1 00:00:02,630 --> 00:00:07,630 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:01:29,190 --> 00:01:31,070 Колкото иска. 3 00:01:31,150 --> 00:01:33,780 Всемогъщият Бог на Неговата велика милост 4 00:01:33,860 --> 00:01:36,580 да вземе върху себе си душата... 5 00:01:36,660 --> 00:01:39,870 на нашата скъпа сестра тук замина. 6 00:01:39,950 --> 00:01:42,910 Затова посветяваме нейното тяло до земята... 7 00:01:42,990 --> 00:01:46,750 земя до земята, пепел до пепелта, 8 00:01:46,840 --> 00:01:50,760 прах до прах, в сигурна и сигурна надежда 9 00:01:50,840 --> 00:01:53,510 на възкресението към вечен живот... 10 00:01:53,590 --> 00:01:56,260 чрез нашия Господ Исус Христос, 11 00:01:56,340 --> 00:01:58,720 който ще промени нашето мерзко тяло, 12 00:01:58,800 --> 00:02:01,980 че може да е като към славното му тяло, 13 00:02:02,060 --> 00:02:04,480 според могъщата работа, 14 00:02:04,560 --> 00:02:09,730 чрез което той е в състояние да покори всички неща за Себе Си. 15 00:02:15,820 --> 00:02:17,360 почивай в мир 16 00:02:40,470 --> 00:02:44,020 - Амбър, влизай в колата. - Няма да се качвам в колата! 17 00:02:44,100 --> 00:02:45,680 Амбър, имаш ли да направя това днес? 18 00:02:45,770 --> 00:02:48,860 - Не, няма да влизам! не! - Качете се в колата, моля. 19 00:02:48,940 --> 00:02:51,230 - Амбър, влизай в колата. - Каквото и да е. 20 00:03:28,400 --> 00:03:31,270 Студиото на Хенри Гангон. 21 00:03:37,110 --> 00:03:39,160 - А, да. - Хенри, Джоузефин е. 22 00:03:39,240 --> 00:03:42,200 окей Една секунда, една секунда. Още един. 23 00:03:42,280 --> 00:03:44,870 Исус Христос! Добре, почакай. 24 00:03:44,950 --> 00:03:47,040 Жозефин. 25 00:03:50,790 --> 00:03:52,750 Хей, Джоузефин. 26 00:03:52,840 --> 00:03:55,500 Здравей, Хенри. 27 00:03:55,590 --> 00:03:57,590 Да, трябваше ела с теб. 28 00:03:57,670 --> 00:03:58,670 добре съм 29 00:03:58,720 --> 00:04:02,680 Ъъъ, аз... Ще се срещнем в Париж. 30 00:04:02,760 --> 00:04:07,310 Просто трябва да отида четенето на завещанието утре 31 00:04:07,390 --> 00:04:10,140 и, хм, погрижи се за нещата тук 32 00:04:10,230 --> 00:04:13,110 след като знам какво е какво. 33 00:04:13,190 --> 00:04:14,210 Вижте, ако това отнеме повече от седмица, 34 00:04:14,230 --> 00:04:16,690 Идвам горе, става ли? 35 00:04:16,780 --> 00:04:18,650 Ти се грижеше за мен в продължение на 23 години 36 00:04:18,740 --> 00:04:21,820 ти си повече от асистент, ти си най-добрият ми приятел. 37 00:04:21,910 --> 00:04:24,830 Това е много мило. 38 00:04:24,910 --> 00:04:28,540 - Джоузефин, трябва да тръгвам. - Добре. 39 00:04:28,620 --> 00:04:30,710 Ще ти се обадя утре, става ли? 40 00:04:39,590 --> 00:04:41,970 Джоузефин Малоун. Тери Багински. 41 00:04:42,050 --> 00:04:44,140 Днес замествам Арни. 42 00:04:46,760 --> 00:04:49,770 Г-н Спиър закъсня, което не е изненада. 43 00:04:49,850 --> 00:04:51,850 Кой е г-н Спиър? 44 00:04:51,940 --> 00:04:54,270 Той е другият споменат човек в завещанието на баба ти. 45 00:05:09,960 --> 00:05:12,670 Г-н Спиър пристигна. 46 00:05:12,750 --> 00:05:13,750 - Тери? - О... 47 00:05:13,790 --> 00:05:15,380 съжалявам А-добре ли си? 48 00:05:15,460 --> 00:05:17,670 Моите извинения. да 49 00:05:17,750 --> 00:05:20,920 - Ти си Джоузи. - Жозефин. 50 00:05:21,010 --> 00:05:25,100 Малоун. ъъ... Внучката на Лидия. 51 00:05:25,180 --> 00:05:27,260 аз знам 52 00:05:35,270 --> 00:05:37,190 „Аз, Лидия Джоузефин Малоун, 53 00:05:37,270 --> 00:05:38,940 „като съм много здрав ум 54 00:05:39,020 --> 00:05:41,070 „и съзнателно съмнително тяло 55 00:05:41,150 --> 00:05:43,660 „с настоящото завещавам всичките ми светски притежания 56 00:05:43,740 --> 00:05:47,030 "на моята внучка, Джоузефин Даяна Малоун. 57 00:05:47,120 --> 00:05:50,100 „Това включва Lavender House и моето инвестиционно портфолио. 58 00:05:51,080 --> 00:05:55,710 „Завещавам всичко на Жозефин, но $150 000. 59 00:05:55,790 --> 00:05:58,090 „Това ще бъде осигурено на г-н Джеймс Маркъм Спиър 60 00:05:58,170 --> 00:06:00,260 „за да го постави в тръст. 61 00:06:00,340 --> 00:06:03,510 „По петдесет хиляди всеки за Конър Маркъм Спиър, 62 00:06:03,590 --> 00:06:07,470 „Амбър Джолан Спиър и Итън Джеймс Спиър. 63 00:06:07,550 --> 00:06:09,890 „И последно, най-ценното ми притежание, 64 00:06:09,970 --> 00:06:12,770 „нещото, което ценя горе всичко друго на този свят, 65 00:06:12,850 --> 00:06:15,730 "моята внучка, Джоузефин Даяна Малоун, 66 00:06:15,810 --> 00:06:18,650 С това завещавам на Джеймс Маркъм Спиър." 67 00:06:18,730 --> 00:06:20,520 - Какво? - Какво? 68 00:06:20,610 --> 00:06:22,820 „Джейк, Джоузи е доста неловка и нямам предвид просто 69 00:06:22,900 --> 00:06:24,650 „че тя е пълна глупачка. 70 00:06:24,740 --> 00:06:26,740 „Тя не знае как да се забавлява. 71 00:06:26,820 --> 00:06:28,740 „Но ако намериш своя път да го измъкна от нея, 72 00:06:28,820 --> 00:06:30,090 "тя издава най-сладката светлина 73 00:06:30,120 --> 00:06:31,910 "което някога ще те огрее. 74 00:06:31,990 --> 00:06:35,790 „Вярвам ти, мой Джейк, да се грижи добре за нея. 75 00:06:35,870 --> 00:06:39,090 „Това са моите желания и аз искам да бъдат изпълнени. 76 00:06:39,170 --> 00:06:41,130 „Ако не са, ще знам 77 00:06:41,210 --> 00:06:43,090 „и това ще ме разстрои много 78 00:06:43,170 --> 00:06:45,010 „Не познавам нито един от вас искам това. 79 00:06:45,090 --> 00:06:48,800 Сега бъди блажено щастлив, моята Джоузи и моят Джейк." 80 00:06:52,100 --> 00:06:54,770 Лиди току-що ме напусна ти в нейното завещание? 81 00:06:54,850 --> 00:06:59,270 Очевидно завещанието на човешко същество не е обвързващо. 82 00:06:59,360 --> 00:07:03,030 Копия от официалния документ на г-жа Малоун последна воля и завет. 83 00:07:03,110 --> 00:07:04,940 Има и информация за контакт 84 00:07:05,030 --> 00:07:06,530 за Stone Incorporated. 85 00:07:06,610 --> 00:07:09,620 Те се интересуват при закупуването на Lavender House. 86 00:07:18,620 --> 00:07:19,920 Въпреки че гран не те спомена, 87 00:07:20,000 --> 00:07:21,630 ясно е, че те е държала и вашите деца 88 00:07:21,710 --> 00:07:22,750 с много високо уважение. 89 00:07:22,840 --> 00:07:25,420 Така че беше удоволствие да те срещна. 90 00:07:25,510 --> 00:07:27,590 довиждане 91 00:07:28,260 --> 00:07:30,850 чакай Хей, хей, чакай. Джоузи, чакай... 92 00:07:30,930 --> 00:07:33,220 - Г-н Спиър, да не съм груб... - Джейк. 93 00:07:33,310 --> 00:07:34,930 Казвам се Джейк. 94 00:07:35,020 --> 00:07:36,660 Виж, нещо голямо просто се случи тук. 95 00:07:36,680 --> 00:07:38,730 Наистина, и ако сте загрижени, 96 00:07:38,810 --> 00:07:40,150 Ще се заяждам с подаръците 97 00:07:40,230 --> 00:07:41,860 баба ми подари върху вашите деца. 98 00:07:41,940 --> 00:07:43,580 - Моля те, не бъди. - Не, не е това, което казвам. 99 00:07:43,610 --> 00:07:45,650 аз говоря за другия подарък, Джоузи. 100 00:07:45,740 --> 00:07:47,780 Никой не ме нарича Джоузи. 101 00:07:47,860 --> 00:07:49,950 Лиди го направи. 102 00:07:51,820 --> 00:07:53,580 Тази вечер трябва да вечеряме. 103 00:07:53,660 --> 00:07:54,970 Страхувам се вечеря е изключено. 104 00:07:55,050 --> 00:07:56,260 Виждам, че се стараеш да се преструвам като 105 00:07:56,290 --> 00:07:59,330 това не се случи просто така, но се случи. 106 00:07:59,420 --> 00:08:02,340 Искам да кажа, най-малкото, което можем да направим е опознайте се, нали? 107 00:08:02,420 --> 00:08:04,590 Не й ли дължим това уважение? 108 00:08:04,670 --> 00:08:07,090 Искам да кажа, виж, ако аз съм пич, тогава това е всичко. 109 00:08:07,170 --> 00:08:08,570 Но аз няма да бъда пич на момичето на Лиди, 110 00:08:08,590 --> 00:08:10,260 защото тази жена означаваше много за мен, 111 00:08:10,340 --> 00:08:12,970 и на моите деца. 112 00:08:13,050 --> 00:08:14,560 Кога и къде? 113 00:08:14,640 --> 00:08:16,980 Пазар за омари, 6:30. 114 00:08:17,060 --> 00:08:19,140 Ще се видим там 115 00:08:21,310 --> 00:08:23,320 Радвам се най-накрая да се запознаем, Джоузи. 116 00:08:23,400 --> 00:08:25,480 Ъъъ, Джоузефин. 117 00:08:40,460 --> 00:08:42,790 Мога ли да се присъединя към вас? 118 00:08:42,880 --> 00:08:46,500 Нямам нищо против, но има мъж в живота ми, който би. 119 00:08:48,380 --> 00:08:50,470 Е, ако аз бях този човек, 120 00:08:50,550 --> 00:08:53,470 Бих те мразил да вечерям сам. 121 00:08:53,550 --> 00:08:55,470 Е, той е зает тази вечер 122 00:08:55,560 --> 00:08:58,350 и имах желание за бисквит от омар, така че... 123 00:09:02,770 --> 00:09:04,820 Ако сте имали желание за каквото и да било, 124 00:09:04,900 --> 00:09:07,070 Бих се погрижил да го получиш. 125 00:09:07,150 --> 00:09:08,740 Всъщност Джейк знае Аз съм доста способен 126 00:09:08,820 --> 00:09:11,530 да получа това, което искам сам по себе си. 127 00:09:11,610 --> 00:09:13,240 Джейк? 128 00:09:13,320 --> 00:09:14,620 Джейк Спиър. 129 00:09:16,780 --> 00:09:19,080 Какво, танцувала си за него? 130 00:09:19,160 --> 00:09:20,370 какво? 131 00:09:20,460 --> 00:09:22,370 Класно парче. 132 00:09:22,460 --> 00:09:24,420 Прилича на Джейк най-накрая се научи да търгува. 133 00:09:24,500 --> 00:09:26,170 Моля за извинение? 134 00:09:26,250 --> 00:09:28,920 Ако търсите да бъдете четвъртата г-жа Джейк Спиър, 135 00:09:29,000 --> 00:09:30,970 нека просто да ти кажа, може да направи цяло състояние 136 00:09:31,050 --> 00:09:33,430 от онзи стриптийз клуб, 137 00:09:33,510 --> 00:09:35,430 но Камионът минава през жени като вода. 138 00:10:22,560 --> 00:10:24,100 Какво по дяволите? 139 00:10:24,190 --> 00:10:27,480 Знаеш ли, мина много време тъй като някой ме изправи. 140 00:10:27,560 --> 00:10:29,250 Ако имате някаква идея какво беше необходимо, за да получим Амбър 141 00:10:29,270 --> 00:10:30,590 да гледа брат си снощи. 142 00:10:30,650 --> 00:10:32,610 Как влязохте тук? 143 00:10:32,690 --> 00:10:34,900 Имам ключове. Всички деца имат ключове. 144 00:10:34,990 --> 00:10:36,010 Итън идва тук след училище. 145 00:10:36,030 --> 00:10:37,030 Е, ще трябва да попитам 146 00:10:37,070 --> 00:10:39,120 за тези, които трябва да бъдат върнати. 147 00:10:39,200 --> 00:10:40,490 сериозно ли? 148 00:10:40,580 --> 00:10:41,800 Знаеше ли баба ми притежаваш ли стриптийз клуб? 149 00:10:41,830 --> 00:10:43,620 Да, тя го направи. 150 00:10:43,700 --> 00:10:46,250 Виждайки как тя ми даде назаем парите да го купя. 151 00:10:46,330 --> 00:10:48,460 Така че вашият бизнес 152 00:10:48,540 --> 00:10:51,050 е да обективизираме жените? 153 00:10:51,130 --> 00:10:53,720 разбирам Значи съм задник? 154 00:10:53,800 --> 00:10:55,300 добре това не го знаех 155 00:10:55,380 --> 00:10:56,800 Виждайки го като моето най-малко талантливо момиче 156 00:10:56,880 --> 00:10:58,450 прави поне 500 на вечер, в бавна нощ. 157 00:10:58,470 --> 00:11:00,470 Може да съм малко мъничък осъдителен 158 00:11:00,560 --> 00:11:03,060 ако ми каза, че дава назаем човек пари, за да си купи стриптийз клуб. 159 00:11:03,140 --> 00:11:05,020 Мъж, който е бил женен три пъти. 160 00:11:05,100 --> 00:11:06,810 о! 161 00:11:06,900 --> 00:11:09,610 окей Вие сте били разпитваш за мен. 162 00:11:09,690 --> 00:11:10,900 Лиди ми каза, че си елегантен, 163 00:11:10,980 --> 00:11:12,400 не ми каза ти беше осъдителен. 164 00:11:12,480 --> 00:11:14,900 ти не ме познаваш 165 00:11:14,990 --> 00:11:17,070 Може да те познавам по-добре отколкото си мислите. 166 00:11:28,540 --> 00:11:30,630 Хм... 167 00:11:31,460 --> 00:11:33,670 Защо не ми каза за него, бабо? 168 00:11:44,520 --> 00:11:46,560 Извинете, аз съм Бостън Стоун. 169 00:11:46,640 --> 00:11:48,230 Изпълнителен директор на Stone Incorporated. 170 00:11:48,310 --> 00:11:49,620 не искам да те безпокоя, освен да попитам 171 00:11:49,650 --> 00:11:51,110 ако искаш да обядва с мен 172 00:11:51,190 --> 00:11:53,110 да обсъдим вашите планове за Lavender House. 173 00:11:53,190 --> 00:11:57,570 Хм, баба ми почина преди пет дни и, хм... 174 00:11:57,650 --> 00:11:59,240 Има много неща в ума ми, 175 00:11:59,320 --> 00:12:01,490 но нито един от тях обсъжда 176 00:12:01,580 --> 00:12:03,200 моите планове за Lavender House. 177 00:12:03,280 --> 00:12:04,950 разбира се Съжалявам за загубата ти. 178 00:12:05,040 --> 00:12:07,200 Ако промените решението си... 179 00:12:49,290 --> 00:12:51,370 Хм... 180 00:14:07,240 --> 00:14:10,790 - Какво ще бъде? - Клубна сода. 181 00:14:10,870 --> 00:14:14,960 И може ли някой да каже на г-н Спиър че съм тук, за да го видя? 182 00:14:43,110 --> 00:14:46,030 Г-н Спиър не е на разположение. Мога ли да му предам съобщение? 183 00:14:46,110 --> 00:14:48,200 Не, но благодаря. 184 00:14:57,790 --> 00:15:00,840 Г-н Спиър... Ъъъ, Джейк... 185 00:15:00,920 --> 00:15:03,420 Това е Джоузефин Малоун обаждане. 186 00:15:03,510 --> 00:15:06,840 Ами просто исках възможността да се извините, 187 00:15:06,930 --> 00:15:11,720 и освен това просто исках възможност да говоря с вас за... 188 00:15:11,810 --> 00:15:13,890 други неща. 189 00:15:15,100 --> 00:15:17,190 по дяволите! 190 00:15:30,370 --> 00:15:33,290 - здравей - здравей 191 00:15:33,370 --> 00:15:34,930 трябва да ти кажа, наистина класифицирахте ставата 192 00:15:34,960 --> 00:15:36,120 като те видя там. 193 00:15:36,210 --> 00:15:38,040 - О, видя ли ме? - Да, разбира се. 194 00:15:38,120 --> 00:15:40,100 Имаме камери навсякъде за всеки случай някой пиян задник 195 00:15:40,130 --> 00:15:42,210 излиза от линията, трябва да се грижа за него. 196 00:15:44,090 --> 00:15:46,380 ти, ъъ... Нещо, което искаш да ми кажеш? 197 00:15:48,220 --> 00:15:49,800 Аз-не знам ако имате консултанти 198 00:15:49,890 --> 00:15:52,220 за това нещо, но брюнетката е прекрасна. 199 00:15:52,300 --> 00:15:55,020 Ъъъ, с цвета на кожата й, по-дълбок кестенявото ще й отива много повече 200 00:15:55,100 --> 00:15:57,060 от нея би станала невероятна червенокоса. 201 00:15:57,140 --> 00:15:59,100 А блондинката, тя е толкова сладка, тя просто има нужда 202 00:15:59,190 --> 00:16:01,650 маникюр и лечение с кератин. 203 00:16:01,730 --> 00:16:04,400 окей ха-ха-ха! 204 00:16:04,480 --> 00:16:06,990 О, да. Лиди беше права. Очарователна. 205 00:16:07,070 --> 00:16:10,120 - Съжалявам? - Ъъъ, нищо. Хм... 206 00:16:10,200 --> 00:16:12,580 Това ли е, това ли е посланието имахте за мен? 207 00:16:12,660 --> 00:16:16,120 Бих искал да дойдеш на вечеря в Lavender House 208 00:16:16,200 --> 00:16:17,710 утре вечер. Хм... 209 00:16:17,790 --> 00:16:20,330 Баба явно ни искаше да се опознаем 210 00:16:20,420 --> 00:16:23,460 и ние трябва да направим това. 211 00:16:23,540 --> 00:16:25,840 да 212 00:16:27,260 --> 00:16:29,510 Просто не съм сигурен как тя ни искаше 213 00:16:29,590 --> 00:16:31,510 да се опознаем. 214 00:16:31,600 --> 00:16:34,310 Виж, не се тревожи за това, добре? не си мой тип 215 00:16:39,810 --> 00:16:43,980 Искам да кажа, не мисля И аз бях твой тип. 216 00:16:44,060 --> 00:16:49,990 Аз-не разбирам какво иска баба за теб и мен. 217 00:16:50,070 --> 00:16:53,280 не знам, но, искам да кажа, може би тя... 218 00:16:53,370 --> 00:16:55,450 исках да знаеш имахте приятел 219 00:16:55,540 --> 00:16:57,540 и все още имаше поне един човек, на когото му пукаше. 220 00:16:57,620 --> 00:17:01,920 Е, това няма смисъл. Тя знаеше, че имам Хенри. 221 00:17:02,000 --> 00:17:05,090 Да, не ме интересува какви извинения правите за този човек. 222 00:17:05,170 --> 00:17:07,410 Трябваше да е с теб на погребението на баба ти. 223 00:17:07,460 --> 00:17:08,480 Вместо да ви позволи стой там 224 00:17:08,510 --> 00:17:10,590 плачеш сам зад сенките си. 225 00:17:13,260 --> 00:17:17,970 Е, обещаваш, че не си ще ме призрака утре, 226 00:17:18,060 --> 00:17:20,480 и ще покажа, но трябва да ти кажа 227 00:17:20,560 --> 00:17:23,900 Трябва да взема Итън с мен. 228 00:17:23,980 --> 00:17:26,440 Добре тогава. Лека нощ, Джейк. 229 00:17:26,520 --> 00:17:28,610 Лека нощ, Джоузефин. 230 00:17:29,690 --> 00:17:33,030 Хей, можеш да ме наричаш Джоузи. 231 00:17:34,490 --> 00:17:36,580 Лека нощ, Джоузи. 232 00:17:45,750 --> 00:17:48,000 Хм... 233 00:17:56,220 --> 00:17:57,350 - здравей - Ей 234 00:17:57,430 --> 00:17:58,720 И така, Амбър се осъди 235 00:17:58,810 --> 00:18:00,430 две секунди преди да напуснем къщата, 236 00:18:00,520 --> 00:18:02,040 така че ако нямате достатъчно храна, мога да поръчам пица. 237 00:18:02,060 --> 00:18:04,860 - Или нещо такова. - О, не, имам достатъчно храна. 238 00:18:04,940 --> 00:18:06,900 Здравей, Амбър, за мен е удоволствие да те срещна. 239 00:18:06,980 --> 00:18:09,070 Каквото и да е. 240 00:18:10,030 --> 00:18:12,110 - Здравей, Итън. - здравей 241 00:18:15,660 --> 00:18:17,370 - Джоузи. - Влезте. 242 00:18:17,450 --> 00:18:19,540 окей 243 00:18:24,040 --> 00:18:26,840 - Мирише, шефе. - Ммм 244 00:18:26,920 --> 00:18:28,590 ох Да, става. 245 00:18:28,670 --> 00:18:30,920 Мирише на месо. Аз съм вегетарианец. 246 00:18:31,010 --> 00:18:33,970 А, правилно. Тя реши това тази сутрин. 247 00:18:34,050 --> 00:18:35,800 Убиване на животни за храна е отвратително. 248 00:18:35,890 --> 00:18:39,850 Какво ще кажете за убийството на дъщери за това, че съм болка в задника ми? 249 00:18:39,930 --> 00:18:41,350 глупости! какво е това 250 00:18:41,430 --> 00:18:44,020 Павлова е. Хапваме го за десерт. 251 00:18:44,100 --> 00:18:47,900 Не ям десерт. Дупето ми вече е достатъчно дебело. 252 00:18:47,980 --> 00:18:50,070 Донеси ми бира, приятел? 253 00:18:53,360 --> 00:18:55,200 Хм, всичко е готово. 254 00:18:55,280 --> 00:18:57,950 Не бях сигурен дали има нужда прибирай се по-рано, за да напишеш домашни... 255 00:18:58,030 --> 00:19:01,080 не, не ъъъ домашните са в камиона. 256 00:19:01,160 --> 00:19:03,250 добре Вечерята е готова. 257 00:19:10,130 --> 00:19:13,550 Кюфте с розмарин със сос ромеско. 258 00:19:13,630 --> 00:19:15,840 о! 259 00:19:15,930 --> 00:19:18,140 - Не обичаш ли кюфтета? - Не. Да. Не, разбирам. 260 00:19:18,220 --> 00:19:19,930 Мислех, че ще го направим трябва да се задуша 261 00:19:20,010 --> 00:19:22,350 coq au vin или нещо подобно. 262 00:19:22,430 --> 00:19:24,100 Искаш ли, Амбър? 263 00:19:24,180 --> 00:19:26,240 Чух, че е вегетарианец е добър начин за отслабване. 264 00:19:26,270 --> 00:19:27,870 Не знам защо би бил притеснен за това. 265 00:19:27,900 --> 00:19:30,150 Имате перфектно тяло. 266 00:19:30,230 --> 00:19:33,940 Не знам дали баба ми ти казах, но работя в модата. 267 00:19:34,030 --> 00:19:37,990 Надявам се, че нямате нищо против да кажа, но си изключително красива. 268 00:19:38,070 --> 00:19:41,120 Отидете малко по-малко тежко върху грима. 269 00:19:41,200 --> 00:19:44,540 Жан Мишел Дюшан ме научи как да се гримирам. 270 00:19:44,620 --> 00:19:45,100 Имам и двете му книги. 271 00:19:46,080 --> 00:19:49,170 Моят шеф Хенри го застреля с моделите. 272 00:19:49,250 --> 00:19:51,800 Боже мой! Как не го знаех? 273 00:19:51,880 --> 00:19:53,150 Лиди ми каза това работил си за Хенри Гангон, 274 00:19:53,170 --> 00:19:54,460 Трябваше да знам това. 275 00:19:54,550 --> 00:19:56,020 ако искаш Мога да те снимам 276 00:19:56,050 --> 00:19:57,800 и го помолете да сподели някои насоки. 277 00:19:57,880 --> 00:20:01,220 Сериозно ли си? О, проклетият ми Боже. 278 00:20:01,300 --> 00:20:02,660 Татко, трябва да премахнеш забраната на мобилния ми телефон 279 00:20:02,680 --> 00:20:04,600 така че мога да кажа на Тейлър и Тейлър относно това. 280 00:20:04,680 --> 00:20:06,850 - Кои са Тейлър и Тейлър? - Най-добрите й приятели. 281 00:20:06,940 --> 00:20:08,310 Да, можеш да им кажеш утре 282 00:20:08,400 --> 00:20:09,730 - Моля те, татко. - Мм-хм. 283 00:20:09,810 --> 00:20:11,730 Най-лесният начин да получите каквото искаш 284 00:20:11,820 --> 00:20:13,520 е като слушаш баща си. 285 00:20:13,610 --> 00:20:14,980 Да, слушай баща си 286 00:20:15,070 --> 00:20:17,240 когато той е напълно неразумен относно Ной. 287 00:20:17,320 --> 00:20:18,990 - Кой е Ной? - Приятелят ми. 288 00:20:19,070 --> 00:20:21,580 Иска да ме заведе на концерт и татко отказва да ме пусне. 289 00:20:21,660 --> 00:20:25,870 Тя използва думата на F като базилион пъти. 290 00:20:25,950 --> 00:20:27,550 Е, ти си красиво момиче 291 00:20:27,620 --> 00:20:30,420 и Ной може да бъде образец на добродетелта. 292 00:20:30,500 --> 00:20:33,710 Но ако баща ти те обича, негова работа е да бъде предпазлив. 293 00:20:33,800 --> 00:20:37,170 Ако не му пукаше, точно тогава трябва да си разстроен. 294 00:20:40,680 --> 00:20:42,760 Това би казала Лиди. 295 00:20:45,560 --> 00:20:48,060 - На Лиди! - Хей, на Лиди. 296 00:20:48,140 --> 00:20:50,230 На Лиди. 297 00:20:58,990 --> 00:21:00,320 Е, вечерята беше страхотна, а? 298 00:21:00,400 --> 00:21:02,490 О, радвам се, че ти хареса. 299 00:21:03,820 --> 00:21:06,660 Бостън Стоун дойде. 300 00:21:06,740 --> 00:21:08,500 Той какво? 301 00:21:08,580 --> 00:21:10,750 Той се интересува от покупка Лавандулова къща. 302 00:21:10,830 --> 00:21:14,340 Да, но Лиди му каза да скоча в Атлантика. 303 00:21:14,420 --> 00:21:16,840 И какво каза на Стоун? 304 00:21:16,920 --> 00:21:20,300 Казах му, че не съм подготвен да го обсъдим. 305 00:21:20,380 --> 00:21:22,800 Ще се подготвиш ли? 306 00:21:22,890 --> 00:21:25,300 не 307 00:21:25,390 --> 00:21:26,970 Значи пазиш Лавандулова къща? 308 00:21:27,060 --> 00:21:30,060 Лиди каза единственият човек който обича Lavender House 309 00:21:30,140 --> 00:21:32,440 повече от нея е Джоузи, 310 00:21:32,520 --> 00:21:34,860 и че тя никога няма да го изпусне на семейството. 311 00:21:37,400 --> 00:21:39,610 Единственият човек, който обича Lavender House повече от gran 312 00:21:39,690 --> 00:21:44,700 съм аз и никога не бих го пуснал на семейството, така че... 313 00:21:44,780 --> 00:21:46,950 Да, пазя къщата. 314 00:21:47,040 --> 00:21:49,290 да 315 00:21:49,370 --> 00:21:52,540 Хей, отиваш да си налееш малко вино, взех това. 316 00:22:08,810 --> 00:22:11,810 - Беше ми приятно да се запознаем. - Същото. 317 00:22:11,890 --> 00:22:15,480 Храната беше адски страхотна! 318 00:22:17,980 --> 00:22:19,360 - Беше хубава нощ. - благодаря 319 00:22:19,440 --> 00:22:22,030 благодаря Хм... 320 00:22:22,110 --> 00:22:24,950 Да ти кажа, утре, 9 сутринта, ще се срещнем в The Shack. 321 00:22:25,030 --> 00:22:27,530 - Колибата? - Да, The Shack, гладко. 322 00:22:27,620 --> 00:22:28,760 Най-добрите омлети с морски дарове в града. 323 00:22:28,780 --> 00:22:30,790 Ще те чукат на задника си. 324 00:22:30,870 --> 00:22:34,790 Ъъъ, 9 часа в The Shack. 325 00:22:34,880 --> 00:22:37,040 - Добре, по-късно. - По-късно. 326 00:23:05,700 --> 00:23:09,200 „Той дойде при мен. Анди Колън седеше с мен цял обяд. 327 00:23:09,280 --> 00:23:11,950 “ И той каза щеше да ме види утре. 328 00:23:12,040 --> 00:23:14,290 "Моят човек ще бъде силен, и красив 329 00:23:14,370 --> 00:23:15,710 „и умен, и свиреп. 330 00:23:15,790 --> 00:23:16,850 „И той ще се премести в Мейн 331 00:23:16,880 --> 00:23:18,960 и живея в Lavender House." 332 00:23:29,600 --> 00:23:32,640 „Добре съм сам. 333 00:23:32,720 --> 00:23:35,850 „Истината е, как баща ми се отнасяше с мен, как ме биеше, 334 00:23:35,940 --> 00:23:38,810 „подейства ми. 335 00:23:38,900 --> 00:23:40,900 "Ако трябваше да имам мъж, той ще трябва да бъде 336 00:23:40,980 --> 00:23:42,980 „много нежен и разбиращ. 337 00:23:43,070 --> 00:23:47,200 „Търпелив и мил, може би елегантен и изискан. 338 00:23:47,280 --> 00:23:52,370 Най-вече успешен, защото обичам да съм сам." 339 00:24:05,340 --> 00:24:08,840 Викай ми когато свършат, Том. 340 00:24:08,930 --> 00:24:11,720 - Добро утро - Добро утро, гладко. 341 00:24:11,800 --> 00:24:13,890 Том не се забърква когато става въпрос за кафе. 342 00:24:13,970 --> 00:24:16,060 Така изглежда. 343 00:24:19,060 --> 00:24:22,110 - Харесвам децата ти. - Да, и те те харесаха. 344 00:24:22,190 --> 00:24:23,190 Дори Амбър? 345 00:24:23,230 --> 00:24:25,740 Дори Амбър, да. 346 00:24:25,820 --> 00:24:30,120 Да видим, добре, Амбър харесва момчета, грим, обувки, 347 00:24:30,200 --> 00:24:32,870 дрехи, и момчетата мечета повтарят. 348 00:24:32,950 --> 00:24:36,200 Хм, тя мрази училищната работа, 349 00:24:36,290 --> 00:24:38,660 нейният баща, нейната майка, 350 00:24:38,750 --> 00:24:41,540 ъъъ, помага ми около къща и изпомпва собствен газ. 351 00:24:41,630 --> 00:24:43,380 Ами не е ли нормално за момиче на нейната възраст 352 00:24:43,460 --> 00:24:45,170 да не харесваш тези неща? 353 00:24:45,260 --> 00:24:47,470 Да, предполагам. ъъ... 354 00:24:47,550 --> 00:24:51,090 Тя ме мрази, защото, добре, Аз съм точно това, което каза, че съм. 355 00:24:51,180 --> 00:24:54,060 Аз съм баща защитник и, да, Стриктен съм към нейното получаване 356 00:24:54,140 --> 00:24:56,520 добри оценки защото момичето ми е адски умно. 357 00:24:56,600 --> 00:24:59,850 Мрази майка си заради нея мама е всичко за това да се сваляш. 358 00:24:59,940 --> 00:25:01,650 Колкото по-млад е човекът, толкова по-добре. 359 00:25:01,730 --> 00:25:03,560 - Тя ли е на Итън... - не 360 00:25:03,650 --> 00:25:07,070 Добре, Амбър и Конър имат същата майка. 361 00:25:07,150 --> 00:25:08,420 Омъжих се за друг между тях. 362 00:25:08,440 --> 00:25:10,070 Това продължи три месеца. 363 00:25:10,160 --> 00:25:13,200 Итън има различна майка. Това продължи три години. 364 00:25:13,280 --> 00:25:15,490 Ей, Джейк! Храната е готова! 365 00:25:19,710 --> 00:25:21,460 Ето го. Разрови се в това. 366 00:25:23,000 --> 00:25:26,210 И така, как се запознахте бабо толкова добре? 367 00:25:26,300 --> 00:25:28,630 О, добре, това е... 368 00:25:28,720 --> 00:25:30,960 Това е цяла история. аз... Знаеш ли какво, дължа ти вечеря. 369 00:25:31,010 --> 00:25:33,600 ще те изведа. Ще ти разкажа всичко. 370 00:25:33,680 --> 00:25:35,260 Звучи изпълнимо. 371 00:25:39,230 --> 00:25:41,140 Хенри. 372 00:25:41,230 --> 00:25:43,900 - Хенри. - Жозефин. 373 00:25:43,980 --> 00:25:46,570 Хей, не си се обадил след два дни. 374 00:25:46,650 --> 00:25:50,320 Съжалявам, Хенри. Аз-просто имам закуска с Джейк. 375 00:25:50,400 --> 00:25:52,280 - Джейк? - Да, приятел на баба. 376 00:25:52,360 --> 00:25:57,490 - Кой е Джейк? - Той притежава стриптийз клуб в града. 377 00:25:57,580 --> 00:25:59,080 Вашата баба беше приятелка с този човек? 378 00:25:59,160 --> 00:26:02,290 Дълга история е, Хенри. съжалявам 379 00:26:02,370 --> 00:26:04,330 Аз-нямам време да ти кажа точно сега 380 00:26:04,420 --> 00:26:06,140 Добре, слушай, Ще се срещнем ли в Париж? 381 00:26:06,170 --> 00:26:08,340 Изглежда, че това е малко вероятно. 382 00:26:11,340 --> 00:26:12,840 Добре, тогава отменям това. 383 00:26:12,930 --> 00:26:15,180 Ще дойда направо до Мейн. 384 00:26:15,260 --> 00:26:17,720 Може ли да обсъдим това по-късно? 385 00:26:17,810 --> 00:26:21,770 Добре, ще се видим. Тогава говори с Джейк. 386 00:26:21,850 --> 00:26:23,270 Добре, приятелю, да се търкаляме. 387 00:26:30,360 --> 00:26:31,740 Сякаш мина добре. 388 00:26:31,820 --> 00:26:34,410 Казва, че отменя работа да дойде при Магдалина. 389 00:26:36,490 --> 00:26:39,490 Добре, защото е добре да имаш вашите хора около вас. 390 00:26:39,580 --> 00:26:41,500 Е, няма смисъл. Има видеозаснемане. 391 00:26:41,580 --> 00:26:43,330 Има много пари вързан в него. 392 00:26:43,420 --> 00:26:45,380 Заслужаваш да бъдеш спасен на всичко това. 393 00:26:45,460 --> 00:26:47,340 Аз-глупаво е. 394 00:26:47,420 --> 00:26:49,500 И ти си заслужаваш да бъдеш такъв. 395 00:26:53,920 --> 00:26:56,550 И така, докато съм в Магдалина Мога да помогна. 396 00:26:56,640 --> 00:26:59,260 Ако трябва някой да вземе Итън след училище, 397 00:26:59,350 --> 00:27:00,640 Ще се радвам да помогна. 398 00:27:00,720 --> 00:27:02,390 Това е добре от твоя страна. 399 00:27:02,480 --> 00:27:05,140 Децата наистина обичаха Лиди, ти знаеш. 400 00:27:05,230 --> 00:27:06,960 И част от причината Амбър е такава болка в задника 401 00:27:06,980 --> 00:27:08,370 тези дни е, че тя не го прави знам какво да правя 402 00:27:08,400 --> 00:27:10,400 с цялата тази болка сега, когато Лиди я няма. 403 00:27:10,480 --> 00:27:12,360 - Готови ли сте? - Ммм 404 00:27:12,440 --> 00:27:14,650 добре 405 00:27:14,740 --> 00:27:17,360 Извеждам те на вечеря утре вечер. 406 00:27:17,450 --> 00:27:19,530 Облечете нещо хубаво. 407 00:27:41,140 --> 00:27:42,520 Г-н Стоун. 408 00:27:42,600 --> 00:27:44,200 Не съм тук, за да говоря за Lavender House. 409 00:27:44,230 --> 00:27:46,770 Тук съм, за да те попитам на вечеря утре вечер. 410 00:27:46,850 --> 00:27:49,520 съжалявам Имам планове за този уикенд. 411 00:27:49,610 --> 00:27:51,980 Тогава понеделник вечер. 412 00:27:52,070 --> 00:27:56,990 Ъ-ъ-не търся за романтични връзки. 413 00:27:57,070 --> 00:28:01,830 Какво ще кажете за напитки, понеделник вечер в клуба, 7 часа? 414 00:28:01,910 --> 00:28:05,500 Добре. Понеделник вечер, 7 часа. Ще се видим там. 415 00:28:05,580 --> 00:28:07,670 - Страхотно. - Добре. 416 00:28:15,220 --> 00:28:16,800 Жозефин. 417 00:28:16,880 --> 00:28:18,440 Толкова съжалявам не можех да говоря преди. 418 00:28:18,470 --> 00:28:20,140 Знам, че си зает. 419 00:28:20,220 --> 00:28:22,300 Не се притеснявай, имам нов човек попълване вместо вас. 420 00:28:22,390 --> 00:28:24,680 Но той не ме познава като теб. 421 00:28:24,770 --> 00:28:28,440 Просто не съм сигурен, че съм готов да се върна на работа, Хенри. 422 00:28:28,520 --> 00:28:30,520 Скъпа, на разбира се, не си. 423 00:28:30,600 --> 00:28:35,190 Така че си мислех, ти и аз имаме нужда от почивка. 424 00:28:35,280 --> 00:28:36,990 Ще го направим в Lavender House. 425 00:28:37,070 --> 00:28:39,950 Добре, но има един малък бъг. 426 00:28:40,030 --> 00:28:42,740 скъпа, Не мога да изляза от Париж. 427 00:28:44,830 --> 00:28:46,080 ще се оправя 428 00:28:46,160 --> 00:28:48,790 Да, знам, че ще го направиш, скъпа. 429 00:28:48,870 --> 00:28:52,170 Но слушай, разкажи ми за Джейк. Кой е Джейк? 430 00:28:52,250 --> 00:28:54,630 О, Джейк и децата му бяха много близо до баба 431 00:28:54,710 --> 00:28:56,420 и тя им липсва много. 432 00:28:56,510 --> 00:29:00,220 Толкова е сладко. 433 00:29:00,300 --> 00:29:02,890 Е, наистина се радвам, че имаш ги там, скъпа. това е страхотно 434 00:29:02,970 --> 00:29:04,470 Хм, слушай, ще ме имаш и там. 435 00:29:04,560 --> 00:29:06,810 Веднага щом мога. 436 00:29:06,890 --> 00:29:09,560 О, Амонд се обажда. Някъде е на турне. 437 00:29:09,640 --> 00:29:12,810 - Трябва да го взема. окей - Обади ми се, когато можеш. 438 00:29:15,020 --> 00:29:16,860 Амонд. 439 00:29:16,940 --> 00:29:19,400 Ти загуби баба си, дори не ми се обади? 440 00:29:19,490 --> 00:29:23,030 - Здравей! - Джоузефин, ти си моето момиче. 441 00:29:23,120 --> 00:29:25,260 И въпреки че вие решавате да не си официално моето момиче, 442 00:29:25,280 --> 00:29:26,660 все още си. 443 00:29:26,740 --> 00:29:30,250 добре съм Прекрасно е, че ти пука. 444 00:29:30,330 --> 00:29:33,380 Джоузефин, когато и да е Аз съм на този червен килим, 445 00:29:33,460 --> 00:29:37,300 всяко момиче, което държа на ръката си, тя не си ти. 446 00:29:37,380 --> 00:29:41,640 Имаш нужда от мен, там съм. чуваш ли ме 447 00:29:41,720 --> 00:29:45,470 чувам те Благодаря, че се обади, Амонд. 448 00:29:45,560 --> 00:29:48,390 Беше ми приятно да говоря с теб. ще поговорим по-късно 449 00:31:08,390 --> 00:31:10,060 Едно, две, три. тъкат! 450 00:31:10,140 --> 00:31:11,810 Едно, едно, две, три. тъкат! хубаво. 451 00:31:11,890 --> 00:31:13,560 Едно, едно, две, три. Тъкане. добре 452 00:31:13,640 --> 00:31:15,310 Едно, едно, две, три. Тъкане. 453 00:31:15,400 --> 00:31:17,400 Едно, едно, две, три. Тъкане. Слез долу. 454 00:31:17,480 --> 00:31:19,110 Едно, едно, две, три. Тъкане. хубаво. 455 00:31:19,190 --> 00:31:20,900 Едно, едно, две, три. да 456 00:31:20,980 --> 00:31:23,240 Едно, едно, две, три. да 457 00:31:24,610 --> 00:31:26,700 Бети, поеми. 458 00:31:33,160 --> 00:31:36,420 - Ей всичко наред ли е - Ей 459 00:31:36,500 --> 00:31:40,500 Дрехите на баба, няма причина да ги пазите. 460 00:31:40,590 --> 00:31:45,010 Ъ-ъ, аз съм... Може би някой може да ги използва. 461 00:31:45,090 --> 00:31:48,720 Ъъъ, просто искам да е така отново бърлога. аз просто... 462 00:31:48,800 --> 00:31:50,810 - Може би ти... - Хей, аз ще се погрижа за това. 463 00:31:50,890 --> 00:31:52,200 Аз ще се погрижа за това. Аз ще се погрижа за дрехите. 464 00:31:52,220 --> 00:31:54,600 Аз ще се погрижа за бърлогата. 465 00:31:54,680 --> 00:31:56,770 благодаря 466 00:31:58,440 --> 00:32:02,360 - Ще те пусна. - Не, не. хей добре... 467 00:32:02,440 --> 00:32:05,570 Да, трябва да работя, но ти искаш да се отбия по-късно тази вечер? 468 00:32:05,650 --> 00:32:08,160 Не, добре съм. Това е много мило от твоя страна. 469 00:32:08,240 --> 00:32:11,700 Но, наистина, добре съм. 470 00:32:11,780 --> 00:32:13,350 Е, слушай, имаш други притеснения, 471 00:32:13,370 --> 00:32:14,700 Аз съм само на едно телефонно обаждане. 472 00:32:14,790 --> 00:32:17,460 да 473 00:32:17,540 --> 00:32:19,630 - Е, ще се видим утре? - Ще се видим утре. 474 00:32:40,400 --> 00:32:42,060 - здравей - здравей 475 00:32:42,150 --> 00:32:44,230 - Тъкмо ще си взема палтото. - Добре. 476 00:32:50,070 --> 00:32:52,870 - Хей, дай да взема това. - О... 477 00:32:52,950 --> 00:32:55,240 - Къде отиваме? - При Ив. 478 00:32:55,330 --> 00:32:58,080 - О, това е скъпо. - Е, ти си ти. 479 00:32:58,160 --> 00:33:02,040 И ти носиш тази рокля, така че къде другаде да те заведа? 480 00:33:02,130 --> 00:33:04,380 Е, ти ме взе до The Shack вчера. 481 00:33:04,460 --> 00:33:06,630 И не беше ли най-добрата морска храна омлет в града? 482 00:33:06,720 --> 00:33:09,680 Какво правят децата тази вечер? 483 00:33:09,760 --> 00:33:11,470 Е, Амбър е наказана. 484 00:33:11,550 --> 00:33:13,800 Ъъъ, на Итън вероятно яде нежелана храна 485 00:33:13,890 --> 00:33:15,530 и Конър има идва едно от момичетата му. 486 00:33:15,560 --> 00:33:18,060 - О, едно от неговите момичета. - О, да. Той има пет. 487 00:33:18,140 --> 00:33:20,850 Е, това не вещае нищо добро за бъдещето. 488 00:33:20,940 --> 00:33:23,230 Жените не обичат да споделят. 489 00:33:23,320 --> 00:33:24,940 Е, ако е на мъж всякакъв вид мъж 490 00:33:25,020 --> 00:33:27,360 първия път, когато нарани жена, той не прави това отново. 491 00:33:27,440 --> 00:33:31,110 И как те доведе това да се жениш три пъти? 492 00:33:31,200 --> 00:33:34,120 Виж, нямам какво да крия. Направих каквото направих. 493 00:33:34,200 --> 00:33:37,870 Направих някои грешки, но... знаеш, аз още стоя. 494 00:33:37,950 --> 00:33:40,120 Децата ми са щастливи и здрави. 495 00:33:55,810 --> 00:33:58,930 И така, жените ви... 496 00:33:59,020 --> 00:34:01,350 Добре, нека го направим. Хм... 497 00:34:03,100 --> 00:34:05,980 Дона е първата. Моята първа любов. Обичах я. 498 00:34:06,070 --> 00:34:08,570 Тя искаше развод. Дадох й го. 499 00:34:08,650 --> 00:34:11,240 Тогава беше Манди, вторият. Обичах я. 500 00:34:11,320 --> 00:34:13,240 Тя не можеше да хакне децата. 501 00:34:13,320 --> 00:34:17,120 - А последното? - Слоун, майката на Итън. 502 00:34:17,200 --> 00:34:19,040 Ъъъ, долу си с реално? 503 00:34:19,120 --> 00:34:21,460 Аз съм надолу с реално. 504 00:34:21,540 --> 00:34:25,210 - Ъх, тя беше фантастична в леглото. - Това ли е? 505 00:34:25,290 --> 00:34:27,250 Не, не, не. 506 00:34:27,340 --> 00:34:28,760 Тя беше невероятна фантастично в леглото. 507 00:34:31,340 --> 00:34:33,220 Звучи като ти не искаше да сложиш край на нещата 508 00:34:33,300 --> 00:34:35,430 с някоя от тези жени. 509 00:34:35,510 --> 00:34:39,520 Е, отвори си очите, виждате знаците. 510 00:34:39,600 --> 00:34:43,440 Е, ти последва сърцето си. И мисля, че това е много смело. 511 00:35:05,750 --> 00:35:09,460 Никога не съм бил тук без гран. 512 00:35:09,550 --> 00:35:12,220 Знам, че ще бъде щастлива ние правим това заедно. 513 00:35:12,300 --> 00:35:14,630 И изглеждаш страхотно в костюма си. 514 00:35:14,720 --> 00:35:17,680 - Благодаря, че ме поканихте. - Не, ъъ... 515 00:35:17,760 --> 00:35:19,850 Удоволствието е изцяло мое. повярвай ми 516 00:35:22,770 --> 00:35:24,850 От човека в бара. 517 00:35:29,610 --> 00:35:32,070 Искрено ли мисли това ще ме впечатли ли? 518 00:35:36,660 --> 00:35:38,740 Извинете ме за секунда, бихте ли? 519 00:35:45,040 --> 00:35:47,120 Навън. 520 00:35:54,260 --> 00:35:56,510 О, имаш няколко камъка на теб, а? 521 00:35:56,590 --> 00:35:59,720 - Това е игра на думи, нали? - Не, не, това е комплимент. 522 00:35:59,800 --> 00:36:01,620 Изпращате питие на жена седи срещу мен. 523 00:36:01,640 --> 00:36:03,520 Искам да кажа, че имаш повече топки отколкото мозъци. 524 00:36:03,600 --> 00:36:06,140 Почти съм сигурен, че Дом Периньон щяха да бъдат пропилени за вас. 525 00:36:06,230 --> 00:36:07,560 Сега ме слушай. 526 00:36:07,650 --> 00:36:09,730 Джоузи има твърде много класа за теб. 527 00:36:09,820 --> 00:36:11,210 Така че мразя да бъда единственият да ти го разкажа, 528 00:36:11,230 --> 00:36:12,940 но е, просто е никога няма да се случи. 529 00:36:13,030 --> 00:36:15,990 Ще видим какво ще стане в понеделник нощ между мен и Джоузи. 530 00:36:16,070 --> 00:36:18,200 И двамата знаем че Джоузи Малоун е гореща. 531 00:36:18,280 --> 00:36:20,990 Моето предложение към вас, влез там и го направи 532 00:36:21,080 --> 00:36:23,830 пред твоя малък чар износва се. 533 00:36:23,910 --> 00:36:24,910 - Ооо! - Жозефин. 534 00:36:24,960 --> 00:36:25,960 Предполагам, че няма да имам 535 00:36:26,040 --> 00:36:27,420 едно питие с теб понеделник вечер. 536 00:36:27,500 --> 00:36:28,810 Наистина е жалко което трябваше да чуеш... 537 00:36:28,830 --> 00:36:30,840 не, не Изобщо не е жалко. 538 00:36:30,920 --> 00:36:32,480 Мислех, че просто си плитък и безчувствен. 539 00:36:32,500 --> 00:36:34,380 Но се оказва, има много повече за теб, 540 00:36:34,460 --> 00:36:36,800 и нищо от това не е добро. 541 00:36:36,880 --> 00:36:38,400 Това е първото хубава вечер прекарах 542 00:36:38,430 --> 00:36:39,550 откакто почина баба ми. 543 00:36:39,640 --> 00:36:41,680 Няма да ти позволя да го развалиш. 544 00:36:41,760 --> 00:36:43,600 Хайде, Джейк. Да влезем вътре. 545 00:36:43,680 --> 00:36:45,850 Отчаяно искам едно мартини. 546 00:36:49,900 --> 00:36:52,480 - Уау! - Нищо чудно, че баба те хареса. 547 00:36:54,940 --> 00:36:59,530 Мога ли да помоля просто да се посъветваме напред и да се насладите на вечерта? 548 00:37:01,240 --> 00:37:05,120 Можем да излезем напред където пожелаеш, гладко. 549 00:37:05,200 --> 00:37:06,200 Само не ме удряй. 550 00:37:23,350 --> 00:37:26,600 О, баба и аз използвахме да седя тук през цялото време. 551 00:37:26,680 --> 00:37:28,770 да 552 00:37:30,900 --> 00:37:32,980 И така, разкажи ми как се запознахте двамата. 553 00:37:35,230 --> 00:37:39,860 Е, има местни новини репортер, който е мой приятел. 554 00:37:39,950 --> 00:37:44,450 И, ъ-ъ, когато изглеждаше така фитнесът щеше да затвори, 555 00:37:44,530 --> 00:37:45,790 тя направи голяма сделка за това. 556 00:37:45,870 --> 00:37:47,660 „Камион! Камион, те ще затворете фитнеса. 557 00:37:47,750 --> 00:37:49,390 И децата ще загубят тяхната лига." 558 00:37:49,460 --> 00:37:51,120 Загубят лигата си? 559 00:37:51,210 --> 00:37:54,500 Да, имам младежки бокс лига изтичам от фитнеса. 560 00:37:54,590 --> 00:37:57,510 Какво представлява камионът? 561 00:37:57,590 --> 00:37:59,800 Аз съм Камионът. Използван за бокс. 562 00:37:59,880 --> 00:38:02,550 О, ти си бойец. 563 00:38:02,640 --> 00:38:06,100 Някога беше, доста добър. ъъ... 564 00:38:06,180 --> 00:38:07,850 Имах няколко доста прилични битки, ти знаеш. 565 00:38:07,930 --> 00:38:10,060 Направи добри пари. 566 00:38:10,140 --> 00:38:12,350 Но, нали знаеш, тялото не може да понесе това завинаги, 567 00:38:12,440 --> 00:38:13,860 да не говорим за главата. 568 00:38:13,940 --> 00:38:16,690 И така, излязох. Върнах се в Мейн. 569 00:38:16,780 --> 00:38:18,610 И използвах печалбата за отваряне на фитнеса. 570 00:38:18,690 --> 00:38:20,950 И защо ви викат камионът? 571 00:38:21,030 --> 00:38:22,530 Мм... 572 00:38:22,610 --> 00:38:25,160 Биех се с някакво момче от колежа. 573 00:38:25,240 --> 00:38:26,520 Two minutes into първи кръг, 574 00:38:26,580 --> 00:38:28,500 Дадох му ляво кроше, го изпусна. 575 00:38:28,580 --> 00:38:31,210 Попитали го какво се е случило след битката, 576 00:38:31,290 --> 00:38:33,080 каза, че мисли той беше блъснат от камион Мак. 577 00:38:33,170 --> 00:38:35,040 И така, камион. 578 00:38:35,130 --> 00:38:38,050 предполагам that's complimentary. 579 00:38:38,130 --> 00:38:39,800 Аз-аз го приех така. да 580 00:38:42,220 --> 00:38:44,590 И така, ти беше на път да загубиш фитнеса си. 581 00:38:44,680 --> 00:38:47,720 Да, а след това и Лиди 582 00:38:47,810 --> 00:38:49,770 предложи да ми помогне да ме спася. 583 00:38:49,850 --> 00:38:51,810 Работех на две места по това време. 584 00:38:51,890 --> 00:38:54,730 Бях... Имах фитнес и бях избивач долу в цирка. 585 00:38:54,810 --> 00:38:57,440 Тогава беше бунище. 586 00:38:57,520 --> 00:38:59,570 Но знаех че ако можех да го купя, 587 00:38:59,650 --> 00:39:01,990 Мога да обърна това място. 588 00:39:02,070 --> 00:39:04,240 И така, предложи Лиди ако заложа моята фитнес зала като обезпечение 589 00:39:04,320 --> 00:39:07,030 тя щеше да ми заеме останалите пари. 590 00:39:07,120 --> 00:39:10,950 - Очевидно казах не. - Ти каза не? 591 00:39:11,040 --> 00:39:13,100 Да, не вземам пари от 86-годишна жена. 592 00:39:14,080 --> 00:39:18,710 - Но в крайна сметка го направи. - Ами тя се запозна с децата. 593 00:39:18,800 --> 00:39:22,970 И тя се включи в живота ни. 594 00:39:23,050 --> 00:39:25,340 Тя ни пазеше и ние нея. 595 00:39:25,430 --> 00:39:27,890 И, ъъъ, да, в крайна сметка, тя ме измори. 596 00:39:27,970 --> 00:39:30,140 И така, купих The Circus, Затворих го. 597 00:39:30,220 --> 00:39:33,480 оправих го. Върнах й парите в рамките на една година. 598 00:39:33,560 --> 00:39:36,190 И животът се промени. 599 00:39:38,360 --> 00:39:40,230 Мисля, че е страхотно че тя ти е помогнала. 600 00:39:40,320 --> 00:39:44,030 Просто не разбирам как може да е толкова ангажирана 601 00:39:44,110 --> 00:39:47,570 в живота ви и въпреки това тя никога запознах някой от вас с мен. 602 00:39:49,280 --> 00:39:51,370 Е, тя говореше за теб през цялото време. 603 00:39:55,120 --> 00:39:57,420 Най-доброто ми предположение е, че след като те има, 604 00:39:57,500 --> 00:39:58,840 тя не искаше да те споделя. 605 00:39:58,920 --> 00:40:01,000 След седем години? 606 00:40:03,880 --> 00:40:06,680 Вижте, нямам отговори за вас. 607 00:40:06,760 --> 00:40:09,720 Мразя, че я няма, но... 608 00:40:09,800 --> 00:40:11,890 сега се разбрахме. 609 00:40:15,730 --> 00:40:17,810 Вече имаме един друг. 610 00:40:24,990 --> 00:40:27,070 Още една лека нощ. 611 00:40:28,070 --> 00:40:30,160 да 612 00:40:37,160 --> 00:40:39,250 Не, не, не. Не ставай. 613 00:40:41,630 --> 00:40:43,130 добре 614 00:40:43,210 --> 00:40:45,590 Спете спокойно. 615 00:40:45,670 --> 00:40:48,550 - Ти също. - Не забравяйте да заключите. 616 00:40:50,140 --> 00:40:52,220 лека нощ 617 00:41:02,820 --> 00:41:04,900 - Хей, татко. - Ей 618 00:41:10,240 --> 00:41:12,620 Как мина вечерята? 619 00:41:12,700 --> 00:41:13,990 Хм... 620 00:41:14,080 --> 00:41:16,790 Джоузи е невероятна. 621 00:41:16,870 --> 00:41:18,420 харесваш ли я? 622 00:41:18,500 --> 00:41:19,750 За какво ме печеш? 623 00:41:19,830 --> 00:41:21,140 Имаш момиче там гледане на телевизия. 624 00:41:21,170 --> 00:41:23,840 Защото Итън казва тя е мега красива. 625 00:41:26,630 --> 00:41:28,260 Е, тя е това. 626 00:41:28,340 --> 00:41:30,640 Просто вижте сами. 627 00:41:30,720 --> 00:41:32,800 Хей, Конър. 628 00:41:35,260 --> 00:41:37,020 Изберете един. 629 00:41:37,100 --> 00:41:39,940 Сърцето на жената е крехко и скъпоценен. 630 00:41:40,020 --> 00:41:42,100 Не бъди този задник ритам го наоколо. 631 00:41:54,030 --> 00:41:55,990 Какво се тресе, гладко? 632 00:41:56,080 --> 00:41:59,120 Не съм сигурен как да отговоря на това тъй като нищо не трепери, Джейк. 633 00:42:01,170 --> 00:42:03,500 окей Мисля, че това е всичко. 634 00:42:03,580 --> 00:42:05,670 искаш ли да видиш 635 00:42:08,960 --> 00:42:10,630 Ето го. 636 00:42:10,720 --> 00:42:12,800 о... 637 00:42:14,760 --> 00:42:16,850 уау 638 00:42:19,890 --> 00:42:21,600 благодаря 639 00:42:21,690 --> 00:42:23,600 - Не знам как да... - Не, не, моля. 640 00:42:23,690 --> 00:42:25,810 Мисля, че установихме не е нужно да казваш нищо. 641 00:42:28,360 --> 00:42:30,820 Бихте ли искали да останете за бира или нещо подобно? 642 00:42:30,900 --> 00:42:32,780 бих искал, но е футболна неделя. 643 00:42:32,860 --> 00:42:35,950 Имам ротел да направя, фаворит на семейството. 644 00:42:36,030 --> 00:42:37,410 Rotel dip? 645 00:42:37,490 --> 00:42:40,040 ти не знаеш какво е rotel dip? 646 00:42:40,120 --> 00:42:41,390 Хайде, ти вземи консерва на rotel, ти го зарежи 647 00:42:41,410 --> 00:42:42,920 върху блокче сирене, изстрелваш я, 648 00:42:43,000 --> 00:42:45,540 сервирате с царевичен чипс. Това е моята специалност. 649 00:42:45,630 --> 00:42:47,920 Трябва да дойдеш следващата неделя. Опитайте го. 650 00:42:48,000 --> 00:42:50,090 Бих искал това. 651 00:42:53,380 --> 00:42:55,470 Добре де... 652 00:43:02,560 --> 00:43:06,310 Здравейте, момчета искаш да дойдеш на вечеря? 653 00:43:06,400 --> 00:43:08,360 Разбира се. Да, ще се радваме. 654 00:43:13,110 --> 00:43:16,910 - Здравей! - здравей 655 00:43:16,990 --> 00:43:18,870 - И син номер едно, Конър. - здравей 656 00:43:18,950 --> 00:43:20,910 здрасти Конър, чувал съм толкова много за теб. 657 00:43:20,990 --> 00:43:22,290 За мен е удоволствие да се запознаем. 658 00:43:22,370 --> 00:43:23,750 - Сериозно? - Да, сериозно съм. 659 00:43:23,830 --> 00:43:26,710 И аз съм слушал много за вас от Лиди. 660 00:43:26,790 --> 00:43:28,130 - Здравей, Амбър. - здравей 661 00:43:28,210 --> 00:43:29,920 Хей, ако обещаеш да не мърморя тази вечер, 662 00:43:30,000 --> 00:43:32,630 ще ти покажа това, което Жан-Мишел ми изпрати. 663 00:43:32,720 --> 00:43:34,550 Беше много вдъхновен от твоето лице. 664 00:43:34,630 --> 00:43:36,050 Той беше вдъхновен от лицето ми? 665 00:43:36,140 --> 00:43:38,350 Да, не се дръж толкова изненадан. наистина си хубава 666 00:43:40,810 --> 00:43:42,200 - Много добре от твоя страна. - Бира, татко? 667 00:43:42,220 --> 00:43:44,310 да Да, благодаря, приятел. 668 00:43:47,610 --> 00:43:49,940 - О, страхотно! - О, Господи! 669 00:43:50,020 --> 00:43:52,360 Амбър Спиър. 670 00:43:52,440 --> 00:43:54,990 След като заземяването приключи, ако баща ти каже, че е добре, 671 00:43:55,070 --> 00:43:56,470 Бих искал да те заведа до мола 672 00:43:56,490 --> 00:43:58,370 и да ти вземе малко от тези продукти. 673 00:43:58,450 --> 00:44:00,280 Много бих се радвал на това. 674 00:44:00,370 --> 00:44:02,100 Но само едно условие, ти трябва да продължа да говоря правилно. 675 00:44:03,080 --> 00:44:04,870 Стига мърморене. 676 00:44:04,960 --> 00:44:06,830 Подкупваш ли ме с грим? 677 00:44:06,920 --> 00:44:08,460 Абсолютно. 678 00:44:11,550 --> 00:44:13,130 защо не 679 00:44:13,220 --> 00:44:16,930 Обичам това толкова много. Наистина го правя. 680 00:44:17,010 --> 00:44:20,220 - Това беше толкова хубаво. - Джоузи, благодаря ти. 681 00:44:20,300 --> 00:44:21,870 Беше най-класното печено пиле, което някога съм ял. 682 00:44:21,890 --> 00:44:25,060 О, уау. 683 00:44:25,140 --> 00:44:27,190 - лека нощ - лека нощ 684 00:44:27,270 --> 00:44:29,360 - лека нощ - лека нощ 685 00:44:31,650 --> 00:44:33,420 О, тъй като ще остана в Магдалена известно време, 686 00:44:33,440 --> 00:44:36,490 Ще ми трябва кола, помислих си може да познаваш някого. 687 00:44:36,570 --> 00:44:38,860 да разбира се Ти просто уведоми ме, когато си готов. 688 00:44:38,950 --> 00:44:41,030 аз ще бъда там 689 00:45:02,180 --> 00:45:04,270 Жозефин! 690 00:45:04,720 --> 00:45:08,350 Джоузи. 691 00:45:08,440 --> 00:45:09,770 хей 692 00:45:09,860 --> 00:45:10,940 Джоузи, събуди се. 693 00:45:11,020 --> 00:45:13,110 - О! - О! 694 00:45:13,190 --> 00:45:15,610 аз съм виновен 695 00:45:15,690 --> 00:45:17,700 - Какво правиш тук? - съжалявам 696 00:45:17,780 --> 00:45:19,380 Дойдох да те доведа до фитнес залата за тренировка. 697 00:45:19,410 --> 00:45:22,620 О, аз-нямам никакви дрехи за тренировка. 698 00:45:22,700 --> 00:45:25,040 Е, Амбър отиде на фитнес удар миналата година 699 00:45:25,120 --> 00:45:27,960 и ето резултатите. 700 00:45:28,040 --> 00:45:30,120 Сега са твои. Имайте го. 701 00:45:41,090 --> 00:45:43,180 Готов си, гладко. 702 00:45:44,390 --> 00:45:48,350 Ъ-ъ-аз не съм от най-грациозните на жените. 703 00:45:48,440 --> 00:45:50,770 - Не на токчета. - Освен това не на токчета. 704 00:45:50,850 --> 00:45:51,870 Кога не си на токчета? 705 00:45:51,900 --> 00:45:53,150 Е, тази сутрин, когато аз 706 00:45:53,230 --> 00:45:55,480 ударих главата си в челюстта ти. 707 00:45:55,570 --> 00:45:57,650 Хайде да го видим. 708 00:46:00,070 --> 00:46:02,280 Обратно на това. 709 00:46:02,360 --> 00:46:04,620 - О, чувствам се глупаво! - Престани. 710 00:46:04,700 --> 00:46:07,120 Ти не си нищо друго освен класа, глава до пети. 711 00:46:07,200 --> 00:46:09,080 Ти си съвсем малко на глупак. 712 00:46:09,160 --> 00:46:11,120 Но ти го притежаваш, скъпа, защото е сладко. 713 00:46:11,210 --> 00:46:12,890 - И защото си ти. - Много си сладък. 714 00:46:12,920 --> 00:46:14,710 И си много сладък. 715 00:46:14,800 --> 00:46:16,760 Отиваме на футболен мач утре вечер. 716 00:46:16,840 --> 00:46:19,630 О, това звучи забавно. Конър играе ли? 717 00:46:19,720 --> 00:46:21,930 нее Не, той е боксьор като неговия старец. 718 00:46:22,010 --> 00:46:24,220 Това място ще бъде негово някой ден, ако го иска. 719 00:46:24,300 --> 00:46:26,390 извинете ме 720 00:46:34,940 --> 00:46:36,570 Нов ли си в женската лига? 721 00:46:36,650 --> 00:46:39,940 Ъъъ, не знам какво е това, така че предполагам, че това е не. 722 00:46:40,030 --> 00:46:43,740 Добре е да знам, изглежда, че никой трябва да сложи ръкавица на това лице. 723 00:46:43,820 --> 00:46:47,200 - Казвам се Мики. - Жозефин. 724 00:46:47,280 --> 00:46:50,870 Моля, кажете ми, че Джейк отваря фитнеса до часовете по аеробика 725 00:46:50,960 --> 00:46:52,330 и ти си инструкторът. 726 00:46:52,420 --> 00:46:57,040 О, уви! Трябва да бързам твоята мечта! 727 00:46:57,130 --> 00:46:59,960 Загуби ли нещо, Мик? 728 00:47:00,050 --> 00:47:02,430 Тя е с мен. 729 00:47:02,510 --> 00:47:03,870 Ела на мача събота вечер? 730 00:47:03,930 --> 00:47:05,260 какво има 731 00:47:05,340 --> 00:47:07,390 Мик и аз сме в лигата заедно. 732 00:47:07,470 --> 00:47:09,640 Ще оставя билети на касата за теб. 733 00:47:09,720 --> 00:47:11,040 О, знаеш ли какво, ако тя иска да дойде, 734 00:47:11,060 --> 00:47:12,520 Мисля, че мога да се справя. 735 00:47:12,600 --> 00:47:14,560 Имаш три деца и DeeDee да се справят. 736 00:47:14,650 --> 00:47:16,560 Ще я взема, става ли? 737 00:47:16,650 --> 00:47:18,210 DeeDee си отиде за пет месеца, Мик, 738 00:47:18,230 --> 00:47:20,900 но някак си се чувствам като ти знаеше това. 739 00:47:20,990 --> 00:47:23,070 вярно 740 00:47:25,490 --> 00:47:28,990 Ще правим крем буфове от нулата. 741 00:47:29,080 --> 00:47:31,410 - Страхотно! - Хей, почакай. 742 00:47:31,500 --> 00:47:34,620 - Креманки, пич! - Страхотно, малък пич. 743 00:47:34,710 --> 00:47:36,630 - Здравей, Конър. - Ей, Джоузи. добре ли си? 744 00:47:36,710 --> 00:47:39,670 - Супер съм. как си - Нищо не ме разочарова. 745 00:47:39,760 --> 00:47:41,800 Обичам рапа, но трябва да вляза. 746 00:47:41,880 --> 00:47:43,840 По-късно, брато! 747 00:47:43,920 --> 00:47:46,550 Знаете, че имат крем пуфове в пекарната. 748 00:47:46,640 --> 00:47:48,220 Но се обзалагам, че твоята ще е по-добра. 749 00:47:48,300 --> 00:47:50,220 Е, хората понякога сложете сладка, разбита сметана 750 00:47:50,310 --> 00:47:52,350 или ванилов пудинг между тестото choux 751 00:47:52,430 --> 00:47:55,020 което може да бъде дразнещо. 752 00:47:55,100 --> 00:47:57,360 Ние ще направим крем сладкарница. 753 00:47:57,440 --> 00:47:59,780 Какво е Creme Patissiere? 754 00:47:59,860 --> 00:48:01,940 Доказателство, че има Бог. 755 00:48:07,780 --> 00:48:09,870 йо! 756 00:48:11,450 --> 00:48:13,410 Хей, Мики. 757 00:48:13,500 --> 00:48:16,290 Искаш ли да провериш пожарната, малко човече? 758 00:48:16,370 --> 00:48:18,460 Ще се грижа за чантите ти, влизаш. 759 00:48:21,300 --> 00:48:23,840 Хм, аз трябва да съм отговорен на Итън, имам нужда 760 00:48:23,920 --> 00:48:25,130 дръж го под око. 761 00:48:25,220 --> 00:48:27,590 Ей, Джимбо! Момчето ми, Ет е там! 762 00:48:27,680 --> 00:48:31,060 - Дръж го под око, става ли? - Добре, хванах го. 763 00:48:31,140 --> 00:48:32,810 Имате ли планове за утре вечер? 764 00:48:32,890 --> 00:48:35,680 Джейк и аз имаме планове утре вечер. 765 00:48:35,770 --> 00:48:38,190 Вие и Джейк нещо ли сте? 766 00:48:38,270 --> 00:48:40,270 Ние сме само приятели. 767 00:48:40,360 --> 00:48:43,530 Какво ще кажете да вечеряме, неделя вечер? 768 00:48:43,610 --> 00:48:46,660 Бих искал това, Мики. 769 00:48:46,740 --> 00:48:49,570 Но трябва да тръгвам. Итън и аз правят крем буфове. 770 00:48:49,660 --> 00:48:51,740 Eth, имаш крем буфове да направим. 771 00:48:56,920 --> 00:49:00,500 - Ще се видим в неделя. - чао 772 00:49:00,580 --> 00:49:03,550 Хей, Джоузи, отиваш при татко и битката на Мики в събота? 773 00:49:03,630 --> 00:49:06,050 - да - Страхотно! 774 00:49:06,130 --> 00:49:09,220 Обикновено отивам, но Combat Raptor излиза утре 775 00:49:09,300 --> 00:49:11,640 и отивам при Джош и всички отиваме на кино, 776 00:49:11,720 --> 00:49:14,640 и тогава заспивам, Нямам търпение! 777 00:49:14,720 --> 00:49:16,640 Откъде знаеш ако ще ти хареса? 778 00:49:16,730 --> 00:49:18,230 Джоузи, 779 00:49:18,310 --> 00:49:21,770 това е Combat Raptor! 780 00:49:21,860 --> 00:49:24,320 Това са Конър и Амбър отиваш на битката на баща ти? 781 00:49:24,400 --> 00:49:25,650 Амбър? Няма начин. 782 00:49:25,740 --> 00:49:27,900 Тя ще бъде на среща с Ноа. 783 00:49:27,990 --> 00:49:29,610 Конър обикновено винаги отива, 784 00:49:29,700 --> 00:49:32,080 но той се остъргва всичките му приятелки. 785 00:49:32,160 --> 00:49:33,970 Така че той вероятно ще се счупи някое мацки сърце 786 00:49:33,990 --> 00:49:35,660 Събота вечер. 787 00:49:35,740 --> 00:49:38,100 Конър се разделя с приятелките си? 788 00:49:39,080 --> 00:49:42,000 - Татко изложи закона. - ъъъъ 789 00:49:42,080 --> 00:49:43,210 - Искаш ли да караш? - Разбира се. 790 00:49:43,300 --> 00:49:45,380 какво? Качвай се в колата! 791 00:50:04,480 --> 00:50:06,820 тук 792 00:50:06,900 --> 00:50:09,180 Знаеш ли, Лиди изплете това за мен преди три Коледи. 793 00:50:09,240 --> 00:50:12,870 Ау! благодаря 794 00:50:12,950 --> 00:50:14,950 Ще взема какао, искаш ли малко 795 00:50:15,040 --> 00:50:17,120 да Точно там е. 796 00:50:28,380 --> 00:50:30,010 - Здравей, ти си Джоузи. - Аз съм, а ти си? 797 00:50:30,090 --> 00:50:32,470 Аз съм Тейлър, Аз съм най-добрата приятелка на Амбър. 798 00:50:32,550 --> 00:50:35,180 Е, един от тях. Говорила е много за теб. 799 00:50:35,260 --> 00:50:36,850 Облеклото ти е много шик. 800 00:50:36,930 --> 00:50:39,230 И го носиш добре, просто се нуждае от Fedora. 801 00:50:39,310 --> 00:50:40,850 Знам, нали? Но ще имам късмет 802 00:50:40,940 --> 00:50:42,460 ако не се спъна, бутнати или изтичащи 803 00:50:42,480 --> 00:50:44,500 преди нощта да е свършила, унищожавайки тези панталони. 804 00:50:44,520 --> 00:50:46,110 Е, малоумни глупаци са навсякъде, 805 00:50:46,190 --> 00:50:48,190 и тези, които имат смелостта да бъдат това, което са 806 00:50:48,280 --> 00:50:50,110 често трябва да ги страдат. 807 00:50:50,200 --> 00:50:53,530 Напълно си прегледал Амбър сякаш тя дори не беше там. 808 00:50:53,620 --> 00:50:56,950 - Свърши ли вече с нея? - Амбър Спиър е пълна закачка. 809 00:50:57,040 --> 00:50:58,370 А баща й е болка в задника ми. 810 00:50:58,450 --> 00:51:00,410 Няма да я пусне на концерта на Bounce. 811 00:51:00,500 --> 00:51:03,420 Тя е гореща, но ако Амбър харесва нейната череша толкова много, 812 00:51:03,500 --> 00:51:05,880 тя може да го задържи. 813 00:51:05,960 --> 00:51:08,880 - Ти ли си Ной? - Да, аз съм Ной. 814 00:51:08,960 --> 00:51:10,510 Е, Ноа, трябва да знаеш 815 00:51:10,590 --> 00:51:12,720 че Амбър няма да отиде на концерта с теб 816 00:51:12,800 --> 00:51:15,470 защото тя и семейство Тейлър тръгват с мен. 817 00:51:15,550 --> 00:51:17,510 Аз съм приятел на Лавон и той не харесва 818 00:51:17,600 --> 00:51:19,270 много хора зад кулисите. 819 00:51:19,350 --> 00:51:21,180 И Амбър искаше да й даде пропуски зад кулисите 820 00:51:21,270 --> 00:51:22,980 на най-добрите й приятели. 821 00:51:23,060 --> 00:51:25,690 А що се отнася до идеята ти че Амбър е закачка, 822 00:51:25,770 --> 00:51:28,190 тя не е, тя просто не е толкова в теб. 823 00:51:28,280 --> 00:51:29,960 Така че, моля, погледнете напълно чрез Амбър. 824 00:51:29,980 --> 00:51:32,530 Това ще ви спести малко разочарование и може би разбито сърце 825 00:51:32,610 --> 00:51:34,280 когато тя разбере колко си плитък 826 00:51:34,360 --> 00:51:35,360 и те освобождава. 827 00:51:35,450 --> 00:51:37,200 мамка му 828 00:51:37,280 --> 00:51:38,660 О, и едно последно нещо, 829 00:51:38,740 --> 00:51:40,140 хули жена когато всеки може да чуе 830 00:51:40,160 --> 00:51:41,410 е просто лошо възпитание. 831 00:51:41,500 --> 00:51:43,750 Нищо не казва за жената и всичко 832 00:51:43,830 --> 00:51:46,840 за собствения си характер. 833 00:51:46,920 --> 00:51:48,420 Може да искате да продължите напред, Тейлър. 834 00:51:48,500 --> 00:51:50,500 - Губим линията. - Това беше епично. 835 00:51:50,590 --> 00:51:54,050 Е, трябва да побързаме и изпратете SMS на Амбър. 836 00:51:54,130 --> 00:51:56,680 Напълно ти казах, Амбър. Той е напълно задника си. 837 00:51:56,760 --> 00:51:58,410 Той е, приятелко, той не струва толкова 838 00:51:58,430 --> 00:51:59,490 търпейки всичко това. 839 00:51:59,510 --> 00:52:00,810 Мисля, че това е вярно, мисля 840 00:52:00,890 --> 00:52:02,220 Може би дори му казах това 841 00:52:02,310 --> 00:52:04,390 и вероятно се излъга малко. 842 00:52:06,350 --> 00:52:07,940 Излъгал ли си? 843 00:52:08,020 --> 00:52:11,570 Казах му, че те вземам и Taylors to Bounce. 844 00:52:11,650 --> 00:52:13,960 Но първо трябва да вземете разрешение от родителите си 845 00:52:13,990 --> 00:52:15,700 и трябва да го обсъдя с баща си. 846 00:52:15,780 --> 00:52:17,910 И второ, трябва да тъпчете много внимателно тази вечер. 847 00:52:17,990 --> 00:52:20,990 Нямам представа как ще го направи реагирайте на моя кратък разговор. 848 00:52:21,080 --> 00:52:23,080 Той ме нарече закачка? 849 00:52:23,160 --> 00:52:25,750 - Държеше се така, сякаш ме харесва. - Искам да кажа, вероятно го прави. 850 00:52:25,830 --> 00:52:28,670 Той просто трябва да покаже определено лице към приятелите си. 851 00:52:28,750 --> 00:52:32,590 Но, Джоузи, аз го харесах тъй като, завинаги. 852 00:52:32,670 --> 00:52:35,300 Знам, просто... 853 00:52:35,380 --> 00:52:37,550 Той може да не отговаря на това, което вие мислеше, че ще бъде. 854 00:52:37,640 --> 00:52:40,100 - Той беше пълен глупак. - Той винаги е бил глупак. 855 00:52:40,180 --> 00:52:42,020 Това е напълно неуместно за да се обадя 856 00:52:42,100 --> 00:52:43,580 тийнейджър, глупак, но ти си прав, 857 00:52:43,600 --> 00:52:47,350 той беше пълен глупак. 858 00:52:47,440 --> 00:52:49,400 Уф! мразя те! 859 00:52:49,480 --> 00:52:53,360 - Не, не. Миа! - Махай се. 860 00:52:53,440 --> 00:52:55,320 Ъ-ъ-ъ! Той прекъсва Миа, 861 00:52:55,400 --> 00:52:57,490 и тя не го приема добре. 862 00:53:03,580 --> 00:53:05,660 - Уау! - Хубаво. 863 00:53:09,460 --> 00:53:11,750 О, имам няколко неща да ти кажа. 864 00:53:11,840 --> 00:53:13,460 С ваше разрешение Бих искал да взема 865 00:53:13,550 --> 00:53:16,130 Амбър и семейство Тейлър за да видите Bounce в Бостън. 866 00:53:16,220 --> 00:53:17,940 О, и Амбър и Ноа, ако някога са били заедно, 867 00:53:17,970 --> 00:53:20,970 те са скъсали, аз може би частично отговорен за това. 868 00:53:21,050 --> 00:53:22,780 Вероятно ще има такива тийнейджърско-момичешки настроения 869 00:53:22,810 --> 00:53:24,430 във вашата къща за обозримо бъдеще 870 00:53:24,520 --> 00:53:27,560 и бих искал да се извиня за това предварително. 871 00:53:27,640 --> 00:53:31,310 Исусе, гладко, колко време те нямаше 872 00:53:31,400 --> 00:53:33,480 хей Ели. 873 00:53:35,070 --> 00:53:37,150 трябва да поговорим 874 00:53:40,070 --> 00:53:42,160 Амбър. 875 00:53:46,330 --> 00:53:48,330 Това е моето момиче. 876 00:53:48,420 --> 00:53:49,830 Грижиш се добре за нея. 877 00:53:49,920 --> 00:53:53,170 Мисля, че получавам повече от това отколкото тя прави. 878 00:53:53,250 --> 00:53:56,130 О, тогава мислиш погрешно, хитрец. 879 00:53:56,210 --> 00:53:58,300 хайде 880 00:54:05,520 --> 00:54:06,770 благодаря 881 00:54:06,850 --> 00:54:08,810 - Това е Джейк. - Ей 882 00:54:08,890 --> 00:54:10,900 Как са Конър и Амбър? 883 00:54:10,980 --> 00:54:13,320 хей Ами добре... 884 00:54:13,400 --> 00:54:14,900 Амбър се справя малко по-добре отколкото Кон, 885 00:54:14,980 --> 00:54:16,000 Конър имаше тежка нощ. 886 00:54:16,030 --> 00:54:18,240 Той скъса с Миа. 887 00:54:18,320 --> 00:54:21,950 Но тогава, неговият последен избор, Ели, заряза го 888 00:54:22,030 --> 00:54:24,240 когато, ъъъ, той й каза че е направила разреза. 889 00:54:24,330 --> 00:54:28,120 о Не съм сигурен, че "направих разрез" беше правилният избор на думи. 890 00:54:28,200 --> 00:54:30,330 Да, мислиш ли? 891 00:54:30,420 --> 00:54:32,170 тренираш ли 892 00:54:32,250 --> 00:54:34,290 Да, нещо такова. 893 00:54:34,380 --> 00:54:35,710 ще ти се обадя по-късно 894 00:54:35,800 --> 00:54:37,880 Добре, гладко. 895 00:54:53,520 --> 00:54:55,770 - Жозефин. - Здравей! 896 00:54:55,860 --> 00:54:57,070 как си 897 00:54:57,150 --> 00:55:00,320 Закъснение от джет. Току-що стигнах до Париж. 898 00:55:00,400 --> 00:55:02,570 Имам нужда от помощ, Имам нужда от съвет. 899 00:55:02,660 --> 00:55:04,200 аз отивам на боксов мач тази вечер 900 00:55:04,280 --> 00:55:06,870 и не знам какво да облека. 901 00:55:06,950 --> 00:55:08,740 Защо отиваш на бой, Джоузефин? 902 00:55:08,830 --> 00:55:11,790 Бях помолен от бойците. 903 00:55:11,870 --> 00:55:14,330 множествено число? 904 00:55:14,420 --> 00:55:16,710 Това е моето момиче Жозефин. 905 00:55:16,800 --> 00:55:18,480 Бях там няколко седмици и тя залязва 906 00:55:18,500 --> 00:55:21,260 Мейн в пламъци с нейния лед. 907 00:55:21,340 --> 00:55:23,430 Пушиш всичко, което сложиш, 908 00:55:23,510 --> 00:55:25,260 но ще трябва измами се. 909 00:55:25,340 --> 00:55:28,310 Човек вижда момиче, което седи край ринга и мамка му е горещо, 910 00:55:28,390 --> 00:55:30,390 и тя изглежда цялата ледено студена, 911 00:55:30,480 --> 00:55:31,810 това може да са някакви боеприпаси 912 00:55:31,890 --> 00:55:34,020 за да рита някакъв сериозен задник. 913 00:55:34,100 --> 00:55:35,650 Излъгано е. 914 00:55:35,730 --> 00:55:37,150 Как си иначе? 915 00:55:37,230 --> 00:55:40,650 Имам своите моменти, но баба имаше добри приятели 916 00:55:40,740 --> 00:55:42,650 и те се грижат за мен. 917 00:55:42,740 --> 00:55:44,360 добре! 918 00:55:44,450 --> 00:55:46,010 Ще проверя графика си през следващите няколко седмици 919 00:55:46,030 --> 00:55:47,780 и да видя дали мога да дойда провери те. 920 00:55:47,870 --> 00:55:49,870 - Надявам се, ще се радвам. - Добре. 921 00:55:49,950 --> 00:55:51,830 - Ще говорим с теб по-късно. - чао 922 00:55:51,910 --> 00:55:53,100 добре 923 00:56:15,770 --> 00:56:16,770 здрасти 924 00:56:16,810 --> 00:56:18,900 Джоузефин Малоун. 925 00:56:20,900 --> 00:56:23,900 Ето ви. 926 00:56:26,410 --> 00:56:28,490 благодаря 927 00:56:32,830 --> 00:56:34,920 вярно 928 00:56:43,840 --> 00:56:46,050 - Ей о - Аз съм Алиса. Жената на Джуниър. 929 00:56:46,130 --> 00:56:47,430 здрасти Жозефин. 930 00:56:47,510 --> 00:56:49,760 аз знам Жената на Джейк. 931 00:56:49,850 --> 00:56:52,140 Мълвата се разнася. 932 00:56:52,220 --> 00:56:54,180 И така, Джуниър е следващият, той се бие с Мики. 933 00:56:54,270 --> 00:56:56,020 Но не се безпокойте когато Мики го обърка. 934 00:56:56,100 --> 00:56:57,480 Никой не бие Мик освен Джейк. 935 00:56:57,560 --> 00:57:00,020 след това отново, Джейк обърква всички. 936 00:57:00,110 --> 00:57:01,820 съжалявам 937 00:57:01,900 --> 00:57:03,150 Джуниър не го интересува. 938 00:57:03,240 --> 00:57:05,110 Той може да празнува след това, 939 00:57:05,200 --> 00:57:06,780 печелят или губят. 940 00:57:06,860 --> 00:57:08,070 разбираш ли ме 941 00:57:09,990 --> 00:57:12,740 Нищо по-добро от боец след битка, 942 00:57:12,830 --> 00:57:17,790 цялата тази агресия, всичко това адреналинът все още тече. Мм... 943 00:57:17,870 --> 00:57:19,210 Обичам бойната нощ. 944 00:57:24,590 --> 00:57:25,900 да вървим Битката започва. да тръгваме! 945 00:57:29,510 --> 00:57:31,720 Объркай го, скъпа! 946 00:57:31,800 --> 00:57:34,850 Върви, тигре. 947 00:57:34,930 --> 00:57:38,020 Това първата ви битка ли е? Ще ме хванеш, скъпа. 948 00:57:38,100 --> 00:57:41,060 Пригответе се за пътуването от живота ти, приятелко. 949 00:57:42,190 --> 00:57:43,820 О, хайде. 950 00:57:43,900 --> 00:57:45,860 Хайде бейби. Върви, скъпа! 951 00:57:45,940 --> 00:57:47,150 Обичам те, Тигре! 952 00:57:47,240 --> 00:57:49,320 Обичам те, Тигре! 953 00:57:53,120 --> 00:57:55,120 Хайде бейби! 954 00:57:55,200 --> 00:57:57,250 Обичам те, Тигре! 955 00:57:57,330 --> 00:57:59,420 Уау! 956 00:58:06,670 --> 00:58:07,780 Разделете го, разделете го, разбийте го. 957 00:58:07,800 --> 00:58:09,880 Счупи го. хайде хайде 958 00:58:10,550 --> 00:58:12,640 върви 959 00:58:16,640 --> 00:58:19,310 - Едно, две, три. - Хайде бейби. ставай ставай! 960 00:58:19,390 --> 00:58:21,730 - Ставай, скъпа. ставай! - Четири, пет. 961 00:58:21,810 --> 00:58:26,360 Шест, седем, осем, девет, десет. 962 00:58:26,440 --> 00:58:27,530 Вие сте навън. 963 00:58:29,650 --> 00:58:32,620 хайде хайде Нека да видя очите, нека видя очите. 964 00:58:44,290 --> 00:58:46,380 Победител! 965 00:58:49,800 --> 00:58:51,880 добра работа 966 00:59:03,480 --> 00:59:05,560 трябва да тръгвам Вземи ми след битката пробиване от моя човек. 967 00:59:05,650 --> 00:59:07,480 Толкова бързо, дай ми номера си. 968 00:59:07,570 --> 00:59:09,190 Ще пием напитки или обяд или нещо подобно. 969 00:59:09,280 --> 00:59:10,900 - Хайде побързай. трябва да тръгвам - Добре. 970 00:59:10,990 --> 00:59:12,660 Хайде, трябва да тръгвам. 971 00:59:12,750 --> 00:59:14,670 камион, камион, камион, 972 00:59:14,740 --> 00:59:17,830 камион, камион, камион, камион, камион, 973 00:59:17,910 --> 00:59:21,160 камион, камион, камион, камион, Камион... 974 00:59:42,940 --> 00:59:46,520 Камион, камион, камион, камион... 975 01:00:08,750 --> 01:00:10,840 Започнете с бокса. 976 01:00:27,730 --> 01:00:30,320 - Хайде де. - Боксирайте го. Боксирайте го. 977 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 - Това е всичко. - Още един. Ти го свали. 978 01:00:32,490 --> 01:00:35,320 - Още един. - Хвани го. Хвани го. Хвани го! 979 01:00:35,400 --> 01:00:38,280 - Да! - Хайде, Камион! 980 01:00:38,370 --> 01:00:41,240 Бензинът му свърши, Камион! Разбрахте това! 981 01:00:41,330 --> 01:00:44,410 Дай му наляво, скъпа! Дай му ляво! 982 01:00:49,800 --> 01:00:51,800 Девет, десет. 983 01:00:51,880 --> 01:00:53,300 Това е. Това е. Той е излязъл. 984 01:01:09,360 --> 01:01:11,570 Победител, камион! 985 01:01:32,250 --> 01:01:34,300 На кого принадлежиш, красавице? 986 01:01:34,380 --> 01:01:36,380 Джейк. 987 01:01:36,470 --> 01:01:38,840 Краят на залата, последната врата вляво. 988 01:01:55,780 --> 01:01:58,030 Излизаш с Мики утре вечер? 989 01:02:00,240 --> 01:02:02,320 Вече не. 990 01:02:06,100 --> 01:02:09,080 Добър отговор, хитро. 991 01:02:18,970 --> 01:02:20,550 Свалени бикини. 992 01:03:18,240 --> 01:03:20,320 Джейк. 993 01:03:43,930 --> 01:03:46,010 Стой близо до мен. 994 01:03:55,940 --> 01:03:58,320 хей клас! Плуг от камиона. 995 01:03:59,650 --> 01:04:01,740 Затвори си шибаната уста. 996 01:04:09,370 --> 01:04:10,870 окей 997 01:04:10,950 --> 01:04:13,040 Сега си някъде на сигурно място. 998 01:04:15,170 --> 01:04:17,040 Правихме секс в една съблекалня. 999 01:04:18,840 --> 01:04:20,960 да Да, направихме. 1000 01:04:25,220 --> 01:04:27,640 Бяхте ли разстроен преди двубоя? 1001 01:04:29,430 --> 01:04:31,520 не 1002 01:04:32,310 --> 01:04:34,390 Вижте, уговорихте среща с друг човек. 1003 01:04:37,060 --> 01:04:39,480 Ти каза, че не съм твоя тип. 1004 01:04:39,570 --> 01:04:41,610 Да, знам какво казах. 1005 01:04:41,690 --> 01:04:44,700 Но не ми хареса когато го казах. 1006 01:04:44,780 --> 01:04:46,990 И тогава дойде във фитнеса да ме помоли за помощта ми... 1007 01:04:47,070 --> 01:04:49,160 И аз, аз си помислих... 1008 01:04:52,160 --> 01:04:55,580 Мисля, че може да съм пропуснал нещо. 1009 01:04:55,660 --> 01:04:56,920 Виж, играя го страхотно, 1010 01:04:57,000 --> 01:04:59,090 но си мислех, че съм доста очевидно. 1011 01:05:02,960 --> 01:05:05,380 страх ме е 1012 01:05:05,470 --> 01:05:08,680 хей Не е нужно да се плашите. 1013 01:05:08,760 --> 01:05:10,850 Не с мен. 1014 01:05:12,430 --> 01:05:14,520 Има неща ти не знаеш за мен. 1015 01:05:18,270 --> 01:05:20,360 Разбирате, че Лиди ми каза за теб, нали? 1016 01:05:22,400 --> 01:05:25,990 Да, но нещо се случи за мен тази вечер. 1017 01:05:26,070 --> 01:05:29,910 Когато си боксирал, е като, Излизах от кожата си. 1018 01:05:34,500 --> 01:05:37,120 Мислите, че може би, вместо излиза от кожата ти 1019 01:05:37,210 --> 01:05:41,710 това, което чувствахте, беше това маскировката започва да пада? 1020 01:05:41,800 --> 01:05:43,880 Каква маскировка? 1021 01:05:44,760 --> 01:05:47,090 Тази, която носиш за дълго време, скъпа. 1022 01:06:54,950 --> 01:06:58,080 Видях, че се запознахте с Алиса. Вие момчета разбираме се? как я харесваш 1023 01:06:58,160 --> 01:07:00,210 О, тя е прекрасна. 1024 01:07:00,290 --> 01:07:03,210 Малко шумно. много я харесвам 1025 01:07:03,290 --> 01:07:05,380 Да, тя е добра жена. 1026 01:07:06,840 --> 01:07:08,840 Тя поиска номера ми. 1027 01:07:08,920 --> 01:07:10,510 добре 1028 01:07:10,590 --> 01:07:12,110 Искам да кажа, нали знаеш, имаш мен и децата, 1029 01:07:12,140 --> 01:07:15,850 но жените имат нужда от други жени да им пазят гърба. 1030 01:07:18,680 --> 01:07:21,100 Джейк. 1031 01:07:21,190 --> 01:07:23,270 какво става сега 1032 01:07:25,900 --> 01:07:27,980 Не знам, Джоузи. 1033 01:07:41,920 --> 01:07:44,000 Добро утро, гладко. 1034 01:08:26,000 --> 01:08:27,710 Ммм Изискано. 1035 01:08:29,090 --> 01:08:31,170 Хей, нали, ъъъ, дължиш ли на Мик обаждане? 1036 01:08:41,720 --> 01:08:43,060 здравей 1037 01:08:43,140 --> 01:08:45,770 здрасти А, Мики? 1038 01:08:45,850 --> 01:08:48,480 Нека позная, Джейк стои точно до теб. 1039 01:08:48,560 --> 01:08:50,980 да 1040 01:08:51,070 --> 01:08:52,780 Там щях да бъда. 1041 01:08:52,860 --> 01:08:55,740 Предполагам, че знаете защо се обаждам. 1042 01:08:55,820 --> 01:08:59,200 Начинът, по който Джейк те погледна и начинът, по който го погледна, 1043 01:08:59,280 --> 01:09:01,620 Знаех, че имам парче на шанс в най-добрия случай. 1044 01:09:01,700 --> 01:09:03,290 - съжалявам - Не бъди. 1045 01:09:03,370 --> 01:09:04,580 Джейк е добър човек. 1046 01:09:04,660 --> 01:09:08,000 Той просто имаше скапан вкус към жените, до сега. 1047 01:09:08,080 --> 01:09:09,590 Благодаря, Мики. 1048 01:09:09,670 --> 01:09:11,760 няма за какво Успех, става ли? 1049 01:09:14,380 --> 01:09:16,380 Джоузи, толкова се радвам, че си тук. 1050 01:09:16,470 --> 01:09:18,550 Трябва да говоря с теб. хайде 1051 01:09:23,600 --> 01:09:25,520 Никога няма да познаете какво стана 1052 01:09:25,600 --> 01:09:27,400 – каза ми здравей Алекси Прокоров. - СЗО? 1053 01:09:27,480 --> 01:09:29,080 Само най-готиният човек в цялото училище. 1054 01:09:29,110 --> 01:09:31,480 И така, бяхме на закусвалнята снощи 1055 01:09:31,570 --> 01:09:33,940 и той върви право към мен и той казва: "Хей," право към мен. 1056 01:09:34,030 --> 01:09:35,900 Алекси не излиза с момичета от Магдалена гимназия. 1057 01:09:35,990 --> 01:09:39,620 Той има мотоциклет, и той свири на китара, 1058 01:09:39,700 --> 01:09:41,330 и той е в група. Той е мечтателен. 1059 01:09:41,410 --> 01:09:43,140 Това е огромно. Единственият човек който побеждава Ноа е Алекси. 1060 01:09:43,160 --> 01:09:44,540 Той сам пише песните си. 1061 01:09:44,620 --> 01:09:46,220 Чух групата му да свири в клуба за непълнолетни 1062 01:09:46,250 --> 01:09:48,830 това беше стар гараж долу до залива. 1063 01:09:48,920 --> 01:09:50,210 Беше невероятно. 1064 01:09:50,290 --> 01:09:52,210 И Ноа ми се обади два пъти. 1065 01:09:52,300 --> 01:09:53,620 Тя ще го скъса с него. 1066 01:09:53,670 --> 01:09:55,090 Мисля, че това е наистина умно, Амбър. 1067 01:09:55,170 --> 01:09:57,050 Джоузи, той дойде веднага на нашата маса 1068 01:09:57,130 --> 01:09:59,010 и каза: "Хей," право към мен. 1069 01:09:59,090 --> 01:10:01,350 Това беше най-добрият момент на моя живот. 1070 01:10:01,430 --> 01:10:03,520 Хей, къде отидоха всички? Дип е нагоре. 1071 01:10:03,600 --> 01:10:06,940 Rotel dip? Умрях от глад. 1072 01:10:07,020 --> 01:10:08,900 Тейлър. 1073 01:10:08,980 --> 01:10:12,110 Този, ъъъ, Алекси свестен човек ли е? 1074 01:10:12,190 --> 01:10:14,480 Той получава отлични оценки, музиката му наистина е супер готина, 1075 01:10:14,570 --> 01:10:17,400 и чувам, че е мъж с една жена. 1076 01:10:17,490 --> 01:10:19,860 Но г-н Спиър ще се измъкне. 1077 01:10:23,330 --> 01:10:25,580 Вземете ги, докато е горещо. 1078 01:10:25,660 --> 01:10:26,830 Всичко наред ли е? 1079 01:10:26,910 --> 01:10:28,420 За Амбър, да. 1080 01:10:28,500 --> 01:10:30,170 За теб, не толкова. 1081 01:10:30,250 --> 01:10:33,170 Ъъъ, новият човек каза "Хей," при нея в закусвалнята снощи. 1082 01:10:33,250 --> 01:10:35,340 И той има мотоциклет. 1083 01:10:35,920 --> 01:10:39,300 Мм-мм. Мм-мм. Мм-мм. 1084 01:10:51,600 --> 01:10:53,610 Време ли е за тренировка? 1085 01:10:53,690 --> 01:10:54,980 Имам нови дрехи за тренировка. 1086 01:10:55,070 --> 01:10:57,110 О, да. Да така е. 1087 01:10:57,190 --> 01:10:59,700 Но тренировката, която имах предвид, 1088 01:10:59,780 --> 01:11:01,860 всъщност не изисква дрехи. 1089 01:11:22,300 --> 01:11:24,390 По-добре ми кажи кой си бърз. 1090 01:11:27,850 --> 01:11:29,940 Джейк, предполагам? 1091 01:11:30,020 --> 01:11:31,640 Боже мой! 1092 01:11:31,730 --> 01:11:34,270 Хенри. 1093 01:11:34,360 --> 01:11:35,480 това шега ли е 1094 01:11:35,560 --> 01:11:36,820 Начинът, по който говориш за Джейк 1095 01:11:36,900 --> 01:11:38,130 пропуснахте да споменете колко близо 1096 01:11:38,150 --> 01:11:40,440 вие двамата получавахте. 1097 01:11:40,530 --> 01:11:41,660 Добре, Хенри. 1098 01:11:41,740 --> 01:11:43,660 Знам, че е неудобно, 1099 01:11:43,740 --> 01:11:45,870 но не те очаквах да бъда тук. 1100 01:11:45,950 --> 01:11:49,580 Просто помислете за това за секунда. 1101 01:11:49,660 --> 01:11:53,580 Не е изненадващо за мен. Хей, малко нещо. 1102 01:11:53,670 --> 01:11:56,340 знам, че е добра, но тя се връща за секунди. 1103 01:11:56,420 --> 01:11:58,210 Хенри! 1104 01:11:58,300 --> 01:11:59,860 какво си помисли, след 23 години, мъжете 1105 01:11:59,880 --> 01:12:02,380 ти си минал през не си говорят? 1106 01:12:02,470 --> 01:12:04,200 Искам да кажа, по дяволите, половината от тях вече са те имали. 1107 01:12:04,220 --> 01:12:06,300 защо ми говориш като това? 1108 01:12:06,390 --> 01:12:09,390 Защото ми е писнало чакам да свършиш 1109 01:12:09,470 --> 01:12:11,310 така че мога да имам своя ред. 1110 01:12:11,390 --> 01:12:13,480 Вашият ред? 1111 01:12:14,600 --> 01:12:16,690 имам... 1112 01:12:18,320 --> 01:12:20,570 аз те обичах 1113 01:12:20,650 --> 01:12:23,360 откакто влязохте за първи път интервюто преди две десетилетия. 1114 01:12:26,240 --> 01:12:28,330 - Какво? - От самото начало... 1115 01:12:30,410 --> 01:12:31,560 Вие сте били навсякъде с мен. 1116 01:12:31,580 --> 01:12:33,210 взех повече твои снимки 1117 01:12:33,290 --> 01:12:35,420 отколкото всеки друг. 1118 01:12:35,500 --> 01:12:37,710 Но винаги си бил с други жени. 1119 01:12:37,790 --> 01:12:39,880 И не ти пукаше! 1120 01:12:42,470 --> 01:12:44,470 Не ти пука. 1121 01:12:44,550 --> 01:12:46,640 И никога няма да ти пука. 1122 01:12:52,350 --> 01:12:53,730 Така че сега не ми пука. 1123 01:12:53,810 --> 01:12:55,980 Хей, слушай, внимавай защото това, което тя прави 1124 01:12:56,060 --> 01:12:58,360 тя ти дава достатъчно 1125 01:12:58,440 --> 01:13:01,070 за да ви накарам да искате 1126 01:13:01,150 --> 01:13:03,530 и тогава тя просто те напуска. 1127 01:13:03,610 --> 01:13:05,660 Доста съм сигурен тя знае, че прави това. 1128 01:13:23,840 --> 01:13:25,840 Ти ме слушай. 1129 01:13:25,930 --> 01:13:26,990 Всеки, който говори с вас така 1130 01:13:27,010 --> 01:13:28,340 не те заслужава. 1131 01:13:28,430 --> 01:13:30,470 Той беше мой приятел. 1132 01:13:32,970 --> 01:13:36,480 Не, той е идиот. 1133 01:13:36,560 --> 01:13:38,600 Той нямаше смелостта да работи за това, което иска. 1134 01:13:38,690 --> 01:13:43,320 Просто е нелепо за да каже, че ме обича. 1135 01:13:43,400 --> 01:13:45,440 Хей, Лиди знаеше. 1136 01:13:45,530 --> 01:13:47,700 Тя не го иска за теб. 1137 01:13:47,780 --> 01:13:49,570 Тя знаеше, че човекът за теб 1138 01:13:49,660 --> 01:13:51,740 трябваше да се грижи достатъчно да свърши работата. 1139 01:13:53,660 --> 01:13:55,750 Вие си заслужавате. 1140 01:14:19,190 --> 01:14:21,270 Жозефин. 1141 01:14:22,940 --> 01:14:25,030 не съм сигурен Готов съм да говоря с теб. 1142 01:14:30,320 --> 01:14:33,830 Е, тук съм, за да скъсам нашите професионални отношения. 1143 01:14:33,910 --> 01:14:35,100 Защото вече не е градивен. 1144 01:14:38,540 --> 01:14:40,620 И така, това е. 1145 01:14:43,420 --> 01:14:45,500 Да, това е. 1146 01:14:47,800 --> 01:14:49,930 С изключение на баба, в продължение на 23 години, 1147 01:14:50,010 --> 01:14:52,100 ти беше единственото истинско нещо имах. 1148 01:14:54,430 --> 01:14:55,740 Виж, не съм сигурен какво щастие 1149 01:14:55,770 --> 01:14:57,980 мислиш, че ще намери с, 1150 01:14:58,060 --> 01:14:59,730 собственик на стриптийз клуб в малък град, 1151 01:14:59,810 --> 01:15:02,100 но, хей, Джоузефин, ако това е, което искаш, 1152 01:15:02,190 --> 01:15:04,270 знаете, имате ясен изстрел. 1153 01:15:09,320 --> 01:15:10,600 Знаеш ли, първият ми жив спомен 1154 01:15:10,660 --> 01:15:12,620 удря ли баща ми главата на майка ми 1155 01:15:12,700 --> 01:15:14,780 срещу кухненския под. 1156 01:15:18,290 --> 01:15:20,870 Тя ни напусна... 1157 01:15:20,960 --> 01:15:23,580 и никога не се върна. 1158 01:15:23,670 --> 01:15:25,630 Някъде след това 1159 01:15:25,710 --> 01:15:28,720 когато татко разбра, че излизам момче без негово разрешение, 1160 01:15:28,800 --> 01:15:31,720 той ме би толкова лошо, аз бях в болницата за една седмица. 1161 01:15:35,220 --> 01:15:38,350 Баба ме спаси от всичко това. 1162 01:15:38,430 --> 01:15:41,060 Тя ме изпрати в колеж. 1163 01:15:41,140 --> 01:15:45,060 Влюбих се или поне така си мислех 1164 01:15:45,150 --> 01:15:47,230 до първия път, когато ме удари. 1165 01:15:50,700 --> 01:15:52,780 Върнах се при баба след това също. 1166 01:15:56,700 --> 01:15:59,870 Чудили ли сте се някога защо бях толкова отдалечен, Хенри? 1167 01:16:01,210 --> 01:16:02,790 Скъпа, аз-аз никога... 1168 01:16:02,870 --> 01:16:04,140 Никога не си ми казвал за всичко това. 1169 01:16:04,170 --> 01:16:05,960 Бях толкова влюбен в теб, 1170 01:16:06,040 --> 01:16:07,400 когато за първи път започнахме работейки заедно 1171 01:16:07,420 --> 01:16:10,050 всеки ден беше болезнен. 1172 01:16:10,130 --> 01:16:12,050 Или беше поставено с болката 1173 01:16:12,130 --> 01:16:14,090 или рискувате да загубите един от само двама души 1174 01:16:14,180 --> 01:16:17,140 в живота ми, за който ме интересуваше. 1175 01:16:17,220 --> 01:16:19,310 Ти беше влюбен в мен? 1176 01:16:20,350 --> 01:16:21,940 С главата надолу. 1177 01:16:22,020 --> 01:16:23,980 Чувствахте ли се по същия начин като мен? 1178 01:16:24,060 --> 01:16:26,150 И никой от нас направи нещо по въпроса. 1179 01:16:31,190 --> 01:16:33,780 - Не беше писано да бъде. - Откъде да знаем това? 1180 01:16:33,860 --> 01:16:35,410 Дори не сме опитвали това. 1181 01:16:35,490 --> 01:16:37,240 Защото се влюбвам с някого 1182 01:16:37,320 --> 01:16:39,410 Знам само две седмици. 1183 01:16:43,420 --> 01:16:45,460 Трябваше да съм на погребението на баба, става ли? 1184 01:16:45,540 --> 01:16:47,290 имам... 1185 01:16:47,380 --> 01:16:49,460 Объркал съм това. 1186 01:16:50,170 --> 01:16:53,720 - И двамата го направихме. - да 1187 01:16:53,800 --> 01:16:55,890 съжалявам 1188 01:16:56,890 --> 01:16:58,970 наистина съжалявам 1189 01:17:32,050 --> 01:17:34,130 Искам да си щастлив. 1190 01:17:46,980 --> 01:17:49,060 Сбогом, Джоузефин. 1191 01:17:56,950 --> 01:17:58,910 Сестро, не можеш да продадеш Джейк нещо от това. 1192 01:17:58,990 --> 01:18:00,370 Когато имаш мъж като Джейк Спиър, 1193 01:18:00,450 --> 01:18:02,410 не го информираш че горещият човек 1194 01:18:02,490 --> 01:18:04,160 който е бил влюбен с вас от десетилетия 1195 01:18:04,250 --> 01:18:07,500 дойде при вас и намали стрелата когато не беше наоколо. 1196 01:18:08,540 --> 01:18:10,630 ъъъъ хайде 1197 01:18:22,930 --> 01:18:28,020 Мога ли да те попитам хипотетичен въпрос? 1198 01:18:28,100 --> 01:18:30,190 стреляй. 1199 01:18:32,860 --> 01:18:35,610 Хей, искаш ли говорим в офиса? 1200 01:18:37,280 --> 01:18:38,280 какво има 1201 01:18:38,320 --> 01:18:39,610 Е, първо, мога ли просто да кажа 1202 01:18:39,700 --> 01:18:42,370 Алиса ми каза, че не трябва? 1203 01:18:42,450 --> 01:18:44,700 окей 1204 01:18:44,790 --> 01:18:46,220 Е, какво работи за Алиса и Джуниър 1205 01:18:46,250 --> 01:18:47,500 няма нищо общо с нас. 1206 01:18:47,580 --> 01:18:51,040 Така че защо просто не ми кажеш какво стана 1207 01:18:51,130 --> 01:18:53,540 Хенри дойде в Lavender House вчера 1208 01:18:53,630 --> 01:18:56,960 и той-той много го е грижа за мен. 1209 01:18:57,050 --> 01:19:00,050 И сега, когато продължавам напред, трудно го поема. 1210 01:19:02,800 --> 01:19:04,260 Има ли още? 1211 01:19:04,350 --> 01:19:06,810 Ъх, той ме целуна. 1212 01:19:06,890 --> 01:19:09,480 Аз-беше сбогом. 1213 01:19:09,560 --> 01:19:11,730 чуй ме 1214 01:19:11,810 --> 01:19:14,690 Никога не крий нищо от мен. окей 1215 01:19:14,780 --> 01:19:16,840 Знам много за това, което не знае работа между мъже и жени. 1216 01:19:16,860 --> 01:19:18,170 И това го знам със сигурност запазване на нещата 1217 01:19:18,200 --> 01:19:20,110 един от друг просто не работи. 1218 01:19:20,200 --> 01:19:21,620 Сега ще реагирам както реагирам, 1219 01:19:21,700 --> 01:19:24,240 но никога не си имал всичко, от което да се страхуваш. 1220 01:19:24,330 --> 01:19:26,330 Знам, че Алиса е добра жена. Тя имаше добри намерения. 1221 01:19:26,410 --> 01:19:29,250 Но ти и аз трябва да намерим нашия собствен път. 1222 01:19:31,170 --> 01:19:33,460 С мен ли си, Джоузи? 1223 01:19:33,540 --> 01:19:35,630 С теб съм, Джейк. 1224 01:19:38,630 --> 01:19:39,720 разстроен ли си 1225 01:19:39,800 --> 01:19:41,760 не 1226 01:19:41,840 --> 01:19:45,680 Но ще трябва компенсирай ми се. 1227 01:19:45,760 --> 01:19:47,060 И така, какво мислите? 1228 01:19:47,140 --> 01:19:49,480 Искаш да ми се реваншираш като ми дадеш целувка 1229 01:19:49,560 --> 01:19:51,600 или искаш да ми се реваншираш като ми позволи 1230 01:19:51,690 --> 01:19:52,980 майната ти на това бюро? 1231 01:19:53,060 --> 01:19:56,730 Втората. 1232 01:19:56,820 --> 01:19:58,900 Добър отговор, хитро. 1233 01:20:08,740 --> 01:20:11,710 Амонд, който е невероятен хип-хоп изпълнител 1234 01:20:11,790 --> 01:20:13,790 и мой приятел. 1235 01:20:13,880 --> 01:20:16,460 Разбрах, че Хенри ме е уволнил. 1236 01:20:16,540 --> 01:20:20,010 И му казах, че оставам в Мейн и срещнах някого. 1237 01:20:20,090 --> 01:20:22,380 Той иска да дойде да те провери. 1238 01:20:22,470 --> 01:20:24,840 О, наистина ли? Провери ме, а? 1239 01:20:24,930 --> 01:20:28,180 добре Включете го. Ще ти кажа какво. 1240 01:20:28,260 --> 01:20:31,520 Можете да изпратите всеки певец, танцьорка, 1241 01:20:31,600 --> 01:20:34,020 музикант, скулптор, каквото имаш 1242 01:20:34,100 --> 01:20:36,560 да дойде да ме провери. нямам нищо против 1243 01:20:36,650 --> 01:20:38,820 Искам да кажа, те са единственото семейство имаш, нали? 1244 01:20:38,900 --> 01:20:41,530 Искам да знам тази част от живота си също. 1245 01:20:41,610 --> 01:20:43,700 Искам всичко. 1246 01:20:45,280 --> 01:20:47,280 Просто продължаваш да получаваш по-прекрасно. 1247 01:21:58,770 --> 01:22:01,360 Джейк. Бостън, Тери и чичо ми 1248 01:22:01,440 --> 01:22:03,740 всички са тук в Lavender House. 1249 01:22:03,820 --> 01:22:06,740 окей не съм далеч. Ще дойда веднага. 1250 01:22:06,820 --> 01:22:08,910 по дяволите 1251 01:22:37,310 --> 01:22:38,400 Здравей, Джоузефин. 1252 01:22:38,480 --> 01:22:39,860 Трябва да обсъдим нещата. 1253 01:22:39,940 --> 01:22:43,400 Не, докато Джейк не дойде тук. 1254 01:22:43,480 --> 01:22:46,610 - Защо не изчакаме вътре? - Няма да влизаме. 1255 01:22:46,700 --> 01:22:48,360 Не си добре дошъл тук. 1256 01:22:48,450 --> 01:22:50,120 Ако искате да обсъдим бизнес въпроси, 1257 01:22:50,200 --> 01:22:53,200 трябва да го направим в града. 1258 01:22:53,280 --> 01:22:55,240 хей Ако искаш говори с някого, 1259 01:22:55,330 --> 01:22:58,330 можеш да говориш с мен. какво става 1260 01:22:58,420 --> 01:23:01,210 Лидия Малоун направи високо необичайно завещание в нейното завещание 1261 01:23:01,290 --> 01:23:04,340 което показваше, че не е на здрав разум, когато го е написала. 1262 01:23:04,420 --> 01:23:06,300 Тя също забрави сина си. 1263 01:23:06,380 --> 01:23:08,400 Обсъдихте ли условията на волята с този човек? 1264 01:23:08,420 --> 01:23:11,970 Е, Дейвис Малоун, като единствен пряк жив потомък 1265 01:23:12,050 --> 01:23:14,560 на Лидия Малоун има право да знаете подробностите 1266 01:23:14,640 --> 01:23:16,020 от последните молби на майка му. 1267 01:23:16,100 --> 01:23:17,640 Не това те питах. 1268 01:23:17,730 --> 01:23:19,570 Това, което те попитах беше, обсъдихте ли условията 1269 01:23:19,640 --> 01:23:21,190 от волята на Лидия с Бостън Стоун? 1270 01:23:21,270 --> 01:23:22,710 Споменахте Стоун по желание четене 1271 01:23:22,730 --> 01:23:24,080 и сега изглежда да е така съглашавайки се с него. 1272 01:23:24,110 --> 01:23:25,940 Едва ли се заговарям с него. 1273 01:23:26,030 --> 01:23:28,490 разбирам Така че това не е пиеса да продам Lavender House, 1274 01:23:28,570 --> 01:23:30,200 нека Малоун прибере печалбите 1275 01:23:30,280 --> 01:23:32,570 и след това нека Бостън Стоун разруши сградата с булдозер 1276 01:23:32,660 --> 01:23:34,050 или каквото и да е друго, по дяволите иска да направи с имота. 1277 01:23:34,080 --> 01:23:36,620 Глупости! Забранен от дома ми от детството? 1278 01:23:36,700 --> 01:23:38,290 Ти никога не си живял тук. 1279 01:23:38,370 --> 01:23:40,080 Ти я изостави. 1280 01:23:40,160 --> 01:23:41,790 Ти изостави и двама ни. 1281 01:23:41,880 --> 01:23:43,920 Г-н Малоун е готов да бъдем разумни 1282 01:23:44,000 --> 01:23:46,500 и обсъдете справедливо разпределение на активи. 1283 01:23:46,590 --> 01:23:47,840 След като Lavender House е продадена. 1284 01:23:47,920 --> 01:23:49,260 Ти си адвокатът на Жозефин. 1285 01:23:49,340 --> 01:23:51,050 Ърни е адвокатът на Жозефин. 1286 01:23:51,130 --> 01:23:53,200 Вие работите в същата адвокатска кантора. Това е конфликт на интереси. 1287 01:23:53,220 --> 01:23:54,570 Ще се обадя на партньорите ви на сутринта. 1288 01:23:54,600 --> 01:23:55,100 Ще искаш да се подготвиш за това. 1289 01:23:56,060 --> 01:23:57,660 Просто ни пусни да влезем проклетата къща, става ли? 1290 01:23:57,680 --> 01:24:00,270 Никой не влиза в къщата. 1291 01:24:00,350 --> 01:24:01,910 Жозефин ще говори с вас на среща 1292 01:24:01,980 --> 01:24:03,650 които ще уредите в града. 1293 01:24:03,730 --> 01:24:05,370 Междувременно вие тримата ще напусне този имот 1294 01:24:05,400 --> 01:24:07,480 или ще се обадя на шерифа. 1295 01:24:07,570 --> 01:24:09,650 Има ли нещо Казах, че не е ясно? 1296 01:24:19,330 --> 01:24:21,370 Викам децата. 1297 01:24:21,460 --> 01:24:24,380 Те идват тук, и ние оставаме с вас. 1298 01:24:24,460 --> 01:24:26,540 Никой не взема тази къща от вас. 1299 01:24:45,480 --> 01:24:46,900 Хей, всички, 1300 01:24:46,980 --> 01:24:50,440 има около 3000 коли издърпване на задвижването! 1301 01:24:54,610 --> 01:24:56,700 Боже мой 1302 01:24:57,950 --> 01:24:59,700 Боже мой не мога да повярвам... 1303 01:24:59,790 --> 01:25:01,660 Боже мой 1304 01:25:01,750 --> 01:25:04,620 - Жозефин! о! - Амонд! 1305 01:25:04,710 --> 01:25:06,790 по дяволите 1306 01:25:07,670 --> 01:25:09,000 Толкова се радвам, че си тук. 1307 01:25:09,090 --> 01:25:11,380 Разбирам защо не бихте искали да си тръгнете. 1308 01:25:11,460 --> 01:25:13,550 Елате да се запознаете с всички. 1309 01:25:14,550 --> 01:25:15,930 - Амбър. Дъщерята на Джейк. - здравей 1310 01:25:16,010 --> 01:25:17,930 - Как си, Амбър? - Конър, най-старият. 1311 01:25:18,010 --> 01:25:19,240 - Какво става, човече? - Как си? 1312 01:25:19,260 --> 01:25:20,680 - Добре ли си? - Това е Итън. 1313 01:25:20,770 --> 01:25:22,640 - Джейк е най-младият. - Итън, какво става? 1314 01:25:22,730 --> 01:25:27,560 о да получа прегръдка? добре окей 1315 01:25:27,650 --> 01:25:30,900 - Страхотно. - А това е Джейк. 1316 01:25:30,980 --> 01:25:33,400 О, стреляй. 1317 01:25:33,490 --> 01:25:34,990 Ти си Камионът. 1318 01:25:35,070 --> 01:25:37,360 Уау, татко, той те познава. 1319 01:25:37,450 --> 01:25:41,240 Джоузефин, не ми каза че вашият боец е Камионът. 1320 01:25:41,330 --> 01:25:43,580 Видях те във Вегас когато се бихте с Ди Матео. 1321 01:25:43,660 --> 01:25:45,620 - Ти го обърка. - Ти си фен на битките, а? 1322 01:25:45,710 --> 01:25:48,380 - По дяволите, да. - Естествено. 1323 01:25:48,460 --> 01:25:49,750 - Човек. - Радвам се да се запознаем, човече. 1324 01:25:49,840 --> 01:25:50,860 И аз се радвам да се запознаем. 1325 01:25:50,880 --> 01:25:52,000 Добре дошли. влизай 1326 01:25:52,090 --> 01:25:54,050 - Добре. - да 1327 01:25:54,130 --> 01:25:56,760 - Изглеждаш толкова добре. - да Изглеждаш добре, момиче. 1328 01:25:58,550 --> 01:26:01,560 - Фи, Джоузефин. - Ей 1329 01:26:01,640 --> 01:26:02,880 - Толкова се радвам, че дойде. - Готино е. 1330 01:26:05,520 --> 01:26:07,190 Амбър, добре ли си? ядеш ли? 1331 01:26:19,240 --> 01:26:20,830 Радвам се да се запознаем. 1332 01:26:25,660 --> 01:26:27,670 Виждаш ли момичето на приятеля си? 1333 01:26:27,750 --> 01:26:31,040 Твоето момче е тук изпотявайки я. 1334 01:26:31,130 --> 01:26:33,130 Вижда се добре както изглежда през нощта. 1335 01:26:33,210 --> 01:26:35,090 Той го забеляза, 1336 01:26:35,170 --> 01:26:38,470 но той не знае какво да правя с него. 1337 01:26:38,550 --> 01:26:41,180 Превръзката му беше свалена. 1338 01:26:41,260 --> 01:26:45,310 - Какво става? добре? - Как си? 1339 01:26:45,390 --> 01:26:47,390 Обичам това място. 1340 01:26:51,820 --> 01:26:54,530 Конър дебне, цел Софи. 1341 01:26:54,610 --> 01:26:58,240 - Мм, Амонд посочи това. - да 1342 01:26:58,320 --> 01:27:00,990 Е, ако нещо се случи, те ще бъдат много сладки заедно. 1343 01:27:01,070 --> 01:27:03,740 Мм-хм. добре, Спомням си какво беше 1344 01:27:03,830 --> 01:27:05,080 да си 17-годишно момче. 1345 01:27:05,160 --> 01:27:06,180 Сещате се какво е 1346 01:27:06,200 --> 01:27:08,160 да си 16-годишно момиче? 1347 01:27:08,250 --> 01:27:10,830 И новини, както и Алиса. 1348 01:27:12,590 --> 01:27:14,630 Опита кюфтетата. 1349 01:27:20,380 --> 01:27:22,140 Йо, няма да го направиш повярвай на това. 1350 01:27:22,220 --> 01:27:26,060 Дий Амонд току-що влезе и поиска да те види. 1351 01:27:26,140 --> 01:27:28,230 Изпрати го вътре. 1352 01:27:30,810 --> 01:27:32,480 - Какво има, братко? - Как си? 1353 01:27:32,560 --> 01:27:34,980 - Добре. а ти - Добре. 1354 01:27:35,070 --> 01:27:37,780 Виждам, че имаш себе си цици бар. 1355 01:27:37,860 --> 01:27:39,950 да 1356 01:27:40,820 --> 01:27:44,080 Това, което искам да знам, е какво е става с Жозефин. 1357 01:27:44,160 --> 01:27:47,040 Има ли нещо, което тя не иска ли да ми каже? 1358 01:27:47,120 --> 01:27:48,700 да 1359 01:27:48,790 --> 01:27:50,100 Чичо й оспорва завещанието. 1360 01:27:51,080 --> 01:27:53,630 той е стар, но той има дълга история 1361 01:27:53,710 --> 01:27:56,500 да бъдеш върховен задник. 1362 01:27:56,590 --> 01:27:58,420 Каква е работата с този чичо? 1363 01:27:58,510 --> 01:28:01,090 Е, бях близо с баба си 1364 01:28:01,180 --> 01:28:05,640 и тя ми каза, че не е говори със сина си на 28 години. 1365 01:28:05,720 --> 01:28:07,220 Не и откакто получи попечителство на Жозефина 1366 01:28:07,310 --> 01:28:08,780 защото другият й син биеше по дяволите 1367 01:28:08,810 --> 01:28:10,980 от дъщеря си. 1368 01:28:11,060 --> 01:28:12,650 Чичото просто е в него за парите. 1369 01:28:12,730 --> 01:28:15,360 Така баща й я поставяше в болницата? 1370 01:28:15,440 --> 01:28:17,650 Мм-хм. да 1371 01:28:17,730 --> 01:28:19,150 Но той е мъртъв. Умира в затвора. 1372 01:28:19,240 --> 01:28:21,450 за съжаление, брат му не го направи. 1373 01:28:21,530 --> 01:28:23,570 Не знаех нищо от тези глупости. 1374 01:28:23,660 --> 01:28:26,240 Той има ли име? 1375 01:28:26,330 --> 01:28:28,450 защо Настъпваш ли? 1376 01:28:28,540 --> 01:28:30,830 да 1377 01:28:30,910 --> 01:28:32,210 добре 1378 01:28:32,290 --> 01:28:34,380 Дейвис Малоун. 1379 01:28:34,460 --> 01:28:37,000 Мисля, че е финансиран от Бостън Стоун. 1380 01:28:37,090 --> 01:28:38,420 Някакъв местен големец. 1381 01:28:38,500 --> 01:28:40,170 И техния адвокат работи в същата фирма 1382 01:28:40,260 --> 01:28:42,220 който представлява Жозефин. 1383 01:28:42,300 --> 01:28:44,180 - Това е конфликт на интереси. - Мм-хм. 1384 01:28:44,260 --> 01:28:46,930 Така че с другите две, колко мръсно го искаш? 1385 01:28:47,010 --> 01:28:48,600 Хей, просто я искам дишай лесно. 1386 01:28:48,680 --> 01:28:50,770 Тази къща е всичко, което й е останало на нейната баба. 1387 01:28:50,850 --> 01:28:52,850 Е, къде си с мръсното? 1388 01:28:52,940 --> 01:28:55,730 о... 1389 01:28:55,810 --> 01:28:57,730 И ръката ми трябва да е чиста. 1390 01:28:57,820 --> 01:28:59,900 Имам три деца и Джоузи да се притеснявам. 1391 01:28:59,980 --> 01:29:02,490 Отивам да се погрижа на проблема. 1392 01:29:02,570 --> 01:29:03,930 междувременно Ще изляза там 1393 01:29:03,990 --> 01:29:06,030 и обхват навън част от вашия талант. 1394 01:29:06,120 --> 01:29:08,620 Вие правите това. 1395 01:29:08,700 --> 01:29:09,830 хванах те 1396 01:29:09,910 --> 01:29:11,100 добре 1397 01:29:19,340 --> 01:29:21,380 - Джейк. - Шшт, шшш. Дръж светлините изключени. 1398 01:29:21,460 --> 01:29:22,650 Грабни телефона си, чуваш нещо 1399 01:29:22,670 --> 01:29:24,760 не ви харесва, обадете се на 911. 1400 01:29:29,970 --> 01:29:31,560 Боже мой 1401 01:29:34,310 --> 01:29:35,980 да ъъ... 1402 01:29:36,060 --> 01:29:37,900 Това е Джоузефин Малоун. 1403 01:29:37,980 --> 01:29:40,610 Ъъъ, 10, Лавендър Лейн. 1404 01:29:40,690 --> 01:29:43,030 Преживяваме взлом. 1405 01:29:43,110 --> 01:29:45,490 хей хей 1406 01:29:45,570 --> 01:29:49,030 Спрете точно там. Остави го долу. 1407 01:29:49,120 --> 01:29:51,330 Зарежи го. 1408 01:29:51,410 --> 01:29:54,580 Джоузи, хей, ъъъ татко има чичо ти. 1409 01:29:54,660 --> 01:29:56,750 какво правиш тук Хм? 1410 01:29:56,830 --> 01:29:58,920 Всичко е наред. 1411 01:30:03,550 --> 01:30:05,720 хей да Не, всичко е наред. 1412 01:30:05,800 --> 01:30:09,140 Човекът, който нахлу е на около 700 години. 1413 01:30:09,220 --> 01:30:10,890 ъъ... 1414 01:30:10,970 --> 01:30:14,230 Да, не, разбираме. Ъъъ, благодаря ти. 1415 01:30:14,310 --> 01:30:16,940 Хм, полицията е на път. 1416 01:30:17,020 --> 01:30:20,320 - Глупави светлини със сензор за движение. - Господи, ти си идиот. 1417 01:30:20,400 --> 01:30:22,080 Какво си помислихте щеше да постигнеш? 1418 01:30:22,110 --> 01:30:23,440 Уважавай чичо си, момиче! 1419 01:30:23,530 --> 01:30:24,630 Е, щях, ако ми дадеш 1420 01:30:24,650 --> 01:30:26,820 една минимална причина да направите това. 1421 01:30:26,900 --> 01:30:29,030 - Джейк, добре ли си? - Да, добре съм. 1422 01:30:29,120 --> 01:30:30,320 Страничният прозорец не е. 1423 01:30:30,410 --> 01:30:31,540 Ще си платиш за това. 1424 01:30:31,620 --> 01:30:33,120 как? Да ти даде кръв? 1425 01:30:33,200 --> 01:30:35,410 Момиче, нахлух, за да мога да вляза нещо за залог 1426 01:30:35,500 --> 01:30:37,370 за да мога да взема пари за бензин за да се прибера. 1427 01:30:37,460 --> 01:30:40,130 Тази кучка адвокат си хвана задника уволнен заради конфликт на интереси 1428 01:30:40,210 --> 01:30:41,810 и този човек от Бостън вече не ми помага. 1429 01:30:41,840 --> 01:30:43,460 Какво по дяволите искаш ли да направя 1430 01:30:43,550 --> 01:30:45,270 Е, ще имате безплатно място за нощувка. 1431 01:30:45,300 --> 01:30:48,800 Защото аз съм абсолютно повдигане на обвинения. 1432 01:30:48,880 --> 01:30:50,680 Ще направя кафе. 1433 01:30:50,760 --> 01:30:52,470 Джейк, искаш ли малко кафе? 1434 01:30:52,560 --> 01:30:54,560 Да, скъпа. 1435 01:31:01,610 --> 01:31:03,690 разбрах 1436 01:31:06,860 --> 01:31:09,530 Хей, скъпа, мисля, че може трябва да дойда тук. 1437 01:31:12,910 --> 01:31:14,510 Махай се от имота ми, по дяволите преди да ударя 1438 01:31:14,540 --> 01:31:15,790 ограничителна заповед за вас. 1439 01:31:15,870 --> 01:31:17,160 Дойдох да се извиня. 1440 01:31:17,250 --> 01:31:18,600 Казаха ми че ако ти се извиня, 1441 01:31:18,620 --> 01:31:19,850 някои нещастни неща които са били 1442 01:31:19,880 --> 01:31:21,580 случващо се на мен ще изчезне. 1443 01:31:21,670 --> 01:31:24,040 Сега, извикайте вашите момчета. 1444 01:31:24,130 --> 01:31:25,590 Моите момчета? 1445 01:31:25,670 --> 01:31:27,130 Знаете за какво говоря. 1446 01:31:27,220 --> 01:31:28,300 Кажи им, че се извиних, 1447 01:31:28,380 --> 01:31:29,930 и всичко това ще изчезне. 1448 01:31:30,010 --> 01:31:32,510 Амонд, скъпа. 1449 01:31:32,600 --> 01:31:34,680 - Амонд. - Мм-хм. 1450 01:31:36,480 --> 01:31:39,390 окей Ето я сделката. 1451 01:31:39,480 --> 01:31:41,650 Чичо ми има нужда от превоз до вкъщи. 1452 01:31:41,730 --> 01:31:43,230 Ще сваля обвиненията срещу него 1453 01:31:43,320 --> 01:31:45,480 ако се уверите, че той ще се върне. 1454 01:31:45,570 --> 01:31:48,900 И му дайте много финансови средства стимул да остане там. 1455 01:31:48,990 --> 01:31:50,210 - Финансов стимул, не. - Не? 1456 01:31:50,240 --> 01:31:52,320 Е, имаш себе си в тази каша. 1457 01:31:54,700 --> 01:31:56,500 Добре. Ще се погрижа за чичо ти. 1458 01:31:56,580 --> 01:31:59,100 Сега. Просто ги извикай при първа възможност. 1459 01:32:00,080 --> 01:32:01,670 разбира се но гарваните играят 1460 01:32:01,750 --> 01:32:03,380 и аз наистина като техните униформи. 1461 01:32:03,460 --> 01:32:05,710 Така че ще трябва да бъде след играта. 1462 01:32:11,090 --> 01:32:13,100 Ооо! 1463 01:32:37,240 --> 01:32:39,330 Хайде, Ет, да вървим! 1464 01:32:41,040 --> 01:32:43,120 побързайте! 1465 01:32:52,130 --> 01:32:54,220 - чао - чао 1466 01:32:57,260 --> 01:32:58,890 Обичам дните си. 1467 01:32:58,970 --> 01:33:01,770 Водя Итън на училище, 1468 01:33:01,850 --> 01:33:03,850 ти отвори фитнеса, 1469 01:33:03,940 --> 01:33:05,810 и след това това. 1470 01:33:05,900 --> 01:33:07,860 Мм... 1471 01:33:07,940 --> 01:33:10,320 Влиза ми дете. 1472 01:33:10,400 --> 01:33:12,490 - Трябва да се залавям за работа. - О... 1473 01:33:25,880 --> 01:33:27,960 О, правиш напускането трудно. 1474 01:33:37,180 --> 01:33:38,470 Облечете се, става ли? 1475 01:34:05,750 --> 01:34:07,830 Хей, гладко, виждал ли си ключовете ми някъде? 1476 01:34:10,170 --> 01:34:12,260 Баба даде ли ти тези? 1477 01:34:14,550 --> 01:34:16,800 Какво, преминаваш през моето бюро? 1478 01:34:16,880 --> 01:34:19,390 Картината беше излязла, писмата бяха излезли. 1479 01:34:19,470 --> 01:34:22,430 Тя ли ти даде тези писма а тази снимка? 1480 01:34:25,350 --> 01:34:27,440 да 1481 01:34:29,230 --> 01:34:31,320 Прочетохте ли ги? 1482 01:34:32,690 --> 01:34:34,780 - Джоузи... - Прочете ли ги, Джейк? 1483 01:34:37,450 --> 01:34:40,580 - да - Колко пъти? 1484 01:34:40,660 --> 01:34:41,990 П-защо това има значение? 1485 01:34:42,080 --> 01:34:44,450 Има значение за мен. Колко пъти? 1486 01:34:44,540 --> 01:34:46,620 Джоузи. 1487 01:34:47,670 --> 01:34:51,170 Виж, знаеше, знаеше Лиди ми каза за теб. 1488 01:34:51,250 --> 01:34:54,210 Знаех това тя ти каза за мен. 1489 01:34:54,300 --> 01:34:56,720 Просто не знаех че тя е-споделила 1490 01:34:56,800 --> 01:34:59,390 всичките ми лични писма с теб. 1491 01:34:59,470 --> 01:35:01,640 Защо би направила това? 1492 01:35:01,720 --> 01:35:03,810 Кога ти ги даде? 1493 01:35:05,270 --> 01:35:07,350 Преди пет-шест години. 1494 01:35:10,360 --> 01:35:13,230 Пет или шест години. 1495 01:35:13,320 --> 01:35:16,650 Знаеш толкова много за мен за пет или шест години? 1496 01:35:16,740 --> 01:35:18,280 Лиди не те е предала. 1497 01:35:18,360 --> 01:35:20,070 - Ти... - Недей. Стой далеч от мен. 1498 01:35:20,170 --> 01:35:22,500 Кълна се в Бога, ще си тръгна и никога повече няма да ме видиш. 1499 01:35:22,580 --> 01:35:23,740 Добре, успокой се. Добре? 1500 01:35:23,830 --> 01:35:25,200 Просто си поеми въздух. Можем да говорим. 1501 01:35:25,290 --> 01:35:27,290 Няма да си поема въздух. 1502 01:35:27,370 --> 01:35:30,000 Не ви ли се струва странно? 1503 01:35:30,080 --> 01:35:34,460 Тя ме даде на теб преди тя да ме даде на теб. 1504 01:35:34,550 --> 01:35:36,090 Всяка тайна... 1505 01:35:36,170 --> 01:35:39,590 E-всичко, което беше мое да дадеш. 1506 01:35:39,680 --> 01:35:41,760 да добре щеше ли да го дадеш? 1507 01:35:43,850 --> 01:35:47,350 Бих искал да имам имаше опция. 1508 01:35:47,430 --> 01:35:49,940 въпреки това ако баба имаше някакъв грандиозен план 1509 01:35:50,020 --> 01:35:52,270 което изглежда ясно, 1510 01:35:52,360 --> 01:35:54,730 може би сте могли да споделите че с мен. 1511 01:35:54,820 --> 01:35:56,650 виж... 1512 01:35:56,740 --> 01:36:00,110 Вижте, случи се. Добре? Искам да кажа, ние сме това, което сме сега. 1513 01:36:00,200 --> 01:36:02,410 - И какво значение има? - Защото имам... 1514 01:36:02,490 --> 01:36:04,730 Имам въпроси и ти единственият човек в тази стая 1515 01:36:04,780 --> 01:36:07,100 с отговорите, а вие не сте дава ми ги. 1516 01:36:08,080 --> 01:36:09,290 защо не можеш да ми кажеш 1517 01:36:09,370 --> 01:36:11,710 Защото няма значение. 1518 01:36:11,790 --> 01:36:13,750 Вие пазите нещо от мен. 1519 01:36:13,840 --> 01:36:15,710 Виж, скъпа, имаш всичко от мен. 1520 01:36:15,800 --> 01:36:17,210 не 1521 01:36:17,300 --> 01:36:19,760 - Имаш всичко от мен. - Добре, вижте, може ли да... 1522 01:36:19,840 --> 01:36:22,340 Трябва да можем да продължим напред от това. Просто остави това. 1523 01:36:22,430 --> 01:36:25,430 Не, не можем да продължим. 1524 01:36:25,510 --> 01:36:27,670 Не и докато не ми кажеш какво правиш и баба са били до 1525 01:36:27,720 --> 01:36:29,890 за последните пет или шест години. 1526 01:36:29,980 --> 01:36:31,350 Имахме най-добрия ви интерес в сърцето. 1527 01:36:31,440 --> 01:36:34,270 Да, ако го направиш, тогава щях да те срещна 1528 01:36:34,360 --> 01:36:36,690 вместо вас и вашите деца се пази от мен. 1529 01:36:36,780 --> 01:36:38,110 Никой не е бил пазен от никого. 1530 01:36:38,190 --> 01:36:39,630 - Защо ще ми причини това? - Защо? 1531 01:36:39,690 --> 01:36:41,780 - Защо? - Пусни го! 1532 01:36:51,790 --> 01:36:54,420 Как може да сме... 1533 01:36:54,500 --> 01:36:57,460 възможно най-близо до двама души преди половин час... 1534 01:36:59,840 --> 01:37:01,470 и сега сме готови? 1535 01:37:39,170 --> 01:37:43,050 Виж, разбирам, че не го правиш искаш да говориш с мен, но... 1536 01:37:43,130 --> 01:37:45,890 липсваш на децата. 1537 01:37:45,970 --> 01:37:47,760 липсваш ми 1538 01:37:47,850 --> 01:37:49,930 Моля, обадете ми се. 1539 01:38:07,700 --> 01:38:09,370 Джоузи ме накара да обядвам. 1540 01:38:09,450 --> 01:38:11,370 Най-накрая стигна до нея късно снощи. 1541 01:38:11,450 --> 01:38:14,540 Тя каза, че нещата са се променили. 1542 01:38:14,620 --> 01:38:16,460 Тя поставя Lavender House на пазара, 1543 01:38:16,540 --> 01:38:20,130 приемане на някаква работа с някои дизайнер в Ню Йорк. 1544 01:38:22,710 --> 01:38:24,550 Аз ще се погрижа за това. 1545 01:38:24,630 --> 01:38:26,340 Е, по-добре побързай, Джейк, 1546 01:38:26,430 --> 01:38:28,430 защото тя не звучеше правилно. 1547 01:39:53,560 --> 01:39:56,270 - Ало? - Момче, радвам се, че вдигна. 1548 01:39:56,350 --> 01:39:58,600 Да, моята София е на крака. 1549 01:39:58,680 --> 01:40:02,100 - В затвора? - Е, училищен затвор, с Конър. 1550 01:40:02,190 --> 01:40:03,900 Явно Миа се изправи в лицето му 1551 01:40:03,980 --> 01:40:05,400 за това как той съсипа живота й, 1552 01:40:05,480 --> 01:40:07,280 и София се опита да помогне. 1553 01:40:07,360 --> 01:40:08,650 Току що стигнах до училището. 1554 01:40:08,740 --> 01:40:09,950 Джейк там ли е? 1555 01:40:10,030 --> 01:40:11,360 момиче, Не знам къде е Джейк. 1556 01:40:11,450 --> 01:40:14,030 - Затова ви викам. - Идвам. 1557 01:40:14,120 --> 01:40:16,290 окей благодаря 1558 01:40:24,040 --> 01:40:26,380 Магдалина High Училище, как мога да помогна? 1559 01:40:26,460 --> 01:40:28,550 Да, това е правилно. 1560 01:40:29,720 --> 01:40:31,590 - Мога ли да ви помогна? - здравей 1561 01:40:31,680 --> 01:40:33,680 Тук съм заради Конър Спиър. 1562 01:40:33,760 --> 01:40:37,810 Хм, аз съм негова... Неговият, хм, хм... 1563 01:40:37,890 --> 01:40:39,560 Тя е с мен. 1564 01:41:08,460 --> 01:41:10,760 слушай 1565 01:41:10,840 --> 01:41:15,100 Бях аз че отказа да те види. 1566 01:41:15,180 --> 01:41:18,810 Лиди ми каза, Не знам колко пъти. 1567 01:41:18,890 --> 01:41:21,140 Първият път, когато ходих в Lavender House 1568 01:41:21,230 --> 01:41:23,640 и погледнах снимката ти... 1569 01:41:23,730 --> 01:41:26,690 Знаех, че мога да се влюбя с теб и... 1570 01:41:26,770 --> 01:41:28,690 и това ме изплаши до смърт. 1571 01:41:32,650 --> 01:41:34,740 И всяка дума, казана от Лиди просто го влоши. 1572 01:41:37,370 --> 01:41:39,200 И знаех, че ако 1573 01:41:39,290 --> 01:41:41,910 ти не искаше това, което аз трябваше оферта, това, ъъ... 1574 01:41:43,870 --> 01:41:46,080 че ще ме изкорми. 1575 01:41:46,170 --> 01:41:48,250 И не можех да позволя това да се случи, така че... 1576 01:41:50,710 --> 01:41:53,680 Лиди ми даде снимка. 1577 01:41:53,760 --> 01:41:55,840 И тогава тя ми даде тези писма. 1578 01:41:59,510 --> 01:42:02,390 Ти си всичко някога съм искал. 1579 01:42:05,230 --> 01:42:07,310 Господи, обичам те! 1580 01:42:14,570 --> 01:42:16,660 о... 1581 01:42:17,280 --> 01:42:21,950 Баба остави това в нея сейф. 1582 01:42:29,040 --> 01:42:31,090 Джоузи, моето лютиче. 1583 01:42:31,170 --> 01:42:33,590 Ако слушате това, няма ме 1584 01:42:33,670 --> 01:42:37,930 И докато слушате за това ще сте срещнали Джейк. 1585 01:42:38,010 --> 01:42:42,100 Разбрах в момента, в който го видях че той е идеален за теб. 1586 01:42:42,180 --> 01:42:45,140 Разбрах и от изражението на лицето му 1587 01:42:45,230 --> 01:42:46,900 когато за първи път видя твоята снимка. 1588 01:42:46,980 --> 01:42:50,560 Той знаеше, че си перфектна за него също. 1589 01:42:50,650 --> 01:42:53,360 Исках да си щастлив, лютиче. 1590 01:42:53,440 --> 01:42:55,860 Така че направих каквото трябваше. 1591 01:42:55,950 --> 01:42:58,700 Дадох те на Джейк, 1592 01:42:58,780 --> 01:43:03,620 и по този начин, Дадох ти Джейк. 1593 01:43:03,700 --> 01:43:07,460 Моето момиче, знай това, и никога не забравяй. 1594 01:43:07,540 --> 01:43:12,460 Никога не е късно да посегнеш към щастието. 1595 01:43:12,550 --> 01:43:17,180 И последно, Джоузи, благодаря ти за това, че си светлината на моя живот. 1596 01:43:17,260 --> 01:43:21,010 Ценях те от момента ти си роден. 1597 01:43:21,100 --> 01:43:22,890 Сбогом, мое скъпо момиче. 1598 01:43:22,970 --> 01:43:28,560 Обичам те винаги, завинаги, и напълно. 1599 01:43:36,650 --> 01:43:38,240 Хей момчета 1600 01:43:38,320 --> 01:43:40,160 - Може ли Софи да дойде на вечеря? - И Алекси? 1601 01:43:40,240 --> 01:43:45,160 Ще бъда ядосан, ако не го направим вземете сметанов крем за десерт. 1602 01:43:45,240 --> 01:43:46,540 Влизай тук. 1603 01:43:46,620 --> 01:43:48,580 да 1604 01:43:48,660 --> 01:43:51,000 - Ооо! - О! 1605 01:43:51,080 --> 01:43:52,380 О, ще ви хареса. 1606 01:44:09,549 --> 01:44:14,549 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org