1
00:00:01,102 --> 00:00:03,772
(تيسا)
الشتاء، الربيع، الصيف، الخريف--

2
00:00:03,804 --> 00:00:05,744
لقد كنت مألوفا
مع كل الفصول الأربعة،

3
00:00:05,773 --> 00:00:07,613
لذلك يمكنك أن تتخيل
كيف فاجأ

4
00:00:07,641 --> 00:00:11,181
كان علي أن أتعلم أن تشاتسوين
كان لديه موسم آخر...

5
00:00:11,212 --> 00:00:12,252
كروكيت.

6
00:00:12,280 --> 00:00:13,450
(قعقعة)

7
00:00:15,483 --> 00:00:16,653
(رجل) * لنذهب

8
00:00:20,621 --> 00:00:21,791
* لنذهب، لنذهب

9
00:00:26,194 --> 00:00:27,564
كانت التقنية مهمة،

10
00:00:27,595 --> 00:00:30,495
ولكن هكذا كانت الكيمياء
بين الشركاء.

11
00:00:30,531 --> 00:00:33,601
مرحبًا بكم جميعًا.
هذا سفين من أيسلندا.

12
00:00:33,634 --> 00:00:35,804
انه غير مختون.

13
00:00:35,836 --> 00:00:37,166
(جلجل)
واو.

14
00:00:41,709 --> 00:00:43,439
يمكن أن يكون هناك شريك خاطئ
حقا تخلص من اللعبة.

15
00:00:48,682 --> 00:00:50,652
(دالاس يضحك)

16
00:00:50,684 --> 00:00:51,824
(تنهد)

17
00:00:55,189 --> 00:00:56,459
(لهث)

18
00:00:56,490 --> 00:00:58,860
هل لديهم لعبة الكروكيه في المكسيك؟

19
00:00:58,892 --> 00:01:01,732
أوه، أنا من غواتيمالا.

20
00:01:01,762 --> 00:01:04,332
تزامن موسم الكروكيه
مع موسم التزاوج،

21
00:01:04,365 --> 00:01:07,195
ويبدو أن دالاس كذلك
الاستمتاع بحياتها المنفردة الجديدة،

22
00:01:07,235 --> 00:01:08,895
حتى لو كان يرتفع
عدد قليل من الحواجب.

23
00:01:08,936 --> 00:01:10,096
(دالاس يضحك)

24
00:01:10,138 --> 00:01:11,168
(همسات)
هذه امرأة.

25
00:01:11,205 --> 00:01:12,565
أستطيع أن أرى ذلك، فريد.

26
00:01:12,606 --> 00:01:13,566
(دالاس يضحك)

27
00:01:16,310 --> 00:01:20,310
في هذه الأثناء، كانت هناك امرأة جديدة فقط
دخلت حياتي كذلك.

28
00:01:20,348 --> 00:01:22,118
(أنيا مارينا)
* الفصل الدراسي خارج

29
00:01:22,150 --> 00:01:23,680
* اه-هه، اه-هه

30
00:01:23,717 --> 00:01:25,417
* المعلم موجود

31
00:01:25,453 --> 00:01:27,223
* اه-هه، اه-هه

32
00:01:27,255 --> 00:01:27,785
* ليس هناك أي امتحانات

33
00:01:27,821 --> 00:01:29,461
(تيسا) رائع.

34
00:01:29,490 --> 00:01:32,290
* أنت أفضل رهان
سوف تتعلم شيئاً *

35
00:01:32,326 --> 00:01:35,126
* اه-هه، اه-هه

36
00:01:35,163 --> 00:01:38,403
* أوه، اه، اه، اه، اه

37
00:01:38,432 --> 00:01:40,502
* أوه، اه، اه، اه، اه

38
00:01:40,534 --> 00:01:43,844
حسنًا. ماذا تعتقد
حول هذا؟

39
00:01:43,871 --> 00:01:45,741
أعتقد أن هذا غريب
لقد جربت ثلاث أزياء

40
00:01:45,773 --> 00:01:46,813
لفصل الشعر.

41
00:01:46,840 --> 00:01:48,310
هذا لأنك لا تفعل ذلك
احصل عليه، جورج.

42
00:01:48,342 --> 00:01:50,482
آنسة. إيفانز رائع للغاية.
يجب أن أبدو رائعاً،

43
00:01:50,511 --> 00:01:52,181
أو أنها لن تدرك
كم أنا رائع.

44
00:01:52,213 --> 00:01:53,913
كما تعلمون، في يومي--
أوائل التسعينات--

45
00:01:53,947 --> 00:01:56,417
كان البرودة على وشك
لا تحاول أن تبدو رائعًا.

46
00:01:56,450 --> 00:01:57,550
لقد علمتنا نيرفانا ذلك.

47
00:01:57,585 --> 00:02:00,915
لا تكن غبيا، جورج.
آنسة. إيفانز من سان فرانسيسكو.

48
00:02:00,954 --> 00:02:02,424
لديها وشم على الكتف،

49
00:02:02,456 --> 00:02:04,486
وقد خرجت مرة واحدة
مع كيسي أفليك.

50
00:02:04,525 --> 00:02:06,925
سأذهب
جرب بعض النظارات المكتنزة.

51
00:02:06,960 --> 00:02:10,160
(يرن جرس الباب)

52
00:02:10,198 --> 00:02:12,428
آسف لإزعاجك، جورج،
لكنها حالة طارئة.

53
00:02:12,466 --> 00:02:13,526
انها عن دالاس.

54
00:02:13,567 --> 00:02:14,497
لقد كان هناك حادث.

55
00:02:14,535 --> 00:02:15,495
يا إلهي. هل هي بخير؟

56
00:02:15,536 --> 00:02:16,836
لا، إنها ليست كذلك.

57
00:02:16,870 --> 00:02:18,910
بصراحة تامة،
إنها فوضى عارمة.

58
00:02:18,939 --> 00:02:20,509
لقد كانت تستعرض
مجموعة من الرجال المسافرين

59
00:02:20,541 --> 00:02:22,411
حول ملعب الكروكيه.

60
00:02:22,443 --> 00:02:23,913
حسنًا، هذا لا يبدو
مثل حادث.

61
00:02:23,944 --> 00:02:25,284
إنه حادث اجتماعي.

62
00:02:25,313 --> 00:02:26,653
الناس يتحدثون.

63
00:02:26,680 --> 00:02:28,250
لكي نكون منصفين، نحن في الغالب.

64
00:02:28,282 --> 00:02:29,552
وهذا عادة
كيف يبدأ.

65
00:02:29,583 --> 00:02:31,523
لقد كانت تتصرف مثل
متشرد حقيقي.

66
00:02:31,552 --> 00:02:33,222
وهذا سوف يتجه للأسفل
قيم الملكية.

67
00:02:33,254 --> 00:02:34,924
لا أرى كيف يمكن ذلك.
"مدينة متشردة"؟

68
00:02:34,955 --> 00:02:36,685
لا أريد أن أعيش هناك.
ربما أخطط لرحلة ليوم واحد...

69
00:02:36,724 --> 00:02:38,464
جورج، دالاس بحاجة للمساعدة

70
00:02:38,492 --> 00:02:40,292
والاستقرار
وشريك كروكيت

71
00:02:40,328 --> 00:02:41,428
من لا يبدو مثل
لقد--

72
00:02:41,462 --> 00:02:43,262
سرطان البحر.

73
00:02:43,297 --> 00:02:44,157
حسنًا، انظر، أنا لا أعرف

74
00:02:44,198 --> 00:02:45,998
إذا كان دالاس يريدني
أن تكون شريكتها.

75
00:02:46,033 --> 00:02:47,603
آخر مرة حاولت فيها
لتقديم نصائحها الشخصية،

76
00:02:47,635 --> 00:02:49,365
لقد دخلنا في قتال.

77
00:02:49,403 --> 00:02:51,003
إنها حساسة قليلاً
ما بعد الطلاق.

78
00:02:51,038 --> 00:02:53,408
حسنًا، لا توجد طريقة أفضل
لإصلاح مشاعر الأذى

79
00:02:53,441 --> 00:02:54,811
من مطرقة
وبعض الكرات.

80
00:02:54,842 --> 00:02:56,182
آمين.

81
00:02:57,511 --> 00:02:59,551
مع تعليق بواسطة
خدمات التسميات التوضيحية المغلقة، وشركة

82
00:02:59,580 --> 00:03:04,450
(عليه جاي) * الليلة الماضية كان لي
كابوس لطيف *

83
00:03:04,485 --> 00:03:07,455
* دا-دا-دا-دا،
دا، دا، دا، دا *

84
00:03:07,488 --> 00:03:08,618
(صرير الباب)

85
00:03:08,656 --> 00:03:10,556
شيلا!

86
00:03:10,591 --> 00:03:13,931
لقد أغلقنا مبكرًا للمخزون.

87
00:03:13,961 --> 00:03:16,501
أنت في المنزل؟

88
00:03:16,530 --> 00:03:18,600
(غناء) مرحبا؟

89
00:03:18,632 --> 00:03:21,542
هل يوجد أحد في المنزل؟

90
00:03:21,569 --> 00:03:22,869
(ضحكة مكتومة)

91
00:03:27,675 --> 00:03:28,635
حسنًا.

92
00:03:28,676 --> 00:03:33,676
هانك مودي، من الغنيمة
هل يجب أن ننهب اليوم؟

93
00:03:33,714 --> 00:03:35,454
عليك اللعنة!

94
00:03:35,483 --> 00:03:36,623
أوهه!

95
00:03:38,452 --> 00:03:39,622
(قعقعة التحكم عن بعد)

96
00:03:43,524 --> 00:03:44,534
أوه.

97
00:03:44,558 --> 00:03:48,598
أين توجد كلمة المرور الغبية تلك؟

98
00:03:48,629 --> 00:03:49,759
أوه حقًا؟

99
00:03:52,533 --> 00:03:54,873
(تنهد)

100
00:03:54,902 --> 00:03:57,272
(صوت شيلا) "كان لدي
الحلم مرة أخرى الليلة الماضية.

101
00:03:57,305 --> 00:03:59,505
لقد انتهيت للتو
توبيخ ليزا..."
(يرن جرس الباب)

102
00:03:59,540 --> 00:04:00,840
"عندما رن جرس الباب..."

103
00:04:00,874 --> 00:04:02,784
(صرير الباب)
"وكان جورج هناك.

104
00:04:02,810 --> 00:04:04,480
"أثنى
مهاراتي في تربية الأطفال

105
00:04:04,512 --> 00:04:06,782
"ولاحظت كم هو مرتب
كان المنزل.

106
00:04:06,814 --> 00:04:08,084
"لقد ذهبت لإصلاحه
كوب من الشاي،

107
00:04:08,115 --> 00:04:09,645
"وعندما عدت،

108
00:04:09,683 --> 00:04:12,353
"لقد كان عارياً تماماً
ومغطاة بالزيت--

109
00:04:12,386 --> 00:04:14,786
"ليس النفط الأسود القذر،

110
00:04:14,822 --> 00:04:17,332
"لكن النوع المثير والواضح.

111
00:04:17,358 --> 00:04:19,088
"لقد وقف هناك متلألئًا،

112
00:04:19,126 --> 00:04:20,826
"ثم فتح فمي

113
00:04:20,861 --> 00:04:21,901
وقبلني مثل
فرنسي."

114
00:04:25,966 --> 00:04:26,726
(تنهد) آآآه!

115
00:04:26,767 --> 00:04:27,027
(جلطات الكتاب)

116
00:04:27,067 --> 00:04:28,267
(تنهد)

117
00:04:32,640 --> 00:04:35,480
جعلني أدرك ما كنت حقا
لقد كنت في عداد المفقودين في تشاتسوين--

118
00:04:35,509 --> 00:04:38,549
قدوة، شخص رائع
أسلوبه وذوقه

119
00:04:38,579 --> 00:04:40,349
يمكنني في الواقع البحث عن ذلك.

120
00:04:40,381 --> 00:04:43,621
لقد قمتم جميعًا بعمل رائع
مهمتك الأولى في الفصل،

121
00:04:43,651 --> 00:04:46,851
لكني أريد أن أفرد
طالب خاص في وسطنا.

122
00:04:46,887 --> 00:04:48,687
في الحقيقة، أنا لا أعرف حتى
إذا كان بإمكاننا الاتصال حقًا

123
00:04:48,722 --> 00:04:50,362
هذا الشخص "طالب"

124
00:04:50,391 --> 00:04:53,131
لأنني أعتقد أنها هنا
لتعليمنا.

125
00:04:53,160 --> 00:04:54,730
لم أكن أحب أن أمارس رياضة القارب،

126
00:04:54,762 --> 00:04:57,532
لكنه لم يكن مثلي أيضًا
للتساؤل حول الحكم

127
00:04:57,565 --> 00:04:59,565
من شخص ما
رائع مثل MS. إيفانز.

128
00:04:59,600 --> 00:05:02,770
داليا رويس،
هل ستقدم لنا هذا الشرف؟

129
00:05:02,803 --> 00:05:05,543
من قراءة قصيدتك،
"الإيدز وجه عابس"

130
00:05:05,573 --> 00:05:06,813
للفصل؟

131
00:05:06,840 --> 00:05:08,540
داليا رويس؟

132
00:05:08,576 --> 00:05:09,976
هل هذه الكلبة عالية؟

133
00:05:10,010 --> 00:05:11,350
(يرن جرس المدرسة)

134
00:05:15,148 --> 00:05:17,848
مرض التصلب العصبي المتعدد. إيفانز...

135
00:05:17,885 --> 00:05:19,715
هل أنت منتشي؟

136
00:05:19,753 --> 00:05:21,463
لا تهتم.

137
00:05:21,489 --> 00:05:24,589
أنا متحمس للغاية
لهذا الفصل،

138
00:05:24,625 --> 00:05:27,755
وأنا... حقا
شعر الحب.

139
00:05:27,795 --> 00:05:31,695
شكرا تيسا.
هذا موقف عظيم.

140
00:05:31,732 --> 00:05:33,502
(صوت منخفض)
الشعر يحبك أيضًا.

141
00:05:33,534 --> 00:05:35,874
(شهقات) جيد.

142
00:05:35,903 --> 00:05:37,543
(ضحكة مكتومة)
كنت أتمنى ذلك.

143
00:05:37,571 --> 00:05:39,111
انظر، أردت فقط
لإعلامك،

144
00:05:39,139 --> 00:05:42,679
على عكس أي شخص آخر
في هذه المدينة، أفهم ذلك.

145
00:05:42,710 --> 00:05:44,480
(غناء)
تشاتسوين غريب للغاية ...

146
00:05:44,512 --> 00:05:45,712
(صوت عادي)
وكيندا ضحلة ،

147
00:05:45,746 --> 00:05:48,446
وإذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
شخص ما للوقوف بعيدا

148
00:05:48,482 --> 00:05:50,722
ولاحظ
الغرابة الضحلة

149
00:05:50,751 --> 00:05:53,521
بذكاء لاذع،

150
00:05:53,554 --> 00:05:55,394
أنا فتاتك.

151
00:05:55,423 --> 00:05:58,793
سأضع ذلك في الاعتبار.

152
00:05:58,826 --> 00:06:00,856
72؟

153
00:06:00,894 --> 00:06:03,664
الكثير من الناس يفكرون
لا يمكنك تعيين درجة رقم

154
00:06:03,697 --> 00:06:06,527
إلى شيء ذاتي
كقصيدة،

155
00:06:06,567 --> 00:06:08,137
ولكن يمكنك ذلك.

156
00:06:08,168 --> 00:06:09,438
هاه.

157
00:06:09,470 --> 00:06:10,670
لا تكن صعبًا جدًا
على نفسك.

158
00:06:10,704 --> 00:06:13,414
لا يمكننا جميعاً أن نكون داليا رويس
مباشرة خارج البوابة.

159
00:06:13,441 --> 00:06:15,041
كما تعلمون، لقد كنت
تعليم الشعر

160
00:06:15,075 --> 00:06:17,605
لمدة عامين ونصف الآن،

161
00:06:17,645 --> 00:06:21,005
وأنا لم أرى أي شخص من قبل
تماما مثلها من قبل.

162
00:06:21,048 --> 00:06:22,048
نعم، إنها فريدة من نوعها.

163
00:06:22,082 --> 00:06:25,052
إنها قادرة على القيام بذلك
الإكتشافات الصغيرة تبدو معقدة.

164
00:06:25,085 --> 00:06:29,155
صوتها
نوع من التعتيم المنفصل.

165
00:06:29,189 --> 00:06:31,219
أوه، هل هذا ما لديه؟

166
00:06:31,258 --> 00:06:33,088
بعض من تلك الطرافة اللاذعة
هل كنت تشير إلى؟

167
00:06:33,126 --> 00:06:35,056
ليس سيئا، تيسا. ليس سيئًا.

168
00:06:35,095 --> 00:06:37,525
سأعطيها 74

169
00:06:37,565 --> 00:06:38,695
أعرف ماذا
أنت تفكر،

170
00:06:38,732 --> 00:06:42,972
و، نعم،
يمكنك أيضًا تقييم الذكاء.

171
00:06:43,003 --> 00:06:43,573
شكرًا.

172
00:06:43,604 --> 00:06:44,774
مم-هم.

173
00:06:47,541 --> 00:06:49,011
(محادثات غير واضحة)

174
00:06:49,042 --> 00:06:51,042
سمعت أن هذه المجموعة كانت تبحث
للرابعة.

175
00:06:51,078 --> 00:06:52,178
حقا، شيلا؟

176
00:06:52,212 --> 00:06:54,682
جورج التمان؟ هذا هو أنت
هل تريد إعدادي؟

177
00:06:54,715 --> 00:06:57,985
نعم، للكروكيه.
تبدو بحالة جيدة، جورج.

178
00:06:58,018 --> 00:07:01,758
حقًا؟ أود أن أقول أنه يبحث
القليل من الدهون في الوجه.

179
00:07:01,789 --> 00:07:03,119
فريد، سعدت برؤيتك.

180
00:07:03,156 --> 00:07:04,956
إذن، جورج، هل أنت هنا؟
لتخبرني كيف أعيش

181
00:07:04,992 --> 00:07:08,002
حياتي العازبة الجديدة,
اضطهدني، ارحمني،

182
00:07:08,028 --> 00:07:10,828
أصلحني، غلفني
من الرأس إلى أخمص القدمين في شيربا؟

183
00:07:10,864 --> 00:07:12,104
أعتقد أنك تقصد بوركا.

184
00:07:12,132 --> 00:07:14,902
أنا أرفض أن يتم تصحيحي
من أمثالك.

185
00:07:14,935 --> 00:07:17,195
ربما استخدمت الكلمة الخاطئة،
ولكن هذا حقي.

186
00:07:17,237 --> 00:07:20,667
أنا امرأة كاملة النمو،
جورج التمان. كامل النمو.

187
00:07:20,708 --> 00:07:23,478
(ضحكة مكتومة) دالاس، استرخي.
لا أحد يعتقد أنك...

188
00:07:23,511 --> 00:07:24,141
لا تزال تنمو.

189
00:07:24,177 --> 00:07:26,247
جيد.
انظر، لقد أتيت بسلام.

190
00:07:26,279 --> 00:07:27,049
لقد فكرت للتو
قد يكون لطيفا

191
00:07:27,080 --> 00:07:28,780
أن تكون في نفس الفريق
من أجل التغيير.

192
00:07:28,816 --> 00:07:30,746
حسنًا، سنرى فقط
حول ذلك، جورج.

193
00:07:30,784 --> 00:07:32,024
أود الاحتفاظ بالحكم

194
00:07:32,052 --> 00:07:33,792
حتى أرى
كيف تتعامل مع مطرقة الخاص بك.

195
00:07:33,821 --> 00:07:35,221
أوه، هذا؟

196
00:07:35,255 --> 00:07:36,585
حصلت على هذا.

197
00:07:38,258 --> 00:07:39,828
بوم!

198
00:07:39,860 --> 00:07:40,690
(ضحكة مكتومة) ماذا كان ذلك؟

199
00:07:40,728 --> 00:07:42,258
(ضحكة مكتومة)
هل كان هذا هو البديل الخاص بك؟ (يضحك)

200
00:07:42,295 --> 00:07:43,955
هذا ليس كيف
لقد تم الأمر يا جورج.
أوهه.

201
00:07:43,997 --> 00:07:44,667
إنه من خلال الساقين.

202
00:07:44,698 --> 00:07:45,928
اسمحوا لي أن تظهر لك.
سأريه.

203
00:07:45,966 --> 00:07:48,196
توقف يا فريد.

204
00:07:48,235 --> 00:07:52,535
أولا وقبل كل شيء، عليك أن تحصل على
قبضة جيدة على هذا العمود، حسنًا؟

205
00:07:52,573 --> 00:07:54,613
تمام.
ضيق، لكن لا تخنقه،
حسنًا؟

206
00:07:54,642 --> 00:07:55,882
لطيف - جيد. جيد.

207
00:07:55,909 --> 00:07:57,039
التوجه البطيء هنا. التوجه...

208
00:07:57,077 --> 00:07:58,307
مم-هم.

209
00:07:58,345 --> 00:08:00,005
مع الكثير
من خلال المتابعة.

210
00:08:00,047 --> 00:08:01,007
مم-هم.
حسنًا.

211
00:08:01,048 --> 00:08:03,718
سأستخدم جسمك
لقيادتها.

212
00:08:03,751 --> 00:08:06,151
قم بقيادة السيارة. قم بقيادة السيارة.

213
00:08:06,186 --> 00:08:07,316
قدها يا جورج.

214
00:08:07,354 --> 00:08:09,194
قم بقيادة السيارة. جيد. قم بقيادة السيارة.

215
00:08:09,222 --> 00:08:10,522
قم بقيادة السيارة
في خط مستقيم.

216
00:08:10,558 --> 00:08:13,328
قيادتها! حسنًا.
قدها يا جورج!

217
00:08:13,360 --> 00:08:15,060
من!
جميل!

218
00:08:15,095 --> 00:08:16,625
كان ذلك جميلا!

219
00:08:16,664 --> 00:08:19,104
لقد كان الأمر كذلك حقًا. اذهب يا جورج!

220
00:08:19,132 --> 00:08:23,342
(بيلي سكوير
عزف "الجميع يريدك"

221
00:08:23,370 --> 00:08:26,710
الحق من خلال تلك الحفرة.

222
00:08:26,740 --> 00:08:28,310
* تراهم قادمين إليك

223
00:08:28,341 --> 00:08:30,241
من! اه!

224
00:08:30,277 --> 00:08:31,647
* متوتر على التظاهر

225
00:08:31,679 --> 00:08:33,349
* إنهم يقعون في حبك
للوهلة الأولى *

226
00:08:33,380 --> 00:08:35,620
واو! (الهمهمات)

227
00:08:35,649 --> 00:08:38,689
الأخشاب! ها ها ها ها ها!

228
00:08:38,719 --> 00:08:41,789
* قل وداعا
إلى الطرق التقليدية *

229
00:08:41,822 --> 00:08:43,322
* لا يمكنك الهروب من الساعات

230
00:08:43,356 --> 00:08:45,626
* تفقد مسار الأيام

231
00:08:45,659 --> 00:08:47,159
* كلما فهمت أكثر

232
00:08:47,194 --> 00:08:49,234
(جورج)
من خلال الحق، أيها السيدات!

233
00:08:49,262 --> 00:08:51,832
* لن تبتعد أبدًا

234
00:08:51,865 --> 00:08:52,925
(الهمهمات)

235
00:08:52,966 --> 00:08:56,096
* الجميع يريدك

236
00:08:56,136 --> 00:08:58,306
(جورج) ها ها ها ها!

237
00:08:58,338 --> 00:09:00,738
* ووو

238
00:09:00,774 --> 00:09:01,784
(صوت منخفض) يكفي.

239
00:09:01,809 --> 00:09:03,809
ماذا؟
لقد أوضحت وجهة نظرك.

240
00:09:03,844 --> 00:09:05,984
أنت إله كروكيت.

241
00:09:06,013 --> 00:09:08,953
الآن قم بوضعه مرة أخرى في بنطالك
وأظهر القليل من الكرامة.

242
00:09:08,982 --> 00:09:10,322
قف. فريد،
ما خطبك؟

243
00:09:10,350 --> 00:09:14,120
أنت تزبد زوجتي
في جنون مزبد،

244
00:09:14,154 --> 00:09:16,364
وأنا أقدر ذلك
القليل من الديكور.

245
00:09:16,389 --> 00:09:19,189
اه، حسنًا. لم أقصد
لرغوة أي شخص.

246
00:09:19,226 --> 00:09:21,326
حسنًا، أنت فقط تتذكر هذا،
جورج التمان.

247
00:09:21,361 --> 00:09:23,801
الاسم الأخير لشيلا هو
نفس ما عندي ،

248
00:09:23,831 --> 00:09:26,001
لذلك لا يهم كم
قد تتخيل

249
00:09:26,033 --> 00:09:29,873
الإضافة المضطربة الخاصة بك،
أنا الرجل الذي تزوجته.

250
00:09:29,903 --> 00:09:30,603
فهمتها؟

251
00:09:30,638 --> 00:09:32,708
أنا-لا أعرف ماذا
وهذا يعني.

252
00:09:32,740 --> 00:09:34,840
ما هذا على وجهك؟
هل هذه الأوساخ؟

253
00:09:34,875 --> 00:09:38,175
(يسخر) ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه؟

254
00:09:43,250 --> 00:09:47,320
(محادثات غير واضحة)

255
00:09:47,354 --> 00:09:48,964
ماذا تعتقد
يتحدثون عنه؟

256
00:09:48,989 --> 00:09:51,019
من؟

257
00:09:51,058 --> 00:09:52,658
آنسة. إيفانز على الأرجح
أخبر داليا

258
00:09:52,693 --> 00:09:55,963
حول بعض الفرق الموسيقية الرائعة والجديدة
من هو لاعب الجهير

259
00:09:55,996 --> 00:09:57,726
كانت تستخدم حتى الآن،

260
00:09:57,765 --> 00:10:00,795
فرقة داليا لن تفعل ذلك أبدًا
في مليون سنة،

261
00:10:00,834 --> 00:10:03,144
لكنني كنت سأحب.

262
00:10:03,170 --> 00:10:04,740
حسنا، أنا لست كذلك
قارئ شفاه محترف،

263
00:10:04,772 --> 00:10:08,642
ولكن أعتقد أن داليا قالت للتو
شيء عن البراونيز؟

264
00:10:08,676 --> 00:10:11,136
أو عيون النخالة؟
الفخذين البني.

265
00:10:11,178 --> 00:10:13,878
أتمنى أن تستمتع داليا
الاهتمام أثناء استمراره،

266
00:10:13,914 --> 00:10:17,224
لأن هذا
سأكون أنا قريبًا.

267
00:10:17,250 --> 00:10:20,150
مرة واحدة MS. إيفانز يقرأ
القصيدة التي انتهيت منها للتو...

268
00:10:20,187 --> 00:10:22,217
(الزفير بعمق)
الأمور ستسير

269
00:10:22,255 --> 00:10:24,385
بشكل مختلف قليلا
هنا.

270
00:10:24,424 --> 00:10:25,734
سيكون لديك
وقت صعب للمنافسة

271
00:10:25,759 --> 00:10:27,229
مع الشخص الذي كتبته
عن ريان.

272
00:10:27,260 --> 00:10:29,430
حسنًا، أنا لا أعبث
حول بعد الآن.

273
00:10:29,462 --> 00:10:31,002
(حفيف الورق بصوت عال)

274
00:10:31,031 --> 00:10:34,001
قررت الذهاب إلى هناك.

275
00:10:34,034 --> 00:10:34,974
هل أنت--

276
00:10:35,002 --> 00:10:36,272
لعب "أمي اليسار".
بطاقة "عندما كنت صغيرًا"؟

277
00:10:36,303 --> 00:10:39,813
نعم. نعم أنا.

278
00:10:39,840 --> 00:10:42,340
نداء للأوقات اليائسة
لاتخاذ تدابير يائسة.

279
00:10:42,375 --> 00:10:44,075
يبدو يائسًا جدًا.

280
00:10:47,981 --> 00:10:50,481
هذه هي المرة الأولى
لقد تغلبت على الشيز على الإطلاق.

281
00:10:50,517 --> 00:10:53,217
شعرت بالارتياح. شعرت بحالة جيدة حقًا.

282
00:10:53,253 --> 00:10:54,293
شكرًا لك.

283
00:10:54,321 --> 00:10:58,191
هل لاحظت أي شيء
غريب عن شيلا اليوم؟

284
00:10:58,225 --> 00:10:59,085
هل تقصد الأحذية؟

285
00:10:59,126 --> 00:11:00,886
لم أكن سأذهب إلى هناك،
ولكن يبدو الأمر كذلك

286
00:11:00,928 --> 00:11:02,958
لقد سرقت منهم
مهرج المحكمة.

287
00:11:02,996 --> 00:11:04,996
هناك! قالها شخص ما.

288
00:11:05,032 --> 00:11:06,972
(صوت منخفض) لم أكن كذلك
الحديث عن حذائها.

289
00:11:07,000 --> 00:11:09,140
هل لاحظتها؟
رمي لي أي ردود فعل إيجابية؟

290
00:11:09,169 --> 00:11:11,339
ذبذبات؟ أي نوع من المشاعر؟

291
00:11:11,371 --> 00:11:13,341
(تتنهد) المشاعر الجنسية.

292
00:11:13,373 --> 00:11:15,383
أعتقد
أنت متجمد تمامًا.

293
00:11:15,408 --> 00:11:16,808
إذا كنت أتذكر، في الآونة الأخيرة فقط،

294
00:11:16,844 --> 00:11:19,214
لقد اتهمتني بالوجود
في داخلك أيضًا.

295
00:11:19,246 --> 00:11:21,046
بعد أن قبلتني،
لا للقيثارة،

296
00:11:21,081 --> 00:11:23,051
ولكن هذا--
هذا مختلف.

297
00:11:23,083 --> 00:11:25,153
(ضحكة مكتومة) يبدو مثل
لقد قرر شخص ما

298
00:11:25,185 --> 00:11:27,485
إنهم وايت ويسلي سنايبس
من تشاتسوين.

299
00:11:27,520 --> 00:11:29,390
مجموع السكان من الإناث
في نوع ما

300
00:11:29,422 --> 00:11:30,522
من الاضطراب الهرموني...
(دقات تنبيه الهاتف الخليوي)

301
00:11:30,557 --> 00:11:33,827
منذ أن دخلت المدينة.
هل هذا هو الحال يا جورج؟ (تنهد)

302
00:11:33,861 --> 00:11:36,861
(همسات) أنا لا أرتدي
أي ملابس داخلية. (لهث)

303
00:11:41,234 --> 00:11:45,144
"بوغاتي فيرون.
لامبورجيني مورسيلاجو.

304
00:11:45,172 --> 00:11:49,012
"باجاني زوندا. فيراري إنزو.

305
00:11:49,042 --> 00:11:50,142
"فكر في الأمر.

306
00:11:50,177 --> 00:11:52,547
"يا رفاق.

307
00:11:52,579 --> 00:11:53,909
السيارات."

308
00:12:01,554 --> 00:12:03,294
بوم.

309
00:12:03,323 --> 00:12:04,833
(همس) واو.

310
00:12:04,858 --> 00:12:06,028
(صوت عادي) قوي.

311
00:12:07,327 --> 00:12:11,097
رائع. لقد حصلت عليه للتو.

312
00:12:11,131 --> 00:12:15,001
مرحباً ليزا...
للحصول عليه.

313
00:12:15,035 --> 00:12:17,965
تمام. (ضحكة مكتومة) يا للعجب.

314
00:12:18,005 --> 00:12:19,435
(ضحكة مكتومة)
من يرغب في الذهاب بعد ذلك؟

315
00:12:19,472 --> 00:12:22,242
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أتخيل المحاولة
لمتابعة هذا الفعل.

316
00:12:28,816 --> 00:12:30,876
(تنهد)

317
00:12:30,918 --> 00:12:32,818
"الأم.

318
00:12:32,853 --> 00:12:36,023
"الفتاة تتحول إلى 3
على كعكة تم شراؤها من المتجر.

319
00:12:36,056 --> 00:12:39,156
"أطفأت الشموع
ولكن ليس الكراهية.

320
00:12:39,192 --> 00:12:41,862
"لا قبلة ليلة سعيدة.

321
00:12:41,895 --> 00:12:45,025
"لا يوجد أحمر الشفاه.

322
00:12:45,065 --> 00:12:46,825
"لا يوجد يد باردة

323
00:12:46,867 --> 00:12:48,437
لمس حمى لها ..."

324
00:12:50,904 --> 00:12:54,014
(فواصل صوتية) "رأس."

325
00:12:54,041 --> 00:12:55,441
أوكيدوكي.

326
00:12:55,475 --> 00:12:58,045
(يرن جرس المدرسة)

327
00:12:58,078 --> 00:12:59,808
تيسا، هل يمكنني رؤيتك
للحظة؟

328
00:12:59,847 --> 00:13:02,317
(صوت غنائي، تحت التنفس)
أخيرا. بعض الاعتراف.

329
00:13:02,349 --> 00:13:05,049
(همسات) حسنًا.

330
00:13:05,085 --> 00:13:06,245
هل يمكنني أن أسألك؟
شيء شخصي؟

331
00:13:06,286 --> 00:13:09,186
أوه، اذهب نعم!
اسألني أي شيء.

332
00:13:09,222 --> 00:13:10,462
دعونا نتواصل.

333
00:13:10,490 --> 00:13:13,530
هل كان هناك أي حقيقة؟
ما وراء قصيدتك اليوم؟

334
00:13:13,560 --> 00:13:15,460
الكثير من الحقيقة.

335
00:13:15,495 --> 00:13:16,955
الكثير من الحقيقة، حقا.

336
00:13:16,997 --> 00:13:19,027
هاه. غريب.

337
00:13:19,066 --> 00:13:21,126
لقد وجدت نفسي لا أهتم.

338
00:13:21,168 --> 00:13:21,838
ليس--

339
00:13:21,869 --> 00:13:24,139
الاهتمام على الإطلاق،
وقد آلمني ذلك

340
00:13:24,171 --> 00:13:27,071
لرؤيتك استيعاب
في القش بشكل خلاق.

341
00:13:27,107 --> 00:13:30,077
داليا، هل تفكرين؟
العمل مع تيسا

342
00:13:30,110 --> 00:13:31,280
في شعرها؟

343
00:13:31,311 --> 00:13:32,881
قرف اشمئزاز. هل يجب علي ذلك؟

344
00:13:32,913 --> 00:13:34,583
لا، بالتأكيد لا.
متروك لك تماما.

345
00:13:34,614 --> 00:13:36,284
أنا حقا لا أحب تيسا.

346
00:13:36,316 --> 00:13:40,116
رائع. أنت لا تسحب
أي اللكمات، أليس كذلك؟

347
00:13:40,153 --> 00:13:40,953
(همسات) هذا شجاع.

348
00:13:40,988 --> 00:13:43,188
هذا فقط
أنا حقا لا أستطيع تحمل تيسا.

349
00:13:43,223 --> 00:13:45,363
صادق جدا.

350
00:13:45,392 --> 00:13:49,002
انظر، أستطيع أن أرمي
القليل من الائتمان الإضافي لك.

351
00:13:50,130 --> 00:13:51,660
تمام. بخير.

352
00:13:51,698 --> 00:13:54,528
أعتقد أنني سأفعل ذلك،
لأنه للحصول على رصيد إضافي.

353
00:13:54,567 --> 00:13:57,907
أنت ذكي وحكيم،
داليا رويس.

354
00:13:57,938 --> 00:14:00,438
أنا أعرف.

355
00:14:00,473 --> 00:14:02,243
أخبار جيدة.
إنها ترغب في--

356
00:14:02,275 --> 00:14:04,535
نعم. سمعت.

357
00:14:10,717 --> 00:14:13,617
ليس لدي
فكرة أصلية في رأسي.

358
00:14:13,653 --> 00:14:15,193
فصل الشعر لا يسير على ما يرام؟

359
00:14:15,222 --> 00:14:17,462
المعلم لم يعطك "أ"
لتلك النظارات المكتنزة؟

360
00:14:17,490 --> 00:14:19,430
انها ليست في لي.
أوه، هيا.

361
00:14:19,459 --> 00:14:21,359
صدقني، لا أحد
أكثر مفاجأة مني.

362
00:14:21,394 --> 00:14:25,034
آنسة. إيفانز لا يمكن تفسيره
مفتون بـ... داليا.

363
00:14:25,065 --> 00:14:26,695
داليا رويس.

364
00:14:26,733 --> 00:14:27,603
انا لم احصل عليها.

365
00:14:27,634 --> 00:14:28,344
نعم.

366
00:14:28,368 --> 00:14:30,498
نعم. لسعات.
إنه يلسع كثيرًا.

367
00:14:30,537 --> 00:14:32,537
داليا هي الأكثر سخونة،
ضحلة، ثقب أسود

368
00:14:32,572 --> 00:14:33,412
من إنسان
لقد التقيت من أي وقت مضى.

369
00:14:33,440 --> 00:14:36,410
أوه، حسنًا.
لا تأخذ الأمر على داليا.

370
00:14:36,443 --> 00:14:38,553
ح-هل فكرت في ذلك من قبل
ربما ليس الأمر بهذه السهولة

371
00:14:38,578 --> 00:14:39,948
موضوع المودة؟

372
00:14:39,980 --> 00:14:40,880
لا.
أنا فقط أقول،

373
00:14:40,914 --> 00:14:44,184
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن تكون كذلك
المعشوق بقوة

374
00:14:44,217 --> 00:14:46,447
من قبل شخص ما الاهتمام
أنت لا تريد حقا.

375
00:14:46,486 --> 00:14:49,916
ربما، ربما فقط،
داليا هي الضحية الحقيقية هنا.

376
00:14:49,957 --> 00:14:50,887
حقًا؟ هذا هو المكان
تريد أن تأخذ

377
00:14:50,924 --> 00:14:53,264
المحادثة يا جورج؟
التعاطف مع داليا؟

378
00:14:53,293 --> 00:14:55,633
أنت أب فظيع.

379
00:14:55,662 --> 00:14:57,402
الآن هذا هو النوع
من الاهتمام السلبي

380
00:14:57,430 --> 00:14:58,570
أنا معتاد على ذلك.

381
00:15:10,577 --> 00:15:12,377
(تنهد)

382
00:15:12,412 --> 00:15:15,952
(صوت منخفض) ما أنت
هل تحلم بشيلا؟

383
00:15:15,983 --> 00:15:19,493
هل تحلم؟
رائع جورج ألتمان؟

384
00:15:19,519 --> 00:15:21,719
هل هو فتى التوصيل الساخن؟
الليلة،

385
00:15:21,754 --> 00:15:25,034
القادمة إلى الباب الخاص بك
مع كومة من اللحوم الطازجة؟

386
00:15:25,058 --> 00:15:28,528
لا. لا، لا، لا.
توقف عن الحلم به.

387
00:15:28,561 --> 00:15:31,031
حلم عن فريد,

388
00:15:31,064 --> 00:15:33,374
فريد مريح وثابت،

389
00:15:33,400 --> 00:15:36,100
هناك دائمًا من أجلك يا فريد،

390
00:15:36,136 --> 00:15:39,236
فريد
من تدليك القدم القاتل.

391
00:15:39,272 --> 00:15:41,442
(تنهد) أوه.
لا أستطيع أن أعتبر.

392
00:15:41,474 --> 00:15:43,144
لا أستطيع أن أعتبر.
(تبديل النقرات)

393
00:15:43,176 --> 00:15:45,006
ماذا؟ ما هذا؟
هل هي لعبة ليلية؟

394
00:15:45,045 --> 00:15:47,105
(تنهد) لا.

395
00:15:47,147 --> 00:15:48,377
(تنهد)
شيلا، نحن بحاجة إلى التحدث.

396
00:15:48,415 --> 00:15:50,115
أنا-قرأت يومياتك.

397
00:15:50,150 --> 00:15:53,750
ماذا؟ فريد، هذا
انتهاك خصوصيتي.

398
00:15:53,786 --> 00:15:56,086
أنا أعرف. أنا آسف.

399
00:15:56,123 --> 00:15:57,723
صدقني،
أتمنى لو أنني لم أشاهده،

400
00:15:57,757 --> 00:16:01,157
لأنني الآن أعرف
ما هو شعورك تجاه جورج،

401
00:16:01,194 --> 00:16:02,634
ولا أستطيع إخراجها
من رأسي.

402
00:16:02,662 --> 00:16:05,102
(تنهد)

403
00:16:05,132 --> 00:16:07,772
حسنا...
ربما يكون ذلك للأفضل.

404
00:16:07,800 --> 00:16:09,040
ماذا؟

405
00:16:09,069 --> 00:16:11,239
الحصول عليها في العلن،
أعني.

406
00:16:11,271 --> 00:16:12,771
إنه خيال تلميذة.

407
00:16:12,805 --> 00:16:14,705
لكنك لست تلميذة.

408
00:16:14,741 --> 00:16:16,741
(تنهد)

409
00:16:16,776 --> 00:16:19,046
أنا سعيد لأنك تعرف.

410
00:16:19,079 --> 00:16:20,509
أنا أحبك، فريد،

411
00:16:20,547 --> 00:16:21,777
وهذا لم يتغير
الحقيقة

412
00:16:21,814 --> 00:16:24,254
أنني أشتهي إلى ما لا نهاية
على جورج.

413
00:16:29,789 --> 00:16:31,389
(تنهد) أوه.

414
00:16:31,424 --> 00:16:32,564
(يلهث)

415
00:16:34,194 --> 00:16:37,204
(صوت منخفض)
تنمو، أنت لقيط. ينمو.

416
00:16:37,230 --> 00:16:38,700
(يستنشق بعمق ويتنهد)

417
00:16:38,731 --> 00:16:40,501
سواء كان ذلك أم لا
داليا كانت جيدة بالفعل

418
00:16:40,533 --> 00:16:42,203
في الشعر لا يهم.

419
00:16:42,235 --> 00:16:45,435
آنسة. اعتقد إيفانز أنها كانت كذلك،
وكان علي أن أعرف السبب.

420
00:16:45,472 --> 00:16:46,712
كيف؟

421
00:16:46,739 --> 00:16:48,339
إنه سهل.

422
00:16:48,375 --> 00:16:52,175
أنا فقط أفرغ رأسي،
والكلمات تبرز في ذلك.

423
00:16:52,212 --> 00:16:54,612
هل يمكن أن تمشي معي من خلال
تلك العملية خطوة بخطوة؟

424
00:16:54,647 --> 00:16:57,347
كما تعلمون، أنت مقرف
الآن، حتى بالنسبة لك.

425
00:16:57,384 --> 00:16:58,794
فقط أخبرني كيف أكتب
شعر جيد

426
00:16:58,818 --> 00:16:59,848
هذا MS. إيفانز سوف يعجبك!

427
00:16:59,886 --> 00:17:02,586
فقط توقف عن المحاولة بجد!

428
00:17:02,622 --> 00:17:03,392
(قعقعة الفرشاة)

429
00:17:03,423 --> 00:17:04,293
كما تعلمون،
أنت منزعج تمامًا

430
00:17:04,324 --> 00:17:06,864
على بعض المعلم الإجمالي
بشعر دهني.

431
00:17:06,893 --> 00:17:08,303
آنسة. إيفانز رائع.

432
00:17:08,328 --> 00:17:09,198
كيف تعرف؟

433
00:17:09,229 --> 00:17:12,169
كل ما تعرفه هو
أنها لا تحبك.

434
00:17:12,199 --> 00:17:13,569
إنها سكوت شتراوس الخاص بك.

435
00:17:13,600 --> 00:17:15,070
ماذا؟
تذكر عندما كان يتواعد

436
00:17:15,102 --> 00:17:16,802
تلك الفتاة القبيحة حقا...
كان هذا أنا.

437
00:17:16,836 --> 00:17:19,836
وكلما لم يخدعني،
أكثر مازحته؟

438
00:17:19,872 --> 00:17:21,112
هذا أنت،

439
00:17:21,141 --> 00:17:26,681
باستثناء حزين، في منتصف العمر،
مدرس شعر غريب الأطوار مع ب.و.

440
00:17:26,713 --> 00:17:29,653
هل تلقيت درسًا للتو؟
في الطبيعة البشرية

441
00:17:29,682 --> 00:17:32,592
من أقل إنسان
أعرف؟

442
00:17:32,619 --> 00:17:35,259
نعم، كما تعتقد
حول ذلك، بيوتتش،

443
00:17:35,288 --> 00:17:36,788
لأنني أرى ذلك
الغرق في.

444
00:17:36,823 --> 00:17:38,633
(يرن جرس الباب)

445
00:17:38,658 --> 00:17:40,428
أريدك أن تجعل الحب
إلى زوجتي.

446
00:17:40,460 --> 00:17:42,900
فريد، احفر اللحية الصغيرة.

447
00:17:42,929 --> 00:17:44,629
(تنهد)
تعال.

448
00:17:45,898 --> 00:17:46,798
لا أستطبع.

449
00:17:46,833 --> 00:17:50,573
أنا أهتم بك
كصديق، ولكن لا أستطيع.

450
00:17:50,603 --> 00:17:51,543
أنا لن.

451
00:17:51,571 --> 00:17:53,741
حسنًا، انظر، جورج، نوح،

452
00:17:53,773 --> 00:17:56,713
لقد وضعت الكثير من التفكير
في هذا. كثيراً.

453
00:17:56,743 --> 00:17:58,353
أنا أحب زوجتي.

454
00:17:58,378 --> 00:18:00,548
إنها تعني العالم بالنسبة لي،

455
00:18:00,580 --> 00:18:03,280
ولكن لديها احتياجات
أنني لا أفي ،

456
00:18:03,316 --> 00:18:05,146
وأريد أن يتم الوفاء بها.

457
00:18:05,185 --> 00:18:06,285
فريد، من فضلك--

458
00:18:06,319 --> 00:18:08,819
استمع للرجل.
(ضحكة مكتومة)

459
00:18:08,855 --> 00:18:10,615
(تنهد)
أنا أشعر بالفخر، بالتأكيد،

460
00:18:10,657 --> 00:18:12,687
لكن يمكنني أن أتجعد
هذا فخر

461
00:18:12,725 --> 00:18:14,485
في كرة صغيرة
وأكله.

462
00:18:14,527 --> 00:18:16,457
بالنسبة لشيلا، أستطيع أن أكلها،
وسوف أفعل ذلك.

463
00:18:16,496 --> 00:18:18,596
فريد، شيلا تحبك.

464
00:18:18,631 --> 00:18:20,631
إذا كان هناك
بعض الافتتان العابر

465
00:18:20,667 --> 00:18:23,737
أنها مستمرة معي ،
إنه مجرد--عابر.

466
00:18:23,770 --> 00:18:27,670
هل تقول لا؟ أعني،
لن ترضي زوجتي؟

467
00:18:27,707 --> 00:18:30,477
ماذا، هل هي ليست جيدة بما فيه الكفاية؟
من أجلك يا سيد. ألتمان؟

468
00:18:30,510 --> 00:18:31,740
'السبب اسمحوا لي أن أقول لك
شيء ما.

469
00:18:31,778 --> 00:18:33,508
سوف تفعل أشياء لك--

470
00:18:33,546 --> 00:18:35,746
أشياء لا يمكنك القيام بها
حتى تخيل،

471
00:18:35,782 --> 00:18:36,882
الأشياء التي ليست كذلك
حتى القانونية.

472
00:18:36,916 --> 00:18:38,386
أنا أؤمن بذلك.

473
00:18:38,418 --> 00:18:39,888
حسنًا، فريد،
اذهب إلى المنزل لزوجتك.

474
00:18:39,919 --> 00:18:44,319
اذهب للعمل على هذا الأمر،
أنتما الاثنان.

475
00:18:44,357 --> 00:18:47,157
حسنًا، هذا ليس أمرًا مجاورًا جدًا
منك يا جورج.

476
00:18:47,194 --> 00:18:49,934
إنها ليست قريبة جدًا على الإطلاق،

477
00:18:49,962 --> 00:18:52,272
لذلك دعونا نرى ما سيحدث
في المرة القادمة

478
00:18:52,299 --> 00:18:55,699
أنت تريد استعارة مشطتي،
هل يجب علينا؟

479
00:18:58,671 --> 00:18:59,811
لدي أشعل النار.

480
00:19:04,411 --> 00:19:05,681
سأحاول
للتحويل.

481
00:19:05,712 --> 00:19:07,512
بعد فشله في الجيم،
لا أستطيع حقا تحمله

482
00:19:07,547 --> 00:19:09,347
"ج" في الشعر.
(الرش)

483
00:19:09,382 --> 00:19:11,522
رائع. إذن أنت متوقف
مرض التصلب العصبي المتعدد. إيفانز، هاه؟

484
00:19:11,551 --> 00:19:12,351
إنه أمر غريب.

485
00:19:12,385 --> 00:19:13,815
لا أعرف ما الذي جعلني
يائس جدا

486
00:19:13,853 --> 00:19:16,463
للحصول على الموافقة
من امرأة مسنة

487
00:19:16,489 --> 00:19:19,759
من الواضح أنه لا يريد شيئًا
للقيام معي.

488
00:19:19,792 --> 00:19:22,362
نعم.

489
00:19:22,395 --> 00:19:24,355
نعم. لا. أنا أيضاً.

490
00:19:24,397 --> 00:19:26,767
نعم.

491
00:19:26,799 --> 00:19:28,499
إنه لغز.

492
00:19:28,535 --> 00:19:31,495
نعم. لا، إنه كذلك.
إنه أمر غريب.

493
00:19:31,538 --> 00:19:33,408
مم-هم.

494
00:19:33,440 --> 00:19:34,910
(صرير الباب مفتوحا)

495
00:19:34,941 --> 00:19:37,341
فريد، أين كنت؟
لقد كنت قلقا مريضا.

496
00:19:37,377 --> 00:19:39,707
شيلا، أنا بحاجة إلى التحدث
لك على انفراد.

497
00:19:39,746 --> 00:19:42,676
لقد خذلتك. جورج لن يفعل ذلك
توافق على ممارسة الحب معك.

498
00:19:42,715 --> 00:19:46,845
لقد سألته، لكنه أنكرني.
مهلا، تيسا. مرحبا ليزا.

499
00:19:46,886 --> 00:19:48,756
ما في اسم الله
هل تتحدث عنه؟

500
00:19:48,788 --> 00:19:51,418
جورج ألتمان--
خيالك.

501
00:19:51,458 --> 00:19:53,658
أنا آسف فقط لأنني لم أستطع
اجعله واقعك.

502
00:19:53,693 --> 00:19:54,863
لن يقوم بالجماع
معك،

503
00:19:54,894 --> 00:19:56,234
لن تفكر في ذلك حتى.

504
00:19:56,263 --> 00:19:58,773
فريد، أنا لست منجذبًا
إلى جورج ألتمان.

505
00:19:58,798 --> 00:20:00,798
لا يمكن أن أكون أقل انجذابًا
إلى جورج ألتمان.

506
00:20:00,833 --> 00:20:03,643
إنه... غير مهذب!

507
00:20:03,670 --> 00:20:06,410
جورج من مذكراتي
هو جورج ستيفانوبولوس.

508
00:20:06,439 --> 00:20:08,779
الرجل اليوناني الصغير
من "صباح الخير يا أمريكا"؟

509
00:20:08,808 --> 00:20:12,908
أنا أحب الرجل الأنيق والصغير الحجم.
أنت تعرف ذلك.

510
00:20:12,945 --> 00:20:14,745
(تتنهد) لا يمكنك ذلك
هل استخدمت الاسم الأخير؟

511
00:20:14,781 --> 00:20:16,051
لا أعرف كيف
لتهجئة اسمه.

512
00:20:16,082 --> 00:20:19,052
هذا ليس خطأي.
إنه اسم أخير مثير للسخرية!

513
00:20:19,085 --> 00:20:21,285
أوه، شيلا شاي-شاي.

514
00:20:21,321 --> 00:20:22,761
(كلاهما يضحك)

515
00:20:22,789 --> 00:20:24,059
(الباب يغلق)

516
00:20:24,090 --> 00:20:25,930
(التلفزيون يعمل بشكل غير واضح)

517
00:20:25,958 --> 00:20:28,928
أين جورج؟ لدي أخبار.
إنه على وشك القيام به
شيء جذري.

518
00:20:28,961 --> 00:20:33,631
حاولت التحدث معه للخروج من هذا الأمر،
لكنه لم يستمع إلي.

519
00:20:33,666 --> 00:20:35,996
(الأز)

520
00:20:36,035 --> 00:20:38,765
فقط افعلها.

521
00:20:38,805 --> 00:20:40,065
انتظر!

522
00:20:40,106 --> 00:20:40,936
قف.
(توقف الأزيز)

523
00:20:40,973 --> 00:20:43,413
تيسا، أنا أحب ذلك أيضًا،
ولكن يجب أن أذهب،

524
00:20:43,443 --> 00:20:45,653
لخير الجميع.

525
00:20:45,678 --> 00:20:46,908
(تنهد) أعتقد
إنه مثير للغاية.

526
00:20:46,946 --> 00:20:48,676
أبي، شيلا ليست مهووسة
معك.

527
00:20:48,715 --> 00:20:51,645
إنها مهووسة بجورج
من "صباح الخير يا أمريكا"

528
00:20:51,684 --> 00:20:55,694
لذلك قد لا تكون كازانوفا
من تشاتسوين بعد كل شيء.

529
00:20:55,722 --> 00:20:56,862
أوه.

530
00:20:59,058 --> 00:21:00,628
أهلاً. ما--ما هذا؟

531
00:21:00,660 --> 00:21:04,000
إنها حاملة الكرة
بالنسبة لك لحمل الكرات الخاصة بك.

532
00:21:05,465 --> 00:21:06,295
"جورج-آس"؟

533
00:21:06,333 --> 00:21:08,343
أوه، لقد تم النطق به
"جورج-UHS."

534
00:21:08,368 --> 00:21:10,368
إنه مزيج
من أسمائنا،

535
00:21:10,403 --> 00:21:12,543
مثل بينيفر، برانجيلينا،
أو أوروبا الوسطى والشرقية لو.

536
00:21:12,572 --> 00:21:14,342
أنا-أعتقد
إنه مجرد رجل واحد.

537
00:21:14,374 --> 00:21:16,084
لا يمكن أن يكون كذلك.

538
00:21:16,108 --> 00:21:19,008
حسناً... (تتنهد) حان الوقت
لجعل الأمر رسميًا، جورج،

539
00:21:19,045 --> 00:21:21,575
منذ أن سنكون
الشركاء والجميع.

540
00:21:21,614 --> 00:21:22,754
فهل نحن كذلك؟

541
00:21:26,619 --> 00:21:27,749
(ضحكة مكتومة)