1 00:00:05,881 --> 00:00:08,133 בעבר על סטארגייט: Sg—1 2 00:00:08,425 --> 00:00:09,968 אני רוצה לדעת מי האיש הזה. 3 00:00:10,260 --> 00:00:12,679 בסדר, מרטין, על מה זה? 4 00:00:12,971 --> 00:00:14,181 מי הוא? 5 00:00:14,473 --> 00:00:15,473 מורי. 6 00:00:15,724 --> 00:00:17,893 טאנר: הפסקת לקחת התרופה שלך, נכון? 7 00:00:18,185 --> 00:00:19,945 אני לא משוגע, ו אתה לא פסיכיאטר! 8 00:00:19,978 --> 00:00:24,399 נגמרת לי הסבלנות, ואני באמת צריך לדעת. 9 00:00:25,692 --> 00:00:26,318 מה זה? 10 00:00:26,610 --> 00:00:27,650 מכשיר מחשוב נייד. 11 00:00:27,778 --> 00:00:29,488 הוצאתי אותו מהתיק של טאנר. 12 00:00:29,780 --> 00:00:31,073 יש לו מספר פונקציות, רואה? 13 00:00:31,365 --> 00:00:32,533 אז אתה מתכוון לסמם אותי שוב? 14 00:00:32,824 --> 00:00:35,661 זה עורר את מה שהבנתי מאוחר יותר 15 00:00:35,953 --> 00:00:38,121 היה זיכרון מודחק. 16 00:00:38,413 --> 00:00:41,583 אני לא רק מתעניין בחלל החיצון. 17 00:00:42,000 --> 00:00:44,294 אני מהחלל החיצון. 18 00:00:55,806 --> 00:00:58,267 מוקדם הבוקר, בערך 0230, 19 00:00:58,559 --> 00:01:00,644 גשושית החלל קפלר תפס את התמונה הזו 20 00:01:00,936 --> 00:01:03,021 כשהוא עבר ליד מאדים. 21 00:01:05,399 --> 00:01:05,774 מה זה? 22 00:01:06,066 --> 00:01:07,502 ובכן, אדוני, בהתחלה האנשים למטה atjpl 23 00:01:07,526 --> 00:01:09,695 חשבתי שזה אסטרואיד, אבל אז הם התחילו 24 00:01:09,987 --> 00:01:12,155 לקלוט כמה מוזר קריאות אנרגיה. 25 00:01:12,447 --> 00:01:13,847 הם עקבו אחר החפץ והבין 26 00:01:14,032 --> 00:01:16,326 שזה משנה מסלול ומאיץ. 27 00:01:16,618 --> 00:01:18,745 אסטרואידים לא בדרך כלל לעשות את זה? 28 00:01:19,037 --> 00:01:19,329 לא, אדוני. 29 00:01:19,621 --> 00:01:21,461 המסקנה ההגיונית היחידה זה שזו ספינה 30 00:01:21,748 --> 00:01:23,500 האם יש לנו דרך כלשהי של זיהויו? 31 00:01:23,792 --> 00:01:24,872 למען האמת, אנחנו כן. 32 00:01:24,960 --> 00:01:26,280 חתימת האנרגיה הוא עקבי 33 00:01:26,545 --> 00:01:29,256 עם טכנולוגיה נתקלנו בעבר. 34 00:01:29,548 --> 00:01:31,300 לפני שנה מצאנו את התרמיל הזה 35 00:01:31,592 --> 00:01:35,178 קבור בשדה ליד בילינגס, מונטנה. 36 00:01:36,430 --> 00:01:37,430 סְנוּנִית. 37 00:01:37,556 --> 00:01:41,101 אתה מתכוון לבחור הקטן איתו את הכדורים והמשקפיים? 38 00:01:41,393 --> 00:01:42,811 חשבתי שהספינה שלו נהרסה. 39 00:01:43,103 --> 00:01:46,481 לא. הוא אמר הם ירדו בתרמיל 40 00:01:46,773 --> 00:01:48,275 לאחר נטישת הספינה. 41 00:01:48,567 --> 00:01:50,211 הוא מעולם לא אמר מה קרה לזה אחרי זה. 42 00:01:50,235 --> 00:01:52,321 ובכן, אם זו הספינה שלו, עדיף שנדבר איתו, 43 00:01:52,613 --> 00:01:54,281 כי זה פועל קורס לכדור הארץ, 44 00:01:54,573 --> 00:01:56,533 וזה יהיה כאן בעוד 3 ימים. 45 00:01:57,909 --> 00:02:01,622 אז עלינו לאתר מרטין לויד מיד. 46 00:02:06,460 --> 00:02:08,337 מהר, רב סרן! אנחנו צריכים את מגן הכוח הזה! 47 00:02:08,629 --> 00:02:10,309 אני מנסה, אדוני, אבל משהו מבטל 48 00:02:10,589 --> 00:02:12,549 רכיב האלקטרוליט על מחולל המגן! 49 00:02:12,633 --> 00:02:15,260 נסה להפוך את הקוטביות! 50 00:02:15,552 --> 00:02:16,552 זה לא עובד! 51 00:02:16,720 --> 00:02:18,305 למה אתה מתכוון זה לא עובד? 52 00:02:18,597 --> 00:02:20,390 כלומר זה לא עובד! 53 00:02:20,682 --> 00:02:22,351 אלוהים יעזור לנו! 54 00:02:30,192 --> 00:02:31,192 במאי: וחתוך! 55 00:02:31,318 --> 00:02:33,195 לִשְׁבּוֹר! 56 00:02:33,487 --> 00:02:35,072 ביל: אוקיי, אנחנו חתוכים! 57 00:02:39,493 --> 00:02:42,079 מַה? זה היה נורא. אנחנו צריכים לעשות את זה שוב. 58 00:02:42,371 --> 00:02:43,747 בדוק את השער. אנחנו ממשיכים הלאה. 59 00:02:44,039 --> 00:02:47,125 הדפס הכל! עבודה יפה, אנשים! 60 00:02:47,459 --> 00:02:49,127 מהלכים טובים, שון. 61 00:02:49,419 --> 00:02:50,879 אממ——אה——כן! 62 00:02:51,171 --> 00:02:54,675 כֵּן! אה--אה--גדולה-- עבודה נהדרת, כולם. 63 00:02:56,343 --> 00:02:57,803 אה... כן! 64 00:04:06,580 --> 00:04:10,751 קריין תוכנית טלוויזיה: היכונו להרפתקה של x-treme. 65 00:04:20,719 --> 00:04:22,220 4 x-גיבורים מצוינים 66 00:04:22,512 --> 00:04:25,265 ב-x - יוצא דופן סדרת מדע בדיוני חדשה! 67 00:04:25,557 --> 00:04:29,436 בכיכובו של ניק מארלו בתור הקולונל המוזר. 68 00:04:29,728 --> 00:04:30,353 למען האמת, 69 00:04:30,645 --> 00:04:32,898 זה כן אומר קולונל על המדים שלי. 70 00:04:35,859 --> 00:04:38,069 היי, זה מה שאני עושה. 71 00:04:39,613 --> 00:04:40,757 קריינית תוכנית טלוויזיה: יולנדה ריס 72 00:04:40,781 --> 00:04:43,200 בתור המבריק רב סרן סטייסי מונרו. 73 00:04:43,492 --> 00:04:45,011 השדה הפוזיטרוני פולטים אינם מקוונים, 74 00:04:45,035 --> 00:04:46,995 אבל אני יכול לפצות על ידי יצירת לולאת משוב 75 00:04:47,078 --> 00:04:48,878 קריין תוכנית טלוויזיה: ריימונד גאן בתור ד"ר לבנט. 76 00:04:48,955 --> 00:04:51,082 לעזאזל, קולונל, רק בגלל שהם חייזרים 77 00:04:51,374 --> 00:04:52,560 והגולגולות שלהם שקופות 78 00:04:52,584 --> 00:04:54,586 לא אומר את זה אין להם זכויות! 79 00:05:03,220 --> 00:05:05,639 קריין תוכנית טלוויזיה: ו היכרות עם דאגלס אנדרס 80 00:05:05,931 --> 00:05:07,974 כמו גרל הרובוט. 81 00:05:14,105 --> 00:05:17,818 קריין תוכנית טלוויזיה: יגיע בסתיו הקרוב, רק ב-... 82 00:05:22,072 --> 00:05:24,616 ובכן, זה נראה מוכר. 83 00:05:26,660 --> 00:05:27,744 אני לא רואה את זה. 84 00:05:28,036 --> 00:05:29,496 מרטין מעורב בזה? 85 00:05:29,788 --> 00:05:30,848 הוא מכר את הרעיון לסטודיו. 86 00:05:30,872 --> 00:05:33,416 כרגע הוא עובד על ההפקה 87 00:05:33,708 --> 00:05:34,708 כיועץ יצירתי. 88 00:05:34,793 --> 00:05:36,033 ואז מרטין לויד עשה זאת ברצינות 89 00:05:36,086 --> 00:05:37,086 הפר את האבטחה שלך. 90 00:05:37,212 --> 00:05:37,712 לא בהכרח. 91 00:05:38,004 --> 00:05:39,923 מַה? הוא ברור עם כל העניין 92 00:05:40,215 --> 00:05:41,776 מהידע שלו על תוכנית Stargate. 93 00:05:41,800 --> 00:05:43,236 ובכן, אם חיל האוויר לא רצה שזה יקרה, 94 00:05:43,260 --> 00:05:44,740 הם לא היו לתת לזה ללכת עד כאן. 95 00:05:44,803 --> 00:05:46,043 האמונד: הכחשה סבירה, 96 00:05:46,263 --> 00:05:48,098 במקרה של עתיד הפרת אבטחה, 97 00:05:48,390 --> 00:05:51,518 נוכל להצביע לתוכנית הטלוויזיה הזו. 98 00:05:51,810 --> 00:05:53,770 כלומר, אם זה יישאר באוויר. 99 00:05:54,062 --> 00:05:55,605 זה עדיין לא לשנות את העובדה 100 00:05:55,897 --> 00:05:56,481 שמרטי מכר אותנו. 101 00:05:56,773 --> 00:05:58,900 המניעים שלו הם של מעט דאגה כרגע. 102 00:05:59,192 --> 00:05:59,609 העדיפות הראשונה שלנו 103 00:05:59,901 --> 00:06:02,070 זה לגלות הכל הוא יודע על הספינה הזו. 104 00:06:02,362 --> 00:06:02,696 קולונל... 105 00:06:02,988 --> 00:06:07,158 אתה חור תולעת x-treme's יועץ חדש לחיל האוויר. 106 00:06:10,245 --> 00:06:11,913 לא, לא, לא, לא, לא, לא. גדול יותר, 107 00:06:12,205 --> 00:06:12,539 הרבה יותר גדול. 108 00:06:12,831 --> 00:06:15,292 ביל: תעתיק את זה. בסדר, אז מחר, יש לנו 46 תוספות. 109 00:06:15,584 --> 00:06:16,978 תוודא שכולם מוכן ללכת לזה -... 110 00:06:17,002 --> 00:06:19,713 שיער, איפור, ארון בגדים, תלבושות ואביזרים. 111 00:06:20,005 --> 00:06:21,565 יש את מופע האביזרים ולספר שקרה עדיין? 112 00:06:21,840 --> 00:06:23,425 הו, בנאדם, הוא הולך להשתגע. 113 00:06:23,717 --> 00:06:25,218 סליחה. האם אתה יודע 114 00:06:25,510 --> 00:06:27,053 איפה אני יכול למצוא מרטין לויד? 115 00:06:27,345 --> 00:06:30,265 הוא אחד מהם הגדולים כאן. 116 00:06:30,557 --> 00:06:32,475 תעתיק את זה. מִצטַעֵר? 117 00:06:33,059 --> 00:06:34,059 מרטין לויד. 118 00:06:34,102 --> 00:06:36,563 אה, כן. שם, לפי הקדימונים. 119 00:06:36,855 --> 00:06:38,440 תודה לך. 120 00:06:39,190 --> 00:06:41,026 מי זה הבחור הזה? 121 00:06:44,446 --> 00:06:46,448 אה, הם הלכו עם ירוק. 122 00:06:46,740 --> 00:06:48,992 בְּסֵדֶר. זה נראה טוב. גָדוֹל. 123 00:06:51,202 --> 00:06:53,830 וואו, וואו, וואו! מה זה? 124 00:06:54,122 --> 00:06:55,582 זה פרי. סצנה 23. 125 00:06:55,874 --> 00:06:59,169 בסדר, סצנה 23 מתרחשת בכוכב אחר. 126 00:06:59,461 --> 00:07:00,795 אז אתה חושב שחייזרים אוכלים תפוחים? 127 00:07:01,087 --> 00:07:03,632 למה לא? הם מדברים אנגלית. 128 00:07:03,924 --> 00:07:06,843 קבל קצת קיווי ו ספריי צבע אותם באדום. 129 00:07:07,135 --> 00:07:09,554 אוקיי, אז עכשיו זה יעבור, אה, 130 00:07:10,472 --> 00:07:12,112 "ניק נכנס גן עצי הקיווי, 131 00:07:12,390 --> 00:07:15,018 אומר, איך כמו עדן העולם הזה הוא, 132 00:07:15,310 --> 00:07:16,853 ונוגס בקיווי צבוע". 133 00:07:17,145 --> 00:07:19,689 אוקיי, אממ, אתה מאסטר האביזרים נכון? 134 00:07:19,981 --> 00:07:22,609 אז אתה אמן אביזרים. 135 00:07:22,901 --> 00:07:24,694 אז תבין את זה. 136 00:07:25,362 --> 00:07:27,614 זה מה שאתה לובש? 137 00:07:27,906 --> 00:07:29,616 בְּסֵדֶר. נראה טוב. 138 00:07:29,908 --> 00:07:31,618 סְנוּנִית? כן, כן. 139 00:07:31,910 --> 00:07:33,286 אני יכול לעזור לך? 140 00:07:33,578 --> 00:07:34,704 ג'ֵק. 141 00:07:35,830 --> 00:07:39,042 קולונל ג'ק אוניל? חיל האוויר של ארצות הברית? 142 00:07:39,334 --> 00:07:40,353 אה, כן, כן, כן, כן, כן. 143 00:07:40,377 --> 00:07:43,088 אתה הצבא החדש יועץ טכני. 144 00:07:43,380 --> 00:07:47,384 תקשיב, אל תדבר לשחקנים. 145 00:07:47,801 --> 00:07:50,720 מרטין, זה ג'ק. 146 00:07:51,638 --> 00:07:53,848 תזכרו בשנה שעברה, בילינגס, מונטנה? 147 00:07:54,140 --> 00:07:55,159 מעולם לא הייתי במונטנה, 148 00:07:55,183 --> 00:07:56,935 אבל אני הולך סאנדנס השנה. 149 00:07:57,227 --> 00:08:00,063 מה עם השם טאנר? ד"ר טאנר? 150 00:08:00,355 --> 00:08:03,483 האמונד? עֶגלוֹן? 151 00:08:03,775 --> 00:08:04,775 מורי? 152 00:08:04,859 --> 00:08:06,361 מִצטַעֵר. תקשיב, יש לי 153 00:08:06,653 --> 00:08:07,933 פגישת קונספט תוך 10 דקות, 154 00:08:08,196 --> 00:08:09,739 ואם אני לא שם בזמן, 155 00:08:10,031 --> 00:08:11,408 ובכן... 156 00:08:11,825 --> 00:08:12,993 ובכן, הם מתחילים בלעדיי. 157 00:08:13,284 --> 00:08:14,284 אבל תחזור מחר, 158 00:08:14,536 --> 00:08:16,830 ואני אראה לך מסביב. 159 00:08:33,930 --> 00:08:36,433 לא. תסתכל על השפתיים שלי. גדול יותר. 160 00:08:36,766 --> 00:08:39,227 האמונד: מה יש לך יש בשבילנו, קולונל? 161 00:08:39,519 --> 00:08:41,187 ובכן, הנה חדשות. 162 00:08:41,479 --> 00:08:44,607 אני חושב שהיה למרטין הזיכרון שלו נמחק שוב. 163 00:08:44,899 --> 00:08:46,359 הוא טוען שהוא לא זוכר אותי 164 00:08:46,651 --> 00:08:47,771 או משהו על שנה שעברה. 165 00:08:47,902 --> 00:08:49,862 טאנר והבנים שלו חייבים הגיעו אליו קודם. 166 00:08:49,988 --> 00:08:52,699 אוניל: כן, טוב, בדקתי את הטריילר שלו. 167 00:08:52,991 --> 00:08:54,010 לא מצא תרופה, 168 00:08:54,034 --> 00:08:56,619 אבל יש הרבה ויטמינים. 169 00:08:56,911 --> 00:08:58,431 האמונד: שלח פנימה דגימה לניתוח. 170 00:08:58,621 --> 00:09:00,707 בינתיים, שימו עין על מרטין. 171 00:09:00,999 --> 00:09:02,375 כן, אדוני. 172 00:09:02,917 --> 00:09:04,627 אדוני, אם טאנר ו אנשיו מעורבים, 173 00:09:04,919 --> 00:09:06,359 קולונל אוניל יכול להשתמש בגיבוי כלשהו 174 00:09:06,629 --> 00:09:10,467 אני מסכים איתך, רב סרן. אתה עוזב בעוד שעה. 175 00:09:14,554 --> 00:09:16,431 אני לא יכול להודות לך די קולונל. 176 00:09:16,723 --> 00:09:18,558 היו הרבה דימומים מאז עמי 177 00:09:18,850 --> 00:09:21,978 היו משועבדים על ידי המשרתים של לורד וארלוק. 178 00:09:22,270 --> 00:09:24,272 היי, זה מה שאני עושה... 179 00:09:24,564 --> 00:09:25,982 תעשה--אוי, זה לא עובד! 180 00:09:26,274 --> 00:09:27,317 במאי: חתוך! 181 00:09:28,735 --> 00:09:30,779 ביל: אוקיי, אנחנו חתוכים! 182 00:09:31,071 --> 00:09:31,738 ניק, מה קורה? 183 00:09:32,030 --> 00:09:33,340 זה אמור להיות סצנת אהבה, 184 00:09:33,364 --> 00:09:35,533 ואנחנו עוברים כל החייזרים המתים האלה! 185 00:09:35,825 --> 00:09:37,243 בסדר, ובכן, זו המשכיות. 186 00:09:37,535 --> 00:09:38,536 הרגע הרגת את כולם. 187 00:09:38,828 --> 00:09:39,908 כן, כן. ובכן, לא יכול-... 188 00:09:40,038 --> 00:09:41,247 אנחנו לא יכולים ללכת למקום אחר? 189 00:09:41,539 --> 00:09:44,084 ובכן, ניק, שם אין במקום אחר. 190 00:09:44,375 --> 00:09:46,544 זה הכוכב שיש לנו, בין כאן לכאן. 191 00:09:46,836 --> 00:09:47,545 זה כל הסט שיש. 192 00:09:47,837 --> 00:09:49,464 והמציאות של הסצנה מכתיב 193 00:09:49,756 --> 00:09:50,757 שיהיו חייזרים מתים 194 00:09:51,049 --> 00:09:52,467 כי הרגע הרגת אותם. 195 00:09:52,759 --> 00:09:54,959 תמיד יכולנו לחזור איך שזה היה בתסריט. 196 00:09:55,053 --> 00:09:57,055 לא, אנחנו לא יכולים. אנחנו כבר הקמנו 197 00:09:57,347 --> 00:09:59,432 ירייה אחת מהממת ושתי יריות הורג. 198 00:09:59,724 --> 00:10:01,226 ניק פשוט ירה בכולם פעמיים. 199 00:10:01,518 --> 00:10:03,937 אז, 3 יריות מפרקות אותם. 200 00:10:04,229 --> 00:10:05,897 אוקיי, אתה יודע מה? 201 00:10:06,189 --> 00:10:07,669 אני הולך להעמיד פנים לא אמרת את זה, 202 00:10:07,732 --> 00:10:10,276 כי זה די אולי הדבר הכי מטופש 203 00:10:10,568 --> 00:10:12,862 אי פעם שמעתי אותך אומר. 204 00:10:14,948 --> 00:10:16,991 למה אתה מסתכל עליי כאילו אני אידיוט? 205 00:10:17,283 --> 00:10:20,870 למה אתה בכלל על הסט? לך תכתוב משהו. 206 00:10:22,247 --> 00:10:26,459 אוי! מה זה צבע הקרן מאקדח הקרן? 207 00:10:26,751 --> 00:10:29,003 אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו קורה. אפקטים קוליים. 208 00:10:29,295 --> 00:10:33,049 זה יהיה נהדר. אתה תראה. אִתחוּל. 209 00:10:33,341 --> 00:10:33,800 ביל: בחזרה לאלה. 210 00:10:34,092 --> 00:10:36,970 ניק, ניק, ניק, ניק. הולך להיות מקרוב 211 00:10:37,262 --> 00:10:38,662 החייזרים המתים יהיה מתחת למסגרת. 212 00:10:38,805 --> 00:10:42,142 הקהל הולך יודע שהם שם. 213 00:10:46,896 --> 00:10:49,274 בְּסֵדֶר. להרוג את החייזרים המתים. 214 00:10:51,067 --> 00:10:52,110 חייזרים מחוץ לסט. 215 00:10:52,402 --> 00:10:54,904 ביל: חייזרים מחוץ לסט. 216 00:10:56,656 --> 00:10:59,951 אמרתי, חייזרים מחוץ לסט! 217 00:11:02,996 --> 00:11:06,374 היי, זה מה שאני עושה. 218 00:11:06,833 --> 00:11:08,042 זה מה שאני עושה. 219 00:11:08,334 --> 00:11:10,003 זה מה שאני עושה. 220 00:11:12,088 --> 00:11:13,840 אתה היועץ הצבאי החדש? 221 00:11:14,132 --> 00:11:14,674 כן, אדוני. 222 00:11:14,966 --> 00:11:17,844 אתה הדבר האמיתי, הא? ראית אקשן? 223 00:11:18,136 --> 00:11:19,929 זה יהיה מסווג. 224 00:11:20,221 --> 00:11:22,015 הו, אני אוהב את זה. 225 00:11:22,307 --> 00:11:25,185 קצת כמו "כן", אבל באמת "לא". 226 00:11:25,476 --> 00:11:27,937 זה ריאלי, נכון? 227 00:11:28,813 --> 00:11:32,942 המדים? לְהַסווֹת? 228 00:11:37,447 --> 00:11:41,117 אה, כן. כֵּן. אתה לא רוצה להיות 229 00:11:41,409 --> 00:11:43,286 atarget שם בחלל. 230 00:11:43,578 --> 00:11:44,913 זה בדיוק מה שאמרתי, 231 00:11:45,205 --> 00:11:48,583 אז למה החייזרים לא פעם בהסוואה? 232 00:11:48,875 --> 00:11:50,793 הו, נלחמתי על זה, אה, ניק, 233 00:11:51,085 --> 00:11:53,504 אלא הסטודיו רוצה שיראו את החייזרים. 234 00:11:53,796 --> 00:11:57,550 חייזר לא ירצה להיראות, מרטין. תחשוב. 235 00:11:57,842 --> 00:12:00,511 אולי בגלל זה הם מתים. 236 00:12:04,057 --> 00:12:07,936 זה עוזר לי. תוֹדָה. 237 00:12:08,811 --> 00:12:10,396 האם אנחנו יכולים לעשות את זה? עושה את זה. 238 00:12:14,567 --> 00:12:16,903 ה-"X" - אני יודע מה אתה חושב. 239 00:12:17,195 --> 00:12:19,739 אממ, זה עניין שיווקי. 240 00:12:20,031 --> 00:12:21,699 אתה מבין, רציתי להתקשר לתוכנית 241 00:12:21,991 --> 00:12:23,243 הולך לכוכבי לכת אחרים, 242 00:12:23,534 --> 00:12:26,371 אבל המחקר אומר את זה מופיע עם "x" בשם 243 00:12:26,663 --> 00:12:28,957 לקבל דירוג גבוה יותר. אה. 244 00:12:29,457 --> 00:12:33,753 Aaaaaaaan d פעולה! 245 00:12:36,089 --> 00:12:37,209 בוב: הספינה עומדת בלוח הזמנים. 246 00:12:37,340 --> 00:12:40,510 הכנות ליציאה כמעט שלמים. 247 00:12:40,802 --> 00:12:43,054 יש רק בעיה אחת. 248 00:12:47,642 --> 00:12:50,687 זה הולך לסבך את העניינים. 249 00:12:58,569 --> 00:12:58,945 טוב מאוד. 250 00:12:59,237 --> 00:13:01,781 יש לך הרשאה שלי להתחיל במעקב. 251 00:13:02,073 --> 00:13:03,157 שמור על פרופיל נמוך, רב סרן. 252 00:13:03,449 --> 00:13:06,202 אנחנו לא רוצים להראות את ידנו. 253 00:13:06,869 --> 00:13:07,412 ד"ר פרייזר. 254 00:13:07,704 --> 00:13:09,247 מעקב על מרטין לויד, אני מניח? 255 00:13:09,539 --> 00:13:11,416 הבית שלו, בעצם. כדי לעזור לקבוע 256 00:13:11,708 --> 00:13:13,459 אם החברים הוותיקים של מרטין חזרו. 257 00:13:13,751 --> 00:13:14,961 בּוּרְסְקִי. 258 00:13:15,253 --> 00:13:16,253 הרעיון הוא לקבוע 259 00:13:16,296 --> 00:13:17,496 אם טאנר והחייזרים האחרים 260 00:13:17,588 --> 00:13:18,673 צפיתי במרטין. 261 00:13:18,965 --> 00:13:20,300 מייג'ור קרטר וד"ר ג'קסון 262 00:13:20,591 --> 00:13:21,926 ינסה ליירט תדרים 263 00:13:22,218 --> 00:13:23,720 משודר מתוך ביתו. 264 00:13:24,012 --> 00:13:27,015 אה, כל כך אוהב מעקב מעקב. 265 00:13:27,307 --> 00:13:28,307 באופן דיבור. 266 00:13:28,433 --> 00:13:29,473 האם אלו תוצאות הבדיקה 267 00:13:29,600 --> 00:13:31,269 מהוויטמינים קולונל אוניל מצא 268 00:13:31,561 --> 00:13:32,603 בטריילר של מרטין? 269 00:13:32,895 --> 00:13:33,104 כן, אדוני. 270 00:13:33,396 --> 00:13:35,249 הם מכילים ערך משמעותי כמות הכימיקל 271 00:13:35,273 --> 00:13:37,567 שטאנר נהג לחסום הזיכרון של מרטין לפני כן. 272 00:13:37,859 --> 00:13:41,195 מה שמאשר את מה כבר חשדנו. 273 00:13:41,612 --> 00:13:42,612 מממ - הממ. 274 00:13:42,780 --> 00:13:43,780 השאלה היא, 275 00:13:43,865 --> 00:13:46,951 מה הם רוצים מרטין לשכוח? 276 00:13:50,163 --> 00:13:50,747 סליחה. 277 00:13:51,039 --> 00:13:52,433 במאי: לא, לא, כי זה מערער 278 00:13:52,457 --> 00:13:53,875 הסמכות שלי, זו הסיבה. 279 00:13:54,167 --> 00:13:55,167 חבר'ה. 280 00:13:55,209 --> 00:13:55,668 אה, מיס ריס. 281 00:13:55,960 --> 00:13:58,004 אה, יש לי קצת בעיה עם סצנה 27. 282 00:13:58,296 --> 00:13:59,005 זה אומר שאני מחוץ לשלב, 283 00:13:59,297 --> 00:14:02,008 מה שאומר שאני יכול לעבור חומר מוצק דרך היד שלי, 284 00:14:02,300 --> 00:14:03,460 או שאני יכול ללכת בין קירות גסים. 285 00:14:03,718 --> 00:14:06,929 כן, כן. כי אתה "מחוץ לשלב". 286 00:14:07,221 --> 00:14:08,221 אממ, בדיוק. 287 00:14:08,389 --> 00:14:12,101 אז איך זה שאני לא ליפול דרך הרצפה? 288 00:14:25,198 --> 00:14:28,076 אנחנו נצטרך להשיג בחזרה אליך בעניין הזה. 289 00:14:28,368 --> 00:14:29,952 בְּסֵדֶר. 290 00:14:33,039 --> 00:14:34,040 היי. 291 00:14:34,332 --> 00:14:35,332 היי. 292 00:14:50,181 --> 00:14:51,181 אין לוקחים? 293 00:14:51,349 --> 00:14:53,101 הצוות הזה לא נראה נהנה 294 00:14:53,393 --> 00:14:55,061 המסורתי מנות של צ'ולק. 295 00:14:55,353 --> 00:14:56,771 שואוביז, הא? 296 00:14:57,063 --> 00:14:58,940 היי! מה קרה לכל הסופגניות? 297 00:14:59,232 --> 00:15:00,334 הם נצרכו על ידי הנהגים 298 00:15:00,358 --> 00:15:01,984 לפני שהם פרשו לישון 299 00:15:02,276 --> 00:15:05,363 אנו רוצים לשוחח באופן פרטי. 300 00:15:08,950 --> 00:15:10,326 עזוב אותנו! 301 00:15:15,248 --> 00:15:16,248 קרטר ודניאל? 302 00:15:16,374 --> 00:15:19,127 החקירה נמשכת. 303 00:15:22,255 --> 00:15:22,964 דניאל: אתה בטוח 304 00:15:23,256 --> 00:15:25,096 האות מגיע בתוך הבית של מרטין? 305 00:15:25,258 --> 00:15:27,260 עברתי הטריאנגולציה 3 פעמים. 306 00:15:27,552 --> 00:15:30,596 אני רק צריך להתאים התדירות. 307 00:15:31,180 --> 00:15:33,808 תחזיק מעמד, יש לי משהו. 308 00:15:35,017 --> 00:15:36,227 דניאל: מצלמות נסתרות. 309 00:15:36,519 --> 00:15:39,105 קרטר: בדיוק כמו בפעם הקודמת. 310 00:15:39,397 --> 00:15:43,109 הא. תראה, אני יודע שכתוב הוא חסר משקל בתסריט, 311 00:15:43,401 --> 00:15:43,943 אבל תראה מה קורה 312 00:15:44,235 --> 00:15:46,112 כשאני מגרד החוצה המילה "חסר משקל". 313 00:15:46,404 --> 00:15:49,115 אתה מבין, הוא כבר לא הופך חסר משקל. 314 00:15:49,407 --> 00:15:51,117 הוא פשוט הופך. 315 00:15:51,409 --> 00:15:53,119 בסדר, בסדר. טוֹב. 316 00:15:53,411 --> 00:15:54,787 אבל איך אחרת קולונל דנינג 317 00:15:55,079 --> 00:15:57,540 לעבור את שומר החייזרים הענק? 318 00:15:57,832 --> 00:16:00,501 למה הוא לא פשוט יורה בו? 319 00:16:02,295 --> 00:16:03,713 מי זה? 320 00:16:04,005 --> 00:16:05,005 קולונל ג'ק אוניל. 321 00:16:05,173 --> 00:16:06,525 הוא חיל האוויר החדש יועץ טכני. 322 00:16:06,549 --> 00:16:08,968 הוא לא יודע שהוא לא אמור להגיד משהו עדיין. 323 00:16:09,260 --> 00:16:11,804 אתה אומר לי חיל אוויר השוטר יכול לירות בחייזר ענק 324 00:16:12,096 --> 00:16:14,056 מבלי להיות חסר משקל? 325 00:16:14,682 --> 00:16:15,141 בטח, למה לא? 326 00:16:15,433 --> 00:16:17,073 אתה יודע, אני רוצה לשמוע "בטח, למה לא" 327 00:16:17,226 --> 00:16:18,728 קצת יותר כאן. 328 00:16:19,020 --> 00:16:21,689 עכשיו, החללית בסצנה 53-... 329 00:16:21,981 --> 00:16:23,149 אנחנו חייבים לראות את הספינה. 330 00:16:23,441 --> 00:16:24,561 זה קריטי לפרק. 331 00:16:24,650 --> 00:16:26,194 אנחנו הולכים לראות את זה בתגובות שלהם. 332 00:16:26,486 --> 00:16:28,321 זה כמו, "אוי, אלוהים, תראה את הספינה ההיא 333 00:16:28,613 --> 00:16:30,698 זה בלתי ניתן לתיאור." 334 00:16:32,325 --> 00:16:34,577 בסדר, אם אתה יכול תעשה את זה ב-5,000 דולר פחות, 335 00:16:34,869 --> 00:16:36,149 אתה יכול לשמור את זה בפנים. סיימנו? 336 00:16:36,412 --> 00:16:36,787 יש לי שעת טי. 337 00:16:37,079 --> 00:16:39,582 למרטי יש בעיה עם סצנה במערכה 3. 338 00:16:39,874 --> 00:16:41,626 אה, זו עובדה, מרטי? 339 00:16:41,918 --> 00:16:45,254 יש לך נסיעה דו כיוונית דרך חור תולעת. 340 00:16:46,339 --> 00:16:46,756 כָּך? 341 00:16:47,048 --> 00:16:48,466 מרטין: זה בלתי אפשרי. 342 00:16:48,758 --> 00:16:49,383 חומר יכול רק לזוז 343 00:16:49,675 --> 00:16:51,761 דרך אחת חור תולעת פתוח. 344 00:16:52,053 --> 00:16:55,139 הסצנה היא לא נכון מבחינה מדעית. 345 00:16:55,431 --> 00:17:00,019 בסדר, הרמת ידיים. מי כאן זכה בפרס כבלים? הממ? 346 00:17:03,564 --> 00:17:05,274 תודה לך. 347 00:17:05,942 --> 00:17:06,359 אה. שמירה יפה 348 00:17:06,651 --> 00:17:08,653 עם הירי הישות החייזרית הענקית. 349 00:17:08,945 --> 00:17:10,279 חָכָם. 350 00:17:11,197 --> 00:17:12,657 בילי, תגרום לזה ללכת. 351 00:17:12,949 --> 00:17:14,200 ביל: גורם לזה ללכת, סצנה. 352 00:17:14,492 --> 00:17:16,494 בחזרה לאחד, אנשים. 353 00:17:20,748 --> 00:17:23,918 מרטין: אתה יודע, אני יועץ יצירתי בתוכנית הזו, 354 00:17:24,210 --> 00:17:26,796 מה שאומר ששום דבר צריך לקרות בצורה יצירתית 355 00:17:27,088 --> 00:17:28,589 בלי להתייעץ איתי. 356 00:17:28,881 --> 00:17:31,676 הוא התייעץ איתך. הוא פשוט לא הקשיב. 357 00:17:31,968 --> 00:17:33,886 אתה יודע מה הוא עבדת עליו לפני זה? 358 00:17:34,178 --> 00:17:35,930 הצגה על כלב אטלקט 359 00:17:36,222 --> 00:17:36,639 מי פותר פשעים. 360 00:17:36,931 --> 00:17:39,225 אז מה אם היה להם מאה פרקים? 361 00:17:39,517 --> 00:17:40,226 פוצ'ינסקי. 362 00:17:40,518 --> 00:17:43,062 כֵּן. פוצ'ינסקי. 363 00:17:43,437 --> 00:17:44,855 מופע נהדר. 364 00:17:45,147 --> 00:17:47,024 היי, מרטי, אממ... 365 00:17:52,405 --> 00:17:54,365 מה כל כך בטוח 366 00:17:54,657 --> 00:17:55,741 החומר יכול רק לנסוע 367 00:17:56,033 --> 00:17:57,201 דרך אחת דרך חור תולעת? 368 00:17:57,493 --> 00:17:57,868 אני לא יודע. 369 00:17:58,160 --> 00:17:59,346 בטח קראתי את זה איפשהו. 370 00:17:59,370 --> 00:18:01,247 והצוות הממשלתי הסודי הזה 371 00:18:01,539 --> 00:18:02,659 זה הולך לתוכניות אחרות, 372 00:18:02,790 --> 00:18:03,249 מאיפה זה בא 373 00:18:03,541 --> 00:18:06,752 אה, זה מבוסס על סיפור שכתבתי בשנה שעברה, 374 00:18:07,044 --> 00:18:08,324 ולא הצלחתי לפרסם את זה. 375 00:18:08,546 --> 00:18:10,256 בדיוק הייתי בערך מוכן לוותר, 376 00:18:10,548 --> 00:18:12,008 וקיבלתי טלפון מהסטודיו. 377 00:18:12,300 --> 00:18:12,717 לומר לך את האמת, 378 00:18:13,009 --> 00:18:15,177 אני אפילו לא בטוח איך הם שמים עליו את הידיים שלהם. 379 00:18:15,469 --> 00:18:18,222 אז הרגע המצאת את זה? 380 00:18:19,056 --> 00:18:22,643 לעולם אל אסקרייטר מאיפה הוא מקבל את הרעיונות שלו. 381 00:18:24,061 --> 00:18:26,397 למען האמת, אנחנו לא יודעים. 382 00:18:34,447 --> 00:18:35,072 אוניל. 383 00:18:35,364 --> 00:18:36,604 קרטר: קולונל, צדקנו. 384 00:18:36,657 --> 00:18:37,283 טאנר והאחרים 385 00:18:37,575 --> 00:18:39,410 יש תחת מרטין שוב מעקב. 386 00:18:39,702 --> 00:18:41,078 זה לא יכול להיות צירוף מקרים, אדוני. 387 00:18:41,370 --> 00:18:42,514 זה חייב להיות מה לעשות 388 00:18:42,538 --> 00:18:43,039 עם הגעתה של הספינה ההיא 389 00:18:43,331 --> 00:18:45,583 בסדר, אולי הם ניסו לחדור לאולפן. 390 00:18:45,875 --> 00:18:46,955 אני אראה מה אני יכול לחפור. 391 00:18:47,168 --> 00:18:49,378 בילי: אש בחור! 392 00:18:51,380 --> 00:18:52,632 גדול יותר! 393 00:18:53,090 --> 00:18:54,410 מה זה על המילה "גדול יותר" 394 00:18:54,634 --> 00:18:56,510 שאתה לא מבין? 395 00:19:03,100 --> 00:19:06,312 האודישנים כבר בפנים הבניין הזה שם. 396 00:19:06,604 --> 00:19:10,358 אני לא עושה אודישן. אני בחיל האוויר. 397 00:19:11,067 --> 00:19:13,361 קולונל ג'ק אוניל. 398 00:19:16,739 --> 00:19:18,240 בֶּאֱמֶת. 399 00:19:19,492 --> 00:19:21,327 האם אתה מנהל רישום של כולם 400 00:19:21,619 --> 00:19:22,721 מי בא ועובר כאן? 401 00:19:22,745 --> 00:19:24,455 זה לבדיקה בטחונית. 402 00:19:24,747 --> 00:19:28,793 אחד הגנרלים שלנו עושה מקום אורח בתוכנית. 403 00:19:29,085 --> 00:19:31,045 זה תפקיד קטן אבל מרכזי. 404 00:19:31,337 --> 00:19:32,606 יש לי את הרישיון לוחיות של כל רכב 405 00:19:32,630 --> 00:19:34,423 שבא והולך דרך כאן בקובץ. 406 00:19:34,715 --> 00:19:36,050 גָדוֹל. אכפת לך 407 00:19:36,342 --> 00:19:38,427 לשלוח אותם בדואר אלקטרוני לכתובת זו? 408 00:19:38,719 --> 00:19:39,720 בְּסֵדֶר. בַּטוּחַ. 409 00:19:40,012 --> 00:19:42,682 תודה לך. אני אוהב את המדים. 410 00:19:49,855 --> 00:19:53,859 למה שמישהו עם 2 דוקטורות הופכים ל-teamster? 411 00:19:54,151 --> 00:19:56,195 הכסף, אני מניח. 412 00:19:56,529 --> 00:20:00,199 חכה רגע. הבחור הזה נראה מוכר. 413 00:20:01,826 --> 00:20:05,037 אתה צודק. זה אחד מאנשיו של טאנר. 414 00:20:05,329 --> 00:20:06,330 אה, לפי זה, 415 00:20:06,622 --> 00:20:07,748 הוא עוזר הפקה 416 00:20:08,040 --> 00:20:10,084 בשם סטיב אוסטין. 417 00:20:11,544 --> 00:20:15,339 אני חושב שמוטב שנשלם סטיב ביקור קטן. 418 00:20:39,321 --> 00:20:41,407 הוא בדרך למעלה 419 00:20:41,699 --> 00:20:42,825 להעתיק. 420 00:21:11,604 --> 00:21:12,813 שלום? 421 00:21:47,765 --> 00:21:50,559 אז, לאן לעזאזל הוא נעלם? 422 00:21:53,103 --> 00:21:55,147 נסיכה, ראיתי הרבה במהלך השנים... 423 00:21:55,439 --> 00:21:57,233 נהרות הבדולח של ארידל, 424 00:21:57,525 --> 00:22:00,027 הרי הגעש הכחולים של קשטור ראמה, 425 00:22:00,319 --> 00:22:03,155 אפילו הכוכבים של גרבלקס 6. 426 00:22:06,283 --> 00:22:08,953 שום דבר מזה לא משתווה אליך. 427 00:22:11,497 --> 00:22:12,873 מַה? של מי הטלפון הזה? 428 00:22:13,165 --> 00:22:13,749 במאי: חתוך! 429 00:22:14,041 --> 00:22:16,001 מה זה היה? מי זה היה? 430 00:22:16,293 --> 00:22:17,293 צפחה זנב! 431 00:22:17,545 --> 00:22:18,796 אני רוצה שם! 432 00:22:19,922 --> 00:22:21,340 זה אני. מצטער ל-... 433 00:22:21,632 --> 00:22:24,718 אין בעיה. אני בטוח שזה חשוב. 434 00:22:25,219 --> 00:22:26,428 אוקיי, זו ארוחת צהריים. 435 00:22:26,720 --> 00:22:29,598 תן לי להראות לך משהו בטריילר שלי. 436 00:22:32,685 --> 00:22:33,102 אוניל. 437 00:22:33,394 --> 00:22:35,154 אני לא יודע מה קרה, אדוני. איבדנו אותו. 438 00:22:35,396 --> 00:22:37,940 רגע אחד הוא היה כאן, בדקה הבאה הוא נעלם. 439 00:22:38,232 --> 00:22:40,442 כן, יש להם הרגל לעשות זאת. 440 00:22:40,734 --> 00:22:41,795 אמנם יש לנו מוביל אחד. 441 00:22:41,819 --> 00:22:43,463 לפני שהוא עזב, הוא עשה שיחת טלפון מהירה. 442 00:22:43,487 --> 00:22:45,531 עקבנו אחריו מחסן בצד המזרחי. 443 00:22:45,823 --> 00:22:46,991 הביאו גיבוי הפעם. 444 00:22:47,283 --> 00:22:48,563 אדוני, אין לנו הרבה זמן 445 00:22:48,742 --> 00:22:49,902 לפני שהספינה נכנסת למסלול. 446 00:22:50,035 --> 00:22:51,370 תצטרך להתעמת עם מרטין. 447 00:22:51,662 --> 00:22:53,247 כן, אני אעשה זאת. 448 00:22:54,582 --> 00:22:55,624 מממ. 449 00:22:58,127 --> 00:22:59,378 מממ. 450 00:23:11,307 --> 00:23:12,558 אתה יודע, חשבתי, 451 00:23:12,850 --> 00:23:14,035 אתה יודע מה ההצגה הזו צריכה? 452 00:23:14,059 --> 00:23:15,311 חייזר נקבה סקסי. 453 00:23:15,603 --> 00:23:16,061 כֵּן. תאמין לי. 454 00:23:16,353 --> 00:23:18,022 היי, מרטי? מרטי, יש לך שנייה? 455 00:23:18,314 --> 00:23:20,274 אה, טוב, עכשיו לא ממש זמן טוב. 456 00:23:20,566 --> 00:23:22,651 אמור להיות לי... 457 00:23:24,153 --> 00:23:25,988 אוקיי, עכשיו זה בסדר. 458 00:23:26,614 --> 00:23:27,614 "הקולונל עמד לפני 459 00:23:27,865 --> 00:23:29,491 "הבריכה האנכית של אור מנצנץ, 460 00:23:29,783 --> 00:23:33,245 "מוקסם מהריקודים אדוות באופק האירועים. 461 00:23:33,537 --> 00:23:35,956 "איזה תעלומות מסתתרות מעבר הפורטל המיסטי הזה, 462 00:23:36,248 --> 00:23:40,878 אילו פלאים חיכו לו ו להקת הקבוצות האיתנות שלו?" 463 00:23:42,755 --> 00:23:43,797 די טוב, הא? 464 00:23:44,089 --> 00:23:44,423 טוב לעזאזל. 465 00:23:44,715 --> 00:23:46,395 ההבדל היחיד מהסיפור המקורי 466 00:23:46,634 --> 00:23:47,343 האם זה היה 467 00:23:47,635 --> 00:23:48,715 חבר חמישי בצוות. 468 00:23:48,969 --> 00:23:51,597 הוא היה יד, חלק - חייזר מדבר 469 00:23:51,889 --> 00:23:52,889 שהיה תקוע עלי אדמות 470 00:23:53,015 --> 00:23:55,601 כשהצוות שלו נטש אותו. 471 00:23:55,893 --> 00:23:59,021 המפיקים יצרו אותי לחתוך את החלק הזה. 472 00:23:59,313 --> 00:24:01,607 ואין לך שמץ של מושג מאיפה יש לך את הרעיון הזה 473 00:24:01,899 --> 00:24:03,817 טוב, כמו שאמרתי... 474 00:24:04,193 --> 00:24:06,779 מרטין, הכל נכון. 475 00:24:08,739 --> 00:24:10,574 על מה אתה מדבר? 476 00:24:10,866 --> 00:24:11,241 חורי תולעת. 477 00:24:11,533 --> 00:24:13,369 נוסעים לתוכניות אחרות. 478 00:24:13,661 --> 00:24:15,287 הכל אמיתי. 479 00:24:16,830 --> 00:24:19,875 אני מפקד על יחידה בשם sg-I. 480 00:24:20,167 --> 00:24:24,254 זה הצוות המתקדם של מבצע צבאי סודי. 481 00:24:24,546 --> 00:24:25,546 אנחנו חוקרים את היקום 482 00:24:25,673 --> 00:24:27,758 דרך מכשיר שנקרא סטארגייט. 483 00:24:28,050 --> 00:24:30,844 הצוות שם אותך עד זה, לא? 484 00:24:31,136 --> 00:24:34,431 הנה הבועט, מרטי. אתה יודע הכל על זה. 485 00:24:34,723 --> 00:24:36,058 היית ה-Stargate. 486 00:24:36,350 --> 00:24:39,895 למרבה הצער, היה לך הזיכרון שלך נמחק. 487 00:24:40,187 --> 00:24:44,900 אז מה אני חבר ב-sg זה - אני? 488 00:24:45,192 --> 00:24:45,734 לא. 489 00:24:46,026 --> 00:24:47,903 אז איך אני יודע על זה? 490 00:24:49,822 --> 00:24:54,159 כי אתה לא סתם מתעניין בחלל החיצון, 491 00:24:54,451 --> 00:24:57,746 אתה מהחלל החיצון. 492 00:24:58,372 --> 00:24:59,665 זה מגרש? 493 00:24:59,957 --> 00:25:01,667 הא? נחיתות חייזרים. 494 00:25:01,959 --> 00:25:04,670 אנחנו חייבים למצוא אותו לפני שיהיה מאוחר מדי, 495 00:25:04,962 --> 00:25:06,797 רק הזיכרון שלו נמחק. 496 00:25:07,089 --> 00:25:07,673 סְנוּנִית. לא, לא, לא. 497 00:25:07,965 --> 00:25:10,467 זה לא רע. אם אנחנו רק הוסף טוויסט -... 498 00:25:15,431 --> 00:25:17,683 אני נחוץ על הסט. 499 00:25:17,975 --> 00:25:19,727 למה אתה לא הקלידו מה יש לכם, 500 00:25:20,019 --> 00:25:23,731 ואני אסתכל בסיקור עליו. 501 00:25:24,565 --> 00:25:27,776 אה, אין הבטחות. 502 00:25:37,578 --> 00:25:39,913 היקפי מאובטח, רס"ן. מחכה להזמנות שלך. 503 00:25:40,205 --> 00:25:41,205 בואו נעבור לגור. 504 00:25:41,248 --> 00:25:43,292 תעבור פנימה. 505 00:25:53,427 --> 00:25:55,637 קרטר: אף אחד לא זז! 506 00:25:56,430 --> 00:25:59,099 זרוק את הנשק שלך! זרוק אותם! 507 00:26:04,772 --> 00:26:06,148 תוריד את הנשק שלך! 508 00:26:06,440 --> 00:26:09,068 אתה מפיל את הנשק שלך. עַכשָׁיו. 509 00:26:09,359 --> 00:26:11,862 אני רב סרן סמנתה קרטר, חיל האוויר של ארצות הברית. 510 00:26:12,154 --> 00:26:15,324 ואני סוכן מלקולם בארט, n.I.D. 511 00:26:19,244 --> 00:26:22,748 לא? רב סרן, מה לעזאזל קורה פה? 512 00:26:23,040 --> 00:26:24,833 הוקמנו. 513 00:26:31,924 --> 00:26:32,924 שלום? 514 00:26:33,092 --> 00:26:35,844 מישהו הפנה אותי לשלב 6? 515 00:26:37,763 --> 00:26:38,931 שלום? 516 00:26:50,943 --> 00:26:52,319 שלום? 517 00:27:02,830 --> 00:27:04,248 היי. אה! 518 00:27:06,083 --> 00:27:08,669 מרטי, תירגע. 519 00:27:10,504 --> 00:27:11,504 מה קורה? 520 00:27:11,672 --> 00:27:14,716 אני מניח שהצוות צודק משחק מתיחה מלאת חיבה 521 00:27:15,008 --> 00:27:18,720 על ידי הדפדוף אותי לשלב אנחנו לא יורים על. 522 00:27:19,012 --> 00:27:20,305 זה קורה כל הזמן. 523 00:27:20,597 --> 00:27:24,351 זה מתוך כבוד, באמת. 524 00:27:24,643 --> 00:27:27,229 הא! היי, נ-נ-אחד נחמד, חבר'ה. 525 00:27:29,606 --> 00:27:31,900 בסדר, תישאר איתי. 526 00:27:44,288 --> 00:27:46,123 שלום, קולונל. 527 00:27:54,089 --> 00:27:56,133 טאנר, אני מניח? 528 00:27:59,136 --> 00:28:00,429 האם הוא איתך? 529 00:28:00,721 --> 00:28:01,847 טאנר: אל תדאג, מרטין. 530 00:28:02,139 --> 00:28:05,267 הכל יהיה להתבהר עם הזמן. 531 00:28:07,603 --> 00:28:10,564 רבותי, הנשק של הקולונל. 532 00:28:34,630 --> 00:28:36,590 זה ממש גרוע. 533 00:28:36,882 --> 00:28:37,007 לְהִרָגַע. 534 00:28:37,299 --> 00:28:39,343 הם יורים בגדול גמר אחר הצהריים. 535 00:28:39,635 --> 00:28:40,093 אני חייב להיות שם. 536 00:28:40,385 --> 00:28:42,638 כן, אני יכול לראות איך זה יהיה גבוה ברשימה שלך 537 00:28:42,930 --> 00:28:43,930 של סדרי עדיפויות כרגע. 538 00:28:44,181 --> 00:28:44,890 לא יכולת התמודד עם החבר'ה האלה 539 00:28:45,182 --> 00:28:46,902 לבד? האם אתה צריך לגרור אותי לזה? 540 00:28:47,184 --> 00:28:51,521 מרטי. אתה כן הסיבה שאנחנו כאן. 541 00:28:51,813 --> 00:28:52,439 אה, אל תתחיל 542 00:28:52,731 --> 00:28:54,107 עם החיצוני הזה שוב דברים בחלל. 543 00:28:54,399 --> 00:28:58,862 מרטין, הויטמינים שהיית לקיחת רצועות בחומר כימי 544 00:28:59,154 --> 00:29:00,781 זה היה לדכא את הזיכרון שלך. 545 00:29:01,073 --> 00:29:02,073 ניתחתי אותם. 546 00:29:02,157 --> 00:29:04,243 בסדר, בסדר. אני חייזר. 547 00:29:04,534 --> 00:29:04,910 מה שלא יהיה. 548 00:29:05,202 --> 00:29:08,914 הם גם חייזרים. הם מהכוכב שלך. 549 00:29:09,206 --> 00:29:12,626 אוקיי, זה הכי טיפשי act4 נפתח אי פעם. 550 00:29:12,918 --> 00:29:14,878 כדאי להישאר עם חיל האוויר, קולונל. 551 00:29:15,170 --> 00:29:16,713 סופר שאתה לא. 552 00:29:22,094 --> 00:29:25,180 היי, איך מתקדמים עם תוכניות הנסיעה? 553 00:29:25,472 --> 00:29:28,016 חללית בזמן והכל? 554 00:29:33,272 --> 00:29:34,940 אני שואל רק כי אכפת לי. 555 00:29:35,232 --> 00:29:38,568 אה, חבר'ה, אני סוג של מחוץ למעגל כאן. 556 00:29:38,860 --> 00:29:41,905 אבל מאז שאני עובד ב עסקי הטלוויזיה 557 00:29:42,197 --> 00:29:43,216 ואני לא ממש יודע משהו, 558 00:29:43,240 --> 00:29:45,617 תהיתי אם אתה ישקול, אה, 559 00:29:45,909 --> 00:29:48,036 נותנים לי ללכת בגלל - - הו. 560 00:29:53,709 --> 00:29:57,921 אני מקווה שזהו זריקת האינסולין שלך. 561 00:30:04,052 --> 00:30:07,889 בכנות, מחטים תעשה לי קצת בחילה. 562 00:30:08,181 --> 00:30:09,181 אל תדאג, מרטין. 563 00:30:09,308 --> 00:30:11,068 רק משהו קטן לעזור לך לזכור. 564 00:30:11,268 --> 00:30:13,028 אה, רק תגיד לי מה אתה רוצה שאזכור, 565 00:30:13,312 --> 00:30:14,980 ואני אזכור את זה. 566 00:30:15,272 --> 00:30:16,398 אה! 567 00:30:23,280 --> 00:30:25,449 כן, כן. נכתוב את זה מחדש. 568 00:30:25,741 --> 00:30:27,451 זה יהיה נהדר. 569 00:30:31,663 --> 00:30:33,165 בוא נעבור על זה שוב, בסדר? 570 00:30:33,457 --> 00:30:37,002 אתה רוצה תרשים? הם הובילו אותנו ישר אליך. 571 00:30:37,294 --> 00:30:37,794 החייזרים? 572 00:30:38,086 --> 00:30:40,213 כן, החייזרים. בבקשה, מר איש בשחור, 573 00:30:40,505 --> 00:30:42,632 אל תעמיד פנים שאתה לא לדעת על החייזרים. 574 00:30:42,924 --> 00:30:45,010 עכשיו אנחנו לא יכולים להשיג אחיזה של קולונל אוניל. 575 00:30:45,302 --> 00:30:46,302 אנחנו צריכים ללכת לסט 576 00:30:46,553 --> 00:30:47,793 ולהבין מה קורה. 577 00:30:47,929 --> 00:30:49,129 לא. אתה לא הולך לשום מקום. 578 00:30:49,306 --> 00:30:51,266 ה-N.I.D. כבר ניתנת סמכות מלאה 579 00:30:51,558 --> 00:30:53,935 על החקירה הזו. 580 00:30:58,815 --> 00:31:00,108 אוניל. 581 00:31:01,068 --> 00:31:02,319 Teal'c. 582 00:31:03,904 --> 00:31:04,905 איך מצאת אותנו? 583 00:31:05,197 --> 00:31:07,824 ראיתי את החטיפה שלך מהסטודיו. 584 00:31:08,116 --> 00:31:08,617 איפה טאנר? 585 00:31:08,909 --> 00:31:11,870 יש לו ולאנשיו שוב נעלם. 586 00:31:12,162 --> 00:31:14,956 הכסף האמיתי נמצא בסינדיקציה. 587 00:31:15,248 --> 00:31:16,248 סְנוּנִית. 588 00:31:16,333 --> 00:31:17,709 מרטין, קדימה. 589 00:31:18,001 --> 00:31:21,046 אם אתה רוצה לאכול ארוחת צהריים, פשוט תתקשר לעוזרת שלי. 590 00:31:21,338 --> 00:31:22,506 מרטי! 591 00:31:26,426 --> 00:31:28,345 קולונל אוניל? 592 00:31:29,513 --> 00:31:31,014 מורי. 593 00:31:32,265 --> 00:31:33,392 אתה זוכר? 594 00:31:33,683 --> 00:31:34,893 כֵּן. 595 00:31:35,227 --> 00:31:36,269 התרופה עבדה. 596 00:31:36,561 --> 00:31:38,063 אני זוכר הכל עכשיו. 597 00:31:38,355 --> 00:31:40,065 מרטי, מה קרה? 598 00:31:40,357 --> 00:31:41,900 למה שוב סיממו אותך? 599 00:31:42,192 --> 00:31:43,652 הם לא עשו זאת. 600 00:31:45,237 --> 00:31:47,239 עשיתי את זה לעצמי. 601 00:31:47,531 --> 00:31:48,073 מאיזו סיבה? 602 00:31:48,365 --> 00:31:50,075 כשחזרנו לכוכב שלי 603 00:31:50,367 --> 00:31:52,828 וראינו שזה נעלם, 604 00:31:53,120 --> 00:31:54,621 לא יכולתי להתמודד עם זה. 605 00:31:54,913 --> 00:31:58,083 ועבודת הנדל"ן באוויר הכוח השיג אותי שיגע אותי. 606 00:31:58,375 --> 00:32:00,752 רק רציתי לשכוח הכל. 607 00:32:01,044 --> 00:32:02,629 בדיוק התכוונת להמשיך לקחת גלולות 608 00:32:02,921 --> 00:32:03,338 לשארית חייך? 609 00:32:03,630 --> 00:32:05,924 עוד חודש, ואובדן זיכרון לטווח ארוך 610 00:32:06,216 --> 00:32:08,468 היה קבוע. 611 00:32:10,387 --> 00:32:10,887 אה, לא. 612 00:32:11,179 --> 00:32:12,198 מה העניין, מרטין לויד? 613 00:32:12,222 --> 00:32:16,726 חור תולעת x-treme. ההצגה היא מבוסס על תוכנית Stargate שלך. 614 00:32:17,018 --> 00:32:18,770 אל תדאג. זה בכבלים. 615 00:32:19,062 --> 00:32:21,314 אז למה הם עשו להוציא אותך מזה? 616 00:32:21,606 --> 00:32:22,606 למה עכשיו? 617 00:32:22,732 --> 00:32:23,732 הספינה מגיעה. 618 00:32:23,817 --> 00:32:24,276 שמנו את זה על אטימר. 619 00:32:24,568 --> 00:32:28,071 סוג של תוכנית גיבוי למקרה דברים לא התנהלו כאן. 620 00:32:28,363 --> 00:32:29,363 למה הם צריכים אותך? 621 00:32:29,614 --> 00:32:31,199 עדיין יש לי מכשיר המחשוב הנייד 622 00:32:31,491 --> 00:32:32,993 גנבתי מטאנר. 623 00:32:33,285 --> 00:32:35,120 הם צריכים את זה כדי לגשת לספינה. 624 00:32:35,412 --> 00:32:36,037 איפה זה? 625 00:32:36,329 --> 00:32:39,207 אל תדאג. זה במקום בטוח. 626 00:32:39,541 --> 00:32:41,126 ביל: ומתגלגל. 627 00:32:41,418 --> 00:32:42,586 גבר: צליל, מהירות. 628 00:32:42,878 --> 00:32:43,462 מאיפה זה? 629 00:32:43,753 --> 00:32:45,033 עומד עם סורק הקוואטרה. 630 00:32:45,088 --> 00:32:46,173 אין לי את הסורק. 631 00:32:46,465 --> 00:32:47,132 ביל: חתוך! 632 00:32:47,424 --> 00:32:48,424 אל תפסיק להתגלגל. 633 00:32:48,467 --> 00:32:49,467 גבר: עדיין נוסע במהירות מופרזת. 634 00:32:49,509 --> 00:32:53,138 קני, רוץ, שילמת פחות מתחת ל-e-line freak! 635 00:32:53,430 --> 00:32:54,473 בילי, התגלגל מיד! 636 00:32:54,764 --> 00:32:55,265 גָלִיל! 637 00:32:55,557 --> 00:32:56,557 גבר: מהירות. נְהִיגָה בִּמְהִירוּת מוּפרֶזֶת. 638 00:32:56,600 --> 00:32:59,728 קני, אני אוהב אותך, אבל אתה לא בסצנה הזו. 639 00:33:00,020 --> 00:33:01,146 הַחוּצָה! בילי. 640 00:33:01,438 --> 00:33:02,063 גָלִיל! 641 00:33:02,355 --> 00:33:04,774 גבר: מהירות, מהירות. נְהִיגָה בִּמְהִירוּת מוּפרֶזֶת. 642 00:33:06,276 --> 00:33:07,527 פְּעוּלָה. 643 00:33:12,574 --> 00:33:15,243 זה חייב להיות כאן איפשהו. 644 00:33:15,535 --> 00:33:18,538 השתמשת במכשיר חייזר אמיתי 645 00:33:18,830 --> 00:33:19,372 בתור אביזר בתוכנית? 646 00:33:19,664 --> 00:33:22,167 ובכן, שכחתי מה זה היה בזמנו. 647 00:33:22,459 --> 00:33:23,168 חוץ מזה, יש לך מושג 648 00:33:23,460 --> 00:33:25,337 מה עולה להכין אחד מהדברים האלה? 649 00:33:25,629 --> 00:33:26,296 אני יכול לעזור לך? 650 00:33:26,588 --> 00:33:28,173 אנחנו מחפשים סורק הקוואטרה. 651 00:33:28,465 --> 00:33:30,425 אה - הא. זה במיקום. 652 00:33:30,717 --> 00:33:31,717 מַה? מַדוּעַ? 653 00:33:31,968 --> 00:33:35,472 מישהו שם את זה בסצנה ברגע האחרון. 654 00:33:35,764 --> 00:33:36,264 איך זה? 655 00:33:36,556 --> 00:33:38,308 אני לא יודע. אני פשוט עושה את העבודה שלי, בנאדם. 656 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 בוא נלך. 657 00:33:39,851 --> 00:33:41,228 מורי. 658 00:33:48,360 --> 00:33:50,320 כֵּן. תביא לי את הסוכן בארט. 659 00:33:50,612 --> 00:33:51,821 בסדר, עבודה טובה. 660 00:33:52,113 --> 00:33:53,365 בוא נלך, חבר'ה. השגנו אותם. 661 00:33:53,657 --> 00:33:55,200 שניכם תישארו כאן. 662 00:33:55,492 --> 00:33:55,951 מַה? 663 00:33:56,243 --> 00:33:57,827 אנחנו רוצים את הספינה הזו זה חשוב מדי. 664 00:33:58,119 --> 00:33:59,996 למען האמת, אני לא סומך כל אחד מכם. 665 00:34:00,288 --> 00:34:02,207 הסוכן סמית', לשמור על שני אלה 666 00:34:02,499 --> 00:34:04,084 ולוודא שהם לא זזים. 667 00:34:04,376 --> 00:34:06,211 בוא נלך, חבר'ה. 668 00:34:19,391 --> 00:34:21,560 מורי, תסתכל מסביב. 669 00:34:21,851 --> 00:34:24,104 מרטי, אתה איתי. 670 00:34:28,942 --> 00:34:31,111 אני קולט את אותו הדבר קרינת גמא ברמה נמוכה 671 00:34:31,403 --> 00:34:32,946 נתקלנו בחגורת הפוטונים. 672 00:34:33,238 --> 00:34:34,573 ובכן, זה לא הגיוני. 673 00:34:34,864 --> 00:34:38,076 כלומר, החייזרים האלה לא יכלו פשוט נעלמו, 674 00:34:38,368 --> 00:34:39,953 יכול להיות שיש להם? 675 00:34:40,245 --> 00:34:42,247 במאי: Andturn, turn. 676 00:34:42,539 --> 00:34:43,582 דאג? 677 00:34:44,249 --> 00:34:45,250 גְזִירָה. מוּשׁלָם. 678 00:34:45,542 --> 00:34:47,252 וצפחה זנב. 679 00:34:47,544 --> 00:34:48,253 טוֹב. ודאג, 680 00:34:48,545 --> 00:34:49,855 היית אמור לפנות אליי, זוכר? 681 00:34:49,879 --> 00:34:52,716 אוקיי, תדפיס הכל. ממשיכים הלאה. 682 00:34:54,175 --> 00:34:55,260 סצנה טובה. תוֹדָה. 683 00:34:55,552 --> 00:34:56,261 ממש הצלחת. 684 00:34:56,553 --> 00:34:57,613 תן לי לקחת את החומר הזה בשבילך. 685 00:34:57,637 --> 00:35:00,223 אופס. הנה לך. 686 00:35:01,600 --> 00:35:03,101 צָהוֹב. 687 00:35:07,355 --> 00:35:08,064 בוא נלך. 688 00:35:08,356 --> 00:35:08,565 לא, לא, רגע. 689 00:35:08,857 --> 00:35:11,860 הם בערך לצלם את הגימור הגדול. 690 00:35:12,152 --> 00:35:13,152 חבל. 691 00:35:13,403 --> 00:35:15,655 אני לא עוזב, קולונל. 692 00:35:16,698 --> 00:35:18,533 אוקיי, אולי אני כן. 693 00:35:27,500 --> 00:35:30,295 אתה יכול לשלוט בספינה מכאן עם זה? 694 00:35:30,587 --> 00:35:33,340 אה, אולי, אבל אני חייב? 695 00:35:33,632 --> 00:35:35,508 כן, מרטי, אתה... 696 00:35:36,760 --> 00:35:40,055 אתה יכול לתת לי המכשיר, קולונל. 697 00:35:41,473 --> 00:35:43,725 ובכן, זה מתחיל להזדקן. 698 00:35:44,017 --> 00:35:46,019 תוריד את הנשק שלך. 699 00:35:48,647 --> 00:35:50,023 נראה שיש לנו מצב. 700 00:35:50,315 --> 00:35:53,860 אתם יודעים, חבר'ה, אתם יכולים להתרחק מזה. 701 00:35:54,152 --> 00:35:55,472 אנחנו לא הולכים לבוא אחריך. 702 00:35:55,612 --> 00:35:58,114 מה עם החברים שלך ב-n.I.D? 703 00:35:58,406 --> 00:36:00,950 אין יותר מסתור. איפה המכשיר? 704 00:36:01,242 --> 00:36:02,702 איזה מכשיר? 705 00:36:02,994 --> 00:36:04,454 קולונל, נתנו לך לברוח 706 00:36:04,746 --> 00:36:07,999 כי הכרנו את מרטין יוביל אותך ישר אליו. 707 00:36:11,044 --> 00:36:13,588 זאת אני. אכפת לך אם אני... 708 00:36:19,552 --> 00:36:20,552 אוניל. 709 00:36:20,637 --> 00:36:21,346 אדוני, זה אני. 710 00:36:21,638 --> 00:36:22,764 היי, קרטר, מה שלומך? 711 00:36:23,056 --> 00:36:24,416 ה-n.I.D. עשו העמדה שלך. 712 00:36:24,683 --> 00:36:26,935 הם יהיו שם בכל רגע. 713 00:36:29,521 --> 00:36:30,730 הכל בסדר? 714 00:36:31,022 --> 00:36:32,440 זה עכשיו. 715 00:36:35,610 --> 00:36:37,654 אני אהיה בקשר. 716 00:36:39,948 --> 00:36:43,451 הזמן עבר, חבר'ה. ה-N.I.D's בדרך. 717 00:36:44,536 --> 00:36:45,620 מַבָּט. 718 00:36:47,080 --> 00:36:48,373 הם מאוחרים מדי. 719 00:36:48,665 --> 00:36:50,458 אני בסדר, מורי. 720 00:37:03,221 --> 00:37:04,581 כדאי שנחזור לפורטל הכוכבים 721 00:37:04,848 --> 00:37:06,307 לפני שהחייזרים חוזרים. 722 00:37:06,599 --> 00:37:07,851 מַה? מַה? לא סיימתי 723 00:37:08,143 --> 00:37:10,061 תרגום הטקסט הזר. 724 00:37:10,353 --> 00:37:12,605 גרל, מה אתה חושב? 725 00:37:13,314 --> 00:37:15,400 מה זה לעזאזל? 726 00:37:15,692 --> 00:37:17,152 האם--זה שלנו? 727 00:37:17,444 --> 00:37:19,904 תמשיך להתגלגל. תמשיך להתגלגל. 728 00:37:20,363 --> 00:37:23,408 כן, תמשיך להתגלגל. הסתובבו, קופים. 729 00:37:23,700 --> 00:37:24,784 גבר: מה זה? 730 00:37:25,076 --> 00:37:26,411 היי, על מה זה? 731 00:37:26,703 --> 00:37:30,123 אני אמור להיות בכל הסצנות המגניבות. 732 00:37:30,415 --> 00:37:32,417 הטה למעלה, הטה למעלה! 733 00:37:54,606 --> 00:37:55,607 קולונל, בבקשה. 734 00:37:55,899 --> 00:37:56,483 אתה יודע טוב כמוני 735 00:37:56,775 --> 00:37:58,443 הם לעולם לא הולכים להשאיר אותנו לבד. 736 00:38:03,615 --> 00:38:05,450 There's nothing for us here. 737 00:38:05,742 --> 00:38:07,535 הגיע הזמן שנלך. 738 00:38:22,217 --> 00:38:24,636 You officially owe me one. 739 00:38:26,888 --> 00:38:27,555 מה עם מרטין? 740 00:38:27,847 --> 00:38:31,559 אני מאמין למרטין לויד בחר בדרך חדשה. 741 00:38:39,651 --> 00:38:42,487 אנחנו הולכים לנצח אמי על זה. 742 00:38:42,779 --> 00:38:45,198 קטגוריית אפקטים חזותיים. 743 00:38:46,324 --> 00:38:47,492 תודה, קולונל. 744 00:38:47,784 --> 00:38:49,869 לא נשכח את זה. 745 00:39:09,931 --> 00:39:13,101 חתוך את זה! הדפס אותו! זה עיטוף! 746 00:39:13,685 --> 00:39:15,144 כן, חתוך. 747 00:39:16,688 --> 00:39:18,606 אפקט מיוחד מגניב. 748 00:39:18,898 --> 00:39:20,024 ראיתי יותר טוב. 749 00:39:20,316 --> 00:39:21,734 אוי, נתקן את זה בפוסט. 750 00:39:22,026 --> 00:39:23,111 כֵּן. 751 00:39:23,403 --> 00:39:24,863 אז אתה חושב שנוכל להכניס 18? 752 00:39:25,154 --> 00:39:28,241 כן, אם נקצץ על טבעות השומה. 753 00:39:28,533 --> 00:39:29,117 אתה חושב שזה מצחיק? 754 00:39:29,409 --> 00:39:32,453 כן, זה מספיק טוב להליכה משם. 755 00:39:32,745 --> 00:39:34,789 מתי זמן טוב לדעוך? 756 00:39:35,081 --> 00:39:37,000 אה, נכון לגבי... 757 00:39:38,334 --> 00:39:39,586 עכשיו. 758 00:39:42,005 --> 00:39:42,672 קריין: הישארו מעודכנים 759 00:39:42,964 --> 00:39:45,174 עבור מיוחד מבט אל מאחורי הקלעים 760 00:39:45,466 --> 00:39:48,636 atwormhole x-treme. 761 00:39:54,392 --> 00:39:55,101 אני כריסטיאן בוכר. 762 00:39:55,393 --> 00:39:57,395 אני מגלם את הדמות של ריימונד גאן, 763 00:39:57,687 --> 00:39:59,522 מי מגלם את הדמות של ד"ר לבנט, 764 00:39:59,814 --> 00:40:02,692 אשר מבוסס על הדמות דניאל ג'קסון 765 00:40:02,984 --> 00:40:04,694 מתואר על ידי השחקן מייקל שאנקס, 766 00:40:04,986 --> 00:40:07,822 מתואר במקור מאת השחקן ג'יימס ספיידר 767 00:40:08,114 --> 00:40:10,199 בסרט העלילתי. 768 00:40:11,743 --> 00:40:12,743 אתה בסדר? 769 00:40:12,869 --> 00:40:13,870 במאי: אקשן! 770 00:40:14,162 --> 00:40:15,580 לְהַשְׁגִיחַ! 771 00:40:15,872 --> 00:40:16,873 אה! 772 00:40:18,583 --> 00:40:19,584 אה! אה! 773 00:40:19,876 --> 00:40:21,711 אוי! אה! 774 00:40:25,840 --> 00:40:27,884 במאי: וחתוך! 775 00:40:28,968 --> 00:40:30,470 לא, לא, לא. 776 00:40:30,762 --> 00:40:31,762 אתה בסדר? אתה בסדר? 777 00:40:31,804 --> 00:40:34,599 לא, אני לא בסדר. אתה - - אתה הולך. 778 00:40:34,891 --> 00:40:35,891 קרח - - אפשר לקבל קצת קרח? 779 00:40:36,059 --> 00:40:38,478 בסדר, בוא נתחיל קצת קרח כאן. 780 00:40:38,770 --> 00:40:39,771 וזהו קו העין. 781 00:40:40,063 --> 00:40:40,605 חור תולעת x-treme. 782 00:40:40,897 --> 00:40:42,857 תהנה מהמרחב. אתה יכול לעשות הכל עם מקום. 783 00:40:43,149 --> 00:40:45,860 אתה יודע, קיבלת את שלך מרווח בין השיניים, 784 00:40:46,152 --> 00:40:47,904 המרחב—— מרחב אישי. 785 00:40:48,196 --> 00:40:51,199 יָמִינָה. אוקיי, אז, אתה עומד כאן. 786 00:40:52,575 --> 00:40:56,996 למען האמת, זה כן תגיד קולונל על המדים שלי. 787 00:40:59,457 --> 00:41:01,834 אתה יודע, זה לא אומר קולונל. 788 00:41:02,126 --> 00:41:04,253 מישהו חשב על זה פעם? 789 00:41:04,545 --> 00:41:07,298 אממ, זה פשוט דמות דיבור. 790 00:41:07,924 --> 00:41:09,217 ובכן, זו דמות דיבור 791 00:41:09,509 --> 00:41:09,884 שאני לא מצליח להבין, 792 00:41:10,176 --> 00:41:12,637 כי אני לא רואה קולונל על המדים שלי. 793 00:41:14,764 --> 00:41:15,924 במאי: אוקי, שמישהו יבין אותי 794 00:41:16,099 --> 00:41:17,099 המילה "קולונל". 795 00:41:17,266 --> 00:41:18,476 תביא לי עט חריף. 796 00:41:18,768 --> 00:41:21,729 יכול להיות שזה כאן? יכול להיות שזה כאן? 797 00:41:22,313 --> 00:41:24,649 אתה מבין שזה לא הצגה אמיתית, נכון? 798 00:41:24,941 --> 00:41:26,502 על מה אתה מדבר? אתה אומר 799 00:41:26,526 --> 00:41:28,403 אותו חור תולעת x-treme זה לא מופע אמיתי? 800 00:41:28,695 --> 00:41:29,880 עשינו את כל זה-- כל זה-... 801 00:41:29,904 --> 00:41:31,664 כן, זו לא הופעה אמיתית. זו תוכנית מזויפת. 802 00:41:31,948 --> 00:41:33,825 האם הסוכן שלי יודע על זה? 803 00:41:34,117 --> 00:41:34,575 אתה גיבור... 804 00:41:34,867 --> 00:41:36,867 ופשוט תסתכל כאן בקו העין הזה שם. 805 00:41:36,953 --> 00:41:37,996 זו לא הופעה אמיתית? 806 00:41:38,287 --> 00:41:39,664 לא, זו לא הופעה אמיתית. 807 00:41:39,956 --> 00:41:40,665 אם זו לא הופעה אמיתית, 808 00:41:40,957 --> 00:41:42,542 אז למה אתה אומר לי מה לעשות? 809 00:41:42,834 --> 00:41:44,293 איך זה יכול לא להיות הצגה אמיתית 810 00:41:44,585 --> 00:41:46,671 אם אנחנו עושים את זה עכשיו? 811 00:41:46,963 --> 00:41:48,256 האם משלמים לי כסף אמיתי? 812 00:41:48,548 --> 00:41:50,675 כן, אתה מקבל שילם כסף אמיתי. 813 00:41:50,967 --> 00:41:51,967 ובכן, אני-- וואו. 814 00:41:52,176 --> 00:41:55,054 אז באיזה מישור מציאות אנחנו כרגע? 815 00:41:55,346 --> 00:41:57,849 במאי: ואנחנו מתרוצצים. 816 00:41:59,475 --> 00:42:02,353 היי, זה מה שאני עושה. 817 00:42:05,857 --> 00:42:06,399 וחותכים. 818 00:42:06,691 --> 00:42:07,731 אתה בטוח שאתה לא יכול לראות 819 00:42:07,775 --> 00:42:08,935 ההבדל בגובה שלנו? 820 00:42:08,985 --> 00:42:09,694 אפשר לקבל חצי תפוח? 821 00:42:09,986 --> 00:42:10,695 בסדר, בוא נשיג חצי תפוח. 822 00:42:10,987 --> 00:42:12,267 אני מחפש ישר להרים את האף. 823 00:42:12,321 --> 00:42:14,001 אתה לא צריך להרביץ לי גם כל כך קשה. 824 00:42:14,073 --> 00:42:16,075 אני חושב שאתה באמת יכול לראות את ההבדל 825 00:42:16,367 --> 00:42:16,868 בין הגובה שלנו. 826 00:42:17,160 --> 00:42:19,537 אתה--לא. אני לא. זה לא מובן מאליו. 827 00:42:19,829 --> 00:42:21,831 תראה, תראה. אני הולך למדוד אותו. 828 00:42:22,123 --> 00:42:22,707 אני כמו--אני כמו-... 829 00:42:22,999 --> 00:42:24,959 אבל על העדשה הזו, זה נראה נכון. זה בסדר. 830 00:42:25,251 --> 00:42:28,004 מהזווית הזו, זה נראה כאילו אנחנו באותו גובה? 831 00:42:28,296 --> 00:42:29,296 כֵּן. אני נשבע באלוהים. 832 00:42:29,547 --> 00:42:30,547 לא תשקר לי? 833 00:42:30,673 --> 00:42:31,716 לא אשקר לך. 834 00:42:32,008 --> 00:42:33,718 איך זה שאני אף פעם לא מקבל לנשק מישהו? 835 00:42:34,010 --> 00:42:34,719 במאי: ובכן, זה... 836 00:42:35,011 --> 00:42:37,305 יש פרקים נכתב עבורך 837 00:42:37,597 --> 00:42:38,597 בקרוב מאוד. 838 00:42:38,765 --> 00:42:39,223 בַּטוּחַ. 839 00:42:39,515 --> 00:42:41,726 במאי: רק גבה אחת. 840 00:42:42,018 --> 00:42:44,145 לא, רק האחד. 841 00:42:44,604 --> 00:42:47,231 במאי: והפנה את הגב אליי. 842 00:42:47,523 --> 00:42:48,733 הסתובב אליי עד הסוף 843 00:42:49,025 --> 00:42:51,736 ולעשות את הדבר המעצבן ואז להסתכל אחורה. 844 00:42:52,028 --> 00:42:53,488 ואקשן. 845 00:42:53,780 --> 00:42:55,490 איך זה לא יכול להיות מופע אמיתי? 846 00:42:55,782 --> 00:42:58,367 אה. אה, תשכח מזה. פשוט חתוך.