1
00:01:44,146 --> 00:01:45,480
هؤلاء، أريد هؤلاء.

2
00:01:54,114 --> 00:01:55,615
سأحضر لك صندوق.

3
00:01:55,991 --> 00:01:58,785
ًلا شكرا.
سوف آخذهم مثل هذا.

4
00:02:24,853 --> 00:02:26,686
مرحبا أيها الغريب!

5
00:02:26,686 --> 00:02:28,923
أين كنت؟
تعال. ادخل.

6
00:02:29,024 --> 00:02:31,651
لدي دمية لك.

7
00:02:31,693 --> 00:02:33,402
العتيقة الحقيقية.

8
00:02:33,403 --> 00:02:35,321
آسف، انها في حالة سيئة.

9
00:02:35,322 --> 00:02:37,615
إنه تحدٍ حقيقي.

10
00:02:38,033 --> 00:02:42,662
اشتريتها خصيصا لك.

11
00:02:42,663 --> 00:02:43,872
كم ثمن؟

12
00:02:43,955 --> 00:02:46,040
20 دولارا.

13
00:02:46,333 --> 00:02:48,668
إذا قمت بإصلاحه، سأشتريه منك
بسعر جيد.

14
00:02:50,420 --> 00:02:52,546
لا أفهم كيف يتتبع ذلك
من كل ما لديك هنا.

15
00:02:52,547 --> 00:02:55,132
من سمع بالنظام
في متجر التوفير؟

16
00:02:55,425 --> 00:02:57,718
بيتي هو نفسه.

17
00:02:57,719 --> 00:03:00,054
تجد فقط
أفضل التحف.

18
00:03:05,227 --> 00:03:08,187
سيد كرامر، من الممكن أن يتم القبض عليك
للقيام بذلك.

19
00:03:08,188 --> 00:03:12,650
ماذا سيكون السبب؟
لماذا لا تتناول العشاء معي الليلة؟

20
00:03:12,859 --> 00:03:14,944
لقد وعدني بأنه سيتوقف عن سؤالي.

21
00:03:15,237 --> 00:03:16,696
ما العيب في السؤال؟

22
00:03:17,322 --> 00:03:21,326
علاوة على ذلك، من يدري؟
قد تكون محظوظا.

23
00:03:41,221 --> 00:03:43,014
مساء الخير يا آنسة. أندرسون.

24
00:03:59,239 --> 00:04:00,614
أنت تعرف ما أريد!

25
00:04:00,615 --> 00:04:04,160
لا تصرخي يا عاهرة
أو سأؤذيك حقًا!

26
00:04:04,995 --> 00:04:09,495
هيا، انشر ساقيك، أيتها العاهرة!

27
00:04:40,906 --> 00:04:43,033
أيتها العاهرة القذرة!

28
00:04:54,044 --> 00:05:02,044
سأعود.

29
00:05:10,185 --> 00:05:11,185
ماذا حدث؟

30
00:05:17,692 --> 00:05:21,070
- كل شيء على ما يرام.
- أنا بخير.

31
00:05:23,782 --> 00:05:28,282
- جيد جدًا. حصلت عليك.
- تمام.

32
00:05:49,057 --> 00:05:50,057
ماذا حدث؟

33
00:05:50,392 --> 00:05:53,061
جارتنا،
لقد وجدتها ملتوية في المصعد.

34
00:05:53,603 --> 00:05:54,645
راقبها للحظة.

35
00:06:07,951 --> 00:06:09,118
هل اغتصبك؟

36
00:06:10,495 --> 00:06:13,455
لا.
لقد حاول، ولكن أنا بخير.

37
00:06:13,456 --> 00:06:17,956
- هل يمكنك رؤيته جيدًا؟
- لا.

38
00:06:21,131 --> 00:06:25,631
هنا...هذا سوف يساعدك.
اتصلت بالشرطة لتأتي.

39
00:06:29,556 --> 00:06:33,393
- هل تريد مني أن أخبر أحدا؟
- لا.

40
00:06:33,476 --> 00:06:36,520
هل رأيت ذلك الرجل من قبل؟

41
00:06:37,063 --> 00:06:40,566
لا، لا أعرف.

42
00:06:41,610 --> 00:06:43,820
ظهرت فجأة.

43
00:06:51,953 --> 00:06:53,983
لقد وجدت هذا في الزقاق
متكئًا على الحائط.

44
00:06:54,007 --> 00:06:55,331
هل هو لك؟

45
00:06:55,332 --> 00:06:57,751
- نعم.
- تحقق مما إذا كان هناك شيء مفقود.

46
00:07:01,046 --> 00:07:02,886
محفظتي ليست هناك...

47
00:07:02,910 --> 00:07:05,184
ولا حتى مفاتيح الشقة..

48
00:07:05,208 --> 00:07:06,389
ولا حتى مقص.

49
00:07:06,489 --> 00:07:08,495
مقص؟
أي نوع من المقص؟

50
00:07:08,515 --> 00:07:11,493
مقص كبير لقطع الملابس.
لقد طعنته معهم.

51
00:07:11,493 --> 00:07:13,974
- أين؟
- على الذراع اليمنى.

52
00:07:13,975 --> 00:07:16,285
- هل تحرش بك جنسيا؟
- لا.

53
00:07:17,062 --> 00:07:21,399
- هل تحتاج إلى طبيب ليفحصك؟
- لا.

54
00:07:21,524 --> 00:07:23,843
هل يمكنك وصف المهاجم؟

55
00:07:23,896 --> 00:07:28,264
كان لديه لحية كبيرة حمراء.
وسترة قذرة.

56
00:07:28,740 --> 00:07:29,907
ما اسمك؟

57
00:07:29,950 --> 00:07:31,451
أنجيلا أندرسون.

58
00:07:33,495 --> 00:07:36,695
- هل تعيش في المبنى؟
- نعم.

59
00:07:36,712 --> 00:07:38,316
منذ متى؟

60
00:07:39,657 --> 00:07:42,960
- منذ 5 أشهر.
- 7 أشهر.

61
00:07:47,501 --> 00:07:48,752
هل تعيش وحدك؟

62
00:07:51,799 --> 00:07:55,467
أيها الضابط، أنت لست على ما يرام.

63
00:07:55,703 --> 00:07:57,376
هل يمكننا المغادرة
هذا لوقت لاحق؟

64
00:07:57,455 --> 00:07:58,623
اسمك؟

65
00:07:59,523 --> 00:08:00,921
اليكس مورغان.

66
00:08:01,170 --> 00:08:02,679
الممثل.

67
00:08:03,545 --> 00:08:05,815
وفي حالة ذلك
لقد طلبت منك، أنا أخوك.

68
00:08:06,847 --> 00:08:08,774
رجال المباحث لدينا
سوف يريدون التحدث معك.

69
00:08:08,774 --> 00:08:10,051
رقم هاتفك؟

70
00:08:10,232 --> 00:08:13,993
555-1765.

71
00:08:14,528 --> 00:08:15,569
سنكون على اتصال.

72
00:08:15,570 --> 00:08:17,167
سأحضر المفتاح الرئيسي الخاص بك.

73
00:08:26,014 --> 00:08:28,737
لن يقبضوا عليه أبداً
مذنبون لا يفعلون ذلك أبدا.

74
00:08:28,761 --> 00:08:30,714
أشك في أنهم سيحاولون حتى.

75
00:08:31,261 --> 00:08:33,513
على الأقل أعادوا لك حقيبتك.

76
00:08:36,474 --> 00:08:38,687
إنها طريقة سيئة السمعة
لتعرف جارك.

77
00:08:38,711 --> 00:08:40,478
أنا لست اجتماعيا جدا.

78
00:08:40,770 --> 00:08:45,065
- أنت ذكي.
- من أين أنت؟

79
00:08:45,066 --> 00:08:46,644
من تولسا.

80
00:08:46,935 --> 00:08:50,089
يجب على  أن أذهب.
شكرا لكما.

81
00:08:54,993 --> 00:08:58,267
يجب أن أغير القفل،
سيدة أندرسون.

82
00:08:59,456 --> 00:09:03,543
دعني آخذك إلى شقتك
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

83
00:09:12,552 --> 00:09:15,220
حاولت أن أحصل له على قفل جديد،
لكن الأقفال مغلقة.

84
00:09:15,221 --> 00:09:16,805
سيكون عليك الانتظار حتى الغد.

85
00:09:16,852 --> 00:09:19,808
- لا أستطيع. أخذ مفاتيحي.
- هل الباب به سلسلة؟

86
00:09:19,809 --> 00:09:20,983
لا تقلق يا آنسة.

87
00:09:21,007 --> 00:09:22,728
الشرطة تحرس المبنى
24 ساعة.

88
00:09:22,729 --> 00:09:25,016
إذا اقترب الرجل، فسوف يقبضون عليه.

89
00:09:55,281 --> 00:09:56,785
غرفة نوم؟

90
00:10:02,452 --> 00:10:04,061
سأشعل الضوء.

91
00:10:16,808 --> 00:10:18,944
ويبدو أن الدمى
سيطروا على المكان.

92
00:10:18,968 --> 00:10:19,994
أين تنام؟

93
00:10:20,245 --> 00:10:24,745
الدمى هي هوايتي.
أنام ​​على الأريكة.

94
00:10:32,966 --> 00:10:36,260
اسمي بيتي، وأنت؟

95
00:10:36,261 --> 00:10:40,098
اسمي أليكس.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

96
00:10:44,435 --> 00:10:48,935
ما هذا؟
جدة بيجي؟

97
00:10:49,899 --> 00:10:51,027
لا تفعل ذلك.

98
00:10:52,579 --> 00:10:53,845
أنا آسف.

99
00:10:54,271 --> 00:10:57,392
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- نعم شكرا.

100
00:11:14,741 --> 00:11:17,176
قال أخوك أنك ممثل.

101
00:11:32,275 --> 00:11:33,776
شكرًا لك.

102
00:11:37,238 --> 00:11:39,198
إذن هل أنت ممثل؟

103
00:11:39,199 --> 00:11:43,699
نعم... أنا في مسلسل تلفزيوني
التي يبثونها في فترة ما بعد الظهر.

104
00:11:44,287 --> 00:11:47,331
ألعب دور طبيب نفسي.
هذه هي الطريقة التي أكسب بها رزقي.

105
00:11:53,254 --> 00:11:59,218
حسناً...سأتركها بمفردها،

106
00:12:00,999 --> 00:12:03,719
ولكن إذا كنت خائفا،
أريدك أن تتصل بي.

107
00:12:04,724 --> 00:12:06,857
هذا هو رقمي.

108
00:12:08,024 --> 00:12:09,497
هل سيكون كذلك؟

109
00:12:10,753 --> 00:12:11,889
جيد.

110
00:12:17,994 --> 00:12:20,031
لا تنسى أن تضع
السلسلة إلى الباب.

111
00:12:25,203 --> 00:12:26,370
شكرًا لك.

112
00:12:26,876 --> 00:12:28,174
مرحباً بك.

113
00:13:30,785 --> 00:13:34,380
إنه شعور
المرضية، وليس غير مريح.

114
00:13:34,404 --> 00:13:35,902
هناك شخص هناك

115
00:13:35,926 --> 00:13:37,945
وأنا أسميه: "بيلي!"

116
00:13:38,066 --> 00:13:41,045
<i>ومن هو بيلي يا أنجي؟</i>

117
00:13:41,105 --> 00:13:42,470
بيلي غير موجود.

118
00:13:42,494 --> 00:13:46,584
لا، بيلي! لا أعرف يا بيلي!
لا أعرف يا بيلي!

119
00:13:46,618 --> 00:13:55,139
حسنًا، 5، 4، 3، 2، 1.

120
00:13:58,563 --> 00:14:00,481
ما الجديد معي؟

121
00:14:01,149 --> 00:14:03,307
سيكون بخير. يمكنك الجلوس.

122
00:14:04,275 --> 00:14:06,362
لا شيء لم نعرفه بالفعل.

123
00:14:08,990 --> 00:14:11,360
نحن لا نحقق
لا شيء مع هذا.

124
00:14:11,384 --> 00:14:12,863
يترك.

125
00:14:13,786 --> 00:14:16,121
نعم.
دعونا نتحدث عن القمع.

126
00:14:16,164 --> 00:14:17,366
عادي.

127
00:14:17,386 --> 00:14:20,041
الغرض من القمع
هو تجنب الألم.

128
00:14:20,282 --> 00:14:23,532
يتم تحقيق ذلك عن طريق الإزالة
من الأفكار المرفوضة

129
00:14:23,553 --> 00:14:25,623
هذه الأفكار ليست كذلك
ميتة أو معدومة،

130
00:14:25,647 --> 00:14:28,578
هم فقط ليسوا هناك
على المنظر في الوقت الراهن.

131
00:14:28,633 --> 00:14:31,218
لماذا لا تقول لي شيئا
هذه ليست كليشيهات؟

132
00:14:31,219 --> 00:14:33,948
أنت على حق، فهي الكليشيهات.

133
00:14:33,972 --> 00:14:36,885
ولكن الحقيقة هي أن شيئا ما
لقد حدث لك خلال طفولتك،

134
00:14:36,885 --> 00:14:38,821
ذلك لعقلك
يجد أنه لا يطاق

135
00:14:38,845 --> 00:14:41,395
وينكر عليك تذكر ذلك بوعي.

136
00:14:42,925 --> 00:14:47,147
لا أعرف ما علاقة ذلك بي.
عمري 26 سنة.

137
00:14:47,174 --> 00:14:49,689
كل أصدقائي هم
متزوج ولديه أطفال.

138
00:14:51,006 --> 00:14:52,277
لم يسبق لي أن...

139
00:14:52,715 --> 00:14:53,824
الجنس.

140
00:14:53,908 --> 00:14:56,577
هيا، انجي. قلها.
لن يعاقبوك

141
00:14:56,661 --> 00:15:00,998
نعم بالطبع. قلها.
سيفتح لك باباً سحرياً للحب.

142
00:15:02,876 --> 00:15:06,920
تجربتي الجنسية الأولى كانت
مع الرجل الذي تبعني إلى المصعد...

143
00:15:06,921 --> 00:15:09,080
طرحني على الأرض وقال:
"افتح ساقيك."

144
00:15:09,104 --> 00:15:10,591
هل هذا ما أجذبه؟

145
00:15:11,092 --> 00:15:13,010
هل هذا هو الجنس الذي سيكون بالنسبة لي؟

146
00:15:13,093 --> 00:15:14,196
لا، بالطبع لا، انجي.

147
00:15:14,220 --> 00:15:17,389
هل تعرف الفرق بين
ممارسة الجنس والاغتصاب.

148
00:15:17,640 --> 00:15:19,933
دعونا ننظر إلى الجانب الإيجابي
مما حدث.

149
00:15:20,143 --> 00:15:23,062
وفي وضع خطر حقيقي..
لقد تمكنت من السيطرة على الوضع.

150
00:15:23,063 --> 00:15:26,733
لقد دافعت عن نفسك.
إنها غريزة مهمة جدًا.

151
00:15:27,400 --> 00:15:31,900
لا أريد أن أرى مرة أخرى...
إلى الرجل الملتحي.

152
00:15:34,449 --> 00:15:37,368
خوفك هو
طبيعي تماما، انجي.

153
00:15:39,204 --> 00:15:41,955
- هذا غريب.
- الذي - التي؟

154
00:15:41,956 --> 00:15:44,536
أنني طبيعي تماما.

155
00:15:55,804 --> 00:15:57,846
ما هي الاحتمالات هناك
أن اليوم يعينون لك نشاطا؟

156
00:15:57,847 --> 00:15:59,264
لا أريد أن أعمل.

157
00:15:59,265 --> 00:16:01,600
ابق مشغولا
إنه أفضل علاج.

158
00:16:02,018 --> 00:16:04,603
أنا حقا أعتقد ذلك
يجب عليك الذهاب إلى الوكالة.

159
00:16:04,938 --> 00:16:06,397
حتى المرة القادمة.

160
00:16:16,491 --> 00:16:17,658
مرحباً عزيزي.

161
00:16:19,202 --> 00:16:21,199
لقد نسيت محفظتي
مع الآنسة تاشين،

162
00:16:21,223 --> 00:16:23,414
وسوف يتعين علي القيام بذلك
العيش في 15 دقيقة.

163
00:16:29,462 --> 00:16:31,505
مهلا، لدي فكرة.

164
00:16:32,132 --> 00:16:34,382
لماذا لا تبقى في
المنزل واللعب بشكل أفضل معي؟

165
00:16:35,300 --> 00:16:37,241
ننسى السياسة ليوم واحد.

166
00:16:37,387 --> 00:16:38,715
أوه حقًا؟

167
00:16:38,739 --> 00:16:42,194
- ستيفان، أنت وأنا عند الظهر؟
- نعم.

168
00:16:43,184 --> 00:16:45,686
أراكم لاحقا،
بلدي الساتير الصغير.

169
00:16:51,651 --> 00:16:55,098
تمام. 477 ماديسون، الطابق الثالث.

170
00:16:55,122 --> 00:16:58,375
اسأل عن دونا.
سوف تكون بخير.

171
00:16:58,375 --> 00:17:00,055
نعم. اعتنِ بنفسك.

172
00:17:01,870 --> 00:17:06,686
- مرحبا بوب. هل لديك أي شيء بالنسبة لي اليوم؟
- مرحبا، انجي. أنا لا أشعر به.

173
00:17:07,208 --> 00:17:08,375
أريد أن أعمل.

174
00:17:08,376 --> 00:17:09,835
واضح.
ربما غدا.

175
00:17:10,378 --> 00:17:14,382
في الواقع، أعتقد أنه سيكون هناك وظيفة غدا،
إذا حدث ذلك، سأتصل بك.

176
00:18:12,148 --> 00:18:13,774
من هذا؟

177
00:18:13,775 --> 00:18:16,235
اليكس مورغان. جارك.

178
00:18:17,111 --> 00:18:20,697
أنا آسف. أنا مشغول حقا
في هذه اللحظة.

179
00:18:21,541 --> 00:18:23,760
لدينا بعض
الضيوف في المنزل.

180
00:18:23,784 --> 00:18:25,119
نفد الجليد لدينا.

181
00:18:35,546 --> 00:18:37,407
بين.

182
00:19:01,364 --> 00:19:02,364
هل تشعر بتحسن؟

183
00:19:03,574 --> 00:19:07,135
ما زلت متوترة... أعتقد.

184
00:19:07,159 --> 00:19:08,987
مازلت أبحث عنه
فوق كتفي.

185
00:19:09,049 --> 00:19:11,791
- لماذا لا تأتي معنا؟
- لا.

186
00:19:12,125 --> 00:19:14,919
أعدك أنني لن أغادر
لا تدع أحداً يتحدث معك غيري.

187
00:19:15,295 --> 00:19:17,953
أحب التحدث إلى الناس.

188
00:19:18,330 --> 00:19:20,515
أنا حقا لا أمانع في القيام بذلك.

189
00:19:20,717 --> 00:19:23,337
جيد جدًا. قم بزيارتنا.

190
00:19:23,546 --> 00:19:25,609
سنرى.

191
00:19:26,180 --> 00:19:27,786
شكرًا لك.

192
00:19:46,034 --> 00:19:48,411
أنت دائما جائع.

193
00:20:27,492 --> 00:20:28,950
ما هذا؟

194
00:20:28,951 --> 00:20:32,120
90% زبدة،
سيء جدًا للبشرة.

195
00:20:32,413 --> 00:20:33,413
شكرًا لك.

196
00:20:40,254 --> 00:20:42,965
انظر من وصل.

197
00:20:44,653 --> 00:20:48,087
من الجيد ذلك الرجل في المصعد
ولم يراها ترتدي مثل هذا.

198
00:20:48,429 --> 00:20:52,568
اوه هي الفتاة
التي هاجموها.

199
00:20:52,850 --> 00:20:56,728
- هكذا هو الحال. انها جميلة، أليس كذلك؟
- شكرا لحضوركم.

200
00:20:56,729 --> 00:20:58,814
اعتقدت أنهم كانوا خارج الجليد.

201
00:20:58,940 --> 00:21:01,949
حسنا، لقد جعلتك تأتي.
هذا هو المهم.

202
00:21:03,070 --> 00:21:04,522
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

203
00:21:10,743 --> 00:21:13,912
الآنسة أندرسون،
إنها تبدو مثيرة للغاية الليلة.

204
00:21:14,756 --> 00:21:17,397
أنجي أندرسون، نانسي ليهي.

205
00:21:18,106 --> 00:21:21,003
لقد اكتشفت ما حدث له.
يجب أن يكون الأمر فظيعا.

206
00:21:21,350 --> 00:21:25,006
لا يمكنك الوثوق بهذه المدينة
ولا في سكانها

207
00:21:25,007 --> 00:21:27,801
إذا لم يكن من أجل عملي،
لم أكن لأنتقل إلى هنا أبدًا.

208
00:21:28,094 --> 00:21:31,154
نانسي مصممة ديكور داخلي.
إنه رائع.

209
00:21:31,556 --> 00:21:35,016
لقد اشترى للتو إحدى لوحاتي.
للسقيفة التي تقوم بتزيينها.

210
00:21:35,017 --> 00:21:37,436
أليكس ، عزيزي ،
أنا حقا يجب أن أذهب.

211
00:21:37,437 --> 00:21:39,730
هل سترافقني إلى المصعد؟

212
00:21:40,773 --> 00:21:44,318
وداعا يا آنسة. أندرسون.
احرص.

213
00:21:54,745 --> 00:21:56,288
لقد اعتادوا أن يكونوا زوجين.

214
00:21:56,372 --> 00:22:00,427
ويبدو أنهم قادرون على التغلب على العقبات،
حتى دمرها أليكس.

215
00:22:01,127 --> 00:22:03,883
كنت في الحب تماما.

216
00:22:04,335 --> 00:22:05,904
نانسي المسكينة.

217
00:22:07,070 --> 00:22:08,754
هل ترسم؟

218
00:22:09,202 --> 00:22:11,028
هذا هو الحال.

219
00:22:11,889 --> 00:22:13,465
يأتي. سأريكم.

220
00:22:49,016 --> 00:22:50,308
هل هناك خطأ ما؟

221
00:22:50,518 --> 00:22:52,686
لا، إنهم جميلون.

222
00:22:54,104 --> 00:22:57,148
الفتيات تأتي وتقف بالنسبة لي
عدة مرات في الأسبوع.

223
00:22:57,149 --> 00:22:58,903
إنهم جيدون.

224
00:23:01,332 --> 00:23:03,630
هل تعمل على هذا الآن؟

225
00:23:03,812 --> 00:23:05,226
نعم.

226
00:23:06,283 --> 00:23:07,503
هل يمكنني كشف ذلك؟

227
00:23:07,515 --> 00:23:09,855
هذا هو الذي أريدك أن تراه.

228
00:23:20,263 --> 00:23:21,898
كيف فعل ذلك؟

229
00:23:22,307 --> 00:23:25,101
القليل من الخيال،
بعض التجسس

230
00:23:25,429 --> 00:23:28,605
بالإضافة إلى أنك تهمل الكثير
الستائر الخاصة بك

231
00:23:28,616 --> 00:23:29,825
لأن؟

232
00:23:30,618 --> 00:23:32,452
لأنك تبهرني.

233
00:23:32,847 --> 00:23:33,740
انا ذاهب الآن.

234
00:23:33,763 --> 00:23:35,104
لا!

235
00:23:35,128 --> 00:23:36,777
لا أستطيع
لا أحب اللوحة.

236
00:23:36,801 --> 00:23:37,900
إنه أنت، أليس كذلك؟

237
00:23:38,167 --> 00:23:40,889
أنجيلا، أنا أعرفك بشكل أفضل
من المعالج الخاص بك

238
00:23:40,913 --> 00:23:43,108
وإلا فلن يعرفك أليكس أبدًا.
قف!

239
00:23:45,975 --> 00:23:47,851
ماذا تريد مني

240
00:23:47,852 --> 00:23:48,852
لك.

241
00:23:49,520 --> 00:23:51,312
أنت لا تعرفني حتى.

242
00:23:51,313 --> 00:23:53,453
لقد عرفتك منذ أشهر.

243
00:23:53,477 --> 00:23:55,488
لقد كنت أراقبك.

244
00:23:55,512 --> 00:23:57,712
أنا أعرفك عن قرب.

245
00:23:58,863 --> 00:24:01,886
لا تنخدع بسيارتي.

246
00:24:02,982 --> 00:24:05,807
ما زلت رجلا.
اسألهم.

247
00:24:11,083 --> 00:24:12,709
أنت عذراء، أليس كذلك؟

248
00:24:14,197 --> 00:24:17,418
أنجيلا!
أنجيلا، أعود! عد.

249
00:24:43,491 --> 00:24:45,583
يا إلهي، أليكس!
إنه هو!

250
00:24:45,607 --> 00:24:47,775
أليكس! أليكس!

251
00:24:47,799 --> 00:24:48,844
أليكس!

252
00:24:49,622 --> 00:24:51,490
إنه هو.
إنه رجل المصعد.

253
00:24:51,514 --> 00:24:53,050
الرجل ذو اللحية الحمراء.

254
00:24:53,074 --> 00:24:54,364
الشخص الذي هاجمني في المصعد.

255
00:24:54,365 --> 00:24:55,972
سلمي.
خذها ببساطة.

256
00:24:56,010 --> 00:24:58,380
فرانك، تعال هنا.

257
00:24:58,714 --> 00:25:02,718
أنجي، هذا فرانك برادي.
يعمل في المسلسل التلفزيوني.

258
00:25:03,135 --> 00:25:05,137
مرحبا، سعدت بلقائك.

259
00:25:05,179 --> 00:25:07,639
- يا إلاهي!
- إنجي، إنجي.

260
00:25:10,893 --> 00:25:13,687
انجي، لا بأس.

261
00:25:19,944 --> 00:25:21,919
ادخل. من فضلك.

262
00:25:21,943 --> 00:25:24,444
- لو سمحت؟
- نعم.

263
00:25:26,200 --> 00:25:28,243
أنا آسف لأنني أحرجتك.

264
00:25:28,994 --> 00:25:34,249
أنت لم تفعل ذلك.
لا تقلق.

265
00:25:34,250 --> 00:25:37,628
أريد أن أتحدث عن أخيك.
إنه يقودني إلى الجنون.

266
00:25:38,329 --> 00:25:41,925
نعم، إنه يعرف كيف يفعل ذلك.

267
00:25:44,635 --> 00:25:47,220
منذ متى وأنت على هذا الكرسي؟

268
00:25:47,221 --> 00:25:49,548
حوالي سنة.

269
00:25:49,932 --> 00:25:52,308
كنا عائدين من الرأس بالسيارة.

270
00:25:52,309 --> 00:25:55,937
كنت أقود. كان هناك حادث.
ماذا يمكنني أن أقول؟

271
00:25:55,938 --> 00:25:58,338
لقد أحضرت أفضل المتخصصين.
فعلت كل ما بوسعي.

272
00:25:59,024 --> 00:26:01,183
إنه أمر مثير للإعجاب.

273
00:26:02,987 --> 00:26:03,985
الذي - التي؟

274
00:26:04,009 --> 00:26:06,488
أنت متطابق،
ولكنك مختلف جدا.

275
00:26:08,075 --> 00:26:11,895
نعم، لقد كنا دائما مختلفين.

276
00:26:12,830 --> 00:26:15,010
كول دائما
لقد كان هو الذكي..

277
00:26:15,034 --> 00:26:17,330
العبقرية بلا طموحات

278
00:26:17,793 --> 00:26:19,814
لم يكن يريد أن يستقر أبداً،

279
00:26:19,838 --> 00:26:22,114
حتى وقوع الحادث
أجبرته على القيام بذلك.

280
00:26:22,798 --> 00:26:25,056
لا تشعر بالمسؤولية.

281
00:26:25,080 --> 00:26:26,968
هذا ليس خطأك.

282
00:26:32,558 --> 00:26:36,979
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- واضح!

283
00:26:37,897 --> 00:26:40,232
-هل تتناولين العشاء معي غداً؟
- لا.

284
00:26:40,691 --> 00:26:42,984
- تناول الغداء؟
- لا.

285
00:26:42,985 --> 00:26:44,819
- الفطور؟
- لا.

286
00:26:44,820 --> 00:26:46,655
هوت دوج في الحديقة؟

287
00:26:48,532 --> 00:26:50,200
لماذا تريد أن تكون معي؟

288
00:26:51,660 --> 00:26:53,384
لأنني أحبك.

289
00:26:54,600 --> 00:26:56,572
لأنني رأيت الدمى الخاصة بك.

290
00:26:58,932 --> 00:27:02,178
أنت تأخذ الأشياء المكسورة
وأنت تجعلها جميلة.

291
00:27:15,287 --> 00:27:17,916
لو سمحت. لا أستطيع الوقوف
دعهم يلمسوني

292
00:27:18,541 --> 00:27:20,770
لا أستطيع ممارسة الحب
مع رجل

293
00:27:22,274 --> 00:27:25,068
أنت لست مثليه.
لماذا تجعله يعتقد أنك كذلك؟

294
00:27:25,069 --> 00:27:27,287
في تلك اللحظة
لقد كان عذرًا جيدًا.

295
00:27:27,311 --> 00:27:29,908
على أية حال، لقد تخلصت منه.

296
00:27:30,374 --> 00:27:32,417
هل هذا حقا ما أردت؟
تخلص منه؟

297
00:27:32,418 --> 00:27:34,513
لا أعرف.

298
00:27:34,537 --> 00:27:38,414
إنه لطيف جدًا،
مضحك وسيم.

299
00:27:39,091 --> 00:27:41,575
لسبب ما
يستمر في التلميح لي،

300
00:27:41,599 --> 00:27:43,220
لكني أوقفه.

301
00:27:44,388 --> 00:27:47,159
أريدك أن تلمسني،
لكني أجعله يتوقف.

302
00:27:51,061 --> 00:27:53,061
هل ترين ذلك يا أنجي؟

303
00:27:53,085 --> 00:27:56,302
على الرغم من قمعها، ولكن ربما
إذا كان لديك غريزة جنسية.

304
00:27:57,651 --> 00:28:00,361
هل لديك غرائز جنسية؟

305
00:28:00,362 --> 00:28:01,905
واضح.

306
00:28:01,929 --> 00:28:03,865
بالطبع لدي.

307
00:28:04,882 --> 00:28:06,220
كيف علمت بذلك؟

308
00:28:06,243 --> 00:28:08,538
كيف لا أعرف؟

309
00:28:08,562 --> 00:28:11,030
إذا رأيت فتاة جميلة، أريد تقبيلها.

310
00:28:12,114 --> 00:28:15,246
أتغازل معه، أشعر بالإثارة،
أريد لقاء جنسي.

311
00:28:16,196 --> 00:28:18,129
إذا لم يكن لدي ذلك
فترات منتظمة،

312
00:28:18,130 --> 00:28:23,218
سوف يكون لدي أفكار جنسية
والسعي إلى الرضا الجنسي.

313
00:28:24,831 --> 00:28:27,155
وأنت، أنجي، لا تختلف.

314
00:28:27,181 --> 00:28:30,184
باستثناء بعض الحواجز العقلية،
نحن متساوون.

315
00:28:30,601 --> 00:28:33,279
أود منك أن تلمسني.

316
00:28:33,625 --> 00:28:35,800
أنت تقول ذلك لأنك تعرف
أنه لن يحدث شيء.

317
00:28:36,466 --> 00:28:39,028
أنت تثق بذلك
وبالتالي، أنت تثق بي.

318
00:28:39,202 --> 00:28:42,133
أعتقد أنني معجب بك
وهذا يخيفني.

319
00:28:42,988 --> 00:28:44,316
لأن؟

320
00:28:45,545 --> 00:28:46,908
لأنه متزوج.

321
00:28:46,951 --> 00:28:50,567
من يخيفك أكثر يا أنجي؟
أنا أو زوجتي؟

322
00:28:50,591 --> 00:28:52,163
أو أليكس مورغان...

323
00:28:52,164 --> 00:28:54,749
- قلت له ذلك.
- أو أخيه المقعد؟

324
00:28:54,990 --> 00:28:56,042
انه يخيفني كثيرا.

325
00:28:56,043 --> 00:28:58,580
- أو السيد كرامر هذا هو دورك؟
- إنه ليس هو.

326
00:28:58,604 --> 00:29:00,129
- أو ربما بيلي؟
- بيلي غير موجود.

327
00:29:00,130 --> 00:29:01,952
لكنك أخبرتني أنها موجودة!

328
00:29:01,976 --> 00:29:03,466
هل يجب علي التكاثر
التسجيلات؟

329
00:29:03,467 --> 00:29:04,763
هيا، انجي!

330
00:29:04,787 --> 00:29:08,210
أنت تتحدث عن هذا الرجل بيلي،
ولكن ليس عن ماذا أو من هو..

331
00:29:09,336 --> 00:29:10,460
أو لها!

332
00:29:10,683 --> 00:29:12,809
- هل بيلي امرأة يا انجي؟
- لا.

333
00:29:12,810 --> 00:29:15,144
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟
- لأنني أعرف.

334
00:29:15,145 --> 00:29:18,174
لأن؟
هيا، انجي، حاولي جاهدة!

335
00:29:18,198 --> 00:29:20,073
لأن؟ لأن؟

336
00:29:20,097 --> 00:29:21,545
لأن؟

337
00:29:21,569 --> 00:29:24,461
لأن النساء
ليس لديهم لحى حمراء!

338
00:29:26,049 --> 00:29:27,969
لعنة!

339
00:29:30,838 --> 00:29:32,951
اعتقدت أنني قلت لك...

340
00:29:33,844 --> 00:29:35,920
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف.

341
00:29:37,167 --> 00:29:39,716
آن، عزيزتي، أنا
مع المريض.

342
00:29:42,311 --> 00:29:43,692
ثلاثة أيام؟

343
00:29:46,261 --> 00:29:48,275
بالطبع
سوف أفتقدك.

344
00:29:50,139 --> 00:29:52,850
إنه الثمن الذي أدفعه
للزواج من سياسي.

345
00:29:55,060 --> 00:29:59,069
نعم. سأكون متأكدا من رؤيتك
على شاشة التلفزيون.

346
00:29:59,773 --> 00:30:02,653
سأسجله، أعدك.

347
00:30:09,116 --> 00:30:10,635
أنا آسف، انجي.

348
00:30:16,465 --> 00:30:18,750
إنه سعيد حقًا، أليس كذلك؟

349
00:30:19,126 --> 00:30:20,832
بشكل معقول.

350
00:30:21,253 --> 00:30:24,089
- ليس لديك أطفال، أليس كذلك؟
- لا.

351
00:30:25,424 --> 00:30:29,275
كما ترون، لا شيء
إنها مثالية، أنجي.

352
00:30:29,299 --> 00:30:30,741
أبداً.

353
00:30:44,661 --> 00:30:46,318
آن كارتر لعضو الكونجرس
حان الوقت للتغيير

354
00:31:27,486 --> 00:31:30,217
ماذا عن أن نفعل ذلك هنا، الكلبة؟

355
00:31:30,241 --> 00:31:33,874
يمكننا أن نفعل ذلك هنا.
ماذا تعتقد؟

356
00:32:02,562 --> 00:32:04,208
ماذا تريدين يا آنسة؟

357
00:32:04,570 --> 00:32:07,085
ماذا أعطيه؟

358
00:32:09,914 --> 00:32:11,057
ماء؟

359
00:32:19,405 --> 00:32:21,383
أي شيء آخر؟

360
00:32:22,143 --> 00:32:23,934
هل تريد شيئا آخر؟

361
00:32:31,660 --> 00:32:33,287
كان المسرح مظلماً يا أنجي.

362
00:32:33,311 --> 00:32:34,928
كيف يمكنك التأكد
أنه كان نفس الرجل؟

363
00:32:34,970 --> 00:32:37,866
<ط> لأنني شعرت بالمقص
على وجهي.</i>

364
00:32:37,890 --> 00:32:39,281
لماذا لم تتصل بضابط الشرطة؟

365
00:32:39,475 --> 00:32:42,438
لم يخطر ببالي إلا أن أهرب.

366
00:32:42,845 --> 00:32:46,432
لقد خرجت، لقد هربت
واتصلت بك.

367
00:32:46,482 --> 00:32:47,976
<i>لم أكن هناك.</i>

368
00:32:48,000 --> 00:32:50,209
إذا كنت متأكدا حقا
أنه كان نفس الرجل،

369
00:32:50,213 --> 00:32:51,726
كان عليك أن تتصل بضابط شرطة.

370
00:32:51,769 --> 00:32:53,363
<i>كان من المنطقي القيام بذلك.</i>

371
00:32:53,405 --> 00:32:55,584
يا إلهي، إنه لا يصدقني.

372
00:32:56,158 --> 00:32:57,617
نعم أنا أصدقك.

373
00:32:57,618 --> 00:33:00,931
لكنني أعتقد أيضًا أن هناك العديد من الرجال
ذوي اللحى الحمراء الذين يعيشون في المدينة،

374
00:33:00,955 --> 00:33:02,822
والعديد منهم يذهبون إلى السينما،

375
00:33:02,846 --> 00:33:05,056
والبعض يحاول التقبيل
للفتيات الجميلات.

376
00:33:23,477 --> 00:33:26,183
<i>لماذا أغلقت الخط، أنجي؟
أحاول مساعدتك.</i>

377
00:33:26,207 --> 00:33:27,647
<i>هل تفهم؟</i>

378
00:33:27,689 --> 00:33:29,026
نعم.

379
00:33:29,050 --> 00:33:31,368
<ط> تجربتك في
كان المصعد صادمًا.</i>

380
00:33:31,485 --> 00:33:34,153
أنا لا أقلل من التأثير
من ذلك الاجتماع.

381
00:33:34,180 --> 00:33:36,948
ولكن لا يمكننا أن نسمح بذلك
يصبح هاجسا.

382
00:33:37,324 --> 00:33:39,490
<i>أريدك أن تفكر
في الاحتمال

383
00:33:39,514 --> 00:33:42,095
<ط>أن الذعر الخاص بك
يجذب هذه اللقاءات.</i>

384
00:33:42,538 --> 00:33:44,038
أنا لا أفهم ذلك.

385
00:33:44,039 --> 00:33:47,750
سنتحدث عن ذلك.
سنفعل ذلك غدا.

386
00:33:47,985 --> 00:33:50,853
<i>إنجي، هل أنت بخير؟</i>

387
00:33:50,877 --> 00:33:53,030
حسنا.

388
00:33:53,487 --> 00:33:55,217
شكرًا لك.

389
00:34:04,718 --> 00:34:06,554
مرحبا عزيزي.

390
00:37:06,279 --> 00:37:08,226
وهو يقبلها...

391
00:37:08,695 --> 00:37:13,075
القبلات الحسية الطويلة
بينما يداعب ثدييها.

392
00:37:18,861 --> 00:37:23,007
إذا تحول هذا إلى شيء...
يمكن أن ينتهي بك الأمر في الشارع.

393
00:37:23,050 --> 00:37:27,118
لا تقلق.
هذا لن يحدث.

394
00:37:34,318 --> 00:37:38,577
ماذا سيحدث لو دخل أليكس؟
من خلال هذا الباب وأراك واقفاً؟

395
00:37:39,608 --> 00:37:41,983
سأجثو على ركبتي،

396
00:37:42,007 --> 00:37:44,666
وسوف يبكي "إنها معجزة!"

397
00:37:45,057 --> 00:37:47,690
"إنها معجزة سخيف!"

398
00:38:07,886 --> 00:38:08,970
ما هي المشكلة؟

399
00:38:12,508 --> 00:38:14,815
لا أستطيع أن أفعل هذا.

400
00:38:16,246 --> 00:38:17,841
أنا لست جيدة في هذا.

401
00:38:17,844 --> 00:38:19,101
لقد كان أنا.

402
00:38:19,125 --> 00:38:22,252
لقد كنت قلقة للغاية.
أنا آسف.

403
00:38:32,994 --> 00:38:34,620
أنا آسف.

404
00:38:55,978 --> 00:38:58,144
هل يمكننا تناول العشاء غدا؟

405
00:40:07,697 --> 00:40:09,982
أنجيلا.

406
00:40:10,006 --> 00:40:12,992
أنجيلا.

407
00:40:14,178 --> 00:40:18,342
انا ذاهب الى هناك.
أنا قادم لرؤيتك!

408
00:40:34,064 --> 00:40:36,645
<i>911 حالات الطوارئ.
كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

409
00:40:37,551 --> 00:40:40,102
<i>911 حالات الطوارئ.
كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

410
00:40:47,332 --> 00:40:49,566
ها أنا ذا، أنجيلا.

411
00:40:51,659 --> 00:40:52,916
علينا أن نتحدث.

412
00:40:53,051 --> 00:40:55,031
كول، لا. لا تكن غبيا.

413
00:40:56,072 --> 00:40:58,752
بعد أن تركت الستائر
فتح كان غبيا.

414
00:40:58,852 --> 00:41:01,356
من فضلك، كول. قليل.

415
00:41:40,377 --> 00:41:41,478
يقول؟

416
00:41:41,556 --> 00:41:46,200
<ط> أنجي، هذا بوب.
لديك عمل غدا. اكتب هذا:</i>

417
00:41:46,938 --> 00:41:51,651
<i>"ريتشارد بيلي. 434 غرب شارع 23."
الساعة الثانية ظهراً</i>

418
00:41:53,778 --> 00:41:56,322
2:00 ظهرًا
حسنا، شكرا لك.

419
00:42:21,666 --> 00:42:26,130
كان ذلك قريبًا، أليس كذلك؟
لدينا عمل!

420
00:42:53,462 --> 00:42:56,556
مبنى تحت التجديد
مشروع إعادة إعمار آخر
بقلم ريتشارد بيلي

421
00:42:59,463 --> 00:43:02,608
إعادة بناء ريتشارد بيلي
مستقبل الإسكان الحضري

422
00:43:02,611 --> 00:43:05,223
الغرف العلوية الفاخرة متاحة في الصيف
قم بزيارة عينة من السكن عن طريق تحديد موعد فقط

423
00:44:08,653 --> 00:44:11,304
مرحبا.

424
00:44:12,448 --> 00:44:13,891
هل يوجد أحد هنا؟

425
00:44:25,876 --> 00:44:27,952
هل هناك أحد في المنزل؟

426
00:44:28,738 --> 00:44:30,691
السيد بيلي؟

427
00:44:44,218 --> 00:44:46,199
من فضلك انتظر
سأعود قريبا.
ر. بيلي.

428
00:46:06,744 --> 00:46:09,913
<i>من الممتع أن تكون أكبر
من المدينة، ألا تعتقد ذلك؟</i>

429
00:46:10,164 --> 00:46:13,834
<i>يقولون أن المدينة قبيحة،
ولكنه ليس كذلك.</i>

430
00:46:14,043 --> 00:46:16,754
<i>إنه أمر استفزازي ومليء بالتحديات.</i>

431
00:46:17,713 --> 00:46:21,174
<i>هذه المباني البيضاء
التي تبرز عن الباقي،</i>

432
00:46:21,195 --> 00:46:22,393
<i>إنها مبانيي</i>

433
00:46:22,417 --> 00:46:25,997
<ط>وآمل ذلك
يومًا ما ستبدو المدينة بأكملها هكذا.</i>

434
00:46:26,963 --> 00:46:32,219
<ط> تم تصميم المباني الخاصة بي
لمنع دخول الضوضاء والغبار.</i>

435
00:46:32,552 --> 00:46:37,052
<i>لن داعي للقلق أبدًا
أشعة الشمس تدمر أثاثك.</i>

436
00:46:37,306 --> 00:46:40,225
<i>نوافذنا الملونة
يمكنهم تحويل الليل إلى نهار،</i>

437
00:46:40,226 --> 00:46:43,145
<i>ومصممة بحيث
الغرف لا تصبح ساخنة أبدًا</i>

438
00:46:43,146 --> 00:46:45,397
<i>ولكن مع الحفاظ على درجة حرارة صالحة للسكن</i>

439
00:46:45,398 --> 00:46:48,943
<ط> وحمايته من الملاحقين
أعين جيرانهم.</i>

440
00:46:49,235 --> 00:46:52,529
<i>وإذا حل الظلام بالخارج،</i>

441
00:46:52,702 --> 00:46:54,363
<i>أجهزة استشعار الإضاءة لدينا</i>

442
00:46:54,387 --> 00:46:56,816
<i>التعرف تلقائيًا
مزاجك...</i>

443
00:46:56,840 --> 00:46:57,867
<i>لاحظ.</i>

444
00:47:02,056 --> 00:47:05,454
<i>أو إذا كان ما تريده هو
بطريقة تأملية وناعمة،</i>

445
00:47:05,478 --> 00:47:06,556
<i>انظر مرة أخرى.</i>

446
00:47:09,856 --> 00:47:12,218
<i>وما هو الأجمل...</i>

447
00:47:12,242 --> 00:47:14,356
<i>استمع للحظة.</i>

448
00:47:16,093 --> 00:47:17,498
<i>الصمت.</i>

449
00:47:17,522 --> 00:47:19,914
<i>نعم، الصمت المبارك،</i>

450
00:47:19,938 --> 00:47:22,951
<i>أثناء وجودك بالخارج،
المدينة تهتز وتهتز...</i>

451
00:47:22,952 --> 00:47:25,454
<i>بضوضاء مزعجة ومرهقة.</i>

452
00:47:25,663 --> 00:47:27,414
<i>السلامة العقلية والصحة في هذه المدينة...</i>

453
00:47:27,415 --> 00:47:30,626
<i>يعتمد على التطور
لهذا النوع من المباني.</i>

454
00:47:31,576 --> 00:47:35,579
<i>نعم، أنت الآن كذلك
في شقة ريتشارد بيلي،</i>

455
00:47:35,580 --> 00:47:40,080
<i>مصممة لإنقاذ مدينتنا
وأنت.</i>

456
00:48:10,511 --> 00:48:12,980
اتصل ل
تحديد موعد جديد.

457
00:48:34,412 --> 00:48:35,788
سكن بيلي.

458
00:48:36,747 --> 00:48:39,666
مرحبا مرحبا!

459
00:50:35,282 --> 00:50:36,779
السيد بيلي!

460
00:50:38,416 --> 00:50:40,115
السيد بيلي!

461
00:50:42,599 --> 00:50:45,406
سيد! معذرة سيد بيلي!

462
00:50:46,323 --> 00:50:47,953
السيد بيلي!

463
00:51:41,749 --> 00:51:42,933
ساعدني!

464
00:55:49,038 --> 00:55:50,456
نعم مرحبا؟

465
00:56:05,721 --> 00:56:07,139
من أنت؟

466
00:56:10,810 --> 00:56:12,637
لماذا أنت...

467
00:56:16,774 --> 00:56:18,734
من أنت؟

468
00:56:27,576 --> 00:56:29,661
لماذا تفعل هذا بي؟

469
00:56:32,415 --> 00:56:35,835
ماذا فعلت؟
لم أفعل أي شيء!

470
00:56:44,927 --> 00:56:46,040
منتصف الليل؟

471
00:56:47,821 --> 00:56:49,416
منتصف الليل؟

472
00:56:51,308 --> 00:56:52,741
منتصف الليل؟

473
00:56:54,267 --> 00:56:55,774
تعال كيتي!

474
00:56:59,986 --> 00:57:01,300
منتصف الليل؟

475
00:57:09,739 --> 00:57:11,328
منتصف الليل؟

476
00:57:28,012 --> 00:57:29,597
منتصف الليل؟

477
00:57:30,753 --> 00:57:33,879
منتصف الليل؟
عزيزتي، لا أستطيع رؤيتك.

478
00:57:35,311 --> 00:57:36,969
منتصف الليل؟

479
00:57:39,734 --> 00:57:41,135
منتصف الليل؟

480
00:57:42,712 --> 00:57:43,952
أين أنت؟

481
00:58:15,976 --> 00:58:17,630
انجي؟

482
00:58:17,953 --> 00:58:19,172
انجي؟

483
00:58:24,318 --> 00:58:25,954
كل شيء جيد يا عزيزي!

484
00:58:27,792 --> 00:58:29,829
كل شيء على ما يرام!

485
00:58:31,984 --> 00:58:33,119
كل شيء على ما يرام!

486
00:58:57,327 --> 00:59:01,827
- هل رأيت انجي؟
- لا، لماذا؟

487
00:59:01,957 --> 00:59:04,709
بالنظر إلى ما تمر به
نصف وقتك تتجسس عليها،

488
00:59:05,127 --> 00:59:07,820
اعتقدت أنه ربما يمكنك أن تخبرني
ما كان يفعله.

489
00:59:08,010 --> 00:59:09,761
اذهب إلى الجحيم!

490
00:59:09,785 --> 00:59:12,513
إذا أردت أن تعرف عنها،
اذهب واطرق بابه

491
00:59:12,918 --> 00:59:13,900
لقد فعلت بالفعل.

492
00:59:13,924 --> 00:59:17,205
لقد استمعت فقط إلى قطته. ها
تم تموء طوال اليوم.

493
00:59:17,977 --> 00:59:19,678
انجي لا تجيب.

494
00:59:23,237 --> 00:59:25,822
بالله!
حذرا، جيري!

495
00:59:46,677 --> 00:59:50,013
ماذا تريد مني أن أفعل؟
ربما غادر المدينة.

496
00:59:50,305 --> 00:59:52,306
لم أكن لأترك القطة.

497
00:59:52,307 --> 00:59:56,227
كيف تعرف ماذا سيفعل الشخص
مع مشاكل نفسية؟

498
00:59:59,398 --> 01:00:01,233
بالإضافة إلى ذلك، كان لدينا موعد لتناول العشاء.

499
01:00:01,400 --> 01:00:06,146
واضح. أنا آسف.
من يستطيع مقاومة شخص مشهور؟

500
01:02:10,654 --> 01:02:14,115
أنا عطشان.
أنا أحب بوبي.

501
01:02:18,578 --> 01:02:22,373
يغلبني النعاس.
أريد أن أنام في السرير.

502
01:02:23,458 --> 01:02:27,307
اسمي بيتي.
ما اسمك؟

503
01:02:27,871 --> 01:02:29,184
انجي.

504
01:02:29,631 --> 01:02:32,337
انجي.
يا له من اسم جميل.

505
01:02:47,774 --> 01:02:50,109
- كن حذرا مع الطيور.
- أي طائر؟

506
01:02:50,902 --> 01:02:53,863
- كن حذرا مع الطيور.
- أي طائر؟

507
01:02:54,197 --> 01:02:56,866
أنا عطشان.
أنا أحب بوبي.

508
01:03:03,999 --> 01:03:05,333
اي طائر؟

509
01:03:13,258 --> 01:03:21,258
اي طائر؟
أين هو؟

510
01:03:22,142 --> 01:03:24,602
طير.. طير..
طائر!

511
01:03:46,491 --> 01:03:48,701
أين الطائر؟

512
01:03:53,707 --> 01:03:58,263
نعم بالطبع.

513
01:03:58,533 --> 01:04:00,606
بالطبع إنه هنا.

514
01:04:00,630 --> 01:04:02,655
بالطبع، إنه في غرفة النوم.

515
01:04:23,737 --> 01:04:26,185
لقد قتلته!
لقد قتلته!

516
01:04:26,822 --> 01:04:28,198
لقد قتلته!

517
01:04:28,199 --> 01:04:29,783
لم أفعل ذلك.

518
01:04:29,784 --> 01:04:34,284
- لقد قتلته! لقد قتلته!
- لم أفعل ذلك. لم أكن أنا.

519
01:04:35,498 --> 01:04:38,626
لقد قتلته!
لقد قتلته!

520
01:04:40,295 --> 01:04:43,339
- لم أفعل ذلك.
- لقد قتلته! لقد قتلته!

521
01:04:43,673 --> 01:04:46,884
- لقد قتلته! لقد قتلته!
- لم يكن أنا.

522
01:04:48,553 --> 01:04:53,053
لقد قتلته!
لقد قتلته!

523
01:05:23,171 --> 01:05:27,132
لقد قتلته! لقد قتلته!
لقد قتلته!

524
01:05:27,133 --> 01:05:29,474
لقد قتلته! لقد قتلته!

525
01:05:31,577 --> 01:05:33,061
من قال لك ذلك؟

526
01:05:33,390 --> 01:05:35,494
لقد قتلته!

527
01:05:37,097 --> 01:05:38,545
من قال لك ذلك؟

528
01:05:42,148 --> 01:05:43,982
لم أفعل ذلك...

529
01:05:48,146 --> 01:05:50,319
لقد قتلته!
لقد قتلته!

530
01:05:51,532 --> 01:05:52,975
لم أفعل ذلك.

531
01:05:54,846 --> 01:05:55,879
لقد قتلته!

532
01:06:00,300 --> 01:06:02,680
أنت تعرف أنني لم أفعل ذلك.

533
01:06:03,468 --> 01:06:06,303
لقد قتلته!

534
01:06:06,815 --> 01:06:08,204
لقد قتلته!

535
01:06:36,358 --> 01:06:39,942
سأكون خارج المدينة لعدة أيام.
انجي أندرسون

536
01:07:07,642 --> 01:07:11,260
فويلا. حل اللغز.

537
01:07:11,284 --> 01:07:13,164
غادر المدينة لبضعة أيام.

538
01:07:14,991 --> 01:07:16,901
هذا لا معنى له.

539
01:07:17,364 --> 01:07:19,259
لماذا ترسل لي برقية؟

540
01:07:19,459 --> 01:07:21,129
لماذا لم ترفعي الهاتف وتتصلي بي؟

541
01:07:21,153 --> 01:07:24,121
لا يذكر شيئًا عن إطعام القطة.

542
01:07:24,259 --> 01:07:27,303
أنا متأكد من أنه غادر
ما يكفي من الغذاء للقطة.

543
01:07:28,121 --> 01:07:29,747
إذن لماذا يبكي؟

544
01:07:31,471 --> 01:07:33,953
الجميع يبكي ويثير ضجة
عندما يشعرون بالوحدة.

545
01:07:34,628 --> 01:07:36,457
ألم تعلم؟

546
01:07:38,424 --> 01:07:40,114
في سبيل الله.

547
01:07:55,464 --> 01:07:57,215
انجي، هل أنت هناك؟

548
01:08:06,073 --> 01:08:08,673
ا ي يو د أ

549
01:08:19,155 --> 01:08:23,655
مهلا...ساعدني.

550
01:08:28,860 --> 01:08:30,445
الآن سوف نعود إلى المنزل.

551
01:08:39,593 --> 01:08:41,051
شيء ما يحدث هناك.

552
01:08:41,052 --> 01:08:42,895
لا تدخل
ما لا يهمك.

553
01:08:43,671 --> 01:08:46,045
هذا ليس عملك.
تعال.

554
01:08:47,113 --> 01:08:49,418
- تعال.
- على ما يرام.

555
01:11:55,997 --> 01:11:59,125
أنا... أنا آسف.

556
01:12:23,108 --> 01:12:25,609
قام بتغيير القفل.
ولم يعطني المفتاح.

557
01:12:25,610 --> 01:12:27,236
ثم اطرق الباب.

558
01:12:27,278 --> 01:12:29,922
قال شقيقه: لا أعلم
أنها أرسلت برقية لك.

559
01:12:29,923 --> 01:12:33,607
أنا لا أمانع. أقول لها إنها
لم يكن ليترك قطته بمفردها.

560
01:12:33,705 --> 01:12:36,163
لا أستطيع رمي بعيدا
باب. ليس لدي الحق.

561
01:12:37,039 --> 01:12:38,950
أنا آسف.
أنا مجرد عامل بناء.

562
01:12:54,806 --> 01:12:58,160
أنت حقا تحويل
هذا في فضيحة.

563
01:12:59,853 --> 01:13:02,705
البطاقة التي تركتها له
إلى إنجي، اختفت.

564
01:13:02,729 --> 01:13:05,088
وكان تحت بابه.
أخذها شخص ما.

565
01:13:05,150 --> 01:13:06,818
ربما أمسكت بها القطة.

566
01:13:07,026 --> 01:13:08,986
أعتقد أنك أخذته.

567
01:13:09,237 --> 01:13:13,574
أليكس، أنت تتحدث كما لو كنت
في برنامج تلفزيوني.

568
01:13:15,493 --> 01:13:17,953
إنتظر كول ثانية!

569
01:13:19,077 --> 01:13:21,586
ماذا يحدث لنا؟

570
01:13:21,610 --> 01:13:24,546
من أين يأتي الكثير من الغضب؟
هل نحن أعداء؟

571
01:13:24,570 --> 01:13:26,624
هل تكرهني؟

572
01:13:27,088 --> 01:13:30,016
أعتقد أنك سوف تخبرني
أنك تحبني

573
01:13:30,425 --> 01:13:33,955
أنت أخي
وأنا قلقة عليك.

574
01:13:35,060 --> 01:13:39,225
الشيء الوحيد الذي يهمك هو جارك
المجاور وقطته اللعينة.

575
01:13:45,023 --> 01:13:46,315
أنا قلقة عليها.

576
01:13:46,316 --> 01:13:48,055
أنا لا.

577
01:13:48,079 --> 01:13:50,995
برقية الخاص بك يفسر كل شيء.

578
01:13:51,091 --> 01:13:53,489
أعتقد ذلك
يجعلني مجنونا.

579
01:14:01,372 --> 01:14:03,457
ألن يمتلئ هذا المكان بالناس؟

580
01:14:24,187 --> 01:14:27,627
نانسي. أليكس غادر للتو.

581
01:14:28,255 --> 01:14:30,044
خرج ليبحث عن الفتاة .

582
01:14:31,844 --> 01:14:34,214
حسنا أتمنى لك التوفيق.

583
01:14:34,817 --> 01:14:37,689
المدينة كبيرة جدا.

584
01:14:39,837 --> 01:14:45,275
لو سمحت!
أنا عالق في 434 غرب، شارع 23.
السادس. أرضية. الرجاء مساعدتي!

585
01:14:53,049 --> 01:14:54,925
مرحبًا.

586
01:14:57,095 --> 01:14:58,554
مرحبًا.

587
01:15:01,166 --> 01:15:03,168
على ما يرام.

588
01:15:04,268 --> 01:15:05,852
سأسمح لك بالخروج من القفص.

589
01:15:06,687 --> 01:15:08,980
أعطني دقيقة، حسنا؟

590
01:15:14,495 --> 01:15:17,122
هيا، سأطلق سراحك.
تعال.

591
01:15:32,221 --> 01:15:33,263
إنه.

592
01:15:55,161 --> 01:15:58,831
لا تخف، لا بأس.

593
01:16:09,342 --> 01:16:10,801
ابتعد عني!

594
01:16:20,697 --> 01:16:23,866
<i>من الممتع أن تكون أكبر
من المدينة، ألا تعتقد ذلك؟</i>

595
01:16:23,950 --> 01:16:27,320
<i>يقولون أن المدينة قبيحة،
ولكنه ليس كذلك.</i>

596
01:16:27,354 --> 01:16:29,940
<i>إنه أمر استفزازي ومليء بالتحديات.</i>

597
01:16:30,522 --> 01:16:33,672
<i>هذه المباني البيضاء
التي تبرز عن الباقي،</i>

598
01:16:33,756 --> 01:16:35,135
<i>إنها مبانيي</i>

599
01:16:35,159 --> 01:16:38,671
<ط>وآمل ذلك
يومًا ما ستبدو المدينة بأكملها هكذا.</i>

600
01:17:56,057 --> 01:18:00,805
لا بأس.
سافر! سافر! سافر!

601
01:19:44,265 --> 01:19:47,739
نعم. تعال منتصف الليل.
اذهب منتصف الليل.

602
01:19:47,763 --> 01:19:49,752
نعم هذا كل شيء يا عزيزتي.
نعم.

603
01:19:53,649 --> 01:19:56,568
هيا، لا بأس.

604
01:19:58,028 --> 01:19:59,696
سأعطيك شيئا للأكل.

605
01:21:08,613 --> 01:21:11,419
ستيفن كارتر
555-1279

606
01:21:11,685 --> 01:21:16,606
<ط> لا توجد مشكلة في هذه المدينة الكبيرة
والتي لا يمكن حلها.</i>

607
01:21:16,607 --> 01:21:22,008
<ط> إذا كان لدينا الصبر، والإرادة
والطاقة اللازمة للقيام بذلك.</i>

608
01:21:22,830 --> 01:21:26,041
<i>نحن في مركز الموضة،
التجارة...</i>

609
01:21:26,067 --> 01:21:27,818
- قل.
- <ط> د. كارتر؟</i>

610
01:21:30,162 --> 01:21:31,371
لحظة واحدة من فضلك.

611
01:21:32,915 --> 01:21:35,728
دكتور كارتر، هذا أليكس مورجان.

612
01:21:35,752 --> 01:21:37,249
صديقة انجي.

613
01:21:37,273 --> 01:21:38,674
أخبرني يا سيد مورغان.

614
01:21:38,837 --> 01:21:40,672
<i>يؤسفني الاتصال بك مبكرًا.</i>

615
01:21:40,923 --> 01:21:43,717
لا بأس. أستيقظ مبكرا.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

616
01:21:43,968 --> 01:21:46,929
انجي خرجت من المدينة واستقبلت
برقية منها.

617
01:21:47,346 --> 01:21:49,598
نعم.
تلقيت واحدة مماثلة.

618
01:21:49,807 --> 01:21:52,100
ترك قطته دون طعام أو ماء.

619
01:21:54,353 --> 01:21:57,898
- هذا ليس طبيعيا.
-لقد ذكرت شيئا عن تولسا.

620
01:21:58,023 --> 01:21:59,732
هل لديك عنوانك في تولسا؟

621
01:21:59,733 --> 01:22:01,014
لا.

622
01:22:01,038 --> 01:22:03,486
<ط> أو رقم الهاتف؟
هل لديك عائلة؟</i>

623
01:22:04,363 --> 01:22:08,863
سيد مورغان، أنا بصراحة أشك في ذلك أنجي
هو في الأصل من تولسا.

624
01:22:09,451 --> 01:22:11,988
<ط> الآباء المتوفين،
ميراث عظيم،

625
01:22:12,012 --> 01:22:15,856
<i>أعتقد أنهم سوابق
خيالات غير قابلة للتصديق.</i>

626
01:22:17,001 --> 01:22:18,919
<i>إنجي فتاة مريضة جدًا.</i>

627
01:22:19,128 --> 01:22:23,340
بما فيه الكفاية للسماح للقطة
مين يحب يموت من الجوع؟

628
01:22:24,091 --> 01:22:26,093
لا أعتقد ذلك يا دكتور.

629
01:22:27,886 --> 01:22:31,167
- ربما يجب أن أتصل بالشرطة.
- <i>سأفعل ذلك.</i>

630
01:22:31,191 --> 01:22:32,759
شكرا جزيلا لك.

631
01:22:57,499 --> 01:22:59,917
ماذا تفعل بالخارج؟
التنصت؟

632
01:22:59,918 --> 01:23:02,003
ماذا تفعل هناك؟

633
01:23:10,262 --> 01:23:13,056
هناك قانون يمنع التعدي على ممتلكات الغير.
ألم تعلم؟

634
01:23:13,057 --> 01:23:14,516
ماذا تريد؟

635
01:23:14,725 --> 01:23:17,433
لقد عشت تحت ظلك
طويل جدًا.

636
01:23:17,457 --> 01:23:20,104
أريد استعادة كرامتي، أليكس.

637
01:23:20,105 --> 01:23:22,190
لقد أخذتها مني منذ زمن طويل.

638
01:23:23,359 --> 01:23:24,860
انا ذاهب لاستعادته.

639
01:23:32,951 --> 01:23:34,785
نذل.

640
01:23:36,388 --> 01:23:39,230
لقد بعت حياتك
من أجل معاش لعنة.

641
01:23:45,964 --> 01:23:48,049
ابن العاهرة!

642
01:23:48,759 --> 01:23:50,064
أنت على حق!

643
01:23:50,088 --> 01:23:52,702
نفس العاهرة التي ولدتك

644
01:23:52,726 --> 01:23:55,712
ما الذي جعل حياتك
سهلاً مع حبه الكاذب،

645
01:23:55,724 --> 01:23:57,998
وسهلت لك كل الأمور ,

646
01:23:59,267 --> 01:24:02,821
فتحت لك الأبواب
إلى كل الأشياء الجيدة في الحياة،

647
01:24:03,496 --> 01:24:06,693
وحررتك من كل تلك العاهرات القذرة.

648
01:24:07,110 --> 01:24:08,807
أنت على حق يا أخي.

649
01:24:08,943 --> 01:24:12,720
نحن أبناء الكلبات بعد الآن
أعظم ما كان موجودا على الإطلاق.

650
01:24:17,063 --> 01:24:18,682
لا تقلق بشأني.

651
01:24:19,934 --> 01:24:22,941
لم أعد بحاجة إليك.
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

652
01:24:23,825 --> 01:24:25,972
أستطيع الاعتناء بنفسي.

653
01:24:26,390 --> 01:24:27,960
لكن أنت يا أليكس...

654
01:24:29,491 --> 01:24:31,551
أنت في ورطة خطيرة.

655
01:24:32,584 --> 01:24:35,286
ذهب جمهورك
في الاستراحة.

656
01:24:36,606 --> 01:24:39,053
أنا نانسي،

657
01:24:39,567 --> 01:24:42,077
هذا تافه
من يعيش هنا...

658
01:24:43,347 --> 01:24:45,644
نحن جميعا بالفعل
خارج حياتك.

659
01:26:26,416 --> 01:26:30,503
- <i>ماذا تقصد بذلك؟</i>
- <i>تمامًا ما قلته.</i>

660
01:26:31,566 --> 01:26:35,738
<i>أشعر برغبة في شرب زجاجة كاملة
من الحبوب المنومة.</i>

661
01:26:35,801 --> 01:26:40,602
<i>بالتأكيد سيكون جيم أكثر سعادة،
تمامًا مثل مادج.</i>

662
01:26:54,632 --> 01:26:56,062
أليكس.

663
01:26:56,062 --> 01:26:58,941
<i>بعد فترة من الحداد الحكيم،
يمكنهم الزواج إذا أرادوا ذلك.</i>

664
01:27:15,858 --> 01:27:17,408
السيد كرامر؟

665
01:27:20,491 --> 01:27:22,828
<i>إنه الحل الأمثل، ألا تعتقد ذلك؟</i>

666
01:27:23,853 --> 01:27:24,900
لا بد لي من العمل.

667
01:27:26,788 --> 01:27:28,704
لا بد لي من العمل.

668
01:27:30,472 --> 01:27:31,994
دكتور كارتر.

669
01:27:32,124 --> 01:27:34,042
دكتور كارتر,
انا بحاجة للتحدث معك.

670
01:27:34,100 --> 01:27:35,252
دكتور كارتر.

671
01:27:37,446 --> 01:27:40,574
اليكس...
مرحبًا أليكس.

672
01:27:42,818 --> 01:27:45,167
السيد كرامر.
السيد كرامر.

673
01:27:45,196 --> 01:27:47,594
أريد شراء دمية،
السيد كرامر.

674
01:28:01,954 --> 01:28:04,275
أنجي، أنجي، لا.

675
01:28:04,299 --> 01:28:07,052
أسقطهم، أسقط المقص.
لو سمحت.

676
01:28:07,076 --> 01:28:08,601
لا تقتليني، أنجي!

677
01:28:08,602 --> 01:28:10,021
انجي! انجي، لا!

678
01:28:10,045 --> 01:28:12,772
لا يا انجي!
لا، لا، لا تقتلني.

679
01:28:12,773 --> 01:28:14,649
لا تقتليني، أنجي!
لو سمحت.

680
01:28:14,650 --> 01:28:15,856
لم أفعل ذلك.

681
01:28:15,880 --> 01:28:17,734
- لم أفعل ذلك.
- انجي، لا!

682
01:28:17,758 --> 01:28:20,041
- لا تقتلني!
- أنا لم أقتلك.

683
01:28:20,065 --> 01:28:22,903
لم أفعل ذلك. لم أفعل ذلك.
لم أفعل ذلك!

684
01:28:25,077 --> 01:28:26,190
إسقاط المقص.

685
01:28:26,214 --> 01:28:28,497
انجي، من فضلك.
من فضلك لا...

686
01:28:28,830 --> 01:28:31,123
كفى، توقف.
كافٍ.

687
01:28:34,336 --> 01:28:37,922
- انجي. لا تقتليني، أنجي!
- لا.

688
01:28:37,923 --> 01:28:40,175
انجي، لا!

689
01:28:40,199 --> 01:28:43,178
رقم لا.

690
01:28:45,706 --> 01:28:47,388
أين؟ أين؟

691
01:28:47,412 --> 01:28:48,975
أين؟

692
01:28:54,981 --> 01:28:56,273
لقد ذهبت.

693
01:29:26,471 --> 01:29:30,683
<ط> الصمت.
نعم، مبارك الصمت.</i>

694
01:30:41,671 --> 01:30:44,400
<ط> هذا الخنزير الصغير
ذهب إلى السوق.</i>

695
01:30:44,424 --> 01:30:47,103
<i>عاد هذا الخنزير الصغير إلى منزله.</i>

696
01:30:47,594 --> 01:30:50,564
<ط> هذا الخنزير الصغير
أكل لحم مشوي،

697
01:30:50,588 --> 01:30:53,074
<i>هذا الخنزير الصغير لم يأكل أي شيء.</i>

698
01:30:53,455 --> 01:30:55,362
<i>وهذا...</i>

699
01:30:57,958 --> 01:30:59,243
<i>لقد طار إلى المنزل...</i>

700
01:30:59,283 --> 01:31:03,400
-<i>قبيح! قبيح! قبيح! قبيح!</i>
- <i>يأكل هذا الخنزير الصغير لحمًا مشويًا</i>

701
01:31:03,424 --> 01:31:05,530
- <i>هذا المنفذ...</i>
-<i>قبيح! قبيح!</i>

702
01:31:06,613 --> 01:31:08,116
<i>نعم.</i>

703
01:31:09,069 --> 01:31:12,471
<ط> نعم. نعم...</i>

704
01:32:15,724 --> 01:32:17,809
<i>إنجي...</i>

705
01:32:18,282 --> 01:32:19,991
<ط> هذا الخنزير الصغير
ذهب إلى السوق.</i>

706
01:32:22,851 --> 01:32:26,289
<i>بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل.</i>

707
01:32:26,974 --> 01:32:30,281
- <i>يأكل هذا الخنزير الصغير لحمًا مشويًا</i>
- بيلي.

708
01:32:30,305 --> 01:32:33,492
<i>هذا الخنزير الصغير لم يأكل أي شيء.</i>

709
01:32:33,700 --> 01:32:35,368
<i>وهذا الخنزير الصغير...</i>

710
01:32:35,960 --> 01:32:40,106
المزيد من بيلي، المزيد، اجعله أكثر بيلي.

711
01:32:41,013 --> 01:32:42,730
افعلها أكثر.

712
01:33:27,487 --> 01:33:28,738
ريتشارد.

713
01:33:33,743 --> 01:33:35,202
ستيفان.

714
01:33:36,538 --> 01:33:39,072
ما الذي تفعله هنا؟

715
01:33:43,044 --> 01:33:44,587
أين ريتشارد؟

716
01:33:44,754 --> 01:33:47,381
حيث تجده عادة.
في غرفة النوم.

717
01:34:10,488 --> 01:34:12,502
لقد قتلته.

718
01:34:12,699 --> 01:34:16,462
نعم.
قبل يومين بالمقص.

719
01:34:16,886 --> 01:34:20,166
اعتدت أن أراك القادمة
هنا لعدة أشهر.

720
01:34:21,691 --> 01:34:24,944
لقد قمت بعمل نسخة من المفتاح
التي وجدتها في حقيبتك.

721
01:34:25,862 --> 01:34:27,268
ليلة واحدة حتى

722
01:34:27,292 --> 01:34:29,574
تجرأت على المجيء
وسمعتهم يمارسون الحب.

723
01:34:29,598 --> 01:34:31,966
لقد بدت مستوفاة.

724
01:34:33,294 --> 01:34:34,945
لأن؟

725
01:34:35,662 --> 01:34:37,497
الغيرة المريضة .

726
01:34:37,707 --> 01:34:42,657
لقد قتلته لأنه...
هل كانت تواعده؟

727
01:34:42,857 --> 01:34:45,495
للخروج معه؟ لا!

728
01:34:45,519 --> 01:34:47,379
للنوم معه، نعم.

729
01:34:47,951 --> 01:34:51,637
- أنت مجنون.
- بالكامل.

730
01:34:58,411 --> 01:35:00,496
الهاتف لا يعمل.

731
01:35:05,226 --> 01:35:09,106
لن تفلت من العقاب.

732
01:35:11,223 --> 01:35:13,226
سأذهب إلى الشرطة.

733
01:35:14,151 --> 01:35:15,486
لا، لن تفعل ذلك.

734
01:35:16,490 --> 01:35:19,624
أنت طموح للغاية
والمخاطرة بكل شيء من أجل ذلك،

735
01:35:19,648 --> 01:35:21,658
مسيرتك السياسية،

736
01:35:21,768 --> 01:35:24,856
تفقد كل شيء بالنسبة لنا اثنين.

737
01:35:25,869 --> 01:35:30,214
أنت جيد جدًا في المشاركة
في أذهان الناس، أليس كذلك؟

738
01:35:30,420 --> 01:35:32,670
أعلى الصف في بيركلي.

739
01:35:33,171 --> 01:35:35,244
لن ينجح الأمر.

740
01:35:35,268 --> 01:35:37,091
سوف يجدونك.

741
01:35:38,885 --> 01:35:42,096
لا يا عزيزي.
سوف يجدونها.

742
01:35:56,277 --> 01:35:59,129
أنا أعرفها،
إنها إحدى مرضاك

743
01:36:01,939 --> 01:36:03,575
انجي أندرسون.

744
01:36:03,701 --> 01:36:05,466
الفصام,

745
01:36:05,490 --> 01:36:08,201
عقدة الأب المهووس,
الحياة الجنسية المكبوتة...

746
01:36:08,248 --> 01:36:11,462
كل هذا يجعلها بطلة الرواية
مثالية لهذه الدراما الصغيرة.

747
01:36:12,502 --> 01:36:15,230
لكنها سوف تذهب إلى الشرطة.

748
01:36:15,600 --> 01:36:17,487
إنها تعرف الحقيقة.

749
01:36:18,029 --> 01:36:19,474
هل تعرف ذلك؟

750
01:36:20,841 --> 01:36:24,202
أعتقد أنه سيكون في هذه الحالة
لفترة طويلة.

751
01:36:34,049 --> 01:36:35,759
ماذا يفعل؟

752
01:36:36,243 --> 01:36:38,079
هو يقوم بالتنظيف
لزوج والدته،

753
01:36:38,079 --> 01:36:39,377
من هو هناك.

754
01:36:39,401 --> 01:36:41,172
اكتمل النقل،

755
01:36:41,531 --> 01:36:43,783
وجدت أنجي أخيرًا بيلي.

756
01:36:43,928 --> 01:36:45,770
عرفت ذلك من خلال التنويم المغناطيسي

757
01:36:45,794 --> 01:36:48,533
والدها المحارم
وكانت له لحية حمراء،

758
01:36:48,663 --> 01:36:51,332
والذي قتل على يد الأم
انجي بالمقص.

759
01:36:51,374 --> 01:36:52,823
إنه أمر مفاجئ...

760
01:36:52,847 --> 01:36:54,300
لحية حمراء,

761
01:36:54,324 --> 01:36:56,804
بعض المؤثرات الصوتية،
بعض البراغي والمسامير...

762
01:36:57,409 --> 01:36:58,774
القليل من المونتاج...

763
01:36:59,374 --> 01:37:02,502
وانزلقت إنجي بسهولة
داخل المرآة.

764
01:37:04,629 --> 01:37:09,149
عبقرية صديقها الخاص بك
لقد أعطانا الإعداد المثالي.

765
01:37:13,427 --> 01:37:16,005
حتى الطائر تعاون.

766
01:37:19,425 --> 01:37:22,321
لقد حفظ حواره تماما.

767
01:37:27,110 --> 01:37:31,574
كافٍ. كفى يا آن.
كفى كفى.

768
01:37:34,701 --> 01:37:36,469
أنا أحبك، آن.

769
01:37:37,209 --> 01:37:39,211
الماضي لم يعد موجودا.

770
01:37:39,235 --> 01:37:40,983
يمكننا المضي قدما.

771
01:37:41,583 --> 01:37:44,492
أتمنى أن نستمر
حياتنا معا.

772
01:37:44,516 --> 01:37:46,603
ألا تريدين ذلك يا آن؟

773
01:37:49,549 --> 01:37:51,926
وتتصرف كما لو
ألم يكن ليحدث أي من هذا؟

774
01:37:51,927 --> 01:37:54,387
رقم أريدك أن تتذكر
أن هذا حدث،

775
01:37:54,908 --> 01:37:56,882
وأريدك ألا تنساه أبدًا.

776
01:37:57,015 --> 01:38:01,914
الآن ساعدني،
هناك بعض النهايات السائبة.

777
01:38:02,561 --> 01:38:04,355
لا يزال يتعين علينا العثور عليها
المقص.

778
01:38:04,648 --> 01:38:07,569
لم أكن أعتقد أن لدي الشجاعة
لإخراجهم من جسدك

779
01:38:08,193 --> 01:38:11,713
ولم أكن أعتقد أن لدي الشجاعة أيضًا.
لطعني في المصعد.

780
01:38:12,113 --> 01:38:16,117
نظرت في الخزانة،
سوف أتحقق من غرفة النوم.

781
01:38:28,004 --> 01:38:31,916
آن، ساعديني، في العثور على المقص.

782
01:40:34,139 --> 01:40:35,272
انجي!

783
01:40:35,296 --> 01:40:38,563
أنجي، افتحي الباب.

784
01:40:38,587 --> 01:40:39,913
انجي!

785
01:40:42,072 --> 01:40:46,463
انجي، أبي يريد
أن تفتح الباب.

786
01:40:46,487 --> 01:40:47,730
هيا، انجي!

787
01:40:47,824 --> 01:40:49,603
افتح الباب.

788
01:40:52,812 --> 01:40:53,985
انجي!

789
01:40:56,685 --> 01:41:04,366
أنجي، خذي المقبض
وفتح الباب، اذهب.

790
01:41:04,520 --> 01:41:05,796
استلمها.

791
01:41:08,957 --> 01:41:10,454
انجي!

792
01:41:12,363 --> 01:41:13,973
أبي ليس غاضبا.

793
01:41:13,997 --> 01:41:15,769
إنه ليس كذلك، إنه ليس غاضبًا،

794
01:41:15,793 --> 01:41:19,419
لكن افتحي الباب يا أنجي.

795
01:41:19,492 --> 01:41:21,010
تعال.

796
01:42:31,787 --> 01:42:33,272
انجي!

797
01:42:44,552 --> 01:42:46,512
هناك.
توقف عند هذا الحد.

798
01:42:55,521 --> 01:42:57,022
هل أنت بخير؟

799
01:43:01,069 --> 01:43:04,864
أنا أليكس، أنا أليكس.

800
01:43:06,991 --> 01:43:09,687
- انجي!
-أليكس؟

801
01:43:12,205 --> 01:43:13,414
نعم.

802
01:43:15,333 --> 01:43:17,486
أليكس؟

803
01:43:20,153 --> 01:43:23,254
كل شيء سيكون على ما يرام.

804
01:43:24,212 --> 01:43:26,980
كل شيء سيكون على ما يرام.


