1 00:00:22,000 --> 00:00:27,240 Dê uma salva de palmas para Significant! 2 00:00:27,920 --> 00:00:35,200 Sitha, Sitha, Sitha! 3 00:02:46,240 --> 00:02:50,640 Ei, mostre você foi muito bom 4 00:02:50,640 --> 00:02:53,640 Eu não vou há muito tempo vejo todos vocês assim. 5 00:02:54,200 --> 00:02:56,120 Talvez apenas o vocalista. 6 00:02:56,120 --> 00:02:58,520 O público apenas aplaudiu seu nome. 7 00:02:59,480 --> 00:03:02,520 Se você quiser, você pode peça-lhes que torçam por você. 8 00:03:02,520 --> 00:03:04,520 Chato. 9 00:03:04,520 --> 00:03:07,600 Quem está irritado? Você tem algum problema? 10 00:03:07,800 --> 00:03:09,080 Ok, ok. 11 00:03:09,080 --> 00:03:11,440 Não, eu não estou lá problema, entendeu? 12 00:03:11,440 --> 00:03:14,080 Princesa. - Já, Rendy, Sitha. 13 00:03:14,080 --> 00:03:17,360 Vocês dois podem parar? até chegarmos ao hotel? 14 00:03:17,360 --> 00:03:18,840 Por favor? 15 00:03:40,760 --> 00:03:43,960 Bem-vindo ao Aston. - Obrigado. 16 00:03:44,920 --> 00:03:47,720 Eu quero que todos vocês fiquem juntos no meu quarto agora. 17 00:03:47,720 --> 00:03:49,760 Todos nós precisamos conversar. 18 00:03:52,680 --> 00:03:53,960 Olá? 19 00:03:59,920 --> 00:04:01,000 Ei. 20 00:04:01,000 --> 00:04:04,560 Eu quero todos vocês dentro no meu quarto agora. 21 00:04:11,520 --> 00:04:14,000 O que há de errado com vocês? 22 00:04:15,080 --> 00:04:16,400 Randi? 23 00:04:17,120 --> 00:04:20,000 Eu não tenho nenhum problema. - E daí? 24 00:04:20,000 --> 00:04:21,840 Não sei. 25 00:04:21,840 --> 00:04:23,840 Talvez senhor A princesa tem um problema. 26 00:04:24,560 --> 00:04:26,960 Quem você quer dizer? meu? 27 00:04:27,960 --> 00:04:30,680 Não gosto que você me chame assim. - Então? 28 00:04:30,680 --> 00:04:32,480 o que você prefere 29 00:04:32,480 --> 00:04:34,840 Por que você gosta disso? brigar comigo? 30 00:04:36,520 --> 00:04:39,520 Você está com ciúmes de nós não tocar sua música? 31 00:04:39,520 --> 00:04:40,800 o que você diz 32 00:04:40,800 --> 00:04:43,800 Estou com ciúmes porque não tocamos minha música? 33 00:04:43,800 --> 00:04:45,720 Ciúmes de você? 34 00:04:45,720 --> 00:04:47,480 Sitha, para seu conhecimento. 35 00:04:47,480 --> 00:04:50,440 Eu nunca senti ciúme um pequeno coração, você sabe. 36 00:04:50,440 --> 00:04:53,600 Eu só tenho um problema com seu ego. 37 00:04:53,600 --> 00:04:55,960 Você se lembra por que nós começar essa banda, certo? 38 00:04:55,960 --> 00:04:58,920 Que tipo de música queremos e como podemos apresentá-lo? 39 00:04:58,920 --> 00:05:01,040 Então, por que isso acontece agora? 40 00:05:01,640 --> 00:05:02,920 Por que? 41 00:05:02,920 --> 00:05:04,520 Aqui novamente. 42 00:05:04,520 --> 00:05:06,240 Tudo bem, vamos esclarecer isso. 43 00:05:06,240 --> 00:05:08,800 Facilite a situação, eu tenho Estou cansado de brigar com você. 44 00:05:08,800 --> 00:05:10,040 O que você quer agora? 45 00:05:10,040 --> 00:05:11,560 O que eu quero? Apenas feliz. 46 00:05:11,560 --> 00:05:13,880 Eu quero que joguemos nossa música antiga. 47 00:05:13,880 --> 00:05:15,880 Basta seguir a tendência. 48 00:05:17,240 --> 00:05:19,640 Quantas vezes tenho que contar? 49 00:05:19,640 --> 00:05:23,000 Temos que acompanhar a demanda do mercado. 50 00:05:23,000 --> 00:05:26,760 Criar música não é só para nós, Ren. 51 00:05:26,760 --> 00:05:30,800 É sobre o ouvinte também. É sobre o que eles gostam. 52 00:05:30,800 --> 00:05:33,280 você vê. É por isso que estou sempre com raiva. 53 00:05:33,520 --> 00:05:35,960 Você sempre pensa só você mesmo 54 00:05:36,160 --> 00:05:39,560 Todas as nossas músicas e álbuns basta seguir sua tendência, certo? 55 00:05:39,560 --> 00:05:43,680 Somos uma equipe, sente-se. Se você quer decidir tudo, 56 00:05:43,680 --> 00:05:46,400 não há necessidade de entrar em uma banda mas mova-se sozinho. 57 00:05:47,040 --> 00:05:49,520 É isso. Já estou farto disso. 58 00:05:50,440 --> 00:05:53,160 Eu não me importo se você quer continuar falando 59 00:05:53,160 --> 00:05:55,480 Você pode perguntar outros também. 60 00:05:55,800 --> 00:05:58,040 Dion, Vey, Fitri, o que você acha 61 00:06:00,240 --> 00:06:01,480 Eu não tenho nenhum problema. 62 00:06:01,480 --> 00:06:04,960 Quer joguemos pop alternativo ou EDM. 63 00:06:06,440 --> 00:06:11,360 Escute, não sei o que que eu tenho que te contar. 64 00:06:11,360 --> 00:06:14,000 Especialmente Sitha e Rendy. 65 00:06:14,360 --> 00:06:17,080 Vocês dois são a espinha dorsal desta banda. 66 00:06:17,080 --> 00:06:19,280 Vocês dois são os melhores criar muitas músicas. 67 00:06:20,840 --> 00:06:23,840 você não pode conversar de vez em quando? 68 00:06:23,840 --> 00:06:27,160 Não apenas um ao outro snap snap assim. 69 00:06:27,160 --> 00:06:28,840 Você pode, certo? 70 00:06:30,880 --> 00:06:32,920 Estou de volta meu ponto principal. 71 00:06:32,920 --> 00:06:35,600 Começamos a criar música para quê? 72 00:06:35,600 --> 00:06:38,200 Para que as pessoas possam nos ouvindo, certo? 73 00:06:38,200 --> 00:06:42,000 Então por que não podemos seguir? tendência, siga a vontade do público. 74 00:06:42,000 --> 00:06:44,120 Mas você tem que lembrar você é um artista, sente-se. 75 00:06:44,120 --> 00:06:47,120 Somos todos pessoas da arte. Nós temos princípios. 76 00:06:47,120 --> 00:06:50,440 Fazemos um show para criar música, não para ser famoso. 77 00:06:50,440 --> 00:06:52,640 Ah, certo, esqueci. 78 00:06:52,640 --> 00:06:55,040 É por sua causa? medo de não sermos famosos? 79 00:06:55,040 --> 00:06:57,000 A princesa tem medo de perdendo fãs? 80 00:06:57,000 --> 00:06:59,560 Ren, pare de dizer isso. - Sim, certo? 81 00:06:59,560 --> 00:07:00,960 O que, Ren? 82 00:07:01,840 --> 00:07:03,360 Qualquer que seja. Estou fora. 83 00:07:03,360 --> 00:07:04,920 Olhe para ele. 84 00:07:04,920 --> 00:07:06,560 Que diva. 85 00:07:15,840 --> 00:07:17,240 O que você quer? 86 00:07:17,240 --> 00:07:20,200 Esse é o seu jeito? falar com sua mãe? 87 00:07:20,200 --> 00:07:22,760 Como foi o concerto? Bom? 88 00:07:22,760 --> 00:07:25,720 Isso é irritante. Mãe geralmente não me importo 89 00:07:25,720 --> 00:07:27,360 Ah, Sita. 90 00:07:28,240 --> 00:07:31,160 Geralmente quando a mãe liga, Mamãe quer alguma coisa, certo? 91 00:07:31,160 --> 00:07:35,040 Exatamente. Você realmente é filho de mãe. 92 00:07:35,280 --> 00:07:37,520 É isso. 93 00:07:37,520 --> 00:07:41,880 Eu preciso de dinheiro para pagar pelas coisas em casa. 94 00:07:43,120 --> 00:07:44,440 Mãe 95 00:07:44,440 --> 00:07:46,600 A mãe tem um marido. 96 00:07:46,600 --> 00:07:49,520 Onde está o marido? Mamãe está tão orgulhosa disso? 97 00:07:49,520 --> 00:07:51,160 O homem não pode pagar 98 00:07:51,160 --> 00:07:53,640 para dar dinheiro à mãe, mãe tem que me perguntar o tempo todo? 99 00:07:53,640 --> 00:07:55,840 Não seja rude. 100 00:07:57,160 --> 00:07:59,440 Eu sou aquele que falta ensinar agora? 101 00:07:59,960 --> 00:08:02,240 Você está ciente mãe? 102 00:08:02,240 --> 00:08:05,640 Desde que minha mãe acabou de se casar, mãe nunca se importe comigo 103 00:08:06,120 --> 00:08:08,840 Não importa onde estou 104 00:08:08,840 --> 00:08:11,800 o que estou fazendo Você comeu ou não? 105 00:08:11,800 --> 00:08:13,800 Estou saudável ou não. 106 00:08:13,800 --> 00:08:15,800 Mamãe não se importa, certo? 107 00:08:17,440 --> 00:08:19,400 Estou cansado, mãe. 108 00:08:20,240 --> 00:08:23,400 Mãe e marido da mãe é como um parasita. 109 00:08:50,200 --> 00:08:51,640 Que é aquele? 110 00:08:59,800 --> 00:09:03,720 Você vê alguém homens em trajes tradicionais? 111 00:09:03,880 --> 00:09:06,000 Não, senhora. Eu não. 112 00:09:59,520 --> 00:10:01,280 Um momento! 113 00:10:07,680 --> 00:10:09,560 Um momento! 114 00:10:31,560 --> 00:10:33,400 Realmente irritante. 115 00:11:00,360 --> 00:11:01,720 Ei, você! 116 00:11:26,480 --> 00:11:30,040 Perdoe-me, você viu um homem em trajes tradicionais? 117 00:11:30,360 --> 00:11:32,120 Eu não, senhorita. 118 00:11:32,120 --> 00:11:33,840 Você quer dizer roupas Banjar tradicional? 119 00:11:34,520 --> 00:11:36,080 Sra. Sra. 120 00:11:36,080 --> 00:11:40,360 Senhorita! 121 00:11:49,560 --> 00:11:52,160 Ei, espere! 122 00:11:55,680 --> 00:11:56,960 Ei! 123 00:12:22,840 --> 00:12:24,760 Senhorita, acorde. 124 00:12:24,920 --> 00:12:25,960 Perder? 125 00:12:47,680 --> 00:12:48,840 Senhorita Fitri? 126 00:12:51,400 --> 00:12:52,480 Sita? 127 00:12:52,640 --> 00:12:54,840 Alhamdulillah, Sitha. 128 00:12:54,840 --> 00:12:56,840 Você está ciente? 129 00:12:56,840 --> 00:12:58,640 Alhamdulillah. 130 00:12:59,520 --> 00:13:01,040 Você está bem? 131 00:13:05,240 --> 00:13:06,960 por que você está aqui 132 00:13:06,960 --> 00:13:10,400 Depois que você desmaiou, eu decidir ficar aqui. 133 00:13:10,600 --> 00:13:14,080 Anteriormente, a equipe do hotel se reuniu Você desmaiou no cais. 134 00:13:16,560 --> 00:13:17,960 Molhe? 135 00:13:17,960 --> 00:13:19,600 Sim, no cais. 136 00:13:19,600 --> 00:13:22,520 Por que você está aí? tarde da noite? 137 00:13:27,840 --> 00:13:30,760 Estou seguindo um homem. 138 00:13:30,760 --> 00:13:33,160 Ele usa roupas tradicionais. 139 00:13:35,400 --> 00:13:37,960 Como os homens se vestem tradicionalmente? 140 00:13:38,160 --> 00:13:40,880 Eu não me lembro como ele é 141 00:13:43,400 --> 00:13:45,000 Mas eu me lembro... 142 00:13:47,200 --> 00:13:51,000 Eu o senti como quero que meu ar vá para algum lugar 143 00:13:56,280 --> 00:14:00,600 Bem, você precisa continuar descansando. 144 00:14:01,480 --> 00:14:04,240 eu contei isso outro para voltar a dormir. 145 00:14:04,240 --> 00:14:08,400 Eles estão muito preocupados com você. Eles também foram procurar por você. 146 00:14:10,280 --> 00:14:13,120 Desculpe pelo problema. 147 00:14:14,600 --> 00:14:16,880 Ai, Sitha. 148 00:14:17,200 --> 00:14:20,920 Eu acho que você como minha própria irmã. 149 00:14:21,000 --> 00:14:24,160 Você continua descansando, hein? 150 00:14:24,160 --> 00:14:26,640 Eu também quero estudar primeiro. 151 00:14:26,640 --> 00:14:28,840 Toda sexta-feira à noite, 152 00:14:28,840 --> 00:14:32,680 Eu li a surata Yassin para ambos os meus pais. 153 00:14:32,880 --> 00:14:34,440 Vá dormir, sim? 154 00:14:34,440 --> 00:14:36,520 Amanhã retornaremos a Jacarta. 155 00:14:37,120 --> 00:14:38,800 Obrigado. 156 00:14:56,240 --> 00:15:01,520 “Não foi Deus quem criou os céus e a terra 157 00:15:01,520 --> 00:15:07,200 poder de criar você é humano? 158 00:15:07,200 --> 00:15:12,160 Sim! Reconhecidamente poderoso! Ele é o Criador não há igual a Ele, o Onisciente. 159 00:15:12,160 --> 00:15:19,800 Quando |a quer alguma coisa, apenas |a disse para aquela coisa: 160 00:15:19,840 --> 00:15:23,520 "Seja você!". Assim continua sendo. 161 00:15:24,840 --> 00:15:31,600 Portanto, reconheça a santidade de Deus possuir e controlar tudo, 162 00:15:31,600 --> 00:15:35,520 e a Ele você pertence todos retornaram." 163 00:16:10,920 --> 00:16:12,200 Sita? 164 00:16:13,200 --> 00:16:14,520 Sentar? 165 00:16:17,120 --> 00:16:19,600 Ah, Deus. 166 00:16:28,480 --> 00:16:29,600 Uau. 167 00:16:29,600 --> 00:16:30,720 Senhorita Fitri? 168 00:16:33,880 --> 00:16:35,280 Por que isso acontece? 169 00:16:37,680 --> 00:16:39,480 Existe algum problema? 170 00:16:39,480 --> 00:16:41,960 Sitha, Vey. 171 00:16:42,280 --> 00:16:44,680 Por que com Sitha? 172 00:16:44,680 --> 00:16:46,080 Não sei. 173 00:16:46,080 --> 00:16:48,400 Quando estudei AI-Ouran, 174 00:16:48,400 --> 00:16:50,520 ele também estuda. 175 00:16:50,520 --> 00:16:52,960 o que você quer dizer com Sita não é bom em ler AI-Guran. 176 00:16:52,960 --> 00:16:55,680 É por isso que estou confuso. Eu sei que ele não pode. 177 00:16:55,680 --> 00:16:57,240 Ah, Deus. 178 00:16:57,240 --> 00:16:59,120 onde está Sitha agora? 179 00:16:59,120 --> 00:17:00,800 Deixei-o no quarto. 180 00:17:00,800 --> 00:17:02,400 Vamos dar uma olhada. 181 00:17:13,280 --> 00:17:15,240 Onde se encontra Sitha? 182 00:17:15,240 --> 00:17:16,680 Ele esteve aqui mais cedo. 183 00:17:16,680 --> 00:17:17,960 Sita? 184 00:17:19,200 --> 00:17:20,480 Sentar? 185 00:17:20,480 --> 00:17:22,800 Sentar? Sita? 186 00:17:23,560 --> 00:17:24,520 Sita? 187 00:17:24,520 --> 00:17:26,040 Ele está aí? - Nenhum. 188 00:17:26,040 --> 00:17:29,160 Ah, Deus. Vamos perci encontre-o agora! 189 00:17:42,880 --> 00:17:45,560 Abrir a porta! -Randy, Dion! 190 00:17:45,560 --> 00:17:47,560 Ren? 191 00:17:48,400 --> 00:17:50,400 Por que? Já é tarde da noite. 192 00:17:50,400 --> 00:17:52,080 Ren, Sitha se foi. 193 00:17:54,240 --> 00:17:56,840 O que? O que você quer dizer com perdido? 194 00:17:57,480 --> 00:17:59,040 Sitha? 195 00:18:01,200 --> 00:18:03,000 Sitha! -Sita! 196 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Ren, ligue para ele também. 197 00:18:05,240 --> 00:18:06,760 Sitha! -Sita! 198 00:18:09,640 --> 00:18:12,560 Sitha! 199 00:18:12,840 --> 00:18:14,120 Sitha! 200 00:18:14,680 --> 00:18:15,800 Sentar! 201 00:18:16,200 --> 00:18:17,680 Tente ligar para ele. 202 00:18:17,680 --> 00:18:19,600 Eu já. Ele não respondeu. -Sita! 203 00:18:19,600 --> 00:18:20,680 Sitha! 204 00:18:21,040 --> 00:18:22,680 Onde ele está? 205 00:18:23,160 --> 00:18:25,200 Sitha! - No cais. 206 00:18:25,200 --> 00:18:26,600 No cais! 207 00:18:26,600 --> 00:18:28,720 Vamos para o cais! -Ren! 208 00:18:29,200 --> 00:18:31,000 Sitha! - Rápido! 209 00:18:31,720 --> 00:18:33,040 Olhe lá. -Sita! 210 00:18:33,040 --> 00:18:34,000 Sitha! 211 00:18:34,000 --> 00:18:35,640 Sitha! -Sita! 212 00:18:35,640 --> 00:18:36,680 Sitha! 213 00:18:36,680 --> 00:18:38,680 Sitha, espere. Sitha! 214 00:18:38,680 --> 00:18:40,200 Sitha! - Sitha, o que você está tentando fazer? 215 00:18:40,200 --> 00:18:42,560 Sitha! -Sita! 216 00:18:42,560 --> 00:18:44,160 Sitha, volte. Sitha! 217 00:18:44,160 --> 00:18:45,960 Sitha, volte! 218 00:18:45,960 --> 00:18:48,440 Sitha! - Volte, Sitha! 219 00:18:48,560 --> 00:18:49,920 Sita! - Sita! 220 00:18:49,920 --> 00:18:51,920 Sitha, venha aqui, sente-se! 221 00:18:51,920 --> 00:18:53,200 Volte, Sitha! 222 00:18:53,200 --> 00:18:55,680 Sitha, volte, Sitha! 223 00:18:55,840 --> 00:18:58,400 - Sita! - Sitha, ei! 224 00:18:59,440 --> 00:19:00,960 Sita! 225 00:19:02,600 --> 00:19:03,640 Sita! 226 00:19:11,080 --> 00:19:12,800 Sita! 227 00:19:29,560 --> 00:19:30,880 Olhe para L 228 00:19:35,840 --> 00:19:38,640 O quê? Apenas letras. 229 00:19:39,160 --> 00:19:40,800 Realmente dramático. 230 00:19:41,720 --> 00:19:43,600 Você é muito rude. 231 00:19:44,040 --> 00:19:46,120 você não pode manter a boca fechada? 232 00:19:46,120 --> 00:19:47,800 Dion, Randy. - Você deve estar do lado dele. 233 00:19:47,800 --> 00:19:49,440 Sitha pode ir por sua causa, sabe? 234 00:19:51,640 --> 00:19:53,520 Parar! Parar! Ren! 235 00:19:54,000 --> 00:19:55,440 Chega, Ren. 236 00:19:56,240 --> 00:19:58,480 Parem com isso, vocês dois. 237 00:19:58,760 --> 00:20:02,480 Sitha se foi e estamos em uma cidade estranha. 238 00:20:02,760 --> 00:20:04,840 Então, por favor, pare. 239 00:20:05,280 --> 00:20:07,120 Ok, e agora? 240 00:20:07,120 --> 00:20:08,880 Reportar à polícia? 241 00:20:08,880 --> 00:20:11,120 Sitha foi sozinha. Ele não foi sequestrado. 242 00:20:11,120 --> 00:20:13,240 A polícia vai ajudar? 243 00:20:14,080 --> 00:20:15,960 Sinto muito, senhorita. 244 00:20:15,960 --> 00:20:17,440 Sitha está de volta? 245 00:20:17,440 --> 00:20:19,880 Deveríamos perguntar essa pergunta é com você. 246 00:20:19,880 --> 00:20:21,120 Como isso aconteceu? 247 00:20:21,120 --> 00:20:22,360 Enviamos todas as equipes. 248 00:20:22,360 --> 00:20:24,720 Também entramos em contato com alguns pescador para ajudar a encontrar. 249 00:20:24,720 --> 00:20:27,480 Mas nós ainda não vi Sitha, senhorita. 250 00:20:27,960 --> 00:20:29,280 Sinto muito, senhorita Fitri. 251 00:20:29,280 --> 00:20:33,240 Parece que a situação é bastante difícil de Procuramos à noite. 252 00:20:33,240 --> 00:20:34,720 Também é perigoso. 253 00:20:34,720 --> 00:20:37,880 Sem falar que já sabemos Seu amigo foi para o mar. 254 00:20:37,880 --> 00:20:40,080 Quero pessoal em aqui é responsável. 255 00:20:40,080 --> 00:20:42,080 Caso contrário eu vou terno organizador de eventos. 256 00:20:48,160 --> 00:20:51,120 Senhorita Fitri, continuamos sua estadia aqui. 257 00:20:51,120 --> 00:20:52,680 Esta é a chave. 258 00:20:53,000 --> 00:20:55,280 Obrigado. - Obrigado. 259 00:20:59,680 --> 00:21:00,840 Olá? 260 00:21:01,840 --> 00:21:03,200 Sim, senhor. 261 00:21:03,200 --> 00:21:05,000 Queremos contar. 262 00:21:05,000 --> 00:21:07,680 Compartilhe sua programação de eventos cancelamos primeiro, certo? 263 00:21:07,680 --> 00:21:10,400 eu realmente sou desculpe 264 00:21:10,560 --> 00:21:12,120 Porque... 265 00:21:12,120 --> 00:21:15,080 Sim, eu sei. 266 00:21:15,080 --> 00:21:18,040 Sinto muito novamente. Vou deixar você saber o progresso. 267 00:21:18,040 --> 00:21:19,160 Obrigado. 268 00:21:19,600 --> 00:21:21,480 Eu não confio nele. 269 00:21:23,880 --> 00:21:25,840 você pode calar a boca - Dion. 270 00:21:30,160 --> 00:21:31,280 Senhorita Fitri. 271 00:21:31,720 --> 00:21:34,040 Sitha ainda está desaparecida 272 00:21:34,040 --> 00:21:37,240 e temos que ir para casa Jacarta, como está agora? 273 00:21:38,760 --> 00:21:41,200 Precisamos encontrar Sitha primeiro. 274 00:21:41,200 --> 00:21:43,120 Adiamos a data nosso voo. 275 00:21:43,120 --> 00:21:44,840 eu também tenho prolongar a nossa estadia. 276 00:21:44,840 --> 00:21:47,560 E todas as mesas Eu já cancelei você. 277 00:21:50,920 --> 00:21:53,800 Algum progresso? - Enviamos todas as nossas forças. 278 00:21:53,800 --> 00:21:56,040 Mas ainda não foi encontrado. 279 00:21:56,280 --> 00:21:59,680 Você ainda tem que ser responsável, Você é o organizador deste evento. 280 00:21:59,680 --> 00:22:03,000 Sinto muito, mas senhorita também sei que Sitha foi sozinho. 281 00:22:03,000 --> 00:22:07,040 A performance acabou, tudo o que resta para que possamos enviá-lo para o aeroporto. 282 00:22:07,040 --> 00:22:09,960 Esta situação não é profunda nossa responsabilidade, Sra. 283 00:22:10,000 --> 00:22:11,160 Ótimo 284 00:22:11,160 --> 00:22:13,560 Então nós preso aqui, né? 285 00:22:15,120 --> 00:22:16,760 Rude! - Dion. 286 00:22:16,760 --> 00:22:17,960 Rude 287 00:22:17,960 --> 00:22:19,960 Você é rude. - O que?! 288 00:22:19,960 --> 00:22:21,640 Depois de abrir a boca... - O quê? 289 00:22:21,640 --> 00:22:23,120 Vou dar um soco na sua cara. - Chega, chega! 290 00:22:23,120 --> 00:22:25,280 Entendi, Randy. Já, já. 291 00:22:25,280 --> 00:22:27,760 Não é bom ver pessoas. - Chega, Ren. 292 00:22:29,440 --> 00:22:31,160 com licença 293 00:22:31,160 --> 00:22:33,240 Se eu puder compartilhe sua opinião... 294 00:22:33,640 --> 00:22:36,200 O que aconteceu com Sitha... 295 00:22:36,200 --> 00:22:38,080 é um evento sobrenatural. 296 00:22:38,560 --> 00:22:40,680 O que você quer dizer com invisível? 297 00:22:41,080 --> 00:22:43,840 Há muitos nesta cidade caso de pessoas desaparecidas. 298 00:22:43,840 --> 00:22:46,760 De acordo com as crenças das pessoas aqui, eles foram trazidos para lá. 299 00:22:47,240 --> 00:22:49,200 Eu não tenho tempo brincar 300 00:22:49,200 --> 00:22:50,480 Eu não estou brincando. 301 00:22:50,520 --> 00:22:52,760 Eu não sou um especialista, mas se você quiser, 302 00:22:52,760 --> 00:22:55,440 eu posso te levar para uma família... 303 00:22:55,440 --> 00:22:57,440 que experimentou o que Sitha experimentou. 304 00:23:03,280 --> 00:23:05,040 O que devemos fazer? 305 00:23:17,520 --> 00:23:20,400 Esta é a casa de Midah. 306 00:23:22,920 --> 00:23:27,120 Tio Anwar, muito tempo sem nos ver. 307 00:23:27,120 --> 00:23:29,120 Quem são eles? 308 00:23:29,120 --> 00:23:30,280 Estes são meus amigos. 309 00:23:30,280 --> 00:23:31,720 Para onde foi a tia Hamidah? 310 00:23:31,720 --> 00:23:34,720 Ele está trabalhando, secando pescar sob o sol. 311 00:23:34,720 --> 00:23:36,720 Você deveria esperar dentro de casa. 312 00:23:36,720 --> 00:23:38,480 Obrigado. - Claro. 313 00:23:53,040 --> 00:23:54,880 Tia Hamidah. 314 00:23:57,440 --> 00:23:58,840 Tia Hamidah. 315 00:23:58,840 --> 00:24:01,880 Há convidados que querem conhecer tia 316 00:24:01,880 --> 00:24:03,840 Um grupo de pessoas. 317 00:24:09,240 --> 00:24:12,160 Seu nome é Muhammad Hendra. 318 00:24:13,800 --> 00:24:18,480 Anwar nos contou que irmão você foi levado pelo invisível. 319 00:24:18,480 --> 00:24:22,280 Sim, aconteceu há 7 anos. 320 00:24:22,280 --> 00:24:26,560 Honestamente, há muito tempo eu tenho sei que minha irmã é a escolhida. 321 00:24:26,560 --> 00:24:28,520 O escolhido? 322 00:24:28,640 --> 00:24:30,840 Escolhido, porque ele é uma pessoa especial. 323 00:24:30,840 --> 00:24:33,080 Talvez ele tenha sido convidado para a próxima cidade. 324 00:24:34,040 --> 00:24:35,200 Desculpe. 325 00:24:35,200 --> 00:24:37,520 A cidade vizinha, você quer dizer 326 00:24:37,520 --> 00:24:39,240 ao lado de Kotaharu? 327 00:24:39,240 --> 00:24:41,120 Não, a cidade vizinha 328 00:24:41,120 --> 00:24:42,880 é um apelido para a cidade de Saranjana. 329 00:24:42,880 --> 00:24:45,440 A cidade sobrenatural que se acredita pelo povo de Kalimantan. 330 00:24:45,440 --> 00:24:48,360 A cidade é habitada por Jinns muçulmanos, 331 00:24:48,360 --> 00:24:50,440 e mais avançado que a nossa cidade. 332 00:24:50,440 --> 00:24:53,520 O que ele quer dizer? Mais avançado como Nova York ou Tóquio? 333 00:24:53,520 --> 00:24:55,360 Mantenha sua atitude. 334 00:24:55,360 --> 00:24:57,520 Difícil de explicar com bom senso. 335 00:24:57,520 --> 00:24:58,960 Mas é um fato, 336 00:24:58,960 --> 00:25:01,720 muitas pessoas são escolhidas para vá para a cidade de Saranjana. 337 00:25:01,720 --> 00:25:03,960 Alguns voltam para casa, outros não. 338 00:25:05,200 --> 00:25:07,280 Então o que aconteceu isso não voltou? 339 00:25:07,280 --> 00:25:08,840 Eles vivem em lá para sempre? 340 00:25:08,840 --> 00:25:10,760 Talvez eles sejam preso lá 341 00:25:10,760 --> 00:25:13,360 ou eles estão apenas felizes naquela cidade, A||ah é Onisciente. 342 00:25:13,360 --> 00:25:16,400 Uma das provas claramente esta é a irmã de Midah. 343 00:25:16,400 --> 00:25:20,720 Está desaparecido há 7 anos e acredita-se que esteja na cidade de Saranjana. 344 00:25:21,440 --> 00:25:24,080 Midah disse anteriormente algum sinal? 345 00:25:24,080 --> 00:25:27,920 Sim, os sinais dos escolhidos. 346 00:25:27,920 --> 00:25:29,840 Minha irmã é diligente em contar histórias, 347 00:25:29,840 --> 00:25:32,640 ele disse que se encontrou com alguém que o convidou para ir à cidade. 348 00:25:33,080 --> 00:25:35,480 Ele disse que a estrada é larga. 349 00:25:36,080 --> 00:25:38,200 Todas as casas são altas. 350 00:25:38,200 --> 00:25:40,440 Isso é o que ele disse. 351 00:25:41,760 --> 00:25:44,880 O homem usa roupas tradicionais? 352 00:25:44,880 --> 00:25:48,120 Sim, roupas tradicionais noiva de Banjar. 353 00:25:48,120 --> 00:25:50,480 Minha irmã sempre o conheceu. 354 00:25:50,480 --> 00:25:53,680 As pessoas de Abah Hadran dizem gosta da minha irmã. 355 00:25:53,680 --> 00:25:55,960 E eles querem adote-o. 356 00:25:55,960 --> 00:25:57,080 Um momento. 357 00:25:57,080 --> 00:25:59,080 Quem é Abah Hadran? 358 00:25:59,080 --> 00:26:00,400 Pessoa psíquica, Sra. 359 00:26:01,000 --> 00:26:03,680 O que ele quer dizer? Um xamã? 360 00:26:03,680 --> 00:26:05,280 Ren, não é engraçado. 361 00:26:07,000 --> 00:26:08,880 Perdoe-me, pessoal. 362 00:26:08,880 --> 00:26:10,760 eu não sou muito confie nele. 363 00:26:10,760 --> 00:26:14,000 É 2023 e somos todos adultos. 364 00:26:14,000 --> 00:26:16,600 Eu acho que isso tudo é apenas 365 00:26:16,600 --> 00:26:20,160 histórias supersticiosas que as pessoas contam adultos para assustar crianças pequenas. 366 00:26:20,160 --> 00:26:22,160 Ren, você pode calar a boca? 367 00:26:22,480 --> 00:26:24,120 Cale a boca, já. 368 00:26:29,040 --> 00:26:31,440 Pode ser o nosso ar para Abah Hadran? 369 00:27:09,280 --> 00:27:10,920 A paz esteja com você. 370 00:27:11,440 --> 00:27:14,720 Entre, Midah, a porta está destrancada. 371 00:27:40,600 --> 00:27:42,800 Como ele sabe estamos indo? 372 00:27:43,720 --> 00:27:46,360 Não tenha muita certeza. Talvez ele tenha outros convidados. 373 00:27:46,680 --> 00:27:48,760 Sim, provavelmente há outros convidados antes de nós. 374 00:27:48,920 --> 00:27:50,240 Isso mesmo. 375 00:27:50,440 --> 00:27:52,720 Não tenho convidados. 376 00:27:52,720 --> 00:27:54,720 Exceto todos vocês. 377 00:27:55,240 --> 00:27:56,760 Por favor, sente-se. 378 00:27:57,880 --> 00:28:00,040 Eu já tenho um sentimento 379 00:28:00,040 --> 00:28:02,760 quem terá convidados veio de longe. 380 00:28:02,760 --> 00:28:06,400 Eles precisam sua ajuda, Abah. 381 00:28:06,400 --> 00:28:09,280 Não há necessidade de me contar mais. 382 00:28:09,280 --> 00:28:11,280 Sobre Saranjana, certo? 383 00:28:17,880 --> 00:28:22,400 Este é um problema difícil e mortal. 384 00:28:23,560 --> 00:28:25,200 o que você quer dizer 385 00:28:25,200 --> 00:28:30,200 Saranjana é uma cidade mágica habitada por gênios muçulmanos. 386 00:28:30,200 --> 00:28:35,800 Quando alguém levado para a próxima cidade, 387 00:28:35,800 --> 00:28:37,800 eles podem não voltarei aqui novamente. 388 00:28:37,800 --> 00:28:39,360 Trazido por quem? 389 00:28:39,360 --> 00:28:41,200 Moradores da próxima cidade. 390 00:28:41,200 --> 00:28:44,480 Ele já não contou, antes de ele ser levado? 391 00:28:44,480 --> 00:28:46,800 Antes que nosso amigo vá embora, 392 00:28:46,800 --> 00:28:51,120 ele me disse que viu um homem em trajes tradicionais. 393 00:28:51,120 --> 00:28:53,440 E ele será levado para um lugar 394 00:28:53,440 --> 00:28:55,480 Por que você nunca faz isso? conte-nos? 395 00:28:55,840 --> 00:28:58,240 Lembro-me de Sitha apenas tendo alucinações. 396 00:28:58,840 --> 00:29:01,520 Apenas ajude-os, Abah. 397 00:29:01,520 --> 00:29:03,520 Tenha pena dos amigos deles. 398 00:29:03,520 --> 00:29:06,920 Não deixe que eles atormentado como minha família. 399 00:29:09,280 --> 00:29:11,040 Honestamente. 400 00:29:11,040 --> 00:29:15,440 É raro que alguém esteja seguro depois que ele entrou na próxima cidade. 401 00:29:15,440 --> 00:29:19,840 Exceto, se ele estiver sozinho quero voltar aqui 402 00:29:20,240 --> 00:29:22,920 Mas há outra maneira. 403 00:29:22,920 --> 00:29:24,440 Qual é o caminho? 404 00:29:25,600 --> 00:29:27,920 Você entra na cidade, 405 00:29:27,920 --> 00:29:30,560 e leve seu amigo para casa. 406 00:29:31,000 --> 00:29:32,760 Então, você quer dizer... 407 00:29:33,160 --> 00:29:35,600 Precisamos entrar na cidade de Saranjana? 408 00:29:41,080 --> 00:29:44,840 Isso é uma arma tradicionalmente chamado de mandau. 409 00:29:44,840 --> 00:29:50,120 O mandau pode abrir caminho entre na cidade de Saranjana. 410 00:29:52,160 --> 00:29:53,720 Mas... 411 00:29:53,720 --> 00:29:57,080 Como nosso amigo pode entrar para Kota Saranjana sem mandau? 412 00:29:57,080 --> 00:29:59,960 Por causa do seu amigo é o escolhido. 413 00:29:59,960 --> 00:30:02,720 Ele é uma pessoa especial, trazido pelos moradores de Kota Sebelah. 414 00:30:02,720 --> 00:30:04,720 Somos apenas pessoas comuns. 415 00:30:04,720 --> 00:30:06,520 Precisamos usar esse mandau. 416 00:30:06,520 --> 00:30:09,120 Então entre através da árvore halau-halau. 417 00:30:09,120 --> 00:30:11,600 Árvore sagrada em entre os Dayaks. 418 00:30:17,080 --> 00:30:18,960 Parece uma árvore de cânhamo. 419 00:30:18,960 --> 00:30:20,760 Mas há um buraco nisso. 420 00:30:20,760 --> 00:30:22,760 Essa é a árvore Kariwaya. 421 00:30:22,760 --> 00:30:24,760 Centenas de anos. 422 00:30:24,920 --> 00:30:28,680 A árvore está no chão centenas de metros de altura. 423 00:30:28,680 --> 00:30:30,520 Para chegar lá em cima, 424 00:30:30,520 --> 00:30:32,400 você tem que escalar por dois dias. 425 00:30:32,720 --> 00:30:34,440 Dois dias? - Sim. 426 00:30:34,440 --> 00:30:36,520 Então temos que pega esse mandau, 427 00:30:36,520 --> 00:30:38,760 e areje-o para árvore halau-halau 428 00:30:38,760 --> 00:30:40,440 para que possamos entrando na cidade de Saranjana? 429 00:30:40,440 --> 00:30:43,840 Assim. É por isso Eu disse que era bem difícil. 430 00:30:43,840 --> 00:30:47,760 Que possamos saber onde estamos você consegue esse mandau sagrado? 431 00:30:47,760 --> 00:30:52,560 Não tenho certeza se o proprietário esse mandau ainda está vivo ou não. 432 00:30:52,560 --> 00:30:55,400 Mas eu ouvi, 433 00:30:55,400 --> 00:30:58,040 ele mora em Kota Nagara. 434 00:30:58,600 --> 00:31:00,280 Onde fica o país? 435 00:31:00,840 --> 00:31:02,560 Nagara é um distrito. 436 00:31:02,560 --> 00:31:04,560 Localizada nas cabeceiras do rio sul. 437 00:31:06,400 --> 00:31:09,720 Acho que precisamos sair país para obter mandau. 438 00:31:10,920 --> 00:31:13,120 Podemos aceitar? essas fotos? 439 00:31:13,120 --> 00:31:16,960 Para que possamos encontre o dono. 440 00:31:16,960 --> 00:31:18,920 Sim, por favor. 441 00:31:19,880 --> 00:31:21,600 Mais uma coisa. 442 00:31:21,600 --> 00:31:26,840 Um dia lá na mesma hora com sete dias aqui. 443 00:31:27,160 --> 00:31:30,560 Você tem sete dias só para encontrar aquele mandau. 444 00:31:30,560 --> 00:31:35,200 E entrou na cidade de Saranjana através do portal da árvore halau-halau. 445 00:31:35,200 --> 00:31:38,000 Se for tarde... 446 00:31:38,000 --> 00:31:40,400 é melhor você deixá-lo ir. 447 00:31:40,400 --> 00:31:41,960 Temos que ir. 448 00:31:41,960 --> 00:31:43,720 O risco é muito grande. 449 00:31:43,720 --> 00:31:45,520 Nós não sabemos onde é aquele mandau? 450 00:31:45,520 --> 00:31:48,080 Nós também não somos normais com a área. 451 00:31:48,080 --> 00:31:51,600 Espere um momento. - Você não pode não ser importante para si mesmo dessa vez? 452 00:31:51,960 --> 00:31:54,440 Quem se importa? Você sabe onde fica Nagara? 453 00:31:54,440 --> 00:31:56,840 Olha, eu tentei encontrá-lo. 454 00:31:57,560 --> 00:32:01,000 Temos que dirigir lá por 7 horas. 455 00:32:01,000 --> 00:32:03,240 Então suba a montanha Dirija por 2 dias. 456 00:32:03,240 --> 00:32:05,240 Todos vocês podem pagar? 457 00:32:05,240 --> 00:32:08,480 Ren, isso é tudo pelo bem de Sitha. 458 00:32:09,200 --> 00:32:12,840 Só estou dizendo que não é vale o risco. 459 00:32:13,680 --> 00:32:16,400 Eu acredito se estamos sempre juntos, 460 00:32:16,400 --> 00:32:18,120 devemos estar seguros. 461 00:32:20,240 --> 00:32:21,600 Sr. 462 00:32:21,600 --> 00:32:23,880 Você pode nos ajudar? procurando aquele mandau? 463 00:32:27,200 --> 00:32:30,520 posso ir com você 464 00:32:39,640 --> 00:32:44,600 De nublado a ensolarado 465 00:32:44,600 --> 00:32:49,840 Não vamos parar até vencermos 466 00:32:49,960 --> 00:32:52,680 Uma voz no rádio? Bom dia, ouvintes. 467 00:32:52,680 --> 00:32:55,360 Volte comigo, Anwari Firdaus. 468 00:32:55,360 --> 00:32:58,000 Estarei com você o dia todo. 469 00:32:58,000 --> 00:33:00,120 Para levantar o ânimo, nós tocamos essa música 470 00:33:00,120 --> 00:33:03,640 Canção de JEF Banjar, Dalas. 471 00:33:04,920 --> 00:33:09,240 Mesmo que sozinho, ainda andando 472 00:33:09,720 --> 00:33:15,040 Claro que podemos fazer isso sozinhos 473 00:33:15,240 --> 00:33:19,280 Leve como uma folhagem 474 00:33:19,280 --> 00:33:24,080 Nunca se sinta afogado no meio 475 00:33:24,080 --> 00:33:29,520 Continue nadando até o estuário 476 00:33:29,520 --> 00:33:34,360 Eu não vou deixar meu sonho morrer 477 00:33:34,480 --> 00:33:40,600 Continuamos andando até rastejando 478 00:33:45,280 --> 00:33:50,120 De mãos dadas 479 00:33:50,120 --> 00:33:55,280 Confiante de que sempre estará vinculado 480 00:33:55,280 --> 00:34:00,520 Continue mesmo que seja lento 481 00:34:00,520 --> 00:34:05,200 Contanto que chegue, contanto que possa 482 00:34:05,200 --> 00:34:09,840 Nunca se sinta afogado no meio 483 00:34:09,840 --> 00:34:14,840 Continue nadando até o estuário 484 00:34:14,920 --> 00:34:19,840 Eu não vou deixar meu sonho morrer 485 00:34:19,840 --> 00:34:25,120 Continuamos andando até rastejando 486 00:34:25,440 --> 00:34:28,360 Depois de vencermos 487 00:34:28,360 --> 00:34:34,440 Fique humilde 488 00:34:34,640 --> 00:34:37,960 Bem, agora você tem que comprar Necessidades logísticas e bens de escalada. 489 00:34:37,960 --> 00:34:40,720 eu quero encontrar a informação deste homem primeiro. 490 00:34:45,080 --> 00:34:50,000 Nunca se sinta afogado no meio 491 00:34:50,200 --> 00:34:55,200 Continue nadando até o estuário 492 00:34:55,200 --> 00:35:00,080 Eu não vou deixar meu sonho morrer 493 00:35:00,080 --> 00:35:05,000 Continuamos andando até rastejar? 494 00:35:06,520 --> 00:35:08,760 Sim, sua esposa ainda está lá. 495 00:35:08,960 --> 00:35:10,800 Venha comigo. - Sim. 496 00:35:11,880 --> 00:35:14,960 Vou apresentar aos meus amigos. - Sim. 497 00:35:14,960 --> 00:35:16,480 Como chegamos lá? 498 00:35:16,480 --> 00:35:18,240 Temos que usar um barco. 499 00:35:18,240 --> 00:35:20,240 Não posso andar de carro. - Ah, que bom. 500 00:35:20,840 --> 00:35:22,280 Temos sorte. 501 00:35:22,280 --> 00:35:24,880 O homem que procuramos famoso nesta cidade. 502 00:35:25,080 --> 00:35:26,840 Esse cara sabe quem estamos procurando? 503 00:35:26,840 --> 00:35:28,280 Seu nome é Utuh Ampong. 504 00:35:28,280 --> 00:35:29,880 Quem? 505 00:35:29,960 --> 00:35:31,000 Ampang? 506 00:35:31,000 --> 00:35:34,400 Utuh Ampong, é um título filho da nação Kalimantan. 507 00:35:34,400 --> 00:35:36,040 Ampong é de ascendência Dayak. 508 00:35:36,040 --> 00:35:39,040 Significa corajoso e resiliente. 509 00:35:39,040 --> 00:35:40,880 Eles dizem Utuh Ampong pode curar pessoas. 510 00:35:40,880 --> 00:35:42,640 Especialmente de dor provocada pelo homem. 511 00:35:42,640 --> 00:35:45,040 Por causa disso ele é muito conhecido nesta cidade. 512 00:35:45,040 --> 00:35:47,040 Infelizmente... 513 00:35:47,040 --> 00:35:48,360 O quê? 514 00:35:48,720 --> 00:35:51,000 Somente Ampong haru inteiro morreu há uma semana |a|u 515 00:35:51,920 --> 00:35:54,080 Então, como? - A esposa dele está lá. 516 00:35:54,080 --> 00:35:55,600 Certo? - Há. 517 00:35:55,600 --> 00:35:58,760 Talvez Mandau Shakti ainda mantido por sua esposa. 518 00:35:58,760 --> 00:36:00,560 Mas para chegar lá não é possível de carro. 519 00:36:00,560 --> 00:36:03,680 Vamos deixar o carro e amanhã cavalgaremos com calor. 520 00:36:45,800 --> 00:36:51,680 Laa Ilaaha IIallah. 521 00:36:52,000 --> 00:36:58,160 Laa Ilaaha IIallah. 522 00:36:58,760 --> 00:37:09,960 Laa Ilaaha IIallah. 523 00:37:10,440 --> 00:37:22,040 Laa Ilaaha IIallah. 524 00:37:58,640 --> 00:38:00,360 A paz esteja com você. 525 00:38:02,000 --> 00:38:03,400 Quem você está procurando? 526 00:38:03,400 --> 00:38:06,880 Estamos à procura de Utuh Ampong. Esta é a casa dele? 527 00:38:06,880 --> 00:38:09,600 Rus, Rusmiati. Convide-os para entrar. 528 00:38:10,280 --> 00:38:11,600 Faça login. 529 00:38:12,400 --> 00:38:14,120 quem é você 530 00:38:14,120 --> 00:38:18,080 Viemos de longe pela ajuda da tia. 531 00:38:18,560 --> 00:38:21,360 Queremos pedir emprestado mandau seu marido 532 00:38:21,360 --> 00:38:23,240 Para quê? 533 00:38:23,240 --> 00:38:25,960 Para entrar em Saranjana. 534 00:38:29,720 --> 00:38:30,880 Rússia. 535 00:38:35,120 --> 00:38:37,560 Você é realmente corajoso. 536 00:38:37,720 --> 00:38:40,960 Muito perigoso para ir até lá. 537 00:38:44,760 --> 00:38:46,480 Desculpe, senhora. 538 00:38:46,480 --> 00:38:49,440 Isto é para salvar as pessoas que amamos. 539 00:38:49,440 --> 00:38:52,520 Não que gostemos o coração quer correr riscos. 540 00:38:52,520 --> 00:38:54,480 Mandau se foi. 541 00:38:54,480 --> 00:38:57,080 Meu marido morreu, o mandau também desapareceu. 542 00:38:57,080 --> 00:38:59,240 Mas você sabe onde fica esse mandau? 543 00:39:00,640 --> 00:39:02,840 você tem certeza 544 00:39:02,840 --> 00:39:04,840 Não quer acreditar em mim? 545 00:39:06,880 --> 00:39:08,040 tia 546 00:39:08,480 --> 00:39:10,600 Por favor, nos fantasie. 547 00:39:10,600 --> 00:39:12,800 Apelamos. 548 00:39:12,800 --> 00:39:16,680 Nós só queremos descobrir as pessoas que amamos. 549 00:39:16,680 --> 00:39:20,880 Boa sorte. Sinto muito por você. 550 00:39:20,880 --> 00:39:23,280 Mas quando você for lá, 551 00:39:23,280 --> 00:39:24,840 é muito perigoso. 552 00:39:24,840 --> 00:39:27,720 Sua vida está em jogo. 553 00:39:29,200 --> 00:39:32,000 Por favor, nos fantasie, tia. 554 00:39:32,000 --> 00:39:34,960 Nós não sabemos onde mais ir 555 00:39:37,040 --> 00:39:39,240 Só você é nossa esperança. 556 00:39:41,000 --> 00:39:43,400 Ainda não entendeu? 557 00:39:43,400 --> 00:39:45,400 Mandau se foi. 558 00:39:45,880 --> 00:39:47,920 É isso. Volte. 559 00:39:47,920 --> 00:39:50,040 Eu não quero ouvir sobre Saranjana novamente. 560 00:39:50,480 --> 00:39:53,560 Se você não pode ajudar, deixe-nos ir 561 00:39:53,560 --> 00:39:56,560 Me desculpe também não consigo pegar seu fantasma 562 00:39:59,120 --> 00:40:01,800 Desculpe, eu estava pensando. 563 00:40:03,880 --> 00:40:07,560 Por que você está sentado? atrás da rede mosquiteira? 564 00:40:07,840 --> 00:40:10,600 Parang Maya ou magia negra. 565 00:40:10,600 --> 00:40:12,840 Se eu sair desta rede mosquiteira, 566 00:40:12,840 --> 00:40:16,000 milhares de inimigos do meu marido enviará uma maldição. 567 00:40:29,720 --> 00:40:30,840 Senhorita... 568 00:40:31,360 --> 00:40:33,040 Então, como? 569 00:40:33,800 --> 00:40:35,640 Talvez agora não possamos. 570 00:40:35,640 --> 00:40:37,480 Mas amanhã tentaremos novamente. 571 00:40:37,480 --> 00:40:38,800 Talvez ele conte. 572 00:40:38,800 --> 00:40:40,760 Não, você não pode. 573 00:40:40,760 --> 00:40:42,440 Já se passaram três dias. 574 00:40:42,720 --> 00:40:44,240 Precisamos de Mandau... 575 00:40:45,000 --> 00:40:47,040 Se você quiser encontrar o mandau, 576 00:40:47,040 --> 00:40:48,800 vá para o túmulo de Utuh Ampong. 577 00:40:48,800 --> 00:40:51,080 Você encontrará lá. 578 00:41:44,760 --> 00:41:46,280 Por que parar? 579 00:41:55,400 --> 00:41:56,880 pode 580 00:41:57,080 --> 00:41:59,640 Vamos. - Ainda não. 581 00:41:59,640 --> 00:42:00,640 Se apresse. 582 00:42:01,280 --> 00:42:02,840 Se apresse. 583 00:42:04,440 --> 00:42:05,760 Por favor, se apresse. 584 00:42:05,760 --> 00:42:07,080 Eu não posso 585 00:42:07,880 --> 00:42:09,720 Está muito escuro aqui. 586 00:42:12,360 --> 00:42:13,360 Olá? 587 00:42:19,280 --> 00:42:20,600 O que é... 588 00:42:29,520 --> 00:42:31,080 Continue remando! Remo! Remo! 589 00:42:31,280 --> 00:42:33,480 Somente remo! 590 00:42:33,480 --> 00:42:35,200 Cave sua sepultura. 591 00:42:35,720 --> 00:42:37,520 Cave sua sepultura! 592 00:42:37,800 --> 00:42:39,880 Preso! 593 00:42:41,160 --> 00:42:43,000 O que foi isso? 594 00:42:43,000 --> 00:42:45,000 Você ouviu o que ele disse? 595 00:42:45,600 --> 00:42:47,280 Cave sua sepultura. 596 00:42:47,280 --> 00:42:49,000 Portanto, nosso palpite está correto. 597 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 Mandau foi enterrado junto. 598 00:42:51,120 --> 00:42:53,760 Você viu o rosto dele? Semelhante à Rússia. 599 00:42:53,760 --> 00:42:55,720 Irmão mais novo da esposa de Utuh Ampong. - Eu sei. 600 00:42:55,720 --> 00:42:59,960 Eu vi uma cicatriz em seu rosto. Tenho certeza que ele pratica magia negra. 601 00:42:59,960 --> 00:43:02,720 Talvez isso seja uma armadilha. 602 00:43:03,800 --> 00:43:05,560 Apenas continue. 603 00:43:05,560 --> 00:43:09,280 Rusmiyati gosta de querer diga-nos onde está o mandau. 604 00:43:09,680 --> 00:43:11,520 você tem certeza - Sim. 605 00:43:13,120 --> 00:43:15,520 Então ele não nos atacou, certo? 606 00:43:15,800 --> 00:43:17,240 Então, como? 607 00:43:17,240 --> 00:43:18,480 Continuar? 608 00:43:21,080 --> 00:43:24,080 Vamos tentar ligá-lo o motor está de volta, vamos lá. 609 00:43:27,120 --> 00:43:28,160 É legal. 610 00:43:54,840 --> 00:43:56,760 Este é o seu túmulo. 611 00:43:58,840 --> 00:44:02,520 eu vou ficar aqui conserte o motor. 612 00:45:03,200 --> 00:45:05,720 Vá em frente, vovô. 613 00:45:05,720 --> 00:45:07,480 Passe por lá. 614 00:45:07,480 --> 00:45:09,800 Por favor, fique longe de perigos. 615 00:45:09,920 --> 00:45:11,600 Passe por lá. 616 00:45:11,880 --> 00:45:14,240 Por favor, fique longe de perigos. 617 00:45:14,960 --> 00:45:17,160 Vá em frente, vovô. 618 00:45:22,400 --> 00:45:23,880 Passe por lá. 619 00:45:24,520 --> 00:45:26,840 Por favor, fique longe de perigos. 620 00:45:49,400 --> 00:45:50,880 Esse é o caixão dele. 621 00:46:26,600 --> 00:46:28,400 OK, certo? Deixe-me. 622 00:46:37,480 --> 00:46:38,840 Isso é uma cobra! 623 00:46:39,760 --> 00:46:40,680 Cobra! 624 00:46:44,600 --> 00:46:46,680 Me dê um pedaço de pau Anwar, fique! 625 00:46:47,240 --> 00:46:49,200 Anwar, dê para mim! Se apresse. 626 00:46:50,760 --> 00:46:52,040 Cobra... 627 00:47:03,400 --> 00:47:04,480 Esse é o mandau dele! 628 00:47:04,480 --> 00:47:06,240 Ren, pegue esse mandau! 629 00:47:06,240 --> 00:47:07,720 Olá, Randi! 630 00:47:08,000 --> 00:47:09,840 Ren, pegue! 631 00:47:15,640 --> 00:47:18,200 Não aceite. 632 00:47:18,200 --> 00:47:19,560 É perigoso. 633 00:47:19,560 --> 00:47:22,120 Será atingido pelo caminho. 634 00:47:31,200 --> 00:47:32,800 Vamos sair daqui! 635 00:47:33,000 --> 00:47:35,080 Se apresse! 636 00:47:40,160 --> 00:47:41,600 Se apresse. 637 00:47:42,000 --> 00:47:43,680 Depressa, antes que eles cheguem! 638 00:47:44,920 --> 00:47:46,400 Rápido, rápido. 639 00:47:50,680 --> 00:47:51,800 Abra o motor! 640 00:47:52,440 --> 00:47:53,600 Remo! 641 00:47:56,360 --> 00:47:57,920 Somente remo! 642 00:47:58,080 --> 00:47:59,480 Remo! 643 00:48:00,280 --> 00:48:02,080 Apenas reme, Ren! 644 00:48:02,080 --> 00:48:03,720 Remo. Dipper! 645 00:48:35,280 --> 00:48:37,560 Fique longe do caixão! 646 00:49:16,160 --> 00:49:17,600 Randi! 647 00:50:01,760 --> 00:50:05,720 Caminharemos por 2 dias. 648 00:50:06,880 --> 00:50:10,920 Todos os veículos param em Aldeia Kiyu, a montante do rio médio. 649 00:50:43,600 --> 00:50:47,920 Só temos três dias procurar uma árvore halau-halau. 650 00:50:48,600 --> 00:50:50,200 Se não, 651 00:50:50,200 --> 00:50:53,640 em vão conseguimos esse mandau. 652 00:51:16,760 --> 00:51:20,080 Chegamos à trilha a estrada para o topo de Tiranggang. 653 00:51:20,800 --> 00:51:22,760 Ainda está longe? 654 00:52:17,720 --> 00:52:20,440 Não aceite. Não o seu. 655 00:52:20,920 --> 00:52:22,480 Quem disse que eu quero pegar? 656 00:52:22,480 --> 00:52:25,120 Você está assistindo naquele mandau. 657 00:52:25,120 --> 00:52:27,480 Isso é o que você pensa. 658 00:52:47,440 --> 00:52:49,640 Descansamos aqui esta noite. 659 00:52:51,920 --> 00:52:54,200 Precisamos estar juntos sempre. 660 00:52:57,120 --> 00:52:59,920 Não vá sozinho. 661 00:52:59,920 --> 00:53:01,920 Algo aconteceu. 662 00:53:02,760 --> 00:53:04,600 Até o fim, senhorita Fitri. 663 00:53:07,760 --> 00:53:09,920 Até conhecermos Sitha. 664 00:53:23,880 --> 00:53:25,840 Obrigado, senhorita Fitri. 665 00:53:27,760 --> 00:53:29,120 Para que? 666 00:53:31,800 --> 00:53:34,960 Obrigado por... 667 00:53:34,960 --> 00:53:38,400 quero que nosso fantasma encontre Sitha. 668 00:53:38,400 --> 00:53:41,800 Se você não é nosso gerente, 669 00:53:41,800 --> 00:53:44,680 Tenho certeza de que tudo acabou. 670 00:54:49,040 --> 00:54:50,240 Ren. 671 00:54:52,000 --> 00:54:53,240 Ren. 672 00:54:53,600 --> 00:54:54,680 Qualquer coisa está bem. 673 00:54:54,680 --> 00:54:56,880 Você ouviu isso? 674 00:54:58,600 --> 00:54:59,920 Ren. 675 00:55:00,240 --> 00:55:01,280 Guerra, Guerra. 676 00:55:01,680 --> 00:55:02,920 Guerra. 677 00:55:03,440 --> 00:55:05,360 Guerra, você ouviu isso? 678 00:55:32,040 --> 00:55:34,600 Vá com eles. 679 00:55:34,600 --> 00:55:37,120 Depois de conseguir o mandau, você o rouba. 680 00:55:37,120 --> 00:55:39,120 Traga-o de volta para mim. 681 00:55:39,720 --> 00:55:41,360 Só com aquele mandau 682 00:55:41,360 --> 00:55:44,360 Eu posso salvá-lo sua irmã desaparecida. 683 00:59:20,240 --> 00:59:22,840 Anwar. Guerra. Guerra. 684 00:59:22,840 --> 00:59:24,840 Dion se foi. 685 00:59:24,840 --> 00:59:26,200 Guerra, acorde. 686 00:59:26,200 --> 00:59:27,920 Onde se encontra Dion? 687 00:59:31,640 --> 00:59:32,520 Guerra. 688 00:59:33,280 --> 00:59:34,640 Onde se encontra Dion? 689 00:59:39,240 --> 00:59:41,920 Senhorita Fitri. Uau. 690 00:59:42,560 --> 00:59:43,800 Dion se foi. 691 00:59:43,800 --> 00:59:45,240 Fitri. 692 00:59:45,520 --> 00:59:46,960 Dion se foi. 693 00:59:49,040 --> 00:59:51,160 Dion! - Onde está o mandau? 694 00:59:51,160 --> 00:59:53,440 O que? - O sabre sumiu! 695 00:59:53,440 --> 00:59:55,440 Midah também desapareceu. 696 01:00:01,840 --> 01:00:04,480 Dion! 697 01:00:07,960 --> 01:00:09,080 Dion! 698 01:00:51,240 --> 01:00:52,800 Midá! -Dião! 699 01:00:53,640 --> 01:00:56,600 Midá! -Dião! 700 01:00:58,080 --> 01:00:59,520 Dion! 701 01:00:59,600 --> 01:01:02,160 Dion! - Dion! Midá! 702 01:01:14,520 --> 01:01:15,760 Mamãe. 703 01:01:49,600 --> 01:01:51,600 Ajuda! 704 01:01:51,720 --> 01:01:53,360 Midá! 705 01:02:08,200 --> 01:02:09,520 Midá? 706 01:02:18,040 --> 01:02:19,760 Mandau. Eu vi Mandau! 707 01:02:19,760 --> 01:02:21,760 Até mais_ - Vamos. 708 01:02:34,840 --> 01:02:36,480 Dion! 709 01:02:37,840 --> 01:02:41,640 Só nos restam dois dias. 710 01:02:41,640 --> 01:02:45,040 Só um minuto atrasado, Sitha não pode ir para casa. 711 01:02:45,640 --> 01:02:47,720 Precisamos encontrar o portal. 712 01:02:48,360 --> 01:02:50,360 Espero que vejamos Dion. 713 01:02:54,000 --> 01:02:55,080 Dion! 714 01:03:54,040 --> 01:03:55,720 Gato. 715 01:04:12,160 --> 01:04:15,400 Espero que Dion esteja bem. 716 01:04:33,000 --> 01:04:34,720 Olhe para ele. 717 01:04:35,560 --> 01:04:37,960 Ainda orando nesta situação. 718 01:04:39,440 --> 01:04:41,080 A oração é obrigatória. 719 01:04:41,080 --> 01:04:42,960 Então por que você não ora? 720 01:04:43,640 --> 01:04:45,280 Eu rezo. 721 01:04:45,280 --> 01:04:47,280 Às vezes. 722 01:04:57,840 --> 01:04:58,800 Oh não. 723 01:04:58,920 --> 01:05:00,640 Senhorita Fitri? - Senhorita Fitri? 724 01:05:00,640 --> 01:05:02,240 Senhorita Fitri? 725 01:05:02,400 --> 01:05:04,560 Senhorita Fitri? - Senhorita Fitri? 726 01:05:05,640 --> 01:05:07,440 Deixe isso. 727 01:05:07,440 --> 01:05:10,240 Deixe onde está. 728 01:05:10,240 --> 01:05:13,120 Não vá para Saranjana. 729 01:05:13,120 --> 01:05:15,600 Você não é o escolhido. 730 01:05:15,600 --> 01:05:17,400 Devolva. 731 01:05:17,400 --> 01:05:19,720 Ou você vai morrer! 732 01:05:50,520 --> 01:05:52,760 Liberar! Liberar! 733 01:05:53,560 --> 01:05:55,400 deixe-me ir! 734 01:06:02,520 --> 01:06:04,240 Senhorita Fitri, acalme-se. 735 01:06:04,240 --> 01:06:06,560 Senhorita Fitri. - Ei, ei. 736 01:06:06,560 --> 01:06:09,520 Senhorita Fitri. - Calma, somos nós. 737 01:06:09,520 --> 01:06:12,000 Esses somos nós. - Senhorita Fitri. 738 01:06:12,000 --> 01:06:13,720 Você está bem? 739 01:06:13,720 --> 01:06:16,800 Eles nos querem volta mandau. 740 01:06:16,840 --> 01:06:18,600 Mandau é realmente sagrado, senhorita. 741 01:06:18,600 --> 01:06:20,800 Nós fomos avisados para não levar aquele mandau. 742 01:06:20,800 --> 01:06:22,920 Então, como? Nós voltamos? 743 01:06:22,920 --> 01:06:24,800 Não posso, é tarde demais. 744 01:06:24,800 --> 01:06:26,840 O que precisamos resolver? que já iniciamos. 745 01:06:27,600 --> 01:06:29,360 Sim, sim. 746 01:06:34,240 --> 01:06:35,640 Dion! 747 01:06:36,600 --> 01:06:38,120 Dion! 748 01:06:39,960 --> 01:06:41,560 Dion! 749 01:06:41,960 --> 01:06:44,040 Chegamos a Jumantir. 750 01:06:44,600 --> 01:06:46,840 No nosso caminho para Encruzilhada da Esperança. 751 01:06:46,840 --> 01:06:49,840 Significa que chegaremos a árvore será expulsa em breve. 752 01:06:53,640 --> 01:06:54,960 Dion! 753 01:07:11,840 --> 01:07:13,040 Dion! 754 01:07:16,840 --> 01:07:17,760 Dion. 755 01:07:18,280 --> 01:07:19,360 Dion! 756 01:08:07,960 --> 01:08:09,520 Guerra. 757 01:08:09,520 --> 01:08:12,080 Você disse que estava perto. 758 01:08:12,080 --> 01:08:15,000 O dia está ficando mais escuro e ainda estamos aqui. 759 01:08:15,280 --> 01:08:17,640 Não é este o caminho? que passamos anteriormente? 760 01:08:24,400 --> 01:08:25,960 Você quer dizer... 761 01:08:25,960 --> 01:08:29,960 Estamos andando em círculos? 762 01:08:30,240 --> 01:08:32,680 Os habitantes desta floresta são brinque conosco. 763 01:08:32,680 --> 01:08:34,560 Paramos primeiro. 764 01:08:35,360 --> 01:08:37,040 - Senhorita Fitri. - Senhorita Fitri. 765 01:08:37,040 --> 01:08:39,280 - Senhorita Fitri. - Por que? 766 01:08:40,360 --> 01:08:42,040 O corpo dela está quente! 767 01:08:42,040 --> 01:08:43,760 Dê-me sua jaqueta! 768 01:08:44,360 --> 01:08:45,680 Ele está com febre. 769 01:08:46,680 --> 01:08:47,800 Senhorita Fitri. 770 01:08:50,080 --> 01:08:52,840 Talvez ele estivesse com hipotermia. 771 01:08:52,840 --> 01:08:54,480 Você está bem? 772 01:08:56,120 --> 01:08:57,720 Estou apenas cansado. 773 01:08:57,720 --> 01:08:59,200 você quer uma bebida 774 01:09:00,440 --> 01:09:02,760 Ok, vamos fazer uma pausa primeiro. 775 01:09:03,440 --> 01:09:06,400 Precisamos chegar à árvore vá embora esta noite também. 776 01:09:13,480 --> 01:09:15,360 Beba isso. 777 01:09:15,960 --> 01:09:17,840 Obrigado, Vey. 778 01:09:32,080 --> 01:09:33,960 Você ouviu isso? 779 01:09:36,360 --> 01:09:39,400 Talvez esse já seja o nosso sinal perto da árvore halau-halau. 780 01:09:39,640 --> 01:09:41,040 Vamos. 781 01:10:11,840 --> 01:10:13,680 Dançarina Hertopeng. 782 01:10:21,640 --> 01:10:24,040 Dion! Esse é o Dion! - Muito bem! 783 01:10:25,080 --> 01:10:26,160 Dion! Dion! 784 01:10:26,560 --> 01:10:27,800 Uau! 785 01:10:37,520 --> 01:10:39,760 Era uma dançarina mascarado de Kalimantan. 786 01:10:39,760 --> 01:10:42,840 Eles não vão parar até que... - Morto. 787 01:10:42,960 --> 01:10:45,200 Não, temos que salvá-los! 788 01:10:53,960 --> 01:10:56,040 Perceba, Ren. Acordado! 789 01:10:56,040 --> 01:10:59,080 Uau! Deus, acorde, Vey! 790 01:11:00,000 --> 01:11:01,000 Anwar! 791 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 Dion? Dion! 792 01:11:03,400 --> 01:11:05,600 Dion percebe Dion! 793 01:11:05,600 --> 01:11:06,840 Dion! 794 01:11:06,960 --> 01:11:08,400 Anwar? 795 01:11:09,360 --> 01:11:11,760 Vey, faça uma oração, Vey! 796 01:11:11,960 --> 01:11:14,240 Sente-se, Vey. Por favor, esteja ciente. 797 01:11:14,480 --> 01:11:16,720 Ren, acorde. 798 01:11:16,920 --> 01:11:20,280 Todos estão cientes! 799 01:11:22,440 --> 01:11:23,520 Anwar. 800 01:11:24,360 --> 01:11:26,240 Todos parem! 801 01:11:26,560 --> 01:11:29,240 Parar! 802 01:11:36,600 --> 01:11:37,600 Certo? 803 01:11:37,880 --> 01:11:39,000 Uau. 804 01:11:39,280 --> 01:11:40,280 Ren? 805 01:11:41,480 --> 01:11:42,520 Anwar? 806 01:11:43,800 --> 01:11:45,360 Dion? Dion! 807 01:11:45,520 --> 01:11:47,920 Dion? - Dion! 808 01:11:48,240 --> 01:11:49,800 Dion? - Dion! 809 01:11:53,200 --> 01:11:54,840 Dion... 810 01:11:54,840 --> 01:11:56,400 Ele está morto. 811 01:11:56,400 --> 01:11:57,920 Temos que sair daqui. 812 01:11:57,920 --> 01:12:00,120 Caso contrário, iremos preso aqui. Vamos! 813 01:12:00,280 --> 01:12:01,960 Dion! 814 01:12:04,120 --> 01:12:05,720 Dion! 815 01:12:06,280 --> 01:12:08,200 Dion, acorde, Dion! 816 01:12:08,200 --> 01:12:10,440 Rendy, este é Dion, Ren. 817 01:12:10,440 --> 01:12:11,960 Dion, acorde, Dion! 818 01:12:11,960 --> 01:12:13,640 Esse é o objetivo do halau-halau! 819 01:12:13,640 --> 01:12:15,480 Vamos correr! 820 01:12:15,480 --> 01:12:18,040 Dion ainda está vivo. - Vamos, Ren! 821 01:12:19,840 --> 01:12:22,680 Vamos, Cik Fitri! 822 01:12:22,800 --> 01:12:25,920 Não! 823 01:12:26,200 --> 01:12:28,840 Dion... - Vamos! 824 01:12:28,840 --> 01:12:31,200 Precisamos estar juntos então finalmente. 825 01:12:31,200 --> 01:12:33,040 Eu não quero ir! 826 01:12:33,040 --> 01:12:35,440 Dion, acorde! - Vamos, Vey. Deixar! 827 01:12:35,880 --> 01:12:37,560 Vamos, Vey. 828 01:12:37,800 --> 01:12:39,200 Ei, deixe ir. 829 01:12:39,200 --> 01:12:40,720 Dion. 830 01:12:44,640 --> 01:12:46,040 Dion. 831 01:13:01,280 --> 01:13:03,600 Vamos, esse é o ponto! 832 01:13:07,680 --> 01:13:08,760 Deixar. 833 01:13:11,760 --> 01:13:13,360 Senhorita Fitri! 834 01:13:13,640 --> 01:13:17,480 Senhorita Fitri? 835 01:13:17,600 --> 01:13:18,920 Deixar. 836 01:13:26,920 --> 01:13:30,840 Anwar! 837 01:13:32,400 --> 01:13:33,520 Senhorita Fitri. 838 01:13:47,520 --> 01:13:49,280 Anwar, tenha cuidado! 839 01:13:52,280 --> 01:13:53,520 Anwar! 840 01:13:57,560 --> 01:13:59,560 Anwar! -Anwar! 841 01:14:00,680 --> 01:14:02,040 Anwar... 842 01:14:08,040 --> 01:14:10,120 Senhorita Fitri! - Senhorita Fitri. Senhorita Fitri! 843 01:14:13,080 --> 01:14:14,680 Senhorita Fitri! - Senhorita Fitri... 844 01:14:30,760 --> 01:14:31,800 Vamos. 845 01:14:32,400 --> 01:14:34,360 Vamos. - Venha, senhorita Fitri. 846 01:14:59,960 --> 01:15:01,720 Vamos. 847 01:15:11,000 --> 01:15:13,720 Depressa, senhorita Fitri. 848 01:17:27,520 --> 01:17:29,160 Você já ouviu falar? 849 01:17:29,160 --> 01:17:31,280 Eles trouxeram algumas pessoas de baixo. 850 01:17:31,640 --> 01:17:32,920 Verdadeiro. 851 01:17:32,920 --> 01:17:36,360 Ontem à noite eles Hawa é uma pessoa apaixonada. 852 01:17:36,360 --> 01:17:38,160 eu o ouvi prestes a se casar 853 01:17:38,160 --> 01:17:41,760 Eles dizem que são está fazendo regras. 854 01:17:41,960 --> 01:17:44,720 Haram para qualquer um para entrar em Saranjana. 855 01:17:44,720 --> 01:17:46,080 Concordo. 856 01:17:46,080 --> 01:17:48,920 Espero que a regra seja aprovada. Porque eles só fazem bagunça. 857 01:18:07,720 --> 01:18:09,240 Existem intrusos. 858 01:18:13,440 --> 01:18:14,840 Eu acho que eles são. 859 01:18:14,840 --> 01:18:16,600 Se apresse. - Vamos! 860 01:18:18,720 --> 01:18:19,800 Persiga-os! 861 01:18:20,800 --> 01:18:22,480 Temos que ir. 862 01:18:23,640 --> 01:18:25,600 Ei, não corra! 863 01:18:28,160 --> 01:18:29,600 Para o lado! 864 01:19:20,480 --> 01:19:22,480 Eles sabem que não somos daqui. 865 01:19:22,480 --> 01:19:24,440 Somos como estrangeiros. 866 01:19:24,440 --> 01:19:25,800 Então, como? 867 01:19:25,800 --> 01:19:28,440 Todos que entraram, rápido! 868 01:19:29,280 --> 01:19:30,840 Se apresse! 869 01:19:33,680 --> 01:19:36,480 Depressa, antes que você seja pego. 870 01:19:36,480 --> 01:19:38,040 Se apresse! 871 01:19:38,040 --> 01:19:40,880 Depressa, eles estão se aproximando. Se apresse! 872 01:19:41,040 --> 01:19:42,200 Se apresse. 873 01:19:42,200 --> 01:19:44,640 Depressa, antes que eles cheguem. 874 01:19:57,800 --> 01:19:59,800 Graças a Deus vocês estão todos seguros. 875 01:19:59,800 --> 01:20:02,400 Se for pego, você pode morrer. 876 01:20:03,400 --> 01:20:07,600 Apresente isso ao meu avô, ele é natural de Halimun. 877 01:20:07,600 --> 01:20:10,520 Meu nome é Hendra, imigrantes aqui. 878 01:20:12,680 --> 01:20:13,840 Olá, vovô. 879 01:20:13,840 --> 01:20:15,840 Oh, meu avô é burro. 880 01:20:18,280 --> 01:20:20,080 Saudações, avô. 881 01:20:20,080 --> 01:20:21,640 Mas não se preocupe. 882 01:20:21,640 --> 01:20:24,680 Nós somos da equipe de resgate irá levá-lo ao portal, 883 01:20:24,680 --> 01:20:28,000 e todos vocês podem para Kotabaru. 884 01:20:28,400 --> 01:20:29,640 Um momento. 885 01:20:31,760 --> 01:20:34,240 Seu nome no mundo... 886 01:20:34,240 --> 01:20:36,120 Muhammad Hendra, certo? 887 01:20:36,120 --> 01:20:37,720 Isso mesmo, acabei de lembrar também. 888 01:20:37,720 --> 01:20:39,720 Ele é um garotinho daquela foto, certo? 889 01:20:39,720 --> 01:20:41,640 Como você sabe? 890 01:20:41,640 --> 01:20:43,000 Hamidah. 891 01:20:43,680 --> 01:20:46,600 Sua irmã é da aldeia pescadores em Kotaharu. 892 01:20:46,800 --> 01:20:50,720 Você é irmã dele desapareceu nos últimos 7 anos, certo? 893 01:20:51,880 --> 01:20:54,080 Infelizmente, Hamidah... 894 01:20:55,000 --> 01:20:57,200 Este não é o momento certo. 895 01:20:59,720 --> 01:21:02,360 Todos nós somos amigo de Midah. 896 01:21:02,600 --> 01:21:05,640 Ele tem muito conte-me sobre você 897 01:21:05,800 --> 01:21:08,520 Ele sente muita falta com você, Hendra. 898 01:21:08,520 --> 01:21:11,040 Por que você não quer ir para casa? 899 01:21:11,040 --> 01:21:13,560 Eu quero ir para casa. 900 01:21:14,840 --> 01:21:16,360 Mas. 901 01:21:16,360 --> 01:21:19,560 Se eu for para casa, eu vai incomodar a irmã. 902 01:21:19,560 --> 01:21:21,640 Minha irmã trabalha muito. 903 01:21:22,480 --> 01:21:24,880 Eu sou apenas inconveniente. 904 01:21:25,280 --> 01:21:27,280 Eu prefiro sentar aqui 905 01:21:27,280 --> 01:21:29,120 de incomodar minha irmã. 906 01:21:29,120 --> 01:21:32,040 Então podemos fantasma? 907 01:21:32,200 --> 01:21:33,840 Ajuda com o quê? 908 01:21:34,400 --> 01:21:37,840 Nosso amigo desapareceu aqui. 909 01:21:37,840 --> 01:21:39,840 Há sete dias. 910 01:21:47,480 --> 01:21:50,200 Meu avô disse não interfira. 911 01:21:52,240 --> 01:21:53,480 Vovô. 912 01:21:54,160 --> 01:21:57,000 Por favor, só desta vez. 913 01:21:57,280 --> 01:21:59,720 Eles conhecem minha irmã. 914 01:22:00,160 --> 01:22:01,560 Vovô. 915 01:22:02,160 --> 01:22:04,640 Ajude-os apenas desta vez. 916 01:22:06,840 --> 01:22:08,760 Por favor, vovô. 917 01:22:26,040 --> 01:22:29,520 O avô vai nos transmitir para a cerimônia de casamento. 918 01:22:29,520 --> 01:22:31,280 Começará em breve. 919 01:22:31,280 --> 01:22:34,640 Noivos são pessoas que é respeitado em Saranjana. 920 01:22:34,640 --> 01:22:37,960 Ele convidou pessoas como você vem aqui várias vezes. 921 01:22:37,960 --> 01:22:39,960 Pessoas respeitadas? 922 01:22:39,960 --> 01:22:43,000 Sim, ele é da realeza. 923 01:23:40,960 --> 01:23:44,600 Vovô disse que quando você está cuidado aí, certo? 924 01:23:44,600 --> 01:23:47,280 Se for pego, você pode morrer. 925 01:23:47,280 --> 01:23:48,960 Obrigado, Hendra. 926 01:23:48,960 --> 01:23:50,480 Obrigado, vovô. 927 01:23:58,080 --> 01:24:00,280 Não temos muito tempo. 928 01:24:00,280 --> 01:24:02,280 Precisamos encontrar Sitha. 929 01:24:42,760 --> 01:24:44,160 Sita! 930 01:24:48,040 --> 01:24:49,200 Sita. 931 01:24:53,280 --> 01:24:55,760 Sitha, finalmente nós vejo você 932 01:24:58,600 --> 01:25:00,240 Como você está aqui? 933 01:25:00,240 --> 01:25:02,040 Longa história. 934 01:25:02,040 --> 01:25:03,640 Vamos para casa. Y3- 935 01:25:03,640 --> 01:25:05,120 Não temos muito tempo, vamos. 936 01:25:08,360 --> 01:25:10,240 Eu quero ficar aqui. 937 01:25:11,960 --> 01:25:13,880 o que você quer dizer 938 01:25:13,880 --> 01:25:15,880 Este não é o nosso mundo, Sitha. 939 01:25:18,600 --> 01:25:21,080 Eu sei, mas... 940 01:25:23,640 --> 01:25:26,000 Estou feliz aqui. 941 01:25:27,680 --> 01:25:29,680 É pacífico aqui. 942 01:25:31,080 --> 01:25:32,600 Acalmar. 943 01:25:34,080 --> 01:25:38,840 E as pessoas aqui cuida de mim. 944 01:25:40,520 --> 01:25:42,160 Quem? 945 01:25:42,560 --> 01:25:44,360 Quem vai se casar com você? 946 01:25:45,840 --> 01:25:48,640 Você não sabe quem ele é, sente-se. 947 01:25:52,880 --> 01:25:54,640 Mas eu sei. 948 01:25:55,760 --> 01:25:57,880 Ele me ama. 949 01:25:59,040 --> 01:26:01,280 Ele me ama muito. 950 01:26:02,280 --> 01:26:03,920 Ele cuida de mim. 951 01:26:04,760 --> 01:26:07,280 eu não quero de volta ao nosso mundo. 952 01:26:07,280 --> 01:26:10,040 Para um mundo onde não há ninguém quem se importa comigo 953 01:26:13,080 --> 01:26:16,280 Por que você acha que estamos? você não se importa? 954 01:26:17,080 --> 01:26:19,280 Sitha, estamos muito me importo com você 955 01:26:19,280 --> 01:26:20,760 Isso mesmo. 956 01:26:23,000 --> 01:26:24,480 Isso mesmo, Sita. 957 01:26:25,960 --> 01:26:28,240 Se não o fizermos sua história... 958 01:26:29,000 --> 01:26:31,840 Por que nos incomodamos? procurando por você? 959 01:26:37,480 --> 01:26:40,240 Eu não quero ir para casa. eu sou só quero sentar aqui. 960 01:26:52,000 --> 01:26:53,760 Sita. 961 01:26:53,840 --> 01:26:55,640 É assim que você nos responde? 962 01:26:56,240 --> 01:26:59,960 Depois de lutarmos vida para você? 963 01:26:59,960 --> 01:27:02,560 Esta é a resposta? 964 01:27:02,560 --> 01:27:04,560 Você é mau, Sitha. 965 01:27:08,680 --> 01:27:10,080 Combate? 966 01:27:12,160 --> 01:27:14,720 Eu pedi para você lutar? 967 01:27:15,880 --> 01:27:17,520 eu tenho 968 01:27:17,520 --> 01:27:19,520 pedir para você lutar? 969 01:27:19,520 --> 01:27:21,280 Eu não não. 970 01:27:23,680 --> 01:27:26,200 Já estou feliz aqui, Vey. 971 01:27:26,200 --> 01:27:29,880 Então eu pergunto a todos vocês só vá daqui. 972 01:27:29,880 --> 01:27:31,880 Deixe-me em paz. 973 01:27:35,080 --> 01:27:37,640 eu quero começar vida feliz aqui. 974 01:27:39,200 --> 01:27:41,880 eu quero começar um novo mundo aqui. 975 01:27:43,120 --> 01:27:44,280 Sita. 976 01:27:45,280 --> 01:27:46,800 Sente-se, espere. 977 01:27:53,280 --> 01:27:55,520 Você é de fato cuide-se, sente-se. 978 01:27:57,640 --> 01:28:01,960 Você não sabe o que passamos para chegar aqui. 979 01:28:02,720 --> 01:28:04,680 Quem somos nós para você? 980 01:28:05,040 --> 01:28:06,560 posso 981 01:28:07,600 --> 01:28:09,360 apenas uma vez, 982 01:28:11,520 --> 01:28:13,240 olhe para a senhorita Fitri. 983 01:28:13,640 --> 01:28:14,840 Veja Vey. 984 01:28:15,200 --> 01:28:17,200 Ouça o que eles dizem. 985 01:28:17,720 --> 01:28:19,560 Eu não. 986 01:28:19,560 --> 01:28:21,440 Eles, Sitha. 987 01:28:21,440 --> 01:28:23,480 Quem sempre te apoia 988 01:28:23,480 --> 01:28:25,600 toda vez que brigamos. 989 01:28:26,560 --> 01:28:28,080 Você não se lembra? 990 01:28:29,960 --> 01:28:31,520 Eu lembro. 991 01:28:33,880 --> 01:28:35,400 com licença 992 01:28:36,400 --> 01:28:38,120 Eu aprecio isso. 993 01:28:40,760 --> 01:28:42,880 Mas eu posso, certo? 994 01:28:43,280 --> 01:28:45,120 posso ser feliz 995 01:28:46,160 --> 01:28:48,040 Você pode, certo? 996 01:28:48,040 --> 01:28:50,760 Sinto-me feliz aqui, Ren. - Depende. 997 01:28:50,760 --> 01:28:53,040 Quero me sentir feliz aqui! - Você decide! 998 01:28:53,040 --> 01:28:55,160 Mas você precisa saber. 999 01:28:55,160 --> 01:28:56,920 Perdemos Dion. 1000 01:28:57,880 --> 01:28:59,680 Dion se foi, sente-se. 1001 01:29:02,440 --> 01:29:04,280 Dion se foi. 1002 01:29:04,520 --> 01:29:06,840 E é por sua causa. 1003 01:29:07,000 --> 01:29:09,240 Porque queremos te salvar daqui. 1004 01:29:11,120 --> 01:29:12,880 Ele se foi, sente-se. 1005 01:29:16,240 --> 01:29:17,600 Mais um. 1006 01:29:18,200 --> 01:29:20,960 Todas as suas músicas criar é bom, sente-se. 1007 01:29:21,280 --> 01:29:23,040 Ótimo 1008 01:29:23,040 --> 01:29:26,240 Não há uma única falha. 1009 01:29:26,240 --> 01:29:28,080 E você precisa saber, 1010 01:29:28,080 --> 01:29:30,080 Eu nunca te desprezo. 1011 01:29:30,840 --> 01:29:32,720 Estou com ciúmes. 1012 01:29:33,800 --> 01:29:36,600 Estou com ciúmes porque não posso pagar produza uma música tão boa quanto a sua. 1013 01:29:36,600 --> 01:29:40,160 Eu não consigo escrever letras tão interessante quanto suas letras. 1014 01:29:42,920 --> 01:29:45,160 Mas não estou mais com ciúmes. 1015 01:29:46,400 --> 01:29:48,120 Não mais. 1016 01:29:50,480 --> 01:29:51,960 Senhorita Fitri, Vey. 1017 01:29:52,360 --> 01:29:53,840 Vamos para casa. 1018 01:29:53,840 --> 01:29:55,280 Deixe-o ir. 1019 01:29:55,840 --> 01:29:57,280 Isso. 1020 01:30:36,360 --> 01:30:37,520 Certo? Uau! 1021 01:30:37,880 --> 01:30:40,240 Ei, vamos lá. É isso. 1022 01:30:40,480 --> 01:30:41,720 Muito bem, deixe-o ir. 1023 01:30:41,720 --> 01:30:43,840 Precisamos salvar nós mesmos, Vey. Vamos. 1024 01:30:50,040 --> 01:30:51,520 Senhorita Fitri! 1025 01:30:51,600 --> 01:30:52,560 Uau! 1026 01:30:52,560 --> 01:30:54,280 Sita. Essa é a Sitha! 1027 01:30:54,280 --> 01:30:55,880 Abrir a porta! 1028 01:30:57,280 --> 01:30:59,280 Sita! - Estou chegando! 1029 01:31:01,840 --> 01:31:03,360 Senhorita Fitri. 1030 01:31:06,200 --> 01:31:07,480 Uau. - Isso. 1031 01:31:12,000 --> 01:31:13,960 com licença 1032 01:31:13,960 --> 01:31:15,960 Por favor, me perdoe. 1033 01:31:17,040 --> 01:31:19,440 Sinto muito também. 1034 01:31:19,800 --> 01:31:22,480 Eu repreendi você mais cedo. 1035 01:31:23,440 --> 01:31:25,720 Sinto muito também. 1036 01:31:28,240 --> 01:31:30,120 Acabei de perceber. 1037 01:31:32,680 --> 01:31:35,480 Minha felicidade é tudo de você. 1038 01:31:36,680 --> 01:31:38,640 Aqui não. 1039 01:31:42,560 --> 01:31:44,480 E você, Ren. 1040 01:31:44,480 --> 01:31:47,280 Você tem que ficar me inveje 1041 01:31:49,040 --> 01:31:51,960 Sim, Princesa Saranjana. 1042 01:31:55,120 --> 01:31:57,240 Para você 1043 01:31:58,680 --> 01:32:02,360 Eu deixei o príncipe eu no dia do meu casamento 1044 01:32:02,840 --> 01:32:04,280 Deixe-me ajudar. 1045 01:32:04,280 --> 01:32:06,000 Eu não mereço ser uma princesa. 1046 01:32:11,240 --> 01:32:13,600 Vovô, um pouco mais rápido. 1047 01:32:40,280 --> 01:32:42,760 Obrigado, bom garoto. 1048 01:32:43,440 --> 01:32:45,080 Você também, vovô. 1049 01:32:45,080 --> 01:32:47,080 Obrigado. 1050 01:32:50,720 --> 01:32:52,840 Vovô disse junto. 1051 01:32:55,520 --> 01:32:57,760 Fomos para casa primeiro. 1052 01:32:57,960 --> 01:33:00,680 Continue economizando eles estão perdidos. 1053 01:33:00,680 --> 01:33:03,400 Eles são de fato preciso de sua ajuda 1054 01:33:07,600 --> 01:33:09,080 Obrigado. 1055 01:33:42,480 --> 01:33:44,360 Eu já contei para Hendra. 1056 01:33:44,360 --> 01:33:46,360 Sobre sua irmã. 1057 01:34:44,920 --> 01:34:46,280 Senhorita Fitri. 1058 01:34:46,280 --> 01:34:48,280 O mandau caiu!