1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[ප්‍රකාශන හිමිකමට ගරු කරන්න, සැමගේ වගකීම]

2
00:01:06,540 --> 00:01:07,090
[සදාකාලික සුවඳ]

3
00:01:07,090 --> 00:01:11,980
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[16 වැනි කථාංගය]

5
00:01:39,870 --> 00:01:40,460
ලී!

6
00:01:43,350 --> 00:01:44,020
ලී!

7
00:01:52,230 --> 00:01:53,540
Lifei, ඔයා ගොඩක් මහන්සි වුනා.

8
00:01:54,510 --> 00:01:56,410
Zhuiyu Peak හි ඔබ පමණක් පළමු අට දෙනා අතරට පැමිණ ඇත.

9
00:01:56,840 --> 00:01:57,490
මම ඒකට ණයයි

10
00:01:57,510 --> 00:01:59,460
මාව දිරිමත් කිරීම ගැන ඔබ සැමට

11
00:02:00,590 --> 00:02:02,690
සහ අපේ ස්වාමියා මාව හොඳින් පුහුණු කළාට.

12
00:02:03,950 --> 00:02:05,050
හොඳයි.

13
00:02:06,790 --> 00:02:08,570
හෙට තරඟකරුවන් අට දෙනාම බලවත් ය.

14
00:02:08,790 --> 00:02:10,130
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා, ටැන්ග් ඩී,

15
00:02:10,150 --> 00:02:11,660
Wengu Peak හි හොඳම වේ.

16
00:02:12,150 --> 00:02:14,570
ඔබේ කුඩා උපක්‍රම එතරම් සාර්ථක නොවනු ඇත.

17
00:02:14,960 --> 00:02:15,780
ඇත්ත.

18
00:02:16,470 --> 00:02:17,890
හෙට ඔබට අහිමි වනු ඇත.

19
00:02:18,560 --> 00:02:19,410
ඔබ සම්බාහනය කිරීමෙන් පලක් නැත.

20
00:02:21,960 --> 00:02:22,540
ඔහු ඇත්තටම නතර වෙනවා.

21
00:02:25,030 --> 00:02:28,940
ගුරුතුමනි, මට දක්ෂ චලනයන් කිහිපයක් උගන්වන්න!

22
00:02:30,120 --> 00:02:31,890
අවසාන මොහොතේ ඉඟි බොහෝ දේ නොකරනු ඇත.

23
00:02:31,960 --> 00:02:33,410
අට දෙනා අතරට එන එක හොඳයි.

24
00:02:37,910 --> 00:02:38,450
නිදියන්න යන්න.

25
00:02:39,710 --> 00:02:40,260
නමුත්...

26
00:02:43,710 --> 00:02:46,010
දැන් නිදාගන්න වෙලාව.

27
00:02:46,590 --> 00:02:47,450
ඇඳට යන්න.

28
00:02:48,280 --> 00:02:49,850
උත්සාහ නොකර සිටීම හොඳය.

29
00:03:00,150 --> 00:03:01,100
ලස්සන තැනක්!

30
00:03:02,430 --> 00:03:03,410
මම අන්තිම මොහොතේ ඉඟි මෙතැනින් පුරවන්නම්.

31
00:03:11,080 --> 00:03:11,610
කවුද ඉන්නේ?

32
00:03:38,560 --> 00:03:39,340
ඔයාට හරි ද?

33
00:03:41,280 --> 00:03:42,010
මම සනීපෙන්.

34
00:03:43,120 --> 00:03:43,660
යන්න.

35
00:03:46,280 --> 00:03:47,890
පලතුරු කැඩීමේදී ඔබට තුවාල සිදුවේද?

36
00:03:49,400 --> 00:03:50,100
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

37
00:03:55,760 --> 00:03:59,240
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

38
00:04:00,000 --> 00:04:02,240
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

39
00:04:02,680 --> 00:04:05,720
♪පගෝඩාව පසුකර, නයිහේ පාලම මත අතට අත දෙන්න

40
00:04:06,360 --> 00:04:08,640
♪සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන දුවන අශ්වයන් පිට

41
00:04:09,440 --> 00:04:12,920
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

42
00:04:13,280 --> 00:04:15,560
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

43
00:04:15,800 --> 00:04:16,890
ඔයා මොකද කරන්නේ?

44
00:04:16,890 --> 00:04:18,470
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දී ඇත, මම තවමත් ♪

45
00:04:18,470 --> 00:04:18,850
ඔබ...

46
00:04:19,760 --> 00:04:21,480
♪ උත්තරීතර රජ වේවා

47
00:04:21,480 --> 00:04:22,980
ඔයා මොකද කරන්නේ?

48
00:04:24,160 --> 00:04:24,730
යන්න දෙන්න.

49
00:04:24,730 --> 00:04:27,120
♪මේ ක්ෂනික ජීවිතය කුමක් වුවත් වේවා♪

50
00:04:27,120 --> 00:04:27,730
යන්න දෙන්න.

51
00:04:32,270 --> 00:04:32,780
Lifei!

52
00:04:34,120 --> 00:04:34,660
Lifei.

53
00:04:36,270 --> 00:04:37,020
මාව දාලා යන්න එපා.

54
00:04:39,040 --> 00:04:39,660
මම ඔයාට කැමතියි.

55
00:05:00,160 --> 00:05:01,290
මට ඔබව නොසලකා හැරිය යුතුව තිබුණි.

56
00:05:12,560 --> 00:05:14,290
ඔවුන් මගේ භූත දූෂණය සොයා ගත්තොත්,

57
00:05:15,070 --> 00:05:16,220
මාව Wuyue උසාවියෙන් පන්නනවා.

58
00:05:18,270 --> 00:05:19,140
මම ඇයව අත්හැරිය යුතු නැහැ.

59
00:05:30,510 --> 00:05:32,100
ඊයේ රාත්‍රියේ කඳු මුදුන් දහසයම සෙවූ පසු,

60
00:05:32,920 --> 00:05:35,580
අපිට හොරෙන් ගෝලයෝ 11ක් විතර හම්බ වුණා

61
00:05:35,920 --> 00:05:37,370
භූත කලාවන් පුරුදු කරනවා.

62
00:05:37,680 --> 00:05:41,020
ඔවුන්ගේ වගාව අඩපණ වීමත් සමඟ ඔවුන් නෙරපා හැර ඇත.

63
00:05:42,160 --> 00:05:44,660
යක්‍ෂ වංශය නපුරු කලාවෙන් අපව දෙකඩ කිරීමට උත්සාහ කරයි.

64
00:05:45,120 --> 00:05:47,250
මෙය අපේ අධිකරණයට තීරණාත්මකයි.

65
00:05:47,800 --> 00:05:49,660
වෙව්ලන Dao හදවතක් ඇති ඕනෑම ශ්‍රාවකයෙක්

66
00:05:49,680 --> 00:05:51,810
ඉක්මන් බලය සඳහා රහසිගතව භූත කලාවන් කරන

67
00:05:52,240 --> 00:05:54,610
යක්ෂයන් ලෙස සලකනු ලබන අතර අනුකම්පා විරහිතව මරා දමනු ලැබේ.

68
00:05:57,720 --> 00:06:00,490
ඔහු කාලකණ්ණියෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය. පිළිකුල් සහගතයි!

69
00:06:01,560 --> 00:06:03,100
ටෑං දේ භූත කලාවන් ප්‍රගුණ කළේය,

70
00:06:03,510 --> 00:06:04,850
එබැවින් ඔහු නුසුදුසුය.

71
00:06:05,430 --> 00:06:07,700
Jiang Lifei කෙලින්ම අවසන් පූර්ව වටයට පිවිසෙයි.

72
00:06:08,160 --> 00:06:10,780
ඉහළම-අට ද්වන්ධ සටනේ ඉතිරිව පවතී.

73
00:06:13,120 --> 00:06:14,340
Lifei, පුදුමයි!

74
00:06:14,360 --> 00:06:14,730
මම...

75
00:06:19,510 --> 00:06:20,900
මෙය විහිළුවකි.

76
00:06:21,190 --> 00:06:23,250
තරගාවලිය සැබෑ ශක්තියක් නොවේද?

77
00:06:23,510 --> 00:06:24,700
Cuixuan, මේ...

78
00:06:24,830 --> 00:06:26,340
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

79
00:06:26,560 --> 00:06:28,850
බයිෆු, ඒක වාසනාවක් විතරයි.

80
00:06:29,120 --> 00:06:31,660
එය පිළිගෙන ඊර්ෂ්යා කරන්න.

81
00:06:33,750 --> 00:06:34,700
ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:06:41,720 --> 00:06:43,370
මගේ වාසනාව වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ.

83
00:06:44,190 --> 00:06:46,340
යූ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය සහ ශක්තිමත් වගාවක් ඇත,

84
00:06:47,070 --> 00:06:48,140
තවද ඇය දෝෂ වලට බිය නැත.

85
00:06:50,920 --> 00:06:52,370
මට උත්සාහ කළ හැක්කේ අවසාන උපක්‍රමය පමණි.

86
00:06:57,190 --> 00:06:58,050
ක්වින්?

87
00:07:00,040 --> 00:07:01,140
ඔබත් යුලියන් පොකුණේ පුහුණුවීම් කරනවාද?

88
00:07:02,920 --> 00:07:04,100
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව,

89
00:07:04,560 --> 00:07:05,460
එබැවින් මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටියෙමි.

90
00:07:07,430 --> 00:07:08,540
තරගාවලිය දිනන්න ඕන නේද?

91
00:07:09,000 --> 00:07:10,050
ඔබ අවසන් පූර්ව වටයේ සිටින නිසා,

92
00:07:10,510 --> 00:07:12,100
ඔබේ සියල්ල හෙට දෙන්න.

93
00:07:14,040 --> 00:07:15,930
ඔබ මට උසස් අධ්‍යාත්මික ශාස්ත්‍ර උගන්වන්න යනවාද?

94
00:07:22,830 --> 00:07:24,170
ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

95
00:07:25,750 --> 00:07:26,370
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

96
00:07:34,750 --> 00:07:35,610
මාව පිළිගන්න උත්සාහ කරන්න

97
00:07:36,390 --> 00:07:37,340
සහ අපගේ ආත්ම ශක්තිය ඒකාබද්ධ කරන්න.

98
00:07:41,120 --> 00:07:41,850
මෙය සුදුසු නොවේ.

99
00:07:43,510 --> 00:07:44,610
ඔබට දිනන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

100
00:07:45,160 --> 00:07:46,100
අපගේ ආත්ම ශක්තිය ඒකාබද්ධ කිරීම

101
00:07:46,360 --> 00:07:47,980
ඔබේ ශක්තිය වැඩි කිරීමට වේගවත්ම ක්රමය වේ.

102
00:07:49,190 --> 00:07:51,170
නමුත් මෙය කරන්නේ වගා හවුල්කරුවන් පමණි.

103
00:07:51,630 --> 00:07:52,850
මම ඒ ගැන කතා පොත්වල කියෙව්වා.

104
00:07:53,190 --> 00:07:53,980
ආත්ම ශක්තිය ඒකාබද්ධ කිරීම යනු

105
00:07:54,000 --> 00:07:55,660
ඔබේ මුළු හදවත සහ ආත්මය ලබා දීම.

106
00:07:56,000 --> 00:07:56,930
ඔබේ ආදරණීයයා සඳහා පමණි.

107
00:07:57,720 --> 00:07:58,370
Lifei,

108
00:07:59,830 --> 00:08:00,850
ඇත්ත වශයෙන්ම,

109
00:08:03,160 --> 00:08:04,020
මට තියෙනවා

110
00:08:04,430 --> 00:08:06,250
ඔබ සැමදා කැමති විය.

111
00:08:08,480 --> 00:08:09,490
ඔබ මගේ වගා සහකරු වෙනවාද?

112
00:08:09,950 --> 00:08:10,930
ඉන්න.

113
00:08:11,510 --> 00:08:12,730
මට ඔයා ගැන එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ.

114
00:08:14,040 --> 00:08:17,610
මගේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

115
00:08:17,950 --> 00:08:20,290
නැහැ. ඔබ හැම අතින්ම පරිපූර්ණයි.

116
00:08:21,560 --> 00:08:23,930
නුසුදුස්සෙක් මමයි.

117
00:08:24,310 --> 00:08:26,410
දුර්වල ආත්ම ශක්තියෙන්, මම නිකායට බැඳුණා,

118
00:08:26,750 --> 00:08:28,980
සහ මම කිසිසේත්ම ආදරවන්තයෙක් නොවේ, ඒ නිසා මම ඔබට සුදුසු කෙනෙක් නොවේ.

119
00:08:30,270 --> 00:08:31,290
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

120
00:08:31,870 --> 00:08:32,930
මම විශ්වාස කරනවා අපි පරිපූර්ණ තරගයක් කියලා.

121
00:08:33,040 --> 00:08:35,050
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

122
00:08:38,510 --> 00:08:40,420
මම මේ පියාඹන පීත්ත පටිය ආපසු දෙනවා.

123
00:08:40,670 --> 00:08:41,580
එය ශක්තිමත් කෙනෙකුට දෙන්න,

124
00:08:41,600 --> 00:08:42,730
ඒ වෙනුවට ලස්සන වැඩිමහල් සහෝදරිය.

125
00:08:43,030 --> 00:08:46,010
Lifei, මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

126
00:08:47,080 --> 00:08:48,460
මට අවස්ථාවක් දෙනවද?

127
00:08:49,480 --> 00:08:51,420
මට මුලින්ම තරඟාවලිය දිනන්න ඔබට උදව් කරන්න.

128
00:08:51,750 --> 00:08:52,250
හරිද?

129
00:08:53,600 --> 00:08:55,980
අවශ්ය නැහැ. මට දිනන්න ඕන,

130
00:08:56,790 --> 00:08:57,850
නමුත් මම කවදාවත් මගේ හදවතට විරුද්ධව ක්‍රියා කරන්නේ නැහැ.

131
00:08:59,200 --> 00:08:59,850
නැවත හමුවෙන්නම්.

132
00:09:04,320 --> 00:09:04,820
ඉන්න.

133
00:09:20,360 --> 00:09:20,770
කවුද ඉන්නේ?

134
00:09:27,080 --> 00:09:27,890
Lei Xiuyuan.

135
00:09:29,790 --> 00:09:32,850
Qin, දැන් මොකක්ද අවුල?

136
00:09:34,080 --> 00:09:35,700
මට ඇය සමඟ තව ටිකක් කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

137
00:09:36,080 --> 00:09:37,130
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

138
00:09:37,600 --> 00:09:38,340
ක්වින්,

139
00:09:41,000 --> 00:09:42,100
මට අවශ්‍ය සියල්ල මම කීවෙමි.

140
00:09:42,480 --> 00:09:43,580
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

141
00:09:46,270 --> 00:09:47,060
මට ඔබව ආපසු එවන්න.

142
00:09:49,150 --> 00:09:49,650
අවශ්ය නැහැ.

143
00:10:12,510 --> 00:10:14,180
මොනතරම් නරක වාසනාවක්ද!

144
00:10:15,080 --> 00:10:16,460
මගේ අවසාන මොහොතේ සැලසුම නැවතත් අසාර්ථක විය.

145
00:10:23,030 --> 00:10:24,370
Lei Xiuyuan, එළියට එන්න!

146
00:10:36,480 --> 00:10:38,730
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔබ දුර්වල වැඩියි,

147
00:10:39,120 --> 00:10:40,250
එහෙත් ඔබ අන්ධ ලෙස අන්‍යයන් විශ්වාස කරයි.

148
00:10:41,000 --> 00:10:42,490
මගේ නරකම වැරැද්ද අන් සියල්ලටම වඩා ඔබව විශ්වාස කිරීමයි.

149
00:10:42,910 --> 00:10:43,580
ඔබට වඩා හොඳයි

150
00:10:44,150 --> 00:10:44,890
හෙට ද්වන්ද සටන අහිමි කරන්න.

151
00:10:46,790 --> 00:10:47,250
නැවතත්.

152
00:10:48,080 --> 00:10:48,820
ඔබ පැරදුණා.

153
00:10:52,960 --> 00:10:54,300
මම වැටිලා නැහැ, ඒ නිසා මම පැරදුණේ නැහැ.

154
00:10:54,870 --> 00:10:55,300
නැවතත්.

155
00:10:57,120 --> 00:10:58,010
සටන තවම අවසන් නැත.

156
00:11:05,510 --> 00:11:07,700
Xingzheng ශාලාවේ Chiyan ගල්.

157
00:11:08,840 --> 00:11:09,490
Lifei,

158
00:11:10,150 --> 00:11:12,100
Wuyue Court තරඟාවලියක් පවත්වන බව මට ආරංචි විය.

159
00:11:13,200 --> 00:11:15,100
මෙම ගල ගිනි පවුරක් කැඳවිය හැකිය

160
00:11:15,440 --> 00:11:17,580
මාරාන්තික පහරක් වැලැක්වීමට. එය ඔබට උපකාර විය හැක.

161
00:11:21,000 --> 00:11:21,850
ස්තූතියි, ටොංෂෝ.

162
00:11:26,910 --> 00:11:27,810
වැඩිමහල් සහෝදරිය, ඔබට ජය.

163
00:11:27,830 --> 00:11:29,140
ඔව්, අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා!

164
00:11:32,430 --> 00:11:33,090
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න!

165
00:11:33,110 --> 00:11:34,380
ලයිෆ්, මම කියන දේ අහන්න.

166
00:11:34,560 --> 00:11:35,780
පළමුව, වඳුරා පීච් උපක්‍රමය සොරකම් කරයි.

167
00:11:37,160 --> 00:11:38,860
කාටහරි ඔට්ටුවක් තියන්න ඕනද?

168
00:11:38,960 --> 00:11:39,650
එය වැඩ කරනු ඇත.

169
00:11:40,150 --> 00:11:41,090
මම කියපු දේ කරන්න.

170
00:11:41,110 --> 00:11:42,220
ඒක හරිම අපිරිසිදු පියවරක්!

171
00:11:43,630 --> 00:11:44,180
Lifei.

172
00:11:44,590 --> 00:11:45,660
අපි කියපු විදියටම කරන්න.

173
00:11:45,660 --> 00:11:46,500
Lifei.

174
00:11:48,630 --> 00:11:49,250
ඔයා දන්නවා ද?

175
00:11:49,660 --> 00:11:51,250
මම අද මගේ වාසනාව දැම්මා.

176
00:11:51,520 --> 00:11:54,020
ඒකෙන් කියවුනේ මට ලොකු වාසනාවන්ත වාසනාවක් තියෙනවා කියලා.

177
00:11:54,270 --> 00:11:55,700
ඊට පස්සේ මම හිතුවා, තේරුම් ගත්තා

178
00:11:56,360 --> 00:11:59,450
ඔයා තමයි මෙතන ඉන්න ලොකුම දුර්වලයා.

179
00:12:00,430 --> 00:12:01,340
කියමනට අනුව,

180
00:12:01,510 --> 00:12:04,060
නූගත් කිසිවකට බිය නැත; නිර්ලජ්ජිතයා ජයගනී.

181
00:12:04,360 --> 00:12:05,340
ඉතින්

182
00:12:07,150 --> 00:12:08,300
මම පිහිටෙව්වා

183
00:12:08,510 --> 00:12:09,900
මෙම ඔට්ටු තටාකය

184
00:12:10,320 --> 00:12:12,530
යූට එරෙහි ඔබේ ද්වන්ධ සටන සඳහා.

185
00:12:14,040 --> 00:12:15,620
සම්බන්ධ වීමට කැමති අය සිටීද?

186
00:12:15,660 --> 00:12:16,340
අවාසි මොනවාද?

187
00:12:16,870 --> 00:12:18,900
ඔබ Yue මත ඔට්ටු ඇල්ලුවොත් එකකට එකක්.

188
00:12:19,080 --> 00:12:21,300
ඔබ ලයිෆ් දිනීමට ඔට්ටු ඇල්ලුවොත් එක සිට පනහ දක්වා.

189
00:12:21,830 --> 00:12:22,410
ඉදිරියට එන්න.

190
00:12:22,430 --> 00:12:24,450
හේයි, ඔබ ඉන්නවා, එකතු වීමට අවශ්‍යද?

191
00:12:25,320 --> 00:12:26,020
ඉදිරියට එන්න.

192
00:12:26,150 --> 00:12:27,260
මාව ගණන් කරන්න!

193
00:12:27,280 --> 00:12:28,850
- මම යූ ගැන ඔට්ටු අල්ලනවා. - මටත්!

194
00:12:29,230 --> 00:12:30,100
මට බලන්න දෙන්න.

195
00:12:30,790 --> 00:12:32,060
හරි ඒවා මෙතන දාන්න.

196
00:12:33,310 --> 00:12:34,060
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්නේ කාටද?

197
00:12:34,640 --> 00:12:35,570
- හරි හරී. - ඉන්න.

198
00:12:36,720 --> 00:12:37,900
මම දිනනවා කියලා කවුරුත් ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැති තරම්.

199
00:12:39,390 --> 00:12:40,540
එය පහත් කොට බලන්න එපා.

200
00:12:41,000 --> 00:12:42,370
මම ඔබ මත සියල්ල ඔට්ටු අල්ලමි.

201
00:12:42,760 --> 00:12:43,540
හොඳට සටන් කරන්න, ලයිෆ්.

202
00:12:43,950 --> 00:12:45,620
ධනය සඳහා මගේ ටිකට් පත ඔබයි!

203
00:12:46,480 --> 00:12:47,740
සියලුම ඔට්ටු තබා ඇත.

204
00:12:48,200 --> 00:12:48,900
ද්වන්ද සටන බලමු.

205
00:12:49,150 --> 00:12:50,130
- හරි හරී. - එය කරන්න!

206
00:12:50,590 --> 00:12:52,770
- මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා, Lifei. - එය කරන්න!

207
00:13:01,390 --> 00:13:02,180
යූ.

208
00:13:06,080 --> 00:13:06,980
Lifei,

209
00:13:08,030 --> 00:13:09,700
මම පසුබසින්නේ නැහැ.

210
00:13:13,390 --> 00:13:13,900
ආරම්භය.

211
00:13:56,880 --> 00:13:58,250
සමාන චලනයන්.

212
00:14:17,670 --> 00:14:18,530
ඇගේ සිතර් නූල් කැඩී ගියේය.

213
00:14:18,950 --> 00:14:21,020
- කුමක් කරන්න ද? - වෙන්නේ කුමක් ද?

214
00:14:24,040 --> 00:14:25,460
ඔහු ඔබට ලෝහ තාක්ෂණය පවා ඉගැන්වූවාද?

215
00:15:38,950 --> 00:15:39,580
මම අතරමං වෙලා.

216
00:15:46,240 --> 00:15:47,490
ඇදහිය නොහැකි!

217
00:15:49,510 --> 00:15:50,540
නියමයි!

218
00:15:52,560 --> 00:15:53,690
හොඳයි, Lifei!

219
00:15:54,640 --> 00:15:57,450
- ආකර්ෂණීයයි. - ඇදහිය නොහැකි ජය!

220
00:16:46,150 --> 00:16:48,770
යන්න දෙන්න! ඇයට යන්න දෙන්න!

221
00:16:49,960 --> 00:16:52,370
පිරිමි ළමයා, ඔබේ ද්වන්ධ සටන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

222
00:16:52,390 --> 00:16:53,100
ඔබ ඉතා තදින් අල්ලාගෙන සිටී.

223
00:16:53,120 --> 00:16:54,250
අපි යමු.

224
00:17:26,830 --> 00:17:29,380
ලී, මම පසුබට නොවෙමි.

225
00:17:55,680 --> 00:17:59,490
Lei Xiuyuan අලුත් පැටවෙකු මෙන් නිර්භයයි.

226
00:18:00,000 --> 00:18:01,900
ඔහු ක්වින් සමඟ ජය පරාජයෙන් තොරව සටන් කළේය.

227
00:18:02,070 --> 00:18:03,940
පොරොන්දු වූ යෞවනය.

228
00:18:23,480 --> 00:18:25,980
Cuixuan, ඔබ Qin සඳහා ඉතා ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වේ

229
00:18:26,350 --> 00:18:29,050
ඔබ ඔහුට Yin-Yang පීඩා කැඩපත පවා ලබා දුන් බව.

230
00:19:01,680 --> 00:19:02,460
ලී,

231
00:19:03,790 --> 00:19:04,810
ඔබ ඉතා කොළ පාටයි.

232
00:19:07,510 --> 00:19:10,050
දැන් යටත් වෙන්න, මම නවතිනවා.

233
00:19:31,550 --> 00:19:32,380
යටත් වෙන්න විතරයි.

234
00:19:35,480 --> 00:19:37,900
මගේ උපදෙස් ගන්න:

235
00:19:38,240 --> 00:19:39,180
ඔබ ඔබේ හිස උසින් තබාගෙන,

236
00:19:39,640 --> 00:19:41,420
ඔබ වඩාත් අමාරුවෙන් වැටෙනු ඇත.

237
00:19:46,640 --> 00:19:47,860
ඔබ මාව පරාජය කිරීමට සුදුසු නැත.

238
00:19:48,960 --> 00:19:51,700
මෙතැන් සිට Jiang Lifei වෙතින් ඈත් වන්න.

239
00:19:53,960 --> 00:19:55,050
ඒ Longyuan කඩුව

240
00:19:55,400 --> 00:19:57,940
හිටපු නිකාය නායකයා විසින් ඔබට ඉතිරි කර ඇත.

241
00:19:58,920 --> 00:19:59,570
Guangwei,

242
00:20:00,500 --> 00:20:03,140
ඔයා ඇත්තටම Lei ගැන බලාගන්නවා.

243
00:20:23,310 --> 00:20:27,090
නියමයි!

244
00:20:27,110 --> 00:20:30,620
හයවන මට්ටමේ කලාව වන ඩ්‍රැගන් ගර්ස් ක්‍රොස් ද ස්කයි.

245
00:20:31,460 --> 00:20:32,090
Guangwei,

246
00:20:32,350 --> 00:20:34,770
ඔබ ඔහුව හොඳින් සඟවා ඇත.

247
00:20:36,590 --> 00:20:38,570
මෙය සැබෑ සටනයි.

248
00:21:08,750 --> 00:21:11,730
Yaoguang Peak හි Lei Xiuyuan ජය ගනී.

249
00:21:20,660 --> 00:21:21,730
Jiang Lifei

250
00:21:22,510 --> 00:21:25,010
පැය දෙකකින් Lei Xiuyuan එදිරිව.

251
00:21:37,270 --> 00:21:40,180
මට අවසන් තරගයට මුහුණ දෙන්න බැරි තරමට තුවාල වෙලා.

252
00:21:42,420 --> 00:21:43,570
මම අහිමි කරන්නෙමි.

253
00:21:45,740 --> 00:21:46,050
කුමක් ද?

254
00:21:47,460 --> 00:21:49,010
- ඇයි? - ඔහු අතහරින්නේ කෙසේද?

255
00:21:49,030 --> 00:21:49,620
ඔව්.

256
00:21:49,940 --> 00:21:51,460
- වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔහු බයද?

257
00:21:51,790 --> 00:21:52,940
මට තේරුම් ගන්න බැහැ.

258
00:21:53,590 --> 00:21:54,620
ඔහු රාජසන්තක කරනවාද?

259
00:21:55,030 --> 00:21:56,490
ඒ කියන්නේ...?

260
00:22:01,440 --> 00:22:02,940
- එයට අවසර තිබේද? - මටත් ඒකම අහන්න ඕන.

261
00:22:03,900 --> 00:22:04,570
ඇයි?

262
00:22:05,830 --> 00:22:06,490
ඔව්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

263
00:22:12,110 --> 00:22:12,730
අපි යමු.

264
00:22:32,310 --> 00:22:34,090
ඔබට ජය!

265
00:22:34,220 --> 00:22:36,620
- ලයිෆ්, ඔයා දිනුවා. - අපි දිනුවා!

266
00:22:37,020 --> 00:22:39,220
ඔබට ස්තුතියි, අපි දැන් පොහොසත්!

267
00:22:39,510 --> 00:22:40,220
අපි දිනුවා.

268
00:22:45,900 --> 00:22:47,620
- අපි දිනුවා! - නියමයි!

269
00:23:01,110 --> 00:23:01,770
ප්රවේසම් වන්න.

270
00:23:06,660 --> 00:23:07,010
ඉඳ ගන්න.

271
00:23:14,020 --> 00:23:15,050
මට මුලින්ම ඔයාගේ තුවාල වලට බෙහෙත් කරන්න දෙන්න.

272
00:23:25,460 --> 00:23:26,730
ඔයා බොරු කිව්වා. ඔබට තවමත් ශක්තිය ඉතිරිව ඇත.

273
00:23:28,350 --> 00:23:29,180
ඔබ ජියැන්ට ඉඩ දෙන්න

274
00:23:29,220 --> 00:23:30,570
හිතාමතාම පළමු ස්ථානය ගන්න.

275
00:23:31,420 --> 00:23:33,090
වාසනාවකට මෙන්, මෙය ද්වන්ධ සටනක් පමණි.

276
00:23:33,700 --> 00:23:34,860
එය ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටනක් නම්,

277
00:23:34,900 --> 00:23:36,660
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කැප වෙන්න ඇති!

278
00:23:37,310 --> 00:23:39,940
ඔව්. ඒක කොහොමත් ද්වන්ද සටනක් විතරයි.

279
00:23:41,500 --> 00:23:43,220
ඔබ ඇයව මරා දැමීමට අදහස් කළේ ඇයි?

280
00:23:44,030 --> 00:23:44,570
මම...

281
00:23:48,030 --> 00:23:49,620
මට එයාව මැරෙන්න ඕන උනා නම්..

282
00:23:50,420 --> 00:23:51,810
ඔබ සිතන්නේ නිකම්ම චියන් ගලක් කියාද?

283
00:23:51,830 --> 00:23:52,900
මාව නවත්වන්න පුළුවන්ද?

284
00:23:56,460 --> 00:23:56,980
සත්‍ය නම්,

285
00:24:00,220 --> 00:24:02,730
මට ඇයව ඕනෑම වේලාවක මරා දැමිය හැකිය.

286
00:24:07,830 --> 00:24:08,660
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා!

287
00:24:16,110 --> 00:24:19,290
මම කිව්වා ඔයාගේ හැකියාව අසමසමයි කියලා.

288
00:24:19,940 --> 00:24:21,420
ඔබට අමරණීය පුද්ගලයෙකු විය හැකිය

289
00:24:21,590 --> 00:24:22,730
හෝ නිකාය නායකයෙක්,

290
00:24:23,220 --> 00:24:24,660
ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා බැඳී ඇත.

291
00:24:25,220 --> 00:24:26,770
අපේ ස්වාමියා ලොකු බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නේ...

292
00:24:26,790 --> 00:24:27,980
මගේ සැලසුම් ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

293
00:24:31,220 --> 00:24:34,290
ඔබ නැවත නැවතත් සීමාව ඉක්මවා ඇත.

294
00:24:35,750 --> 00:24:37,570
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

295
00:24:41,740 --> 00:24:42,980
මට අවශ්ය කුමක්ද?

296
00:24:47,180 --> 00:24:48,290
ඔබට අමතකද?

297
00:24:51,030 --> 00:24:53,010
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පුදමි.

298
00:24:54,260 --> 00:24:58,090
මගේ වංශයේ ඉරණම මගේ ස්වාමින් වහන්සේ ළඟය.

299
00:24:58,550 --> 00:25:01,490
මම පසුතැවිලි නොවී මිය යනවා.

300
00:25:07,830 --> 00:25:08,490
ඔබ ඇත්තටම කවුරුන් වුවත්,

301
00:25:09,880 --> 00:25:11,140
මම Wuyue උසාවියට සම්බන්ධ වූයේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි.

302
00:25:12,070 --> 00:25:13,010
වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ.

303
00:25:14,510 --> 00:25:17,530
කරුණාකර මෙතැන් සිට මගෙන් ඈත් වන්න.

304
00:25:37,720 --> 00:25:38,380
මාස්ටර්.

305
00:25:46,030 --> 00:25:49,010
හොඳයි, හොඳයි.

306
00:25:50,240 --> 00:25:52,620
ඔබ ඉවත් වන ලෙස බරපතල තුවාල ඉල්ලා ඇත,

307
00:25:54,640 --> 00:25:56,700
එබැවින් මම ඔබගේ ඉල්ලීම ඉටු කරමි.

308
00:25:59,640 --> 00:26:00,290
මාස්ටර්.

309
00:26:02,750 --> 00:26:05,770
හිතුවක්කාර කොල්ලා! මම ඔබට නැවත නැවතත් කීවෙමි

310
00:26:06,000 --> 00:26:06,860
කැපී පෙනීමට

311
00:26:06,880 --> 00:26:08,860
Wuyue Court ගේ තරුණ ගෝලයන් අතර.

312
00:26:09,240 --> 00:26:10,730
එහෙත් ඔබ මෝඩ ලෙස ක්‍රියා කළා

313
00:26:10,960 --> 00:26:12,860
සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස, ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.

314
00:26:18,720 --> 00:26:20,380
ඔබ මුරණ්ඩු ලෙස සිටින නිසා,

315
00:26:20,640 --> 00:26:22,730
මම ඔබේ ආත්මයේ මුල අඩපණ කරමි

316
00:26:23,350 --> 00:26:26,220
ඔබ නොමඟ ගොස් නිකාය අනතුරේ හෙළීම වළක්වන්න.

317
00:26:37,270 --> 00:26:39,460
ගුරුතුමනි, ඔහු තරුණ හා ආවේගශීලී ය.

318
00:26:39,510 --> 00:26:41,050
ටික වේලාවකට ඔහුට සිහිය නැති විය.

319
00:26:41,590 --> 00:26:42,810
කරුණාකර ඔහුව ඉතුරු කරන්න.

320
00:26:43,350 --> 00:26:44,940
මම ඔහුට හොඳින් මඟ පෙන්වන්නම්.

321
00:26:50,960 --> 00:26:51,570
මාස්ටර්.

322
00:26:54,640 --> 00:26:56,770
මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

323
00:26:57,590 --> 00:26:59,940
ඔබ උමතු වී සිටියහොත් මම අනුකම්පා නොකරමි.

324
00:27:08,400 --> 00:27:08,900
කෙළින් සිටින.

325
00:27:14,590 --> 00:27:17,220
Jiang Lifei මේ සියල්ල වටිනවාද?

326
00:27:22,750 --> 00:27:23,700
අවදි වන්න.

327
00:27:24,110 --> 00:27:26,010
ඇය ඔබේ දෛවෝපගත පීඩාවයි.

328
00:27:28,720 --> 00:27:29,530
බුද්ධිමත්ව හැසිරෙන්න.

329
00:27:45,920 --> 00:27:47,660
Achillea Bead ඇතුල් කරන්න.

330
00:28:29,680 --> 00:28:30,940
මගේ ස්වාමියා කොහේදැයි මම කල්පනා කරමි

331
00:28:31,510 --> 00:28:32,490
සහ ඔහු ආරක්ෂිත නම්.

332
00:29:24,790 --> 00:29:25,420
ඉන්න.

333
00:29:25,920 --> 00:29:26,530
කුයික්ෂුවාන්.

334
00:29:28,960 --> 00:29:30,940
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

335
00:29:30,960 --> 00:29:33,810
Achillea Bead යනු දුර්ලභ නිධානයකි.

336
00:29:34,400 --> 00:29:37,380
එය ක්ෂණිකව විසුරුවා හරින අතර, එහි සියලු ආත්ම ශක්තිය ඇය තුළට වත් කළේය.

337
00:29:37,510 --> 00:29:38,660
ඒක අමුතුයි.

338
00:29:39,790 --> 00:29:41,860
Jiang Lifei සැක සහිත විය යුතුය.

339
00:29:42,830 --> 00:29:44,660
එහි ඇති සැකය කුමක්ද?

340
00:29:44,750 --> 00:29:46,290
ඇය එය සමඟ ඉරණම බෙදා ගනී,

341
00:29:46,310 --> 00:29:47,570
එය ඇයට නිදහසේ ශක්තිය තෑගි කිරීමට තීරණය කළේය.

342
00:29:47,590 --> 00:29:48,730
මොකක්ද අවුල?

343
00:29:50,160 --> 00:29:51,050
එවැනි සිදුවීමක් නැත

344
00:29:51,070 --> 00:29:53,010
සියවස් ගණනාවක් තුළ සිදු වී ඇත.

345
00:29:53,160 --> 00:29:56,010
වාසනාවට පමණක් මෙය පැහැදිලි කළ නොහැක.

346
00:30:01,070 --> 00:30:01,700
Cuixuan,

347
00:30:03,110 --> 00:30:04,180
මම ඇයව ගෙනාවා

348
00:30:04,240 --> 00:30:06,660
බොහෝ කලකට පෙර Wuyue උසාවියට.

349
00:30:06,960 --> 00:30:08,860
ඇය අද්විතීය, ආත්මය ආකර්ෂණය කරන ශරීරයක් දරයි

350
00:30:09,590 --> 00:30:11,180
ඇති වූ බව

351
00:30:11,510 --> 00:30:13,290
Achillea ගේ අමුතු ප්‍රතිචාරය.

352
00:30:15,720 --> 00:30:16,620
ආත්මය ආකර්ෂණයද?

353
00:30:21,440 --> 00:30:24,420
මම කුඩා කාලයේ සිට දුර්වලයි,

354
00:30:25,510 --> 00:30:28,220
ආත්මයන් නිතරම මා වෙත පැමිණේ.

355
00:30:28,240 --> 00:30:29,490
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

356
00:30:33,960 --> 00:30:35,290
මේ සඳහා මට දොස් කියන්න.

357
00:30:35,510 --> 00:30:37,050
මම ආරක්ෂිත තලිස්මන් කෙනෙක් ගේන්නම්

358
00:30:37,070 --> 00:30:37,810
ඔබ වෙනුවෙන් දැන්.

359
00:30:38,030 --> 00:30:38,420
අපි යමු.

360
00:30:38,830 --> 00:30:40,420
අචිලියාගේ අවුල් සහගත බලය

361
00:30:41,160 --> 00:30:44,090
Lifei එකපාරටම ගංවතුර.

362
00:30:44,310 --> 00:30:45,900
ඇගේ මැරිඩියන් වලට එය දරාගත නොහැකි වේ යැයි මම බිය වෙමි.

363
00:30:46,830 --> 00:30:49,660
මම ඔබව නැවත Cuihua Peak වෙත ගෙන යන්නෙමි

364
00:30:49,790 --> 00:30:52,010
ඔබේ වගාව ස්ථාවර කිරීමට.

365
00:30:52,200 --> 00:30:53,570
කරදර වෙන්න එපා

366
00:30:53,790 --> 00:30:55,140
මේ සුළු දෙයක් සමඟ.

367
00:30:55,480 --> 00:30:56,530
මටම මේක දරාගන්න පුළුවන්.

368
00:30:57,440 --> 00:30:59,250
තරඟාවලිය අවසන්,

369
00:30:59,270 --> 00:31:00,330
ඉතින් අපි නිවාඩු ගන්නම්.

370
00:31:01,270 --> 00:31:03,700
සමුගන්න, හැමෝම!

371
00:31:04,070 --> 00:31:05,330
Zhuiyu Peak, යන්න!

372
00:31:06,640 --> 00:31:07,290
යන්න.

373
00:31:07,680 --> 00:31:09,980
Zhuiyu Peak හි ගෝලයන්, අපි යමු.

374
00:31:10,510 --> 00:31:11,010
යන්න.

375
00:31:11,350 --> 00:31:12,220
යන්න.

376
00:31:29,350 --> 00:31:30,090
ඔබේ මනස යොමු කරන්න,

377
00:31:32,240 --> 00:31:33,180
නාලිකා ශක්තිය,

378
00:31:35,590 --> 00:31:36,180
සහ එක් වරක් පහර දෙන්න.

379
00:31:39,160 --> 00:31:39,530
මෙම...

380
00:31:50,400 --> 00:31:51,980
මම හිතපු විදියටම.

381
00:31:52,550 --> 00:31:54,330
අවුරුදු දහස් ගණනක් පැරණි අචිලියාගේ

382
00:31:54,640 --> 00:31:56,330
ඔබේ ශරීරයේ ආත්ම ශක්තිය

383
00:31:56,590 --> 00:31:59,180
ඔබේ බලය වැඩි කර ඇත

384
00:31:59,200 --> 00:32:01,010
අවම වශයෙන් සිව්වන මට්ටම දක්වා.

385
00:32:01,790 --> 00:32:03,330
මම දැන් ශක්තිමත්ද?

386
00:32:03,960 --> 00:32:04,530
මෙහේ එන්න.

387
00:32:08,030 --> 00:32:09,490
ගෙනියන්න එපා.

388
00:32:10,200 --> 00:32:12,570
ඔබ සිතන්නේ වැඩි ආත්ම ශක්තිය ප්‍රීති විය යුතු දෙයක් කියාද?

389
00:32:13,270 --> 00:32:16,460
නියාමනය නොකළ ඉහළ යන බලය ඔබව ගිල දමයි.

390
00:32:16,790 --> 00:32:19,460
දැන් ඔබ දැඩි ලෙස පුහුණු විය යුතුය

391
00:32:19,680 --> 00:32:21,090
එය ප්‍රගුණ කිරීමට සහ ඒකාබද්ධ කිරීමට

392
00:32:21,110 --> 00:32:23,140
ඔබ එය නිදහසේ භාවිතා කිරීමට පෙර.

393
00:32:23,830 --> 00:32:25,290
දැන් තේරුනාද?

394
00:32:25,960 --> 00:32:27,330
මම හිතුවේ මට නිදහසේ වාසනාව ලැබේවි කියලා.

395
00:32:28,400 --> 00:32:29,770
මේ බලය පාවිච්චි කරන්න බැරි තරම් අවදානම්.

396
00:32:32,350 --> 00:32:34,620
ලයිෆ් මොනවද ඔයා දැක්කේ

397
00:32:34,640 --> 00:32:35,660
මිත්යාව තුළ?

398
00:32:37,310 --> 00:32:38,220
තවම කිසිවක් නැත

399
00:32:38,880 --> 00:32:40,220
වැඩිහිටි Cuixuan පහර දීමට පෙර.

400
00:32:40,550 --> 00:32:41,730
ඉතින් පොඩියි

401
00:32:41,960 --> 00:32:43,050
ආත්ම ශක්තියෙන් ටිකක්.

402
00:32:45,680 --> 00:32:47,180
අකෘතඥ වෙන්න එපා.

403
00:32:47,590 --> 00:32:48,770
ටිකක්?

404
00:32:49,030 --> 00:32:50,010
ඔබ සිඳී ගියා

405
00:32:50,030 --> 00:32:51,660
ස්ප්රීතු ශාකය සම්පූර්ණයෙන්ම.

406
00:32:51,790 --> 00:32:53,490
මට ඔයා ගැන ලැජ්ජ හිතුනා.

407
00:32:54,110 --> 00:32:55,900
මම අදහස් කළේ නැහැ.

408
00:32:57,240 --> 00:32:59,290
ඉන්න

409
00:32:59,400 --> 00:33:00,490
මෑත කාලයේ උච්චතම ස්ථානයේ.

410
00:33:00,550 --> 00:33:01,660
ඉබාගාතේ යන්න එපා.

411
00:33:05,480 --> 00:33:08,860
ඒ වගේම කවදාවත් Elder Cuixuan තරණය කරන්න.

412
00:33:12,240 --> 00:33:14,140
මාස්ටර්, හිස පිටුපසට වී රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටින්න.

413
00:33:16,000 --> 00:33:16,810
ඔබ උයනවාද?

414
00:33:16,880 --> 00:33:17,700
ඇත්ත වශයෙන්.

415
00:33:21,160 --> 00:33:21,730
ඔබ යන්න.

416
00:33:57,000 --> 00:33:57,810
මාස්ටර්!

417
00:34:09,440 --> 00:34:09,980
මා...

418
00:34:26,320 --> 00:34:27,570
එය පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය,

419
00:34:28,510 --> 00:34:29,900
නැත්නම් මම කරදර වෙනවා.

420
00:34:49,960 --> 00:34:50,860
සීමා මායාවක් තියෙනවා.

421
00:36:16,190 --> 00:36:16,900
මා සමග එන්න.

422
00:36:57,280 --> 00:36:58,210
ආයෙත් තනියම ක්‍රියා කරන්න එපා.

423
00:37:33,920 --> 00:37:35,820
ලිලී නිම්නයේ යක්ෂ ශක්තිය කාන්දු වීම.

424
00:37:53,280 --> 00:37:56,380
කෙතරම් කපටිද! භූත ශක්තියට ස්තූතියි,

425
00:37:57,190 --> 00:37:58,490
නැත්නම් අපිව අහුවෙයි.

426
00:38:02,630 --> 00:38:03,380
මම ඇහුවේ නැහැ.

427
00:38:05,110 --> 00:38:05,860
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

428
00:38:06,480 --> 00:38:07,090
මාව ලුහුබඳිනවාද?

429
00:38:08,800 --> 00:38:10,380
ඔබ දැන් Achillea Bead වෙතින් ශක්තිය අවශෝෂණය කර ගත්තා.

430
00:38:11,110 --> 00:38:12,260
මම බය වුනා ඔයාට සනීප වෙයි කියලා.

431
00:38:17,360 --> 00:38:18,380
Cuixuan ගොඩක් කලබල වෙලා.

432
00:38:19,150 --> 00:38:20,780
Hushe Peak මත රහසක් සැඟවී තිබිය යුතුය.

433
00:38:21,360 --> 00:38:22,050
ඔබේ උච්චතම ස්ථානයට ආපසු යන්න.

434
00:38:22,510 --> 00:38:23,130
නිහඬව ඉන්න.

435
00:38:23,630 --> 00:38:24,530
ඔවුන්ට අනතුරු අඟවන්න එපා.

436
00:38:25,280 --> 00:38:26,420
මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න,

437
00:38:27,000 --> 00:38:27,610
තේරෙනවාද?

438
00:38:41,760 --> 00:38:42,570
Vermilion පළතුරු සඳහා,

439
00:38:44,000 --> 00:38:44,900
තරඟාවලිය,

440
00:38:45,960 --> 00:38:46,820
සහ අද සිදු වූ දේ,

441
00:38:51,190 --> 00:38:51,860
ස්තුතියි.

442
00:38:54,400 --> 00:38:55,380
මම මේ සියල්ල මතක තබා ගන්නෙමි

443
00:38:55,440 --> 00:38:56,210
සහ කවදා හෝ ඔබට ආපසු ගෙවන්න.

444
00:39:12,590 --> 00:39:14,650
ලිලී නිම්නය අපේ නිකායේ තහනම් ප්‍රදේශයයි.

445
00:39:15,280 --> 00:39:16,780
පැරණි වැඩිහිටියන් විසින් ඒකාබද්ධව මුද්රා කර ඇත,

446
00:39:16,960 --> 00:39:17,860
එය නොබිඳිය හැකි ය.

447
00:39:18,840 --> 00:39:21,130
එය සියවස් ගණනාවක් ආරක්ෂිතව පවතී.

448
00:39:21,840 --> 00:39:23,300
භූත ශක්තිය කාන්දු වන්නේ ඇයි?

449
00:39:23,710 --> 00:39:26,940
සමහර විට ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්න යක්‍ෂයෝ ඉන්න ඇති.

450
00:39:27,670 --> 00:39:29,050
ඔවුන්ගේ අවසන් හුස්ම හිරවීමේදී පොරබදමින්.

451
00:39:30,960 --> 00:39:32,690
මිටියාවතට ආත්ම ශක්තියක් නැත,

452
00:39:32,760 --> 00:39:34,210
ඔවුන් සියවස් පහක් බැඳී ඇත.

453
00:39:34,590 --> 00:39:35,460
ජීවතුන් අතර පවා,

454
00:39:35,920 --> 00:39:37,380
ඔවුන් ආබාධිතයි

455
00:39:38,710 --> 00:39:40,010
සහ නිදහස් විය නොහැක.

456
00:39:40,880 --> 00:39:43,570
ඔවුන්ගේ ආත්මය සියවස් ගණනාවක් වහල්භාවයේ විඳදරා ගනී.

457
00:39:44,710 --> 00:39:46,740
එයින් අදහස් වන්නේ භූත ආත්මයන් ඉතා බලවත් බවයි.

458
00:39:47,510 --> 00:39:48,530
අපි අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.

459
00:39:53,230 --> 00:39:54,530
මෙම කාන්දුව ඔප්පු කරයි

460
00:39:54,960 --> 00:39:56,090
මුද්රාව

461
00:39:56,920 --> 00:39:59,090
නිම්නයේ දී හානි වේ.

462
00:39:59,760 --> 00:40:02,690
පළමුව, අපි සොයා බලා අලුත්වැඩියා කළ යුතුය

463
00:40:02,920 --> 00:40:04,010
හානියට පත් ප්රදේශ එකවරම

464
00:40:04,670 --> 00:40:07,780
යක්‍ෂයෝ පැන යන එක නවත්වන්න.

465
00:40:08,800 --> 00:40:10,380
ලිලී නිම්නය පුළුල්ව විහිදෙන විට,

466
00:40:10,880 --> 00:40:12,570
මුද්‍රා අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් විශාල ආත්ම ශක්තියක් ගලා යයි.

467
00:40:13,630 --> 00:40:15,900
සෙවීමට ප්‍රභූ ගෝලයන් යවන්න

468
00:40:16,150 --> 00:40:17,380
සහ එක්ව ආරක්ෂා කරන්න.

469
00:40:17,400 --> 00:40:17,860
එකඟ විය.

470
00:40:18,510 --> 00:40:19,420
මුහුදු විපත ළං වෙයි,

471
00:40:20,280 --> 00:40:21,460
යක්ෂ වංශය බලා සිටියි.

472
00:40:21,880 --> 00:40:22,820
තරුණ ගෝලයන්

473
00:40:23,030 --> 00:40:25,300
භූතයන්ගේ සැබෑ තර්ජනය ඉගෙන ගත යුතුය

474
00:40:25,880 --> 00:40:27,420
සහ සටන් අත්දැකීම් ලබා ගන්න,

475
00:40:27,920 --> 00:40:30,260
නැතිනම් ඊට වඩා පෙළඹෙනු ඇත

476
00:40:30,510 --> 00:40:33,260
ආයෙත් භූත කලාව පුරුදු කරන්න.

477
00:40:35,110 --> 00:40:35,740
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

478
00:40:37,110 --> 00:40:38,420
අපි ගෙනත් දෙන්නම්

479
00:40:38,960 --> 00:40:40,340
ඉහළම ගෝලයන්

480
00:40:40,360 --> 00:40:41,940
තරඟාවලියෙන්

481
00:40:42,360 --> 00:40:43,420
එකට.

482
00:40:45,230 --> 00:40:45,980
කුයික්ෂුවාන්.

483
00:40:50,480 --> 00:40:51,570
Cuixuan,

484
00:40:52,320 --> 00:40:53,900
මගේ ගෝලයා සනීප වෙලා නෑ.

485
00:40:54,230 --> 00:40:56,380
Zhuiyu Peak මෙය වාඩි වනු ඇත.

486
00:40:57,590 --> 00:40:58,130
මගේ කනගාටුව.

487
00:40:58,710 --> 00:40:59,260
සමාවෙන්න.

488
00:41:00,230 --> 00:41:03,570
අපේ ගෝලයෝ කවදාවත් තමන්ව හුරතල් කරන්නේ නැහැ.

489
00:41:04,230 --> 00:41:05,260
ඇය පළමු ස්ථානයට හිමිකම් කීවාය.

490
00:41:06,070 --> 00:41:06,980
ඇගේ නොපැමිණීම අවුල් වනු ඇත

491
00:41:07,840 --> 00:41:08,740
සියල්ලන් අතර සැකය.

492
00:41:11,280 --> 00:41:12,650
සතුරා ළං වෙයි.

493
00:41:13,070 --> 00:41:14,210
වගාකරුවන් ලෙස,

494
00:41:14,550 --> 00:41:15,900
අපි චෝදනාවට නායකත්වය දිය යුතුයි

495
00:41:16,190 --> 00:41:17,740
සහ කිසි විටෙකත් නොසැලී සිටින්න.

496
00:41:18,630 --> 00:41:19,420
වැඩිහිටියන්,

497
00:41:19,880 --> 00:41:22,170
ඔබේ උච්චතම ස්ථානයට ආපසු ගොස් එකවරම ගෝලයන් රැස් කරන්න.

498
00:41:22,320 --> 00:41:23,570
අපි පැය දෙකකින් පිටත් වෙමු.

499
00:41:27,030 --> 00:41:28,460
තේරුනා.

500
00:41:28,760 --> 00:41:29,300
ඔව්.

501
00:41:39,560 --> 00:41:42,040
[ලිලී නිම්නය]

502
00:42:09,030 --> 00:42:11,980
Qin Yangling, Yue Cailing, Deng Xiguang,

503
00:42:12,510 --> 00:42:14,900
වැඩිමහල් චොන්ග්යි සහ මම පිටත මුද්‍රාව අලුත්වැඩියා කරන්නෙමු.

504
00:42:15,070 --> 00:42:16,260
ඔබ ගෝලයන් මෙහෙයවනු ඇත

505
00:42:16,280 --> 00:42:17,090
වෙනම මාර්ග තුනකින්

506
00:42:17,360 --> 00:42:18,130
මිටියාවතට ගැඹුරට

507
00:42:18,590 --> 00:42:19,780
භූත ශක්තිය සොයා ගැනීමට.

508
00:42:19,800 --> 00:42:20,300
මම?

509
00:42:20,880 --> 00:42:23,740
පැන ගිය ඕනෑම යක්ෂයෙකු නැවත අල්ලා ගන්න.

510
00:42:24,320 --> 00:42:24,900
තේරුනා.

511
00:42:25,550 --> 00:42:27,530
මෙහි බොහෝ යක්ෂයන් විනාශ වී ඇත,

512
00:42:28,000 --> 00:42:30,170
එහෙත් අවශේෂ භූත ශක්තිය සියවස් ගණනාවක් පුරා පවතී.

513
00:42:30,630 --> 00:42:31,610
එය මාරාන්තිකයි.

514
00:42:32,110 --> 00:42:33,420
ඔබ හොඳින් ආරක්ෂා වන්න

515
00:42:33,440 --> 00:42:34,900
වරක් ඇතුළත.

516
00:42:35,150 --> 00:42:36,940
භූත ශක්තියට ඉඩ දෙන්න එපා

517
00:42:37,320 --> 00:42:38,170
ඔබේ මනස දූෂණය කරන්න.

518
00:42:42,050 --> 00:42:42,300
[සදාකාලික සුවඳ]

519
00:42:42,300 --> 00:42:44,560
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

520
00:42:55,800 --> 00:42:59,480
♪මම සියලු මරණීය ලෝකයේ තේජස වෙළඳාම් කරමි

521
00:42:59,800 --> 00:43:02,480
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

522
00:43:02,560 --> 00:43:05,800
♪අපේ ඉරණම එකිනෙක බැඳී ඇත, වැලඳගෙන තවමත් සටන් කරයි

523
00:43:05,800 --> 00:43:09,080
♪සමතුලිත කිරීමට අපහසුම බැඳීම♪

524
00:43:09,200 --> 00:43:13,080
♪උමතු වී දඟලමින් සිටින විට දහසක් සිතිවිලි ඇතිවේ

525
00:43:13,360 --> 00:43:16,560
♪ආදරය මේ ජීවිත කාලය තුළ නැවත දළුලා

526
00:43:16,720 --> 00:43:22,800
♪කිසිම විපතකට සුවඳක කල්පවත්නා නූල් සමග තරඟ කළ නොහැක

527
00:43:23,080 --> 00:43:27,200
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

528
00:43:27,480 --> 00:43:30,160
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

529
00:43:30,360 --> 00:43:32,280
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

530
00:43:32,400 --> 00:43:36,720
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

531
00:43:36,880 --> 00:43:40,720
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

532
00:43:41,080 --> 00:43:44,080
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

533
00:43:44,160 --> 00:43:50,280
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

534
00:43:50,480 --> 00:43:54,200
♪ඔබත් සමඟ අපි මීදුමට හා මීදුමට දියවෙනවා

535
00:44:07,440 --> 00:44:11,200
♪මම ඉහළම අහස සහ නිමක් නැති වලාකුළු වෙළඳාම් කරමි

536
00:44:11,400 --> 00:44:14,200
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

537
00:44:14,280 --> 00:44:17,680
♪ ගණන් කළ නොහැකි ඊතල වලින් විදින, වේදනාව සහ අසනීප ගොඩවල්

538
00:44:17,680 --> 00:44:21,000
♪එහෙත් මම නිහඬව සිටිමි

539
00:44:21,160 --> 00:44:25,000
♪ගැඹුරු ආදරය සහ දිගු ආශාව, හාදුවක් සිහිනයකට වැටේ

540
00:44:25,160 --> 00:44:28,360
♪ ඈත රාත්‍රියේ කහට පිපෙනවා

541
00:44:28,600 --> 00:44:34,440
♪මුළු ලෝකයම මවිතයට පත් කරමින් මහා පරිච්ඡේදය නැවත ලියා ඇත

542
00:44:35,000 --> 00:44:38,920
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

543
00:44:39,200 --> 00:44:41,960
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

544
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

545
00:44:44,160 --> 00:44:48,360
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

546
00:44:48,600 --> 00:44:52,480
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

547
00:44:52,720 --> 00:44:55,760
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

548
00:44:55,960 --> 00:45:02,680
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

549
00:45:02,720 --> 00:45:06,680
♪මුද්‍රාව කඩන්න බැරි නම් ඒකට යන්න දෙන්න

550
00:45:06,920 --> 00:45:09,680
♪ සිතට සාමය ලැබෙන තැන නිවස ඇත

551
00:45:09,800 --> 00:45:11,720
♪පසෙකින්, අපි වලාකුළු මුහුද හරහා පියාසර කරමු

552
00:45:11,880 --> 00:45:16,160
♪ රළ හරහා කඩා; හදවතේ සාගරය වෙරළක් නොදනී♪

553
00:45:16,360 --> 00:45:20,200
♪සෑම විටම, දෛවයේ අවසානයේ ♪

554
00:45:20,440 --> 00:45:23,560
♪එම එක් මොහොතක විරෝධතාවයක් පැමිණේ

555
00:45:23,600 --> 00:45:29,600
♪මනුෂ්‍ය ලෝකයේ හෝ ඊට ඉහළින් ගලා යන ජලය සහ පෙති වැටෙනවා වගේ

556
00:45:30,000 --> 00:45:34,360
♪මේ ක්ෂනික ජීවිතය කුමක් වුවත් වේවා♪