1 00:01:38,194 --> 00:01:41,461 (كيم رايون) 2 00:01:41,527 --> 00:01:45,351 (مون جيون يونج) 3 00:01:45,417 --> 00:01:49,548 (المخرج كيم هوجون) 4 00:01:50,972 --> 00:01:57,847 (عروستي الصغيرة) 5 00:02:57,326 --> 00:02:58,923 عزيزي! 6 00:03:05,382 --> 00:03:06,736 اللعنة... 7 00:03:44,444 --> 00:03:46,323 مهلا، لا يمكنك ركلة ذلك... 8 00:03:46,389 --> 00:03:48,893 جيز. 9 00:03:48,959 --> 00:03:51,670 أنت لم تتغير قليلا. 10 00:03:51,736 --> 00:03:54,722 إنه أنت يا بوين. 11 00:03:55,417 --> 00:03:59,691 أنت فتاة كبيرة الآن. جسم عظيم! 12 00:03:59,757 --> 00:04:03,819 - منحنيات جميلة. - أسقطه، حسنا؟ 13 00:04:05,902 --> 00:04:09,444 مهلا، أعطني استراحة! 14 00:04:10,417 --> 00:04:13,372 يبدون جميلين جداً ومشرقين... 15 00:04:13,438 --> 00:04:16,253 توقف عن التحديق. سوف تفعل ذلك التواء عينيك. 16 00:04:16,319 --> 00:04:19,236 لا، هذا فقط تبدو مألوفة. 17 00:04:26,250 --> 00:04:28,823 على أية حال، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 18 00:04:28,889 --> 00:04:30,694 اشتقت لي لذلك كان عليك تخطي المدرسة؟ 19 00:04:31,667 --> 00:04:33,684 لا، إنها الذكرى السنوية للمدرسة. 20 00:04:33,750 --> 00:04:35,039 لقد اضطررت للمجيء إلى هنا. 21 00:04:35,105 --> 00:04:37,434 أنا أضيع وقتي 22 00:04:37,500 --> 00:04:39,482 عندما يكون لدي حقا للدراسة. 23 00:04:39,548 --> 00:04:43,476 نعم، لم يتبق سوى عامين إلى الامتحان الوطني. 24 00:04:43,542 --> 00:04:49,344 ولكن الناس مثلك حقا الكلية تبدو غير مرغوب فيها. 25 00:04:49,410 --> 00:04:51,184 ماذا تقصد؟ 26 00:04:51,250 --> 00:04:53,646 أنت منحرف ومستهتر. 27 00:04:54,132 --> 00:04:58,681 قد أكون مستهترًا ، ولكن ليس المنحرف. 28 00:04:59,652 --> 00:05:01,427 ها هي هديتك. 29 00:05:01,493 --> 00:05:02,862 فقط لأجلك، 30 00:05:02,928 --> 00:05:04,691 يبقيه سرا للعائلة. 31 00:05:04,757 --> 00:05:06,007 تمام. 32 00:05:07,326 --> 00:05:10,385 جميلة، أليس كذلك؟ إنه مبطن. سميكة حقيقية. 33 00:05:10,451 --> 00:05:12,191 أنت منحرف! 34 00:05:12,257 --> 00:05:13,927 هل يجب أن أساعدك في ارتدائه؟ 35 00:05:13,993 --> 00:05:16,355 - هل يجب علي؟ - هل تريد مني أن لكمة لك؟ 36 00:05:37,535 --> 00:05:42,156 ابني! منزل ابني! 37 00:05:42,222 --> 00:05:42,990 كيف كان حالك؟ 38 00:05:43,056 --> 00:05:45,003 - مرحبا بك في بيتك. - شكرًا. 39 00:05:45,069 --> 00:05:47,650 - كيف كانت رحلتك؟ - بخير. 40 00:05:47,716 --> 00:05:50,028 - كيف كان حالك؟ - انتظار الجد. 41 00:05:50,094 --> 00:05:51,844 - اسرع. - تمام. 42 00:05:51,910 --> 00:05:54,757 - أمي، انها ثقيلة. سأحملها. - تمام. 43 00:05:57,084 --> 00:05:59,691 لقد تغيرت. 44 00:05:59,757 --> 00:06:01,783 ما هو كل هذا الاندفاع؟ 45 00:06:01,849 --> 00:06:04,969 وهل الجد مريض حقا؟ 46 00:06:05,035 --> 00:06:09,688 بني، جهز نفسك، حسنًا؟ 47 00:06:18,959 --> 00:06:20,490 لذيذ، أليس كذلك؟ 48 00:06:20,556 --> 00:06:23,406 لقد صنعتها بنفسي، فقط لأجلك يا جدي. 49 00:06:23,472 --> 00:06:25,664 لذيذ حقا. 50 00:06:25,730 --> 00:06:30,247 لا أحد غيرك يستطيع أن يأخذ هذه الرعاية الجيدة لي. 51 00:06:30,313 --> 00:06:34,205 بالطبع، أنا الخاص بك حفيدة فقط. 52 00:06:34,271 --> 00:06:35,683 لقد كبرت حقا. 53 00:06:35,749 --> 00:06:38,059 الآن أنت تبدو وكأنها سيدة. 54 00:06:38,125 --> 00:06:40,594 ربما كبرت، لكنها لا تزال طفلة. 55 00:06:40,660 --> 00:06:44,899 سأكون متزوجا في الأيام الخوالي. 56 00:06:44,965 --> 00:06:46,566 جده صح؟ 57 00:06:46,632 --> 00:06:49,552 قطعاً. امرأة متزوجة. 58 00:06:49,618 --> 00:06:54,514 - سانجمين، تعال واجلس هنا. - نعم يا جدي. 59 00:06:56,875 --> 00:07:00,768 أنتما الإثنان، إسمعيني. 60 00:07:00,834 --> 00:07:05,455 ربما سمعت هذه القصة قبل, 61 00:07:05,521 --> 00:07:07,373 جد سانجمين كان صديقا قديما 62 00:07:07,869 --> 00:07:12,503 ورفيق الحرب . 63 00:07:12,569 --> 00:07:17,781 عندما كنا صغاراً، لقد عقدنا اتفاقا. 64 00:07:17,847 --> 00:07:20,698 أن نتزوج أطفالنا. 65 00:07:20,764 --> 00:07:24,656 لكن كان لكما أبناء فقط. 66 00:07:24,722 --> 00:07:26,226 لذلك، تم تمرير اتفاقنا 67 00:07:26,941 --> 00:07:29,170 إلى الجيل القادم. 68 00:07:29,236 --> 00:07:34,066 أتمنى أن تتمكنا من ذلك حافظ على هذا الوعد. 69 00:07:34,132 --> 00:07:36,910 ماذا تقول؟ 70 00:07:37,813 --> 00:07:38,842 أنت أحمق! 71 00:07:38,908 --> 00:07:43,406 الجد يريدك للزواج من سانجمين! 72 00:07:43,472 --> 00:07:46,219 زواج؟ 73 00:07:46,285 --> 00:07:48,240 لابد أنك تمزح يا جدي! 74 00:07:49,190 --> 00:07:52,365 الزواج من سانجمين؟ 75 00:07:52,431 --> 00:07:55,524 يا! جدك لا يمزح! 76 00:07:55,590 --> 00:07:59,240 يمكنني أن أموت بسلام بعد ذلك أنتما تتزوجان! 77 00:07:59,306 --> 00:08:03,164 بهذه الطريقة أستطيع أن أواجه جد سانجمين. 78 00:08:03,230 --> 00:08:06,285 كيف يمكن طالبة في الثانوية تتزوج! 79 00:08:09,618 --> 00:08:12,704 يمكن لأي شخص يزيد عمره عن 16 عامًا أن يتزوج 80 00:08:12,770 --> 00:08:16,531 بموافقة والديهم. 81 00:08:16,597 --> 00:08:20,768 لم يبق لي الكثير من الوقت، هل تعلم؟ 82 00:08:20,834 --> 00:08:22,573 لا، لن أفعل. 83 00:08:22,639 --> 00:08:24,132 أبداً! 84 00:08:28,264 --> 00:08:30,923 آسف الجد 85 00:08:31,546 --> 00:08:33,959 ولكنني سوف أنسى ما قلته للتو. 86 00:08:34,584 --> 00:08:38,334 لم ينته من كلامه! 87 00:08:54,132 --> 00:08:56,667 أنا عاجز عن الكلام بنفسي. 88 00:09:01,944 --> 00:09:04,410 هذا أنا. لقد عدت. 89 00:09:05,139 --> 00:09:07,643 لقد عدت إلى كوريا واقفاً امام القسم مكتب. 90 00:09:07,709 --> 00:09:11,115 مهلا، هناك دماء جديدة في القسم 91 00:09:11,181 --> 00:09:14,830 - كيف حالك؟ - أوه نعم. ألم تكن جديدا... 92 00:09:14,896 --> 00:09:15,923 الكتاكيت رائعة! 93 00:09:15,989 --> 00:09:17,465 دعونا نجتمع معا بعد الصف. 94 00:09:20,035 --> 00:09:23,125 مهلا، سانجمين! 95 00:09:23,542 --> 00:09:25,941 يا لها من مفاجأة! 96 00:09:26,007 --> 00:09:27,747 هل مرت سنة بالفعل؟ 97 00:09:27,813 --> 00:09:30,209 لا، عمل عائلي. 98 00:09:31,771 --> 00:09:33,995 ماذا عنك؟ 99 00:09:34,142 --> 00:09:35,204 عظيم. 100 00:09:35,270 --> 00:09:38,555 مظهري. اشغلني كثيرا ... 101 00:09:38,621 --> 00:09:40,073 هيا... 102 00:09:40,139 --> 00:09:42,018 أعود عندما أكون TA. 103 00:09:42,084 --> 00:09:44,830 سوف يساعدك ذلك عند تخطي الفصول الدراسية. 104 00:09:44,896 --> 00:09:49,622 هل يمكنني، كطالب نموذجي، أن أفعل ذلك؟ 105 00:09:49,688 --> 00:09:52,152 بالإضافة إلى أنها آخر سنة لي.. 106 00:09:53,438 --> 00:09:57,816 صديقي، صديقي العزيز! 107 00:09:57,882 --> 00:09:59,448 - كيف كان حالك! - المتأنق العظيم! 108 00:09:59,514 --> 00:10:02,920 أنظر إليه! الحياة في الغرب لقد أحسنت صنعا! 109 00:10:02,986 --> 00:10:04,324 ما الذي أعادك؟ 110 00:10:04,390 --> 00:10:05,594 مشاكل في المنزل؟ 111 00:10:05,660 --> 00:10:08,065 نعم هناك شيء ما في المنزل... 112 00:10:08,131 --> 00:10:10,316 هاه؟ ماذا؟ 113 00:10:10,382 --> 00:10:13,476 - سأتزوج...اللعنة. - هاه؟ أنت رعشة! 114 00:10:13,542 --> 00:10:15,105 مهلا، هل هي فتاة سوداء أو بيضاء؟ 115 00:10:16,771 --> 00:10:19,309 قصف ! 116 00:10:19,375 --> 00:10:23,128 فقط يجب أن تعرف عن ذلك ~ 117 00:10:23,194 --> 00:10:27,295 عمري 17 فقط~ 118 00:10:27,361 --> 00:10:31,289 تعال، تعال بصمت~ 119 00:10:31,355 --> 00:10:34,652 هنا وهناك~ 120 00:11:06,250 --> 00:11:07,709 يا إلهي، انظر إلى الساعة. 121 00:11:12,292 --> 00:11:13,476 يا! 122 00:11:13,542 --> 00:11:16,982 إنهم يثيرون مثل هذه الضجة. الخاسرون... 123 00:11:17,048 --> 00:11:19,270 صه! سوف يسمعونك. 124 00:11:19,336 --> 00:11:21,181 لماذا؟ هل تعتقد أنك مختلف؟ 125 00:11:32,605 --> 00:11:36,493 قال طبيبي لدي 20 سنة أخرى للذهاب! 126 00:11:36,771 --> 00:11:38,927 حقًا؟ 127 00:11:38,993 --> 00:11:42,607 تغيير الخطط. سأقوم بحركتي. 128 00:11:42,673 --> 00:11:45,143 فقط قم بدعمي. 129 00:11:45,209 --> 00:11:47,292 أفهم. 130 00:11:52,709 --> 00:11:54,132 جيد! 131 00:12:20,139 --> 00:12:21,459 لقد قاموا بتبديله. 132 00:12:22,882 --> 00:12:23,959 أليس هو الرجل؟ 133 00:12:32,048 --> 00:12:35,417 - لقد غيروها. يتذكر؟ - نعم... 134 00:12:37,152 --> 00:12:39,201 أتمنى حقًا ألا يلعبوا تلك الأشياء على شاشة التلفزيون. 135 00:13:12,465 --> 00:13:16,914 أعتقد أن حفل الزفاف قد بدأ بالفعل. 136 00:13:16,980 --> 00:13:18,056 ماذا سأفعل يا أمي؟ 137 00:13:36,667 --> 00:13:39,618 كن قويا يا بني. 138 00:13:46,181 --> 00:13:49,899 امنح جدك هذه الرغبة. 139 00:13:49,965 --> 00:13:52,743 أعتقد أنني لن أبقى طويلاً.. 140 00:13:55,069 --> 00:13:57,014 دعونا نسميها اليوم! 141 00:13:59,931 --> 00:14:01,701 أنت سوه بوين، الصف الأول، أليس كذلك؟ 142 00:14:13,542 --> 00:14:15,486 لقد كنت مضحكاً جداً، ألا توافق؟ 143 00:14:16,771 --> 00:14:17,986 مهلا ماذا؟ 144 00:14:18,855 --> 00:14:19,965 تعال! 145 00:14:24,896 --> 00:14:26,323 من هو؟ 146 00:14:26,389 --> 00:14:27,847 إنه مجرد رجل أعرفه. 147 00:14:28,542 --> 00:14:30,451 هذا ما يقولونه جميعا. 148 00:14:31,285 --> 00:14:32,709 أنا أقول الحقيقة! 149 00:14:39,097 --> 00:14:43,857 لقد فكرت حقا في ذلك، 150 00:14:43,923 --> 00:14:45,277 وسأتحدث أولا. 151 00:14:47,605 --> 00:14:49,864 دعونا نفعل ذلك فقط. 152 00:14:49,930 --> 00:14:51,809 هل أنت مجنون؟ 153 00:14:51,875 --> 00:14:53,923 أنا أمزح. 154 00:14:55,764 --> 00:14:58,406 هل تعتقد أنني أريد ذلك؟ 155 00:14:58,472 --> 00:15:00,524 لا أريد أن أفعل ذلك معك! 156 00:15:00,590 --> 00:15:02,086 حتى لو فعلت، 157 00:15:02,152 --> 00:15:04,784 إنه جنون. عمري 16 عامًا فقط! 158 00:15:05,638 --> 00:15:07,639 حسنا، حصلت عليه. 159 00:15:09,201 --> 00:15:11,289 على أية حال، سأشتري لك العشاء. 160 00:15:11,355 --> 00:15:12,434 أو أي شيء آخر تحتاجه. 161 00:15:12,500 --> 00:15:16,774 سيدي، أنت أبي السكر، أليس كذلك؟ 162 00:15:16,840 --> 00:15:18,372 - بوين. - هاه؟ 163 00:15:18,438 --> 00:15:20,941 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 164 00:15:21,007 --> 00:15:24,552 قد أكون جميلة، ولكن 165 00:15:24,618 --> 00:15:27,535 لا يمكنك سحب أفضل صديق لك في شيء من هذا القبيل. 166 00:15:30,660 --> 00:15:33,993 - مهلا... - هيوون، توقفي! 167 00:15:48,056 --> 00:15:49,706 سأترككما للتحدث. 168 00:15:50,631 --> 00:15:52,399 - هاه؟ - أراك لاحقا، بوين. 169 00:15:52,465 --> 00:15:55,559 - تذكر أنه سر. - أنا أعرف. 170 00:15:55,625 --> 00:15:57,709 - الوداع. - مع السلامة. 171 00:15:58,819 --> 00:16:00,517 ما هي مشكلتها؟ 172 00:16:00,583 --> 00:16:02,986 إنه أمر مفهوم. 173 00:16:06,076 --> 00:16:08,785 مرحبًا؟ نعم... 174 00:16:10,625 --> 00:16:11,667 ماذا! 175 00:16:23,750 --> 00:16:25,000 جيد، جيد. 176 00:16:26,215 --> 00:16:27,955 الجد! 177 00:16:28,021 --> 00:16:29,795 - الجد! - الجد! 178 00:16:29,861 --> 00:16:32,226 الجد، نحن هنا! 179 00:16:32,292 --> 00:16:35,177 الجد، الجد! 180 00:16:35,243 --> 00:16:38,476 الجد، الجد! استيقظ يا جدي! 181 00:16:38,542 --> 00:16:41,705 عمي، هناك خطأ ما! 182 00:16:41,771 --> 00:16:42,777 - ماذا؟ - الجد! 183 00:16:44,167 --> 00:16:47,156 انها تفعل ذلك مرة أخرى. 184 00:16:47,222 --> 00:16:49,031 كان ينبغي لنا أن نذهب إلى مستشفى آخر! 185 00:16:49,097 --> 00:16:53,298 لقد كاد أن يصيبني بنوبة قلبية! 186 00:16:54,375 --> 00:16:59,066 لقد خرجت من نفسي مرة أخرى. 187 00:16:59,132 --> 00:17:02,018 هل أنت بخير يا جدي؟ 188 00:17:02,084 --> 00:17:04,760 - دعونا نلقي كلمة في الخارج. - تمام. 189 00:17:04,826 --> 00:17:08,302 كن بجانب جدك، حسنًا؟ 190 00:17:08,368 --> 00:17:09,931 نعم. 191 00:17:13,125 --> 00:17:16,045 أنا قلقة حقا. 192 00:17:16,111 --> 00:17:17,166 أنا أعرف. 193 00:17:17,413 --> 00:17:19,899 مع الأطفال هكذا، انه يزداد سوءا. 194 00:17:19,965 --> 00:17:23,789 هيا... الزواج غير وارد! 195 00:17:23,855 --> 00:17:26,497 هم... 196 00:17:26,563 --> 00:17:30,694 عليك أن تفكر مستقبل بوين. 197 00:17:32,222 --> 00:17:37,084 هيا، دعونا فقط نتزوج الأطفال. 198 00:17:40,764 --> 00:17:44,480 هيا... 199 00:17:45,105 --> 00:17:49,063 هذا هو أجداد سانجمين. 200 00:17:50,660 --> 00:17:52,330 وبعد وقت قصير من التقاط هذه الصورة، 201 00:17:53,374 --> 00:17:56,601 اندلعت الحرب. 202 00:17:56,667 --> 00:17:58,542 تريد مني أن أقول لك سرا؟ 203 00:17:59,375 --> 00:18:01,948 سرا، 204 00:18:02,014 --> 00:18:08,298 جدك كان لديه مشاعر لجدة سانجمين. 205 00:18:09,340 --> 00:18:11,809 لقد كانت جميلة جدًا. 206 00:18:11,875 --> 00:18:15,524 ومع ذلك، بعد سانجمين موت جدي, 207 00:18:15,590 --> 00:18:17,535 لقد قمت بإخفاء تلك المشاعر. 208 00:18:18,681 --> 00:18:22,132 لهذا السبب اعتنيت به والد سانجمين 209 00:18:22,463 --> 00:18:25,455 مثل ابني. 210 00:18:25,521 --> 00:18:28,402 ربما لم يكن والدك كذلك سعيد جدا بهذا. 211 00:18:30,417 --> 00:18:32,295 - بوين! - نعم؟ 212 00:18:32,361 --> 00:18:33,749 الحفاظ على هذا الوعد 213 00:18:34,288 --> 00:18:37,535 هو الأكثر شيء مهم بالنسبة لي. 214 00:18:39,063 --> 00:18:40,316 الجد! 215 00:18:40,382 --> 00:18:42,986 - الجد! - الجد! 216 00:18:44,896 --> 00:18:48,545 الجد، استيقظ. الجد! 217 00:18:48,611 --> 00:18:51,149 لا يمكنك أن تموت! 218 00:18:51,215 --> 00:18:54,170 افتح عينيك يا جدي! 219 00:18:54,236 --> 00:18:56,315 جدي، سأتزوج 220 00:18:56,381 --> 00:18:59,378 لذا افتح عينيك يا جدي! 221 00:18:59,444 --> 00:19:04,205 سأفي بوعدك يا ​​جدي! 222 00:19:04,271 --> 00:19:07,569 سأتزوج... 223 00:19:10,486 --> 00:19:13,268 هل تبكي؟ 224 00:19:13,334 --> 00:19:15,698 توقف عن البكاء. 225 00:19:15,764 --> 00:19:16,844 ربما تكون متأخرا في درجاتك، 226 00:19:16,910 --> 00:19:19,378 لكنك الأول على مستوى الأمة للزواج. 227 00:19:19,444 --> 00:19:20,590 مبروك يا آنسة. 228 00:19:21,944 --> 00:19:23,024 يمين. 229 00:19:23,090 --> 00:19:26,844 خائفة من أن سانجمين سوف يفعل ذلك اكتشف مؤخرتك المتعرجة؟ 230 00:19:26,910 --> 00:19:32,260 بعقب يحتاج إلى توسيد للحفاظ على توازنه؟ 231 00:19:32,326 --> 00:19:36,632 - مهلا، اخرج! - أوه، إنه يؤلم! 232 00:19:40,243 --> 00:19:44,861 أنا آسف يا بوين لعدم وجود الكثير من المساعدة. 233 00:19:45,556 --> 00:19:49,861 أمي، هل سأتزوج حقاً؟ 234 00:19:53,090 --> 00:19:55,490 ماذا عن المدرسة؟ 235 00:19:55,556 --> 00:19:58,090 يجب أن أذهب إلى الكلية... 236 00:19:59,271 --> 00:20:01,844 الزواج لن يغير شيئا 237 00:20:01,910 --> 00:20:05,351 الزواج، قبوله بالنعمة. لا شئ. 238 00:20:05,417 --> 00:20:08,368 فقط فكر في أنك تحصل عليه أخ جديد. 239 00:20:09,444 --> 00:20:12,122 أنا خائف من أن يفعلوا ذلك اكتشف ذلك في المدرسة. 240 00:20:12,188 --> 00:20:13,753 كيف سأواجه الجميع؟ 241 00:20:13,819 --> 00:20:15,559 لا تقلق. 242 00:20:15,625 --> 00:20:18,302 الجد سوف يعتني بالأمر. 243 00:20:18,368 --> 00:20:22,851 كان جدك هو مديرك عسكري كبير. 244 00:20:22,917 --> 00:20:25,177 حقًا؟ 245 00:20:25,243 --> 00:20:28,161 انظر إلى وجه الذئب 246 00:20:28,227 --> 00:20:29,969 من سوف يأكل عذراء تبلغ من العمر 16 عامًا. 247 00:20:30,035 --> 00:20:32,607 هل هو الرضا أم الكفر؟ 248 00:20:32,673 --> 00:20:35,628 الرضا طبعا. 249 00:20:35,694 --> 00:20:38,507 اللعنة، هل أنتم أصدقائي حقًا؟ 250 00:20:40,035 --> 00:20:44,170 لا أستطيع أن أتزوج في هذا السن. 251 00:20:44,236 --> 00:20:46,632 - إلى سانجمين! - هتافات. 252 00:21:16,146 --> 00:21:17,399 يا إلهي! 253 00:21:17,465 --> 00:21:20,277 الكتاكيت هنا ساخنة! 254 00:21:20,521 --> 00:21:24,826 دعونا نخرج على الأرض! 255 00:21:37,709 --> 00:21:40,385 - مرحبًا. - أنت هنا. شكرًا. 256 00:21:40,451 --> 00:21:41,878 أنت هنا. 257 00:21:41,944 --> 00:21:46,045 - سيد!! - نعم، ادخل. هنا. 258 00:21:46,111 --> 00:21:47,330 لن أنسى هذا. 259 00:21:47,396 --> 00:21:49,830 كيف يمكن رحلتنا الميدانية يكون في نفس الوقت؟ 260 00:21:49,896 --> 00:21:52,052 أنا أعرف. 261 00:21:52,118 --> 00:21:55,664 يجب أن لا تبقي عليه من أصدقائك الآخرين. 262 00:21:55,730 --> 00:21:57,539 وإذا اكتشفوا ذلك، 263 00:21:57,605 --> 00:21:59,518 ستعرف المدرسة بأكملها. 264 00:21:59,584 --> 00:22:01,111 ثم سأضطر إلى ترك المدرسة. 265 00:22:03,646 --> 00:22:06,219 على أية حال، أنت جميلة جدا اليوم. 266 00:22:06,285 --> 00:22:09,726 - أتمنى أن أتزوج أيضاً. - انظر هنا! 267 00:22:09,792 --> 00:22:11,115 مهلا، ابتسم! 268 00:22:11,181 --> 00:22:12,399 - كيف حالك؟ - مرحبًا. 269 00:22:12,465 --> 00:22:13,927 - لا تأخذ صورتي. - حسنًا، حسنًا. 270 00:22:13,993 --> 00:22:15,417 حظ سعيد! 271 00:22:17,639 --> 00:22:21,181 أنا مقتنع بذلك لقد خدعني الجد. 272 00:22:21,910 --> 00:22:26,601 بوين، إنه مجرد حفل زفاف، حسنًا؟ 273 00:22:26,667 --> 00:22:28,198 لا أستطيع أن أفعل ذلك، أمي! 274 00:22:28,264 --> 00:22:30,490 الآن، لا تكن طفلاً. 275 00:22:30,556 --> 00:22:33,024 أنا عصبي نفسي. 276 00:22:33,090 --> 00:22:35,768 أنا أقول الجد. "لا أستطيع أن أفعل ذلك!" 277 00:22:35,834 --> 00:22:40,177 هل تريد حفل الزفاف الخاص بك تحولت إلى جنازة؟ 278 00:22:40,243 --> 00:22:42,709 لا أعرف. 279 00:22:43,889 --> 00:22:45,556 أنا خائفة يا أمي. 280 00:22:48,889 --> 00:22:52,434 ماذا سأفعل مع مثل هذا الطفل؟ 281 00:22:52,500 --> 00:22:54,205 الآن سوف يدخل العريس. 282 00:22:54,271 --> 00:22:56,774 استقبلوه بتصفيق كبير. 283 00:22:56,840 --> 00:22:58,264 العريس من فضلك أدخل! 284 00:23:03,402 --> 00:23:07,847 انها جميلة جدا! 285 00:23:26,563 --> 00:23:29,101 الضيوف المحترمون، 286 00:23:29,167 --> 00:23:31,563 العائلة والأقارب. 287 00:23:32,673 --> 00:23:35,524 نحن جميعا مجتمعون هنا ل تهنئة البداية الجديدة لل 288 00:23:35,590 --> 00:23:38,476 العريس بارك سانجمين 289 00:23:38,542 --> 00:23:41,355 والعروس سوه بيون... 290 00:24:15,868 --> 00:24:19,306 - أبي، سنكون بخير. - نعم نعم. 291 00:24:25,347 --> 00:24:29,518 تذكر أن عمرها 16 عامًا فقط. 292 00:24:29,584 --> 00:24:32,816 - ما هي وجهة نظرك؟ - أعلم أنني أستطيع أن أثق بك. 293 00:24:32,882 --> 00:24:33,893 لقد اجبرتني على هذا الزواج 294 00:24:33,959 --> 00:24:35,143 لذلك سأفعل ما يحلو لي! 295 00:24:35,209 --> 00:24:38,232 بوين لا يزال في المدرسة الثانوية! 296 00:24:38,298 --> 00:24:39,189 لا أهتم! 297 00:24:39,255 --> 00:24:40,521 سأفعل كما يحلو لي مع زوجتي. 298 00:24:41,806 --> 00:24:43,823 بوين، لا تقلق. 299 00:24:43,889 --> 00:24:47,816 والد زوجك لقد تحدث مع Sangmin. 300 00:24:47,882 --> 00:24:49,865 عن ما؟ 301 00:24:49,931 --> 00:24:53,997 بأنك...لا يجب أن تفعل ذلك... 302 00:24:54,063 --> 00:24:55,524 ماذا؟ 303 00:24:55,590 --> 00:24:56,878 لا أستطيع أن أقول... 304 00:24:56,944 --> 00:25:01,550 اتصل بنا عندما تصل إلى هناك. 305 00:25:01,616 --> 00:25:02,469 نعم عمتي. 306 00:25:02,535 --> 00:25:04,101 توقف عن الاتصال بعمتها. 307 00:25:04,167 --> 00:25:06,705 إنها أمي من الآن فصاعدا. 308 00:25:06,771 --> 00:25:08,684 نعم أمي. 309 00:25:08,750 --> 00:25:12,469 مهلا يا أمي! هل يمكنني الاحتفاظ بالباقة؟ 310 00:25:12,535 --> 00:25:13,961 لقد كانت جميلة جداً... 311 00:25:14,027 --> 00:25:16,566 نسيت الباقة... 312 00:25:16,632 --> 00:25:19,795 إنها طفلة. 313 00:25:19,861 --> 00:25:21,809 ماذا سأفعل معك؟ 314 00:25:21,875 --> 00:25:25,281 توقف، لقد وعدتني بأن تكون هادئًا. 315 00:25:25,347 --> 00:25:28,406 -رحلة سعيدة~ - نعم نعم ... 316 00:25:28,472 --> 00:25:30,938 - وداعا ~ - اتبع الحق وراء، حسنا؟ 317 00:25:36,042 --> 00:25:39,865 حان وقت الصعود، أين هي؟ 318 00:25:39,931 --> 00:25:41,253 بوين؟ 319 00:25:41,319 --> 00:25:43,681 - أين هي؟ - هناك... 320 00:25:44,201 --> 00:25:45,092 حسنًا، سندخل إلى الداخل، شكرًا. 321 00:25:45,158 --> 00:25:46,755 - حسنًا، اذهب. - شكرا على كل شيء. 322 00:25:46,821 --> 00:25:49,274 لا تفرط في نفسك. 323 00:25:49,340 --> 00:25:51,809 - أتمنى لك رحلة آمنة. - نعم، أعطني الحقيبة. 324 00:25:51,875 --> 00:25:53,684 إستمتع يا بوين. 325 00:25:53,750 --> 00:25:56,497 لا تقلق يا صاح. كن جيدًا، حسنًا؟ 326 00:25:56,563 --> 00:25:59,726 - أراك لاحقًا! - الوداع. رحلة سعيدة. 327 00:25:59,792 --> 00:26:01,080 لم أصعد في الوقت المحدد أبداً.. 328 00:26:01,146 --> 00:26:02,711 - انتظر. - ماذا؟ 329 00:26:02,777 --> 00:26:06,184 - أريد أن أذهب إلى الحمام. - مرة أخرى؟ 330 00:26:06,250 --> 00:26:08,164 إنها المرة الأولى لك على متن الطائرة، أليس كذلك؟ 331 00:26:08,230 --> 00:26:11,809 لا تقلق. إنها ساعة فقط إلى جزيرة جيجو. 332 00:26:11,875 --> 00:26:13,823 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 333 00:26:13,889 --> 00:26:16,809 أنت تثير مثل هذه الضجة. اسرع بالعودة. 334 00:26:16,875 --> 00:26:19,826 - سأكون في مقاعدنا. عجل. - حسنا... 335 00:26:24,236 --> 00:26:27,743 اللعنة. أين هي؟ 336 00:26:35,139 --> 00:26:37,573 سيدي، يجب أن تجلس. 337 00:26:37,639 --> 00:26:40,281 الطائرة تغادر. افتح... 338 00:26:40,347 --> 00:26:43,819 سيدي، من فضلك اجلس! 339 00:26:46,840 --> 00:26:48,961 الجوالات ممنوعة في المقصورة. 340 00:26:49,027 --> 00:26:51,459 يرجى إيقاف تشغيله. شكرا لكم على تعاونكم. 341 00:26:53,368 --> 00:26:55,003 يجب أن يعتقد أنه يملك الطائرة. 342 00:26:55,069 --> 00:26:57,048 يجب أن تكون رحلته الأولى. 343 00:27:03,611 --> 00:27:05,035 أنا لا أصدق هذا. 344 00:27:19,652 --> 00:27:20,972 انتظر يا سيدي. 345 00:27:24,480 --> 00:27:25,906 - نحن في عجلة من امرنا. - آسف. 346 00:27:25,972 --> 00:27:27,569 يا! 347 00:27:32,188 --> 00:27:34,340 هل وصلوا بالسلامة؟ 348 00:27:36,980 --> 00:27:39,306 نعم... لقد فعلوا. 349 00:27:42,777 --> 00:27:46,184 هناك شيء واحد يجب أن يكون واضحا. يستمع. 350 00:27:46,250 --> 00:27:48,579 حتى يتخرج بوين من كلية, 351 00:27:48,645 --> 00:27:51,357 لا أحفاد! 352 00:27:51,423 --> 00:27:54,344 اجعل هذا واضحا ل والدك كذلك. 353 00:27:54,410 --> 00:27:57,465 نعم بالطبع. 354 00:28:03,819 --> 00:28:08,024 عندما كانت صغيرة، كانت تسقط وكسر الأشياء 355 00:28:08,090 --> 00:28:11,497 ولكن يبدو أنها تمسكت بنفسها حسنا في حفل الزفاف. 356 00:28:11,563 --> 00:28:13,600 إنها راحة. 357 00:28:13,666 --> 00:28:14,433 لماذا؟ 358 00:28:14,499 --> 00:28:16,566 هل أنت بخيبة أمل أنها لم تسقط؟ 359 00:28:16,632 --> 00:28:19,414 نعم قليلا. 360 00:28:19,480 --> 00:28:21,701 هيا... 361 00:28:53,611 --> 00:29:00,559 ليس هؤلاء البلهاء مرة أخرى! 362 00:29:00,625 --> 00:29:04,375 يلهون؟ 363 00:29:05,612 --> 00:29:07,396 عزيزتي، أنت تحبني؟ 364 00:29:18,889 --> 00:29:20,976 ما هيك! 365 00:29:21,042 --> 00:29:22,292 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 366 00:29:36,736 --> 00:29:38,336 يا! 367 00:29:38,402 --> 00:29:39,514 مهلا، هل لديك مكان للإقامة؟ 368 00:29:44,652 --> 00:29:45,941 هذه المرة فقط. 369 00:29:46,007 --> 00:29:50,243 اضغط على أي شيء. لفها واضغط. 370 00:29:50,730 --> 00:29:51,844 قل الجبن. 371 00:29:51,910 --> 00:29:54,965 - خذ أفضل لقطة لديك. - اه سانجمين؟ 372 00:29:55,764 --> 00:30:00,451 لا أستطيع أن أصدق هذا! 373 00:30:02,569 --> 00:30:05,455 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 374 00:30:05,521 --> 00:30:06,667 بويون في شهر العسل 375 00:30:06,733 --> 00:30:08,649 ونحن في رحلتنا الميدانية. 376 00:30:08,715 --> 00:30:11,427 - ألا تتذكر؟ - بالطبع أفعل. 377 00:30:11,493 --> 00:30:13,789 - أين بوون؟ - حسنًا... 378 00:30:13,855 --> 00:30:14,718 يا! من هو السيد؟ 379 00:30:14,784 --> 00:30:16,219 إنه مجرد صديق. 380 00:30:16,285 --> 00:30:17,747 - انه لطيف. - أراك لاحقًا! 381 00:30:17,813 --> 00:30:20,834 - مهلا، توقف عن ذلك. انتظر، تعال هنا. - يا الله... 382 00:30:22,361 --> 00:30:23,785 مهلا! 383 00:30:24,236 --> 00:30:26,527 ماذا تفعل فوقها! 384 00:30:28,959 --> 00:30:31,948 أنت المنحرف! أنت تطارد الشباب الفتيات، أليس كذلك! 385 00:30:32,014 --> 00:30:33,615 ليس الأمر كذلك. 386 00:30:33,681 --> 00:30:35,594 - أنا لست... - حقا. 387 00:30:35,660 --> 00:30:37,816 - حقًا؟ - حقًا. 388 00:30:37,882 --> 00:30:39,899 ثم ماذا تفعل؟ 389 00:30:39,965 --> 00:30:40,972 أوه؟ 390 00:30:41,389 --> 00:30:42,743 هاه؟ 391 00:30:59,097 --> 00:31:01,355 أليس من المفترض أن تكون كذلك؟ في رحلتك الميدانية؟ 392 00:31:02,152 --> 00:31:03,438 نعم... 393 00:31:17,152 --> 00:31:19,097 إذن لماذا أنت هنا؟ 394 00:31:26,980 --> 00:31:29,448 ماذا تفعل اليوم؟ 395 00:31:29,514 --> 00:31:31,493 لا شئ. 396 00:32:05,590 --> 00:32:08,302 هل لديك صديق محبوب؟ 397 00:32:08,368 --> 00:32:11,459 لا أنا لا. 398 00:32:26,389 --> 00:32:28,024 الجوال لقد وصلت إلى خارج. 399 00:32:28,090 --> 00:32:30,420 سيتم نقلك إلى البريد الصوتي... 400 00:32:30,486 --> 00:32:31,806 كيدو, 401 00:32:31,872 --> 00:32:33,402 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي.. 402 00:32:35,625 --> 00:32:37,276 لا ينبغي لآبائنا معرفة ذلك. 403 00:32:37,555 --> 00:32:39,826 سنتحدث لاحقا. الوداع. 404 00:32:57,882 --> 00:33:01,357 ثم، من الآن فصاعدا نحن نتواعد. 405 00:33:01,423 --> 00:33:03,611 يا هذا! تعال الى هنا! 406 00:33:21,527 --> 00:33:24,861 رائع! تبدو ممتعة جدا! أليس كذلك؟ 407 00:33:26,944 --> 00:33:28,406 - من أين أنت؟ - أنا من كندا. 408 00:33:28,472 --> 00:33:31,740 كندا؟ أنا أعرف كندا! 409 00:33:31,806 --> 00:33:33,923 من أنا تمزح؟ لم تطأ قدمي كندا قط. 410 00:33:35,382 --> 00:33:36,459 مدرس! 411 00:33:40,243 --> 00:33:43,090 مدرس! 412 00:33:45,902 --> 00:33:48,232 اه هيوون؟ 413 00:33:48,298 --> 00:33:53,125 ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟ 414 00:33:53,750 --> 00:33:55,524 إنه الوقت الفردي. 415 00:33:55,590 --> 00:33:57,851 لم تفعل ذلك من أي وقت مضى هل كنت في رحلة ميدانية؟ 416 00:33:57,917 --> 00:34:00,316 بالطبع لدي. 417 00:34:00,382 --> 00:34:02,172 على أية حال، أين بوين؟ 418 00:34:02,842 --> 00:34:04,482 لماذا أنت وحدك؟ 419 00:34:04,548 --> 00:34:07,434 لا أعرف حتى من أين أبدأ؟ 420 00:34:07,500 --> 00:34:09,691 - الأمر هكذا... - نعم. 421 00:34:09,757 --> 00:34:11,840 بوون... 422 00:34:12,222 --> 00:34:14,410 أنت منحرف متسلسل، أليس كذلك! 423 00:34:20,417 --> 00:34:23,194 يا! عد! 424 00:34:24,826 --> 00:34:26,427 شعور جيد، أليس كذلك؟ 425 00:34:26,493 --> 00:34:29,656 لقد مر وقت طويل...معاً. 426 00:34:29,722 --> 00:34:32,851 اجلس هنا. 427 00:34:32,917 --> 00:34:35,872 أرح ظهرك على هذا. 428 00:34:35,938 --> 00:34:37,917 أشعر بالارتياح. 429 00:34:40,625 --> 00:34:44,309 لقد فات الأوان على هذا 430 00:34:44,375 --> 00:34:48,406 لكنني متأكد من أننا فعلنا ذلك شيء فظيع لبوين. 431 00:34:48,472 --> 00:34:50,455 عمرها 16 فقط، 432 00:34:50,521 --> 00:34:52,469 ويمر عامها الأول في المدرسة الثانوية. 433 00:34:52,535 --> 00:34:56,184 تعال! كن أكثر إيجابية. 434 00:34:56,250 --> 00:34:57,847 كنت تفكر فيه 435 00:34:57,913 --> 00:35:01,115 كصهرك على أي حال. 436 00:35:01,181 --> 00:35:02,643 انها لن تذهب بعيدا. 437 00:35:02,709 --> 00:35:05,211 دعونا نتحلى ببعض الإيمان، حسنًا؟ 438 00:35:05,277 --> 00:35:09,414 علاوة على ذلك، فإن أهل زوجنا يحبون بويون مثل ابنتهم. 439 00:35:09,480 --> 00:35:12,539 لكنها ليست ابنتهم. 440 00:35:12,605 --> 00:35:16,010 أستطيع أن أفهم أنت وأبي، 441 00:35:16,076 --> 00:35:17,643 ولكن ما زلت لا أستطيع يغفر لك ذلك. 442 00:35:17,709 --> 00:35:20,768 حسنًا، حسنًا، هذا يكفي...يكفي... 443 00:35:20,834 --> 00:35:25,902 بدون بوين، يبدو الأمر كذلك هناك ثقب كبير في قلبي. 444 00:35:40,590 --> 00:35:43,750 الجميع يشبه بويون، هذا ايضا... 445 00:35:45,451 --> 00:35:47,607 كاندي يا سيدي؟ 446 00:35:47,673 --> 00:35:49,340 شكرًا لك. 447 00:35:54,931 --> 00:35:56,771 كاندي يا سيدي؟ 448 00:36:51,771 --> 00:36:53,823 تعال! 449 00:36:53,889 --> 00:36:55,420 بوين، مساعدته. 450 00:36:55,486 --> 00:37:00,281 عزيزتي، عزيزتي، هنا. 451 00:37:00,347 --> 00:37:01,427 شكراً جزيلاً. 452 00:37:01,493 --> 00:37:04,795 - الجد! - أبي، أخرج. 453 00:37:04,861 --> 00:37:09,097 - الجلوس والجلوس وتناول الطعام. - تمام. 454 00:37:13,855 --> 00:37:17,399 إذن، كيف كانت رحلتك؟ 455 00:37:17,465 --> 00:37:22,156 جد جيد. لقد قضينا وقتا طيبا. 456 00:37:22,222 --> 00:37:25,316 نعم، سانجمين كان لطيفًا معي. 457 00:37:25,382 --> 00:37:27,156 لقد استمتعت حقا. 458 00:37:27,222 --> 00:37:30,941 توقف، أنا لم أفعل أي شيء. 459 00:37:31,007 --> 00:37:33,615 أنا سعيد لأنك استمتعت. 460 00:37:33,681 --> 00:37:35,223 بما أنك متزوج رسميًا، 461 00:37:35,289 --> 00:37:37,052 نحب بعضنا البعض 462 00:37:37,118 --> 00:37:39,861 حتى نتمكن من رؤية ثمرة حبك 463 00:37:42,188 --> 00:37:45,177 لكنك لا تنظر سعيد جدًا يا سانجمين. 464 00:37:45,243 --> 00:37:47,156 هل أنت مريض؟ 465 00:37:47,222 --> 00:37:50,628 بالطبع أنا لست مريضا. 466 00:37:50,694 --> 00:37:54,691 إنهما بالتأكيد ثنائي رائع، أليس كذلك؟ 467 00:37:54,757 --> 00:37:56,987 لقد تم تنظيف غرفتك، 468 00:37:57,053 --> 00:37:58,961 - اذهب للحصول على قسط من الراحة. - نعم يا سيدي. 469 00:37:59,027 --> 00:38:01,670 توقف، يجب أن نتناول مشروبًا مع العريس الجديد . 470 00:38:01,736 --> 00:38:02,747 ماذا عن ذلك يا أبي؟ 471 00:38:02,813 --> 00:38:06,323 يمين. حفيدي يجب أن تصب لي شرابا. 472 00:38:06,389 --> 00:38:11,042 كما تريد. 473 00:38:18,402 --> 00:38:20,247 جدي، سأذهب للنوم الآن. 474 00:38:20,313 --> 00:38:23,021 - نعم نعم. - اذهب إلى غرفتك.. 475 00:38:26,111 --> 00:38:27,709 حذرا! 476 00:38:29,132 --> 00:38:31,531 عسل! 477 00:38:31,597 --> 00:38:33,372 دعنا نذهب! 478 00:38:33,438 --> 00:38:36,043 يا! بوون ليس شيئا. 479 00:38:36,109 --> 00:38:39,830 - طاب مساؤك! - يا! احرص. 480 00:38:39,896 --> 00:38:42,539 يا! يا! 481 00:38:42,605 --> 00:38:44,761 - احرص! - بالتأكيد، لا تقلق. 482 00:38:44,827 --> 00:38:48,125 - اتمنى لك ليلة هانئة! - طاب مساؤك! 483 00:38:49,271 --> 00:38:51,319 عسل! 484 00:38:53,402 --> 00:38:56,875 عسل! 485 00:38:58,507 --> 00:39:02,677 آه، أنت ثقيل! 486 00:39:02,743 --> 00:39:04,132 رائحتك كريهة من الخمور! 487 00:39:04,896 --> 00:39:07,986 يا! يا! 488 00:39:16,389 --> 00:39:17,607 أنت تمزق ثوبي. 489 00:39:17,673 --> 00:39:20,243 - توقف! - ابق ساكنا! 490 00:39:23,194 --> 00:39:24,931 انه قادم بقوة حقيقية. 491 00:39:26,076 --> 00:39:30,000 هذا هو المكان المناسب. تعال. انظر إلى هذه الشجرة. 492 00:39:30,868 --> 00:39:32,122 ادخل يا أبي. أغلق الباب خلفك. 493 00:39:32,188 --> 00:39:33,719 ماذا تعتقد؟ هاه؟ تمام؟ 494 00:39:33,785 --> 00:39:36,393 أنظر إلى هذا، عظيم، هاه؟ 495 00:39:36,459 --> 00:39:39,101 إنه مكان عظيم. صحيح يا صهر؟ 496 00:39:39,167 --> 00:39:40,941 - لماذا، لماذا؟ - هو حقا، في القانون. 497 00:39:41,007 --> 00:39:43,857 - أنظري إلى هذا يا جميلة، أليس كذلك؟ - مكان عظيم بوون. 498 00:39:43,923 --> 00:39:48,232 - أنت وضعت تلك الصورة. - جميل، أليس كذلك؟ عظيم هاه؟ 499 00:39:48,298 --> 00:39:50,664 انظر إلى الشرفة. اخترت هذا. 500 00:39:50,730 --> 00:39:52,531 - بوين. - لماذا، ما هو الخطأ؟ 501 00:39:52,739 --> 00:39:54,378 إنه نظيف للغاية. 502 00:39:54,444 --> 00:39:56,115 مهلا، انظر إلى هذه الصورة. هذه الصورة. 503 00:39:56,181 --> 00:39:57,503 يا أمي هل نظرت إلى هذا؟ 504 00:39:57,569 --> 00:40:00,664 أين يجب أن أضع هذه الصورة؟ 505 00:40:00,730 --> 00:40:02,920 الحصول على الوقت من حياتك، هاه؟ 506 00:40:02,986 --> 00:40:06,323 - ما هذا، الليالي العربية؟ - الخير! 507 00:40:06,389 --> 00:40:08,476 - ما قصة الوسائد... - الخير... 508 00:40:08,542 --> 00:40:12,847 غرف منفصلة حتى التخرج، حسنا؟ 509 00:40:12,917 --> 00:40:14,340 أنا غاضب جدا! 510 00:40:20,590 --> 00:40:21,774 أنا أحب ذلك... 511 00:40:21,840 --> 00:40:27,569 ما هذه، حديقة الزهور؟ 512 00:40:29,618 --> 00:40:33,750 ماذا سأفعل؟ 513 00:40:34,545 --> 00:40:38,368 توقف! 514 00:40:39,618 --> 00:40:43,441 اللغة جزء من الثقافة.. 515 00:40:43,507 --> 00:40:47,643 اللغة... جزء من ...ثقافة... 516 00:40:47,709 --> 00:40:49,729 عندما نتعلم 517 00:40:49,795 --> 00:40:52,018 لغة اجنبية 518 00:40:52,084 --> 00:40:54,586 ينبغي لنا أيضا أن نتعلم عن 519 00:40:54,652 --> 00:40:56,527 ثقافة تلك البلاد.. 520 00:41:04,757 --> 00:41:07,955 اه عظيم! 521 00:41:08,021 --> 00:41:11,285 مهلا، توقف! ضع شيئًا! 522 00:41:12,951 --> 00:41:14,965 أنا دائما خلع كل شيء. حتى ملابسي الداخلية. 523 00:41:17,951 --> 00:41:20,105 اخرج! 524 00:41:22,361 --> 00:41:24,830 خارج أين؟ 525 00:41:24,896 --> 00:41:27,191 هذه غرفتي. 526 00:41:27,257 --> 00:41:29,309 ماذا تقصد؟ 527 00:41:29,375 --> 00:41:30,628 هذه غرفتي. 528 00:41:30,982 --> 00:41:33,649 لك هناك. 529 00:41:33,715 --> 00:41:36,115 اخرج! 530 00:41:36,181 --> 00:41:40,069 لا أشعر بذلك. 531 00:41:40,764 --> 00:41:42,851 دعونا ننام معا. 532 00:41:42,917 --> 00:41:46,597 ماذا، أنت مجنون! 533 00:41:49,236 --> 00:41:52,152 تنامان معًا عندما تتزوج. 534 00:41:53,993 --> 00:41:56,219 بوون... 535 00:41:56,285 --> 00:41:57,885 ماذا؟ 536 00:41:57,951 --> 00:42:01,149 - أعتقد أن الليلة هي الليلة. - ماذا؟ 537 00:42:01,215 --> 00:42:03,194 استمع لي. 538 00:42:03,855 --> 00:42:04,691 ابتعد عني. 539 00:42:04,757 --> 00:42:06,266 تعال. نحن متزوجون. 540 00:42:06,332 --> 00:42:07,882 بوين، افعل كما أقول! 541 00:42:09,444 --> 00:42:10,524 مهلا، توقف عن ذلك! 542 00:42:10,590 --> 00:42:13,298 نحن متزوجون! افعل كما أقول والبقاء ساكنا. 543 00:42:27,465 --> 00:42:31,007 يا إلهي... كنت ألعب معك فقط! 544 00:42:39,132 --> 00:42:40,556 يا إلهي! 545 00:42:41,597 --> 00:42:43,927 صباح الخير يا بوين. 546 00:42:43,993 --> 00:42:48,094 عيناك مشهدا تماما! 547 00:42:48,160 --> 00:42:49,236 تمرين الصباح؟ 548 00:43:08,576 --> 00:43:11,531 ماذا؟ لقد اختفيت من المطار؟ 549 00:43:11,597 --> 00:43:13,232 ثم ماذا فعلت خلال شهر العسل؟ 550 00:43:13,298 --> 00:43:14,688 من أنا؟ 551 00:43:17,743 --> 00:43:20,455 هل يمكنك الحفاظ على سر؟ 552 00:43:20,521 --> 00:43:22,743 لديك الكثير من الأسرار. 553 00:43:25,139 --> 00:43:27,573 أنا أواعد جونغ وو. 554 00:43:27,639 --> 00:43:28,853 جونجوو؟ 555 00:43:29,305 --> 00:43:30,628 ماذا عن زوجك؟ 556 00:43:30,694 --> 00:43:32,191 الزوج...هل تمزح؟ 557 00:43:32,257 --> 00:43:34,031 لقد اضطررت لذلك. 558 00:43:34,097 --> 00:43:36,253 ثم يعرف Jungwoo هل أنت متزوج؟ 559 00:43:36,319 --> 00:43:37,295 لا. 560 00:43:37,361 --> 00:43:41,809 لكنني متأكد من أنه سوف يفهم. 561 00:43:41,875 --> 00:43:44,201 دعنا نذهب. 562 00:43:53,819 --> 00:43:55,063 إذا اتصلت بها، 563 00:43:55,315 --> 00:43:58,893 وقالت انها سوف تكون هنا في لحظة. 564 00:43:58,959 --> 00:44:01,878 سوف تأتي إذا اتصلت بها الآن؟ 565 00:44:01,944 --> 00:44:03,278 بالطبع. 566 00:44:03,581 --> 00:44:06,393 "نعم يا سيد" وسوف تأتي. 567 00:44:06,459 --> 00:44:09,795 - أنت كاذب. - إنه يخادع مرة أخرى. 568 00:44:09,861 --> 00:44:11,566 حسنا، سترى. 569 00:44:11,632 --> 00:44:14,031 - توقف، وقالت انها سوف تدرس على أي حال. - انتظر. سأريكم. 570 00:44:14,097 --> 00:44:16,948 - المتأنق، وهذا غير مهذب. - أخبرها أن تأتي. 571 00:44:17,014 --> 00:44:18,194 انتظر. 572 00:44:20,035 --> 00:44:23,681 زوجة! هذا أنا! 573 00:44:24,931 --> 00:44:27,086 زوجك يأمرك أن تأتي! 574 00:44:27,152 --> 00:44:28,441 رائع. 575 00:44:28,507 --> 00:44:30,347 - اسرع! - رائع. 576 00:44:31,423 --> 00:44:34,201 - أسرع!! - رائع. 577 00:44:34,861 --> 00:44:35,802 الوداع! 578 00:44:35,868 --> 00:44:38,198 الآن سوف تطير هنا كالرصاصة. 579 00:44:38,264 --> 00:44:41,563 يا رفاق... دعونا نشرب! 580 00:44:43,334 --> 00:44:46,740 أنا سانجمين. أنا رجل، أليس كذلك؟ 581 00:44:46,806 --> 00:44:47,955 بالطبع أنت رجل. 582 00:44:48,021 --> 00:44:51,585 أنا ألقن زوجتي درسا. 583 00:44:51,651 --> 00:44:53,198 مثل رجل حقيقي. 584 00:44:53,264 --> 00:44:55,211 رجل من كل الرجال . 585 00:44:55,277 --> 00:44:57,677 رجل حقيقي. اشربوا يا رجال! 586 00:44:57,743 --> 00:45:00,247 أيها الرجال، اشربوا! 587 00:45:00,313 --> 00:45:02,166 سيكون هناك تفتيش اليوم. 588 00:45:02,232 --> 00:45:05,698 - العودة إلى المنزل والدراسة. - زوجة! 589 00:45:05,764 --> 00:45:07,955 إنها زوجتي. تعال هنا زوجة! 590 00:45:08,021 --> 00:45:10,941 - نحن متزوجون! - ليس اليوم. 591 00:45:11,007 --> 00:45:14,309 - متزوج... - انه حقا زوجها. 592 00:45:14,375 --> 00:45:17,257 مرحبًا بك يا بوين. 593 00:45:18,090 --> 00:45:19,347 لقد رأيتها في حفل الزفاف. 594 00:45:19,413 --> 00:45:20,906 زوجتي بوين. 595 00:45:20,972 --> 00:45:24,656 كيف يمكنك الاتصال بي الى مكان... 596 00:45:24,722 --> 00:45:26,705 مثل هذا. 597 00:45:26,771 --> 00:45:30,664 زوجك يقول حسنا. 598 00:45:30,730 --> 00:45:31,844 بيرة أخرى من فضلك! 599 00:45:31,910 --> 00:45:35,385 لا. هل ترغب في الصودا؟ 600 00:45:35,451 --> 00:45:36,601 نعم... 601 00:45:36,667 --> 00:45:39,135 صودا هنا. 602 00:45:39,201 --> 00:45:42,295 أنت رائعتين جدا. 603 00:45:42,361 --> 00:45:43,789 شكرًا لك. 604 00:45:43,855 --> 00:45:47,573 بالطبع! زوجتي رائعتين. 605 00:45:47,639 --> 00:45:50,107 إنها طباخة فظيعة، بمزاج سيء. 606 00:45:50,173 --> 00:45:51,357 وطالب سيء. 607 00:45:51,423 --> 00:45:54,309 - وهي تشخر أيضًا. - سانجمين! أنت في حالة سكر. 608 00:45:54,375 --> 00:45:56,289 - التوقف عن الشرب، حسنا؟ - لا. 609 00:45:56,355 --> 00:45:59,378 أنا غيور. ليس لدي أحد للقلق علي. 610 00:45:59,444 --> 00:46:03,094 - واو، أشعر أنني بحالة جيدة. قيعان تصل! - من الأسفل إلى الأعلى، من الأسفل إلى الأعلى! 611 00:46:03,160 --> 00:46:05,120 لم أقدم نفسي قط. 612 00:46:05,186 --> 00:46:07,990 أنا أكبر سانجمين، هان جيسو. 613 00:46:08,056 --> 00:46:10,836 أنا سوه بوين. 614 00:46:10,902 --> 00:46:14,482 بوينج، بوينج، بوين. 615 00:46:14,548 --> 00:46:16,253 انها تذهب بوينغ بوينغ كل صباح! 616 00:46:16,319 --> 00:46:18,421 جيسو، تعرفي ماذا فعلت بي 617 00:46:18,487 --> 00:46:20,628 في شهر العسل لدينا؟ 618 00:46:20,694 --> 00:46:24,201 مهلا، بارك سانجمين! اخرج من مؤخرتك!... 619 00:46:26,111 --> 00:46:27,813 جميل من فضلك... 620 00:46:32,847 --> 00:46:35,941 سوف أراك مرة أخرى، جيسو. 621 00:46:36,007 --> 00:46:38,268 نعم. أنا متأكد من أننا سنكون أصدقاء جيدين. 622 00:46:38,334 --> 00:46:40,664 تعاملني مثل أخت صغيرة. 623 00:46:40,730 --> 00:46:45,211 لكنك أكبر مني في الحياة منذ أن كنت متزوجا. 624 00:46:45,277 --> 00:46:46,809 توقف عن المزاح. 625 00:46:46,875 --> 00:46:49,135 توقف عن المزاح، توقف عن المزاح. 626 00:46:49,201 --> 00:46:52,955 كما تعلمون، أنتما كذلك مصنوعة لبعضها البعض. 627 00:46:53,021 --> 00:46:54,309 من فضلك لا تقل ذلك. 628 00:46:54,375 --> 00:46:57,260 نحن دائما في بعضنا البعض حناجرنا منذ أن كنا صغاراً. 629 00:46:57,326 --> 00:47:00,039 ضرب وإغاظة بعضهم البعض. 630 00:47:00,105 --> 00:47:03,406 إنه الصبي الأول الذي انقلبت تنورتي. 631 00:47:03,472 --> 00:47:05,572 مضحك. الأولاد يعني ل الفتيات 632 00:47:05,908 --> 00:47:08,441 أنهم يحبون حقا. 633 00:47:08,507 --> 00:47:12,673 جيسو، جيسو، قبليني. 634 00:47:28,230 --> 00:47:30,177 يا إلهي، أشعر وكأنني أموت. 635 00:47:30,243 --> 00:47:31,450 على الأقل كان بإمكانك إصلاحي 636 00:47:31,516 --> 00:47:32,851 شيء لمخلفاتي. 637 00:47:32,917 --> 00:47:35,143 أنت تستحق ذلك. 638 00:47:35,209 --> 00:47:38,198 الى جانب ذلك، أنا لا أزال في المدرسة الثانوية. 639 00:47:38,264 --> 00:47:40,490 أنت دائما تستخدم هذا الخط عندما كنت محاصرا. 640 00:47:40,556 --> 00:47:41,878 المدرسة الثانوية ليست كذلك التاج، كما تعلمون. 641 00:47:41,944 --> 00:47:44,340 إنه كذلك، لذلك هناك! 642 00:47:46,181 --> 00:47:50,672 حسنا، ثم سأريكم مواهبي في الطبخ الليلة! 643 00:47:50,738 --> 00:47:53,125 الوداع. 644 00:48:04,027 --> 00:48:05,836 - مهلا، سوه بوين! - ماذا؟ 645 00:48:05,902 --> 00:48:06,948 - دعنا نذهب. - يأتي. 646 00:48:07,014 --> 00:48:10,834 هل تريد أن تتعرض للضرب؟ يأتي! 647 00:48:15,660 --> 00:48:16,982 ماذا تريد؟ 648 00:48:17,048 --> 00:48:19,101 سمعت أنك كنت تخبر الجميع 649 00:48:19,167 --> 00:48:21,289 هل كنت فتاة جونغ وو؟ 650 00:48:21,355 --> 00:48:23,094 ينقط لا يصدق! 651 00:48:23,160 --> 00:48:26,563 إنها تتباهى بذلك لقد نامت مع Jungwoo. 652 00:48:29,965 --> 00:48:32,365 الفتاة تعتقد أننا أغبياء. 653 00:48:32,431 --> 00:48:36,010 كيف تجرؤ ، حماقة. 654 00:48:36,076 --> 00:48:39,101 استمع. انتبه لفمك. 655 00:48:39,167 --> 00:48:41,080 إذا سمعت عن هذا مرة أخرى، 656 00:48:41,146 --> 00:48:43,789 أنت لحم ميت. هل أنت واضح؟ 657 00:48:43,855 --> 00:48:46,450 أنا وJungwoo في حالة حب! 658 00:48:47,467 --> 00:48:48,472 ما هو الخطأ في ذلك؟ 659 00:48:48,538 --> 00:48:51,253 هل فقدت حواسك! 660 00:48:51,319 --> 00:48:53,649 يا! لم تصلك الرسالة؟ 661 00:48:53,715 --> 00:48:55,810 لم أفعل أي شيء خاطئ. 662 00:48:56,785 --> 00:48:58,334 سأغادر! 663 00:48:59,514 --> 00:49:04,027 يا! كيف تجرؤ... تفقد موقفك! 664 00:49:04,514 --> 00:49:06,667 ماذا تفعل! 665 00:49:19,652 --> 00:49:21,601 انطلق. 666 00:49:21,667 --> 00:49:23,024 ماذا؟ 667 00:49:23,090 --> 00:49:26,115 مهلا، لي جونغ وو، لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة! 668 00:49:26,181 --> 00:49:29,205 أنت في أي موقف ليقول ذلك لي. 669 00:49:29,271 --> 00:49:30,768 استمع. 670 00:49:30,834 --> 00:49:33,542 صحيح أن بوين وأنا أتواعد. 671 00:49:44,652 --> 00:49:48,298 لا مانع لهم. يعتقدون أنهم أميرات. 672 00:49:52,605 --> 00:49:54,792 لكنك الأميرة الحقيقية. 673 00:50:08,230 --> 00:50:09,482 زيت السمسم والسكر! 674 00:50:09,548 --> 00:50:11,319 زيت السمسم، السكر. 675 00:50:12,222 --> 00:50:14,378 - زجاجة زيت صغيرة؟ - نعم! 676 00:50:14,444 --> 00:50:16,289 - هذا السكر؟ - أسرع، أسرع. 677 00:50:16,355 --> 00:50:17,465 تمام! 678 00:50:20,209 --> 00:50:22,330 الخل، السباغيتي، الكاتشب! 679 00:50:22,396 --> 00:50:24,899 هناك الخل... 680 00:50:24,965 --> 00:50:26,670 وهناك السباغيتي! 681 00:50:26,736 --> 00:50:28,719 هنا؟ 682 00:50:28,785 --> 00:50:30,211 هنا، الكاتشب هنا. حسنا... 683 00:50:30,277 --> 00:50:32,673 أسرع، أسرع! 684 00:50:33,298 --> 00:50:34,258 زيت زيتون، مخلل! 685 00:50:34,324 --> 00:50:35,764 زيت زيتون، مخلل! 686 00:50:40,798 --> 00:50:41,840 بوون! 687 00:50:45,451 --> 00:50:46,566 هل أنت بخير يا بوين؟ 688 00:50:46,632 --> 00:50:50,173 بوين، بوون، هل أنت بخير؟ 689 00:50:52,535 --> 00:50:55,039 هل أنت بخير؟ 690 00:50:55,105 --> 00:50:57,399 آه، رجلي! 691 00:50:57,465 --> 00:50:59,097 هذا مؤلم؟ 692 00:51:04,271 --> 00:51:06,723 - هل يضر سيئة؟ - لا. 693 00:51:07,241 --> 00:51:09,830 لماذا؟ ترجل؟ 694 00:51:09,896 --> 00:51:14,480 ابق في مكانك قبل أن أغير رأيي. 695 00:51:18,402 --> 00:51:20,281 لا تلمسني هناك! 696 00:51:20,347 --> 00:51:23,649 أنا لا أفعل ذلك عن قصد. لماذا ينبغي لي؟ 697 00:51:23,715 --> 00:51:26,115 ذهبت يدي هناك بشكل طبيعي. 698 00:51:26,181 --> 00:51:27,662 يا له من عذر عظيم! 699 00:51:28,024 --> 00:51:30,209 الآن المشي بشكل مستقيم. 700 00:51:31,527 --> 00:51:34,865 أنت تميل إلى السبب الصحيح مؤخرتك متعرجة. 701 00:51:34,931 --> 00:51:36,878 لا تبدأ معي. 702 00:51:36,944 --> 00:51:38,372 أنا لا أمزح. 703 00:51:38,438 --> 00:51:40,420 أصبحت مؤخرتك اليمنى أكبر. 704 00:51:40,486 --> 00:51:43,580 مهلا، توقف عن ذلك! 705 00:51:43,646 --> 00:51:46,115 توقف! مهلا، توقف عن ذلك! 706 00:51:46,181 --> 00:51:47,781 المؤخرة ذات الجوانب المتدلية~ بعقب متعرج ~ 707 00:51:47,847 --> 00:51:50,976 - توقف، توقف! - حسنًا، حسنًا! 708 00:51:51,042 --> 00:51:53,753 - السيدات والسادة! - اصمت... 709 00:51:53,819 --> 00:51:56,944 Boeun لديه بعقب متعرج! 710 00:51:58,230 --> 00:51:59,274 انظر كيف تقطع. 711 00:51:59,340 --> 00:52:02,747 يجب أن تضع قلبك فيه ما كنت الطبخ. 712 00:52:02,813 --> 00:52:04,170 فقط كن هادئا! 713 00:52:04,236 --> 00:52:06,219 - كن هادئاً؟ انا أكبر منك... - توقف! 714 00:52:06,285 --> 00:52:07,573 - توقف ماذا؟ انا أكبر... - يا...يا صغيرتي... 715 00:52:07,639 --> 00:52:10,420 - ماذا؟ - خذ سيفي. 716 00:52:10,486 --> 00:52:14,274 - يا طفل... استهدف ما يمكنك أخذه. - مهلا، تعال هنا. 717 00:52:14,340 --> 00:52:15,556 ماذا ستفعل مع ذلك؟ 718 00:52:16,260 --> 00:52:18,323 هل...ترميها؟ 719 00:52:20,069 --> 00:52:23,819 مهلا ، توقف عن ذلك ... الجو حار، حار! مهلا... 720 00:52:24,410 --> 00:52:27,152 مهلا...هذا ليس عدلا! 721 00:52:32,951 --> 00:52:35,243 - إنه لذيذ. - نعم. 722 00:52:38,402 --> 00:52:40,906 لديك شيء على فمك. 723 00:52:40,972 --> 00:52:43,268 نفس الشيء معك. 724 00:52:43,334 --> 00:52:47,052 حجر، ورقة، مقص! حجر، ورقة، مقص! 725 00:52:47,118 --> 00:52:48,580 نعم! 726 00:52:48,646 --> 00:52:49,656 تأكد من أن كل شيء نظيف. 727 00:52:49,722 --> 00:52:52,851 إنه أكثر أهمية من الطبخ. 728 00:52:52,917 --> 00:52:54,201 أعطني استراحة! 729 00:52:55,139 --> 00:52:58,198 - مهلا، هل هذا الجانب؟ - يا! أنت المنحرف! 730 00:52:58,264 --> 00:53:02,847 لو كنت أنت، أود أن أساعد! 731 00:53:16,597 --> 00:53:18,881 هذه الصورة رائعة. 732 00:53:19,202 --> 00:53:21,149 أنا أبدو وسيمًا جدًا. 733 00:53:21,215 --> 00:53:23,368 مسكتك! 734 00:53:24,618 --> 00:53:26,875 أنظر إليك! 735 00:53:34,757 --> 00:53:35,714 سانجمين... 736 00:53:37,744 --> 00:53:39,480 لا تقترب! 737 00:53:40,521 --> 00:53:43,923 توقف! لا تقترب! 738 00:53:45,347 --> 00:53:46,774 أكرهك! 739 00:53:46,840 --> 00:53:51,042 - الآن، أنا خلع كل شيء! - قف! 740 00:53:56,215 --> 00:53:59,097 - شكرًا، هذا الجيمباب رائع. - حقًا؟ 741 00:54:01,423 --> 00:54:03,857 ملعب البيسبول فارغ. 742 00:54:03,923 --> 00:54:05,836 لا يأتي الناس لمشاهدة المباراة؟ 743 00:54:05,902 --> 00:54:07,781 لا أحد يأتي للمشاهدة البيسبول في المدرسة الثانوية بعد الآن. 744 00:54:07,847 --> 00:54:10,524 إنها لعبة البيسبول المحترفة أو الدوري الرئيسي الذي يذهبون إليه. 745 00:54:10,590 --> 00:54:14,548 أتمنى أن تلعب في الدوري الرئيسي يوما ما. 746 00:54:15,556 --> 00:54:17,920 مهلا، لي جونغ وو! 747 00:54:17,986 --> 00:54:19,514 حظ سعيد! 748 00:54:28,681 --> 00:54:32,014 أنا جائعة. 749 00:54:39,375 --> 00:54:41,423 المأكولات البحرية ذات القشرة المزدوجة... 750 00:54:43,750 --> 00:54:45,798 لطيف، ذيل جيمباب. 751 00:54:47,709 --> 00:54:50,730 هذا جيد جدًا 752 00:54:58,507 --> 00:54:59,965 لي جونغوو، مرحا! 753 00:55:02,639 --> 00:55:04,865 أعطنا استراحة. 754 00:55:04,931 --> 00:55:08,580 نصب عظيم والآن الضرب الجيد؟ 755 00:55:08,646 --> 00:55:10,385 انها كتكوت تماما. 756 00:55:10,451 --> 00:55:11,879 لماذا لا تشارك؟ 757 00:55:11,945 --> 00:55:13,481 ماذا؟ حماقة... 758 00:55:15,660 --> 00:55:17,990 نعم، هذا اللاعب هو لي جونغوو. 759 00:55:18,056 --> 00:55:19,378 هاه؟ إنها مدرسة بوين الثانوية. 760 00:55:19,444 --> 00:55:22,326 النجم القادم في البيسبول في المدرسة الثانوية! 761 00:55:22,847 --> 00:55:24,314 هل كنت كريمًا جدًا؟ 762 00:55:24,380 --> 00:55:25,836 ذلك لا يبدو جيداً... 763 00:55:25,902 --> 00:55:28,372 الشباب مع الهرمونات الهائجة. 764 00:55:28,438 --> 00:55:29,865 شيء يمكن الاستغناء عنه. 765 00:55:29,931 --> 00:55:31,736 لكن أعتقد أنهم سيفعلون ذلك تنمو منه. 766 00:55:33,889 --> 00:55:34,757 لعب الكرة! 767 00:55:37,257 --> 00:55:39,969 طالب لطيف جدا متحمس للاعب. 768 00:55:40,035 --> 00:55:43,059 - اه، إنها فتاة الجيمباب. - اعذرني؟ 769 00:55:43,125 --> 00:55:45,559 كانوا يتشاركون غداء الكيمباب قبل المباراة. 770 00:55:45,625 --> 00:55:48,125 صورة جميلة. 771 00:56:06,736 --> 00:56:09,482 ألا يمكنك أن تكون مبكراً أكثر؟ 772 00:56:09,548 --> 00:56:10,699 هل كنت لا تزال مستيقظا؟ 773 00:56:10,765 --> 00:56:12,503 لقد كنت أنتظرك. 774 00:56:12,569 --> 00:56:14,691 يصبح الأمر خطيرًا في الليل. اذهب إلى الفراش. 775 00:56:14,757 --> 00:56:16,219 تمام. 776 00:56:16,285 --> 00:56:17,191 - ينام. - اذهب إلى النوم. 777 00:56:17,257 --> 00:56:19,201 - نعم. - ليلة. 778 00:56:49,167 --> 00:56:52,431 - ما هو الخطأ؟ - ألا تعلم؟ 779 00:56:53,368 --> 00:56:55,039 ماذا؟ 780 00:56:55,105 --> 00:56:56,745 المدرسة كلها تعرف 781 00:56:56,947 --> 00:56:59,410 أنت وجونغوو. 782 00:57:02,535 --> 00:57:04,074 ما هو الخطأ في ذلك؟ 783 00:57:04,550 --> 00:57:06,809 هل تعتقد أن هذا صحيح؟ 784 00:57:06,875 --> 00:57:10,351 أنت متزوج. 785 00:57:10,417 --> 00:57:13,094 فقط بالقانون! 786 00:57:13,160 --> 00:57:15,316 أنت تعرف كيف هي الأمور! 787 00:57:15,382 --> 00:57:18,857 ماذا لو كان سانجمين والديك اكتشفت؟ 788 00:57:18,923 --> 00:57:21,250 كيف يمكنك أن تكون أنانيًا جدًا؟ 789 00:57:33,056 --> 00:57:34,340 لماذا تبكي؟ 790 00:57:36,701 --> 00:57:38,819 أنا أحب Jungwoo أيضا! 791 00:57:55,313 --> 00:57:56,357 ها أنت ذا. 792 00:57:56,423 --> 00:57:58,855 نحن نواجه نجتمع في مكاننا الليلة. 793 00:58:00,035 --> 00:58:00,941 أنا أعرف. 794 00:58:01,007 --> 00:58:03,034 تبدو رائعا. 795 00:58:03,100 --> 00:58:04,865 بعل الخاص بك يجب أن يعاملك بشكل جيد. 796 00:58:04,931 --> 00:58:06,809 - يا! - نعم؟ 797 00:58:06,875 --> 00:58:08,927 أنت تعيش في شقة. 106، أليس كذلك؟ 798 00:58:08,993 --> 00:58:10,211 نعم. 799 00:58:10,277 --> 00:58:13,232 هناك أمر مهم لقاء الليلة، 800 00:58:13,298 --> 00:58:15,524 لذا أخبر والدتك أن تأتي، حسنًا؟ 801 00:58:15,590 --> 00:58:18,893 انها مناسبة. 108. 802 00:58:18,959 --> 00:58:20,316 حسنا. 803 00:58:20,382 --> 00:58:22,226 - يا! - نعم؟ 804 00:58:22,292 --> 00:58:26,045 أنت شيء صغير لطيف. 805 00:58:26,111 --> 00:58:27,361 شكرًا لك. 806 00:58:32,292 --> 00:58:37,118 - شكرا على كل شيء. الوداع. - طاب مساؤك. 807 00:58:38,681 --> 00:58:42,990 - الوداع. يعتني. - شكرا لهذه الليلة. 808 00:58:43,056 --> 00:58:46,844 أين كنت؟ 809 00:58:46,910 --> 00:58:48,750 اجتماع الشقة. 810 00:58:52,152 --> 00:58:55,107 أنظر إليه. هو يبدو وكأنه مهلهل. 811 00:58:55,173 --> 00:58:57,677 نعم، هو حقا يفعل. 812 00:58:57,743 --> 00:59:03,059 يبدو يعني كذلك. 813 00:59:03,125 --> 00:59:04,480 ماذا قلت لهم؟ 814 00:59:09,514 --> 00:59:11,389 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي! 815 00:59:33,855 --> 00:59:34,965 أراك لاحقًا. 816 00:59:44,340 --> 00:59:47,326 اللعنة، لماذا أنا الخاسر. 817 00:59:48,750 --> 00:59:50,247 أنا أحسدك. 818 00:59:50,313 --> 00:59:52,048 لقد حصلت على زوج وصديقها. 819 00:59:58,021 --> 00:59:59,344 التالي، التالي. 820 00:59:59,410 --> 01:00:01,566 رقم 2، هالك، 821 01:00:01,632 --> 01:00:03,510 رقم 3، تايجر وودز، 822 01:00:03,576 --> 01:00:05,524 - رقم 4 زيدان! - حسنًا يا زيدان! 823 01:00:05,590 --> 01:00:07,990 زيدان، زيدان! 824 01:00:08,056 --> 01:00:09,101 ما هذا؟ 825 01:00:09,167 --> 01:00:10,385 ملعون. كان يجب أن تدق... 826 01:00:10,451 --> 01:00:11,705 - اه! جيسو... - جيسو... 827 01:00:11,771 --> 01:00:12,816 أنت هنا. 828 01:00:12,882 --> 01:00:16,115 لقد تم تعيينك مدارس التدريب. 829 01:00:16,181 --> 01:00:19,274 - سانجمين هو ثانوية دونغين. - ماذا؟ 830 01:00:19,340 --> 01:00:22,847 - دونغين هاي. - هراء! 831 01:00:24,097 --> 01:00:26,740 ما هذا؟ ما هو الخطأ؟ 832 01:00:26,806 --> 01:00:27,882 إنها مدرسة بوين الثانوية. 833 01:00:58,368 --> 01:01:00,069 غبي! 834 01:01:08,402 --> 01:01:10,872 - بوين... - هاه؟ 835 01:01:10,938 --> 01:01:12,141 أنت تعرف... 836 01:01:14,495 --> 01:01:18,059 - تحدث، لقد تأخرت عن المدرسة! - تمام. 837 01:01:18,125 --> 01:01:19,241 أنت تعرف... 838 01:01:20,790 --> 01:01:23,715 سنتحدث في المنزل، حسنًا؟ الوداع! 839 01:01:32,396 --> 01:01:35,247 عذرا، ولكن أين هو مكتب الكلية ؟ 840 01:01:35,313 --> 01:01:37,747 مكتب الكلية؟ لا أعرف. 841 01:01:37,813 --> 01:01:40,698 أنا أكره هذا المكان. 842 01:01:40,764 --> 01:01:42,292 الانتظار لي! 843 01:01:46,076 --> 01:01:48,406 مهلا ، من قال لك ذلك صبغ شعرك؟ 844 01:01:48,472 --> 01:01:51,253 ما تصفيفة الشعر غير تقليدي! تعال الى هنا. 845 01:01:51,319 --> 01:01:52,396 كيف تجرؤ... 846 01:01:53,402 --> 01:01:55,768 معذرة! 847 01:01:55,834 --> 01:01:57,396 يا! 848 01:01:59,861 --> 01:02:03,264 - الشاي الخاص بك... - شكرا لك. 849 01:02:04,027 --> 01:02:06,740 كان يجب أن تخبرني. 850 01:02:06,806 --> 01:02:10,694 لقد بدت جذابة للغاية ليكون المنحرف. 851 01:02:11,285 --> 01:02:13,819 العمل بها؟ 852 01:02:15,035 --> 01:02:20,664 سيدي هذا هو الجديد المتدرب بارك سانجمين. 853 01:02:20,730 --> 01:02:22,643 أهلاً سيدي. 854 01:02:22,709 --> 01:02:25,836 آنسة كيم، قد تكون معذورة. 855 01:02:25,902 --> 01:02:27,216 نعم، 856 01:02:28,820 --> 01:02:32,222 سوف نرى الكثير من بعضها البعض. 857 01:02:39,584 --> 01:02:42,191 - كيف حالك يا سيدي؟ - جيد. 858 01:02:42,257 --> 01:02:44,795 - رعاية جيدة لBoeun. - نعم. 859 01:02:44,861 --> 01:02:48,923 - لا أحد يعرف إلا أنا. - يمين. 860 01:02:50,382 --> 01:02:52,014 الليلة الماضية كنت في نادي الديسكو، هل تعرف من التقيت هناك؟ 861 01:02:53,576 --> 01:02:55,490 - من؟ - معلم غرفتنا. 862 01:02:55,556 --> 01:02:57,851 ماذا؟ 863 01:02:57,917 --> 01:02:59,480 لا بد أنها ذهبت هناك لالتقاط الرجال. 864 01:03:09,792 --> 01:03:11,357 متلازمة الخادمة العجوز! 865 01:03:11,423 --> 01:03:13,997 المعلم قادم! 866 01:03:14,063 --> 01:03:15,834 اجلس، اجلس! 867 01:03:24,027 --> 01:03:25,524 هادئ! 868 01:03:25,590 --> 01:03:27,990 لدينا متدرب جديد هنا. 869 01:03:28,056 --> 01:03:30,211 - واو، انه لطيف جدا. - انه لطيف حقا. 870 01:03:30,277 --> 01:03:31,566 ألا يبدو مألوفا؟ 871 01:03:31,632 --> 01:03:33,257 نعم، انه يبدو مألوفا. 872 01:03:33,459 --> 01:03:35,730 رغم ذلك فهو لطيف... 873 01:03:36,459 --> 01:03:40,139 أنا بارك سانجمين الذي سيكون تدريس الفن. 874 01:03:42,361 --> 01:03:45,139 - أتمنى أن نتفق. - نعم! 875 01:03:45,834 --> 01:03:49,170 لا تفكر حتى في لعب الحيل على السيد بارك، حسنا؟ 876 01:03:49,236 --> 01:03:50,941 نعم سيدتي... 877 01:03:51,007 --> 01:03:54,631 لكم جميعا مستقبل مشرق 878 01:03:54,697 --> 01:03:57,677 أنت تعرف ماذا أقصد! 879 01:03:57,743 --> 01:04:00,730 - أي شيء آخر؟ - لا، هذا كل شيء. 880 01:04:01,840 --> 01:04:04,514 هادئ! 881 01:04:06,111 --> 01:04:09,414 الآن، دعونا نصنع نخب! 882 01:04:09,480 --> 01:04:10,351 هتافات! 883 01:04:10,417 --> 01:04:13,128 سوف ننفق نخب الليل بأكمله. 884 01:04:13,194 --> 01:04:14,826 السيد بارك، من أسفل إلى أعلى! 885 01:04:19,271 --> 01:04:20,938 السيد بارك! 886 01:04:21,527 --> 01:04:25,139 الآن واحدة من المشرف الخاص بك. 887 01:04:27,152 --> 01:04:30,798 - ها أنت ذا! - قليلا فقط. 888 01:04:57,257 --> 01:04:59,101 - كيف الحال يا سيد بارك؟ - اعذرني؟ 889 01:04:59,167 --> 01:05:00,872 يصعب التعامل مع الأطفال، هاه؟ 890 01:05:00,938 --> 01:05:03,160 لا، أستطيع التعامل معهم. 891 01:05:05,139 --> 01:05:07,122 هل أنت مشغول الليلة؟ 892 01:05:07,188 --> 01:05:08,580 نعم قليلا... 893 01:05:08,646 --> 01:05:10,938 عذرًا! تعال! 894 01:05:12,048 --> 01:05:14,309 أراهن أنه ليس لديك ما تفعله... 895 01:05:14,375 --> 01:05:19,830 يا لها من صدفة عظيمة نحن نقوم بتدريس نفس الفصل 896 01:05:19,896 --> 01:05:22,816 وهذا يستدعي أ الاحتفال معا! 897 01:05:22,882 --> 01:05:23,716 لا شكرا لك! 898 01:05:25,590 --> 01:05:28,649 انها سوف تجعل الخاص بك التدريب أسهل بكثير. 899 01:05:28,715 --> 01:05:32,326 جولة أخرى، حسنًا؟ حسنا... 900 01:05:45,139 --> 01:05:48,368 السيد بارك، دعونا نذهب! الجولة الثانية. 901 01:05:50,972 --> 01:05:55,009 عندما التقيت بك لأول مرة في جزيرة جيجو، 902 01:05:55,602 --> 01:05:58,961 شعرت بغرابة في الداخل. 903 01:05:59,027 --> 01:06:02,260 آنسة كيم! استيقظ. لو سمحت! 904 01:06:02,326 --> 01:06:06,427 لا تأخذني بسهولة لأنني عانس! 905 01:06:06,493 --> 01:06:10,768 سأقتلك إذا فعلت! 906 01:06:10,834 --> 01:06:14,414 - لا أستطيع أن أصدق هذا! - السيد بارك. 907 01:06:14,480 --> 01:06:19,205 كما تعلمون، ذهبت إلى عراف في وقت مبكر من هذا العام. 908 01:06:19,271 --> 01:06:22,711 من المفترض أن أفعل ذلك الزواج من رجل أصغر سنا. 909 01:06:22,777 --> 01:06:26,531 ما رأيك في هذا؟ 910 01:06:26,597 --> 01:06:27,834 ماذا تقصد؟ 911 01:06:27,900 --> 01:06:29,622 تحدثنا عن هذا من قبل! 912 01:06:29,688 --> 01:06:34,309 لا تأخذني بسهولة! 913 01:06:34,375 --> 01:06:37,917 سأضربك بها لبنة إذا قمت بذلك! 914 01:06:41,007 --> 01:06:46,597 آنسة كيم...آنسة كيم! آنسة... آنسة كيم، آنسة كيم.. 915 01:06:51,250 --> 01:06:54,066 إلى أين أنت ذاهب يا سيد بارك؟ 916 01:06:54,132 --> 01:06:55,868 لا مكان... استمر بالقيادة يا سيد. 917 01:07:17,569 --> 01:07:18,923 لماذا أنت مستيقظ؟ 918 01:07:25,347 --> 01:07:26,461 ماذا؟ 919 01:07:26,527 --> 01:07:28,823 لماذا لم ترد على هاتفك؟ 920 01:07:28,889 --> 01:07:32,711 معلميك جميعهم يشربون مثل الأسماك! 921 01:07:32,777 --> 01:07:35,594 لم أستطع مواكبة. 922 01:07:35,660 --> 01:07:37,335 لماذا من بين جميع المدارس هي لي؟ 923 01:07:37,710 --> 01:07:39,691 أنا أعرف. 924 01:07:39,757 --> 01:07:40,740 إذا اكتشفت المدرسة ذلك، 925 01:07:40,806 --> 01:07:42,539 سأموت! 926 01:07:42,605 --> 01:07:44,518 احرص! 927 01:07:44,584 --> 01:07:45,815 سأكون حذرا. 928 01:07:45,919 --> 01:07:47,955 لا تقلق. لن يكون هناك أي شائعات. 929 01:07:48,021 --> 01:07:49,899 لا تقلق. اذهب إلى النوم. 930 01:07:49,965 --> 01:07:51,774 اغتسل! رائحتك كريهة من الخمور. 931 01:07:51,840 --> 01:07:53,264 تمام. ينام. 932 01:07:56,736 --> 01:07:57,816 لماذا يجب أن أكون الوحيد أن نكون حذرين؟ 933 01:07:57,882 --> 01:08:00,698 - يا! - ماذا! 934 01:08:00,764 --> 01:08:02,882 سأكون حذرا. 935 01:08:13,576 --> 01:08:15,941 ماذا؟ 936 01:08:16,007 --> 01:08:18,128 آسف، ولكن هل يمكنني التبول بجانبك؟ 937 01:08:18,194 --> 01:08:20,628 - لا! - سأستدير. 938 01:08:20,694 --> 01:08:24,410 بوين، لا أستطيع أن أمسك نفسي! 939 01:08:25,277 --> 01:08:27,709 يا إلهي! 940 01:08:33,959 --> 01:08:35,243 ماذا تفعل؟ 941 01:08:38,194 --> 01:08:42,014 يا! بارك سانجمين, ماذا تفعل! 942 01:08:52,777 --> 01:08:54,309 ألم أحذرك من ذلك اشرب كثيرا! 943 01:08:54,375 --> 01:08:57,326 أشعر وكأنني حماقة. 944 01:09:34,584 --> 01:09:36,597 الآن، التركيز! 945 01:09:48,785 --> 01:09:50,351 السيد بارك. 946 01:09:50,417 --> 01:09:52,434 هاه؟ 947 01:09:52,500 --> 01:09:54,722 احصل على قبضة على زوجتك. 948 01:09:58,160 --> 01:09:59,514 السيد بارك! 949 01:10:03,298 --> 01:10:05,382 آه، نعم، سيدة كيم! 950 01:10:07,777 --> 01:10:09,306 أليس هذا رائعتين؟ 951 01:10:14,931 --> 01:10:19,271 السيد بارك، ما هي تفعل بعد المدرسة؟ 952 01:10:19,688 --> 01:10:23,753 حسنًا، جدي مريض. 953 01:10:23,819 --> 01:10:27,573 يجب أن تكون الابن الأول. 954 01:10:27,639 --> 01:10:30,351 أنا الابن الوحيد. 955 01:10:30,417 --> 01:10:34,934 يجب على عائلتك لديك خط ذكر ضعيف. 956 01:10:35,000 --> 01:10:36,844 كلنا أبناء إلا أنا 957 01:10:36,910 --> 01:10:39,691 أليس هذا مضحكا؟ 958 01:10:39,757 --> 01:10:42,643 أنا أمزح فقط. 959 01:10:42,709 --> 01:10:45,107 السيد بارك... 960 01:10:45,173 --> 01:10:48,959 - لا بأس. - إنه فيتامين سي. 961 01:10:50,035 --> 01:10:54,934 - الأطفال يشاهدون. - دعهم يشاهدون. 962 01:10:55,000 --> 01:10:56,531 ما قصة الخادمة العجوز؟ 963 01:10:56,597 --> 01:10:57,711 لقد أمسكت بفريستها. 964 01:10:57,777 --> 01:10:59,760 الخادمة العجوز مثيرة للشفقة. 965 01:10:59,826 --> 01:11:02,500 لقد صنعت الفيزياء. المعلم إد نقل إلى مدرسة أخرى. 966 01:11:03,785 --> 01:11:06,736 - أهلاً سيدي. - أهلاً. 967 01:11:09,410 --> 01:11:11,597 هل كانت جيدة؟ 968 01:11:12,847 --> 01:11:13,789 هل كنت تشاهد؟ 969 01:11:13,855 --> 01:11:18,128 يبدو أنك تستمتع حقًا الغداء المريح معًا. 970 01:11:18,194 --> 01:11:19,198 لقد كان رائعا. 971 01:11:19,264 --> 01:11:22,257 أفضل من الخبز القديم في متجر المدرسة. 972 01:11:23,785 --> 01:11:24,934 غيور؟ 973 01:11:25,000 --> 01:11:28,715 أنت خاسر! 974 01:11:30,590 --> 01:11:32,813 - أهلاً سيدي. - اه نعم. 975 01:11:33,611 --> 01:11:36,111 - مرحباً سيد بارك. - اه، نعم، مرحبا. 976 01:11:39,271 --> 01:11:42,431 هل يوجد لي جونغ وو هنا؟ 977 01:11:42,847 --> 01:11:45,524 نعم، هذا سيكون أنا. 978 01:11:45,590 --> 01:11:49,097 - هل أنت لي جونغ وو؟ - نعم. 979 01:11:49,514 --> 01:11:51,184 إذن أنت جونجوو.. 980 01:11:51,250 --> 01:11:53,128 نعم، أنا لي جونغ وو. 981 01:11:53,194 --> 01:11:55,211 جونجوو. 982 01:11:55,277 --> 01:11:56,390 هل كان الجيمباب جيدًا؟ 983 01:11:57,113 --> 01:11:59,201 ماذا؟ 984 01:12:00,277 --> 01:12:02,156 تبدو جيدًا. 985 01:12:02,222 --> 01:12:04,027 استمر! 986 01:12:17,431 --> 01:12:19,548 اللعنة! 987 01:12:47,152 --> 01:12:48,959 - يلهون؟ - نعم. 988 01:12:51,355 --> 01:12:54,240 مهلا ، كنت على وشك ذلك الجزء الممتع! 989 01:12:54,306 --> 01:12:55,559 كلهم عراة. 990 01:12:55,625 --> 01:12:57,434 كيف يمكنك أن تقول أنها ممتعة؟ 991 01:12:57,500 --> 01:13:00,107 لا تقل ذلك عن هوايتي! 992 01:13:00,173 --> 01:13:01,904 - هل تسمي تلك هواية؟ - أعطها لي! 993 01:13:01,970 --> 01:13:04,344 - انسى ذلك! - إنها تعليمية. إعادته! 994 01:13:04,410 --> 01:13:06,497 يجب أن تخجل من نفسك! أنا أدرس! 995 01:13:06,563 --> 01:13:09,378 - ثم أغلق الباب! - توقف عن المشاهدة! 996 01:13:09,444 --> 01:13:10,730 اسكت! 997 01:13:20,694 --> 01:13:22,156 - حسنًا، أعدها. - لا. 998 01:13:22,222 --> 01:13:24,066 - أنا آسف، لذا أعيديه. - أنت آسف؟ 999 01:13:24,132 --> 01:13:26,740 لن يمنعك من مشاهدته مرة أخرى! 1000 01:13:26,806 --> 01:13:28,681 أعطني. تمام. 1001 01:13:29,618 --> 01:13:31,910 يا! افعل كما يحلو لك! 1002 01:13:50,902 --> 01:13:53,090 يا! شخص ما على الباب! 1003 01:13:54,584 --> 01:13:57,847 جيز. 1004 01:14:10,486 --> 01:14:11,355 بوون. 1005 01:14:12,118 --> 01:14:14,378 بوين، الآنسة كيم عند الباب! 1006 01:14:14,444 --> 01:14:15,524 آنسة كيم؟ 1007 01:14:15,590 --> 01:14:17,816 ماذا فعلت لتجعلها تأتي كل هذه الطريقة! 1008 01:14:17,882 --> 01:14:18,907 لا أعرف. 1009 01:14:18,973 --> 01:14:20,694 اسرع و تنظيف هذا. عجل! 1010 01:14:31,632 --> 01:14:33,230 الملابس الداخلية، الملابس الداخلية! 1011 01:14:36,146 --> 01:14:37,048 السيد بارك~ 1012 01:14:41,527 --> 01:14:43,128 - السيد بارك! - يا إلهي! 1013 01:14:43,194 --> 01:14:46,947 اه الباب مفتوح~ 1014 01:14:47,110 --> 01:14:48,094 نعم... 1015 01:14:48,160 --> 01:14:52,711 أوه، مكانك لديه كل شيء. 1016 01:14:52,777 --> 01:14:55,732 يمكن للمرأة أن تتناسب فقط. 1017 01:14:55,798 --> 01:14:58,059 آنسة كيم، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1018 01:14:58,125 --> 01:15:03,576 السيد بارك، جئت للقيام بذلك غسيلك القذر. 1019 01:15:03,993 --> 01:15:06,840 - هل هذه غرفة نومك؟ - آنسة كيم! 1020 01:15:22,431 --> 01:15:23,545 ما هذا؟ 1021 01:15:23,611 --> 01:15:27,260 - مكنسة كهربائية أوتوماتيكية. - تلقائي... 1022 01:15:27,326 --> 01:15:31,389 واو، يفعل كل شيء بنفسه.. 1023 01:15:33,298 --> 01:15:35,872 شخص ما هنا، السيد بارك. 1024 01:15:35,938 --> 01:15:38,750 لا! 1025 01:15:52,813 --> 01:15:55,351 إنه شبح، شبح! 1026 01:15:55,417 --> 01:15:58,997 من كان ذلك؟ من كان؟ 1027 01:15:59,063 --> 01:16:00,826 إنها أختي... إنها مجنونة بعض الشيء... 1028 01:16:01,239 --> 01:16:02,569 مجنون؟ 1029 01:16:03,438 --> 01:16:05,211 يبدو الأمر كذلك... 1030 01:16:05,277 --> 01:16:09,101 مونك هو رسام نرويجي. 1031 01:16:09,167 --> 01:16:10,628 رائد التعبيرية، 1032 01:16:10,694 --> 01:16:13,441 التي كانت لوحاتها القلق والحزن. 1033 01:16:13,507 --> 01:16:15,836 - ثم كان هناك... - السيد بارك. 1034 01:16:15,902 --> 01:16:17,156 هاه، ماذا؟ 1035 01:16:17,222 --> 01:16:18,615 ننسى مونك... 1036 01:16:18,681 --> 01:16:21,806 حدثنا عن أول أعمالك الفنية؟ في القسم من الرومانسية. 1037 01:16:23,715 --> 01:16:26,219 - أول عمل فني... - نعم! 1038 01:16:26,285 --> 01:16:29,101 دعونا نواصل الفصل! 1039 01:16:29,167 --> 01:16:30,247 حبك الأول! 1040 01:16:30,313 --> 01:16:33,472 سيد بارك، أخبرنا عنه حبك الأول! 1041 01:16:35,105 --> 01:16:37,018 تمام. 1042 01:16:37,084 --> 01:16:39,899 كان حبي الأول 1043 01:16:39,965 --> 01:16:41,927 الزائر الوحيد 1044 01:16:42,403 --> 01:16:45,976 خلال سنواتي الثلاث من الخدمة العسكرية. 1045 01:16:46,042 --> 01:16:49,205 لكن ذلك الشخص 1046 01:16:49,271 --> 01:16:53,545 لا تعرف كم أحبها. 1047 01:16:53,611 --> 01:16:55,941 انها لا تزال لا؟ 1048 01:16:56,007 --> 01:16:58,232 يجب أن تكون جيسو. 1049 01:16:58,298 --> 01:17:01,566 قد تعرف أو لا تعرف. 1050 01:17:01,632 --> 01:17:02,882 عاد الآن إلى الفصل. 1051 01:17:09,514 --> 01:17:12,086 كيف هو التدريب؟ 1052 01:17:12,152 --> 01:17:14,415 أنا سيئ الحظ للغاية لأنني عالق 1053 01:17:14,481 --> 01:17:16,844 مع مدرسة ثانوية للبنين! 1054 01:17:16,910 --> 01:17:19,622 كيف يمكن أن تكون محظوظا عندما أنت لست مع الفتيات؟ 1055 01:17:19,688 --> 01:17:22,086 ماذا عنك سانجمين؟ 1056 01:17:22,152 --> 01:17:23,436 كل شيء عظيم، 1057 01:17:23,502 --> 01:17:26,393 شكرا لك. 1058 01:17:26,459 --> 01:17:30,177 لقد شعرت أنكما بحاجة إلى ذلك بعض الوقت معًا. 1059 01:17:30,243 --> 01:17:32,052 المتأنق لديه الكرة. 1060 01:17:32,118 --> 01:17:34,552 يذهب إلى المدرسة حيث يمكنه مقابلة زوجته الجميلة، 1061 01:17:34,618 --> 01:17:37,260 وتكون محاطة بها فتيات المدارس الثانوية الصغيرة. 1062 01:17:37,326 --> 01:17:39,414 كيف يمكن أن يشعر بالملل هناك؟ 1063 01:17:39,480 --> 01:17:41,289 أنا أشعر بالملل من ذهني. 1064 01:17:41,355 --> 01:17:45,173 رؤية زوجتي المتسلطة في المدرسة وفي المنزل... 1065 01:17:45,938 --> 01:17:49,760 يا صديقي، ليس لديك سوى الحظ. 1066 01:17:49,826 --> 01:17:51,250 خذ هذا. 1067 01:17:52,257 --> 01:17:53,681 ما هذا؟ 1068 01:17:55,417 --> 01:17:56,844 الخدمة العسكرية... 1069 01:17:56,910 --> 01:17:59,066 إنه الغد، لذا لا تتأخر. 1070 01:17:59,132 --> 01:18:01,944 وجلب العملات المعدنية إلى لعب ألعاب العملة. 1071 01:18:07,431 --> 01:18:09,240 زوجك خارج لخدمة وطنه! 1072 01:18:09,306 --> 01:18:10,143 الولاء! 1073 01:18:10,209 --> 01:18:13,372 - لا، إنه النصر! - النصر! 1074 01:18:13,438 --> 01:18:15,177 أراك لاحقًا. 1075 01:18:15,243 --> 01:18:18,094 أوه، ولا تنسى ما طلبت منك أن تفعل. 1076 01:18:18,160 --> 01:18:19,757 استمتع. 1077 01:18:20,625 --> 01:18:23,194 حسنا، لقد قمت بعمل جيد. انتهى التدريب الصباحي! 1078 01:18:25,625 --> 01:18:28,349 لقد مضى الوقت، 1079 01:18:28,415 --> 01:18:30,732 ولكن لا يزال لدي النموذج، أليس كذلك؟ 1080 01:18:30,798 --> 01:18:33,194 بطن البيرة الخاص بك يدمر النموذج. 1081 01:18:35,105 --> 01:18:36,667 إنهم يصطفون. 1082 01:18:36,733 --> 01:18:38,649 إنه خط حصص الغداء! 1083 01:18:38,715 --> 01:18:40,660 البلهاء... 1084 01:18:41,736 --> 01:18:42,747 شكرا لك. 1085 01:18:42,813 --> 01:18:44,795 مهلا، سانجمين، إنها الشعرية... 1086 01:18:44,861 --> 01:18:47,156 - الشعرية التوفو المقلية؟ - نعم. 1087 01:18:47,222 --> 01:18:48,684 هل أستطيع الحصول على وعاء آخر؟ 1088 01:18:48,750 --> 01:18:52,292 لا، لا بأس. 1089 01:18:53,160 --> 01:18:56,010 أنت لا تأكل، أليس كذلك؟ 1090 01:18:56,076 --> 01:18:57,951 هل هذا جيمباب؟ 1091 01:19:02,847 --> 01:19:04,170 - النصر! - النصر! 1092 01:19:04,236 --> 01:19:05,972 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 1093 01:19:19,548 --> 01:19:22,226 أنا آسف. لقد أحضرت ما يكفي فقط لواحد... 1094 01:19:22,292 --> 01:19:25,177 - لا تقلق. - لا بأس. 1095 01:19:25,243 --> 01:19:26,601 هل هو جيد يا صاح؟ 1096 01:19:26,667 --> 01:19:28,336 لا تتحدث معي. إنه لذيذ. 1097 01:19:28,402 --> 01:19:31,632 على الأقل يمكنك تقديم بعض. 1098 01:19:32,084 --> 01:19:35,107 - هل تريد قطعة من الكيمتشي؟ - كيمتشي، كيمتشي... 1099 01:19:35,173 --> 01:19:37,330 قطعة أخرى ستكون لطيفة. 1100 01:19:37,396 --> 01:19:41,289 قطعة كبيرة! اتركه! 1101 01:19:41,355 --> 01:19:44,618 ألست أنت البحرية بارك؟ 1102 01:19:47,500 --> 01:19:49,865 النصر... 1103 01:19:49,931 --> 01:19:51,181 النصر! 1104 01:19:52,014 --> 01:19:54,167 انتصار! 1105 01:19:56,459 --> 01:19:57,781 - لا يقهر! - لا يقهر! 1106 01:19:57,847 --> 01:19:59,205 - مشاة البحرية! - مشاة البحرية! 1107 01:19:59,271 --> 01:20:01,844 مرة واحدة في البحرية، دائما في البحرية. 1108 01:20:01,910 --> 01:20:04,135 ماذا يريدون؟ 1109 01:20:04,201 --> 01:20:05,941 مشاة البحرية كلهم ​​من هذا القبيل. 1110 01:20:06,007 --> 01:20:09,031 - افعل شيئا! - آه، لذيذ. 1111 01:20:09,097 --> 01:20:12,084 قف! لا تلمس أي شيء! 1112 01:20:14,097 --> 01:20:16,635 لا يقهر.. مشاة البحرية.. 1113 01:20:16,701 --> 01:20:19,309 سيد، ما رأيك أنت تفعل! 1114 01:20:19,375 --> 01:20:21,740 - استيقظ! - وهذا لن يستغرق وقتا طويلا. 1115 01:20:21,806 --> 01:20:24,344 واحد مشاكس، أليس كذلك؟ 1116 01:20:24,410 --> 01:20:27,539 هل أنت زوجته أم ماذا؟ 1117 01:20:27,605 --> 01:20:29,259 نعم أنا زوجته! 1118 01:20:29,325 --> 01:20:31,010 آسف، إنها أختي الصغيرة. 1119 01:20:31,076 --> 01:20:32,330 ماذا هناك للاختباء! 1120 01:20:32,396 --> 01:20:34,579 كيف تجرؤ على دفع زوجي حول؟ 1121 01:20:34,645 --> 01:20:36,635 يعتذر! 1122 01:20:36,701 --> 01:20:38,857 - أنا بحري. - الآن! 1123 01:20:38,923 --> 01:20:39,782 أنا بحري. 1124 01:20:39,848 --> 01:20:41,357 جدي جندي بحرية أيضاً! 1125 01:20:41,423 --> 01:20:43,125 ما هو تصنيفك العام! 1126 01:20:43,507 --> 01:20:45,073 اي سنة! 1127 01:20:45,139 --> 01:20:46,771 يا بوين... 1128 01:23:09,548 --> 01:23:10,590 أوقفه. 1129 01:23:12,500 --> 01:23:13,715 قف. 1130 01:23:17,361 --> 01:23:20,347 - دغدغة، دغدغة ~ - توقف~ 1131 01:23:20,730 --> 01:23:23,268 - صورة جميلة. - مرحبا، مرحبا! 1132 01:23:23,334 --> 01:23:26,115 - من أنتم أيها الناس؟ - نحن المجرمين. 1133 01:23:26,181 --> 01:23:28,198 أنت والدها السكر، أليس كذلك؟ 1134 01:23:28,264 --> 01:23:30,003 - لطيف. - لطيف حقا. 1135 01:23:30,069 --> 01:23:31,670 تريد أن تموت بيدي! 1136 01:23:31,736 --> 01:23:33,753 مهلا، أود أن كن والدها السكر. 1137 01:23:33,819 --> 01:23:37,014 سانجمين، سانجمين، يا إلهي! 1138 01:23:40,173 --> 01:23:41,181 أنتم جميعاً لحم ميت. 1139 01:23:42,152 --> 01:23:44,969 اتركه! 1140 01:23:45,035 --> 01:23:47,188 لا يمكنك تقديم ملف الورق، أليس كذلك؟ 1141 01:23:47,951 --> 01:23:50,351 كيف يمكن لهذه المدرسة الثانوية تكون زوجتك؟ 1142 01:23:50,417 --> 01:23:52,269 الجميع يقولون أنهم سوف يتزوجون الفتاة 1143 01:23:52,335 --> 01:23:54,414 عندما يتم القبض عليهم. 1144 01:23:54,480 --> 01:23:56,914 هذا صحيح. 1145 01:23:56,980 --> 01:23:58,174 أنا لست أبي السكر. 1146 01:23:58,240 --> 01:23:59,795 يمكنك التحقق من سجلي بعد ذلك. 1147 01:23:59,861 --> 01:24:04,552 سيد، هذا صحيح. نحن متزوجون. 1148 01:24:04,618 --> 01:24:07,573 كلاكما تلعبان معي أليس كذلك؟ 1149 01:24:07,639 --> 01:24:09,306 إلى ماذا يتجه العالم؟ 1150 01:24:26,459 --> 01:24:29,578 أنا غاضب جدا. 1151 01:24:30,090 --> 01:24:33,198 كيف يمكن لك الحصول على الضرب من هذا القبيل؟ 1152 01:24:33,264 --> 01:24:35,281 كيف ستعيش في العالم الحقيقي! 1153 01:24:35,347 --> 01:24:39,101 كيف يأتي الجميع تقابل هو الفتوة؟ 1154 01:24:39,167 --> 01:24:42,539 أنا حقا قلقة عليك. 1155 01:24:42,605 --> 01:24:44,622 - توقف... - استمر في التدحرج ... 1156 01:24:44,688 --> 01:24:47,226 كيف ستذهب إلى المدرسة مع وجه مثل هذا؟ 1157 01:24:47,292 --> 01:24:50,902 أنا قلقة بشأن المدرسة... 1158 01:24:52,917 --> 01:24:54,212 كل شيء سيكون على ما يرام. 1159 01:24:55,464 --> 01:24:56,550 نعم... 1160 01:25:03,090 --> 01:25:04,410 مرحبا. 1161 01:25:15,417 --> 01:25:16,461 انتباه! 1162 01:25:16,527 --> 01:25:18,649 بمناسبة مهرجان المدرسة لهذا العام 1163 01:25:18,715 --> 01:25:20,455 تم تعيين فصلنا إلى الزينة. 1164 01:25:20,521 --> 01:25:21,980 لا! 1165 01:25:22,396 --> 01:25:24,274 هادئ! 1166 01:25:24,340 --> 01:25:26,948 سيتم عمل ديكورات المسرح بواسطة رقم 1 إلى 15. 1167 01:25:27,014 --> 01:25:30,768 المدرجات والسلالم، رقم 16 إلى 21. 1168 01:25:30,834 --> 01:25:34,757 المدخل رقم 23 إلى 32. 1169 01:25:35,313 --> 01:25:37,503 - ورقم 22! - نعم؟ 1170 01:25:37,569 --> 01:25:41,843 رقم 22 سيفعل جدار القاعة. وحيد! 1171 01:25:41,909 --> 01:25:43,681 هذا كل شيء! 1172 01:25:49,444 --> 01:25:50,590 لكن يا آنسة كيم! 1173 01:25:51,701 --> 01:25:52,920 هذا غير عادل. 1174 01:25:52,986 --> 01:25:55,281 كيف سيرسم بوين هذا الجدار الضخم بنفسها؟ 1175 01:25:55,347 --> 01:25:57,946 يمين! قلت لها أن تفعل ذلك وحدها! 1176 01:25:58,247 --> 01:26:00,139 وماذا في ذلك! 1177 01:26:02,222 --> 01:26:05,243 مع حظوظي مع الرجال، ماذا كنت أفكر؟ 1178 01:26:16,980 --> 01:26:18,889 أنت ضخم. 1179 01:26:34,757 --> 01:26:37,191 هل فكرت في ماذا سترسم؟ 1180 01:26:37,257 --> 01:26:39,414 لا. 1181 01:26:39,480 --> 01:26:41,427 ماذا تقصد؟ 1182 01:26:41,493 --> 01:26:43,719 حتى لو أردت مساعدتك، 1183 01:26:43,785 --> 01:26:46,357 لا أستطيع، خوفاً من البدء الشائعات في المدرسة. 1184 01:26:46,423 --> 01:26:48,997 أنا قلقة حقا. 1185 01:26:49,063 --> 01:26:52,156 أنا قلقة عليك حقاً يا بويون. 1186 01:26:52,222 --> 01:26:55,073 هل تعرف ما أفكر فيه؟ هل أنت؟ 1187 01:26:55,139 --> 01:26:57,396 - بوين! - اقطعها. 1188 01:27:21,771 --> 01:27:23,438 اتبعني. 1189 01:27:45,556 --> 01:27:47,677 يجب أن أكون مثليه. 1190 01:27:47,743 --> 01:27:49,584 أنا أحب صديقي أفضل من الصبي. 1191 01:27:50,590 --> 01:27:53,298 إذا كنت مثليه، أنا زوجة خائنة. 1192 01:27:55,590 --> 01:27:56,701 يا! 1193 01:28:12,535 --> 01:28:16,740 زوجك لطيف جدا. 1194 01:28:16,806 --> 01:28:18,789 توقف عن الحديث عن ذلك الخاسر. 1195 01:28:18,855 --> 01:28:23,198 يستمر بالتحديق عليك أثناء الدرس. 1196 01:28:23,264 --> 01:28:26,149 لديه جانب بارد له. 1197 01:28:26,215 --> 01:28:28,715 تبريد مؤخرتي! 1198 01:28:31,736 --> 01:28:34,552 سوه بوين! 1199 01:28:34,618 --> 01:28:41,914 أعلم أنك ترى Jungwoo بمشاعر رومانسية، 1200 01:28:41,980 --> 01:28:44,861 ولكن هل فكرت يوما مشاعر سانجمين؟ 1201 01:28:47,396 --> 01:28:51,563 أعتقد حقًا أنك تحب سانجمين. 1202 01:28:52,777 --> 01:28:54,760 هل أنا على حق؟ 1203 01:28:54,826 --> 01:28:56,878 لا. 1204 01:28:56,944 --> 01:28:59,795 سانجمين مثل الأخ الأكبر. 1205 01:28:59,861 --> 01:29:01,459 منذ أن كنا صغارا. 1206 01:29:18,646 --> 01:29:21,022 توقف عن العبث. 1207 01:29:21,088 --> 01:29:22,711 أنت دائما على ظهري. 1208 01:29:22,777 --> 01:29:24,896 - مهلا، خياطة فمها، أغلق. - أوه؟ 1209 01:29:39,236 --> 01:29:41,809 واو، انظر إلى كل هذا الطعام. 1210 01:29:41,875 --> 01:29:44,795 الطاولة بالكاد تصمد. 1211 01:29:44,861 --> 01:29:46,705 - يأكل. - شكرا لك على الوجبة. 1212 01:29:46,771 --> 01:29:48,402 شكرا لك على الوجبة يا أمي. 1213 01:29:51,944 --> 01:29:54,247 سهل، سهل. 1214 01:29:54,313 --> 01:29:58,059 هل كنت تخطي وجبات الطعام؟ 1215 01:29:58,125 --> 01:29:59,899 لقد كنت مشغولا حقا. 1216 01:29:59,965 --> 01:30:03,819 اشتقت لك الطبخ، إنه لذيذ. 1217 01:30:04,410 --> 01:30:06,914 لا ينبغي أن تقول ذلك، زوجتك هنا. 1218 01:30:06,980 --> 01:30:08,889 سوف تؤذي مشاعر بويون. 1219 01:30:10,451 --> 01:30:12,187 أمي، لا تقلقي. 1220 01:30:12,253 --> 01:30:15,351 أنا أعاني من سوء التغذية. 1221 01:30:15,417 --> 01:30:16,847 عندما يصل بويون إلى العشرين، 1222 01:30:16,913 --> 01:30:19,865 سوف تنسى طبخ أمي. 1223 01:30:19,931 --> 01:30:22,773 بوين، لقد وضعت الطعام في الثلاجة، 1224 01:30:22,839 --> 01:30:24,726 لا تنسى، حسنا؟ 1225 01:30:24,792 --> 01:30:26,635 سيكون هناك المزيد عندما تكون كذلك فعلت معها. 1226 01:30:26,701 --> 01:30:27,781 نعم... 1227 01:30:27,847 --> 01:30:31,080 حسنا، الوقت متأخر. أنا المغادرة بعد العشاء. 1228 01:30:31,146 --> 01:30:32,733 - نعم. - أمي، إنها تمطر. 1229 01:30:32,799 --> 01:30:34,296 النوم في منزل ابنك. 1230 01:30:36,076 --> 01:30:38,406 نعم أمي. 1231 01:30:38,472 --> 01:30:41,914 هل هو بخير؟ 1232 01:30:41,980 --> 01:30:44,518 النوم، النوم. أكل يا أمي. 1233 01:30:44,584 --> 01:30:47,781 أوه، حسنا. 1234 01:30:47,847 --> 01:30:49,931 إنه مكان ابنك ما هي الصفقة الكبيرة! 1235 01:30:53,298 --> 01:30:56,253 أوه، عظيم. مريحة جدا. 1236 01:30:56,319 --> 01:30:58,334 التف حوله. 1237 01:30:59,167 --> 01:31:02,399 لا، ليس بهذه الطريقة، ولكن بطريقة أخرى. 1238 01:31:02,465 --> 01:31:05,902 تمام. 1239 01:31:07,396 --> 01:31:10,660 - البقاء في هذا الاتجاه. - حسنًا يا صغيري. 1240 01:31:19,375 --> 01:31:21,531 هل أنت نائمة يا بوين؟ 1241 01:31:21,597 --> 01:31:23,542 لا... 1242 01:31:24,652 --> 01:31:26,910 لا تستطيع النوم؟ 1243 01:31:28,923 --> 01:31:32,677 سانجمين، لقد فكرت في ذلك... 1244 01:31:32,743 --> 01:31:34,656 نعم... 1245 01:31:34,722 --> 01:31:38,438 هذا ليس عدلاً بالنسبة لك. 1246 01:31:40,590 --> 01:31:42,048 أنظر إلي يا سانجمين. 1247 01:31:48,194 --> 01:31:49,201 ماذا؟ 1248 01:31:51,285 --> 01:31:52,287 هل تعلم؟ 1249 01:31:53,248 --> 01:31:55,556 أنك لطيف حقا؟ 1250 01:31:57,326 --> 01:31:58,576 أنت جميلة نفسك. 1251 01:32:01,355 --> 01:32:03,997 سانجمين. 1252 01:32:04,063 --> 01:32:05,243 نعم بوين... 1253 01:32:20,660 --> 01:32:22,882 بوون... 1254 01:32:24,132 --> 01:32:25,976 سانجمين، ماذا تفعل؟ 1255 01:32:26,042 --> 01:32:28,615 - ماذا تعتقد؟ - قف! 1256 01:32:28,681 --> 01:32:30,143 انتظر، بوين. 1257 01:32:30,209 --> 01:32:33,125 اه، توقف! 1258 01:32:53,402 --> 01:32:55,764 ينام. 1259 01:33:04,306 --> 01:33:06,705 هل رسمنا إلى هذا الحد؟ 1260 01:33:06,771 --> 01:33:08,128 دعونا نسرع ​​مع هذا. 1261 01:33:08,194 --> 01:33:09,378 ليس هناك بقي الكثير حتى العيد 1262 01:33:09,444 --> 01:33:11,076 - اسرع! - تمام. 1263 01:33:21,632 --> 01:33:24,201 مهلا، انتظر! 1264 01:33:27,292 --> 01:33:28,576 مسكتك، مسكتك! 1265 01:33:36,944 --> 01:33:40,872 أرى أنك كنت تعمل بجد، 1266 01:33:40,938 --> 01:33:45,455 ولكن هل يمكنك الانتهاء بهذه الوتيرة؟ 1267 01:33:45,521 --> 01:33:46,980 المهرجان قادم. 1268 01:33:47,569 --> 01:33:50,490 لا تقلق. سننتهي بحلول ذلك الوقت. 1269 01:33:50,556 --> 01:33:53,649 نعم، وسوف تبدو رائعة أيضا. 1270 01:33:53,715 --> 01:33:57,361 حقًا؟ سنرى بشأن ذلك... 1271 01:33:58,056 --> 01:34:02,465 لقد رأيت ما يكفي... 1272 01:34:03,298 --> 01:34:06,527 مهما كان... 1273 01:34:08,472 --> 01:34:12,086 لقد ظهرت الحاج. 1274 01:34:12,152 --> 01:34:15,906 للعثور على خطأ في اللوحة الجدارية لدينا. 1275 01:34:15,972 --> 01:34:19,830 الآنسة كيم، 1276 01:34:19,896 --> 01:34:23,472 بنبرة صوتها البذيئة، سوف... 1277 01:34:24,271 --> 01:34:27,711 أكره أن أعترف بذلك، ولكننا قمنا بعمل فظيع. 1278 01:34:27,777 --> 01:34:29,865 لا بأس. 1279 01:34:29,931 --> 01:34:31,355 حقًا؟ 1280 01:34:33,264 --> 01:34:37,431 دعونا نغسل أيدينا والاستيلاء على بعض الوجبات الخفيفة. 1281 01:34:37,951 --> 01:34:41,289 هل تعتني من وجبات سانجمين؟ 1282 01:34:41,355 --> 01:34:43,164 من الصعب حقًا أن تكون كذلك المتدرب الذي تعرفه. 1283 01:34:43,230 --> 01:34:45,698 لا يمكن أن يكون بهذه الصعوبة! 1284 01:34:45,764 --> 01:34:48,406 مهلا، لكنه زوجك. 1285 01:34:48,472 --> 01:34:49,819 ها أنا مشغول بنفسي. 1286 01:34:49,885 --> 01:34:53,615 ولن يفوت أي وجبة أبدًا. 1287 01:34:53,681 --> 01:34:55,802 أي نوع من الزوجة أنت؟ 1288 01:34:55,868 --> 01:34:58,441 ثم تكوني زوجته. السيدة بارك سانجمين. 1289 01:34:58,507 --> 01:35:00,594 انسى ذلك. أنا لا أريد ذلك. 1290 01:35:00,660 --> 01:35:02,560 لماذا الاهتمام المفاجئ! 1291 01:35:02,626 --> 01:35:06,875 اسكت. 1292 01:35:17,431 --> 01:35:21,323 مهلا، بارك سانجمين! أين أنت؟ 1293 01:35:21,389 --> 01:35:23,681 ألا يجب عليك مساعدتي؟ 1294 01:35:29,514 --> 01:35:32,639 لم أستطع أن أصدق ذلك بنفسي! 1295 01:35:46,493 --> 01:35:47,851 - فحم الكوك. - شكرًا. 1296 01:35:47,917 --> 01:35:49,101 - جيد؟ - نعم. 1297 01:35:49,167 --> 01:35:51,705 تناول الطعام. سنكون الرسم حتى الفجر. 1298 01:35:51,771 --> 01:35:53,125 ماذا؟ 1299 01:35:58,646 --> 01:36:01,010 مهلا، ليست هي فاتنة؟ 1300 01:36:01,076 --> 01:36:02,434 إنها ملكة ثانوية سونيل للبنات جونيور. 1301 01:36:02,500 --> 01:36:04,378 - مهلا، اسمحوا لي أن أرى. - يا! 1302 01:36:04,444 --> 01:36:06,809 سأقوم بالتحرك عليها 1303 01:36:06,875 --> 01:36:09,444 - لقطات جميلة جدا، من فضلك. - تمام. 1304 01:36:11,771 --> 01:36:14,309 فقط لا تنفجر. 1305 01:36:14,375 --> 01:36:17,709 من هذا اليوم فصاعدا، هي امرأة سوه دونغكو! 1306 01:36:21,910 --> 01:36:22,997 عفوا 1307 01:36:23,063 --> 01:36:26,250 ولكن، ليست لك الذهاب إلى ثانوية سونيل للبنات الإبن؟ 1308 01:36:26,806 --> 01:36:28,909 يا! هناك. 1309 01:36:28,975 --> 01:36:30,143 أليست هذه أخت Dongku؟ 1310 01:36:30,209 --> 01:36:33,441 أين؟ إنها حقا أخته. 1311 01:36:33,507 --> 01:36:36,427 بدا زوجها أقدم من ذلك... 1312 01:36:36,493 --> 01:36:38,302 ثم، من هذا؟ 1313 01:36:38,368 --> 01:36:40,625 لا بد أنها سقطت ل المتأنق الأصغر سنا. 1314 01:36:41,285 --> 01:36:43,889 لطيف - جيد. 1315 01:36:55,834 --> 01:36:59,240 العائلة بأكملها تعبث! 1316 01:36:59,306 --> 01:37:01,372 حصلت على رقمها. 1317 01:37:01,869 --> 01:37:04,167 هل حصلت على لقطة جيدة؟ دعني أرى. 1318 01:37:21,563 --> 01:37:23,094 (تعال إلى العشاء العائلي الشهري) 1319 01:37:23,160 --> 01:37:25,834 (قبل فوات الأوان.) 1320 01:37:26,875 --> 01:37:31,289 جونقوو، يجب أن أعود للمنزل. 1321 01:37:31,355 --> 01:37:33,507 بالفعل؟ 1322 01:37:42,673 --> 01:37:43,476 اسرع واجلس. 1323 01:37:43,542 --> 01:37:45,732 ألا يمكنك أن تكون مبكراً أكثر؟ 1324 01:37:45,798 --> 01:37:46,740 اتركها وشأنها. 1325 01:37:46,806 --> 01:37:49,444 لا بأس. دعونا نأكل. 1326 01:37:50,382 --> 01:37:53,580 الحبار الفلفل الحار كان كبيرا... 1327 01:37:53,646 --> 01:37:55,474 انتبه من فضلك. 1328 01:37:55,733 --> 01:37:58,684 سأظهر لك الآن صديقتي! 1329 01:37:58,750 --> 01:38:02,503 - هل لديك صديقة؟ - نعم بالطبع. 1330 01:38:02,569 --> 01:38:06,253 - هذه هي؟ - نعم. 1331 01:38:06,319 --> 01:38:09,135 إنها أفضل من أختك. 1332 01:38:09,201 --> 01:38:11,076 هيا انظر...انظر... 1333 01:38:12,008 --> 01:38:14,834 من هذا؟ هاه؟ 1334 01:38:18,160 --> 01:38:19,340 مهلا، بوين! 1335 01:38:21,667 --> 01:38:23,959 - يا! - بوين! 1336 01:38:56,701 --> 01:38:59,899 عندما كنت صغيراً، 1337 01:38:59,965 --> 01:39:03,441 لقد دفعتك دائمًا هذا البديل هنا. 1338 01:39:03,507 --> 01:39:05,730 لقد أحببته حقًا. 1339 01:39:10,313 --> 01:39:13,715 ولكن في أحد الأيام، 1340 01:39:15,347 --> 01:39:18,472 لقد سقطت من الأرجوحة بينما كنت أدفع. 1341 01:39:20,834 --> 01:39:23,542 في الواقع فعلت ذلك عن قصد. 1342 01:39:24,722 --> 01:39:26,980 أنا آسف سانجمين.. 1343 01:39:37,951 --> 01:39:40,000 الجميع سوف يكون قلقا. دعنا نذهب. 1344 01:40:05,277 --> 01:40:06,982 هذا الزواج... 1345 01:40:07,048 --> 01:40:10,836 يبدو مثل جدك أجبرتك على ذلك 1346 01:40:10,902 --> 01:40:18,268 ولكن في الواقع أردنا أن يكون سانجمين هو صهرنا. 1347 01:40:18,334 --> 01:40:19,915 هل تذكر؟ 1348 01:40:20,512 --> 01:40:24,274 كم مرة سوف تبكي؟ 1349 01:40:24,340 --> 01:40:27,539 ولكن كلما جاء سانجمين، 1350 01:40:27,605 --> 01:40:30,211 سوف تنتشر ابتسامة على وجهك. 1351 01:40:30,277 --> 01:40:34,482 سوف تسقط طوال الوقت. 1352 01:40:34,548 --> 01:40:38,164 كشط وكسر نفسك. 1353 01:40:38,230 --> 01:40:44,861 لقد شعر سانجمين بأنه أسوأ مما شعرت به. 1354 01:40:47,465 --> 01:40:52,396 لقد حملك على ظهره طوال الوقت، ذلك سانجمين. 1355 01:40:59,444 --> 01:41:00,906 على أية حال، أنا أحسدك. 1356 01:41:00,972 --> 01:41:02,052 الطريقة التي ينفق بها أكثر الوقت في مهرجان مدرستك 1357 01:41:02,118 --> 01:41:04,448 من معرض تخرجه، 1358 01:41:04,514 --> 01:41:06,753 يبدو أنه ذهب لطلاء الجدار 1359 01:41:06,819 --> 01:41:10,486 مع يونغجو ويونغتشول. 1360 01:43:15,834 --> 01:43:18,194 سانجمين! سانجمين! 1361 01:43:51,597 --> 01:43:55,281 سانجمين! جئت مع العائلة لرؤيتك، 1362 01:43:55,347 --> 01:43:56,286 ولكن حالة طارئة في الفرقة الخاصة بك 1363 01:43:56,352 --> 01:43:58,927 يجبرني على الابتعاد 1364 01:43:58,993 --> 01:44:00,625 هل أنت بخير؟ 1365 01:44:01,459 --> 01:44:04,656 قبل أيام قليلة، تساقطت ثلوج كثيفة في سيول. 1366 01:44:04,722 --> 01:44:07,330 نهر هان متجمد كذلك ..... 1367 01:44:07,396 --> 01:44:08,743 الجو أكثر برودة هنا، أليس كذلك؟ 1368 01:44:09,283 --> 01:44:11,844 لا تصاب بالبرد. 1369 01:44:11,910 --> 01:44:15,836 و هذا سر 1370 01:44:15,902 --> 01:44:20,143 لكن أمي تقول ذلك لقد أصبحت امرأة الآن. 1371 01:44:20,209 --> 01:44:22,503 أنا متخلف قليلا من باقي الفتيات 1372 01:44:22,569 --> 01:44:25,660 لكنك سخيفة، فلن تحصل ما أعنيه، هل ستفعل؟ 1373 01:44:27,326 --> 01:44:29,794 إنه أمر غريب، 1374 01:44:30,259 --> 01:44:33,893 ولكن عندما كنت في الجوار، لقد كرهت شجاعتك، 1375 01:44:33,959 --> 01:44:37,920 لكن غيابك عاني في عداد المفقودين لك. 1376 01:44:37,986 --> 01:44:39,552 هل تشعر بنفس الشيء؟ 1377 01:44:39,618 --> 01:44:42,781 ثم كن جيدًا معي من الآن فصاعدا. غبي. 1378 01:44:42,847 --> 01:44:44,795 - تمام. - شكرًا لك. 1379 01:44:44,861 --> 01:44:46,705 خيبة الأمل لعدم القدرة على ذلك 1380 01:44:46,771 --> 01:44:50,209 مقابلتك والدتك تبكي. 1381 01:44:51,007 --> 01:44:54,274 على أية حال، هذه الرسالة، 1382 01:44:54,340 --> 01:44:57,882 أتمنى أن يصل إليك. 1383 01:45:53,021 --> 01:45:56,045 أين كنت؟ لقد كنت أبحث عنك. 1384 01:45:56,111 --> 01:45:58,059 الجدار عظيم. 1385 01:45:58,125 --> 01:45:59,320 لدي شيء لأقوله. 1386 01:46:00,122 --> 01:46:02,188 نعم ماذا؟ 1387 01:46:03,194 --> 01:46:07,330 أنا آسف. لقد كنت أنانيًا جدًا. 1388 01:46:07,396 --> 01:46:11,010 لك و... 1389 01:46:11,076 --> 01:46:13,753 ما الذي حصل فيك؟ 1390 01:46:13,819 --> 01:46:16,844 أنا كسرت معك. 1391 01:46:16,910 --> 01:46:18,334 أنا آسف، جونغوو. 1392 01:46:43,611 --> 01:46:45,490 لماذا تأخرت؟ 1393 01:46:45,556 --> 01:46:47,086 هل رأيته؟ 1394 01:46:47,152 --> 01:46:49,795 من؟ زوجك أو صديقك؟ 1395 01:46:49,861 --> 01:46:52,052 أنا لا أمزح! 1396 01:46:52,118 --> 01:46:53,194 ها هو. 1397 01:47:18,715 --> 01:47:20,107 أليسوا رائعين؟ 1398 01:47:20,173 --> 01:47:24,340 الآن، أيها المتدرب، بارك سانجمين سوف يفعل ذلك شاركنا ببعض الكلمات. 1399 01:47:28,368 --> 01:47:29,375 اعذرني. 1400 01:47:34,201 --> 01:47:35,941 وأشكر الجميع، 1401 01:47:36,007 --> 01:47:38,611 المدير، جميع المعلمين.. 1402 01:47:39,652 --> 01:47:44,240 وجميع الطلاب لمساعدتي 1403 01:47:44,306 --> 01:47:48,681 إنهاء هذا التدريب في قطعة واحدة. 1404 01:47:49,722 --> 01:47:52,365 ربما كانت فترة قصيرة، 1405 01:47:52,431 --> 01:47:54,622 ولكن شخصياً 1406 01:47:54,688 --> 01:47:57,781 لقد تركني مع ذكريات ثمينة 1407 01:47:57,847 --> 01:48:01,146 سأحمل ل بقية حياتي. 1408 01:48:07,292 --> 01:48:11,527 السيد المتدرب، توقف عن حماقة مملة وأظهر لنا بعض الصدق. 1409 01:48:12,326 --> 01:48:17,569 السيد بارك سانجمين رجل متزوج. 1410 01:48:21,493 --> 01:48:22,434 ألم تعلم؟ 1411 01:48:22,500 --> 01:48:25,902 بالطبع، ليس كذلك خطيئة أن تتزوج. 1412 01:48:27,361 --> 01:48:29,430 ولكن في الواقع، أنت متزوج من 1413 01:48:29,496 --> 01:48:31,632 16 عاما فتاة في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ 1414 01:48:33,402 --> 01:48:36,736 إلى سوه بوون الذي يجلس هناك... 1415 01:48:46,875 --> 01:48:48,681 صحيح. نحن متزوجون. 1416 01:48:50,834 --> 01:48:52,847 لكن لم يكن لدى بوين أي خيار. 1417 01:48:53,855 --> 01:48:58,684 خطيئتها الوحيدة كانت منحها الرغبة الأخيرة لجدها المريض. 1418 01:48:58,750 --> 01:49:02,431 لقد كان ضد إرادتها للزواج مني. 1419 01:49:04,375 --> 01:49:06,740 ربما تكون متزوجة، 1420 01:49:06,806 --> 01:49:10,590 لكنها لا تزال فتاة في المدرسة الثانوية تبلغ من العمر 16 عامًا. 1421 01:49:13,334 --> 01:49:18,402 لقد أصيبت بالجنون بسبب وعاء من الفلفل الحار والسباغيتي. 1422 01:49:20,798 --> 01:49:23,997 إنها تحب النجوم اللطيفة 1423 01:49:24,063 --> 01:49:28,021 ومحب للجيمباب لاعبي البيسبول الجذابين. 1424 01:49:31,944 --> 01:49:34,726 كل يوم، وهي متوترة بسبب الامتحانات 1425 01:49:34,792 --> 01:49:36,285 والتقديم على الجامعة. 1426 01:49:37,535 --> 01:49:43,094 آمل أنك لن تضطهد الحياة المدرسية لبوين 1427 01:49:43,160 --> 01:49:48,719 على مجرد وثيقة زواج. 1428 01:49:48,785 --> 01:49:50,313 أتوسل إليكم جميعا. 1429 01:49:52,569 --> 01:49:54,514 سانجمين, 1430 01:49:58,542 --> 01:50:00,209 أنا لم أعد طفلا بعد الآن. 1431 01:50:01,840 --> 01:50:03,388 منذ أن كنت صغيراً، 1432 01:50:04,103 --> 01:50:07,018 لقد كنت دائما بجانبي. 1433 01:50:07,084 --> 01:50:11,563 لم أكن على علم قط مشاعر غريبة..داخل.. 1434 01:50:14,306 --> 01:50:15,478 ولكن...أعتقد 1435 01:50:16,173 --> 01:50:17,986 أنا معجب بك... 1436 01:51:09,771 --> 01:51:12,619 لدينا دونغكو الفقيرة. إنها نهاية كل متعة الخاص بك 1437 01:51:12,685 --> 01:51:14,448 - واللعب. - المرح واللعب... 1438 01:51:14,514 --> 01:51:17,503 كنت أعرف ذلك منذ أن تم تثبيته ملكة المدرسة تلك أو أياً كان... 1439 01:51:17,569 --> 01:51:20,664 لا أستطيع أن أصدق أن الجد وقع في حبه جدتها. 1440 01:51:20,730 --> 01:51:23,441 - لا أستطيع أن أصدق ذلك... - إنها تبدو مشرقة بالرغم من ذلك. 1441 01:51:23,507 --> 01:51:26,092 مجرد النظر في ذلك البدء مبكرا! 1442 01:51:26,158 --> 01:51:28,302 افعلها! 1443 01:51:28,368 --> 01:51:29,760 افعلها! 1444 01:51:29,826 --> 01:51:33,857 أوه، اصمت وقشر الثوم. 1445 01:51:33,923 --> 01:51:36,948 أنا لست في وضع يسمح لي أن أقول هذا، 1446 01:51:37,014 --> 01:51:38,635 ولكن يمكنك إخفاء المؤخرة المتعرجة، 1447 01:51:38,701 --> 01:51:40,768 ولكن ليس الكرات ذات الحجم الكبير. 1448 01:51:40,834 --> 01:51:43,336 على أية حال، تهانينا. 1449 01:51:43,402 --> 01:51:44,760 من الجيد أنها ليس لديه أدنى فكرة. 1450 01:51:44,826 --> 01:51:49,691 من سيتزوج من الكرات ذات الحجم الكبير إذا كانوا يعرفون، أليس كذلك؟ 1451 01:51:49,757 --> 01:51:51,771 يمين. 1452 01:51:52,569 --> 01:51:54,097 أوه، أنت هنا! 1453 01:51:56,667 --> 01:51:59,274 - يا أبي! - أنت هنا. 1454 01:51:59,340 --> 01:52:03,927 أنا حقا الدخول في تقشير هذه الأشياء... 1455 01:52:03,993 --> 01:52:08,472 هل تزوجت قشر الثوم؟ 1456 01:52:09,236 --> 01:52:10,802 أم! 1457 01:52:10,868 --> 01:52:12,222 تمام! 1458 01:52:12,951 --> 01:52:17,917 قل الجبن. واحد اثنين ثلاثة!