1 00:00:19,209 --> 00:00:22,791 EMP, Chang -Hong Channel Film ve Video, ve Shanghai Film Group mevcut 2 00:00:24,375 --> 00:00:27,499 Ribaundu kontrol eden, maçı kazanır... 3 00:00:29,125 --> 00:00:31,749 tıpkı sol kroşeyi atabilen kişi gibi boks ringine hakimdir. 4 00:00:33,709 --> 00:00:35,916 Ancak... 5 00:01:00,167 --> 00:01:02,708 ..smaç kendimi iyi hissetmemi sağlıyor. 6 00:01:09,167 --> 00:01:12,958 Yönetici Yapımcılar: AlbertYeung Sau Sing, Wu Dun, Ren ZhongIun 7 00:01:41,209 --> 00:01:43,708 İyi kalpli birine. 8 00:02:13,209 --> 00:02:17,374 Büyük Kardeş, Bu bebeği tesadüfen buldum. 9 00:02:17,459 --> 00:02:20,374 Onu ancak seninle bırakabilirim. 10 00:02:20,459 --> 00:02:23,333 Ama kaderimi hissediyorum bu çocuğa bağlı. 11 00:02:25,500 --> 00:02:29,958 İşte bunu sana hediyesi olarak say. 12 00:02:30,042 --> 00:02:31,416 Okuyamıyorum. 13 00:02:31,500 --> 00:02:34,208 Okuyabilirsin. Lütfen ona bunu öğret. 14 00:02:34,292 --> 00:02:36,291 "Sönen Evren..." 15 00:02:39,375 --> 00:02:44,166 Tanrı aşkına! Bu "Altering Universe". 16 00:02:44,250 --> 00:02:46,916 Öyle. 17 00:02:49,417 --> 00:02:51,416 Dövüş sanatları için doğmuş. 18 00:02:52,042 --> 00:02:54,583 O mu? O yüzden lütfen ona göz kulak olun. 19 00:02:54,667 --> 00:02:55,958 Güle güle. 20 00:02:56,042 --> 00:02:58,291 Zıplamak! 21 00:02:58,375 --> 00:03:00,541 Hafifliğiniz Kung Fu çok gelişti! 22 00:03:00,625 --> 00:03:04,958 Bir dahaki sefere atlamak istersen, lütfen birkaç ayakkabı giy. 23 00:03:11,750 --> 00:03:14,541 Dünya Cennete bölündü ve "Qian ve Kun"un yaratıldığı Dünya. 24 00:03:14,625 --> 00:03:17,124 Her yaşam formu ortaya çıktı Yin ve Yang'dan. 25 00:03:17,209 --> 00:03:21,083 Bu dünyadaki yaşam formlarındaki tüm değişiklikler "Qi" ile ilgilidir. 26 00:03:21,167 --> 00:03:23,083 Hocam anlamadım. 27 00:03:23,167 --> 00:03:25,666 Bu dünyadaki her şey küçük parçacıklardan oluşur. 28 00:03:25,750 --> 00:03:30,083 "Evreni Değiştirmek" bu parçacıkları parçalara ayırır, 29 00:03:30,167 --> 00:03:34,666 her şeyi parçalara ayırır, sonra yeniden inşa eder. 30 00:03:34,750 --> 00:03:38,666 Bir saniye içinde, zaman durduruldu. 31 00:03:38,750 --> 00:03:41,541 Hatta saati geri bile çevirebilirsiniz. 32 00:04:48,000 --> 00:04:58,374 Usta. 33 00:05:00,042 --> 00:05:02,124 Efendime yardım edebilecek var mı? 34 00:05:03,209 --> 00:05:05,124 Herhangi biri? 35 00:05:07,084 --> 00:05:13,624 Usta! 36 00:05:23,375 --> 00:05:25,374 Benim adım Fang Shijie. 37 00:05:25,875 --> 00:05:28,458 Ben bu kung fu okulunda büyüdüm. 38 00:05:28,542 --> 00:05:32,666 Ustam bana söyledi Bir basketbol sahasının yanında bulundum. 39 00:05:32,750 --> 00:05:34,499 Şimdi... 40 00:05:34,584 --> 00:05:37,458 ne zaman duysam yere çarpan topun sesi, 41 00:05:37,542 --> 00:05:39,874 kalp atışlarım artıyor. 42 00:05:40,709 --> 00:05:45,499 Bu kalp krizi değil. Çünkü onu orada göreceğim. 43 00:05:57,584 --> 00:06:00,416 Aşk ilişkileri için çok yaşlıyım... 44 00:06:00,500 --> 00:06:04,333 Ama aşk hayatımdan bahsetmişken, çok olaylıydı. 45 00:06:04,417 --> 00:06:08,749 Görüyorsun, hayatımda şunlar oldu: benim için ölebilecek üç kız. 46 00:06:08,834 --> 00:06:13,166 Aşkı ilk keşfettiğimde, Benim için ölebilecek bir kız... 47 00:06:13,250 --> 00:06:16,791 Eğer beni takip etmeye devam edersen, Kendimi öldüreceğim. 48 00:06:18,542 --> 00:06:20,791 Ben ergenlik çağındayken, 49 00:06:20,792 --> 00:06:23,208 bekleyecek bir kız vardı bir sonraki hayata kadar benim için. 50 00:06:23,750 --> 00:06:26,249 Erkek arkadaşım olmak ister misin? 51 00:06:26,334 --> 00:06:28,333 Belki bir sonraki hayatında! 52 00:06:29,750 --> 00:06:34,333 Ben fakir ve yalnızken, benimle birlikte ölecek bir kız. 53 00:06:34,417 --> 00:06:38,624 Eğer parayı bana geri vermezsen... Buradan seninle atlayacağım! 54 00:06:58,209 --> 00:07:01,499 Burası bir kung fu okulu. Bunu söyleyebileceğine emin misin? 55 00:07:01,584 --> 00:07:03,583 Burası büyüdüğüm yer. 56 00:07:03,667 --> 00:07:07,541 Teknik olarak konuşursak, ustamdan beri "Evreni Değiştirme" girişiminden öldü, 57 00:07:07,625 --> 00:07:09,708 Giderek daha meydan okuyan biri oldum. 58 00:07:15,750 --> 00:07:17,624 Bunlar Usta Fei ve Usta Wu. 59 00:07:17,709 --> 00:07:20,291 Shaolin ve Wudang gelenekleri nesiller boyunca aktarılmıştır. 60 00:07:20,375 --> 00:07:24,791 Onlar 88'in ustaları ve okulların 99. kuşağı. 61 00:07:36,084 --> 00:07:40,041 Onlar bir çift, Usta Ni ve Usta Huang. 62 00:07:40,125 --> 00:07:43,749 Ah, doğru. önceden mektup arkadaşıydılar. 63 00:08:15,250 --> 00:08:16,291 İyi günler! Müdür! 64 00:08:16,375 --> 00:08:19,541 Okulda başka biri daha var kimi bilmelisin... 65 00:08:19,625 --> 00:08:21,499 O sözde "Dünyanın 1 Numaralı Yumruk Tanrısı". 66 00:08:21,584 --> 00:08:23,458 Müdürümüz Wang Biao. 67 00:08:54,459 --> 00:08:56,458 Herkes gördü mü? 68 00:08:56,542 --> 00:08:58,416 Dövüş sanatları dünyasında... 69 00:08:58,500 --> 00:08:59,874 Bu benim işim... 70 00:08:59,959 --> 00:09:02,541 Müdürün insan kum torbası. 71 00:09:02,625 --> 00:09:05,958 Ama yumrukları o kadar zayıf ki. Demir yeleğimi giydiğim sürece 72 00:09:06,042 --> 00:09:07,291 hiç acımıyor. 73 00:09:07,375 --> 00:09:09,416 Sana kaç kere söyledim? 74 00:09:09,500 --> 00:09:12,499 Asla demir yeleği giymeyin sana yumruk attığımda! 75 00:09:13,792 --> 00:09:16,124 İşte cezanız: akşam yemeği yok. 76 00:09:16,209 --> 00:09:18,999 Ve dışarı çık! Çıkmak! 77 00:11:26,375 --> 00:11:28,624 Geç oluyor. Eve gitmiyor musun? 78 00:11:29,667 --> 00:11:31,791 Kilitlendim. 79 00:11:33,084 --> 00:11:35,124 Geceyi burada mı geçirmeyi düşünüyorsunuz? 80 00:11:35,209 --> 00:11:37,874 Evet, neden olmasın? 81 00:11:37,959 --> 00:11:39,749 Tabii ki değil! 82 00:11:39,834 --> 00:11:42,916 - Neden? - Neden? 83 00:11:43,000 --> 00:11:46,958 Yemek yemediğini söyleyebilirim. Aç karnına yatağa gidemezsin. 84 00:11:48,000 --> 00:11:51,749 - Aç değilim. - Sanırım öylesin ama paran yok. 85 00:11:54,500 --> 00:11:56,916 - Burada. - Hayır, teşekkürler. 86 00:11:57,000 --> 00:11:59,999 Hey, bu senin için değil. Bir bahis için. 87 00:12:00,084 --> 00:12:05,291 Eğer bu parayı ağzıma atarsan Sana akşam yemeği ısmarlayacağım. 88 00:12:06,375 --> 00:12:09,291 Açıkçası bu kadar yakın mesafeden değil. 89 00:12:15,875 --> 00:12:18,291 Çok da uzak değil. İşte iyi. 90 00:12:30,334 --> 00:12:31,333 Ben iyiyim, değil mi? 91 00:12:37,000 --> 00:12:39,833 Fransız mutfağı! Yemek ister misin? 92 00:12:42,792 --> 00:12:46,791 - Çok pahalı! - Bu da samimi olduğumu gösteriyor! 93 00:12:48,584 --> 00:12:51,249 Haydi, biz VIP'yiz. 94 00:12:51,334 --> 00:12:54,124 Özel bir girişimiz var. Beni takip edin! 95 00:12:55,709 --> 00:12:59,791 Wei, Hua ve Fa! 96 00:12:59,875 --> 00:13:02,999 Harika! Yemek vaktinin geldiğini biliyorsun, değil mi? 97 00:13:03,084 --> 00:13:04,083 Hadi... 98 00:13:05,709 --> 00:13:06,874 Harikalar! 99 00:13:06,959 --> 00:13:08,666 Burada kendi sahalarındalar. 100 00:13:08,750 --> 00:13:11,374 Ama benim gibi eve gitmek istemiyorlar. 101 00:13:13,125 --> 00:13:15,458 Kendimi onların patronu olarak görüyorum. 102 00:13:15,542 --> 00:13:17,916 Benim de bir patronum var. 103 00:13:20,250 --> 00:13:22,083 Bao! 104 00:13:23,167 --> 00:13:25,083 Baba! 105 00:13:26,292 --> 00:13:29,208 Kızım Bao. Bana benziyor mu? 106 00:13:29,292 --> 00:13:31,583 Ne yazık ki... o yapmıyor. 107 00:13:31,667 --> 00:13:32,999 Annesine benziyor. 108 00:13:33,084 --> 00:13:35,791 - Bugün gelmeyeceğini sanıyordum. - Elbette öyleyim. 109 00:13:35,792 --> 00:13:39,208 Bugün bir misafirimiz var. İki set akşam yemeği! 110 00:13:52,125 --> 00:13:54,041 Tamam. 111 00:13:54,875 --> 00:13:56,958 Başlangıç ​​olarak salyangoz kullanacaksınız. 112 00:13:57,042 --> 00:13:59,291 Geriye çok şey kaldı. 113 00:13:59,375 --> 00:14:02,374 Ve biftekler de. 114 00:14:03,459 --> 00:14:05,374 Haydi, şerefe! 115 00:14:11,042 --> 00:14:13,083 '92'nin üstünde '94' mü var? 116 00:14:13,167 --> 00:14:16,249 Vay be baba, şarabın tadına bakmakta çok iyisin! 117 00:14:16,334 --> 00:14:18,416 '92, '94 ve '96 ile karıştırılıyor. 118 00:14:18,500 --> 00:14:20,749 3 tablodan arta kalanlar. 119 00:14:20,834 --> 00:14:24,416 İnsanlar yıla göre bir şarap seçerler. ama bütün on yıl boyunca gidiyorum! 120 00:14:24,500 --> 00:14:27,374 90'ların en iyi şarapları! 121 00:14:27,459 --> 00:14:28,666 Biraz salyangoz deneyin. 122 00:14:28,750 --> 00:14:31,916 Acele etmeyin. Müşterilerin çıkıp çıkmadığını kontrol etmem gerekiyor. 123 00:14:32,000 --> 00:14:34,916 Haydi, şerefe! İşte büyük planımıza! 124 00:14:35,000 --> 00:14:37,083 Şerefe. 125 00:14:37,167 --> 00:14:40,208 - Hangi büyük plan? - İki kılıç bir arada. 126 00:14:40,292 --> 00:14:44,249 Atletik potansiyeliniz ve beyin gücüm. 127 00:14:57,334 --> 00:15:00,541 Şunun rengine bak, harika değil mi? 128 00:15:00,625 --> 00:15:02,999 Tadı daha da güzel. 129 00:15:03,084 --> 00:15:05,791 Neredeyse en iyi viski 21. yüzyılın. 130 00:15:10,709 --> 00:15:13,458 Deneyin. 131 00:15:19,125 --> 00:15:20,249 Tadı gerçekten çok güzel. 132 00:15:20,334 --> 00:15:21,833 Elbette! 133 00:15:21,917 --> 00:15:25,499 1000 dolardan fazla gerçeğinden daha ucuz. 134 00:15:25,584 --> 00:15:28,458 Ama misafirler asla söyleyemez ne iyi ne kötü. 135 00:15:28,542 --> 00:15:30,333 Pahalı içkiler her zaman iyidir. 136 00:15:30,417 --> 00:15:34,791 Kardeş Hu, salağın biri darta bahse girmek istiyor! 137 00:15:36,084 --> 00:15:38,708 Bir tur için 200 dolar! 138 00:15:38,792 --> 00:15:42,999 Biliyorsun, dart oyununda asla kaybetmem. 139 00:15:48,875 --> 00:15:54,666 Eğer şişeleri doldurursak Sahte viskiyi kimse bilmeyecek. 140 00:15:56,167 --> 00:15:57,791 Benim için %70, senin için %30'a ne dersin? 141 00:15:57,875 --> 00:15:59,666 TAMAM? 142 00:15:59,750 --> 00:16:01,999 Kardeş Hu, 200 dolar daha alabilir miyim? 143 00:16:02,084 --> 00:16:04,791 Bu nasıl mümkün olabilir? Asla kaybetmezsin! 144 00:16:04,875 --> 00:16:06,999 Bu sefer kesinlikle kazanacağım. 145 00:16:26,792 --> 00:16:31,541 Çok adil davranıyorum... Biri sana, biri bana... 146 00:16:31,625 --> 00:16:34,666 Bir benim için, bir yine benim için ve bir tane daha senin için... 147 00:16:34,750 --> 00:16:37,583 merak ediyordum şampiyonun kimdi! 148 00:16:40,417 --> 00:16:42,166 Hu! 149 00:16:44,667 --> 00:16:47,041 Senin sahasında olduğumuzu unuttum! 150 00:16:47,792 --> 00:16:49,791 Hiç olmamış gibi davranalım... 151 00:16:50,459 --> 00:16:51,749 Tamam mı? 152 00:16:53,209 --> 00:16:56,374 Paramı çaldın ve şimdi onu bana geri veriyorsun. 153 00:16:56,459 --> 00:16:58,291 Bu ne anlama gelir? 154 00:17:01,459 --> 00:17:04,791 hatırlıyor musun Babanın iyi bir arkadaşı mıydım? 155 00:17:04,792 --> 00:17:07,958 seni kollarımda tuttum ve sen üzerime işedin... 156 00:17:17,334 --> 00:17:19,958 Hadi ama. Birisiyle tanışmamız gerektiğini unutma. 157 00:17:20,042 --> 00:17:23,124 Başka bir yerde dondurma yiyebilirsin! Hadi çabuk, gidelim... 158 00:17:23,209 --> 00:17:24,874 Hadi gidelim! 159 00:17:24,959 --> 00:17:27,541 Jie, hadi gidelim! Hadi gidelim! 160 00:17:39,792 --> 00:17:42,708 ♪ Şeker kaplı meyve çubukları Tekme attığımda uçuyorum 161 00:17:42,792 --> 00:17:45,499 ♪ Anılar yayılıyor ay ışığında yumruk attığımda 162 00:17:45,584 --> 00:17:48,249 ♪ Bir parça zencefil, geçmişten bir parça 163 00:17:48,334 --> 00:17:50,999 ♪ sana bir imza verebilirim hatıra olarak 164 00:17:51,084 --> 00:17:53,124 ♪ Ön camın bizi koruduğunu söylüyorum kar fırtınalarından 165 00:17:53,209 --> 00:17:54,666 ♪ Bir çatı bizi ay ışığından koruyor 166 00:17:54,750 --> 00:17:55,874 ♪ Bir pencere kurulmalıdır dövüş sanatları dünyasında 167 00:17:55,959 --> 00:17:57,333 ♪ Pekin Operasında mızrak döndürülmeli 168 00:17:57,417 --> 00:18:00,124 ♪ At duruşunda sağlam duruyorum 169 00:18:00,209 --> 00:18:02,583 ♪ Kung fu kıyafeti giydim sıkıldığımda ve yorulduğumda 170 00:18:02,667 --> 00:18:05,291 ♪ Ben tofu satmıyorum 171 00:18:05,375 --> 00:18:07,958 '85 mi? Bu kadar iyi olmasına şaşmamalı! 172 00:18:09,459 --> 00:18:11,166 Onu öldüresiye dövün! 173 00:18:11,750 --> 00:18:13,999 ♪ Çabuk, qipao'nu giy bu yüzden senden yararlanamıyorum 174 00:18:14,084 --> 00:18:15,666 ♪ Tıpkı tofu gibisin ♪ 175 00:18:15,750 --> 00:18:17,166 Etrafını sarın! 176 00:18:17,250 --> 00:18:20,083 ♪ Güzel cildin beni baştan çıkarıyor kung fu çalıştığımda 177 00:18:20,167 --> 00:18:23,041 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 178 00:18:23,125 --> 00:18:26,666 ♪ Çabuk, qipao'nu giy bu yüzden senden yararlanamıyorum 179 00:18:31,125 --> 00:18:32,749 ♪ Hafifçe tekme attığımda 180 00:18:32,834 --> 00:18:34,208 ♪ Dünyanın bir ucuna atıldın 181 00:18:34,292 --> 00:18:35,541 ♪ eğer çok sert tekmelersem 182 00:18:35,625 --> 00:18:37,291 ♪ Geriye dünya kalmazdı 183 00:18:37,375 --> 00:18:38,749 ♪ Gün batımında düşen çiçekler 184 00:18:38,834 --> 00:18:40,208 ♪ Dağlara tırmanmak, nehirleri geçmek 185 00:18:40,292 --> 00:18:43,124 ♪ Boğazımı temizliyorum ve Pekin Operası'nı söylemeye başlıyorum 186 00:18:43,209 --> 00:18:46,124 ♪ Dunhuang'a uçmak Vahşi Kuzey'in derinliklerine inmek 187 00:18:46,209 --> 00:18:48,124 ♪ Arkamı döndüğümde orada kim var? 188 00:18:48,209 --> 00:18:50,208 ♪ Ah, nasıl bir yer burası? 189 00:18:50,292 --> 00:18:52,208 ♪ Durum nedir? La, la, la... 190 00:18:52,292 --> 00:18:55,666 ♪ Omuzlarına basacağım sıkıldığımda ve yorulduğumda 191 00:19:02,500 --> 00:19:05,833 ♪ Ben tofu satmıyorum 192 00:19:05,917 --> 00:19:08,708 ♪ Dövüş sanatları okulunda öğrendiklerim kung fu denir 193 00:19:08,792 --> 00:19:11,541 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 194 00:19:11,625 --> 00:19:14,166 ♪ Çabuk, qipao'nu giy bu yüzden senden yararlanamıyorum 195 00:19:14,250 --> 00:19:17,333 ♪ Tıpkı tofu gibisin 196 00:19:17,417 --> 00:19:20,166 ♪ Güzel cildin beni baştan çıkarıyor kung fu çalıştığımda 197 00:19:20,250 --> 00:19:23,083 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 198 00:19:23,167 --> 00:19:37,958 ♪ Çabuk, qipao'nu giy bu yüzden senden yararlanamıyorum 199 00:19:38,042 --> 00:19:41,166 ♪ Tıpkı tofu gibisin 200 00:19:41,250 --> 00:19:44,124 ♪ Güzel cildin beni baştan çıkarıyor kung fu çalıştığımda 201 00:19:44,209 --> 00:19:46,958 ♪ Kung fu, kung fu, kung fu, kung fu 202 00:19:47,042 --> 00:19:50,374 ♪ Çabuk, qipao'nu giy bu yüzden senden yararlanamıyorum ♪ 203 00:20:29,292 --> 00:20:30,416 Müdürün ofisi 204 00:20:30,500 --> 00:20:32,541 Henüz karar vermediniz mi? 205 00:20:33,959 --> 00:20:35,999 Pencereyi açabilir miyiz? 206 00:20:38,917 --> 00:20:41,041 Toplantımızı gizli tutmalıyız. 207 00:20:41,709 --> 00:20:45,458 Tüm kapı ve pencerelerin kapatılması gerekiyor işimiz bitene kadar. 208 00:20:47,084 --> 00:20:50,666 Tamam, sana söyleyeyim. 209 00:20:50,750 --> 00:20:54,291 Birleşmeyi asla kabul edemeyiz. 210 00:21:19,750 --> 00:21:23,249 Beni dinlemiyorsun... Beni dinlemiyor... 211 00:21:27,000 --> 00:21:30,374 Eminim pes etmeyeceksin tabuta son çivi çakılana kadar mı? 212 00:21:39,750 --> 00:21:42,166 Şu büyük, kalın altın külçelere bakın. 213 00:21:42,250 --> 00:21:45,708 Karar vermenize yetecek kadar mı? 214 00:21:46,584 --> 00:21:48,958 Altının fiyatı artıyor. 215 00:21:49,042 --> 00:21:52,499 Değeri 10 milyondan fazla. 216 00:21:52,584 --> 00:21:55,374 Hepsi senin. 217 00:21:55,459 --> 00:22:02,791 Dün akşam bir öğrencimiz bir gece kulübünde sorun çıkarıyordu. 218 00:22:02,792 --> 00:22:06,708 Ciddi şekilde hasar görmüş okulumuzun itibarı. 219 00:22:06,792 --> 00:22:11,499 Umarım çıkıp itiraf eder. 220 00:22:15,000 --> 00:22:16,833 Kim yaptı? İleri adım atın! 221 00:22:19,500 --> 00:22:22,916 Sana ne öğrettim? 222 00:22:23,000 --> 00:22:26,166 İyi bir adam sorumluluk alır eylemleri için. 223 00:22:30,209 --> 00:22:36,499 Peki, üçe kadar sayacağım. 224 00:22:37,792 --> 00:22:45,416 Eğer kimse bir adım öne çıkmazsa Hepinizi sınır dışı edeceğim! 225 00:22:50,834 --> 00:22:52,791 Bir! 226 00:22:56,375 --> 00:22:58,666 İki! 227 00:23:11,042 --> 00:23:13,333 Teşekkürler. 228 00:23:13,417 --> 00:23:15,249 Oydu! 229 00:23:50,584 --> 00:23:52,708 Bu kadar yeter. 230 00:23:52,792 --> 00:23:54,291 Önemli değil. O gerçekten dayanıklı. 231 00:23:54,375 --> 00:23:56,708 Hayır...adamlarım yorgun. 232 00:23:57,917 --> 00:24:01,874 Elbette yorulmuş olmalılar. Onlara bu akşam yemek ısmarlayacağım. 233 00:24:24,250 --> 00:24:26,999 Hiç öğrenmedin. 234 00:24:27,084 --> 00:24:29,416 Artık itibarımızı zedeledin. 235 00:24:29,500 --> 00:24:31,999 Yani artık okuldan atıldın! 236 00:25:32,125 --> 00:25:34,291 Selam, selam! 237 00:25:34,375 --> 00:25:37,291 Ah, ben de tam seninle konuşmak üzereydim. 238 00:25:37,375 --> 00:25:38,833 Araştırmamı yaptım... 239 00:25:38,917 --> 00:25:41,458 Sana en çok yakışan şey... 240 00:25:44,834 --> 00:25:46,541 Sorun ne? 241 00:25:48,500 --> 00:25:51,208 Beni kulübe götürebilir misin? 242 00:25:52,709 --> 00:25:55,374 Bedelini ödemelerini istiyorum... 243 00:25:55,459 --> 00:25:59,249 Kendini Bruce Lee mi sanıyorsun? Bu saçmalığı unutun. 244 00:25:59,334 --> 00:26:01,249 Hadi büyük bir şey yapalım! 245 00:26:01,334 --> 00:26:03,791 Futbol oynayamıyorum. 246 00:26:03,875 --> 00:26:06,166 Basketbola ne dersin? 247 00:26:08,625 --> 00:26:13,208 Hadi, onu şu çöp kutusuna at. Haydi, bir dene! 248 00:26:15,709 --> 00:26:17,583 Evet! 249 00:26:18,417 --> 00:26:21,124 Basketbol oynuyorum sadece kazanmakla ilgili değil. 250 00:26:21,209 --> 00:26:25,874 Eğer bulmak için oynarsa öz ailesi, daha dokunaklı değil mi? 251 00:26:25,959 --> 00:26:30,333 Seyircilerin gözleri yaşardı... Maç boyunca ona tezahürat yapıyorlar. 252 00:26:30,417 --> 00:26:33,291 Manşetlere çıkmayacak mı? 253 00:26:33,834 --> 00:26:34,833 Durdur şunu. 254 00:26:34,917 --> 00:26:37,916 Anne ve babası tarafından terk edilmiş, onları bulmak için basketbol oynuyor... 255 00:26:38,000 --> 00:26:39,666 Etkileyici, sansasyonel bir hikaye olacak. 256 00:26:39,750 --> 00:26:44,374 Kazanmasa bile üniversite hala çok fazla tanıtım alacak. 257 00:26:45,417 --> 00:26:49,624 Şansölye Zhou, ona bakın. Ne kadar masum! 258 00:26:51,042 --> 00:26:56,041 O sadece itaatkar bir oğul değil, ama gençler için bir rol model. 259 00:26:57,084 --> 00:27:02,416 Çünkü atletik ruhu yükseltti daha yüksek bir seviyeye. 260 00:27:02,500 --> 00:27:06,541 Bize gösterdi Çin kültürünün erdemleri. 261 00:27:06,625 --> 00:27:09,374 Hepimiz biliyoruz Ebeveynler bizim için ne kadar önemli. 262 00:27:09,459 --> 00:27:15,708 Fang basketbol oynamaya devam edecek ta ki anne ve babasını bulana kadar. 263 00:27:18,209 --> 00:27:21,249 Fang Shijie'ye hoş geldin diyelim - Basketbol Yetimi 264 00:27:21,334 --> 00:27:24,791 anne ve babasını bu kadar çok seven onları aramayı asla bırakmayacak. 265 00:27:24,792 --> 00:27:27,041 Fang Shijie! 266 00:27:43,917 --> 00:27:45,041 Böyle giyinmek zorunda mıyım? 267 00:27:45,125 --> 00:27:48,166 Harika görünüyorsun, hadi... 268 00:27:48,250 --> 00:27:50,666 Notlardan okuyun. 269 00:27:54,959 --> 00:27:58,749 Desteğiniz için hepinize teşekkür ederim. sayesinde... 270 00:27:58,834 --> 00:28:06,666 sevgili amcam Li, ve Şansölye. 271 00:28:06,750 --> 00:28:10,458 Umarım...yakında ailemi bulabilirim. 272 00:28:10,542 --> 00:28:12,166 Çok çalışacağım... 273 00:28:12,250 --> 00:28:14,458 Bir dakika bekle! 274 00:28:21,209 --> 00:28:24,583 Ekibimize kimse katılamaz Kaptanın izni olmadan. 275 00:28:28,459 --> 00:28:29,791 O kim? 276 00:28:29,792 --> 00:28:31,249 Basketbol takımında. 277 00:28:31,334 --> 00:28:34,249 Bu geleneğimiz var. 278 00:28:35,834 --> 00:28:38,999 Peki, var olduğundan burada pek çok gazeteci var, 279 00:28:39,084 --> 00:28:40,708 Bırak Jie göstersin. 280 00:28:40,792 --> 00:28:43,124 Haydi, sorun değil. 281 00:28:43,209 --> 00:28:46,374 Şansölyenin bile gözlemlemesi gerekiyor Birinci Üniversitenin gelenekleri. 282 00:28:46,459 --> 00:28:47,666 Takıma katılmak bunu gerektirir... 283 00:28:47,750 --> 00:28:48,791 Onu hâlâ bulamıyorlar... 284 00:28:48,792 --> 00:28:52,124 Kaptanın adı Ding Wei. 20 yaşında, 4. sınıf. 285 00:28:52,209 --> 00:28:54,874 Bir kez gol atabildiği sürece, kabul edilecek... 286 00:28:54,959 --> 00:28:59,416 olup olmadığı hala kesin değil Fang Shijie takıma katılabilir... 287 00:29:08,084 --> 00:29:10,541 Peki bayan, korktunuz mu? 288 00:29:11,792 --> 00:29:14,166 Saklanmak iyi bir fikir değil. 289 00:29:21,917 --> 00:29:23,208 Cevap veren var mı? 290 00:29:23,292 --> 00:29:25,499 Jie'den ateş etmesini isteyeyim mi? 291 00:29:25,584 --> 00:29:27,583 Her seferinde gol atıyor. 292 00:29:48,084 --> 00:29:49,083 İşte buradasın! 293 00:29:49,167 --> 00:29:51,166 Birisi izninizi bekliyor takıma katılmak için. 294 00:29:53,375 --> 00:29:54,916 O kaptan mı? 295 00:29:55,459 --> 00:29:57,291 Sarhoşsa nasıl oynayacak? 296 00:29:58,709 --> 00:30:00,249 İşte burada. 297 00:30:26,500 --> 00:30:28,416 Evet! 298 00:30:28,500 --> 00:30:30,624 Film çekmek! Film çekmek! 299 00:30:50,834 --> 00:30:53,291 Geri çekilin lütfen. Özür dilerim, geri çekilin lütfen. 300 00:30:53,375 --> 00:30:55,958 Evet, lütfen geri dönün. 301 00:31:04,667 --> 00:31:06,458 Evet! 302 00:31:10,584 --> 00:31:12,291 Bugün gazeteleri okudun mu? 303 00:31:12,375 --> 00:31:14,291 Gerçek hayattaki bir Olive Twist. 304 00:31:14,375 --> 00:31:15,874 Harika değil mi? 305 00:31:15,959 --> 00:31:18,083 Bir servet kazanacağız! 306 00:31:19,042 --> 00:31:21,458 Tamam, bu kadar. Merak etme. 307 00:31:21,542 --> 00:31:23,541 Tamam, hoşçakal! 308 00:31:25,375 --> 00:31:27,624 Sorun nedir? 309 00:31:28,709 --> 00:31:31,791 Ne oluyor! Ne kadar harika bir kapsama alanı! 310 00:31:32,334 --> 00:31:34,124 Bu doğru değil, bak... 311 00:31:34,209 --> 00:31:37,458 "Basketbol Yetimi Kaptan Tarafından Zorbalığa Uğradı." 312 00:31:37,542 --> 00:31:39,499 Harika başlık! Çok sansasyonel! 313 00:31:39,584 --> 00:31:43,208 - Hoşuna gitmedi mi? - Gazetecilere hikaye satmayı bırakın! 314 00:31:46,292 --> 00:31:49,041 Bu konuda ne biliyorsun? Siz ne Yao Ming ne de Liu Xiang'sınız. 315 00:31:49,125 --> 00:31:50,791 Hiçbir şey söylemelerine gerek yok ama her zaman manşetlerde olacaklar! 316 00:31:50,875 --> 00:31:52,833 Ama sen hiç kimsesin. Hiç kimse olmadığını biliyor musun? 317 00:31:52,917 --> 00:31:56,208 Kimse seni teşhir etmeyecek tabi işleri biraz daha renklendiremezsen. 318 00:31:56,292 --> 00:31:57,416 Seni umursamıyorlar! 319 00:31:57,500 --> 00:32:00,749 Bu sansasyonel bir başlık. Anlatılacak bir hikaye! 320 00:32:03,750 --> 00:32:06,208 Ah, anlıyorum... 321 00:32:06,292 --> 00:32:09,874 Zorbalığa uğrayacağından endişeleniyorsun başkaları hikayeyi okuduğunda? 322 00:32:09,959 --> 00:32:12,791 Kesinlikle, çünkü sen bir dahisin. 323 00:32:12,875 --> 00:32:15,541 İnsanlar dahiler'i her zaman kıskanırlar. 324 00:32:15,625 --> 00:32:17,958 Önemli değil. Ünlü olduğun sürece! 325 00:32:18,042 --> 00:32:20,666 Ünlü olduğunuzda her şeye sahip olabilirsiniz. 326 00:32:20,750 --> 00:32:22,666 İşler böyle yürüyor. 327 00:32:22,750 --> 00:32:25,083 Hadi, git pratik yap. 328 00:32:26,625 --> 00:32:29,208 Hadi, uslu ol ve git. 329 00:32:49,625 --> 00:32:50,916 Kaptan... 330 00:32:52,459 --> 00:32:54,166 Biliyorum, canın sıkkın. 331 00:32:54,250 --> 00:32:57,541 Beni dövmek istiyorsan sorun değil. Karşı koymayacağım. 332 00:32:58,292 --> 00:33:00,791 Seni dövmek istediğimi kim söyledi? 333 00:33:05,125 --> 00:33:07,874 Bir söz var basketbol oyuncuları arasında. 334 00:33:07,959 --> 00:33:12,208 "Ribaundları kontrol eden, maçı kazanır." 335 00:33:13,334 --> 00:33:15,583 Gerçekten çok yükseğe zıplayabilirsin. 336 00:33:15,667 --> 00:33:20,166 Yani sadece yap Maçta tek şey ribaund. 337 00:33:20,250 --> 00:33:21,791 Bu çok sıkıcı! 338 00:33:21,875 --> 00:33:23,083 Ateş etmede iyiyim. 339 00:33:23,167 --> 00:33:25,416 Hiçbirini kaçırmayın. 340 00:33:35,584 --> 00:33:37,124 Sabah! 341 00:33:43,125 --> 00:33:45,666 Neden durdun? Oynamaya devam edin! 342 00:33:48,334 --> 00:33:51,833 Vay, iyi misin kardeşim? 343 00:33:51,917 --> 00:33:53,499 Hasta olmadığından emin misin? 344 00:33:53,584 --> 00:33:55,958 Ortaya çıkmak için henüz çok erken! 345 00:33:57,959 --> 00:34:00,291 Gizli bir silah buldum. 346 00:34:00,375 --> 00:34:02,666 Hangi gizli silah? 347 00:34:29,792 --> 00:34:31,791 Kardeşim, zamanın geldi! 348 00:34:31,875 --> 00:34:34,166 Şampiyonanın kazananı biz olacağız! 349 00:34:35,584 --> 00:34:37,833 Bu imkansız. 350 00:34:37,917 --> 00:34:39,708 İlk üç? 351 00:34:39,792 --> 00:34:41,791 Hayal kurmayı bırak! 352 00:34:44,792 --> 00:34:46,999 O zaman ilk sekiz? 353 00:34:49,459 --> 00:34:51,333 Mümkün. 354 00:34:52,542 --> 00:34:55,499 Güvenin nerede? Toplamda sadece 16 takım var. 355 00:34:55,584 --> 00:34:59,624 Haydi, vur! 356 00:34:59,709 --> 00:35:01,166 Harika! 357 00:35:02,167 --> 00:35:03,166 Merhaba! 358 00:35:03,250 --> 00:35:06,583 Ben Zhen Li'yim. Basketbol Yetiminin ajanı Fang Shijie. 359 00:35:06,667 --> 00:35:09,208 Size birkaç fotoğraf göndermek istiyorum. Adresi alabilir miyim? 360 00:35:09,292 --> 00:35:10,958 Tamam, teşekkür ederim. 361 00:35:12,500 --> 00:35:15,458 Xiao Lan! Xiao Lan... imzanızı alabilir miyiz? 362 00:35:15,542 --> 00:35:17,916 Adımı da yazabilir misin? 363 00:35:20,000 --> 00:35:22,333 Bizimle fotoğraf çektirebilir misin? 364 00:35:22,417 --> 00:35:26,874 - Çok heyecanlı! - Çok çalış, Xiao Lan... 365 00:35:35,875 --> 00:35:38,916 Merhaba, bu Jie. Basketbol atma konusunda gerçekten çok iyi. 366 00:35:41,542 --> 00:35:43,499 - Jie. - Lily. 367 00:35:43,584 --> 00:35:44,999 Bu Xiao Lan. 368 00:35:45,084 --> 00:35:46,874 Bu Fang Shijie. 369 00:35:48,709 --> 00:35:51,208 Yaralandı ve bugün geri döndü. 370 00:35:51,500 --> 00:35:53,083 Merhaba! 371 00:35:53,167 --> 00:35:54,708 Liy bana senden bahsetti. 372 00:35:54,792 --> 00:35:59,333 - Senin çok yetenekli olduğunu söylüyor. - Gerçekten mi? 373 00:35:59,417 --> 00:36:01,958 Ama en önemli şey eğitimdir. 374 00:36:02,042 --> 00:36:05,124 Liy ayrıca temel eğitimin olmadığını söylüyor. 375 00:36:05,209 --> 00:36:07,624 Yani onu yenebileceğini mi söylüyorsun? 376 00:36:07,709 --> 00:36:10,624 Cesaretiniz varsa deneyin. 377 00:36:10,709 --> 00:36:13,874 Kahramanın kim olduğunu biliyor musun? Bu Jie! 378 00:36:13,959 --> 00:36:16,666 Sağ? 379 00:36:41,209 --> 00:36:43,874 Neden alkışlıyorsun? Gazeteciler burada. 380 00:36:43,959 --> 00:36:45,291 Alkışlamayı bırak. 381 00:36:59,459 --> 00:37:03,291 Demek istediğimi anladın mı anlamadın mı? Kahramanın kim olduğunu biliyor musun? 382 00:37:03,375 --> 00:37:05,583 - Jie'yi mi kastediyorsun? - Elbette! 383 00:37:05,667 --> 00:37:08,083 O yeni. Bir süre yedek kulübesinde kalması gerekiyor. 384 00:37:08,167 --> 00:37:10,666 Lanet bankta mı? Bütün gün bekledi. 385 00:37:10,750 --> 00:37:12,249 Hadi. 386 00:37:14,750 --> 00:37:16,458 Ne dedi? 387 00:37:16,542 --> 00:37:20,458 Seni gerçekten çalarken görmek istediğini söyledi. Ondan beklemesini istedim. 388 00:37:41,917 --> 00:37:43,874 Seni uyarıyorum sadece 5 dakika kaldı. 389 00:37:43,959 --> 00:37:48,458 - Bırak Jie oynasın, yoksa polisi arayacağım. - Jie'yi ver. 390 00:37:49,584 --> 00:37:52,708 ♪ Basketbolum ayaklarının yanında, Futbol topu gibi tekmeliyorsun ♪ 391 00:37:52,792 --> 00:37:54,791 Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 392 00:37:54,792 --> 00:37:58,124 ♪ Sonra sanki şapka takıyormuşum gibi giyiyorum Antarktika'daki insanlardan farklı olarak 393 00:37:58,209 --> 00:38:01,333 ♪ Rastgele bir fikir değil Güzel bir hatıra... ♪ 394 00:38:01,417 --> 00:38:03,249 Tanrım! Film çekmek! Film çekmek! 395 00:38:03,334 --> 00:38:05,958 ♪ Utangaç gülümsemen uyku saatimi çevreliyor 396 00:38:06,042 --> 00:38:08,333 ♪ Senin budama makasım olduğunu biliyorum... ♪ 397 00:38:20,959 --> 00:38:23,208 Bu imkansız. Hiç kaçırmadı! 398 00:38:23,292 --> 00:38:25,791 ♪ Gizli bahçeme girin ♪ 399 00:38:28,542 --> 00:38:29,916 Aman...Tanrım! 400 00:38:30,000 --> 00:38:32,624 Neden topu pas vermedi? 401 00:38:33,500 --> 00:38:35,541 ♪ Ah, ah! Gizli bahçeme girin ♪ 402 00:38:35,625 --> 00:38:37,791 Faul! Faul! Hakem, bu bir faul! 403 00:38:40,459 --> 00:38:42,833 Hadi, tekrar dene, sorun değil. 404 00:38:50,375 --> 00:38:51,791 Harika! Sağ? 405 00:39:10,417 --> 00:39:12,916 ♪ Basketbolum ayaklarının yanında 406 00:39:13,000 --> 00:39:15,583 ♪ Futbol topu gibi tekmeliyorsun 407 00:39:15,667 --> 00:39:17,124 ♪ Sonra sanki şapka takıyormuşum gibi giyiyorum ♪ 408 00:39:17,209 --> 00:39:18,999 Gördün mü? Yaptın mı? 409 00:39:19,084 --> 00:39:21,791 ♪ Antarktika'daki insanlardan farklı olarak Bu rastgele bir fikir değil 410 00:39:21,875 --> 00:39:23,958 ♪ İyi bir hatıra, ilk tanıştığımız zamanki gibi 411 00:39:24,042 --> 00:39:26,791 ♪ Utangaç gülüşün yatma saatimi çevreliyor 412 00:39:26,792 --> 00:39:29,791 ♪ Biliyorum sen benim budama makasımsın bahçemde kullanabilirim 413 00:39:29,792 --> 00:39:32,541 ♪ Ama yine de seni davet etmek istiyorum gizli bahçeme ♪ 414 00:40:27,625 --> 00:40:30,874 - Merhaba. - Bu Jie, yemek yedin mi? 415 00:40:31,584 --> 00:40:35,124 - Jie, seninle konuşmak çok güzel. - Gerçekten mi? 416 00:40:35,209 --> 00:40:36,583 Sana nedenini söyleyeyim. Bir sapık var. 417 00:40:36,667 --> 00:40:40,249 O aşağıda duruyordu bir saatten fazla. 418 00:40:40,792 --> 00:40:42,874 Bir sapık mı? 419 00:40:44,292 --> 00:40:45,374 Kardeşimi aradım. 420 00:40:45,459 --> 00:40:48,333 - Yakında burada olur. - Alo? Pil ölüyor... 421 00:40:48,792 --> 00:40:50,791 Lanet olsun! Koşmak! 422 00:40:52,167 --> 00:40:53,166 Alo? 423 00:41:51,792 --> 00:41:54,041 Jie! 424 00:42:17,500 --> 00:42:18,541 Top nerede? 425 00:42:27,084 --> 00:42:32,249 Kaptan, uzun zamandır pratik yapıyorum. bana smaç atmayı öğretebilir misin? 426 00:42:32,334 --> 00:42:35,749 Yürümeden önce koşmak ister misin? 427 00:42:35,834 --> 00:42:37,833 Acele etmeyin! 428 00:42:46,667 --> 00:42:48,666 Smaç atmak gerçekten bu kadar zor mu? 429 00:42:49,167 --> 00:42:52,749 Lightness Kung Fu'yu biliyorum... 430 00:42:54,209 --> 00:42:56,458 yani bu kadar zor olamaz. 431 00:43:25,875 --> 00:43:28,166 Birinci Üniversite başlangıç kadrosu: 432 00:43:28,250 --> 00:43:30,083 Yüzbaşı Ding Wei, Atıcı Guard Zhang Gui, 433 00:43:30,167 --> 00:43:31,791 Merkez Yang Rong, Güçlü İleri Xiao Lan, 434 00:43:31,792 --> 00:43:33,291 Ve popüler "Basketbol Yetimi"... 435 00:43:33,375 --> 00:43:35,124 Seni daha önce görmedim. Yeni misin? 436 00:43:35,209 --> 00:43:37,458 Evet, tanıştığıma memnun oldum. 437 00:43:37,542 --> 00:43:40,166 Bu oyun çok acımasız. Seninle tanışmak hiç hoş değil. 438 00:43:40,250 --> 00:43:41,374 Burada sadece çığlık atıp sızlanıyorum. 439 00:43:41,459 --> 00:43:44,041 Benim için çığlık atıyorlar "Ah! Çok harikasın!" 440 00:43:44,125 --> 00:43:47,333 Sen sızlan, "Ah! O kadar utanıyorum ki!" 441 00:43:47,417 --> 00:43:49,833 Bu zalim bir dünya. 442 00:43:51,875 --> 00:43:52,916 Topa atla! 443 00:44:01,292 --> 00:44:03,874 Fang Shijie topu alıyor ve Xiao Lan'a geçer. 444 00:44:03,959 --> 00:44:06,583 Xiao Lan smaç basıyor! Fantastik! 445 00:44:07,667 --> 00:44:09,958 Bu maç ilgi gördü kitle iletişim araçlarının ilgisi. 446 00:44:10,042 --> 00:44:13,333 Fang'ın ailesini araması en sıcak konu haline geldi. 447 00:44:19,792 --> 00:44:22,666 Fang topu çaldı ve kaptan Ding'e geçer. 448 00:44:22,750 --> 00:44:24,749 Ding yine sıkıştırıyor! 449 00:44:26,125 --> 00:44:28,416 Yazık ki smaç basamıyor. 450 00:44:32,875 --> 00:44:36,083 Top Fang'a verildi ve o da şutunu attı... Bu imkansız... 451 00:44:36,167 --> 00:44:38,416 Ama gol attı! 452 00:44:38,500 --> 00:44:39,708 Gördün mü? 453 00:44:39,792 --> 00:44:41,916 Asla kaçırmaz! Deli! 454 00:44:50,334 --> 00:44:51,958 Top Fang'da... 455 00:44:54,500 --> 00:44:55,916 Savunmayı dağıtıyor. 456 00:44:56,000 --> 00:44:58,833 En iyi zamanlarındaki Michael Jordan'a benziyor! 457 00:44:58,917 --> 00:45:00,124 Güzel! 458 00:45:00,209 --> 00:45:04,166 Xiao Lan'ın smaçları gerçekten oyunu heyecan noktasına getirdi! 459 00:45:06,167 --> 00:45:08,749 Dunk! Fang Shijie! 460 00:45:08,834 --> 00:45:10,791 Smammmm smaç! Başka bir smaç! 461 00:45:10,792 --> 00:45:12,583 Dunk... Dunk... 462 00:45:12,667 --> 00:45:13,916 Ben smaç bastım. 463 00:45:16,167 --> 00:45:18,624 Dunk... Dunk... 464 00:45:25,250 --> 00:45:26,666 Top Fang'da 465 00:45:26,750 --> 00:45:28,624 ve kalabalık çılgına dönüyor! 466 00:45:28,709 --> 00:45:30,666 Dunk! Dunk! 467 00:45:30,875 --> 00:45:33,666 Dunk! Dunk! Fang smaç basacak! 468 00:45:33,750 --> 00:45:35,416 Rakibinize asla şans vermeyin. 469 00:45:35,500 --> 00:45:37,208 Güçlü muhafızlar Birinci Üniversite'den... 470 00:45:37,292 --> 00:45:39,374 uzun tarihi ve gelenekleri temsil eder Birinci Üniversite Basketbol Takımı'ndan. 471 00:45:39,459 --> 00:45:40,916 Jordan, Kobe ve Magic Johnson. 472 00:45:41,000 --> 00:45:42,624 O anda, ruhları Fang'da birleşiyor. 473 00:45:42,709 --> 00:45:44,374 Fang Shijie şimdi temsil ediyor uzun tarih ve gelenekler 474 00:45:44,459 --> 00:45:46,291 Birinci Üniversite Basketbol Takımı'ndan. 475 00:45:46,375 --> 00:45:49,124 Şu anda tek başına savaşmıyor. 476 00:45:49,209 --> 00:45:52,041 Tek başına değil. 477 00:45:52,125 --> 00:45:53,791 Gol attı! 478 00:45:54,167 --> 00:45:55,874 Yüce İlk Üniversite Basketbol Takımı! 479 00:45:55,959 --> 00:45:58,166 Fang'ın doğum günü kutlu olsun! 480 00:45:58,250 --> 00:46:00,083 Çok yaşa Fang! 481 00:46:09,000 --> 00:46:11,083 MUHTEŞEM! Yalnız yetimin inanılmaz bir gücü var 482 00:46:20,459 --> 00:46:21,708 Yükselen yıldız Fang Shijie 36 puan aldı 483 00:46:25,167 --> 00:46:29,791 BİR YILDIZ DOĞDU, HİÇ KAÇIRMAZ Fang her pozisyondan gol atabilir 484 00:46:32,834 --> 00:46:34,291 Gel, biraz su iç. 485 00:46:34,375 --> 00:46:37,291 Teşekkürler. 486 00:46:37,375 --> 00:46:39,541 Yorgun? 487 00:46:41,709 --> 00:46:43,583 Ah, özür dilerim! 488 00:46:43,667 --> 00:46:45,583 Çok iyi oynadın! 489 00:46:45,667 --> 00:46:47,958 Herkes seni izliyordu. Sen takımın ruhusun. 490 00:46:48,042 --> 00:46:50,416 Harikasın! 491 00:46:52,459 --> 00:46:53,916 Çalışmaya devam et. Çok çalışın! 492 00:47:28,000 --> 00:47:30,958 Fire Ball'a karşı şampiyonluk maçı 493 00:48:04,125 --> 00:48:05,124 Ne zaman sana uygun? 494 00:48:05,209 --> 00:48:07,041 Gelecek Mart. 495 00:48:07,125 --> 00:48:09,333 O halde 1,3 milyon dolara ne dersiniz? 496 00:48:09,417 --> 00:48:11,208 Bu oldukça pahalı. 497 00:48:13,042 --> 00:48:14,791 Merhaba! Evet, evet. 498 00:48:14,875 --> 00:48:18,249 Senin için röportajı ayarlayacağım. Tamam, sorun değil. 499 00:48:31,250 --> 00:48:32,916 Düşmanın olmak istemiyorum. 500 00:48:33,000 --> 00:48:35,958 umarım gidebilirsin Birinci Üniversite ve bize katılın. 501 00:48:36,042 --> 00:48:38,249 Sen kimsin? 502 00:48:39,584 --> 00:48:41,249 Rakibin olacağım yarından sonraki gün. 503 00:48:41,334 --> 00:48:44,999 Rakip olacağız Şampiyonada yarından sonraki gün. 504 00:48:46,292 --> 00:48:48,583 Bu iyi. Tanıştığıma memnun oldum. 505 00:48:51,459 --> 00:48:52,708 Bir süredir seni izliyorum. 506 00:48:52,792 --> 00:48:54,749 Uzak mesafeden bile iyi ateş ediyorsun. 507 00:48:54,834 --> 00:48:57,624 Film çekmek! Top her zaman içeri girer. 508 00:48:57,709 --> 00:49:02,458 Ama senin zayıflığın şu ki ne zaman dikkatin dağılsa, kaçırırsın. 509 00:49:06,125 --> 00:49:08,124 Bu benim kartım. 510 00:49:11,375 --> 00:49:13,541 Gelişmene yardım edebilirim. 511 00:49:16,125 --> 00:49:17,874 Ateş Topunun Kaptanı mı? 512 00:49:17,959 --> 00:49:20,374 Evet, doğru. Beni ara. 513 00:49:22,750 --> 00:49:24,749 Bir daha düşün. 514 00:49:29,625 --> 00:49:32,999 Merhaba! Uzun zamandır görüşemedik! 515 00:49:34,000 --> 00:49:36,124 Burada ne yapıyorsun? 516 00:49:36,209 --> 00:49:39,041 Seni görmeye geldim sana yetişmek için. Yapamaz mıyım? 517 00:49:41,500 --> 00:49:43,083 Vay! 518 00:49:48,417 --> 00:49:52,208 Harika! Bütün eski dostlarımız burada. 519 00:49:52,292 --> 00:49:55,666 Maçta görüşürüz yarından sonraki gün. 520 00:50:05,125 --> 00:50:07,124 Merhaba! Ne? 521 00:50:08,459 --> 00:50:10,874 Büyük iş! 522 00:50:11,459 --> 00:50:13,624 Doğru, benim. 523 00:50:37,584 --> 00:50:40,624 Hey... Adı Li Tian. 524 00:50:40,709 --> 00:50:43,624 İki yıl önce takımımıza katıldı. 525 00:50:43,709 --> 00:50:45,749 Aynı senin gibi o da ilk başta iyi değildi. 526 00:50:45,834 --> 00:50:47,124 Ama çok yetenekliydi. 527 00:50:47,209 --> 00:50:48,874 Her şeyi çok çabuk kavradı. 528 00:50:48,959 --> 00:50:51,374 ve kısa sürede kaptan oldu. 529 00:50:51,459 --> 00:50:54,166 Ama bir süre sonra tamamen değişti. 530 00:50:54,250 --> 00:50:56,416 Sadece takımdan ayrılmakla kalmadı final maçının arifesinde 531 00:50:56,500 --> 00:50:58,708 ama en iyi oyuncuları da yanına aldı. 532 00:50:58,792 --> 00:51:01,833 Senin için gerçekten zor olmalı her zaman zirvede olduğumu. 533 00:51:01,917 --> 00:51:04,958 Aslında, Ben de kız arkadaşının "üstündeydim". 534 00:51:06,209 --> 00:51:08,666 Finalde baş başa kaldılar. 535 00:51:08,750 --> 00:51:11,249 İki saniye kaldı ve Birinci Üniversite ise bir puan gerideydi. 536 00:51:11,334 --> 00:51:14,291 Ama kardeşim iki serbest atış atacaktı. 537 00:51:16,167 --> 00:51:18,291 O iyiydi... 538 00:51:23,834 --> 00:51:25,208 Evet! 539 00:51:26,417 --> 00:51:28,999 Kardeşim uçurumun eşiğindeydi sinir krizi geçirmekten. 540 00:51:29,084 --> 00:51:33,041 Topun atıldığı andan itibaren sonucu herkes biliyordu. 541 00:51:33,125 --> 00:51:36,583 O kritik anda, en korkunç düşman ortaya çıktı: 542 00:51:36,667 --> 00:51:39,041 titreyen kendi elleriydi! 543 00:51:40,209 --> 00:51:43,208 O maçtan sonra kardeşim travmayı asla atlatamadı. 544 00:51:43,292 --> 00:51:46,333 Kendini çok içki içerek teselli ediyor. 545 00:51:46,750 --> 00:51:50,124 Merak etme. Li Tien'in bu yaptığının yanına kalmasına izin vermeyeceğim. 546 00:51:52,167 --> 00:51:55,791 Ama...endişeleniyorum Li amca seni satabilir. 547 00:51:57,250 --> 00:52:00,083 Mümkün değil. Bu imkansız. 548 00:52:28,542 --> 00:52:31,416 - Li amca... - Jie, tuzağa düşme! 549 00:52:32,709 --> 00:52:36,249 Eğer onlarla savaşırsan, maçı oynamanıza izin verilmeyecek. 550 00:52:41,792 --> 00:52:44,833 Sen benim hayatımın hayali ve tutkususun. 551 00:52:44,917 --> 00:52:46,416 Anlamadılar. 552 00:52:46,500 --> 00:52:49,374 Bu benim için nasıl mümkün olabilir? hayalimi satmak için mi? 553 00:52:53,334 --> 00:52:55,333 Teşekkür ederim. 554 00:52:55,417 --> 00:52:57,791 Ne için? 555 00:52:57,875 --> 00:53:00,291 Nakit ineğimi asla satmayacağım... 556 00:53:02,292 --> 00:53:04,999 ama fiyatı çok cazipti... 557 00:53:08,417 --> 00:53:12,208 Lütfen, çok çalış ve başarılı ol. 558 00:53:13,500 --> 00:53:16,666 Bu geceki kararımdan pişman olmama izin verme. 559 00:53:20,375 --> 00:53:22,541 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 560 00:53:58,584 --> 00:54:01,791 Onları tanıyorum. Hepsi holigan. 561 00:54:01,792 --> 00:54:04,124 Onlara yasak getirildi Japonya'daki tüm maçlar. 562 00:55:26,000 --> 00:55:28,083 ♪ Beni gördüğünde ölesiye korkuyorsun 563 00:55:28,167 --> 00:55:30,958 ♪ Kazanma arzum o kadar güçlü ki 564 00:55:31,042 --> 00:55:33,791 ♪ Geçebilirsin! Koşmak! Eğer benim kadar hızlıysan 565 00:55:33,875 --> 00:55:35,916 ♪ Tüylerim diken diken oluyor baharatlı güvecime düşüyorlar 566 00:55:36,000 --> 00:55:38,958 ♪ Ha! Benim mutluluğum başarısızlığınız üzerine inşa edilmiştir 567 00:55:39,042 --> 00:55:40,583 ♪ Hala kararsızsın 568 00:55:40,667 --> 00:55:41,791 ♪ Basketbol sahası burası savaş alanı ve biz savaşıyoruz 569 00:55:41,792 --> 00:55:44,249 ♪ Olay yerinde herkes serttir 570 00:55:44,334 --> 00:55:45,333 ♪ Demirden yapılmış, kendini bundan koruyabilir misin? 571 00:55:45,417 --> 00:55:47,083 ♪ Gerçek mücadeleye hazır mısın? 572 00:55:47,167 --> 00:55:50,583 ♪ Gururum için savaşırım Heyecan için savaşırım ♪ 573 00:55:50,667 --> 00:55:53,499 Hey, iki hafta önce oyunda Warriors'a karşı smaç bastın... 574 00:55:53,584 --> 00:55:55,791 Aynı sana benzemedim mi? 575 00:55:55,792 --> 00:55:56,791 ♪ Sen de onlarla birlikte ölürsün 576 00:55:56,875 --> 00:55:58,916 ♪ Hayallerin paramparça oldu, peki ya? 577 00:55:59,000 --> 00:56:00,124 ♪ Tüm aileniz ve arkadaşlarınız yüzlerini kaybetmişler 578 00:56:00,209 --> 00:56:02,208 ♪ Basketbol kariyerin sona erdi 579 00:56:02,292 --> 00:56:03,583 ♪ Hala mücadele ediyor musun? 580 00:56:03,667 --> 00:56:04,874 ♪ Cevap doğru ve her seferinde aynı 581 00:56:04,959 --> 00:56:06,124 ♪ Basketbol sahasına gelin eğer cesaretin varsa 582 00:56:06,209 --> 00:56:07,708 ♪ seni ölümüne ezeceğim 583 00:56:07,792 --> 00:56:09,833 ♪ Spor! Bunun için savaşıyorum. bu benim ruhum 584 00:56:09,917 --> 00:56:12,791 ♪ Ruhumuz çok yüksek seni korkudan titretiyor 585 00:56:12,875 --> 00:56:14,999 ♪ Zafer! Kazananlar kral olur kaybedenler haydut olurken 586 00:56:15,084 --> 00:56:16,041 ♪ Kardeşler! Haydi gidip savaşalım! 587 00:56:16,125 --> 00:56:17,958 ♪ Spor! Bunun için savaşıyorum Savaş! Tüm düşmanlar ezilene kadar! ♪ 588 00:56:18,042 --> 00:56:19,499 Affedersiniz. 589 00:56:19,584 --> 00:56:21,333 Hey, iki hafta öncesini hatırla, 590 00:56:21,417 --> 00:56:23,458 15:25, smaç bastın... 591 00:56:24,000 --> 00:56:28,208 Ama seni kopyalamak istemiyorum. kafamı arkalığa vuruyorum. 592 00:56:32,167 --> 00:56:34,083 Peki ne yapabilirsin? 593 00:57:10,834 --> 00:57:13,041 Kaptan! 594 00:57:13,125 --> 00:57:14,916 İyi misin? 595 00:57:15,000 --> 00:57:16,749 Dikkatli ol. 596 00:57:16,834 --> 00:57:19,416 Çıkar onu. 597 00:57:30,042 --> 00:57:32,833 ♪ Spor! Bunun için savaşıyorum. bu benim ruhum 598 00:57:32,917 --> 00:57:35,708 ♪ Ruhumuz çok yüksek seni korkudan titretiyor 599 00:57:35,792 --> 00:57:36,833 ♪ Zafer! Kazananlar kral olur kaybedenler haydut olurken 600 00:57:36,917 --> 00:57:37,999 ♪ Kardeşler! Haydi gidip savaşalım! 601 00:57:38,084 --> 00:57:39,624 ♪ Dövüş! Tüm düşmanlar ezilene kadar! 602 00:57:39,709 --> 00:57:42,583 ♪ Spor! Bunun için savaşıyorum. bu benim ruhum 603 00:57:42,667 --> 00:57:45,124 ♪ Ruhumuz çok yüksek seni korkudan titretiyor 604 00:57:45,209 --> 00:57:46,708 ♪ Zafer! Kazananlar kral olur kaybedenler haydut olurken 605 00:57:46,792 --> 00:57:48,583 ♪ Kardeşler! Haydi gidip savaşalım! 606 00:57:48,667 --> 00:57:51,083 ♪ Dövüş! Tüm düşmanlar ezilene kadar! ♪ 607 00:58:01,625 --> 00:58:05,708 Karşı oynadığın faul buydu takım arkadaşlarım sadece bir dakika önce. 608 00:58:05,792 --> 00:58:07,999 Hafızası iyi olan tek kişi sen değilsin. 609 00:58:08,084 --> 00:58:10,708 Ne istersen onu yap. Kaybedeceğiniz kesin. 610 00:58:29,417 --> 00:58:31,458 - Çok güzel! - İyi! 611 00:58:48,000 --> 00:58:48,958 Değiştiriliyor mu? 612 00:58:49,042 --> 00:58:51,208 Merhaba, anlaşmayı imzaladık. 613 00:58:51,292 --> 00:58:53,374 Sözleşme sözleşmenin aynısıdır. 614 00:58:53,459 --> 00:58:55,708 Tabii ki değil! Oyun henüz bitmedi... 615 00:58:55,792 --> 00:58:57,333 Alo? Alo? 616 00:59:06,500 --> 00:59:10,624 Bayanlar ve baylar, elektrik kesintisi sonucu 617 00:59:10,709 --> 00:59:13,541 maç tatil edildi. 618 00:59:13,625 --> 00:59:15,083 Komite karar verdi... 619 00:59:15,167 --> 00:59:17,041 Kendinizi şanslı sayın! 620 00:59:17,125 --> 00:59:20,874 Maç üç gün sonra yeniden başlayacak. Ama er ya da geç kaybedeceksin. 621 00:59:20,959 --> 00:59:23,958 Ne zaman olduğu önemli değil. Bir ara verin. 622 00:59:26,000 --> 00:59:28,249 Eğer Tanrı bizim tarafımızdaysa, buna engel olamam... 623 00:59:28,334 --> 00:59:31,958 Bu senin kötü şansın mı yoksa benim iyi şansım mı? 624 00:59:32,042 --> 00:59:34,041 Güle güle! 625 00:59:38,209 --> 00:59:39,458 Hadi gidelim! 626 00:59:43,584 --> 00:59:47,083 Ne hayal ediyordun bütün öğleden sonra mı? 627 00:59:49,084 --> 00:59:51,791 Hiç bir şey. Ailemi düşünüyorum. 628 00:59:51,792 --> 00:59:55,291 Maçtalarmış gibi görünüyordu. 629 00:59:55,375 --> 00:59:57,124 Onları gördün mü? 630 00:59:57,209 --> 00:59:59,333 Onları orada hissedebiliyordum. 631 01:00:01,042 --> 01:00:03,166 Bu çok tuhaf... 632 01:00:03,792 --> 01:00:06,874 Eğer burada olsalardı neden önce bana gelmediler? 633 01:00:06,959 --> 01:00:09,333 Evet haklısın. 634 01:00:29,750 --> 01:00:30,749 Beni hâlâ hatırlıyor musun? 635 01:00:30,834 --> 01:00:32,958 Ne? Kavga mı arıyorsunuz? 636 01:00:35,084 --> 01:00:36,916 Kardeş Hu. 637 01:00:37,000 --> 01:00:39,124 Ben kavga aramıyorum. 638 01:00:39,209 --> 01:00:40,541 Geçen gün maç. 639 01:00:40,625 --> 01:00:43,791 Elektrik kesintisine ben sebep oldum. 640 01:00:43,792 --> 01:00:45,999 Yani sen sendin... 641 01:00:46,084 --> 01:00:47,583 Ama neden? 642 01:00:47,667 --> 01:00:50,958 Dürüst olmak gerekirse Bi Tianhao'dan ayrıldım. 643 01:00:51,042 --> 01:00:53,333 Onu yenmeliyim. 644 01:00:53,417 --> 01:00:56,708 Bu yüzden sana bahse girdim. 645 01:00:56,792 --> 01:00:59,083 - Ne kadar? - 5 milyon ABD doları. 646 01:01:14,792 --> 01:01:16,166 Jie! 647 01:01:18,667 --> 01:01:20,208 Bakın burada kim var! 648 01:01:22,334 --> 01:01:27,124 - Seni televizyonda gördüm. Harika görünüyordun! - Neden hepiniz buradasınız? 649 01:01:27,209 --> 01:01:29,708 - Aileni buldun mu? - Hayır, henüz değil. 650 01:01:32,084 --> 01:01:34,083 Jie, aileni arıyorum basketbol yoluyla... 651 01:01:34,167 --> 01:01:37,124 Bu iyi bir numara. Pembe diziden daha iyi. 652 01:01:37,209 --> 01:01:38,791 Her gün gazetedesin. 653 01:01:38,875 --> 01:01:42,583 Onlar inanmıyorlar Ben senin efendinim. 654 01:01:42,667 --> 01:01:45,041 Sanırım duymuş olmalısın Jie'nin TV'deki haberleri... 655 01:01:45,125 --> 01:01:48,916 Umarım ona bir iyilik yaparsın... Onun için bir kung fu basketbol maçı ayarla. 656 01:01:49,000 --> 01:01:52,083 Jie bizim en iyi koruyucumuz. 657 01:01:52,167 --> 01:01:54,916 Onun işi bizim işimiz, değil mi? 658 01:01:55,000 --> 01:01:56,249 Evet elbette. 659 01:01:56,334 --> 01:02:01,791 Yasal olduğu sürece, Ona yardımcı olacak her şeye açıktım. 660 01:02:01,792 --> 01:02:03,083 Ustana teşekkür et. 661 01:02:03,167 --> 01:02:07,999 Ne dediğini duymadın mı? O her şeye "açıktı", "öyleydi"... 662 01:02:08,084 --> 01:02:10,124 Ne demek istiyorsun? 663 01:02:10,917 --> 01:02:14,749 Bi Tianhao'nun okulu devraldığını biliyorsun. 664 01:02:15,959 --> 01:02:18,791 Dürüst olmak gerekirse son birkaç yıldır 665 01:02:18,792 --> 01:02:22,749 O piç Wang Biao'ya hizmet ediyoruz. 666 01:02:22,834 --> 01:02:24,291 Biz kesinlikle işe yaramazız. 667 01:02:24,375 --> 01:02:26,791 Okulda berbat bir iş... 668 01:02:26,875 --> 01:02:30,499 Ama bu benim ekmeğim ve tereyağım. 669 01:02:30,584 --> 01:02:34,416 İşe yaramaz bir madalya için bunu feda edemem. 670 01:02:35,834 --> 01:02:38,124 Hey, pembe dizi başlıyor... 671 01:02:38,209 --> 01:02:40,458 Dövüş sanatları dünyasından hikayeler. 672 01:02:43,167 --> 01:02:45,166 Merhaba! Evet, konuşuyorum. 673 01:02:49,834 --> 01:02:52,499 Hangi gazete için yazdığın umurumda değil. Meşgulüm! 674 01:03:54,250 --> 01:03:57,208 Hey, benim sorunum ne? 675 01:03:59,375 --> 01:04:02,374 Hiç bir şey. Bu benim sorunum. 676 01:04:05,042 --> 01:04:08,208 Hayatıma başka bir kadını kabul edemem. 677 01:04:32,209 --> 01:04:34,208 Ağlıyor musun? 678 01:04:39,334 --> 01:04:41,333 Ağlamayı bırak. 679 01:04:44,125 --> 01:04:45,541 Beni yalnız bırakın. 680 01:04:45,625 --> 01:04:47,833 yapmayacağım. 681 01:04:50,875 --> 01:04:52,874 Ben bir baş belası mıyım? 682 01:04:54,959 --> 01:04:56,499 Mümkün değil. 683 01:04:56,584 --> 01:04:58,624 Her zaman neşelisin... Sen... 684 01:05:02,209 --> 01:05:04,208 Ne? 685 01:05:04,917 --> 01:05:06,916 Hiç bir şey. 686 01:05:10,167 --> 01:05:12,291 Ne? 687 01:05:13,584 --> 01:05:15,499 Gerçekten bilmek istiyor musun? 688 01:05:15,584 --> 01:05:18,624 - Evet. - Bana gülmeyeceğine söz ver. 689 01:05:20,292 --> 01:05:22,499 Çocukken dondurmayı çok severdim. 690 01:05:22,584 --> 01:05:25,291 Ama asla ona sahip olamadım. 691 01:05:25,375 --> 01:05:28,791 Yani her şeyi yapardım sadece biraz dondurma almak için. 692 01:05:28,875 --> 01:05:30,874 Tıpkı dondurma gibisin... 693 01:05:36,209 --> 01:05:38,833 Bunu söylememem gerektiğini biliyordum. 694 01:05:52,250 --> 01:05:53,874 Yakında burada olur. 695 01:05:53,959 --> 01:05:56,458 Alo? Alo? Pil ölüyor... 696 01:06:21,792 --> 01:06:24,916 Lily: Çok çalış Jie. 697 01:06:56,292 --> 01:06:58,624 İki sakat ve iki işe yaramaz ayak takımı. 698 01:06:58,709 --> 01:07:00,749 beş bire karşı savaşıyor. 699 01:07:30,834 --> 01:07:33,166 - Merhaba Jie. - Usta. 700 01:07:36,375 --> 01:07:37,499 Fikrimizi değiştirdik. 701 01:07:37,584 --> 01:07:39,541 Ellerimizi kirletmeye karar verdik. 702 01:07:41,000 --> 01:07:44,208 Onlar öğrenci değiller. Nitelikli değiller. 703 01:07:44,292 --> 01:07:46,833 Ah, transfer edildiler üniversiteye. 704 01:07:46,917 --> 01:07:48,916 Kesinlikle nitelikliler. 705 01:07:50,834 --> 01:07:52,541 Ama çok yaşlılar! 706 01:08:32,834 --> 01:08:35,083 Tai Chi Wuji'den doğmuştur. 707 01:08:59,875 --> 01:09:02,624 Jie! 708 01:09:21,959 --> 01:09:23,749 Hadi! 709 01:09:25,500 --> 01:09:28,291 Merhaba yakışıklı. 710 01:09:28,917 --> 01:09:31,124 Kaslarına bak! 711 01:10:57,334 --> 01:10:58,624 Oturmak! 712 01:10:59,834 --> 01:11:02,124 O ihbarcı... 713 01:11:02,209 --> 01:11:04,291 Ne hakem! Bizi gönderdi... 714 01:11:04,375 --> 01:11:07,749 - Lanet olsun! Çok iyi durumdaydım... - O kadar çok eğleniyordum ki... 715 01:11:07,834 --> 01:11:09,541 Ben de. 716 01:11:09,625 --> 01:11:15,874 Jie, buraya gelmeni biz istemiştik çünkü sana bir şey getirdik. 717 01:11:22,792 --> 01:11:27,874 Jie, seni televizyonda gördük ve gerçekten üzgünüz 718 01:11:27,959 --> 01:11:31,916 Hiçbir zaman yerine getirmedik ebeveyn olarak sorumluluklarımız. 719 01:11:32,000 --> 01:11:33,249 Basketbol maçında iyi oyna. 720 01:11:33,334 --> 01:11:36,333 Seyirci olarak yanınızda olacağız. 721 01:11:38,250 --> 01:11:40,541 Masters, bu gerçekten ailemden mi geliyor? 722 01:11:41,084 --> 01:11:44,791 Li Amca dün gece bize bu mektubu verdi. 723 01:11:44,792 --> 01:11:47,541 Fikrimizi değiştiren de bu oldu. 724 01:12:32,834 --> 01:12:34,666 Bu imkansız... 725 01:12:39,250 --> 01:12:43,583 Hiç düşünmezdin Bu yaralardan kurtulurduk. 726 01:13:05,542 --> 01:13:08,041 ♪ Şeker kaplı meyve çubukları Tekme attığımda uçuyorum 727 01:13:08,125 --> 01:13:11,249 ♪ Anılar yayılıyor ay ışığında yumruk attığımda 728 01:13:11,334 --> 01:13:13,999 ♪ Bir parça zencefil, geçmişten bir parça 729 01:13:14,084 --> 01:13:16,749 ♪ sana bir imza verebilirim hatıra olarak 730 01:13:16,834 --> 01:13:18,874 ♪ Ön camın bizi koruduğunu söylüyorum kar fırtınalarından 731 01:13:18,959 --> 01:13:20,166 ♪ Bir çatı bizi ay ışığından koruyor 732 01:13:20,250 --> 01:13:21,458 ♪ Bir pencere kurulmalıdır dövüş sanatları dünyasında 733 01:13:21,542 --> 01:13:23,083 ♪ Pekin Operasında mızrak döndürülmeli 734 01:13:23,167 --> 01:13:25,874 ♪ At duruşunda sağlam duruyorum 735 01:13:25,959 --> 01:13:28,374 ♪ Kung fu kıyafeti giydim sıkıldığımda ve yorulduğumda 736 01:13:28,459 --> 01:13:31,666 ♪ Ben tofu satmıyorum 737 01:13:31,750 --> 01:13:34,416 ♪ Dövüş sanatları okulunda öğrendiklerim kung fu denir 738 01:13:34,500 --> 01:13:37,416 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 739 01:13:37,500 --> 01:13:40,041 ♪ Çabuk, qipao'nu giy bu yüzden senden yararlanamıyorum 740 01:13:40,125 --> 01:13:43,083 ♪ Tıpkı tofu gibisin 741 01:13:43,167 --> 01:13:45,833 ♪ Güzel cildin beni baştan çıkarıyor kung fu çalıştığımda 742 01:13:45,917 --> 01:13:48,791 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 743 01:13:48,875 --> 01:13:52,416 ♪ Çabuk, qipao'nu giy bu yüzden senden yararlanamıyorum 744 01:13:57,042 --> 01:13:58,541 ♪ Hafifçe tekme attığımda 745 01:13:58,625 --> 01:13:59,958 ♪ Dünyanın bir ucuna atıldın 746 01:14:00,042 --> 01:14:01,291 ♪ Eğer çok sert tekmelersem, 747 01:14:01,375 --> 01:14:03,083 ♪ Geriye dünya kalmazdı 748 01:14:03,167 --> 01:14:04,541 ♪ Gün batımında düşen çiçekler 749 01:14:04,625 --> 01:14:05,958 ♪ Dağlara tırmanmak, nehirleri geçmek 750 01:14:06,042 --> 01:14:08,874 ♪ Boğazımı temizliyorum ve Pekin Operası'nı söylemeye başlıyorum 751 01:14:08,959 --> 01:14:11,249 ♪ Dunhuang'a uçmak Vahşi Kuzey'in derinliklerine inmek 752 01:14:11,334 --> 01:14:13,874 ♪ Arkamı döndüğümde orada kim var? 753 01:14:13,959 --> 01:14:17,291 ♪ Ah, nasıl bir yer burası? Bu nasıl bir durum? La, la, la... 754 01:14:17,375 --> 01:14:20,624 ♪ Omuzlarına basacağım sıkıldığımda ve yorulduğumda ♪ 755 01:14:24,417 --> 01:14:26,874 İyi misin? 756 01:14:35,500 --> 01:14:37,499 Üç saniye kaldı... 757 01:14:39,875 --> 01:14:44,624 Son atış... Bunu sana ve Xiao Lan'a bırakıyorum. 758 01:14:53,125 --> 01:14:55,041 Haydi, orada kalın... 759 01:14:55,125 --> 01:14:57,624 Haydi, kazanacaksın! 760 01:15:02,667 --> 01:15:03,874 Çok aşağılıksın! 761 01:15:04,792 --> 01:15:05,999 Müdür... 762 01:15:06,084 --> 01:15:08,124 Yükseğe zıplayabilirsin, değil mi? Öyleyse atla o zaman! 763 01:15:08,209 --> 01:15:10,541 - İyi misin? - Kaval kemiğini parçala... 764 01:15:10,625 --> 01:15:12,791 Kan akışını durdur... 765 01:15:12,792 --> 01:15:14,791 Qigong'u kullanmak için çok geç! 766 01:15:17,459 --> 01:15:19,208 Korkma. 767 01:15:19,292 --> 01:15:21,958 Herkes onu izliyor. Ama artık bu senin şovun. 768 01:15:22,042 --> 01:15:24,041 Jie, orada kal. 769 01:15:28,417 --> 01:15:32,083 Artık atlayamıyor. Xiao Lan'a dikkat edin. 770 01:16:32,750 --> 01:16:33,833 Hey, bu da ne? 771 01:16:33,917 --> 01:16:36,249 - Hakem sensin. - Hayır, ben Bi Tianhao'nun gizli silahıyım. 772 01:16:36,334 --> 01:16:37,958 Hedef Bitiyor! 773 01:16:38,042 --> 01:16:40,624 Sessizlik! Sessizlik! Sessizlik! 774 01:16:40,709 --> 01:16:43,791 Kaleye yönelmeye karşı kurallar YALNIZCA oyunculara uygulanır. 775 01:16:43,792 --> 01:16:48,624 O hakem, ve hakem olarak diskalifiye edildi. 776 01:16:49,834 --> 01:16:53,874 Ama mesele şu ki, kaybettin! ! 777 01:16:53,959 --> 01:16:56,666 Ateş Topu kazandı! 778 01:18:09,959 --> 01:18:12,249 Bu dünyadaki her şey küçük parçacıklardan oluşur. 779 01:18:12,334 --> 01:18:16,874 "Evreni Değiştirmek" bu parçacıkları parçalara ayırır, 780 01:18:16,959 --> 01:18:19,333 ve onu yeniden inşa ediyor. 781 01:18:19,417 --> 01:18:23,791 Bir saniye içinde zaman durduruldu. 782 01:18:23,875 --> 01:18:26,874 Hatta saati geri bile çevirebilirsiniz. 783 01:21:50,000 --> 01:21:52,458 Atmıyor. Topu pas atıyor! 784 01:22:45,250 --> 01:22:50,166 Şimdi nihayet anladım basketbol sadece smaç atmak değildir. 785 01:22:51,417 --> 01:22:53,416 Bu takım çalışmasıyla ilgili. 786 01:23:07,542 --> 01:23:10,874 Alo? Ne? Jie'yi geri mi istiyorlar? 787 01:23:12,625 --> 01:23:15,041 Hangi sözleşme? Bu sadece bir anlaşma! 788 01:23:15,125 --> 01:23:17,624 Tamam, ama parayı sonra konuşacağız. 789 01:23:18,417 --> 01:23:20,249 Meşgulüm. Ben kutlamaya gidiyorum! 790 01:23:20,334 --> 01:23:21,833 İşte bu kadar, hoşçakal! 791 01:23:21,917 --> 01:23:24,083 Ne küçümseme! 792 01:23:25,500 --> 01:23:27,333 Bu da ne? 793 01:23:27,417 --> 01:23:31,041 Patron, 5 milyonluk bahisimizi hatırlıyor musun? 794 01:23:31,125 --> 01:23:32,458 Senden bahis oynamanı kim istedi? 795 01:23:32,542 --> 01:23:35,458 Bundan kurtulamayacaksın. 796 01:23:38,792 --> 01:23:41,166 Oğlumuz orada! 797 01:24:24,000 --> 01:24:26,583 Lütfen imzalayın. Tekrar lütfen. Teşekkür ederim. 798 01:24:26,667 --> 01:24:29,791 - Maçta çok güzel görünüyordun. - Teşekkür ederim. 799 01:24:29,875 --> 01:24:32,249 - Üzgünüm, mürekkebim bitti. - Boş ver. 800 01:24:32,334 --> 01:24:34,666 İmza tam olarak onunkine benziyor. 801 01:24:39,917 --> 01:24:42,958 - Sen kimsin? - Ben senin hayranınım! 802 01:24:45,875 --> 01:24:49,791 - Bu el yazısı çok tanıdık görünüyor. - Çok temiz. 803 01:24:49,792 --> 01:24:51,083 Sanki daha önce bir yerde görmüş gibiyim. 804 01:24:51,167 --> 01:24:53,166 Elbette. 805 01:24:53,750 --> 01:24:55,874 Efendilerinin sana verdiği mektupta. 806 01:25:00,500 --> 01:25:02,499 Naber? 807 01:25:03,250 --> 01:25:05,083 Bundan memnun değil misin? 808 01:25:06,084 --> 01:25:07,374 Ustaların gelir miydi Eğer mektubu yazmamış olsaydım? 809 01:25:07,459 --> 01:25:08,791 Eğer onlar gelmeseydi oyunu kazanır mıydın? 810 01:25:08,875 --> 01:25:10,333 Eğer oyunu kazanamadıysanız, nasıl ünlü olursun? 811 01:25:10,417 --> 01:25:12,541 Hey, gidiyor musun? 812 01:25:12,625 --> 01:25:15,499 TAMAM. Neyse, er ya da geç beni bırakacaksın. 813 01:25:15,584 --> 01:25:21,416 - Ünlü olduklarında hep böyle yaparlar. - Hey, işemeye gidemez miyim? 814 01:25:21,500 --> 01:25:23,249 Bunu biliyordum... Sen insanlara önem veriyorsun. 815 01:25:23,334 --> 01:25:26,749 Kalın kulak memelerini fark ettim seninle ilk tanıştığım zaman. Yani biliyordum... 816 01:25:26,834 --> 01:25:28,541 sen insanları önemsiyorsun. 817 01:25:28,625 --> 01:25:31,208 Affedersin. Hangisi Fang Shijie? 818 01:25:37,209 --> 01:25:39,541 Wang Yiwuan! 819 01:25:39,625 --> 01:25:43,374 Biyolojik babası dünyanın en zengin adamı Asya'da mı? Wang Yiwuan! 820 01:25:49,250 --> 01:25:53,541 Güzel bir takım elbise seçin. Çok perişan görünüyorsun. Babanla bu şekilde buluşmaya gidemezsin. 821 01:25:54,375 --> 01:25:56,083 Buna ne dersiniz? 822 01:25:56,167 --> 01:25:57,583 Pahalı görünüyor. 823 01:25:57,667 --> 01:25:59,624 Ne kadar pahalı olabilir? Bu sadece bir takım elbise. 824 01:25:59,709 --> 01:26:01,416 Vay. Çok pahalı. 825 01:26:01,500 --> 01:26:03,499 26.000 dolar! 826 01:26:05,792 --> 01:26:08,666 Boşver, bunu sana hediyem olarak say. 827 01:26:10,167 --> 01:26:14,916 - Benim için bir hediye mi? - Evet, sonuncusu. 828 01:26:15,000 --> 01:26:18,291 Ah, artık fakir bir adamsın ama yarın zengin olacaksın. 829 01:26:18,375 --> 01:26:21,999 Harcayacak çok paran olacak. O zaman hâlâ hediyelere ihtiyacınız olacak mı? 830 01:26:23,542 --> 01:26:26,166 Bana karşı çok iyisin. 831 01:26:28,250 --> 01:26:30,333 Bu kadar saf olmayın. 832 01:26:30,417 --> 01:26:32,708 Sana her zaman nakit ineği gibi davrandım. 833 01:26:32,792 --> 01:26:36,583 Üstelik bir sürü açgözlü insan var benim gibi orada. 834 01:26:36,667 --> 01:26:40,458 Başkalarına asla güvenme zengin olduğunda Akıllı ol! 835 01:26:42,084 --> 01:26:43,124 Deneyin, çabuk. 836 01:26:43,209 --> 01:26:46,458 - İyi görünüyor muyum? - Tabii ki biliyorsun. Ne kadar pahalı bir takım elbise. 837 01:26:46,542 --> 01:26:48,499 O halde deneyeceğim. 838 01:26:48,584 --> 01:26:51,124 Neden bu dükkana uğradık? Daha ileri gitmeliydim. 839 01:26:51,209 --> 01:26:54,249 Lanet yer! Bu gasptır! 840 01:27:13,125 --> 01:27:15,208 Bu cam topu sana bıraktım. 841 01:27:17,042 --> 01:27:21,958 Yani bu senin benim oğlum olduğunu kanıtlayacak. 842 01:27:26,834 --> 01:27:29,083 Oğlum... 843 01:27:37,667 --> 01:27:40,124 Beni neden terk ettin? 844 01:27:41,500 --> 01:27:44,291 O günlerde iflas etmiştim. 845 01:27:44,375 --> 01:27:47,208 Alacaklılarım her zaman peşimdeydi. 846 01:27:49,084 --> 01:27:51,708 Güvenliğiniz için, 847 01:27:51,792 --> 01:27:57,124 Seni bırakmak zorunda kaldım sevgili oğlum... 848 01:27:57,209 --> 01:28:00,833 sürüklenmeni istemedim sorunlarım arasında. 849 01:28:09,792 --> 01:28:11,749 Oğlum... 850 01:28:12,750 --> 01:28:14,833 buraya gel. 851 01:28:14,917 --> 01:28:17,208 Sana bir bakayım. 852 01:28:18,542 --> 01:28:21,166 Git, baban seni çağırıyor. 853 01:28:35,792 --> 01:28:37,958 Sana çok şey borçluyum. 854 01:28:41,375 --> 01:28:45,416 Yarın seni Londra'ya götürmeyi planlıyorum. 855 01:28:45,500 --> 01:28:51,416 Seni varisim ilan etmek istiyorum... 856 01:28:51,500 --> 01:28:54,583 finansın başkentinde. 857 01:29:14,792 --> 01:29:17,999 Sana anlatacak çok şeyim var. 858 01:29:18,084 --> 01:29:19,999 Konuşacak çok şey var. 859 01:29:25,042 --> 01:29:27,041 Benimle çalışmaya gel. 860 01:30:51,542 --> 01:30:53,041 Daha az görünüyorsun. 861 01:30:53,125 --> 01:30:56,083 Eğer Jie'yi düşünüyorsan, neden onu görmeye gitmiyorsun? 862 01:30:57,084 --> 01:30:59,124 Artık farklı bir dünyada. 863 01:31:00,834 --> 01:31:04,749 Yeni bir hayatı ve yeni arkadaşları var. 864 01:31:06,500 --> 01:31:08,708 Bir dahaki sefere onu gördüğünüzde selam vermeyin. 865 01:31:08,792 --> 01:31:11,208 O artık çok farklı. 866 01:31:12,792 --> 01:31:14,749 Bütün gün hiçbir şey yemedin. 867 01:31:14,834 --> 01:31:16,833 Sana yiyecek bir şeyler getireyim. 868 01:31:45,709 --> 01:31:47,708 Yalnız mı içiyorsun? 869 01:31:57,667 --> 01:32:00,499 - 92 ile 94'ün karışımı mı? - Yanlış! 870 01:32:01,792 --> 01:32:04,749 '02 ve '82'. Gerçekten pahalı şeyler. 871 01:32:06,875 --> 01:32:10,208 Londra'ya gittiğini sanıyordum babanla. 872 01:32:10,292 --> 01:32:12,291 Burası bana daha çok yakışıyor. 873 01:32:13,417 --> 01:32:15,374 Salak! 874 01:32:17,709 --> 01:32:19,708 Neden gitmedin? 875 01:32:24,417 --> 01:32:26,499 Burada birini bekliyorum. 876 01:32:33,125 --> 01:32:36,833 Beni basketbol oynamaya ikna etti. 877 01:32:37,500 --> 01:32:42,583 Ünlü olmamı istedi böylece onun nakit ineği olabilirim. 878 01:32:42,667 --> 01:32:45,333 Ama onun kötü bir adam olmadığını biliyorum. 879 01:32:46,792 --> 01:32:49,166 Bütün umutlarını bana bağlıyor. 880 01:32:50,459 --> 01:32:53,083 Ve bu beni değiştirdi. 881 01:32:53,167 --> 01:32:55,583 Onu arkamda bırakamam. 882 01:32:59,709 --> 01:33:03,374 Bahsettiğin adam doğuştan bir kaybedendir. 883 01:33:04,209 --> 01:33:07,416 Her şeyde kaybeder. tüm hayatı boyunca bunu yaptı. 884 01:33:07,500 --> 01:33:12,624 Hayatından vazgeçmek üzereyken, bir bebekle karşılaştı. 885 01:33:14,875 --> 01:33:21,041 Bu bebek sadece hayatını geri getirmedi ama aynı zamanda gururu. 886 01:33:26,625 --> 01:33:28,791 Teşekkür ederim. 887 01:33:48,167 --> 01:33:51,208 Senin için basketbol oynamaya devam edebilir miyim? 888 01:33:54,459 --> 01:33:56,624 Basketbol mu? 889 01:33:56,709 --> 01:33:58,499 İşe yaramaz... 890 01:33:58,584 --> 01:34:02,499 Olimpiyatlara hazır olun. Sunumu komiteye göndereceğim. 891 01:34:02,584 --> 01:34:05,791 Yüksek atlama, uzun atlama, cirit atma, 892 01:34:05,875 --> 01:34:07,708 gülle atma, pole atlama... 893 01:34:07,792 --> 01:34:10,416 En az on altın madalya alabilirsin. Okçuluk da olabilir. 894 01:34:10,500 --> 01:34:13,291 - Gerçekten mi? - Elbette. Sen bir kung fu çocuğusun! 895 01:34:13,375 --> 01:34:15,249 Evet, kung fu bildiğimi unuttum. 896 01:34:15,334 --> 01:34:17,458 Ben de yüzebilirim. 897 01:34:17,542 --> 01:34:21,416 Milyonlarca doları kolaylıkla kazanabiliriz sadece reklamdan. 898 01:34:24,000 --> 01:34:27,583 Şerefe! İşte büyük planımıza. 899 01:34:27,667 --> 01:34:29,374 Şerefe! 900 01:34:29,917 --> 01:34:34,458 Tonlarca para kazandığında, bir film yıldızı ya da şarkıcı olabilirsiniz. 901 01:34:34,542 --> 01:34:35,749 Güzel şarkılar yaz ve çok para kazan! 902 01:34:35,834 --> 01:34:37,749 Ama şarkı söyleyemiyorum... 903 01:34:37,834 --> 01:34:39,374 Seni bir uzay gezisine götüreceğim. 904 01:34:39,459 --> 01:34:41,374 - Uzay? - Orada paparazzi yok. 905 01:34:41,459 --> 01:34:42,041 Paparazziler mi? 906 01:34:43,000 --> 01:34:45,749 İşte bu kadar, hikayenin sonu ailemi arayışımdan. 907 01:34:47,584 --> 01:34:49,666 Dört ustam meşhur oldu Maçtan sonra. 908 01:34:49,750 --> 01:34:53,749 Ama ne olduğunu duymadın onlarla Okul Müdürü Wang Biao arasında 909 01:34:53,834 --> 01:34:55,166 Maçtan önce. 910 01:34:56,084 --> 01:34:59,416 Demek sen Dünyanın 1 Numaralı Yumruk Tanrısısın! 911 01:34:59,500 --> 01:35:03,583 Hayır, hayır... Bu uzun zaman önceydi... Bundan bahsetmeye bile değmez. 912 01:35:03,667 --> 01:35:06,124 Bu şansı denemek isterim 913 01:35:06,209 --> 01:35:09,041 Müdür Wang Biao ile dövüşmek için. 914 01:35:09,125 --> 01:35:11,791 Eğer kaybedersem, hemen size katılırım. 915 01:35:11,792 --> 01:35:14,666 Harika, çok kolay! 916 01:35:14,750 --> 01:35:16,333 Müdür Wang... 917 01:35:16,417 --> 01:35:20,624 Hayır, hayır... Dünyayı terk etmeye yemin ettim Dövüş sanatlarından vazgeç ve bir daha asla dövüşme. 918 01:35:20,709 --> 01:35:23,624 TAMAM. Basketbol sahasında görüşürüz. 919 01:35:23,709 --> 01:35:25,249 - Hadi. - Hadi. 920 01:35:26,250 --> 01:35:29,583 Wang Biao, eğer mazeret bulmaya devam edersen, 921 01:35:29,667 --> 01:35:31,874 daha da fazla cezalandırılacaksın. 922 01:35:35,000 --> 01:35:37,124 Durmak! 923 01:35:39,334 --> 01:35:43,499 İlk kim? Mümkün olan en kısa sürede onun işini bitireceğim. 924 01:35:58,209 --> 01:36:02,249 Biz arkadaştık, değil mi? Lütfen fazla sert davranmayın... 925 01:36:02,334 --> 01:36:05,333 Merak etmeyin, eli ağır olmayacağım... 926 01:36:05,417 --> 01:36:07,416 İşini bitireceğim. 927 01:36:13,625 --> 01:36:16,291 Ve Lily... 928 01:36:16,375 --> 01:36:17,666 Sonunda bana şunları söyledi: 929 01:36:17,750 --> 01:36:20,999 Beni ne zaman tedavi edeceksin? bir dondurmaya mı? 930 01:36:36,375 --> 01:36:39,291 ♪ Şeker kaplı meyve çubukları Tekme attığımda uçuyorum 931 01:36:39,375 --> 01:36:42,083 ♪ Anılar yayılıyor ay ışığında yumruk attığımda 932 01:36:42,167 --> 01:36:44,833 ♪ Bir parça zencefil, geçmişten bir parça 933 01:36:44,917 --> 01:36:47,624 ♪ sana bir imza verebilirim hatıra olarak 934 01:36:47,709 --> 01:36:49,791 ♪ Ön camın bizi koruduğunu söylüyorum kar fırtınalarından 935 01:36:49,792 --> 01:36:51,249 ♪ Bir çatı bizi ay ışığından koruyor 936 01:36:51,334 --> 01:36:52,499 ♪ Bir pencere kurulmalıdır dövüş sanatları dünyasında 937 01:36:52,584 --> 01:36:53,916 ♪ Pekin Operasında mızrak döndürülmeli 938 01:36:54,000 --> 01:36:56,791 ♪ At duruşunda sağlam duruyorum 939 01:36:56,792 --> 01:36:59,166 ♪ Kung fu kıyafeti giydim sıkıldığımda ve yorulduğumda 940 01:36:59,250 --> 01:37:02,291 ♪ Ben tofu satmıyorum 941 01:37:02,375 --> 01:37:05,083 ♪ Dövüş sanatları okulunda öğrendiklerim kung fu denir 942 01:37:05,167 --> 01:37:08,041 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 943 01:37:08,125 --> 01:37:10,624 ♪ Çabuk, qipao'nu giy bu yüzden senden yararlanamıyorum 944 01:37:10,709 --> 01:37:13,749 ♪ Tıpkı tofu gibisin ♪ 945 01:37:13,834 --> 01:37:16,708 ♪ Güzel cildin beni baştan çıkarıyor kung fu çalıştığımda 946 01:37:16,792 --> 01:37:19,291 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 947 01:37:19,375 --> 01:37:23,249 ♪ Çabuk, qipao'nu giy bu yüzden senden yararlanamıyorum 948 01:37:27,584 --> 01:37:29,374 ♪ Hafifçe tekme attığımda 949 01:37:29,459 --> 01:37:30,791 ♪ Dünyanın bir ucuna atıldın 950 01:37:30,875 --> 01:37:32,124 ♪ eğer çok sert tekmelersem 951 01:37:32,209 --> 01:37:33,666 ♪ Geriye dünya kalmazdı 952 01:37:33,750 --> 01:37:35,166 ♪ Gün batımında düşen çiçekler 953 01:37:35,250 --> 01:37:36,708 ♪ Dağlara tırmanmak, nehirleri geçmek 954 01:37:36,792 --> 01:37:39,124 ♪ Boğazımı temizliyorum ve Pekin Operası'nı söylemeye başlıyorum 955 01:37:39,209 --> 01:37:42,416 ♪ Dunhuang'a uçmak Vahşi Kuzey'in derinliklerine inmek 956 01:37:42,500 --> 01:37:44,624 ♪ Arkamı döndüğümde orada kim var? 957 01:37:44,709 --> 01:37:46,458 ♪ Ah, nasıl bir yer burası? 958 01:37:46,542 --> 01:37:48,208 ♪ Durum nedir? La, la, la... 959 01:37:48,292 --> 01:37:50,916 ♪ Omuzlarına basacağım sıkıldığımda ve yorulduğumda 960 01:38:01,667 --> 01:38:04,999 ♪ Ben tofu satmıyorum 961 01:38:05,084 --> 01:38:07,833 ♪ Dövüş sanatları okulunda öğrendiklerim kung fu denir 962 01:38:07,917 --> 01:38:10,708 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 963 01:38:10,792 --> 01:38:13,333 ♪ Çabuk, qipao'nu giy bu yüzden senden yararlanamıyorum 964 01:38:13,417 --> 01:38:16,499 ♪ Tıpkı tofu gibisin 965 01:38:16,584 --> 01:38:19,333 ♪ Güzel cildin beni baştan çıkarıyor kung fu çalıştığımda 966 01:38:19,417 --> 01:38:22,249 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu