1
00:03:59,055 --> 00:04:03,560
ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ!
2
00:04:20,660 --> 00:04:22,329
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.
3
00:04:22,370 --> 00:04:24,372
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
4
00:04:24,414 --> 00:04:26,708
ಬೇಡ! ದಯವಿಟ್ಟು!
5
00:04:26,750 --> 00:04:28,835
ಇಲ್ಲ! ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ...
6
00:04:30,086 --> 00:04:32,631
ಇಲ್ಲ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು!
7
00:06:18,862 --> 00:06:22,449
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
8
00:06:33,752 --> 00:06:37,172
ನೀವು ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
LA ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ.
9
00:06:37,213 --> 00:06:38,548
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
10
00:06:38,590 --> 00:06:41,551
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ತ್ರಿಕೋನ ರದ್ದು.
11
00:06:41,593 --> 00:06:45,597
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ಶ್ರೀ ಮರ್ಫಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
30 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈ.
12
00:06:45,639 --> 00:06:48,224
ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ.
13
00:06:48,266 --> 00:06:52,103
ನೀವು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಆ ಕೂತರೆ, ಹೇಗಾದರೂ?
14
00:06:52,145 --> 00:06:54,064
ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದೆ
ಆರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ?
15
00:06:54,105 --> 00:06:57,025
ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಸಲಹೆ ನಾನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ...
16
00:06:57,067 --> 00:06:58,360
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪಡೆಯಿರಿ.
17
00:06:59,694 --> 00:07:02,239
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಜೇನು.
18
00:07:03,281 --> 00:07:05,492
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
19
00:07:05,533 --> 00:07:08,828
ಶ್ರೀ ಮರ್ಫಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೂತರೆ ಮಗನಂತೆ.
20
00:07:08,870 --> 00:07:10,830
ಅವನು ದತ್ತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
21
00:07:10,872 --> 00:07:13,833
ಅವನು ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.
22
00:07:14,876 --> 00:07:17,170
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮ್ಯಾಟ್.
23
00:07:18,213 --> 00:07:21,132
ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗೇವಿನ್?
24
00:07:26,263 --> 00:07:28,348
ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
25
00:07:28,390 --> 00:07:30,350
ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.
26
00:07:30,392 --> 00:07:31,893
ಇದು?
27
00:07:31,935 --> 00:07:36,147
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ
ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚೆಂಡಿಗೆ ಹೋದರು.
28
00:07:36,189 --> 00:07:38,191
ನನಗೆ ಇತರ ಆದ್ಯತೆಗಳಿದ್ದವು.
29
00:07:38,233 --> 00:07:39,943
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
30
00:07:39,985 --> 00:07:41,903
ಎಲ್ಲವೂ ಮ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯೇ?
31
00:07:44,030 --> 00:07:45,490
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
32
00:07:46,908 --> 00:07:48,410
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
33
00:07:54,749 --> 00:07:56,918
ಡೇವಿಡ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.
34
00:08:05,427 --> 00:08:07,304
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಟ್ರಿನಾ.
35
00:08:07,345 --> 00:08:09,598
ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ
ಶ್ರೀ ಕೊರೆಲ್ಲಿಗಾಗಿ.
36
00:08:09,639 --> 00:08:13,310
ಶ್ರೀ ಕೋರೆಲ್ಲಿ, ಫೋನ್ ಇದೆ
ಲಾಂಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
37
00:08:18,857 --> 00:08:20,150
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
38
00:08:28,199 --> 00:08:29,367
ಕೊರೆಲ್ಲಿ.
39
00:08:29,409 --> 00:08:30,785
ಏನು?
40
00:08:30,827 --> 00:08:32,037
ಹೇಗೆ?
41
00:08:33,997 --> 00:08:36,082
ಸರಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
42
00:08:42,380 --> 00:08:44,841
ಡೇವಿಡ್, ಇದು ನಾನು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯವೇ?
43
00:08:47,135 --> 00:08:48,595
ಕೈಲ್ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿಧನರಾದರು.
44
00:08:48,637 --> 00:08:50,513
ಏನು?!
45
00:08:51,556 --> 00:08:54,684
ಓ ದೇವರೇ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇವತ್ತು ನೋಡಿದೆ.
46
00:08:54,726 --> 00:08:56,102
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
47
00:08:56,144 --> 00:08:59,397
ಹೌದು. ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ.
48
00:08:59,439 --> 00:09:00,941
ಏನಾಯಿತು?
49
00:09:02,025 --> 00:09:04,277
ಅವರು ಕೊಲೆಯಾದರು.
50
00:09:22,837 --> 00:09:25,340
- ಇದು ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರದರ್ಶನ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
51
00:09:25,382 --> 00:09:28,468
- ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ?
- ಹಾರ್ಗ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಕೋ.
52
00:09:28,510 --> 00:09:30,804
- ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
53
00:09:30,845 --> 00:09:33,265
ನೀವು ಕೇವಲ ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
54
00:09:44,985 --> 00:09:46,027
ಹೇ.
55
00:09:46,069 --> 00:09:49,489
ನಾವು ಸಾವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ.
56
00:09:49,531 --> 00:09:50,991
ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
57
00:09:51,032 --> 00:09:52,867
ಸರಿ.
58
00:09:52,909 --> 00:09:54,953
ಈ ಜನರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.
59
00:09:54,995 --> 00:09:57,080
ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
60
00:09:59,708 --> 00:10:02,419
ಕಪ್ಪು ಟೈ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್?
61
00:10:02,460 --> 00:10:05,088
ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಡಿತಗಳು.
ಕಂಠಕ್ಕೆ ಎರಡು.
62
00:10:05,130 --> 00:10:07,132
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ.
63
00:10:07,173 --> 00:10:10,427
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹ್ಯಾಚೆಟ್.
64
00:10:10,468 --> 00:10:15,432
ಇದು ಫಲವತ್ತತೆಯ ಮುಖವಾಡ.
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಸೇವಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
65
00:10:15,473 --> 00:10:17,767
ಅವನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ.
66
00:10:17,809 --> 00:10:20,937
ಸುಮಾರು ಎಂಟರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸೇವಕಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ.
67
00:10:20,979 --> 00:10:22,647
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.
68
00:10:22,689 --> 00:10:24,566
ಆಯುಧ ಅವನದೇ.
69
00:10:26,067 --> 00:10:28,403
ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪೂರ್ವಯೋಜಿತತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು.
70
00:10:33,575 --> 00:10:35,577
ಇದು ಕ್ರೋಧ.
71
00:10:37,078 --> 00:10:40,624
ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಗಳು.
72
00:10:40,665 --> 00:10:43,501
ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸೋಣ.
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು.
73
00:10:43,543 --> 00:10:44,586
ಅಥವಾ ಅವಳು.
74
00:10:52,594 --> 00:10:54,179
ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದೇ?
75
00:10:54,220 --> 00:10:57,349
ನಾನು ಕೆಲವು ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಚಹಾ ಸೆಟ್ನಿಂದ.
76
00:11:18,703 --> 00:11:21,873
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
77
00:11:21,915 --> 00:11:25,877
ನಾನು ಐಡಿ ಟೆಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮುದ್ರಣಗಳು.
78
00:11:25,919 --> 00:11:27,629
ಲ್ಯಾಬ್ ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?
79
00:11:27,671 --> 00:11:28,838
ಹೌದು, ಅವರು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.
80
00:11:30,966 --> 00:11:34,094
ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಈ ಬಾರಿ ಹಿಟ್.
81
00:11:34,135 --> 00:11:36,471
ಉಹುಂ... ಅದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
82
00:11:36,513 --> 00:11:39,641
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿ.
83
00:12:11,172 --> 00:12:12,424
ಕರೆನ್?
84
00:12:12,465 --> 00:12:14,676
ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ತರೋಣ.
85
00:12:14,718 --> 00:12:16,386
ಅವು ಯಾವುವು?
86
00:12:16,428 --> 00:12:19,139
ಸರಿ, ಒಂದೋ ಅವನು
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ಯುಬಿಕ್ ಕೂದಲು,
87
00:12:19,180 --> 00:12:23,143
ಅಥವಾ ಅವನು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ClairoI ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ.
88
00:13:05,393 --> 00:13:08,063
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ವೈದ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
89
00:13:08,104 --> 00:13:09,981
- ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಸರಿ.
90
00:13:10,023 --> 00:13:12,484
ನಾನು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸರಿ?
91
00:13:12,525 --> 00:13:15,487
- ಅದು ಏನು?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
92
00:13:15,528 --> 00:13:16,988
ಹ್ಯಾಟ್ಚೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಗಳು.
93
00:13:17,030 --> 00:13:18,490
ಪರಿಪೂರ್ಣ 14-ಪಾಯಿಂಟರ್ಗಳು.
94
00:13:18,531 --> 00:13:20,825
ನನಗೆ ವಾರಂಟ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ
ಫೋನ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ?
95
00:13:20,867 --> 00:13:22,077
ಅವನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಹೋಗಿದೆ.
96
00:13:22,118 --> 00:13:24,829
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ
ಗ್ಯಾಂಗ್ಬ್ಯಾಂಗ್ ಆಗಿ.
97
00:13:24,871 --> 00:13:26,831
ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
98
00:13:26,873 --> 00:13:28,667
ನೀವು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.
99
00:13:28,708 --> 00:13:29,918
ಕ್ಷಮಿಸಿ?
100
00:13:29,960 --> 00:13:32,420
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಚುನಾವಣಾ ವರ್ಷ.
101
00:13:32,462 --> 00:13:34,547
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
102
00:13:36,341 --> 00:13:38,426
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಕೋರೆಲ್ಲಿ.
103
00:13:39,803 --> 00:13:42,222
ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರುವುದು ಉತ್ತಮ
ವೇಗದವರೆಗೆ.
104
00:13:42,264 --> 00:13:45,058
- ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅಲ್ಲ.
105
00:13:45,100 --> 00:13:47,686
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಚುನಾವಣಾ ವರ್ಷ,
ಅಲ್ಲವೇ?
106
00:13:47,727 --> 00:13:50,647
ಇದು? ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
107
00:13:50,689 --> 00:13:52,649
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
108
00:14:35,734 --> 00:14:38,612
- ಡೇವಿಡ್, ಶ್ರೀ ವಾಂಗ್.
- ಶ್ರೀ ವಾಂಗ್.
109
00:14:38,653 --> 00:14:41,740
ಶ್ರೀ ವಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ
ಅವನು ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ.
110
00:14:51,499 --> 00:14:53,209
ಅದನ್ನು ಅವರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ.
111
00:14:53,251 --> 00:14:55,754
ಇದು ಉತ್ತಮ ಬೆಳ್ಳಿ
ಚೀನಾದ ಚಿಯಾಂಗ್-ಸು ನಿಂದ.
112
00:14:55,795 --> 00:14:58,548
ಅವನು ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?
113
00:15:01,760 --> 00:15:04,220
ಇಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
114
00:15:04,262 --> 00:15:06,723
ಯಾರಿಗಾಗಿ?
115
00:15:12,354 --> 00:15:14,856
ಇದು ಇಲ್ಲಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
116
00:15:14,898 --> 00:15:17,776
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ.
117
00:15:18,818 --> 00:15:22,072
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.
118
00:15:25,575 --> 00:15:27,661
ಇದರ ಅರ್ಥ ಜೇಡ್.
119
00:15:29,371 --> 00:15:30,830
ಜೇಡ್.
120
00:15:47,639 --> 00:15:50,976
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹಾಐ.
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಶ್ರೀ ಗೇವಿನ್.
121
00:15:51,017 --> 00:15:52,852
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
122
00:15:52,894 --> 00:15:54,145
ಮ್ಮ್ಮ್...
123
00:15:55,188 --> 00:15:57,524
ಇನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
124
00:15:57,566 --> 00:16:00,694
ಸರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
125
00:16:00,735 --> 00:16:01,903
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
126
00:16:01,945 --> 00:16:04,197
ಯಾವಾಗಲೂ. ನೀನು ಹುಷಾರಾಗಿರು.
127
00:16:04,239 --> 00:16:06,199
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಗೇವಿನ್.
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
128
00:16:06,241 --> 00:16:08,034
ನೀವು ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
129
00:16:08,076 --> 00:16:10,287
ಎರ್... ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ.
130
00:16:14,708 --> 00:16:16,918
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಗೇವಿನ್.
131
00:16:16,960 --> 00:16:19,337
ತಂದೆ,
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪವಿತ್ರರು,
132
00:16:19,379 --> 00:16:23,008
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿ
ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
133
00:16:23,049 --> 00:16:26,344
AII ಜೀವನ, ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರತೆ
ನಿನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ,
134
00:16:26,386 --> 00:16:29,306
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಮೂಲಕ
ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ,
135
00:16:29,347 --> 00:16:31,474
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ
ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ.
136
00:16:32,517 --> 00:16:36,187
ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ, ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ಜನರು ನಿಮಗಾಗಿ
137
00:16:36,229 --> 00:16:38,398
ಆದ್ದರಿಂದ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ,
138
00:16:38,440 --> 00:16:42,652
ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ.
139
00:16:43,695 --> 00:16:46,448
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ತಂದೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ.
140
00:16:46,489 --> 00:16:50,493
ಅವರನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ,
141
00:16:50,535 --> 00:16:52,871
ಅವರು ನಮಗೆ ಆಗಬಹುದು ಎಂದು
142
00:16:52,913 --> 00:16:58,209
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ದೇಹ ಮತ್ತು ರಕ್ತ
ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ...
143
00:16:58,251 --> 00:16:59,920
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
144
00:16:59,961 --> 00:17:03,506
ನಾನು ಟ್ರಿನಾಳನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ.
ಊಟಕ್ಕೆ ಉಚಿತವೇ?
145
00:17:03,548 --> 00:17:05,508
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
146
00:17:05,550 --> 00:17:07,761
ಇದು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ
ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು.
147
00:17:07,802 --> 00:17:11,222
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕತ್ತೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ
ದೊಡ್ಡ ಕಚೇರಿಗೆ.
148
00:17:11,264 --> 00:17:14,851
ನೀವು ಮುಂದಿನ ಡಿಎ ಆಗುತ್ತೀರಿ
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ.
149
00:17:14,893 --> 00:17:16,436
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?
150
00:17:16,478 --> 00:17:20,565
- ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ LA.
- ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
151
00:17:20,607 --> 00:17:24,069
ಬಹುಶಃ ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಾಗ,
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.
152
00:17:24,110 --> 00:17:26,112
CooI.
153
00:17:26,154 --> 00:17:29,074
ನೀನು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು
ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಪ್ರೇಮಿ.
154
00:17:29,115 --> 00:17:31,910
ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.
155
00:17:31,952 --> 00:17:34,246
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದಳು
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು.
156
00:17:34,287 --> 00:17:35,622
ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
157
00:17:35,664 --> 00:17:38,792
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
158
00:17:38,833 --> 00:17:41,211
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಖಂಡಿತ.
159
00:17:41,253 --> 00:17:44,923
- 1:00 ಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ?
- ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
160
00:17:47,592 --> 00:17:49,427
ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು.
161
00:17:49,469 --> 00:17:52,639
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವರು $8 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
ಯೆನ್ ಮೇಲೆ.
162
00:17:52,681 --> 00:17:55,767
ಅದನ್ನೇ ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಯೆನ್ ಅನ್ನು ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು.
163
00:17:58,144 --> 00:18:01,815
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ.
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
164
00:18:01,856 --> 00:18:04,359
ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ.
165
00:18:04,401 --> 00:18:08,196
ನಾವು ಫಿಲ್ಮ್ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ.
166
00:18:41,021 --> 00:18:43,648
- ಇದು ತಮಾಷೆ?
- ಮೋಸವಿಲ್ಲ.
167
00:18:43,690 --> 00:18:48,153
ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತವಲ್ಲ
ಈ ತನಿಖೆಗೆ.
168
00:18:48,194 --> 00:18:49,988
ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?
169
00:18:50,030 --> 00:18:53,199
ಈಗ, ಅದು
ಎಂಬುದು ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಶ್ನೆ.
170
00:18:54,242 --> 00:18:55,327
ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.
171
00:18:55,368 --> 00:18:57,495
ನಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ.
172
00:18:57,537 --> 00:18:59,414
ಇದು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ.
173
00:18:59,456 --> 00:19:01,416
ನಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಗೊತ್ತು...
174
00:19:01,458 --> 00:19:03,460
ಅವಳು ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಅಲ್ಲ.
175
00:19:05,587 --> 00:19:09,883
ಏನು, ಉಮ್ ... ಸಂಭಾವಿತ?
176
00:19:09,925 --> 00:19:12,552
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
177
00:19:12,594 --> 00:19:14,930
ನಾನು ಆ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
178
00:19:14,971 --> 00:19:18,516
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
179
00:19:28,860 --> 00:19:32,489
ನೀವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
ಕೆಲವು ಹೂಕರ್ ಜೊತೆ ಗವರ್ನರ್?
180
00:19:32,530 --> 00:19:34,199
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
181
00:19:35,659 --> 00:19:39,204
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
182
00:19:39,246 --> 00:19:41,331
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಲ್ಲನು
ರಸ್ತೆ-ಕೊಲ್ಲಲು.
183
00:19:41,373 --> 00:19:42,582
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.
184
00:19:42,624 --> 00:19:44,793
ನೀವು ಪೇಟೆಗೆ ಏಕೆ ಬರಬಾರದು?
185
00:19:44,834 --> 00:19:46,169
ಪಾಲುದಾರನಾಗಿ?
186
00:19:46,211 --> 00:19:47,796
ಅಂತಿಮವಾಗಿ.
187
00:19:48,838 --> 00:19:50,090
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
188
00:19:51,174 --> 00:19:53,260
ಹಣ. ನಿಜವಾದ ಹಣ.
189
00:19:53,301 --> 00:19:56,054
ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
190
00:19:56,096 --> 00:19:59,849
ಕೇವಲ ಮೂರು ಮೋಜಿನ ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ - ಹಣ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.
191
00:19:59,891 --> 00:20:01,935
ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
192
00:20:01,977 --> 00:20:05,313
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ.
193
00:20:07,107 --> 00:20:09,150
ಈ ವಿಚ್ಛೇದನದ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?
194
00:20:09,192 --> 00:20:10,193
ಓಹ್, ಅದು.
195
00:20:10,235 --> 00:20:12,737
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
196
00:20:12,779 --> 00:20:14,614
ಓಹ್?
197
00:20:16,032 --> 00:20:18,034
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸರಿ?
198
00:20:18,076 --> 00:20:19,536
ಹೌದು.
199
00:20:19,578 --> 00:20:22,080
ತುಂಬಾ ನಿರಾಶೆಯಾಗಿ ಕಾಣಬೇಡ,
ಡೇವಿಡ್.
200
00:20:24,416 --> 00:20:26,960
ನೀನು ಸಿನಿಕ
ನಾಯಿಯ ಮಗ, ಮನುಷ್ಯ.
201
00:20:27,002 --> 00:20:29,087
ಹೌದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
202
00:20:44,185 --> 00:20:46,062
ಗವರ್ನರ್, ಶ್ರೀ ಕೊರೆಲ್ಲಿ.
203
00:20:48,773 --> 00:20:50,859
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸರ್.
204
00:20:50,901 --> 00:20:54,404
ಡೇವಿಡ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
205
00:20:54,446 --> 00:20:56,698
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಮ್ಮ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು,
206
00:20:56,740 --> 00:20:59,743
ಅವರು ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಲೆನೋವು.
207
00:20:59,784 --> 00:21:01,745
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
208
00:21:01,786 --> 00:21:06,291
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಎಂಬುದು ಮಾತು
ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.
209
00:21:06,333 --> 00:21:09,711
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ, ನಾವು?
210
00:21:09,753 --> 00:21:12,589
ನಾವು ಪಕ್ಷದ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಕರಡು ಮಾಡಲು.
211
00:21:12,631 --> 00:21:14,674
ನನ್ನ ಎಎ, ಬಿಲ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
212
00:21:14,716 --> 00:21:16,426
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
213
00:21:16,468 --> 00:21:20,263
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಕೈಲ್ ಜೊತೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
214
00:21:20,305 --> 00:21:22,515
ನನಗೆ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ
10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.
215
00:21:22,557 --> 00:21:24,601
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.
216
00:21:24,643 --> 00:21:26,811
ಬಿಲ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ.
217
00:21:26,853 --> 00:21:30,106
ಎಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ದೇಹಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
218
00:21:30,148 --> 00:21:32,651
ಏನೋ ಇದೆ
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.
219
00:21:32,692 --> 00:21:35,111
ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಆದರೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ.
220
00:21:52,420 --> 00:21:55,382
ಫಕಿಂಗ್ ಸಭೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ
ಒಂದು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ.
221
00:21:55,423 --> 00:21:56,758
ಹೌದು ಸರ್.
222
00:21:56,800 --> 00:21:59,469
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಡೇವಿಡ್ ಜೊತೆ...
223
00:21:59,511 --> 00:22:01,388
ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ
ಶ್ರೀ ಕೋರೆಲ್ಲಿ.
224
00:22:41,011 --> 00:22:42,679
ಇವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿರಿ?
225
00:22:42,721 --> 00:22:44,556
ಕೈಲ್ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸುರಕ್ಷಿತ.
226
00:22:45,599 --> 00:22:47,017
ಕೂತರೆ ಮಗ.
227
00:22:49,185 --> 00:22:52,689
ಶೋಚನೀಯ ಕೋಳಿ ಹೀರುವಿಕೆ
ಕೂತರೆ ಮಗ.
228
00:22:59,779 --> 00:23:00,947
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
229
00:23:00,989 --> 00:23:03,617
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು.
ನನ್ನ ಜನರು.
230
00:23:07,078 --> 00:23:10,206
ಮತ್ತು ನೀವು, ಸಹಜವಾಗಿ.
231
00:23:10,248 --> 00:23:11,791
ಮತ್ತು ನಾನು.
232
00:23:11,833 --> 00:23:15,837
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಎಳೆದರೆ, ಡೇವಿಡ್,
233
00:23:15,879 --> 00:23:20,383
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ
ಇದರ ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ,
234
00:23:20,425 --> 00:23:23,053
ನೀವು ಫಕ್ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹೊರಗೆ
235
00:23:23,094 --> 00:23:25,764
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಜೆರ್ರಿ ಬ್ರೌನ್ ಆಗಿ ಭವಿಷ್ಯ.
236
00:23:28,350 --> 00:23:30,810
ಜೆರ್ರಿ ಬ್ರೌನ್ ಯಾರು?
237
00:23:32,729 --> 00:23:35,232
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ ಅಲ್ಲವೇ
238
00:23:35,273 --> 00:23:39,444
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪುಸಿ ವೇಳೆ
ಮತ್ತು ವೀರ್ಯದ ಒಂದು ಥಿಂಬಲ್ಫುI
239
00:23:39,486 --> 00:23:42,239
ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬೇಕಿತ್ತು
ಈ ರಾಜ್ಯದ?
240
00:23:42,280 --> 00:23:44,741
ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?
241
00:23:46,117 --> 00:23:49,704
ನಾನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಶ್ರೀ ಕೋರೆಲ್ಲಿ.
242
00:23:50,789 --> 00:23:54,084
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಫಕ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
243
00:23:54,125 --> 00:23:57,545
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
244
00:23:57,587 --> 00:24:00,340
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
245
00:24:00,382 --> 00:24:02,676
ಕೇಳಲು ಕಾಳಜಿ ಇರುವವರಿಗೆ.
246
00:24:03,760 --> 00:24:04,803
ಓಹ್, ದಿ...
247
00:24:04,844 --> 00:24:07,138
ನೀವು ಇತರ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?
248
00:24:07,180 --> 00:24:08,848
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
249
00:24:08,890 --> 00:24:11,476
ನಂತರ ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
250
00:24:11,518 --> 00:24:15,772
ಫೈನ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
251
00:24:20,902 --> 00:24:22,153
ಡಾ. ಗೇವಿನ್
ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ
252
00:24:22,195 --> 00:24:24,364
ಯಾರು ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ
253
00:24:24,406 --> 00:24:26,658
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆ.
254
00:24:26,700 --> 00:24:30,662
ಅವಳ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ
ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿ
255
00:24:30,704 --> 00:24:34,124
ಮತ್ತು ಅವಳ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ
ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳು.
256
00:24:34,165 --> 00:24:37,294
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ಡಾ. ಕತ್ರಿನಾ ಗೇವಿನ್.
257
00:24:45,093 --> 00:24:46,428
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
258
00:24:46,469 --> 00:24:50,265
ಇಂದು ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
259
00:24:50,307 --> 00:24:52,517
ಮತ್ತು ಇತರರು
ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
260
00:24:52,559 --> 00:24:54,269
ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ
261
00:24:54,311 --> 00:24:58,148
ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಡುವೆ
ಅದು ಕೋಪೋದ್ರೇಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
262
00:24:58,189 --> 00:25:01,192
ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬರ ವೈಫಲ್ಯ
ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು
263
00:25:01,234 --> 00:25:04,487
ಗಂಭೀರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
ವಿನಾಶಕಾರಿ ಕೃತ್ಯಗಳು.
264
00:25:04,529 --> 00:25:08,992
ಈ ಜನರು ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿನಗೂ ನನಗೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ
265
00:25:09,034 --> 00:25:12,037
ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.
266
00:25:12,078 --> 00:25:14,706
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ,
267
00:25:14,748 --> 00:25:17,792
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಹಿಸ್ಟರಿಕಾ ಕುರುಡುತನ.
268
00:25:17,834 --> 00:25:20,837
ಅವರು ಕತ್ತಲೆಗೆ ಕುರುಡರು
ತಮ್ಮೊಳಗೆ.
269
00:25:44,653 --> 00:25:47,030
ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ
ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಗಳು
270
00:25:47,072 --> 00:25:49,199
ಗೇವಿನ್, ಟೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋರಿಂಡಾ.
271
00:25:49,241 --> 00:25:52,035
ಕಚೇರಿಯ ಸಮಯ ಬೆಳಗ್ಗೆ 9 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 6 ರವರೆಗೆ.
272
00:25:52,077 --> 00:25:55,455
ಬೀಪ್ ಶಬ್ದದ ನಂತರ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ.
273
00:25:55,497 --> 00:25:57,207
ಹೇ, ನಾನೇ.
274
00:25:59,709 --> 00:26:03,380
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು
ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
275
00:26:03,421 --> 00:26:06,258
ನಾನು ಈ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಜೇನು.
276
00:26:06,299 --> 00:26:09,803
ನಾನು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ನಾನು.
277
00:26:11,888 --> 00:26:15,100
ಬಹುಶಃ ನಾನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಿಸ್ಟರಿಕಾ ಕುರುಡುತನ.
278
00:26:15,141 --> 00:26:18,812
ಹೇ, ಹುಷಾರಾಗಿರು. ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಹುದು
ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ.
279
00:26:18,853 --> 00:26:22,566
ಹೇಗಿದ್ದರೂ...
280
00:26:22,607 --> 00:26:24,359
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
281
00:26:28,738 --> 00:26:30,240
ಅದು ಹೇಗೆ
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
282
00:26:31,616 --> 00:26:32,951
ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ.
283
00:26:34,035 --> 00:26:37,497
ನೀವು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ, ನೀನು?
284
00:26:37,539 --> 00:26:40,292
ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.
285
00:26:46,881 --> 00:26:49,301
ಗವರ್ನರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.
286
00:26:51,761 --> 00:26:52,762
ಓಹ್, ಹೌದಾ?
287
00:26:52,804 --> 00:26:54,139
ಹೌದು.
288
00:26:54,180 --> 00:26:56,933
ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ
ನಿನ್ನ ಬುದ್ದಿ?
289
00:26:58,852 --> 00:27:02,355
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ,
ಮೊದಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
290
00:27:02,397 --> 00:27:03,857
ಸರಿ.
291
00:27:05,400 --> 00:27:08,153
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
292
00:27:08,194 --> 00:27:10,238
ಕ್ಲಿಫ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
293
00:27:10,280 --> 00:27:12,365
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.
294
00:27:12,407 --> 00:27:15,744
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
295
00:27:18,830 --> 00:27:22,709
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇದರಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
296
00:27:22,751 --> 00:27:25,670
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
297
00:27:29,341 --> 00:27:32,469
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು
ಮತ್ತು ನೀವೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ?
298
00:27:32,510 --> 00:27:34,471
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
299
00:27:34,512 --> 00:27:37,974
ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ
10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಫ್.
300
00:27:39,351 --> 00:27:42,437
ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?
301
00:27:45,315 --> 00:27:47,692
ರಾಜ್ಯಪಾಲರದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಮಹಿಳೆ ಸ್ನೇಹಿತ.
302
00:27:48,818 --> 00:27:50,695
ಆಕೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ 17 ವರ್ಷ.
303
00:27:50,737 --> 00:27:53,657
ಪಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ.
304
00:27:53,698 --> 00:27:55,951
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಜೆಸಿಂಟೋ, 21.
305
00:27:55,992 --> 00:27:58,578
ಬ್ಯೂಟಿ ಪಾರ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಚೈನಾಟೌನ್ನಲ್ಲಿ.
306
00:27:58,620 --> 00:28:03,875
ಮನವಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಬಂಧನ
ಅವಳು ಬಾಲಾಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ.
307
00:28:03,917 --> 00:28:07,712
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
308
00:28:07,754 --> 00:28:09,130
ಅವಳ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಎರಡು $10,000 ಠೇವಣಿ
309
00:28:09,172 --> 00:28:11,049
ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ.
310
00:28:51,881 --> 00:28:54,968
ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳು.
311
00:28:55,010 --> 00:28:57,929
ಅವರ ಹೂಡಿಕೆ ಕಂಪನಿ
ಅದನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
312
00:29:02,517 --> 00:29:04,394
- ಹಾಯ್, ಜಾನ್.
- ವಾಸ್ಕೋ.
313
00:29:04,436 --> 00:29:08,064
ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ನೋಡಲು.
314
00:29:08,106 --> 00:29:10,191
- ಕೊರೆಲ್ಲಿ.
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
315
00:29:13,028 --> 00:29:15,363
ಆಳವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಮಸಾಜ್ oiI.
316
00:29:16,781 --> 00:29:20,327
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಸಾಮರಸ್ಯ ಮೆತ್ತೆ.
317
00:29:20,368 --> 00:29:22,704
"ಈ ದಿಂಬು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ಆಳವಾದ ನುಗ್ಗುವಿಕೆ
318
00:29:22,746 --> 00:29:26,124
"ಎರಡೂ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ
ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ.
319
00:29:26,166 --> 00:29:29,419
"ಇದು ಹೆಣ್ಣು ಸೊಂಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಪುರುಷ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
320
00:29:30,462 --> 00:29:32,339
"ನೀವು ದಿಂಬನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸಬಹುದು
321
00:29:32,380 --> 00:29:35,342
"ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ
ಗಡಸುತನ ಅಥವಾ ಮೃದುತ್ವ
322
00:29:35,383 --> 00:29:39,387
"ಥ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
ತೇಲುವ ಕ್ರಿಯೆಯ. "
323
00:29:42,182 --> 00:29:43,558
ಇಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ,
324
00:29:43,600 --> 00:29:46,144
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮೂರು ಗ್ರಾಂ ಕೋಕ್...
325
00:29:46,186 --> 00:29:49,147
ಕೆಲವು ಪಾಪ್ಪರ್ಸ್, ಕೆಲವು ಬಗೆಬಗೆಯ
ಮಕ್ಕಳ ಜೀವಸತ್ವಗಳು ...
326
00:29:49,189 --> 00:29:52,025
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಊಹೆ ಭಾವಪರವಶತೆ.
327
00:29:52,067 --> 00:29:55,278
ಇದು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಕೊಠಡಿ
ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
328
00:29:55,320 --> 00:29:58,198
ಬಹುಶಃ ಇದು ಅವರ ವಧುವಿನ ಸೂಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು.
329
00:29:58,240 --> 00:29:59,866
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
330
00:29:59,908 --> 00:30:02,118
ಹೌದು. ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
331
00:30:02,160 --> 00:30:06,206
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಬೆಲುಗಾ,
ವುಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಪಕ್...
332
00:30:06,248 --> 00:30:09,793
- ಇದು ಫಕ್-ಹೌಸ್.
- ಕೇವಲ ಫಕ್-ಹೌಸ್ ಅಲ್ಲ.
333
00:30:09,834 --> 00:30:12,379
ಅವರು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಕ್ಯಾಮೆರಾ...
334
00:30:12,420 --> 00:30:14,673
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ...
335
00:30:14,714 --> 00:30:17,050
ಕಡಿಮೆ-ಬೆಳಕು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆ.
336
00:30:17,092 --> 00:30:20,262
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕಂಡರು
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
337
00:30:20,303 --> 00:30:23,390
ನೀವು ಈ ಜಾಮಿನ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಜೆಲ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೆರಿಫಿಕ್ಸ್?
338
00:30:23,431 --> 00:30:25,183
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
339
00:30:25,225 --> 00:30:28,687
ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಆ ಕೆಲವು ಬಟ್ ಪ್ಲಗ್ಗಳು.
340
00:30:28,728 --> 00:30:30,897
ಅವುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಸ್ಹೋಲ್.
341
00:30:35,944 --> 00:30:37,320
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವಾಸ್ಕೋ.
342
00:30:41,324 --> 00:30:43,577
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.
343
00:30:43,618 --> 00:30:45,912
ಲ್ಯಾಬ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ?
344
00:30:45,954 --> 00:30:49,207
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
- ಗ್ರೇಟ್.
345
00:30:50,792 --> 00:30:52,836
ಈ ನೆರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
346
00:30:52,877 --> 00:30:56,172
ಹೆಸರು ಗೈ ಹೆಂಡರ್ಸನ್. ಹಕ್ಕುಗಳು
ಅವನು ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ,
347
00:30:56,214 --> 00:30:58,133
ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
348
00:30:58,174 --> 00:30:59,551
ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ?
349
00:30:59,593 --> 00:31:01,970
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ.
350
00:31:02,012 --> 00:31:05,223
ಅವನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮನೆಯತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇದೆ.
351
00:31:05,265 --> 00:31:08,435
ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.
352
00:31:08,476 --> 00:31:10,937
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ಶ್ರೀ ಹೆಂಡರ್ಸನ್.
353
00:31:10,979 --> 00:31:13,648
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಬಂದರು.
ಪುರುಷರು ಕೂಡ.
354
00:31:13,690 --> 00:31:16,818
ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
355
00:31:16,860 --> 00:31:19,696
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಐದು ಅಥವಾ ಆರು, ಬಹುಶಃ.
356
00:31:19,738 --> 00:31:23,491
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಅಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ?
357
00:31:28,955 --> 00:31:30,457
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು, ಉಹ್...
358
00:31:30,498 --> 00:31:31,750
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
359
00:31:34,336 --> 00:31:34,878
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಜೆಸಿಂಟೋ.
360
00:31:34,920 --> 00:31:38,673
ಅವಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬ್ಯೂಟಿ ಪಾರ್ಲರ್.
361
00:31:38,715 --> 00:31:42,177
ಎರಡು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಕೆಲಸ.
ಪರಿಚಾರಿಕೆ, ನಟಿ ...
362
00:31:42,218 --> 00:31:46,056
ಅವಳು ಇಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಿದಳು ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ
ಅವಳ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಟು.
363
00:31:50,685 --> 00:31:52,145
ಶ್ರೀಮತಿ ಜೆಸಿಂಟೋ?
364
00:31:52,187 --> 00:31:53,355
ಹೌದು?
365
00:31:53,396 --> 00:31:54,481
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
366
00:31:54,522 --> 00:31:56,483
ಹೌದು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
367
00:31:57,567 --> 00:31:59,319
ಆಹ್, ಶಿಟ್!
368
00:32:04,199 --> 00:32:05,533
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್!
369
00:32:20,048 --> 00:32:22,050
ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!
370
00:33:00,338 --> 00:33:01,381
ಕಾದು ನೋಡಿ!
371
00:33:24,571 --> 00:33:26,114
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್! ನಿಲ್ಲಿಸು!
372
00:33:26,156 --> 00:33:27,991
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್! ದೇವರೇ!
373
00:33:28,033 --> 00:33:30,160
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
374
00:33:30,201 --> 00:33:32,746
ದೇವರೇ!
375
00:33:33,830 --> 00:33:35,415
ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ.
376
00:33:35,457 --> 00:33:37,918
ಮೌನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ನೀವು ಪೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
377
00:33:39,419 --> 00:33:41,755
- ಫಕ್!
- ಕಮ್, ಇದು ಡ್ಯಾಮ್!
378
00:34:03,652 --> 00:34:04,903
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೇವಿಡ್ ಕೊರೆಲ್ಲಿ.
379
00:34:04,945 --> 00:34:07,906
ನಾನು ಸಹಾಯಕ ಡಿಎ
ಇಲ್ಲಿ ನರಹತ್ಯೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ.
380
00:34:07,948 --> 00:34:09,074
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
381
00:34:09,115 --> 00:34:10,367
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
382
00:34:11,409 --> 00:34:13,870
ಕುಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ?
383
00:34:13,912 --> 00:34:16,790
ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಇಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ.
384
00:34:16,831 --> 00:34:18,500
ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರು.
385
00:34:23,505 --> 00:34:25,924
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
386
00:34:25,966 --> 00:34:29,553
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು!
ನಾನು ನನ್ನ ವಕೀಲರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
387
00:34:29,594 --> 00:34:32,347
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀನು ಈ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೆ!
388
00:34:32,389 --> 00:34:35,016
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!
ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡು!
389
00:34:35,058 --> 00:34:37,686
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್.
390
00:34:37,727 --> 00:34:40,188
ಈಗ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
391
00:34:48,238 --> 00:34:51,825
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
392
00:34:51,866 --> 00:34:56,037
ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಯಾರು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕೈಲ್ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪೆಸಿಫಿಕಾ ಮನೆ.
393
00:34:56,079 --> 00:35:01,167
ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ
ನೀವು ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
394
00:35:01,209 --> 00:35:05,088
ಮತ್ತು ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ
ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ವೃತ್ತಿ.
395
00:35:05,130 --> 00:35:08,133
ಮತ್ತು ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್?
396
00:35:08,174 --> 00:35:13,597
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು.
397
00:35:21,605 --> 00:35:25,942
ಪಾವತಿ ಫೋನ್ ಆಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ.
398
00:35:28,612 --> 00:35:30,530
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
399
00:35:33,825 --> 00:35:37,621
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
400
00:35:37,662 --> 00:35:42,626
ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,
401
00:35:42,667 --> 00:35:46,212
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ 500 ಪಾಪ್ ನೀಡಿದರು.
402
00:35:46,254 --> 00:35:50,133
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
403
00:35:50,175 --> 00:35:52,177
ನಾನು ಪೆಸಿಫಿಕಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
404
00:35:52,219 --> 00:35:55,138
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ.
405
00:35:55,180 --> 00:35:58,183
ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಅವರ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
406
00:35:58,225 --> 00:36:01,686
ಒಂದೆರಡು ತೆವಳುವಿಕೆ
ನಾನು ಕೂಡ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
407
00:36:01,728 --> 00:36:04,481
ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿ ಬೇಕಿತ್ತು
ಅವರು ಮೊದಲು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
408
00:36:04,522 --> 00:36:05,982
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಜೇಡ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.
409
00:36:08,777 --> 00:36:11,655
ಆ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು.
410
00:36:11,696 --> 00:36:14,491
ಜೇಡ್ ತನ್ನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿರಬೇಕು,
411
00:36:14,532 --> 00:36:18,328
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದನು
ಬಾಗಿ ತಿರುಗಿ,
412
00:36:18,370 --> 00:36:21,248
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
413
00:36:21,289 --> 00:36:23,875
ಅವನು ಜೇಡ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು
ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
414
00:36:23,917 --> 00:36:26,670
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು.
415
00:36:26,711 --> 00:36:30,757
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದೆ
ಕೈಲ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟೆ.
416
00:36:30,799 --> 00:36:37,681
ಅವಳು ಉದ್ದವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಾಲುಗಳು.
417
00:36:37,722 --> 00:36:39,891
ಅದು ಅವಳೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
418
00:36:40,934 --> 00:36:43,770
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
419
00:36:43,812 --> 00:36:45,814
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
420
00:38:25,205 --> 00:38:26,706
ಉಹ್ಹ್!
421
00:38:32,921 --> 00:38:35,548
ಯಾರೋ ಗರಗಸ ಮಾಡಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೇಕ್ ಲೈನ್ ಮೂಲಕ.
422
00:38:35,590 --> 00:38:38,468
ಯಾವುದೇ ದ್ರವ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ.
423
00:38:38,510 --> 00:38:40,136
ಅವರ ರಕ್ತದ ಎಣಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
424
00:38:40,178 --> 00:38:42,931
ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,
ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಹೊಂದಬಹುದು.
425
00:38:42,973 --> 00:38:45,058
ನಾವು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
426
00:38:47,102 --> 00:38:49,980
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೊರೆಲ್ಲಿ.
427
00:38:54,901 --> 00:38:57,195
ಅವರು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು.
428
00:38:57,237 --> 00:38:59,281
ಅವರು ನನ್ನ ಸಿಇಒ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
429
00:38:59,322 --> 00:39:02,909
ಅವರು ಎರಡು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಎಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
430
00:39:03,952 --> 00:39:06,663
- ಅವನಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
- ಎಲ್ಲವೂ.
431
00:39:08,164 --> 00:39:12,586
ನಿಮಗೆ ವಿನ್ಸ್ ಗೊತ್ತು. ಅವನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರದವನು
ಸ್ನೇಹಿತ - 20 ವರ್ಷಗಳು.
432
00:39:12,627 --> 00:39:13,920
ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವವರು ಯಾರು?
433
00:39:13,962 --> 00:39:14,963
ಲಾಟನ್.
434
00:39:15,005 --> 00:39:17,173
- ಹ್ಯಾರಿ ಲಾಟನ್?
- ಹೌದು.
435
00:39:18,216 --> 00:39:20,468
ಅವರು ಮನವಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?
436
00:39:20,510 --> 00:39:21,887
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
437
00:39:21,928 --> 00:39:23,889
ನನಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ಗೊತ್ತು.
438
00:39:23,930 --> 00:39:25,599
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
439
00:39:25,640 --> 00:39:27,559
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
440
00:39:27,601 --> 00:39:29,060
ಅವನೊಬ್ಬ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್.
441
00:39:29,102 --> 00:39:32,522
ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ಡಿಸ್ಬಾರ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರು.
442
00:39:32,564 --> 00:39:34,858
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಮ್ಯಾಟ್?
443
00:39:34,900 --> 00:39:36,985
ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.
444
00:39:38,236 --> 00:39:42,574
- ಮೂವರು ಸಾರಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
- ನೀವು triaI ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
445
00:39:42,616 --> 00:39:45,493
ನೀವು ಜೈನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
446
00:39:45,535 --> 00:39:47,120
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.
447
00:39:47,162 --> 00:39:48,747
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
448
00:39:48,788 --> 00:39:51,541
ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
449
00:39:51,583 --> 00:39:54,169
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ -
ಎಲ್ಲವೂ, ಸರಿ?
450
00:39:56,755 --> 00:39:57,964
ನಾವು ಹ್ಯಾಟ್ಚೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
451
00:39:58,006 --> 00:39:59,007
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್?
452
00:39:59,049 --> 00:40:00,592
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
453
00:40:00,634 --> 00:40:02,677
1980 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲೋ ಆಲ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಬಂಧನ.
454
00:40:02,719 --> 00:40:04,888
ಕೆಲವು ಅನಿಮಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆ
ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ.
455
00:40:04,930 --> 00:40:06,223
ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,
456
00:40:06,264 --> 00:40:08,183
ಆದರೆ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
ಮುದ್ರಿತಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ.
457
00:40:09,267 --> 00:40:11,645
ಅನ್ನಾ ಕತ್ರಿನಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್.
458
00:40:11,686 --> 00:40:15,523
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರವೇಶ ಕಚೇರಿ ಮೂಲಕ.
459
00:40:16,608 --> 00:40:19,194
- ನೀವು ಸರಿ?
- ಹೌದು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
460
00:40:19,236 --> 00:40:21,112
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
461
00:40:39,839 --> 00:40:42,592
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಶ್ರೀ ಹೆಂಡರ್ಸನ್.
462
00:40:42,634 --> 00:40:46,137
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು.
463
00:40:50,100 --> 00:40:52,352
ಸರಿ. ಯಾರಾದರೂ ಪರಿಚಿತರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆಯೇ?
464
00:40:52,394 --> 00:40:54,271
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಪರಿಚಿತವಲ್ಲ.
465
00:40:54,312 --> 00:40:56,273
ಆ ಸೆಟ್ನಿಂದ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಸರಿ.
466
00:40:57,357 --> 00:41:01,403
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಗುಂಪು.
ಒಂದು, ಎರಡು... ಇನ್ನೊಂದು.
467
00:41:04,406 --> 00:41:06,908
ಹೌದು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
468
00:41:06,950 --> 00:41:10,203
- ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು?
- ಹೌದು.
469
00:41:10,245 --> 00:41:12,080
ಸರಿ.
470
00:41:13,832 --> 00:41:15,709
ಪೈಸಾನ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.
471
00:41:15,750 --> 00:41:16,835
ಇದು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ.
472
00:41:16,876 --> 00:41:19,629
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲಿಕಾಲ್ಡಿಗೆ ಹೇಳಿ
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಂತರ ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
473
00:41:19,671 --> 00:41:21,214
ಬನ್ನಿ.
474
00:41:23,425 --> 00:41:26,219
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ಅವಳು ಆ ದಿನ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
475
00:41:26,261 --> 00:41:28,388
ಅವರು ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.
476
00:41:28,430 --> 00:41:31,182
ಮ್ಯಾಟ್, ಅವಳ ಮುದ್ರಣಗಳು
ಹ್ಯಾಚೆಟ್ ಮೇಲೆ ಇವೆ.
477
00:41:31,224 --> 00:41:33,643
ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.
478
00:41:33,685 --> 00:41:37,188
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದಳು
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಂಗ್ರಹ.
479
00:41:37,230 --> 00:41:38,481
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
480
00:41:38,523 --> 00:41:41,359
ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು,
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
481
00:41:41,401 --> 00:41:43,904
ಫೈನ್. ಅವಳು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ನಾಳೆ LA ನಿಂದ.
482
00:41:43,945 --> 00:41:47,115
- ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
- ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ.
483
00:41:48,533 --> 00:41:51,870
ಬನ್ನಿ, ಡೇವಿಡ್... ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
484
00:41:51,912 --> 00:41:56,207
ನನಗೂ ಅವಳಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ.
485
00:41:56,249 --> 00:41:57,751
- ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿ.
- ಅಗ್ಗದ ಶಾಟ್.
486
00:41:57,792 --> 00:42:01,129
ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಫಕಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಚೆಟ್?
487
00:42:01,171 --> 00:42:04,799
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
488
00:42:04,841 --> 00:42:08,845
ಫೈನ್. ಮನೆಗೆ ಬಾ,
ಊಟ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
489
00:42:54,432 --> 00:42:56,393
ಹೌದು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
490
00:42:56,434 --> 00:42:58,687
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವಾಸ್ಕೋ,
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ.
491
00:42:58,728 --> 00:43:02,566
- ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
492
00:43:02,607 --> 00:43:06,486
- ಹಲೋ, ಮಾರಿಯಾ.
- ಶ್ರೀ ಕೊರೆಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
493
00:43:16,997 --> 00:43:18,164
ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ಯಾಡ್.
494
00:43:18,206 --> 00:43:21,167
ಹೌದು. ರೀತಿಯ ರೀತಿಯ
ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್.
495
00:43:26,798 --> 00:43:28,758
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಮಸ್ಕಾರ.
496
00:43:28,800 --> 00:43:30,802
- ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವಾಸ್ಕೋ.
- ಟ್ರಿನಾ ಗೇವಿನ್.
497
00:43:30,844 --> 00:43:34,306
- ಹಾಯ್, ಬಾಬ್ ಹಾರ್ಗ್ರೋವ್.
- ನಮಸ್ತೆ.
498
00:43:35,390 --> 00:43:38,143
- ನಿಮಗೆ ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಟ್ ಹೇಳಿದರು.
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
499
00:43:38,184 --> 00:43:39,519
ನೇರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯೋಣ.
500
00:43:39,561 --> 00:43:44,232
ಶ್ರೀಮತಿ ಗೇವಿನ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಶಂಕಿತಳಲ್ಲ.
501
00:43:44,274 --> 00:43:48,111
ತನಿಖೆ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ.
502
00:43:48,153 --> 00:43:50,739
ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
503
00:43:50,780 --> 00:43:53,783
ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು
ಕೈಲ್ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ?
504
00:43:53,825 --> 00:43:57,787
ನಾನು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ. ಕೈಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು.
505
00:43:57,829 --> 00:44:02,417
ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು
ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ.
506
00:44:02,459 --> 00:44:05,211
ನಾನು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು.
507
00:44:05,253 --> 00:44:07,130
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
508
00:44:07,172 --> 00:44:08,798
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
509
00:44:08,840 --> 00:44:11,885
ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆವು
ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.
510
00:44:11,927 --> 00:44:14,012
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
511
00:44:15,597 --> 00:44:18,642
ಹೌದು. ಒಂದು ಬಾರಿ. ಅವನು ಸತ್ತ ದಿನ.
512
00:44:18,683 --> 00:44:24,856
ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು
ಹೊಸ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
513
00:44:24,898 --> 00:44:31,279
ನಾನು ಊರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ
ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.
514
00:44:31,321 --> 00:44:32,822
ಅದು ಕಳೆದ ಶನಿವಾರವೇ?
515
00:44:32,864 --> 00:44:34,449
ಹೌದು.
516
00:44:34,491 --> 00:44:37,118
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
517
00:44:37,160 --> 00:44:39,329
ನಾನು ಸುಮಾರು 4:00 ಗಂಟೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.
518
00:44:39,371 --> 00:44:41,331
ನಾವು ಮ್ಯಾಟಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.
519
00:44:41,373 --> 00:44:44,167
ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ನೀಡಿದರು.
520
00:44:44,209 --> 00:44:46,336
ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು.
521
00:44:46,378 --> 00:44:47,837
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದನೇ?
522
00:44:47,879 --> 00:44:49,339
ಹೌದು.
523
00:44:49,381 --> 00:44:51,508
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
524
00:44:51,550 --> 00:44:53,635
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
525
00:44:54,678 --> 00:44:57,764
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು
ಅವನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?
526
00:44:57,806 --> 00:45:01,935
ಅವರು ನನಗೆ ಈ ದೇವರ-ಅವ್ಫುಐ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು
ಕ್ಯಾಮರೂನ್ನಿಂದ -
527
00:45:01,977 --> 00:45:07,232
ಇದು ಫಲವತ್ತತೆಯ ಮುಖವಾಡ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
- ಮತ್ತು ಒಂದು ಹ್ಯಾಚೆಟ್.
528
00:45:07,274 --> 00:45:10,151
ಅವರು ಹೇಳಿದರು
100 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದು.
529
00:45:10,193 --> 00:45:12,070
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
530
00:45:13,196 --> 00:45:15,073
ನಾನು ಹಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ.
531
00:45:15,115 --> 00:45:18,368
ಮುಖವಾಡ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದನು.
532
00:45:18,410 --> 00:45:23,039
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ.
533
00:45:23,081 --> 00:45:25,625
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಹೋದ ನಂತರ?
534
00:45:25,667 --> 00:45:27,377
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ.
535
00:45:27,419 --> 00:45:28,878
ನಿನ್ನ ಪತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದನೇ?
536
00:45:30,088 --> 00:45:32,799
- ಇಲ್ಲ.
- ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು? ಸಿಬ್ಬಂದಿ?
537
00:45:32,841 --> 00:45:35,135
- ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಫೋನ್ ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ?
538
00:45:35,176 --> 00:45:39,097
ನಾನು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
539
00:45:40,891 --> 00:45:43,351
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಲಿಬಿ ಇಲ್ಲ
9:00 ರವರೆಗೆ,
540
00:45:43,393 --> 00:45:45,896
ನಾವು ಚೆಂಡಿಗೆ ಹೋದಾಗ.
541
00:45:45,937 --> 00:45:50,191
- ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?
- ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?
542
00:45:50,233 --> 00:45:53,278
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದೀರಾ
ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಬೀಚ್ ಮನೆಗೆ?
543
00:45:54,362 --> 00:45:59,117
ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆ ಮಾತ್ರ.
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
544
00:45:59,159 --> 00:46:01,912
ಎಂದಾದರೂ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನೀಡಿ
ಬೆಳ್ಳಿ ಆಭರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ?
545
00:46:01,953 --> 00:46:03,705
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಗಿಫ್ಟ್ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ.
546
00:46:03,747 --> 00:46:06,041
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?
547
00:46:06,082 --> 00:46:07,709
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆ?
548
00:46:07,751 --> 00:46:08,960
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
549
00:46:09,002 --> 00:46:11,755
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
550
00:46:15,467 --> 00:46:18,929
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ.
551
00:46:18,970 --> 00:46:23,141
ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು, ಡೇವಿಡ್.
552
00:46:23,183 --> 00:46:25,477
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
553
00:46:27,395 --> 00:46:28,730
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
554
00:46:28,772 --> 00:46:30,190
ಏಕೆ?
555
00:46:30,232 --> 00:46:32,317
ಅಲಿಬಿ ಇಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಟ್ಚೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಗಳು.
556
00:46:32,359 --> 00:46:34,694
- ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಳು.
- ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸು.
557
00:46:34,736 --> 00:46:36,613
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
558
00:46:36,655 --> 00:46:39,783
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು.
559
00:49:03,677 --> 00:49:06,596
ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುತೇಕ
ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ...
560
00:49:06,638 --> 00:49:08,557
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕೊರೆಲ್ಲಿ.
561
00:49:08,598 --> 00:49:11,601
ಹೇ, ಡೇವ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
562
00:49:11,643 --> 00:49:14,354
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
563
00:49:14,396 --> 00:49:16,856
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
564
00:49:16,898 --> 00:49:20,735
ಈಗ ಇದು... ನೀನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು.
565
00:49:20,777 --> 00:49:24,489
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
566
00:49:25,532 --> 00:49:27,492
ನೋಡೋಣ...
567
00:49:29,911 --> 00:49:31,871
ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ.
568
00:49:31,913 --> 00:49:34,457
ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್.
569
00:49:38,128 --> 00:49:41,047
ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಅಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು.
570
00:49:41,089 --> 00:49:42,883
ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.
571
00:49:42,924 --> 00:49:44,926
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
572
00:49:44,968 --> 00:49:47,429
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಂಬಬಲ್ಲೆ.
573
00:49:47,470 --> 00:49:51,016
ಕೆಲವು ಜಂಪ್ ಕಟ್ಗಳಿವೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
574
00:49:55,520 --> 00:49:58,440
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಹಾಗೆ, ಕೊರೆಲ್ಲಿ?
575
00:49:58,481 --> 00:50:00,525
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಅದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವೇ?
576
00:50:00,567 --> 00:50:02,027
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
577
00:50:02,068 --> 00:50:05,739
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು.
578
00:50:05,780 --> 00:50:07,991
ಸರಿ.
ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ,
579
00:50:08,033 --> 00:50:10,118
ನೀವು PG ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
580
00:50:12,162 --> 00:50:15,081
ಹುಡುಗ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ದೇಶ, ಅಲ್ಲವೇ?
581
00:50:20,837 --> 00:50:22,839
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ.
582
00:50:24,758 --> 00:50:26,426
ಅದನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.
583
00:50:33,141 --> 00:50:34,893
ಯೇಸು.
584
00:51:09,261 --> 00:51:10,679
ಡೇವಿಡ್?
585
00:51:10,720 --> 00:51:11,972
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
586
00:51:12,013 --> 00:51:13,014
ಹೌದು.
587
00:51:13,056 --> 00:51:16,935
ಮಿಸ್ ಜೆಸಿಂಟೋ ಕರೆದರು. ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಇಂದು 5:00 ಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.
588
00:51:16,977 --> 00:51:19,229
ಅವಳಿಗೆ ಫಿಯರ್ ಡಿ ಇಟಾಲಿಯಾ ಹೇಳಿ,
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್.
589
00:51:19,271 --> 00:51:21,648
ಸರಿ. ಇದು ಜೇಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
590
00:53:27,440 --> 00:53:30,485
ಹೇ, ಕತ್ತೆ!
591
00:53:37,993 --> 00:53:40,078
ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ!
592
00:53:41,538 --> 00:53:44,708
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಕರೆ 911. ಕೋಡ್ ಮೂರು. ಮಾಡು!
593
00:54:54,069 --> 00:54:56,029
ಹೇ, ಕತ್ತೆ!
594
00:55:31,731 --> 00:55:34,776
ಫಕ್! ಫಕ್!
595
01:01:09,653 --> 01:01:10,695
ಶಿಟ್!
596
01:01:36,221 --> 01:01:40,058
ಮನುಷ್ಯ, ನೀನು ಫಕ್ ಅಪ್!
597
01:01:45,855 --> 01:01:48,316
ಮೆಡಿಕಾಐ ಪರೀಕ್ಷಕರು
ಪ್ರಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ 3209.
598
01:01:48,358 --> 01:01:50,902
ಮಾರ್ಚ್ 16, 1995.
599
01:01:50,944 --> 01:01:53,238
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಜೆಸಿಂಟೋ.
600
01:01:53,280 --> 01:01:55,782
ಸವೆತಗಳಿವೆ
ಗಲ್ಲಕ್ಕೆ.
601
01:01:55,824 --> 01:01:57,701
ಸವೆತಗಳು
ಕನಿಷ್ಠ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ
602
01:01:57,742 --> 01:02:00,495
ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ.
603
01:02:00,537 --> 01:02:05,000
ಕುತ್ತಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ
"Y" ಸಂರಚನೆಯ -
604
01:02:05,041 --> 01:02:09,296
ಅಡ್ಡ ಸಾಲು
ಐದು ಇಂಚು ಉದ್ದವಿರುತ್ತದೆ
605
01:02:09,337 --> 01:02:11,172
ಮತ್ತು ಅಗಲ ಅರ್ಧ ಇಂಚು.
606
01:02:11,214 --> 01:02:14,009
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ತಲೆ.
607
01:02:14,050 --> 01:02:16,761
ಯಾರೋ ತಿಳಿದಿದ್ದರು
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
608
01:02:16,803 --> 01:02:19,222
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
609
01:02:19,264 --> 01:02:21,975
ನಾನು ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಬಿಲ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಗೊತ್ತು. ಏಕೆ?
610
01:02:22,017 --> 01:02:25,729
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ನೀವೇ ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
611
01:02:25,770 --> 01:02:30,191
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
612
01:02:30,233 --> 01:02:31,818
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
613
01:02:31,860 --> 01:02:33,528
ಏನು?
614
01:02:34,571 --> 01:02:38,116
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ!
615
01:02:39,200 --> 01:02:40,952
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಪೀಟಿ!
616
01:02:40,994 --> 01:02:43,330
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ.
617
01:02:45,916 --> 01:02:48,251
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
618
01:02:49,336 --> 01:02:51,171
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
619
01:02:52,923 --> 01:02:54,633
ಇದು ಏನು?
620
01:02:55,717 --> 01:03:00,013
- ಇದು ಕಫ್ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ.
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡ.
621
01:03:00,055 --> 01:03:02,474
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
622
01:03:02,515 --> 01:03:04,184
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
623
01:03:06,478 --> 01:03:09,564
ಇದು ಬಂದರೆ ಏನು
ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್?
624
01:03:09,606 --> 01:03:11,191
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ...
625
01:03:11,233 --> 01:03:14,653
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ದೋಚಿದಿರಿ.
626
01:03:16,071 --> 01:03:18,990
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶ.
627
01:03:19,032 --> 01:03:22,911
- ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ.
- ಹೌದು. ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.
628
01:03:24,579 --> 01:03:27,249
ನಡುವೆ ಏನೋ ಇತ್ತು
ನೀವು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಗೇವಿನ್...
629
01:03:27,290 --> 01:03:29,000
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.
630
01:03:29,042 --> 01:03:31,127
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
631
01:03:33,672 --> 01:03:35,549
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
632
01:03:36,967 --> 01:03:41,471
ಈ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಜನರು
ನಿನಗೂ ನನಗೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ
633
01:03:41,513 --> 01:03:44,349
ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.
634
01:03:44,391 --> 01:03:46,851
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ,
635
01:03:46,893 --> 01:03:50,772
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಹಿಸ್ಟರಿಕಾ ಕುರುಡುತನ.
636
01:03:50,814 --> 01:03:53,316
ಅವರು ಕುರುಡರು
ತಮ್ಮೊಳಗಿನ ಕತ್ತಲೆ.
637
01:03:55,151 --> 01:04:00,323
ಇದು ಆಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಿಂದ
ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ LA ನಲ್ಲಿ.
638
01:04:00,365 --> 01:04:02,701
ನಾವು ಅವಳ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಹ್ಯಾಚೆಟ್ ಮೇಲೆ.
639
01:04:02,742 --> 01:04:05,704
ನಮಗೆ ಅವಳ ಐಯಿಂಗ್ ಇದೆ
ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ.
640
01:04:05,745 --> 01:04:10,041
ಅವಳು ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು
ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು.
641
01:04:10,083 --> 01:04:14,296
- ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಲಿಬಿ ಇಲ್ಲ.
- ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ.
642
01:04:14,337 --> 01:04:15,797
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೈಐ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
643
01:04:15,839 --> 01:04:19,217
ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧ ಅವಳದಲ್ಲ.
ಪೂರ್ವಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲ.
644
01:04:19,259 --> 01:04:22,929
ಮ್ಯಾಟ್ ಗೇವಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ -
ಅವನು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
645
01:04:22,971 --> 01:04:26,224
ಅದು ಅವಳೇ ಆಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
646
01:04:27,726 --> 01:04:30,145
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ ಕಾರು ಯಾವುದು?
647
01:04:30,186 --> 01:04:32,397
ಕಪ್ಪು ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್.
648
01:04:32,439 --> 01:04:34,608
ನೀವು ಪ್ಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
649
01:04:34,649 --> 01:04:36,067
ಇಲ್ಲ. ಪ್ಲೇಟ್ಗಳಿಲ್ಲ.
650
01:04:36,109 --> 01:04:37,903
ಶ್ರೀಮತಿ ಗೇವಿನ್ ಏನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
651
01:04:39,195 --> 01:04:42,782
ಓಹ್, ಅವರ ಬಳಿ ಮೂರು ಕಾರುಗಳಿವೆ.
ಒಂದು ಜಾಗ್, ರೇಂಜ್ ರೋವರ್...
652
01:04:42,824 --> 01:04:45,660
ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್, ಸರಿ?
653
01:04:50,540 --> 01:04:53,126
ಸರಿ, ಅವಳನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ.
654
01:05:15,398 --> 01:05:17,442
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
655
01:05:17,484 --> 01:05:20,362
ಆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು
ನೀವು ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
656
01:05:20,403 --> 01:05:23,490
ನಾನು ಈಗ ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಅವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು,
657
01:05:23,531 --> 01:05:26,117
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
658
01:05:27,202 --> 01:05:29,788
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಾರದು, ಪ್ಯಾಟ್?
659
01:05:29,829 --> 01:05:32,749
- ಹೌದು, ಸರಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
660
01:05:32,791 --> 01:05:37,212
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮಗೆ ಅವು ಏನು ಬೇಕು?
661
01:05:37,254 --> 01:05:39,881
ಅವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಲ್ಲ.
662
01:05:40,966 --> 01:05:42,008
ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.
663
01:05:45,929 --> 01:05:49,015
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಓದಲು?
664
01:05:49,057 --> 01:05:51,351
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊರಡಬಹುದು.
665
01:05:51,393 --> 01:05:55,272
ನಾನು ಕೈಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಇನ್ನೇನು ಇದೆ?
666
01:05:55,313 --> 01:05:57,691
ಇದು ಜೇಡ್ ಬಗ್ಗೆ.
667
01:06:07,617 --> 01:06:10,996
ಒಂದೆರಡು ತೆವಳುವಿಕೆ
ನಾನು ಕೂಡ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
668
01:06:11,037 --> 01:06:13,415
ಅವರಿಗೆ ಈ ಹುಡುಗಿ ಬೇಕಿತ್ತು
ಅವರು ಮೊದಲು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
669
01:06:13,456 --> 01:06:15,667
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಜೇಡ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.
670
01:06:15,709 --> 01:06:18,587
ಆ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು.
671
01:06:18,628 --> 01:06:21,131
ಜೇಡ್ ರಾಕ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು
ಅವನ ಪ್ರಪಂಚ.
672
01:06:21,172 --> 01:06:24,342
ಅವನು ನಾನು ಬಗ್ಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು
ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ,
673
01:06:24,384 --> 01:06:26,678
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
674
01:06:26,720 --> 01:06:30,891
ಜೇಡ್ ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. '
675
01:06:30,932 --> 01:06:33,643
ಇದು ಏನು ಹೊಂದಿದೆ
ಕತ್ರಿನಾ ಜೊತೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?
676
01:06:33,685 --> 01:06:36,938
ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ
ಇನ್ನೊಂದು ಟೇಪ್, ದಯವಿಟ್ಟು?
677
01:07:35,072 --> 01:07:37,742
ಶ್ರೀಮತಿ ಗೇವಿನ್,
ಅದು ನೀನೇ?
678
01:07:37,783 --> 01:07:39,452
ಅದು ಅವಳಲ್ಲ!
679
01:07:40,494 --> 01:07:43,998
- ಶ್ರೀಮತಿ ಗೇವಿನ್?
- ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
680
01:07:46,333 --> 01:07:47,501
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮ್ಯಾಟ್.
681
01:07:47,543 --> 01:07:49,420
ಫಕ್ ಯು, ಡೇವಿಡ್!
682
01:07:52,673 --> 01:07:53,758
ಸರಿ,
683
01:07:53,799 --> 01:07:56,177
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
684
01:07:59,263 --> 01:08:02,391
ನಾನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.
685
01:08:04,685 --> 01:08:08,147
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ.
686
01:08:08,189 --> 01:08:13,277
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆ.
687
01:08:13,319 --> 01:08:15,154
ಎಲ್ಲಿ?
688
01:08:15,196 --> 01:08:17,531
ಪೆಸಿಫಿಕಾ.
ಕಡಲತೀರದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳ.
689
01:08:17,573 --> 01:08:19,825
ನೀವು ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
690
01:08:19,867 --> 01:08:20,910
ಸಂ.
691
01:08:22,828 --> 01:08:26,749
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
692
01:08:26,791 --> 01:08:28,292
ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
693
01:08:28,334 --> 01:08:32,213
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೇಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
694
01:08:32,254 --> 01:08:34,673
ನೋಡು, ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.
695
01:08:34,715 --> 01:08:36,884
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.
696
01:08:36,926 --> 01:08:38,636
ಹುಡುಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
697
01:08:44,225 --> 01:08:45,726
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
698
01:08:48,729 --> 01:08:50,856
ತಿಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
699
01:08:50,898 --> 01:08:53,609
ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ
ಪೆಸಿಫಿಕಾ ಮನೆ?
700
01:08:53,651 --> 01:08:54,735
ಹೌದು, ಅದು.
701
01:08:55,820 --> 01:08:58,989
ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
702
01:08:59,031 --> 01:09:01,283
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪಾಯಿತು.
703
01:09:01,325 --> 01:09:02,493
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
704
01:09:02,535 --> 01:09:06,247
ನಿನ್ನೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಸಂಜೆ ಐದು ಮತ್ತು ಆರು ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ?
705
01:09:06,288 --> 01:09:10,334
ನಗರದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ
ಸುಮಾರು 5:00 ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ.
706
01:09:10,376 --> 01:09:12,545
ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದೆ.
707
01:09:12,586 --> 01:09:17,174
ನಾನು ಕೆಲವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು 7:45 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.
708
01:09:17,216 --> 01:09:20,052
- ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನೀವು ಏನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
709
01:09:20,094 --> 01:09:23,472
- ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.
- ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
710
01:09:23,514 --> 01:09:25,307
- ನೀವು ಏನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನನ್ನ ಕಾರು.
711
01:09:25,349 --> 01:09:30,146
- ಕಪ್ಪು ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್?
- ಹೌದು. ಇನ್ನೇನು?
712
01:09:30,187 --> 01:09:32,898
ನೀವು ಆಗಬಹುದೇ
ನಾಳೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ?
713
01:09:32,940 --> 01:09:34,108
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು!
714
01:09:34,150 --> 01:09:36,777
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ!
715
01:09:50,499 --> 01:09:53,419
ಸರಿ, ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಚೋದನೆ,
716
01:09:53,461 --> 01:09:56,297
ಜೊತೆಗೂಡಿ
ಹಿಸ್ಟರಿಕಾ ಕುರುಡುತನ.
717
01:10:03,012 --> 01:10:06,223
ನೀವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಇದು
ಈ ಹೊರಗೆ.
718
01:10:13,647 --> 01:10:15,775
ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
719
01:10:15,816 --> 01:10:18,819
ನೀನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ?
720
01:10:18,861 --> 01:10:21,405
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ?
721
01:10:21,447 --> 01:10:24,241
- ನೀವು ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ?
722
01:10:24,283 --> 01:10:26,619
ನಾನು ಪೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
723
01:10:26,660 --> 01:10:31,332
ಮತ್ತು ಕುಳಿತು ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ!
724
01:10:31,373 --> 01:10:34,460
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ?
725
01:10:34,502 --> 01:10:35,669
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
726
01:10:35,711 --> 01:10:37,046
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು.
727
01:10:37,088 --> 01:10:38,964
ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
728
01:10:39,006 --> 01:10:43,302
ಫೇರ್ಮಾಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗೋಪುರಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ.
729
01:10:44,386 --> 01:10:46,472
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಮ್ಯಾಟ್.
730
01:10:51,310 --> 01:10:53,687
ಅದಕ್ಕೇ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು?
731
01:11:05,116 --> 01:11:08,536
ಅದು ರಕ್ತವೇ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ಟೈರುಗಳ ಮೇಲೆ.
732
01:11:08,577 --> 01:11:10,621
ನೀವು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಜೊತೆ?
733
01:11:10,663 --> 01:11:11,705
ಹೌದು, ಸರಿ.
734
01:11:12,748 --> 01:11:14,959
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇದು ರಕ್ತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
735
01:11:15,000 --> 01:11:17,711
ಬಣ್ಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು
ಪ್ರಭಾವದಿಂದ.
736
01:11:17,753 --> 01:11:19,755
ಇದು ಕಾರು, ಪೀಟಿ.
737
01:11:19,797 --> 01:11:22,925
ಈ ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ.
738
01:11:22,967 --> 01:11:25,678
ಕೆಲವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕಂಪನಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ.
739
01:11:25,719 --> 01:11:28,347
ಶ್ರೀಮತಿ ಗೇವಿನ್ ಅವರ ಕಾರು ಅಲ್ಲ.
740
01:11:28,389 --> 01:11:30,975
ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು.
741
01:11:33,978 --> 01:11:36,439
ಇದು ಕಾರು, ಪೀಟಿ.
742
01:11:36,480 --> 01:11:38,482
ಇದು ಕಾರು.
743
01:13:36,183 --> 01:13:39,770
ಏನು, ಟೇಪ್ ಮಾಡಿದರು
ನಿನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?
744
01:13:48,863 --> 01:13:51,615
ಯಾವತ್ತೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡ
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ!
745
01:13:51,657 --> 01:13:53,743
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
746
01:14:31,655 --> 01:14:33,532
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
747
01:14:33,574 --> 01:14:35,785
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
748
01:14:35,826 --> 01:14:37,661
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
749
01:14:37,703 --> 01:14:40,081
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ಡೇವಿಡ್.
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
750
01:14:40,122 --> 01:14:41,791
ಯಾವುದರ ಭಯ?
751
01:14:42,917 --> 01:14:45,002
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
752
01:14:48,255 --> 01:14:50,132
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
753
01:14:52,760 --> 01:14:54,261
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
754
01:15:02,520 --> 01:15:04,730
ನನಗೆ ಕೈಲ್ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
755
01:15:04,772 --> 01:15:09,902
ಅವರು ಶಕ್ತಿಯುತರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
756
01:15:09,944 --> 01:15:13,280
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು.
757
01:15:13,322 --> 01:15:15,408
ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು?
758
01:15:17,118 --> 01:15:20,538
ಬಹಳಷ್ಟು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
759
01:15:20,579 --> 01:15:23,165
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು?
760
01:15:23,207 --> 01:15:25,000
ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
761
01:15:25,042 --> 01:15:27,253
ಇದು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
762
01:15:27,294 --> 01:15:30,381
- ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್?
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
763
01:15:30,423 --> 01:15:34,176
ಅದು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
764
01:15:35,261 --> 01:15:37,096
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
765
01:15:37,138 --> 01:15:40,975
ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು
ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ.
766
01:15:49,442 --> 01:15:51,652
ಇತರರು ಯಾರು?
767
01:15:51,694 --> 01:15:53,904
ಹಣವಿರುವ ಪುರುಷರು...
768
01:15:53,946 --> 01:15:55,281
ಖ್ಯಾತಿಗಳು.
769
01:15:56,615 --> 01:16:00,536
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಡೇವಿಡ್.
770
01:16:01,620 --> 01:16:03,914
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು.
771
01:16:03,956 --> 01:16:06,041
ಕನಿಷ್ಠ, ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು.
772
01:16:08,627 --> 01:16:11,464
ಡೇವಿಡ್, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದೆ.
773
01:16:13,215 --> 01:16:15,801
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೈಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರು
ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್.
774
01:16:15,843 --> 01:16:18,637
- ನಾನು ಮುಂದಿನ ಆಗಿರಬಹುದು.
- ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು.
775
01:16:18,679 --> 01:16:22,641
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
776
01:16:22,683 --> 01:16:25,853
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
777
01:17:18,489 --> 01:17:19,698
ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.
778
01:17:20,783 --> 01:17:22,701
ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ.
779
01:17:22,743 --> 01:17:24,453
ಏನು?
780
01:17:24,495 --> 01:17:26,372
ನೀವು ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
781
01:17:33,421 --> 01:17:35,423
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
782
01:18:01,866 --> 01:18:03,200
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ DA.
783
01:18:03,242 --> 01:18:04,452
ಸರಿ.
784
01:18:09,415 --> 01:18:10,875
ಸಂ.
785
01:18:11,959 --> 01:18:14,295
ಜೇಡ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
786
01:18:14,336 --> 01:18:15,963
ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ
ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
787
01:18:16,005 --> 01:18:18,299
ಅಥವಾ ಸಂಕಟ
ಶಿಶ್ನ ವಿಸ್ಮೃತಿಯಿಂದ.
788
01:18:18,340 --> 01:18:20,134
ಜೇಡ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
789
01:18:20,176 --> 01:18:23,012
ಕೇರ್ಫುಐ. ನೀವು ಸುಮಾರು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ
ಕೊಲೆ ಆಯುಧದ ಮೇಲೆ.
790
01:18:23,053 --> 01:18:25,473
ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೊಂದರು.
791
01:18:25,514 --> 01:18:28,058
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಬಲವಂತದ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ.
792
01:18:28,100 --> 01:18:31,896
ಅವನ ಸಹೋದರ ಊಟಕ್ಕೆ ಬಂದನು,
ಶವ ಪತ್ತೆ...
793
01:18:31,937 --> 01:18:34,023
ಸಹೋದರನ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆ.
794
01:18:35,316 --> 01:18:36,400
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದಾನೆ.
795
01:18:36,442 --> 01:18:38,444
ಅವನು ಸತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಷ್ಟೇ ಆಗಿದೆ.
796
01:18:38,486 --> 01:18:40,404
- ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
- ಒಂದು ಗಂಟೆ.
797
01:18:40,446 --> 01:18:44,075
- ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಇದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.
798
01:18:45,117 --> 01:18:47,078
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಟ್ರಿನಾ
ಖಚಿತವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.
799
01:18:47,119 --> 01:18:48,871
ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
800
01:18:48,913 --> 01:18:52,500
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
- ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಳು.
801
01:18:52,541 --> 01:18:54,960
ಮಾರಿಯಾ! ಮಾರಿಯಾ, ಇದು ಶ್ರೀ ಕೊರೆಲ್ಲಿ.
802
01:18:55,002 --> 01:18:57,755
ಹೌದು. ಶ್ರೀಮತಿ ಗೇವಿನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
803
01:18:57,797 --> 01:19:01,383
ಇಲ್ಲ ಸರಿ. ಶ್ರೀ ಗೇವಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
804
01:19:01,425 --> 01:19:06,806
ಸರಿ, ನೀವು ಶ್ರೀ ಗೇವಿನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು?
805
01:19:06,847 --> 01:19:08,474
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮರಿಯಾ.
806
01:19:08,516 --> 01:19:10,601
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
807
01:19:23,406 --> 01:19:27,410
ಮೋಡದ ಕನಸು
ಐಹಿಕ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
808
01:19:27,451 --> 01:19:32,123
ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ
809
01:19:32,164 --> 01:19:36,293
ಧ್ವನಿರಹಿತ ಹಾಡು
ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ
810
01:19:36,335 --> 01:19:40,756
ಮುಂಬರುವ ಮುಂಜಾನೆ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ
811
01:19:40,798 --> 01:19:45,177
ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
812
01:19:45,219 --> 01:19:49,348
ಎಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ
813
01:19:49,390 --> 01:19:53,853
ಅದು ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ
814
01:19:53,894 --> 01:19:58,482
ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ...
815
01:20:11,987 --> 01:20:14,239
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
816
01:20:16,867 --> 01:20:18,535
ನಿಲ್ಲಿಸು!
817
01:20:30,171 --> 01:20:34,509
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ನನ್ನ ಗೌರವದ ಕಾರಣ
818
01:20:34,551 --> 01:20:38,972
ನಿಂದ ಹಿಡಿದಿದೆ
ರಾತ್ರಿಯ ನಿಶ್ಚಲತೆ
819
01:20:39,014 --> 01:20:43,184
ಈಗ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
820
01:20:43,226 --> 01:20:47,606
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು,
ಉಸಿರು ತುಂಬಿದೆ
821
01:20:47,647 --> 01:20:51,610
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ನನ್ನ ಗೌರವದ ಕಾರಣ
822
01:21:16,718 --> 01:21:19,721
ಹಲೋ? ಹಲೋ? ನರಕ...
823
01:21:21,556 --> 01:21:23,558
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
824
01:21:23,600 --> 01:21:25,185
ಮ್ಯಾಟ್, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
825
01:21:25,227 --> 01:21:28,146
- ಹೌದಾ?
- ಮ್ಯಾಟ್, ಅವಳು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
826
01:23:05,577 --> 01:23:07,579
ಮಾರಿಯಾ?
827
01:23:12,751 --> 01:23:15,045
ಮಾರಿಯಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
828
01:23:25,096 --> 01:23:27,098
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ?
829
01:23:44,115 --> 01:23:45,617
ಮ್ಯಾಟ್?
830
01:23:56,628 --> 01:23:58,088
ಮ್ಯಾಟ್?
831
01:23:58,129 --> 01:24:00,006
ಉಹ್!
832
01:24:00,048 --> 01:24:01,383
ಓಹ್!
833
01:25:31,056 --> 01:25:34,643
ಇದು ಕತ್ರಿನಾ ಗೇವಿನ್,
1100 ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ.
834
01:25:35,727 --> 01:25:37,187
ನಂ. ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ.
835
01:25:37,229 --> 01:25:39,731
ಒಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ?
836
01:25:44,069 --> 01:25:45,403
ಡೇವಿಡ್, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!
837
01:25:53,620 --> 01:25:55,705
ಟ್ರಿನಾ.
838
01:25:55,747 --> 01:25:59,709
ಟ್ರಿನಾ!
839
01:26:06,675 --> 01:26:09,761
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
840
01:26:11,346 --> 01:26:13,265
ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ!
841
01:26:49,551 --> 01:26:50,635
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
842
01:27:28,840 --> 01:27:32,636
ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ದುರಂತವಾಗಿದೆ
ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಮಾಡುವವರು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
843
01:27:32,677 --> 01:27:35,764
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
844
01:27:37,182 --> 01:27:41,144
ಅವರು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರು
ಇಬ್ಬರು ಲೋಯಾ ಬೆಂಬಲಿಗರು...
845
01:27:42,187 --> 01:27:45,065
ಇಬ್ಬರು ಬೆಂಬಲಿಗರು
ಯಾರು ಒಯ್ದರು.
846
01:27:45,106 --> 01:27:49,694
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು
ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳು.
847
01:27:49,736 --> 01:27:52,781
ಅವರು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು
ದಾರಿತಪ್ಪಿದ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ.
848
01:27:52,822 --> 01:27:57,202
ಕೈಲ್ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದರು
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
849
01:27:57,244 --> 01:27:59,829
ಆ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಇದ್ದರು.
ಅವಳು ಮುಂದೆ ಇದ್ದಳು,
850
01:27:59,871 --> 01:28:01,998
ನಂತರ ಹೆಂಡರ್ಸನ್,
ಯಾರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲರು.
851
01:28:02,040 --> 01:28:04,125
ಅದು ಟ್ರಿನಾ ಗೇವಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು.
852
01:28:04,167 --> 01:28:06,545
ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಸಮಯ?
853
01:28:07,629 --> 01:28:09,256
ಟ್ರಿನಾ ಗೇವಿನ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಆಗಬಹುದು,
854
01:28:09,297 --> 01:28:12,259
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಿನಿಮಾ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಹೂಕರ್.
855
01:28:18,890 --> 01:28:21,393
ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಏನು
ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?
856
01:28:26,898 --> 01:28:29,442
ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
857
01:28:34,406 --> 01:28:38,159
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
858
01:29:40,764 --> 01:29:42,182
ಸಿದ್ಧರೇ, ಪ್ರಿಯರೇ?
859
01:29:42,224 --> 01:29:44,184
ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
860
01:29:46,186 --> 01:29:48,563
ಇವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿರಿ?
861
01:29:48,605 --> 01:29:52,108
ಕೈಲ್ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದರು
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದ ಹಿಂದಿನ ದಿನ.
862
01:29:52,150 --> 01:29:55,362
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
863
01:29:55,403 --> 01:29:57,155
ಅವನೊಬ್ಬ ಕೊಳಕು.
864
01:29:57,197 --> 01:30:00,116
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು
ಎರಡೂ ಕೆಳಗೆ.
865
01:30:01,201 --> 01:30:03,662
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ...
866
01:30:03,703 --> 01:30:06,623
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
867
01:30:09,709 --> 01:30:12,671
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದ್ಯಾವುದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
868
01:30:12,712 --> 01:30:15,173
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
869
01:30:15,215 --> 01:30:17,717
ಹಿಸ್ಟರಿಕಾ ಕುರುಡುತನ.
870
01:30:21,721 --> 01:30:24,182
ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು, ತ್ರಿನಾ.
871
01:30:24,224 --> 01:30:27,602
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
872
01:30:27,644 --> 01:30:31,022
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜೇಡ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೀರಿ.
873
01:30:58,550 --> 01:31:02,721
ಮೋಡದ ಕನಸು
ಐಹಿಕ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
874
01:31:02,762 --> 01:31:06,933
ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ
875
01:31:06,975 --> 01:31:11,354
ಧ್ವನಿರಹಿತ ಹಾಡು
ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ
876
01:31:11,396 --> 01:31:15,692
ಮುಂಬರುವ ಮುಂಜಾನೆ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ
877
01:31:15,734 --> 01:31:19,905
ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
878
01:31:19,946 --> 01:31:24,367
ಎಲ್ಲಿ ಹೃದಯ
ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
879
01:31:24,409 --> 01:31:28,705
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಹೃದಯವಿದೆ
ಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ
880
01:31:28,747 --> 01:31:33,585
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
881
01:31:50,352 --> 01:31:54,522
ಒಂದು ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ
ಐವಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ
882
01:31:54,564 --> 01:31:58,944
ಪಚ್ಚೆ ಪಾಚಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ
883
01:31:58,985 --> 01:32:03,198
ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶ್ವಾಸದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ
884
01:32:03,240 --> 01:32:07,452
ನಂತರ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ
885
01:32:07,494 --> 01:32:11,790
ಎಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
ಮರುಭೂಮಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ
886
01:32:11,831 --> 01:32:16,169
ಆಕಾಶದ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳು ಕರಗುತ್ತದೆ
887
01:32:16,211 --> 01:32:20,340
ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಕಡುಗೆಂಪು ಮೇಲಂಗಿ
888
01:32:20,382 --> 01:32:25,345
ನಿಮ್ಮ ದೀಪಗಳು ಕರೆಯುತ್ತವೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
889
01:32:29,307 --> 01:32:33,436
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನನ್ನ ಗೌರವದ ಬಾಕಿ ಇದೆ
890
01:32:33,478 --> 01:32:37,732
ನಿಂದ ಹಿಡಿದಿದೆ
ರಾತ್ರಿಯ ನಿಶ್ಚಲತೆ
891
01:32:37,774 --> 01:32:42,112
ಈಗ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
892
01:32:42,153 --> 01:32:46,491
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು,
ಉಸಿರು ತುಂಬಿದೆ
893
01:32:46,533 --> 01:32:50,745
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನನ್ನ ಗೌರವದ ಬಾಕಿ ಇದೆ
894
01:32:50,787 --> 01:32:55,125
ನಿಂದ ಹಿಡಿದಿದೆ
ರಾತ್ರಿಯ ನಿಶ್ಚಲತೆ
895
01:32:55,166 --> 01:32:59,421
ಅಂತರವೂ ಸಹ
ಹತ್ತಿರನನಿಸುತ್ತದೆ
896
01:32:59,462 --> 01:33:04,843
ಎಲ್ಲವೂ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
897
01:33:21,109 --> 01:33:25,405
ಮೋಡದ ಕನಸು
ಐಹಿಕ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
898
01:33:25,447 --> 01:33:29,618
ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ
899
01:33:29,659 --> 01:33:33,955
ಧ್ವನಿರಹಿತ ಹಾಡು
ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ
900
01:33:33,997 --> 01:33:38,293
ಮುಂಬರುವ ಮುಂಜಾನೆ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ
901
01:33:38,335 --> 01:33:42,589
ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
902
01:33:42,631 --> 01:33:46,968
ಎಲ್ಲಿ ಹೃದಯ
ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
903
01:33:47,010 --> 01:33:51,389
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಹೃದಯವಿದೆ
ಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ
904
01:33:51,431 --> 01:33:56,353
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ,
ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ