1 00:00:00,104 --> 00:00:05,376 [යකඩ පවුල] 2 00:00:17,809 --> 00:00:19,879 සමහර මුදල් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 3 00:00:19,879 --> 00:00:21,879 මම ආදරය කරන විට මම අන්ධයි. 4 00:00:22,879 --> 00:00:25,429 මම ආදරය කරන විට, මම කීවෙමි. 5 00:00:29,089 --> 00:00:35,149 - නමින් තාරකා මණ්ඩලයක්... - The Big Dipper. 6 00:00:35,149 --> 00:00:36,849 එය ඩිපර් එකක් වගේද? 7 00:00:36,849 --> 00:00:38,319 එය ඩිපර් එකක් වගේ. 8 00:00:38,319 --> 00:00:46,805 ♫ මම ඔබ ගැන සිතන අතරතුර මම දිගටම තෝරා ගන්නවා ♫ 9 00:00:46,829 --> 00:00:51,465 ♫ මම මෝඩයෙක් වගේ පුපුරලා හිනා වුණා. ♫ 10 00:00:51,489 --> 00:00:53,695 ♫ මට මොකද? ♫ 11 00:00:53,719 --> 00:00:58,835 ♫ අනේ, මගේ බබා, හරිම මෘදුයි, ලස්සනයි ♫ 12 00:00:58,859 --> 00:01:04,125 ♫ ඔබ මගේ හදවත නුවණින් සොරකම් කළා ♫ 13 00:01:04,149 --> 00:01:08,239 ♫ රෝස සෙවන, ඔබේ දීප්තිමත් සිනහව ♫ 14 00:01:09,858 --> 00:01:11,819 [14 වැනි කථාංගය] 15 00:01:12,229 --> 00:01:15,639 ♫ මගේ හදවත ගැහෙන මොහොත ♫ 16 00:01:22,639 --> 00:01:25,529 කෙසේ වෙතත් ඔහු එය තැබුවේ කොහේද? 17 00:01:25,529 --> 00:01:27,109 දෙවියනේ. 18 00:01:28,389 --> 00:01:31,589 එය වෙන කොහේ විය හැකිද? 19 00:01:36,089 --> 00:01:37,559 කොහෙද... 20 00:01:38,329 --> 00:01:40,359 - ඔයා මොනවද කරන්නේ, අම්මා? - මගේ දෙයියනේ! 21 00:01:46,789 --> 00:01:49,089 තාත්තා නිදිද? 22 00:01:49,089 --> 00:01:53,259 Y-ඔව්. Y-ඔබත් කලින් නින්දට යා යුතුයි. 23 00:01:54,819 --> 00:01:57,439 හරි, මම කරන්නම්. 24 00:02:07,239 --> 00:02:08,149 දෙයියනේ! 25 00:02:08,149 --> 00:02:09,859 - මෙය කුමක් ද? - හේයි! 26 00:02:09,859 --> 00:02:11,809 ඔබට මට හෘදයාබාධයක් ඇති වීමට අවශ්‍යද? 27 00:02:11,809 --> 00:02:13,589 - එය කුමක් ද? - මට දෙන්න. 28 00:02:13,589 --> 00:02:16,699 එය ඔබේ මුදල්ද? ඒ සියල්ල මුදලින්. 29 00:02:16,699 --> 00:02:19,099 ඔබ අපේ පිටුපස වැඩිපුර මුදල් සඟවාගෙන සිටියාද? 30 00:02:19,099 --> 00:02:24,189 නෑ නෑ. වියළි පිරිසිදු කරන්නාගේ දියණියගේ සැත්කම සඳහා ඔබේ පියා ණයට දුන් මිලියන 800. 31 00:02:24,189 --> 00:02:26,389 අද ඔවුන්ගේ ලොකු පුතාගේ විවාහ දිනයයි. 32 00:02:26,389 --> 00:02:28,569 ඔහුට ලැබුණු මුළු මිලියන 150 ඔහු මුදල් තෑග්ගක් ලෙස ගෙනාවා. 33 00:02:28,569 --> 00:02:31,839 එය ඔහුට ආපසු ගෙවීමට ඔහු එය අතහැරියේය. මට දෙන්න. 34 00:02:31,839 --> 00:02:34,569 අක්ෂි ශල්‍යකර්මයට තාත්තා ණයට ගත්තද? 35 00:02:34,569 --> 00:02:36,899 ඔව්, මම ඔබට කියනවා. 36 00:02:36,899 --> 00:02:38,859 එය ඔබේ මුදල් නොවේ. ඒක තාත්තාගේ. 37 00:02:38,859 --> 00:02:42,789 මහ රෑ ඔහුගේ පිටුපසින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 38 00:02:51,789 --> 00:02:54,709 මගේ මුදල් එහි තිබේදැයි බැලීමට මට අවශ්‍ය විය. 39 00:02:54,709 --> 00:02:56,619 - ඔබේ මුදල්? - 50,000 AA සමඟ බිල්පත් දිනා ගත්හ. 40 00:02:56,619 --> 00:02:58,399 ගෝෂ්, අම්මා. 41 00:02:58,399 --> 00:03:00,299 ගීස්, ඔබ කුඩා! 42 00:03:00,299 --> 00:03:01,659 ඒක තාත්තගෙ සල්ලි. 43 00:03:01,659 --> 00:03:05,109 ඔයා මේක ඇල්ලුවොත් එයා ඔයාව දික්කසාද කරයි. 44 00:03:05,109 --> 00:03:07,589 ඉතින්, මෙහි AA ඒවා තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 45 00:03:07,589 --> 00:03:12,019 මම ඩ්‍රයි ක්ලීනර් ගාවට ගිහින් සල්ලි තෑගි දීපු අයගේ ලිස්ට් එක ඉල්ලන්නම්. 46 00:03:12,019 --> 00:03:15,839 ඔබ එය ඉල්ලා සිටීමට හේතුව කුමක් විය හැකිද? 47 00:03:15,839 --> 00:03:19,359 “මම සොරකම් කළ සියලුම මුදල් AA සහිත බිල්පත් 50,000 කි. 48 00:03:19,359 --> 00:03:21,439 ඉතින් මේක මගේ සල්ලි." එහෙම කියනවද? 49 00:03:21,439 --> 00:03:24,379 AA 50,000 වොන් බිල්පතක් පොලිසියට ගෙනෙන්න 50 00:03:24,379 --> 00:03:27,339 "මේක තමයි එදා මට නැතිවුන සල්ලි. කරුණාකරලා මට මගේ සල්ලි හොයලා දෙන්න. 51 00:03:27,339 --> 00:03:29,989 මට බිලියන 10ක් අහිමි වුණා. මුළු බිලියන 10ම AA 50,000 වොන් බිල්පත්වල තිබුණා. 52 00:03:29,989 --> 00:03:31,529 ඉතින්, මෙය බොහෝ විට මගේ මුදල් විය හැකිය. 53 00:03:31,529 --> 00:03:32,789 ඒක මගේ සල්ලි." එහෙම කියනවද? 54 00:03:32,789 --> 00:03:34,699 හහ්? එහෙම කියන්න පුළුවන්ද? 55 00:03:34,699 --> 00:03:37,359 ඔයාට පිස්සු ද? මම පොලිසියට යන්නේ නැහැ. 56 00:03:37,359 --> 00:03:40,189 මම සීයාගේ කාර්යාලයේ වැඩ කළ කිම් මහතාගෙන් ඇසුවෙමි. 57 00:03:40,189 --> 00:03:41,869 සල්ලි හොයන්න පුළුවන් කිව්වා. 58 00:03:41,869 --> 00:03:43,699 W-කවුද? 59 00:03:43,699 --> 00:03:45,589 ඔබත් ඔහුව දන්නවා. 60 00:03:45,589 --> 00:03:48,459 ඔහු ඔබේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයට ආවා, ඔබත් ඔහුව සීයාගේ මළගෙදරදී දැක්කා. 61 00:03:48,459 --> 00:03:51,689 සීයා යටතේ ලොකු වැඩක් කරපු දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා. ඔබත් ඔහුව දන්නවා. 62 00:03:51,689 --> 00:03:54,589 අම්මේ ඔයා බය හිතෙන ණය මෝරුන්ට කිව්වා 63 00:03:54,589 --> 00:03:57,559 ඔබේ බිලියන 10 ගැන, අපේ පවුලේ අයවත් නැත්තේ කවුද? 64 00:03:57,559 --> 00:03:59,869 සීයා පාවාදීමකින් මැරුණ බව ඔබට අමතකද? 65 00:03:59,869 --> 00:04:02,319 කිම් මහතා එසේ නොවේ. 66 00:04:02,319 --> 00:04:05,739 එයා දැන් ඉතුරුම් බැංකුවක උප සභාපති. 67 00:04:05,739 --> 00:04:08,419 සල්ලි ගඳ ගහන ප්‍රවීණයෝ. 68 00:04:08,419 --> 00:04:11,309 රහස් පරීක්ෂකයන් සොයා නොගෙන ඔවුන් මට එය සොයා දෙනු ඇත. 69 00:04:11,309 --> 00:04:15,339 අම්මේ ආයේ කවදාවත් කිම් මහත්තයා බලන්න එන්න එපා. 70 00:04:15,339 --> 00:04:16,819 ඔවුන් භයානක මිනිස්සු. 71 00:04:16,819 --> 00:04:20,179 අපේ වැටෙන් එපිට කොයිතරම් භයානක, කුරිරු දේවල් තියෙනවද දන්නේ නෑ. 72 00:04:20,179 --> 00:04:23,879 භයානක හා කුරිරු දේවල් ජය ගැනීමට මට මුදල් අවශ්‍යයි. මට සල්ලි ඕන. 73 00:04:24,649 --> 00:04:26,089 මම කවදාවත් ඒ සල්ලි අතහරින්නේ නැහැ. 74 00:04:26,089 --> 00:04:28,089 එයාව හම්බවෙන්න එපා හරිද? 75 00:04:29,389 --> 00:04:31,109 අම්මා. 76 00:04:37,049 --> 00:04:38,669 මම එය ඔබට සොයා දෙන්නම්. 77 00:04:38,669 --> 00:04:40,159 ඔයා කරනු ඇත? 78 00:04:41,159 --> 00:04:43,329 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 79 00:04:43,329 --> 00:04:45,559 නිකන් කිම් මහත්තයව හම්බවෙන්න එපා. 80 00:04:45,559 --> 00:04:46,999 අවශ්‍ය නම් මම ඔහුව මුණගැසෙන්නම්. 81 00:04:46,999 --> 00:04:52,599 ඔබ ඒ මුදල් සොයන්නේ ණය මෝරුන් මාර්ගයෙන් බව තාත්තා දැනගත්තොත්, 82 00:04:52,599 --> 00:04:54,859 ඔහු ඔබව දික්කසාද කරනු ඇත. 83 00:04:54,859 --> 00:04:57,139 ඔබ ඔබේ ඇඟිලි මත සිටිය යුතුය. 84 00:04:57,139 --> 00:04:59,939 ඔයා හිතන්නේ මම දික්කසාදයට බයයි කියලද? 85 00:05:00,839 --> 00:05:04,999 ඔහුට ඔබ නොදන්නා කාන්තාවක් සිටියා. 86 00:05:08,359 --> 00:05:10,849 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ. 87 00:05:10,849 --> 00:05:13,409 ඔහුටත් පුතෙක් ඉන්නවා! 88 00:05:20,189 --> 00:05:23,269 එයා අපේ පවුලත් ආරක්ෂා කරන්න හදනවා. 89 00:05:23,269 --> 00:05:26,929 ඇත්තටම මම කැමති නෑ අපේ පවුල කඩා වැටෙනවට. 90 00:05:26,929 --> 00:05:30,559 අපි හැම විටම සිහින් අයිස් මත ඇවිදිමු, නමුත් මෙය වෙනස් ය. 91 00:05:31,839 --> 00:05:33,979 හොඳයි. 92 00:05:33,979 --> 00:05:36,599 මාව බය කරන එක නවත්තන්න. ඔයා මෙහෙම කරනකොට මට බයයි. 93 00:05:36,599 --> 00:05:38,089 හරි හරී? 94 00:05:38,899 --> 00:05:40,309 ඔබ එය ඇත්තටම සොයා ගනීවිද? 95 00:05:40,309 --> 00:05:42,819 ඔබ දැනටමත් ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා ඇති බව කීවා. 96 00:05:45,689 --> 00:05:48,439 ඔබ එයින් ඉවත්ව සිටින්න. මම ඒක හොයන්නම්. 97 00:05:48,439 --> 00:05:53,369 මම වෛර කරනවා වෙනුවට පන්නනු ලැබේවි, හරිද? 98 00:05:54,259 --> 00:05:55,999 මම අදහස් කළේ එයයි. 99 00:05:58,409 --> 00:06:00,439 දෙයියනේ මගේ බබා. 100 00:06:01,379 --> 00:06:04,929 තාත්තා අම්මව පන්නයි කියලා ඔයා බය වුණාද? 101 00:06:04,929 --> 00:06:08,239 විශිෂ්ටයා ඔයයි. මගේ බබා. 102 00:06:09,049 --> 00:06:10,509 දැන් නිදාගන්න. 103 00:06:10,509 --> 00:06:13,839 තාත්තට දැනගන්න බැරි වෙන්න ඔයාට පුළුවන් නේද? 104 00:06:13,839 --> 00:06:15,589 මම ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත. 105 00:06:15,589 --> 00:06:18,469 මම දැනටමත් ඔබව අල්ලාගෙන ඇත. 106 00:06:18,469 --> 00:06:19,909 මම සිතනවා. 107 00:06:20,689 --> 00:06:24,049 මම දැන් නිදාගන්නම් එහෙනම්. 108 00:06:24,049 --> 00:06:25,379 හරි හරී. 109 00:07:06,939 --> 00:07:10,596 [AA] 110 00:07:38,049 --> 00:07:39,879 [Cheongryeom Dry Cleaner] 111 00:07:44,819 --> 00:07:47,679 ඇයි ඔයා තාම ඇඳේ නැත්තෙ? 112 00:07:47,679 --> 00:07:51,499 ඒක තමයි උන්නි මට දීපු සාය. කෙටි වැඩි නිසා මම එය දිගු කරනවා. 113 00:07:56,439 --> 00:07:58,209 ඇතුලට යන්න. මම ඒක කරන්නම්. 114 00:07:58,209 --> 00:07:59,979 උදේ පාන්දර යන්න ඕනේ කිව්වා. 115 00:07:59,979 --> 00:08:02,219 ඔබ මගේ තරම දන්නවාද? 116 00:08:02,219 --> 00:08:08,469 මම මාසයකට පෙර ඔබේ ඇඳුම් පොළෙන් ලබා ගත්තෙමි. 117 00:08:08,469 --> 00:08:10,149 ඔබ හරි. 118 00:08:13,209 --> 00:08:14,809 - ඔබට අවශ්‍ය දිග මෙයද? - ඔව්. 119 00:08:14,809 --> 00:08:17,169 - ඔබට මෙම කොටස වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 120 00:08:19,369 --> 00:08:21,299 ඇත්තටම ඔයා තමයි හොඳම. 121 00:08:22,609 --> 00:08:24,459 - මම ඇතුලට යන්නම් එහෙනම්. - හරි හරී. 122 00:08:24,459 --> 00:08:26,129 ඔයාට ආදරෙයි. 123 00:08:30,822 --> 00:08:33,449 [AA] 124 00:08:33,449 --> 00:08:38,929 1,992 කි. 1,993. 1,994 කි. 1,995 කි. 125 00:08:38,929 --> 00:08:43,789 1,996 කි. 1,997. 1,998 කි. 126 00:08:46,749 --> 00:08:48,249 2,000 කි. 127 00:08:51,449 --> 00:08:53,079 මිලියන 100? 128 00:09:08,499 --> 00:09:11,099 එලියට එන්න එපා ආච්චි සීයා. එලියට එන්න එපා. 129 00:09:11,099 --> 00:09:13,819 අපේ මිනිබිරිය පළවෙනි වතාවට වැඩට යනවා දකින්න ඕන. 130 00:09:13,819 --> 00:09:15,809 අපිව නවත්වන්න එපා. 131 00:09:15,809 --> 00:09:17,929 අපිට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 132 00:09:17,929 --> 00:09:19,779 අපි ඔබව හැමදාම හමුවෙමු. 133 00:09:19,779 --> 00:09:21,089 සුභ දවසක්, ඩා රිම්. 134 00:09:21,089 --> 00:09:22,689 මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීම නවත්වන්න. 135 00:09:22,689 --> 00:09:25,309 ඇතුලට යන්න. දැන් උදේ ආහාරය ගන්න. 136 00:09:30,769 --> 00:09:34,019 - මම ගියා. - නැවත හමුවෙන්නම්. 137 00:09:34,019 --> 00:09:35,729 ඔබ ඉදිරියෙහි බලන්න. ඔබ ගමනක් යාවි. 138 00:09:35,729 --> 00:09:37,689 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! 139 00:09:47,649 --> 00:09:51,929 අද තමයි මගේ ජීවිතේ සතුටුම දවස. 140 00:09:51,929 --> 00:09:56,269 දෙයියනේ අපේ ඩා රිම් හැමෝම වගේ වැඩට ගියා. 141 00:09:56,269 --> 00:09:59,059 මට තවත් සිය ගුණයක් Euak කන්ද හාරන්න පුළුවන්. 142 00:09:59,059 --> 00:10:00,319 මටත්. 143 00:10:00,319 --> 00:10:01,759 මටත්. 144 00:10:02,549 --> 00:10:04,159 මූ රිම් ආරක්ෂිතව මධුසමයට යන්න ඇති නේද? 145 00:10:04,159 --> 00:10:08,739 ඇත්ත වශයෙන්. ආපසු එන විට ඔහුට මහල් නිවාසයක් ලබා ගැනීමට මුදල් තිබේ. 146 00:10:08,739 --> 00:10:11,729 එහිදී ඔහු බොහෝ විනෝද වනු ඇත. 147 00:10:11,729 --> 00:10:13,289 සමහර විට අපි ඔහුට තවත් ලබා දිය යුතුව තිබුණි. 148 00:10:13,289 --> 00:10:15,139 නෑ ඒ ඇති. 149 00:10:15,139 --> 00:10:17,109 අපි ඔවුන්ට එක් නිදන කාමරයක් ලබා දෙනවා. 150 00:10:17,109 --> 00:10:20,659 පසුව නිදන කාමර දෙකක එකක් ලබා ගැනීමට ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය. 151 00:10:20,659 --> 00:10:24,119 අපි චා රිම් කාලයට උදව් කළ යුතුයි, අම්මා, තාත්තා. 152 00:10:24,119 --> 00:10:25,659 ඇයට කුමක් කිරීමට උදව් කරන්න? 153 00:10:26,719 --> 00:10:29,729 ඇය විවාහ විය යුතුයි. ඉදිරියට එන්න. 154 00:10:29,729 --> 00:10:34,019 චා රිම්, නූනා වෙනුවෙන් අපි තවත් මුදල් තෑගි සූදානම් කරමුද? 155 00:10:34,019 --> 00:10:35,469 ඔව්. 156 00:10:37,389 --> 00:10:40,999 නූනා, මගේ ඇස් දෙකත් එනවා... 157 00:10:40,999 --> 00:10:43,289 මට ඇසේ සුද ඉවත් කිරීමේ සැත්කමක් අවශ්‍යද? මම දේවල් දකිනවා. 158 00:10:43,289 --> 00:10:45,119 මොකක්ද තාත්තේ අවුල? 159 00:10:47,539 --> 00:10:49,229 මි යොන්. 160 00:10:50,549 --> 00:10:52,539 මට බඩගිනියි උන්නි. 161 00:10:52,539 --> 00:10:55,089 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද, මි යොන්? 162 00:10:55,089 --> 00:10:56,369 මම ඊයේ රෑ ආවා. 163 00:10:56,369 --> 00:10:59,449 ඔයාලා ඔක්කොම නිදි නිසා මම නිකන් මූ රිම්ගේ කාමරේ නිදාගත්තා. 164 00:11:10,879 --> 00:11:15,229 Mi Yeon, ඔයාට Sang Ho එක්ක රණ්ඩුවක් තිබ්බද? 165 00:11:15,229 --> 00:11:17,859 මම දික්කසාද වුණා, මට යන්න තැනක් නැහැ. 166 00:11:17,859 --> 00:11:20,869 මම මූ රිම්ගෙ කාමරේ අස් කළා. මම දැන් මෙහි ජීවත් වන්නෙමි. 167 00:11:20,869 --> 00:11:24,119 ඔබ දික්කසාද වූයේ ඇයි? ෂින් කොහොමද? 168 00:11:24,119 --> 00:11:25,919 ඔබත් ඇයව දැක ඇති බව මට ආරංචි විය. 169 00:11:25,919 --> 00:11:28,959 ඔබ දුටු කාන්තාව සමඟ ඔහු මට වංචා කළා. 170 00:11:28,959 --> 00:11:31,509 ඇයට ඉක්මනින්ම දරුවෙක් ලැබේවා! 171 00:11:32,359 --> 00:11:33,809 බොං හුයි! 172 00:11:33,809 --> 00:11:35,559 බොං හුයි. 173 00:11:37,229 --> 00:11:40,189 අම්මේ තාත්තේ කාමරේට යන්න. බිම දිගාවෙන්න. 174 00:11:40,189 --> 00:11:43,469 මම මගේ ජීවිතයේ සතුට බලාපොරොත්තු වන්නේ ඇයි? 175 00:11:43,469 --> 00:11:46,109 මට සතුටක් දැනිය යුතු නැති බව මම දැන සිටියෙමි. 176 00:11:46,109 --> 00:11:49,719 මමත් දික්කසාද වුණේ සතුටින් ජීවත් වෙන්න! 177 00:11:49,719 --> 00:11:54,329 තෝ බැල්ලි. ඔබ ඔබේ මනසින් ඉවත් විය යුතුයි. 178 00:11:54,329 --> 00:11:55,789 ෂින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 179 00:11:55,789 --> 00:12:01,379 ඔයා හිතනවද ෂින් නැතුව සතුටින් ඉන්න වෙයි කියලා? පිස්සුද බැල්ලි. 180 00:12:01,379 --> 00:12:07,689 ඔබ ෂින්ට ඔහුගේ මව ලෙස විශාල වරදක් කරනවා! දෙයියනේ... 181 00:12:07,689 --> 00:12:08,909 මම දැන් මැරෙන්න ඕනේ. 182 00:12:08,909 --> 00:12:11,709 මම දැක්කා ඔයා දික්කසාද වෙලා එලවනවා. 183 00:12:11,709 --> 00:12:14,459 දැන් මාව මරන්න. දැන් මාව මරන්න. 184 00:12:14,459 --> 00:12:16,969 ඇයි ඔයා ඔච්චර ශක්තිමත් නූනා? 185 00:12:16,969 --> 00:12:20,129 ඇතුලට යන්න, Mi Yeon. ඇතුලට යන්න. 186 00:12:20,129 --> 00:12:21,849 ඇතුලට යන්න. 187 00:12:22,739 --> 00:12:25,929 ඔබට අඬන්නට ඇති අයිතිය කුමක්ද? 188 00:12:27,209 --> 00:12:33,019 තෝ පිස්සෙක්. ඔබ දැන් ලස්සන හෝ තරුණ නොවේ. 189 00:12:33,019 --> 00:12:37,829 ඔබ ඔබේ ලස්සන මුහුණ විශ්වාස කරමින් වල් දුවන්න පුරුදු වුණා. දැන් මොකද කරන්නේ? 190 00:12:37,829 --> 00:12:40,649 දැන් ඔබ තනිවම කරන්නේ කුමක්ද? 191 00:12:41,489 --> 00:12:43,969 දෙයියනේ! අයිගු! 192 00:12:44,899 --> 00:12:47,099 මට එයා නිසා ජීවත් වෙන්න බෑ. 193 00:12:47,099 --> 00:12:48,879 අම්මා, තාත්තා, 194 00:12:49,919 --> 00:12:54,119 ඒ බැල්ලිගෙ පුතා සංග් හෝ තවත් කාන්තාවක් ගැබ් ගත්තා. 195 00:12:54,119 --> 00:12:55,759 ඔබ ඇයට කෑ ගැසිය යුතු නැත. 196 00:12:55,759 --> 00:13:00,589 අපි ඒ ජරාව ළඟට ගිහින් උන්ගෙ කොණ්ඩෙ ඔක්කොම ගෑවා. 197 00:13:04,729 --> 00:13:07,889 දෙයියනේ මට ගොඩක් තරහයි... 198 00:13:33,909 --> 00:13:36,099 නිලධාරි සේවකයින්ට උදේට අයිස් ඇමෙරිකානෝ අවශ්‍යයි. 199 00:13:36,099 --> 00:13:37,999 මෙන්න ඔබේ කැෆේන් වැඩි කිරීම, ලේකම් ලී. 200 00:13:37,999 --> 00:13:40,449 අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබ දැනටමත් පැමිණ තිබේද? 201 00:13:44,869 --> 00:13:48,139 ලේකම්වරයා සභාපති ලේකම් ලීට වඩා පැයකට කලින් පැමිණිය යුතුය. 202 00:13:48,139 --> 00:13:49,899 ඒක මමත් දන්නවා. 203 00:13:49,899 --> 00:13:51,199 සභාපති අයිස් ඇමෙරිකානෝ බොන්නේ නැහැ. 204 00:13:51,199 --> 00:13:53,029 ඔහු උපරිමයෙන් උණු කෝපි කෝප්ප දෙකක් බොනවා. 205 00:13:53,029 --> 00:13:55,539 ඔහුට තුන්වන කුසලානය අවශ්‍ය නම් ඔබ ඔහුව නවත්වන්න, ලේකම් ලී. 206 00:13:55,539 --> 00:13:57,359 ඇසිඩ් රිෆ්ලෙක්ස් නිසා එයාට බෑ නේද? 207 00:13:57,359 --> 00:13:58,959 මම ඒක මැනුවල් එකේ දැක්කා ඩිරෙක්ටර්. 208 00:13:58,959 --> 00:14:01,119 මම decaffeinated තේ නිර්දේශ කළ යුතුයි. 209 00:14:01,119 --> 00:14:02,999 ඔබ ඔබේ මනස සකස් කළහොත් ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය! 210 00:14:02,999 --> 00:14:05,479 සෝදිසියෙන් සිටින්න, ලේකම් ලී. 211 00:14:05,479 --> 00:14:06,989 සටන් කරනවා. 212 00:14:08,529 --> 00:14:10,909 ඔහු ඉතා ඝෝෂාකාරී ය. 213 00:14:17,469 --> 00:14:19,839 සභාපතිවරයා පිටතට යන විට ඔබ දිවා ආහාරය ගත යුතුය. 214 00:14:19,839 --> 00:14:22,129 ගොඩක් වෙලාවට තනියම ආපන ශාලාවේ කන්න. 215 00:14:22,129 --> 00:14:24,579 මම කිව්වා මම දන්නවා අධ්‍යක්ෂකතුමනි. 216 00:14:36,129 --> 00:14:39,459 සභාපතිට අතක් නෑ කියනවා. 217 00:14:39,459 --> 00:14:41,839 මොකක්ද ඒකෙ තේරුම ඩිරෙක්ටර්? 218 00:14:41,839 --> 00:14:46,109 සමාගමේ සේවක හැඳුනුම්පතක් නොමැති එකම තැනැත්තා ඔහුයි, ලේකම් ලී. 219 00:14:46,109 --> 00:14:49,309 ඔහු තම මේසයට එන තෙක් යමෙකු ඔහුට ඇතුළට යාමට ඉඩ දිය යුතුය. 220 00:14:49,309 --> 00:14:52,929 කවුරුහරි ඔහු තම නිදන කාමරයෙන් පිටවන මොහොතේ සිට සෑම විටම ඔහුට දොර විවෘත කරයි. 221 00:14:52,929 --> 00:14:55,029 මම කල්පනා කළේ මොකක්ද ඒකේ තේරුම කියලා. 222 00:14:56,309 --> 00:14:59,679 මට පළමු මහලේ සිට ඔහුට පුවත්පත ගෙන ඒමට අමතක විය. 223 00:14:59,679 --> 00:15:01,959 - ලේකම් ලී. - ඔව්? 224 00:15:01,959 --> 00:15:03,709 ඔහු තවදුරටත් පුවත්පත කියවන්නේ නැත. 225 00:15:03,709 --> 00:15:05,549 ඔහු මෝටර් රථය තුළ ඔහුගේ ටැබ්ලටය කියවයි. 226 00:15:05,549 --> 00:15:10,379 ප්‍රධාන ලේකම්තුමා මට දීපු අත්පොතේ කිව්වා එයා පත්තර හතරක් කියවනවා කියලා. 227 00:15:10,379 --> 00:15:15,249 හිටපු ලේකම් ඒක අප්ඩේට් කළේ නෑ වගේ ලේකම් ලී. 228 00:15:15,249 --> 00:15:18,189 ඒ කියන්නේ අත්පොත වැරදි වෙන්න පුළුවන්ද අධ්‍යක්ෂකතුමනි? 229 00:15:18,189 --> 00:15:22,219 එය රඳා පවතින්නේ ඔබේ පූර්වගාමියා එය කෙතරම් හොඳින් යාවත්කාලීන කර තබාගෙනද යන්න මතය. 230 00:15:23,709 --> 00:15:25,919 මම මුළු රෑම හැම දෙයක්ම කටපාඩම් කළා. 231 00:15:26,759 --> 00:15:32,499 මාර්ගය වන විට සභාපතිවරයාගේ නියෝගය පරිදි ප්‍රධාන ලේකම්වරයා අද උදෑසන වියට්නාමයට ගියේය. 232 00:15:32,499 --> 00:15:34,319 සමාව දෙන්නද? 233 00:15:34,319 --> 00:15:35,629 ඔයා කියන්නේ මම තනියම ඉන්නවා කියලා... 234 00:15:35,629 --> 00:15:40,089 සභාපතිවරයා ඔහුගේ නිවසින් පිටවන විට ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත, ලේකම් ලී. 235 00:15:42,829 --> 00:15:45,719 ඔව්, මේ ඉන්නේ ලේකම් කාර්යාලයේ ලී ඩා රිම්. 236 00:15:45,719 --> 00:15:47,969 සභාපතිවරයා නිවසින් පිටව යයි. 237 00:15:47,969 --> 00:15:50,049 ඔහ්, හරි. 238 00:15:56,829 --> 00:15:58,299 කලබල විය යුතු නැත. 239 00:15:58,299 --> 00:16:00,119 මම සභාපති කියලා හිතන්න. 240 00:16:00,119 --> 00:16:02,239 අපි පුහුණු වීමට උත්සාහ කරමු. 241 00:16:06,499 --> 00:16:09,225 ♫ ජීවිතයේ ♫ 242 00:16:09,249 --> 00:16:11,179 ඔබේ බෑගය මට දෙන්න. 243 00:16:12,659 --> 00:16:16,369 ඔහු අනෙක් සභාපතිවරුන් මෙන් නොව ඔහුගේ බෑගය රැගෙන යන මිනිසුන්ට කැමති නැත. 244 00:16:16,369 --> 00:16:17,589 මෙය විලාසිතා සමාගමකි. 245 00:16:17,589 --> 00:16:20,919 බෑගය ඔහුගේ පෙනුම සම්පූර්ණ කරයි. 246 00:16:26,459 --> 00:16:29,725 ♫ ජීවිතයේ ♫ 247 00:16:29,749 --> 00:16:32,239 සභාපතිට අතක් නෑ. 248 00:16:35,819 --> 00:16:37,649 සභාපතිට අතක් නෑ. 249 00:16:37,649 --> 00:16:42,599 ලේකම් ලී, කොතැනක සිටියත් ඔහුගේ මාර්ගය අවහිර නොකරන්න. 250 00:16:42,599 --> 00:16:44,639 ඔහ්, හරි. 251 00:16:46,579 --> 00:16:48,909 ඔහුගේ මාර්ගය අවහිර නොකරන්න. 252 00:16:48,909 --> 00:16:52,785 ♫ ගණන් කළ නොහැකි කරදර සහ උත්සුකයන් ♫ 253 00:16:52,809 --> 00:16:57,465 ♫ ඔවුන්ව ඈතට විසි කරන්න ♫ 254 00:16:57,489 --> 00:17:01,649 ඔහු පැමිණීමට පෙර ඔහුගේ වැඩ ඊමේල් සහ පණිවිඩකරු විවෘත කරන්න. 255 00:17:01,649 --> 00:17:03,249 ඔව්, අධ්‍යක්ෂක. 256 00:17:03,249 --> 00:17:05,259 පණිවිඩකරුවා. 257 00:17:06,219 --> 00:17:07,979 මෙන්න අද ඔබේ කාලසටහන. 258 00:17:07,979 --> 00:17:10,019 අද උදේ සැලසුම් කණ්ඩායම අංක 1 සමඟ රැස්වීමක් තියෙනවා. 259 00:17:10,019 --> 00:17:13,079 නියමිත සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නොමැත. දිවා කාලයේ දී- 260 00:17:13,079 --> 00:17:16,989 ඔහුට ලේඛනවලට අත්සන් කළ හැක්කේ අක්‍රිය වේලාවේදී පමණි, ලේකම් ලී. 261 00:17:16,989 --> 00:17:21,729 ඔහුගේ අක්‍රීය කාලය ගැන අධ්‍යක්ෂවරුන් සහ කණ්ඩායම් නායකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම ද ඔබේ කාර්යයකි. 262 00:17:21,729 --> 00:17:23,559 ඒකට නියම වෙලාව හොයාගන්න ඕන 263 00:17:23,559 --> 00:17:27,499 එබැවින් ඔබට අධ්‍යක්ෂකවරුන්ගේ සහ සභාපතිගේ ආදරය ලැබිය හැකිය. 264 00:17:27,499 --> 00:17:32,169 එය අත්පොතෙහි නැත, නමුත් මෙය තීරණාත්මක කරුණු වලින් එකකි, හරිද? 265 00:17:32,169 --> 00:17:33,629 හරි හරී. 266 00:17:49,389 --> 00:17:53,439 සභාපතිවරයාගේ කාර්යාලයට නිතර මල් ලැබෙන නමුත් ඔබට ඒවා සියල්ලම ප්‍රදර්ශනය කළ නොහැක. 267 00:17:53,439 --> 00:17:56,379 ඔහු මල් වලට කැමති බව අත්පොත කියයි අධ්‍යක්ෂකතුමනි. 268 00:17:56,379 --> 00:17:57,879 ලිලී මල් ඉවත් කරන්න, ලේකම් ලී. 269 00:17:57,879 --> 00:18:01,149 ලිලී මල් විශාලතම හා දීප්තිමත්ම වේ. ඉතින්, ඇයි? 270 00:18:03,889 --> 00:18:05,409 ඒවා පිපෙන්නේ නැති විට ඔබට නොපෙනේ, 271 00:18:05,409 --> 00:18:09,229 නමුත් ඒවා පැය කිහිපයකින් පිපෙන අතර සුවඳ නිසා ඔහුට හිසරදයට බෙහෙත් අවශ්‍ය වේ. 272 00:18:09,229 --> 00:18:11,499 ඔහු හිසරදයට බෙහෙත් ගැනීම පිළිකුල් කරයි. 273 00:18:11,499 --> 00:18:15,199 මට විශ්වාසයි ඔහු එය ඔබට පිට කරන බව. 274 00:18:15,199 --> 00:18:17,419 ඔබත් ඔහුගේ අසාත්මිකතා පරීක්ෂා කළාද? 275 00:18:17,419 --> 00:18:20,849 අත්පොත පවසන්නේ ඔහුට අසාත්මිකතා නොමැති බවයි. 276 00:18:25,059 --> 00:18:29,089 ඔහු මෑත ව්‍යාපාරික චාරිකාවකදී ගුවන් යානයේදී මැකැඩමියා ගෙඩි ආසාත්මිකතාවයක් ඇති කළේය. 277 00:18:29,089 --> 00:18:30,849 ඒ පළමු වතාවයි. 278 00:18:31,679 --> 00:18:34,089 ඇයි මේවා තාම මෙතන? 279 00:18:34,089 --> 00:18:37,919 අසාත්මිකතාව ඔබේ ජීවිතයද අවදානමට ලක් කළ හැකිය. 280 00:18:37,919 --> 00:18:40,189 ඒක විනාශයක් වෙන්න තිබුණා. 281 00:18:42,069 --> 00:18:44,189 අපි ඔක්කොම කමු. 282 00:18:47,229 --> 00:18:50,919 මට ප්‍රධාන ලේකම්වරයා වෙත ළඟා විය හැක්කේ කවදාද? 283 00:18:53,189 --> 00:18:54,569 ඔහු බොහෝ විට ... 284 00:18:54,569 --> 00:18:56,379 හේයි... 285 00:19:07,589 --> 00:19:10,119 ඔහු තවමත් ඔහුගේ ගුවන් යානයේ සිටිනු ඇත. 286 00:19:10,119 --> 00:19:12,709 ඔහු වියට්නාමයේ කර්මාන්ත ශාලාවට යනවා. 287 00:19:12,709 --> 00:19:16,199 අධ්‍යක්ෂකතුමනි අද මාව අයින් කළොත්? 288 00:19:16,199 --> 00:19:18,249 ලේකම් ලී. ලේකම් ලී. 289 00:19:19,879 --> 00:19:21,259 ඔව්. 290 00:19:22,609 --> 00:19:25,939 අවසාන වශයෙන්, මෙය ඔබගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය ගැන ය. 291 00:19:31,479 --> 00:19:35,229 ඔහු ලේකම්ගේ විලාසිතා ගැනද සැලකිලිමත් වේ. 292 00:19:35,229 --> 00:19:37,289 ඒ කියන්නේ ඔබේ විලාසිතාවත් වැදගත්. 293 00:19:37,289 --> 00:19:39,579 ඇත්තටම? එසේනම් මා අඳින්නේ කෙසේද? 294 00:19:39,579 --> 00:19:41,209 ලේකම් කෙනෙක් වගේ වැඩිය අඳින්න එපා. 295 00:19:41,209 --> 00:19:44,229 - සහ ලේකම්වරයෙකු මෙන් නොව. - කුමක් ද? 296 00:19:44,229 --> 00:19:46,769 අමාරුයි නේද? නමුත්... 297 00:19:47,819 --> 00:19:49,619 ඔබ අද ලස්සනයි. 298 00:19:55,659 --> 00:19:59,799 ඒ කියන්නේ මට මෙහෙම අඳින්න පුළුවන්ද නැද්ද? 299 00:20:02,749 --> 00:20:04,879 ඔව්, මේ ඉන්නේ ලේකම් කාර්යාලයේ ලී ඩා රිම්. 300 00:20:04,879 --> 00:20:07,369 සභාපති විනාඩි පහකින් එයි. 301 00:20:07,369 --> 00:20:09,649 ඔව්, තේරුණා. 302 00:20:24,929 --> 00:20:27,564 [විලාසිතා නිර්මාණයේ ආර්ථික ප්‍රතිවිපාක] 303 00:20:31,848 --> 00:20:34,428 සුභ උදෑසනක් සභාපතිතුමනි. 304 00:20:34,428 --> 00:20:36,008 සුභ උදෑසනක්. 305 00:20:41,878 --> 00:20:44,518 ඔහුට බෑග් දෙකක් ඇති විට මම කුමක් කළ යුතුද? 306 00:20:44,518 --> 00:20:47,718 අනෙක් බෑගය බර බව පෙනේ. මම එය රැගෙන යා යුතුද... 307 00:20:47,718 --> 00:20:50,028 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 308 00:20:50,028 --> 00:20:52,888 ඒකට කමක් නැහැ. එය අල්ලන්න එපා. 309 00:20:53,928 --> 00:20:55,978 ඔව් සභාපතිතුමනි. 310 00:21:07,958 --> 00:21:10,098 මට කෙලවෙලා. 311 00:21:40,774 --> 00:21:42,806 [Cheongryeom Dry Cleaner] 312 00:21:43,778 --> 00:21:46,828 මූ රිම් කසාද බැන්දට පස්සෙ ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඔයා පොරොන්දු උනා. 313 00:21:46,828 --> 00:21:49,118 දැන් නැගිටින්න. 314 00:21:51,158 --> 00:21:53,538 මට වැඩිකල් ජීවත් වෙන්නවත් ඕන නෑ. 315 00:21:53,538 --> 00:21:55,708 ඉස්පිරිතාලෙට ගිහින් තියෙන ප්‍රයෝජනය මොකක්ද? 316 00:21:56,478 --> 00:22:00,108 Bong Hui දැනටමත් හමුවීමක් කර ඇත. 317 00:22:00,108 --> 00:22:04,138 මගේ දුව දික්කසාද වෙලා එයාගේ පුතා නැතිව ගියා. 318 00:22:04,138 --> 00:22:07,578 මගේ බඩේ සිදුරක් තිබුණත් නැතත් මට කමක් නැහැ. 319 00:22:07,578 --> 00:22:09,368 එය තුවාලයක් වනු ඇත. 320 00:22:09,368 --> 00:22:12,058 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට පිළිකාවක් ඇති බවයි. 321 00:22:12,058 --> 00:22:17,988 Man Deuk, අපි Mi Yeonට සල්ලි වලින් මොනවා හරි කරන්න දෙන්නද? 322 00:22:17,988 --> 00:22:19,788 ඒ වෙනුවට බළලෙකුට මාළුවෙකු නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න. 323 00:22:19,788 --> 00:22:24,148 ඇය කිසි විටෙකත් ව්‍යාපාරයක් හෝ ස්ථාවර රැකියාවක් කළේ නැත. 324 00:22:24,148 --> 00:22:28,838 ඇය වොන් 10ක් කරන විට ඇය වොන් 100ක් වියදම් කරයි, ඔබට ඇයට මුදල් දීමට අවශ්‍යද? 325 00:22:28,838 --> 00:22:31,138 සල්ලි මිනිස්සුන්ව විනාශ කරන බව දන්නේ නැද්ද? 326 00:22:31,138 --> 00:22:34,778 ඇය දැන් දුක් විඳ පියවි සිහියට පැමිණිය යුතුයි. 327 00:22:34,778 --> 00:22:36,648 අපි ඇයව ටික වේලාවකට නොසලකා හරිමු. 328 00:22:36,648 --> 00:22:40,358 අපි බලමු ඇය කොහොමද දේවල් තේරුම් ගන්නේ කියලා. 329 00:22:41,848 --> 00:22:43,738 මෑන් ඩියුක්, 330 00:22:43,738 --> 00:22:49,608 ඔබ ආගන්තුකයෙකු මෙන් කරදරකාරී ලෙස නිවැරදි දේ පවසන්නේ කෙසේද? 331 00:22:49,608 --> 00:22:53,038 ඒකත් දක්ෂතාවයක්. 332 00:22:53,038 --> 00:22:56,258 එය සිදු වන තෙක් බලා සිටින විට ඔබ සහ මම මුලින්ම මිය යනු ඇත. 333 00:22:56,258 --> 00:22:58,308 ඔයා හිතනවද අපි සදහටම ජීවත් වෙයි කියලා? 334 00:22:58,308 --> 00:23:01,648 ඒ කෙල්ල පරිණත වෙනකම්? 335 00:23:31,028 --> 00:23:35,578 ඔබ ෂින්ට ඔහුගේ මව ලෙස විශාල වරදක් කරනවා! 336 00:23:41,348 --> 00:23:43,348 මට සමාවෙන්න ෂින්. 337 00:23:44,348 --> 00:23:49,648 මට ගොඩක් කණගාටුයි, ෂින්. 338 00:23:49,648 --> 00:23:51,828 මට සමාවෙන්න. 339 00:23:51,828 --> 00:23:53,658 මට සමාවෙන්න. 340 00:24:03,218 --> 00:24:07,398 මි යොන්, මම පහළට කඩේට යනවා. 341 00:24:07,398 --> 00:24:11,148 උන්නි, මට සමාවෙන්න. 342 00:24:11,148 --> 00:24:15,918 මම රස්සාවක් හොයාගෙන කාමරේටවත් ගෙවන්නම්. 343 00:24:23,658 --> 00:24:25,598 හරි හරී. 344 00:24:25,598 --> 00:24:28,188 මේ ගෙදර කිසිම දෙයක් නොමිලේ නැහැ. 345 00:24:31,028 --> 00:24:32,988 නො කලකිරෙනු. 346 00:24:32,988 --> 00:24:35,548 අපි ෂින්ට නිතර ආරාධනා කර එකට කමු. 347 00:24:35,548 --> 00:24:38,498 එයා කැමති දෙයක් මම හදලා දෙන්නම්. 348 00:24:38,498 --> 00:24:40,518 සහ... 349 00:24:40,518 --> 00:24:43,638 ඔබ තවමත් ලස්සන හා තරුණයි. 350 00:24:43,638 --> 00:24:46,058 දන්නවනේ අම්මගේ ඇස් පෙනීම ගොඩක් නරක් වෙලා. 351 00:24:46,058 --> 00:24:48,438 ඔබට නැවුම් ආරම්භයක් ලබා ගත හැකිය. 352 00:24:48,438 --> 00:24:50,798 ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. 353 00:24:50,798 --> 00:24:53,838 මගේ වටේට ඇඟිලි ගහන්න එපා. ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 354 00:24:53,838 --> 00:24:56,968 මහ රෑ පැනලා ගියා වගේ මොකටද රිංගන්නේ? 355 00:24:56,968 --> 00:24:58,968 දික්කසාද වීම පාපයක් නොවේ. 356 00:25:15,798 --> 00:25:17,768 මම එළියට එන්නම්. ඔබට දිවා ආහාරය ගත හැකිය. 357 00:25:17,768 --> 00:25:19,328 මට කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න. 358 00:25:19,328 --> 00:25:22,648 ඩ්‍රයිවර් පාක් සාම්පලයක් ගැනීමට හවුල් සමාගමට ගියේය. ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත. 359 00:25:22,648 --> 00:25:24,378 ඒක හොදයි. එය ළඟයි. 360 00:25:24,378 --> 00:25:26,378 මම එයාට කියන්නම් ඉක්මනට ආපහු එන්න කියලා. 361 00:25:26,378 --> 00:25:29,508 - එය ළඟයි, මම කිව්වා. - කොහොමද සභාපති, දිවා ආහාරය? 362 00:25:29,508 --> 00:25:32,608 - මම එය මඟ හරිමි. - මම යමක් ඇණවුම් කළ යුතුද? 363 00:25:33,468 --> 00:25:36,938 මට යන්න පුළුවන්ද ලේකම් ලී? 364 00:25:37,868 --> 00:25:40,778 ඔව්, හමුවෙමු. 365 00:26:03,788 --> 00:26:06,678 වාව්, ඒක හරිම ලස්සනයි අධ්‍යක්ෂක. 366 00:26:06,678 --> 00:26:09,158 - උඩ කොටස ලස්සනට හැරුණා නේද? - ඔව්. 367 00:26:09,158 --> 00:26:11,378 හරි, ප්රධාන ලී? 368 00:26:11,378 --> 00:26:14,928 රැකියාවේදී ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නිසැකවම දනී, Na Eun. 369 00:26:18,238 --> 00:26:20,578 ආදර්ශ රැස්වීම ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. ඔයා කොහේද යන්නේ? 370 00:26:20,578 --> 00:26:22,738 රැස්වීම සඳහා සූදානම් වීමට. 371 00:26:39,568 --> 00:26:41,268 කෝ නායක ලී? 372 00:26:41,268 --> 00:26:43,368 මට විශ්වාස නෑ. 373 00:26:46,048 --> 00:26:49,318 - අපි දැන් පටන් ගනිමු. - හරි හරී. 374 00:26:49,318 --> 00:26:54,128 මෙම වාරය සඳහා නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂක Kim Mi Mi විසින් මුදුන් නිර්මාණය කරන ලදී 375 00:26:54,128 --> 00:26:57,448 සහ ප්‍රධානී ලී චා රිම් විසින් පතුල නිර්මාණය කරන ලදී. 376 00:26:57,448 --> 00:26:59,658 - අධ්‍යක්ෂ කිම්. - ඔව්. 377 00:27:11,808 --> 00:27:13,528 ප්‍රධානී ලී. 378 00:27:15,328 --> 00:27:17,478 රැස්වීම ආරම්භ වූයේ කවදාදැයි ඔබ නොදන්නේද? 379 00:27:17,478 --> 00:27:20,328 මට ගොඩක් ලෑස්ති ​​කරන්න තිබුණ නිසා මම පරක්කුයි. 380 00:27:24,498 --> 00:27:26,988 සාම්පල දෙකක් ඇත්තේ ඇයි? 381 00:27:26,988 --> 00:27:29,938 නායක ලී, දැනුම් දීමකින් තොරව ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 382 00:27:29,938 --> 00:27:32,188 නායක ලී, මම ඔබට කිව්වා සීමාව ඉක්මවා යන්න එපා කියලා. 383 00:27:32,188 --> 00:27:34,908 විකුණුම් වැඩි කිරීම සමාගමේ ඉලක්කය නේද? 384 00:27:34,908 --> 00:27:37,338 ඒ නිසා තමයි හොඳට අලෙවි වන නිර්මාණ ඔබට පෙන්වන්න හිතුවේ. 385 00:27:37,338 --> 00:27:39,938 - හේයි. - අපි ඇයට ඇහුම්කන් දෙමු. 386 00:27:48,338 --> 00:27:52,198 ඔබ දන්නා පරිදි, පසුගිය කන්නයේ විකුණුම් වලින් 70% ක් කාන්තා ඇඳුම් විය. 387 00:27:52,198 --> 00:27:55,168 අනික මම ඩිසයින් කරපු කලිසම ඒවායින් බාගයක්. 388 00:27:55,168 --> 00:27:57,208 මමත් මේ කලිසම් නිර්මාණය කළා. 389 00:27:57,208 --> 00:28:00,858 මේ කලිසම කාටත් වඩා බැබළෙන්නේ කුමන ටොප් එකද කියා මම දනිමි. 390 00:28:00,858 --> 00:28:04,508 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙය කෙනෙකුගේ පෙනුම වඩාත් සිහින් සහ ඇස් ආකර්ෂණය කරයි. 391 00:28:04,508 --> 00:28:06,588 පසුගිය සමයේ හොඳින් අලෙවි වූයේ කලිසම් පමණි. 392 00:28:06,588 --> 00:28:10,888 නමුත් මෙම කන්නයේ මෙම ඉහළ කොටස සමඟ විකුණුම් දෙගුණයක් වැඩි වනු ඇතැයි මම සහතික වෙමි. 393 00:28:13,918 --> 00:28:15,578 එය විශිෂ්ටයි. 394 00:28:19,238 --> 00:28:24,388 නමුත් නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂකවරයා තමයි ඉහළම තලය භාරව සිටියේ. 395 00:28:24,388 --> 00:28:27,888 ඔබ ඇයට නිර්මාණය යෝජනා කළ යුතුව තිබුණා නේද? 396 00:28:27,888 --> 00:28:29,838 ඒක හරි අධ්‍යක්ෂක. 397 00:28:29,838 --> 00:28:34,298 නායක ලී, ඔබ ක්රියා පටිපාටිය නොසලකා හරින්නේ ඇයි? ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 398 00:28:34,298 --> 00:28:37,808 මොකද මම එහෙම කරනකොට එයා මගේ නිර්මාණය හොරකම් කරන නිසා. 399 00:28:37,808 --> 00:28:40,708 මම පසුගිය වතාවේ ධනාත්මක ආකල්පයකින් යෝජනා ඉදිරිපත් කළා. 400 00:28:40,708 --> 00:28:45,158 නමුත් නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂවරයා කීවේ ඒ සෑම අවස්ථාවකදීම ඇයගේ නිර්මාණයක් බවයි. 401 00:28:45,158 --> 00:28:47,888 එහෙම හොරකම් කළාට කමක් නැද්ද අධ්‍යක්ෂකතුමනි? 402 00:28:47,888 --> 00:28:49,818 සියලුම නිර්මාණ සමාගම සතුයි. 403 00:28:49,818 --> 00:28:51,748 කිසිවක් ඔබේ හෝ මගේ නොවේ. 404 00:28:51,748 --> 00:28:54,598 කණ්ඩායම පවතින නිසා ඔබට එකට හොඳම නිර්මාණය ඉදිරිපත් කළ හැකිය. 405 00:28:54,598 --> 00:28:59,708 ඒ වගේම Design Director Kim තමයි මේ කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන නිර්මාණකරුවා. 406 00:29:01,098 --> 00:29:05,628 ප්‍රධානී ලී, ඔබේ නිර්මාණය සඳහා අධ්‍යක්ෂ කිම් විසින් අනුමැතිය ලබා ගන්න. 407 00:29:05,628 --> 00:29:09,258 ඔබ සූදානම් වූ විට කරුණාකර අවසන් නියැදිය සාදන්න. 408 00:29:09,258 --> 00:29:10,858 හරි හරී. 409 00:29:10,858 --> 00:29:13,688 නායක ලී, වහාම මට නිර්මාණ කටු සටහන එවන්න. 410 00:29:13,688 --> 00:29:15,808 මට එය පිළිගත හැකි යැයි හැඟේ නම් මම එය භාවිතා කරමි. 411 00:29:15,808 --> 00:29:17,368 අද රැස්වීමට එච්චරයි. 412 00:29:17,368 --> 00:29:18,858 ඔව්, අධ්‍යක්ෂක. 413 00:29:18,858 --> 00:29:21,038 ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද? 414 00:29:21,038 --> 00:29:23,018 ඇයි මම ඇයට මගේ එක එවන්නේ? 415 00:29:23,018 --> 00:29:25,288 මම අද මේ රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා. 416 00:29:25,288 --> 00:29:28,278 නැහැ, මාව වෙඩි තියන්න. 417 00:29:28,278 --> 00:29:30,308 මේක මගේ නිර්මාණයක්. 418 00:29:30,308 --> 00:29:31,818 සමාගමේ, මගේ පාදය. 419 00:29:31,818 --> 00:29:34,868 ඔබ නිර්මාණය ගැන යමක් දන්නවාද? 420 00:29:34,868 --> 00:29:37,718 සභාපතිතුමාගේ පුතා නිසාම හැමදේම දන්න කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ. 421 00:29:39,858 --> 00:29:42,058 චීෆ් ලී... චීෆ් ලී! 422 00:29:42,058 --> 00:29:45,678 සී-ප්‍රධානී ලී. ප්‍රධානී ලී. 423 00:29:57,848 --> 00:30:00,068 jjajangmyeon නියෝග දෙකක් සහ... 424 00:30:00,068 --> 00:30:01,708 Tae Ung, ඔබට tangsuyuk අවශ්‍යද? 425 00:30:01,708 --> 00:30:05,408 - හොඳයි, මම - - ඇයි අහන්නේ? මම ඒක ගන්නම්. එය මිල අධික නොවේ. 426 00:30:05,408 --> 00:30:06,778 ටැන්ග්සුයුක් ද. 427 00:30:06,778 --> 00:30:09,698 ඔබ Cheongryeom Dry Cleaner දන්නවා නේද? කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න. 428 00:30:10,778 --> 00:30:12,858 කෑම එන්න කලින් මම මේක දෙන්නම්. 429 00:30:12,858 --> 00:30:14,978 මුලින්ම කන්න. ඉඳගත්තොත් හොඳ නැහැ. 430 00:30:14,978 --> 00:30:17,108 ඉක්මනට ගේන්න කියලා ආයෙත් කතා කළා. 431 00:30:17,108 --> 00:30:19,338 සිරාවටම. අසල්වැසි ප්රධානියා එතරම්ම තල්ලු කරයි. 432 00:30:19,338 --> 00:30:22,838 ඇයට අවශ්‍ය නම් එය ඉක්මනින් ගෙන ආ යුතුව තිබුණි. ඇයට එදිනම එය නැවත අවශ්‍යයි. 433 00:30:22,838 --> 00:30:27,258 ඇයට බොහෝ ඇඳුම් තිබුණත් ඇය හැසිරෙන්නේ ඇයට එකක් ඇති ආකාරයටය. 434 00:30:28,908 --> 00:30:31,198 - ඉක්මන් කරන්න. - හරි හරී. 435 00:30:49,298 --> 00:30:51,298 සාදරයෙන් පිළිගනිමු - 436 00:30:51,298 --> 00:30:54,578 හේ රේඩියෝ එක ඕෆ් කරන්න. 437 00:30:56,198 --> 00:30:57,688 මට ඕන නෑ. 438 00:30:58,478 --> 00:30:59,828 සංගීතය නිවා දමන්න. 439 00:30:59,828 --> 00:31:02,598 ඇයි? මම එය භුක්ති විඳිනවා. 440 00:31:02,598 --> 00:31:06,144 ♫ ආදරය ආශාවයි ♫ 441 00:31:06,168 --> 00:31:09,404 ♫ ආදරය තනිකමයි ♫ 442 00:31:09,428 --> 00:31:13,384 ♫ ආදරය ඇරඹෙන්නේ කඳුළු බිඳුවකින් ♫ 443 00:31:13,408 --> 00:31:16,538 මම ඒ ගීතයට වෛර කරනවා. එය නවත්වන්න. 444 00:31:16,538 --> 00:31:19,458 Noh Ae Ri මෙම ගීතය ගායනා කරන විට ඔබ කම්පනයට පත් විය. 445 00:31:19,458 --> 00:31:21,368 සිංදුවේ කිසිම අවුලක් නෑ. 446 00:31:21,368 --> 00:31:24,228 මේ ගීතය ඇසෙන විට ඔබට තවමත් ඇය ගැන සිතෙනවා ඇති. 447 00:31:24,228 --> 00:31:25,698 ඇගේ නම සඳහන් නොකරන්න. 448 00:31:25,698 --> 00:31:31,168 මම ඔයාගේ වෙඩින් එකට එවපු සල්ලි තෑග්ග හොරකම් කරපු වංචාකාරියක්. 449 00:31:35,138 --> 00:31:37,488 මෙන්න මේක ගන්න. 450 00:31:38,368 --> 00:31:40,158 එය කුමක් ද? 451 00:31:40,158 --> 00:31:44,158 මිලියන 800 ණයට ඔබේ පුතා මට මිලියන 150ක් ගෙව්වා. 452 00:31:49,198 --> 00:31:52,968 දෙයියනේ, ඔයා මට විහිළු කරනවා! ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි! 453 00:31:52,968 --> 00:31:56,448 ඔබ ඔබේ පුතාව හොඳින් ඇති දැඩි කළා. 454 00:31:59,078 --> 00:32:01,048 ඒ තරම් ඉක්මනට ආවා. 455 00:32:02,868 --> 00:32:04,178 සිරාවටම. 456 00:32:05,008 --> 00:32:06,838 ආහාර බෙදා හැරීම. 457 00:32:18,998 --> 00:32:20,748 ඔයාට ස්තූතියි. 458 00:32:24,908 --> 00:32:27,108 මගේ ආහාර රුචිය නැති විය. 459 00:32:27,108 --> 00:32:30,248 ඔහුට මහල් නිවාසයක් ලබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි මම ඔහුට ලැබුණු සියලු මුදල් තෑග්ග ඔහුට ලබා දුන්නෙමි. 460 00:32:30,248 --> 00:32:32,458 මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ඔයාට ඔක්කොම දුන්නා කියලා. 461 00:32:32,458 --> 00:32:34,738 - Jjajangmyeon... - ඔහු ජීවත් වන්නේ ඔහුගේ නැන්දම්මා සමඟ ... 462 00:32:34,738 --> 00:32:37,758 - එය බෙදා හරින විට වඩා රසයි. - සහ ඩා රිම් පවසන්නේ ඇය තම වැටුපෙන් ඔබට ආපසු ගෙවන බවයි. 463 00:32:37,758 --> 00:32:41,118 tangsuyuk සඳහා යා යුතු මාර්ගය Dipping වේ. 464 00:32:41,118 --> 00:32:45,238 නූගත් සෙල්ලම් කරන්න, එහෙම උනොත් මට ගෙනත් දෙන්න. 465 00:32:45,238 --> 00:32:46,768 ඔබේ දුවත්? 466 00:32:46,768 --> 00:32:50,108 ඇය ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්න, එවිට මට ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත. 467 00:32:50,108 --> 00:32:52,178 මම සෑම විටම මෙහි පැමිණිය යුතුද? 468 00:32:52,178 --> 00:32:54,058 එය අර්ථවත් වන්නේ කෙසේද? 469 00:32:54,058 --> 00:32:56,358 මට මූ රිම්ව නවත්තගන්න බැරි උනා. ඩා රිම් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ ඇයි? 470 00:32:56,358 --> 00:32:59,138 මට පිස්සු හැදෙනවා. සිරාවටම. 471 00:33:00,208 --> 00:33:02,568 නූඩ්ල්ස් තෙමෙනවා. මම යනවා. ඉක්මන් කරලා කන්න. 472 00:33:02,568 --> 00:33:05,228 කුමක් වුවත්. මගේ ආහාර රුචිය නැති විය. 473 00:33:08,308 --> 00:33:10,298 ඉතින්, ඔබ එය කන්නේ නැද්ද? 474 00:33:10,298 --> 00:33:13,288 ඒ ගැන කලබල නොවී නිකන් යන්න. 475 00:33:14,288 --> 00:33:16,838 - හේයි. - කුමක් ද? 476 00:33:17,778 --> 00:33:19,478 මම කන්නම් එහෙනම්. 477 00:33:20,328 --> 00:33:22,618 ඔයා කිව්වා ඔයා කන්නේ නැහැ කියලා. මම ඒක කන්නම්. 478 00:33:22,618 --> 00:33:27,018 එය ඔබට ලබා දීමට මම දිවා ආහාරය මඟ හැරියෙමි. 479 00:33:27,018 --> 00:33:28,718 මට බඩගිනියි. 480 00:33:31,048 --> 00:33:32,788 ඔබ කැමති ද? 481 00:33:57,878 --> 00:33:59,918 මට පරණ දවස් මතක් වෙනවා. 482 00:34:01,918 --> 00:34:03,558 ඔබටත් ටැංසුයුක් අවශ්‍යද? 483 00:34:03,558 --> 00:34:06,028 ඒක පිම්බෙන්නේ නැහැ. එය තබා පසුව කන්න. 484 00:34:06,028 --> 00:34:09,558 වෙලාවක් නෑ. මම මේක ඉක්මනට කාලා යන්නම්. 485 00:34:36,448 --> 00:34:39,844 [0021233234764] 486 00:34:52,458 --> 00:34:55,008 ඔයා මට කිව්වා අහන්න එපා කියලා. 487 00:34:55,008 --> 00:34:59,348 ඉතින්, මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ ඔබට මිලියන 800 කොහෙන්ද කියලා. 488 00:35:02,708 --> 00:35:04,238 නමුත් එය කෙතරම් අමුතු දෙයක්ද යන්න මට තේරුම් ගත නොහැක. 489 00:35:04,238 --> 00:35:08,778 පුතාවත් නොදන්න ඒක ඔයාට කොහෙන්ද? 490 00:35:08,778 --> 00:35:11,168 මම එය පොළොවෙන් හාරා, මම කීවෙමි. 491 00:35:11,168 --> 00:35:14,348 - ඔබට පොහොසත් පෙම්වතෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් සිටීද? - ඔයා හිතන්න? 492 00:35:14,348 --> 00:35:17,518 ඔබ ඉඩමේ හිමිකම සොයා ගත්තේ ඔබේ නැසීගිය දෙමාපියන්ගේ සොහොනෙන්ද? 493 00:35:17,518 --> 00:35:19,418 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 494 00:35:22,818 --> 00:35:24,708 - හේයි. - කුමක් ද? 495 00:35:24,708 --> 00:35:26,018 ඔබ... 496 00:35:26,018 --> 00:35:27,958 මෙතන. මෙතන. 497 00:35:29,108 --> 00:35:31,528 ජ්ජජංමියොන් කන්න ඕන එහෙමයි. 498 00:35:31,528 --> 00:35:33,628 තොපි දන්නේ නැද්ද ගොරවන්න? 499 00:35:38,248 --> 00:35:40,108 හේයි! 500 00:35:40,108 --> 00:35:41,708 ඒක ගලවන්න. මෙතන තියන්න. 501 00:35:41,708 --> 00:35:44,148 මම ඔබ සමඟ කමිසයක් අතහැරියාද? 502 00:35:44,148 --> 00:35:46,338 ඔව්, මට එකක් තියෙනවා. මට එකක් තියෙනවා. 503 00:35:49,488 --> 00:35:51,318 මුලින්ම කෑම ටික ඉවර කරන්න. 504 00:35:52,718 --> 00:35:54,158 හරි හරී. 505 00:36:01,988 --> 00:36:03,768 එය රසයි. 506 00:36:03,768 --> 00:36:05,728 ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද? 507 00:36:05,728 --> 00:36:07,858 අපි බෙදී ගිය ජ්ජජංමියොන් 508 00:36:09,008 --> 00:36:12,428 අපි දුප්පත් කාලෙ තමයි රසම. 509 00:36:30,508 --> 00:36:32,458 ටැංසුයුක් ද උත්සාහ කරන්න. 510 00:36:33,598 --> 00:36:35,398 මට දැන් ආපහු එන්න ඕන. 511 00:36:35,398 --> 00:36:39,458 - ඔබත් ඉවරයි නේද? - ඔව්, මම ඔයාට ඔයාගේ කමිසය දෙන්නම්. 512 00:36:41,718 --> 00:36:43,898 - හේයි. - හහ්? 513 00:36:43,898 --> 00:36:45,768 වෙනතකට හැරෙන්න. 514 00:36:45,768 --> 00:36:48,638 කවුද කිව්වේ මම බලන්නම් කියලා? 515 00:37:00,918 --> 00:37:04,128 හේයි, මම හිතන්නේ මම ව්‍යාකූල වුණා. 516 00:37:04,128 --> 00:37:07,238 - මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාගේ කමිසය තියෙනවා කියලා. - කුමක් ද? 517 00:37:07,238 --> 00:37:09,338 සිරාවටම. 518 00:37:09,338 --> 00:37:12,758 දෙයියනේ මට එහෙම එකක් නෑ. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 519 00:37:14,288 --> 00:37:16,118 ඒකට කමක් නැහැ. 520 00:37:16,118 --> 00:37:17,848 මම යන්නම්. 521 00:37:20,098 --> 00:37:22,268 අනික ඔයාගේ දුව... 522 00:37:22,268 --> 00:37:24,928 මම කිව්වේ මගේ ලේකම්. 523 00:37:25,828 --> 00:37:27,718 ඇය හොඳින් ඉන්නවා. ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. 524 00:37:27,718 --> 00:37:30,798 ඇය ඔබ පසුපස යන බැවින් ඇය හොඳින් කරනු ඇත. 525 00:37:31,798 --> 00:37:33,688 මම යනවා. 526 00:37:33,688 --> 00:37:35,258 හරි හරී. 527 00:37:40,488 --> 00:37:41,958 හරි හරී. 528 00:37:48,908 --> 00:37:52,278 ඇය ඔබ පසුපස යන බැවින් ඇය හොඳින් කරනු ඇත. 529 00:38:00,288 --> 00:38:02,338 ස්තුතියි. 530 00:38:09,558 --> 00:38:11,128 උන්නි. 531 00:38:14,548 --> 00:38:16,578 ඇය කාර්යබහුලද? 532 00:38:21,378 --> 00:38:24,288 ඔබට මාව තේරුණේ නැද්ද? 533 00:38:24,288 --> 00:38:27,138 නිර්මාණකරුවෙකු ලෙස මගේ නමද ඇතුළත් කරන්න. 534 00:38:27,138 --> 00:38:31,528 ප්‍රධානී ලී, විලාසිතා විද්‍යාගාරයේ කණ්ඩායම් වැඩ වැදගත් වන්නේ එය තාවකාලික කණ්ඩායමක් බැවිනි. 535 00:38:31,528 --> 00:38:34,218 ඔබ අද කණ්ඩායම් වැඩ පාහේ විනාශ කර ඇත. 536 00:38:34,218 --> 00:38:37,188 නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂවරයා ගැන සඳහන් නොකර කණ්ඩායමේ සෙසු අයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 537 00:38:37,188 --> 00:38:40,548 සමාව ඉල්ලන්නද? කාගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ කවුද? 538 00:38:40,548 --> 00:38:42,518 සමාව ගත යුතු කෙනා මමයි. 539 00:38:42,518 --> 00:38:44,598 මගේ නිර්මාණය Hong Gil Dong*ද? (කොරියානු ජනකතා වෙත යොමුව) 540 00:38:44,598 --> 00:38:48,018 එය මගේ ය, නමුත් මට එය මගේ යැයි කිව නොහැක්කේ ඇයි? 541 00:38:48,018 --> 00:38:50,248 සිරාවටම මම අයින් වෙන්නම්. 542 00:38:50,248 --> 00:38:54,358 මගේ නිර්මාණයට හිමිකම් කියන්නට ඉඩ නොදෙන සමාගමක මට වැඩ කළ නොහැක. 543 00:38:54,358 --> 00:38:57,328 මේ නිසා කිසිවෙකු ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති නැත. 544 00:38:57,328 --> 00:38:59,938 කණ්ඩායම් වැඩ මට පෝෂණය කරයිද? වෙයිද? 545 00:38:59,938 --> 00:39:03,898 ප්‍රති result ලය හොඳ නම් සහ දිරිගැන්වීමක් තිබේ නම් කණ්ඩායම් වැඩ වැඩි දියුණු වේ. 546 00:39:03,898 --> 00:39:06,758 මෙම අනුපාතයට ඔබ සභාපතිවරයා විසින් පිළිගනු ලබන්නේ කවදාද? 547 00:39:06,758 --> 00:39:08,508 ප්‍රධානී ලී. 548 00:39:09,448 --> 00:39:13,588 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මම දැන් ඉල්ලා අස්වීමක් ඉදිරිපත් කරන්නම්. එය අනුමත කරන්න. 549 00:39:13,588 --> 00:39:16,868 ඔබ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් ජැකට් එක ගලවන්න. 550 00:39:16,868 --> 00:39:19,278 නිර්මාණය අයිති සමාගමට. 551 00:39:20,388 --> 00:39:24,558 ඔබ නිසා මෙම සමාගම අසාර්ථක වනු ඇත! 552 00:39:36,488 --> 00:39:38,188 ඔයා හොඳින්ද උන්නි? 553 00:39:38,188 --> 00:39:40,078 ඔයා කාලා නෑ නේද? ඇයි ඔයා එපා - 554 00:39:40,078 --> 00:39:41,548 මාව අනුගමනය කරන්න එපා. 555 00:39:41,548 --> 00:39:43,558 එහෙම කළොත් මම ඔයාව මරනවා. 556 00:40:32,068 --> 00:40:33,918 ඔබට මෙය අවශ්‍යද? 557 00:40:36,858 --> 00:40:39,088 අඩුම තරමේ මේකවත් බොන්න. 558 00:40:44,178 --> 00:40:45,968 මෙතන. 559 00:40:45,968 --> 00:40:48,488 මම දැක්කා ඔයා කොච්චර තරහින්ද කියලා. 560 00:40:51,008 --> 00:40:54,308 ඔයා අක්කගෙ පැත්තෙ නෙමෙයි මගෙ පැත්තෙද? 561 00:40:55,168 --> 00:40:56,838 පැති නැත. 562 00:40:56,838 --> 00:40:58,548 ඔයා දැන් මගේ පැත්තේ. 563 00:40:58,548 --> 00:41:02,188 ඔයා නංගි ළඟට දුවනවා වෙනුවට මගේ පැත්තේ. 564 00:41:02,188 --> 00:41:05,828 ඇය මට කිව්වා මේ සමාගමට පක්ෂපාතී වෙන්න කියලා. 565 00:41:05,828 --> 00:41:08,618 ඇයගේ දක්ෂතාවය භාවිතා කරන බව ඇය පැවසුවාය. 566 00:41:08,618 --> 00:41:12,158 ඇය කම්මුල් නිසා ඇයගේ දක්ෂතාවය භාවිතා කරන බව ඇය පැවසුවාය. 567 00:41:12,158 --> 00:41:16,858 ඇය මෙම සමාගමේ ඉහළම වැටුපක් සහිත අංක 1 නිර්මාණකරු වනු ඇතැයි ඇය පැවසුවාය. 568 00:41:16,858 --> 00:41:19,108 ඇය ඉවත් වෙනවා කිව්වම බොරු කියනවා. 569 00:41:19,108 --> 00:41:21,028 ඇත්තටම? 570 00:41:21,028 --> 00:41:22,738 ඇය නිකම්ම ගොරවනවා. 571 00:41:23,638 --> 00:41:27,648 ඇගේ වදන් සහ ක්‍රියාවන් සමපාත වේ. ඇය බයයි. 572 00:41:27,648 --> 00:41:31,908 ඇය මේ ආයතනයේ ඉහළම තැනට පැමිණීමට දැඩි වෙහෙසක් දරනවා. 573 00:41:31,908 --> 00:41:34,638 ඔබ ඇය දෙස වෙනත් කාචයකින් බැලිය යුතුය. 574 00:41:34,638 --> 00:41:38,758 ඔබ සේවකයින් එකම ප්‍රමිතියකින් තක්සේරු කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 575 00:41:38,758 --> 00:41:42,908 දැල ඉතා විශාල නම්, මාළු පැටවෙකු ලෙස මිය යයි. 576 00:41:42,908 --> 00:41:44,688 ඇයට ලොකු හීනයක් තියෙනවා. 577 00:41:44,688 --> 00:41:46,828 ඇය විශාල මාළුවෙක්. 578 00:41:48,318 --> 00:41:49,408 කුමක් ද? 579 00:41:49,408 --> 00:41:51,768 අද උදේ සුපිරියට රඟපාපු එක ගැන මට ලැජ්ජයි. 580 00:41:51,768 --> 00:41:53,398 ඔබ උසස් ලෙස රඟපෑවාද? 581 00:41:53,398 --> 00:41:55,328 මට සහයෝගයක් දැනුණා. 582 00:41:57,318 --> 00:41:58,828 - හේයි. - හහ්? 583 00:41:58,828 --> 00:42:00,698 තවත් ඈතින් වාඩි වෙන්න. 584 00:42:00,698 --> 00:42:01,868 හහ්? 585 00:42:02,718 --> 00:42:05,388 - හරි. - මෙය රැකියා ස්ථානයකි. 586 00:42:05,388 --> 00:42:07,978 මිනිස්සු හිතනවා ඇති අපි ආලය කරනවා කියලා. 587 00:42:08,678 --> 00:42:10,538 නමුත් අපි එහෙම නැහැ. 588 00:42:10,538 --> 00:42:12,078 කවුරුහරි කටකතාවක් පැතිරෙව්වොත්? 589 00:42:12,078 --> 00:42:13,358 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා විතරක් කියන්න. 590 00:42:13,358 --> 00:42:16,638 ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් මිනිසුන් ඔබව විශ්වාස කරයි කියා ඔබ සිතනවාද? 591 00:42:16,638 --> 00:42:17,998 ඔවුන් කුමක් සිතුවත් මට කමක් නැත. 592 00:42:17,998 --> 00:42:19,598 හේයි. 593 00:42:19,598 --> 00:42:24,148 කටකතාව පැතිරෙන්නේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපට හමුවීමට සිදුවේ. 594 00:42:24,148 --> 00:42:25,718 - කවුද කියන්නේ? - සභාපති. 595 00:42:25,718 --> 00:42:27,528 - සභාපති? - ඔව්. 596 00:42:27,528 --> 00:42:29,288 සිරාවටම. 597 00:42:32,298 --> 00:42:34,858 මට නම් පේන්නෙ සභාපතිවරයා තමයි කොම්පැනියේ ඉන්න බයම කෙනා. 598 00:42:34,858 --> 00:42:38,258 මට ඔයාගෙ නංගිව කම්පැනි එකේ බයම වගේ. 599 00:42:41,488 --> 00:42:43,008 - මට එය විවෘත කරන්න. - හහ්? 600 00:42:46,788 --> 00:42:49,258 - ඔබට එය අවශ්යද? - අපි එය බෙදමු. 601 00:42:49,258 --> 00:42:50,448 හරි හරී. 602 00:42:53,108 --> 00:42:54,808 මට අත් නැහැ. අහ්. 603 00:42:54,808 --> 00:42:56,228 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 604 00:42:56,958 --> 00:42:58,368 මම අත් සෝදා ගත්තේ නැහැ. 605 00:42:58,368 --> 00:43:00,528 සභාපතිතුමනි, ඔබ කුමක්ද? 606 00:43:10,048 --> 00:43:12,568 අපි එකම බෝට්ටුවේ ඉන්නවා වගේ පෙනෙන්නේ ඇයි? 607 00:43:12,568 --> 00:43:15,188 අපි මූලික වශයෙන් එකම බෝට්ටුවේ. 608 00:43:15,188 --> 00:43:18,118 සේවක හැඳුනුම්පත නැති එකෙක් ඇරෙන්න හැමෝම එකයි. 609 00:43:18,118 --> 00:43:20,278 කාර්යාලය කැලෑවකි. 610 00:43:22,428 --> 00:43:23,678 ඩා රිම්. 611 00:43:25,128 --> 00:43:27,218 මට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා. 612 00:43:31,138 --> 00:43:33,888 මට කියන්න පුළුවන්. ඒක හරිම නරකයි. 613 00:43:33,888 --> 00:43:36,258 එක්කෝ අතහරින්න හෝ ඉදිරියට යන්න. 614 00:43:36,928 --> 00:43:38,368 මට පුළුවන්ද? 615 00:43:39,708 --> 00:43:41,648 එය ඔයාට බාරයි. 616 00:43:41,648 --> 00:43:43,738 කළ යුතු දේ මම ඔබට නොකියමි. 617 00:43:43,738 --> 00:43:45,288 ඔයාට ස්තූතියි. 618 00:43:47,148 --> 00:43:48,468 මොන මෝඩයෙක්ද. 619 00:43:48,468 --> 00:43:50,338 අපි ඉක්මනට කාලා ආපහු ඇතුලට යමු. 620 00:44:16,728 --> 00:44:19,818 ඔයාට ඕන වෙලාවක මෙතනට එන්න බෑ. 621 00:44:22,278 --> 00:44:24,778 ඔබ මිල අධික ඇඳුම් මිලදී ගත්තේ මෙයද? 622 00:44:25,708 --> 00:44:27,238 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 623 00:44:27,958 --> 00:44:30,568 මට හොඳ කෙනෙක් එක්ක අන්ධ දවසක් ලැබුණා. 624 00:44:30,568 --> 00:44:32,468 මම අන්ධ දිනයකට ගියොත් කමක් නැද්ද? 625 00:44:33,328 --> 00:44:36,388 හෙට දනන්ග් කැෆේහි දිවා ආහාරය අතරතුර කාර්යාලය ඉදිරිපිට හමුවීමට ඔහුට අවශ්‍යයි. 626 00:44:36,388 --> 00:44:39,218 - මම ඔව් කියන්නම්, හරිද? - ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ? 627 00:44:39,218 --> 00:44:41,208 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 628 00:44:41,208 --> 00:44:45,028 - මම එපා කියන්නද? - මම එපා කිව්වොත් ඔයා අහනවද? 629 00:44:45,938 --> 00:44:47,538 මට විශ්වාස නෑ. 630 00:44:49,968 --> 00:44:51,738 ඔබ අද දින කිහිපයක් ලබා ගත්තාද? 631 00:44:51,738 --> 00:44:53,238 නැත්නම් පැරදුනාද? 632 00:44:53,238 --> 00:44:55,348 මම දවස වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ. 633 00:44:55,348 --> 00:44:57,198 පැරදුනාද? 634 00:44:57,198 --> 00:44:58,438 අදට පමණයි. 635 00:44:59,118 --> 00:45:01,188 හරි, මම තීරණය කළා. 636 00:45:01,188 --> 00:45:03,228 මම අන්ධ දිනයට යන්නෙමි. 637 00:45:05,728 --> 00:45:08,468 සභාපතිගේ පුතා අධ්‍යක්ෂක සේඕ නිසා අද මට කේන්ති ගියා. 638 00:45:08,468 --> 00:45:11,968 මට එපා වෙලා තියෙන නිසා මම සාර්ථක මිනිහෙක් හොයාගන්නවා. 639 00:45:12,778 --> 00:45:14,378 බලන්න ඔප්පා. 640 00:45:49,838 --> 00:45:53,268 මම Gang Ju. හුඟාක් කල්, කිම් මහතා [ආදරණීය ප්රාග්ධනය] 641 00:45:53,268 --> 00:45:57,148 ගැන්ග් ජු? හොඳයි, කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 642 00:46:13,058 --> 00:46:16,018 ඔබ පුද්ගලික ණය ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වූ බව මට ආරංචි විය. 643 00:46:16,998 --> 00:46:19,768 Yang Gil Sun ඉස්සර අයිතිකාරයා. 644 00:46:19,768 --> 00:46:21,828 නමුත් ඔහු පසුගිය දිනක නිසලව මිය ගියේය. 645 00:46:21,828 --> 00:46:26,108 ඔහුගේ කනිෂ්ඨයන් අද්දැකීම් අඩුයි. ඒ නිසා මම ඔවුන්ට තාවකාලිකව උදව් කරනවා. 646 00:46:26,108 --> 00:46:29,028 මම ඔයාගේ අම්මගෙන් ඇහුවා. ඔයා කම්පනයෙන් ඉන්න ඇති. 647 00:46:29,028 --> 00:46:32,408 කිම් මහතා, අපි මාතෘකාවේ සිටින බැවින්, 648 00:46:32,408 --> 00:46:34,648 කරුණාකර ඇය සමඟ සම්බන්ධ වීම නවත්වන්න. 649 00:46:34,648 --> 00:46:36,268 ඒ වෙනුවට මාත් එක්ක වැඩ කරන්න. 650 00:46:36,268 --> 00:46:38,808 අපි එකතුවෙලා ඒ සල්ලි හොයමු. 651 00:46:39,928 --> 00:46:43,658 මම හිතුවේ ඔයා ඔය සල්ලි හොයනවට විරුද්ධයි කියලා. 652 00:46:43,658 --> 00:46:45,438 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද? 653 00:46:45,438 --> 00:46:46,578 ඔව්. 654 00:46:47,268 --> 00:46:49,218 ඔබට එම මුදල් සොයා ගැනීමට උනන්දුවක් නැත. 655 00:46:49,908 --> 00:46:54,258 අපිට ඊයේ AA 50,000 වොන් බිල්පත් 2000ක් ලැබුණා. 656 00:46:54,258 --> 00:46:57,218 2,000? මිලියන 100ක් දිනුවා? 657 00:46:58,218 --> 00:47:01,088 ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ. එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 658 00:47:01,088 --> 00:47:03,778 Cheongryeom Dry Cleaning ගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා විවාහ විය 659 00:47:03,778 --> 00:47:07,378 සහ ඔහුට ලැබුණු මුදල් තෑගි මුළු මිලියන 150 කි. 660 00:47:07,378 --> 00:47:12,188 තවද එයින් මිලියන 100ක් AA 50,000 වොන් බිල්පත්වල විය. 661 00:47:12,188 --> 00:47:13,888 ඒ ගැන දන්නේ මම විතරයි. 662 00:47:15,878 --> 00:47:19,348 වියළි පිරිසිදු කරන්නා සැක සහිත බව පෙනේ, 663 00:47:20,338 --> 00:47:23,258 නමුත් එය රට පුරා මුදල් තෑගිද? 664 00:47:23,258 --> 00:47:25,378 ඒ ඩ්‍රයි ක්ලීනර් පවුල නොවේ. 665 00:47:25,378 --> 00:47:27,648 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සැක සහිත නොවේ. 666 00:47:27,648 --> 00:47:30,058 එකම පිරිමියා 88 හැවිරිදි සීයා ය 667 00:47:30,058 --> 00:47:31,598 සහ පුතා පොලිස් නිලධාරියෙක්. 668 00:47:31,598 --> 00:47:34,988 එහි සේවය කරන Tae Ung, ඉඩම් හිමියෙක් සහ කොටස් හිමියෙක්. 669 00:47:34,988 --> 00:47:36,508 ඔහු ඉතා පොහොසත් ය. 670 00:47:37,218 --> 00:47:39,648 ඒ වගේම ඉතිරි අය කාන්තාවන්. 671 00:47:39,648 --> 00:47:42,938 අපි දන්නවා ඒ පිරිමි හොරු දෙන්නෙක් කියලා. 672 00:47:42,938 --> 00:47:47,678 ඉන් එක්කෙනෙක් හිරේ. ඒ මගේ තාත්තාගේ හිටපු රියදුරු මහත්තයා. 673 00:47:49,358 --> 00:47:51,168 - කිම් මහතා. - ඔව්. 674 00:47:51,168 --> 00:47:56,578 මිලියන 100 එහෙම හොයාගත්ත එක මට සැකයි. 675 00:47:57,858 --> 00:48:00,088 නමුත් අපට මේ ආකාරයට මුදල් නිරීක්ෂණය කළ හැකිද? 676 00:48:00,088 --> 00:48:03,388 අපිට බෑ නේද? එය මුදල් ය. 677 00:48:04,318 --> 00:48:09,108 ඒක හොයාගන්න පුළුවන් කියලා මගේ අම්මට බනින්න එපා. 678 00:48:10,108 --> 00:48:12,258 ඒක කියන්නයි මම ආවේ. 679 00:48:15,748 --> 00:48:19,168 ඇත්ත වශයෙන්. මම එය සොයා ගත්තොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 680 00:48:23,028 --> 00:48:24,868 අපිට ඒක හොයාගන්න පුළුවන්, Gang Ju. 681 00:48:24,868 --> 00:48:26,628 ඔබ දැනටමත් අත්හරින්නේ ඇයි? 682 00:48:26,628 --> 00:48:29,518 එය සුළු මුදලක් පමණක් නොවේ. එය බිලියන 10 කි. 683 00:48:29,518 --> 00:48:32,068 ඇය ඔබට කොපමණ පොරොන්දු වූවාද? 684 00:48:32,068 --> 00:48:33,978 බිලියන දෙකක්. 685 00:48:33,978 --> 00:48:36,498 අපි හොයාගත්තොත් ඒකි එච්චර වියදම් කරන්නේ නෑ. 686 00:48:36,498 --> 00:48:38,508 ඇය ඔබට ඒ සියල්ල ලබා දෙනු ඇත. 687 00:48:39,508 --> 00:48:43,518 ඔයාගේ සල්ලි හොරකම් කළා කියන්න පුළුවන්, Gang Ju. 688 00:48:44,288 --> 00:48:45,788 හරි හරී. 689 00:48:45,788 --> 00:48:49,388 අපි හොයාගත්තත් නැතත් ඒක මගේ සල්ලි. 690 00:48:49,388 --> 00:48:50,908 ඉතින්, මට පොරොන්දු වෙන්න. 691 00:48:50,908 --> 00:48:54,288 කරුණාකර ප්‍රගතිය මගේ මව සමඟ බෙදා නොගන්න. 692 00:48:54,288 --> 00:48:56,748 ඇය දැන් සිටින්නේ නිවැරදි සිහියෙන් නොවේ. 693 00:48:56,748 --> 00:49:00,818 තාත්තගෙ පිටිපස්සෙන් මෙහෙම කරන එක විවාහයටත් හානියක්. 694 00:49:02,578 --> 00:49:07,328 ඒක හොයාගත්තොත් මමත් බිලියන දෙකක් දෙන්නම්. 695 00:49:07,328 --> 00:49:08,698 ඔයා පොරොන්දු වෙනවා නේද? 696 00:49:08,698 --> 00:49:11,068 ඔයා මටත් පොරොන්දු වෙනවා. 697 00:49:11,068 --> 00:49:14,368 අපි අම්මව මේකෙන් අයින් කරමු. කරුණාකර. 698 00:49:14,368 --> 00:49:15,848 හරි හරී. 699 00:49:27,353 --> 00:49:31,003 කුමක් ද? ඔහුට මෙය ලැබුණේ කෙසේද? 700 00:49:34,163 --> 00:49:36,303 පැටියෝ! 701 00:49:47,183 --> 00:49:50,733 ඔප්පා, මේ මම. දුරකථනය ගන්න. 702 00:49:50,733 --> 00:49:53,063 "ඔප්පා"? 703 00:50:04,376 --> 00:50:05,738 [ඔප්පා, මේ මම. දුරකථනය ගන්න.] 704 00:50:23,273 --> 00:50:26,753 ඔහුට හෙට දිවා ආහාරය අතරතුර කාර්යාලය ඉදිරිපිට Danang Cafe හිදී හමුවීමට අවශ්‍යයි. 705 00:50:36,923 --> 00:50:39,993 Tae Ung, අපි දිවා ආහාරය සඳහා කුමක් කළ යුතුද? 706 00:50:39,993 --> 00:50:43,753 අම්මේ මම කෙටියෙන් එළියට එන්නම්. 707 00:50:43,753 --> 00:50:45,263 ඔයා කොහේද යන්නේ? 708 00:50:46,843 --> 00:50:49,843 මට එය නොසලකා හැරිය නොහැක. මට කණගාටුයි. 709 00:51:46,773 --> 00:51:50,143 ඔබ අන්ධ දිනයට යනවට මම කැමති නැහැ. 710 00:52:01,213 --> 00:52:02,753 එළියට එන්න. 711 00:52:06,213 --> 00:52:07,853 අපි දැන් නවතිමු. 712 00:52:07,853 --> 00:52:09,493 මට ඔබේ හැඟීම් ප්‍රතිඋපකාර කළ නොහැක. 713 00:52:09,493 --> 00:52:11,523 එය ක්‍රියා නොකරනු ඇත. 714 00:52:11,523 --> 00:52:14,463 ඔබ වැනි දුප්පත් කෙනෙකු සමඟ සිටීමට මට හැකියාවක් නැත. 715 00:52:14,463 --> 00:52:15,823 මෙය එයයි. 716 00:52:26,643 --> 00:52:28,553 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 717 00:52:28,553 --> 00:52:30,003 මම ප්‍රමාද නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 718 00:52:30,003 --> 00:52:31,603 නෑ, මමත් මෙහාට ආවා. 719 00:52:31,603 --> 00:52:33,153 ඔයා එහෙම කියන්නේ නිකන් නෙවෙයි නේද? 720 00:52:33,153 --> 00:52:34,773 නෑ, මම මේ දැන් ආවා. 721 00:52:34,773 --> 00:52:36,403 මම ෂින් ජේ හෝ. 722 00:52:36,403 --> 00:52:38,123 මම ලී චා රිම්. 723 00:52:38,123 --> 00:52:39,943 මම දකියි. 724 00:52:39,943 --> 00:52:41,893 ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද? 725 00:52:41,893 --> 00:52:44,773 සමාවෙන්න, මට කෝපි බොන්න බැහැ. 726 00:52:46,193 --> 00:52:48,523 කරුණාකර එළියට එන්න, ලී චා රිම්. 727 00:52:49,863 --> 00:52:51,303 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, 728 00:52:52,193 --> 00:52:53,603 එය ඇත්තටම අපට අවසන්. 729 00:52:53,603 --> 00:52:55,803 මම එහෙනම් chamomile තේ බොන්නම්. 730 00:52:55,803 --> 00:52:57,633 - Chamomile? - ඔව්. 731 00:53:07,373 --> 00:53:10,753 ඔප්පා, මේ මම. දුරකථනය ගන්න. 732 00:53:52,938 --> 00:53:54,599 [0021233234764] 733 00:53:56,675 --> 00:53:58,340 [0021233234764] 734 00:53:59,503 --> 00:54:01,973 මේ චා ටේ උන්ග් මහතාගේ අංකයද? 735 00:54:01,973 --> 00:54:07,273 මම Noh Ae Ri මහත්මියගේ භාරකරු, Lee Jeong Ae. 736 00:54:07,273 --> 00:54:10,033 ඔබේ මව අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ. 737 00:54:10,033 --> 00:54:12,703 ඇය ඉක්මනින් මිය යනු ඇත. 738 00:54:47,958 --> 00:54:49,663 [VIP වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය] 739 00:55:07,023 --> 00:55:10,063 [රියදුරන්ගේ රැඳවුම් කාමරය] - ඔයා ආවා, හියුං. - ඔව්, හොඳ වැඩක්. 740 00:55:20,213 --> 00:55:23,243 "ඔප්පා"? ඒක පිස්සුවක්. 741 00:55:23,243 --> 00:55:25,003 ඔහුට කුඩා සහෝදරියක් සිටියේ කවදා සිටද? 742 00:55:25,003 --> 00:55:27,463 මම ඔයාව අල්ලනකම් ඉන්න. 743 00:55:31,943 --> 00:55:33,553 එය නොවේ. 744 00:56:09,693 --> 00:56:11,243 අම්මා. 745 00:56:12,453 --> 00:56:15,033 මට කෙටියෙන් කොහේ හරි යන්න ඕන. 746 00:56:15,033 --> 00:56:16,763 කොපමණ කාලයකට ද? 747 00:56:19,813 --> 00:56:21,693 මට විශ්වාස නෑ. 748 00:56:24,503 --> 00:56:26,683 ඔයා ආපහු එනවා නේද? 749 00:56:53,183 --> 00:56:56,193 මම - එය කිසිවක් නොවිය යුතුය. 750 00:57:02,253 --> 00:57:04,583 එය කිසිවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි. 751 00:57:06,265 --> 00:57:07,762 [ජිසුං] 752 00:57:18,913 --> 00:57:20,639 [DNA පරීක්ෂණ වාර්තාව] 753 00:57:24,613 --> 00:57:25,943 [Noh Ae Ri] 754 00:57:25,943 --> 00:57:27,448 [පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය - 99.9988% තරගයක්] 755 00:57:31,805 --> 00:57:33,389 [Noh Ae Ri] 756 00:58:21,433 --> 00:58:24,893 පිදුරු තබා ගැනීම නිධානයක් වැනි වන්නේ ඇයි? 757 00:58:42,733 --> 00:58:46,553 Ji Seung Don සහ Chae Tae Ung නියත වශයෙන්ම පියා සහ පුතා. 758 00:58:46,553 --> 00:58:50,133 පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය වැරදි විය හැක. 759 00:58:50,133 --> 00:58:53,513 එය වැරදි වීමට ඇති ඉඩකඩ මොනවාද? 760 00:58:53,513 --> 00:58:59,623 ඩීඑන්ඒ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය වැරදි වීමේ සම්භාවිතාව බිලියන 4.7කින් එකක් පමණි. 761 00:58:59,623 --> 00:59:02,613 ඩීඑන්ඒ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය 99.99 හෝ 0% වේ. 762 00:59:02,613 --> 00:59:05,833 හැකි වන්නේ ඒවායින් එකක් පමණි. 763 00:59:05,833 --> 00:59:07,873 ඔහු ඔබේ පුතා. 764 00:59:09,093 --> 00:59:11,113 තේරුණා. 765 00:59:18,093 --> 00:59:20,503 බෙක් මහත්මිය, සභාපති වේ... 766 00:59:20,503 --> 00:59:22,013 බෙක් මහත්මිය. 767 00:59:23,023 --> 00:59:26,363 දැනුම් දීමකින් තොරව ඔබ මගේ කාර්යාලයේ කරන්නේ කුමක්ද? 768 00:59:28,093 --> 00:59:30,833 ඔබ මගෙන් පුතෙක් සඟවාගෙන සිටියාද? 769 00:59:35,653 --> 00:59:37,113 ඔව්. 770 00:59:37,863 --> 00:59:39,383 "ඔව්"? 771 00:59:59,703 --> 01:00:01,933 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 772 01:00:14,823 --> 01:00:16,383 අම්මා. 773 01:00:18,173 --> 01:00:20,173 - බොං හුයි. - "බොං හුයි"? 774 01:00:20,173 --> 01:00:22,683 ඔබ මේ කාන්තාව සමඟ චා ටේ උං සිටියාද? 775 01:00:28,123 --> 01:00:30,313 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 776 01:00:33,103 --> 01:00:35,263 අපේ තේ උං... 777 01:00:35,263 --> 01:00:39,943 ඔබ සහ Noh Ae Ri ඔහුව ලබාගෙන ඔහුව අත්හැරියාද? 778 01:00:41,263 --> 01:00:44,683 ඔබ දෙදෙනා ඔහුව ලද විගස ඔහුව ළමා නිවාසයේ අතහැර ගියාද? 779 01:00:47,873 --> 01:00:50,773 හහ්? මට පිළිතුරු දෙන්න. 780 01:01:08,223 --> 01:01:15,139 ♫ හැම විටම ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට සිදු නොවේ ♫ 781 01:01:15,163 --> 01:01:23,453 ♫ කොහොම හරි බේරෙන්න හදනවා ♫ 782 01:01:27,213 --> 01:01:34,309 ♫ සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන බවක් පෙනුනද, පසුව එය එසේ නොවීය ♫ 783 01:01:34,333 --> 01:01:37,519 ♫ දුක දැනීම සහ පසුව සිනාසීම ♫ 784 01:01:37,543 --> 01:01:41,533 ♫ අහසේ වටකුරු හිරු ♫ 785 01:01:42,713 --> 01:01:44,831 [යකඩ පවුල] 786 01:01:44,855 --> 01:01:47,293 තේ උං දුක්ඛිත ජීවිතයක් ගත කිරීම ඔබේ වරදකි. 787 01:01:47,293 --> 01:01:49,653 Tae Ung එතරම් අනුකම්පා සහගත නොවේ. ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 788 01:01:49,653 --> 01:01:51,343 මගේ මහල් නිවාසය සහ ඩ්‍රයි ක්ලීනර් අයිති කාටද? 789 01:01:51,343 --> 01:01:54,023 හිමිකම් ඔප්පුව මට දෙන්න, මම කිව්වා. 790 01:01:54,023 --> 01:01:57,463 ඩේබක්. මෙය අද සමාගමේ පාරිභෝගික පිටුවේ පළ කර ඇත. 791 01:01:57,463 --> 01:01:59,843 - කටකතාව හැමතැනම. - මෙය එතරම් බරපතලද? 792 01:01:59,843 --> 01:02:01,743 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය. කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි. 793 01:02:01,743 --> 01:02:04,943 ඔබට කල්තියා ගැන් ජුට පැවසිය නොහැක.