1
00:00:22,708 --> 00:00:24,018
മുമ്പ് "ഹാനിബാളിൽ"...

2
00:00:24,042 --> 00:00:28,292
നിങ്ങൾ തികച്ചും സംഭാഷണ വിഷയമാണ്
മാനസിക വൃത്തങ്ങളിൽ.

3
00:00:28,417 --> 00:00:31,208
നിങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിൻ്റെ കാരണം
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ എനിക്ക് അവനുണ്ടായിരുന്നു.

4
00:00:31,333 --> 00:00:32,542
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

5
00:00:32,667 --> 00:00:34,083
മിറിയം ലാസ് മരിച്ചു.

6
00:00:34,208 --> 00:00:37,500
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ അത് നിർമ്മിക്കുന്നു
ആരോ തൻ്റെ പ്രവൃത്തി കോപ്പിയടിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

7
00:00:37,625 --> 00:00:40,958
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി നട്ടത് സാധ്യമാണോ?
ഗിദെയോൻ്റെ മനസ്സിലെ നിർദ്ദേശം

8
00:00:41,083 --> 00:00:42,417
അവൻ റിപ്പർ ആണെന്നോ?

9
00:00:42,542 --> 00:00:44,708
സൈക്കിക് ഡ്രൈവിംഗ് അധാർമികമാണ്.

10
00:00:44,833 --> 00:00:46,375
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങളുണ്ട്.

11
00:00:46,500 --> 00:00:48,300
- എനിക്ക് ഒരു അവിഹിതബന്ധം മാത്രം നടത്താൻ കഴിയില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

12
00:00:48,375 --> 00:00:49,417
നിങ്ങൾ അസ്ഥിരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13
00:00:49,542 --> 00:00:51,792
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വിഷയമാണ്
ബ്യൂറോയിലെ ഊഹാപോഹങ്ങളുടെ.

14
00:00:51,917 --> 00:00:54,837
ജാക്ക് നിങ്ങളെ അരികിലേക്ക് തള്ളി
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം മുകളിലേക്ക് തള്ളുകയാണ്.

15
00:00:54,958 --> 00:00:58,208
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നിൻ്റെ മുഖത്തെ ഭാവം ഞാൻ കണ്ടു.

16
00:00:58,333 --> 00:01:01,708
ഈ വ്യാമോഹങ്ങളെ നിങ്ങൾ മറികടക്കണം
അത് നിങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ മറയ്ക്കുന്നു.

17
00:01:01,833 --> 00:01:04,250
ഇത് ആൻ്റി-എൻഎംഡിഎ റിസപ്റ്റർ എൻസെഫലൈറ്റിസ് ആണ്.

18
00:01:04,375 --> 00:01:07,708
ഇപ്പോൾ അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു,
അവനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും.

19
00:01:11,083 --> 00:01:13,458
ഇതിനകം സംശയമുള്ള ഒരാൾ
അവരുടെ സ്വന്തം ഐഡൻ്റിറ്റി

20
00:01:13,583 --> 00:01:16,125
കൃത്രിമത്വത്തിന് കൂടുതൽ ഇരയാകാം.

21
00:01:16,250 --> 00:01:18,083
Dr Gideon ഒരു മനോരോഗിയാണ്.

22
00:01:18,208 --> 00:01:21,917
മനോരോഗികൾ നാർസിസിസ്റ്റുകളാണ്.
അവർ ആരാണെന്ന് അവർ അപൂർവ്വമായി സംശയിക്കുന്നു.

23
00:01:22,042 --> 00:01:24,625
ഞാൻ അവൻ്റെ നാർസിസത്തെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

24
00:01:25,500 --> 00:01:27,917
അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടാണ്
അവൻ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ആയിരുന്നു.

25
00:01:31,417 --> 00:01:34,542
എനിക്ക് കൂടുതൽ കൗതുകം തോന്നിയിരുന്നെങ്കിൽ
പൊതു മനസ്സിനെക്കുറിച്ച്.

26
00:01:34,667 --> 00:01:37,042
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
ആടുകളെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ.

27
00:01:37,917 --> 00:01:39,625
അവ മാത്രം കഴിക്കുന്നു.

28
00:01:39,750 --> 00:01:41,417
കുടൽ.

29
00:01:41,542 --> 00:01:44,333
ഒരു ദക്ഷിണേന്ത്യൻ കറി.

30
00:01:44,458 --> 00:01:46,208
തീർച്ചയായും ആടുകളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചതാണ്.

31
00:01:47,417 --> 00:01:49,792
ഒരു തേങ്ങ-മല്ലിയിൽ കുളിച്ചു
ചില്ലി സോസ്.

32
00:01:52,667 --> 00:01:54,125
അവസാനത്തെ അത്താഴം പോലെ തോന്നുന്നു.

33
00:01:55,417 --> 00:01:59,125
നിങ്ങൾ കുറ്റാരോപിതനായ മനോരോഗ വിദഗ്ധൻ മാത്രമല്ല
ഒരു രോഗി അവരെ കൊല്ലാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

34
00:02:00,750 --> 00:02:05,250
ഒരു മനോരോഗിയുടെ മനസ്സിൽ കുത്തുക...
തിരികെ കുത്താൻ നിർബന്ധിതനായി.

35
00:02:08,042 --> 00:02:12,625
- എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
- എല്ലാം നിഷേധിക്കുക.

36
00:02:15,000 --> 00:02:17,208
സൈക്കിക് ഡ്രൈവിംഗ് എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാകുമായിരുന്നു

37
00:02:17,333 --> 00:02:19,125
അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തെ തകർക്കുന്നതിൽ.

38
00:02:19,250 --> 00:02:22,542
സൈക്കിക് ഡ്രൈവിംഗ് പരാജയം കാരണം
അതിൻ്റെ രീതികൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

39
00:02:22,667 --> 00:02:24,458
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു,
ഫ്രെഡറിക്ക്.

40
00:02:24,583 --> 00:02:27,792
ബലം പ്രയോഗിച്ചാൽ, വിഷയം ചെയ്യും
താൽക്കാലികമായി മാത്രം കീഴടങ്ങുക.

41
00:02:27,917 --> 00:02:30,542
ഒരിക്കൽ ഒരു രോഗിയെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു
കൃത്രിമത്വത്തിൻ്റെ രീതിയിലേക്ക്,

42
00:02:30,667 --> 00:02:32,875
അത് വളരെ കുറച്ച് ഫലപ്രദമായിത്തീരുന്നു.

43
00:02:33,000 --> 00:02:35,750
Dr Gideon തുടങ്ങിയപ്പോൾ
അവനെ തള്ളിയിടുകയാണെന്ന് സംശയിക്കാൻ...

44
00:02:35,875 --> 00:02:37,292
അവൻ പിന്നിലേക്ക് തള്ളി.

45
00:02:38,083 --> 00:02:41,333
വിഷയം അറിഞ്ഞിരിക്കാൻ പാടില്ല
ഏതെങ്കിലും സ്വാധീനം.

46
00:04:27,417 --> 00:04:30,708
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യില്ലേ?

47
00:04:30,833 --> 00:04:34,083
ഇത് എൻ്റെ സാക്ഷ്യത്തെ എത്രമാത്രം സ്വാധീനിച്ചേക്കാം
ജഡ്ജിയുടെ കൂടെ പോകുന്നു.

48
00:04:34,208 --> 00:04:36,250
സാക്ഷ്യം സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു.

49
00:04:36,375 --> 00:04:40,208
ഫ്രെഡറിക്, അത്ര വിഷമിക്കണ്ട.
നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ഞാൻ ക്ഷമിക്കുന്നു.

50
00:04:40,333 --> 00:04:43,500
- അവ എന്തെല്ലാം അതിക്രമങ്ങളാണ്?
- നിങ്ങൾ എന്നെ നഴ്സിനെ കൊല്ലാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

51
00:04:43,625 --> 00:04:47,750
എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
അവളുടെ കുടുംബവും. നഴ്സ് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

52
00:04:47,875 --> 00:04:50,750
എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്, ആബേൽ.

53
00:04:50,875 --> 00:04:53,542
Au contra/re.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്നത്.

54
00:04:54,167 --> 00:04:56,917
നിങ്ങൾ എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു
ഞാൻ മറ്റൊരാളായിരുന്നു

55
00:04:57,042 --> 00:05:01,083
ഇപ്പോൾ... ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം?

56
00:05:01,208 --> 00:05:04,625
ഡോക്ടർ ഗിഡിയൻ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ആയിരുന്നു.

57
00:05:04,750 --> 00:05:08,167
ഡോ ചിൽട്ടൺ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ആയിരുന്നു,

58
00:05:08,292 --> 00:05:11,875
അതാണത്
ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയാൻ പോകുന്നു.

59
00:05:13,042 --> 00:05:14,375
കോടതിയിൽ കാണാം.

60
00:05:38,792 --> 00:05:40,458
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

61
00:05:42,917 --> 00:05:44,542
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

62
00:05:46,208 --> 00:05:47,792
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്.

63
00:05:47,917 --> 00:05:49,375
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായി?

64
00:05:51,125 --> 00:05:52,708
ഇത്രയും കാലം?

65
00:05:55,250 --> 00:05:58,958
വിവാഹമോചനത്തെ സംബന്ധിച്ച്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുന്നു എന്നല്ല,

66
00:05:59,875 --> 00:06:03,458
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതേയുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ ഘടികാരം.

67
00:06:05,125 --> 00:06:06,542
ഉപദേശ വാക്ക്.

68
00:06:07,542 --> 00:06:09,542
അവരെ കൊല്ലുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

69
00:06:10,667 --> 00:06:13,833
അവരെ കൊല്ലുക. മേശയിലിരിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും കൊല്ലുക.
കുറവ് papennork.

70
00:06:15,042 --> 00:06:17,500
എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു. ഞാൻ ശരിയാണ്.

71
00:06:18,958 --> 00:06:21,000
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരുപക്ഷേ അതിശയകരമാണ്.

72
00:06:22,417 --> 00:06:25,000
എന്റെ ഭാര്യ? ഭയങ്കരം.

73
00:06:25,125 --> 00:06:28,792
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ അതിനുള്ളിൽ വരാൻ പാടില്ല
ഒരു ബന്ധം. അങ്ങനെയുള്ള ആളുകളുണ്ട്.

74
00:06:31,750 --> 00:06:33,583
ആ വെള്ളക്കാരെ എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കും
ഇത്ര വൃത്തിയുണ്ടോ?

75
00:06:33,708 --> 00:06:36,333
അത്... എപ്പോഴും എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

76
00:08:26,667 --> 00:08:29,208
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു കൈ ഫ്രീ ആണ്.

77
00:09:25,000 --> 00:09:28,375
അങ്ങനെ ആബേൽ ഗിദെയോൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ആണോ?

78
00:09:29,542 --> 00:09:33,458
ആബേൽ ഗിഡിയന് ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്
അവൻ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം.

79
00:09:54,167 --> 00:09:56,125
രക്ഷപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ
ആ വാനിൽ നിന്ന്

80
00:09:56,250 --> 00:10:00,083
ഒരേ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല
അവൻ ഇത് ചെയ്തപ്പോൾ.

81
00:10:01,333 --> 00:10:03,208
അവൻ ഒരു യൂണിഫോം എടുത്തു, പോലീസ് റേഡിയോ,

82
00:10:03,333 --> 00:10:06,500
രണ്ട് 9 എംഎം കൈത്തോക്കുകൾ, കുരുമുളക് സ്പ്രേ,
ടേസറും കൈവിലങ്ങുകളും.

83
00:10:07,458 --> 00:10:09,375
അതാണ് അവൻ എടുക്കാത്തത്.

84
00:10:09,500 --> 00:10:12,500
അവൻ അവയവങ്ങൾ തൂക്കി
ഇരകളിൽ നിന്നുള്ള ഞരമ്പുകളുള്ള ശാഖകൾ.

85
00:10:12,625 --> 00:10:16,500
- അവൻ ചിലത് കൊണ്ട് ചെറിയ വില്ലുകൾ പോലും കെട്ടി.
- അതെ, ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

86
00:10:16,625 --> 00:10:20,292
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ചെയ്യും
അവയവങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

87
00:10:20,417 --> 00:10:24,083
ശരി, ഗിദെയോൻ ഇല്ലെങ്കിൽ
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ,

88
00:10:24,208 --> 00:10:26,417
അവൻ തീർച്ചയായും അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

89
00:10:26,542 --> 00:10:29,333
ലോക്കൽ പിഡി ഒരു കാൽ പാത എടുത്തു
കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു.

90
00:10:29,458 --> 00:10:31,851
ബൂട്ട് സോളുകൾ യോജിച്ചതായിരുന്നു
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയവ.

91
00:10:31,875 --> 00:10:34,375
- ട്രാക്കുകൾ എത്ര പുതുമയുള്ളതാണ്?
- രണ്ട്, മൂന്ന് മണിക്കൂർ.

92
00:10:34,500 --> 00:10:37,542
- അവർ ഏത് ദിശയിലാണ് പോയത്?
- ബാൾട്ടിമോറിലേക്ക് മടങ്ങുക.

93
00:10:45,500 --> 00:10:48,000
ഇതും എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

94
00:10:50,500 --> 00:10:52,500
നിങ്ങൾ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഒഴിവാക്കി.

95
00:10:53,292 --> 00:10:58,667
ഗിദെയോൻ്റെ രക്ഷപ്പെടൽ ഒരു വിചാരണ ഒഴിവാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊതു അപമാനവും.

96
00:10:58,792 --> 00:11:01,292
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സ്വകാര്യം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

97
00:11:02,583 --> 00:11:05,625
അടുത്തതായി നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും
അവൻ്റെ രക്ഷപ്പെടൽ ക്രമീകരിക്കാൻ.

98
00:11:05,750 --> 00:11:07,500
ആരും ആ ആരോപണം ഉന്നയിക്കുന്നില്ല.

99
00:11:07,625 --> 00:11:10,500
നമ്മൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നവരാണെങ്കിൽ,
dr ബ്ലൂം, നിങ്ങളുടെ ന്യായമായ വിഹിതം നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു.

100
00:11:10,625 --> 00:11:14,042
എന്ന ആശയം നിങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു
ഞാൻ ഗിദെയോനെ അധാർമ്മികമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

101
00:11:14,167 --> 00:11:15,917
ശരി, ഗിദെയോൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു.

102
00:11:16,042 --> 00:11:17,625
ഞാൻ ആണെന്ന് നീ അവനോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം.

103
00:11:17,750 --> 00:11:20,167
ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

104
00:11:20,292 --> 00:11:22,042
അവൻ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

105
00:11:22,167 --> 00:11:23,542
നിങ്ങൾ അവനെ തള്ളുകയായിരുന്നു.

106
00:11:23,667 --> 00:11:26,292
അദ്ദേഹം എനിക്ക് വിവരമുള്ള സമ്മതം നൽകി
അവനെ ചികിത്സിക്കാൻ.

107
00:11:26,417 --> 00:11:31,667
എൻ്റെ സഹായത്തിന് അദ്ദേഹം നന്ദിയുള്ളവനാണെന്ന് പറഞ്ഞു
അവൻ ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ.

108
00:11:31,792 --> 00:11:33,875
എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിച്ചത്?

109
00:11:34,583 --> 00:11:36,708
അവൻ ഭ്രാന്തൻ ആയിരുന്നില്ല
അവൻ ഭാര്യയെ കൊന്നപ്പോൾ.

110
00:11:36,833 --> 00:11:38,583
അവളെ കൊന്നത് അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കി.

111
00:11:38,708 --> 00:11:41,208
ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ല
അവൻ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറാണെന്ന്.

112
00:11:41,958 --> 00:11:43,500
ഞാനദ്ദേഹത്തെ കാര്യം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

113
00:11:43,625 --> 00:11:46,042
ഗിദെയോൻ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ അല്ല,

114
00:11:46,167 --> 00:11:49,333
അവൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
അവൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലായിരുന്നു, ഡോക്ടർ.

115
00:11:49,458 --> 00:11:52,375
അവൻ ആണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും
ഇപ്പോൾ ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല.

116
00:11:52,500 --> 00:11:56,417
അവൻ വിചാരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ
ആ വിഷയത്തിൽ അവൻ വീണ്ടും കൊല്ലും.

117
00:11:56,542 --> 00:11:58,917
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം.

118
00:11:59,042 --> 00:12:03,208
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ തോളിൽ.

119
00:12:03,333 --> 00:12:07,292
എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കാനാവില്ല
അത് തോളിൽ വെച്ച് ഉറങ്ങുക.

120
00:12:07,417 --> 00:12:11,000
എങ്ങനെ ഉറങ്ങി
എപ്പോഴാണ് ഗിദെയോൻ നിങ്ങളുടെ നഴ്സിനെ കൊന്നത്?

121
00:12:11,125 --> 00:12:13,417
ഗിദെയോന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

122
00:12:13,542 --> 00:12:18,167
ആബേൽ ഗിദെയോൻ എന്നോട് അവസാനമായി പറഞ്ഞത്
എല്ലാവരോടും പറയാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

123
00:12:18,292 --> 00:12:20,000
അവൻ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ആണെന്ന്.

124
00:12:23,542 --> 00:12:26,708
ഞങ്ങളുടെ ഒളിച്ചോട്ടക്കാരൻ ആബേൽ ഗിദെയോൻ ആണ്.
ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് സർജൻ.

125
00:12:26,833 --> 00:12:31,042
ഒന്നാം ഡിഗ്രിയിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
ഭാര്യയുടെയും കുടുംബത്തിൻ്റെയും കൊലപാതകങ്ങളിൽ.

126
00:12:31,167 --> 00:12:34,875
ബാൾട്ടിമോറിൽ സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചു
ക്രിമിനൽ ഭ്രാന്തന്മാർക്കുള്ള സംസ്ഥാന ആശുപത്രി

127
00:12:35,000 --> 00:12:38,708
അവിടെ അവൻ ഒരു നഴ്സിനെ കൊന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ആകാൻ.

128
00:12:38,833 --> 00:12:42,250
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഡോക്ടർ ഗിഡിയൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്
മൂന്ന് പേരെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം.

129
00:12:42,375 --> 00:12:44,042
അവൻ സായുധനും അപകടകാരിയുമാണ്.

130
00:12:44,167 --> 00:12:46,542
ഇയാൾ ഒളിവിലാണെന്നാണ് കരുതുന്നത്.

131
00:12:46,667 --> 00:12:49,458
കൊലപാതകങ്ങളിൽ
അവൻ്റെ ഭാര്യയുടെയും അവളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെയും.

132
00:12:49,583 --> 00:12:55,083
സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചത്
ബാൾട്ടിമോർ സ്റ്റേറ്റ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ

133
00:12:55,208 --> 00:12:57,375
ക്രിമിനൽ ഭ്രാന്തന്മാർക്ക്.

134
00:13:01,917 --> 00:13:05,708
'അവൻ സായുധനാണ്. അവൻ അപകടകാരിയാണ്.
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഇയാൾ രക്ഷപ്പെട്ടത്.

135
00:13:05,833 --> 00:13:10,375
'നിങ്ങൾ ആയുധധാരികളാണ്
നിങ്ങൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്.

136
00:13:10,500 --> 00:13:14,292
'ബാൾട്ടിമോർ സംസ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചു
ക്രിമിനൽ ഭ്രാന്തന്മാർക്കുള്ള ആശുപത്രി.'

137
00:13:14,417 --> 00:13:17,375
നിനക്ക് എന്ത് ഭ്രാന്താണ്?

138
00:13:17,500 --> 00:13:20,208
നിങ്ങൾ കൊല്ലുക! നിങ്ങൾ വീണ്ടും കൊല്ലും.

139
00:13:50,792 --> 00:13:52,667
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

140
00:13:52,792 --> 00:13:54,708
കൊമ്പുകളുടെ കാടു.

141
00:13:57,708 --> 00:14:00,500
ഞാൻ കേട്ടത് എൻ്റെ ഹൃദയം മാത്രം.

142
00:14:00,625 --> 00:14:04,667
മങ്ങിയ, പക്ഷേ, പക്ഷേ... വേഗം.

143
00:14:04,792 --> 00:14:10,042
പോലെ... നിശ്ശബ്ദതയിലേക്ക് ഓടിയകലുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ.

144
00:14:14,042 --> 00:14:16,750
എങ്ങനെ അളക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇനി ഞാൻ ആരാണ്.

145
00:14:17,667 --> 00:14:19,208
എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

146
00:14:19,333 --> 00:14:24,750
ഞാൻ ക്രമേണ ആയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വ്യത്യസ്തനായി.

147
00:14:26,292 --> 00:14:28,000
എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ പോലെ തോന്നുന്നു.

148
00:14:28,500 --> 00:14:30,458
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

149
00:14:34,417 --> 00:14:36,125
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് തോന്നുന്നു.

150
00:14:39,333 --> 00:14:41,583
അതിനെയാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നത്?

151
00:14:44,000 --> 00:14:46,417
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാതെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

152
00:14:53,750 --> 00:14:56,875
അതിനെയാണ് ആബേൽ ഗിദെയോൻ ഭയപ്പെടുന്നത്.
അല്ലേ?

153
00:14:58,292 --> 00:15:00,208
അവൻ ഒരു അന്ധനെപ്പോലെയാണ്.

154
00:15:02,083 --> 00:15:04,333
ആരോ അവൻ്റെ തലയിൽ കയറി...

155
00:15:05,708 --> 00:15:08,042
ചുറ്റുമുള്ള ഫർണിച്ചറുകൾ എല്ലാം നീക്കി.

156
00:15:09,667 --> 00:15:12,708
ആബേൽ ഗിഡിയോൻ ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ കണ്ടെത്താൻ

157
00:15:12,833 --> 00:15:15,000
അവൻ ആരാണെന്ന് അളക്കാൻ.

158
00:15:15,125 --> 00:15:17,125
പിന്നെ അവൻ ആരല്ല.

159
00:15:18,042 --> 00:15:19,375
ചെയ്യും...

160
00:15:23,458 --> 00:15:25,583
നിങ്ങളുടെ ഗേജായി ഞാൻ ഉണ്ട്.

161
00:15:33,458 --> 00:15:35,375
ഗിദെയോൻ ഒരു പ്രകടനപത്രികയും ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.

162
00:15:35,500 --> 00:15:38,333
എല്ലാ കത്തിടപാടുകളും ഞങ്ങൾ കണ്ടുകെട്ടി
പുറത്തെ ആരാധകരിൽ നിന്ന്.

163
00:15:38,458 --> 00:15:40,208
- ഞങ്ങൾ എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു.
- നല്ലത്.

164
00:15:40,333 --> 00:15:43,583
ഏതെങ്കിലും രഹസ്യ കമ്മ്യൂണിക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കോഡ് ചെയ്ത
ശരീര സ്രവങ്ങളിൽ എഴുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ,

165
00:15:43,708 --> 00:15:46,375
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും.

166
00:15:46,500 --> 00:15:50,875
നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല. എന്തായാലും
ഗിദെയോൻ്റെ കൂടെ നടക്കുന്നു, അത് അവൻ്റെ തലയിലാണ്.

167
00:15:51,917 --> 00:15:53,750
ഈ തലകളിൽ അധികമൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

168
00:15:53,875 --> 00:15:58,083
എല്ലാ അവയവങ്ങളും നീക്കം ചെയ്തത് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിന് ശേഷം,
ട്രാൻസോർബിറ്റൽ ലോബോടോമികൾ ഉൾപ്പെടെ.

169
00:15:58,208 --> 00:15:59,792
ഇത് സാങ്കേതികമായി ഒരു ലോബോടോമി ആയിരുന്നില്ല.

170
00:15:59,917 --> 00:16:02,542
അവൻ മസ്തിഷ്കം നീക്കം ചെയ്തില്ല.
അവൻ അവരെ വെറുതെ തല്ലിക്കൊന്നു.

171
00:16:02,667 --> 00:16:05,125
മുകളിലൂടെ അകത്തേക്ക് കയറി
കണ് തടത്തിൻ്റെ.

172
00:16:05,250 --> 00:16:06,875
അതൊരു ലോബോടോമി ആയിരുന്നില്ല...

173
00:16:23,750 --> 00:16:27,583
എന്തിനാണ് മറ്റെല്ലാ അവയവങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുന്നത്
ശരീരങ്ങളിൽ നിന്ന്

174
00:16:27,708 --> 00:16:29,625
അവ കേടുകൂടാതെ വിടുക,

175
00:16:29,750 --> 00:16:31,583
തലച്ചോറിനെ വെറുതെ തളർത്തണോ?

176
00:16:33,375 --> 00:16:36,750
- അതാണ് അവർ അവനോട് ചെയ്തത്.
- ആരാണ് അവനെ ചെയ്തത്?

177
00:16:36,875 --> 00:16:39,875
ഡോ ചിൽട്ടൺ, ഓരോ മനോരോഗവിദഗ്ദ്ധനും
കൂടാതെ പിഎച്ച്ഡി സ്ഥാനാർത്ഥി,

178
00:16:40,000 --> 00:16:43,708
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചികിത്സ പരീക്ഷിച്ചവർ,
ഉന്തി തള്ളി, അവനെ പരീക്ഷിച്ചു,

179
00:16:43,833 --> 00:16:45,542
അവൻ ആരാണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു
അവൻ ആരായിരുന്നില്ല.

180
00:16:45,667 --> 00:16:48,500
ശരി, എനിക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് വേണം
എല്ലാ തെറാപ്പിസ്റ്റുകളുടെയും, ഓരോ ഡോക്ടർമാരുടെയും,

181
00:16:48,625 --> 00:16:50,542
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മാനസികരോഗ വിദഗ്ധൻ,

182
00:16:50,667 --> 00:16:52,833
അത് ഡോക്ടർ ഗിദെയോനുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയോ സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്തു.

183
00:16:55,417 --> 00:16:58,292
അലാന ബ്ലൂം ആ പട്ടികയിലുണ്ടാകും.

184
00:17:04,708 --> 00:17:06,500
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സംരക്ഷണ കസ്റ്റഡിയാണോ?

185
00:17:06,625 --> 00:17:08,250
നിങ്ങൾ കേട്ടു.

186
00:17:08,708 --> 00:17:12,000
എനിക്ക് ഒരു സായുധ അകമ്പടി ലഭിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഗിദെയോൻ പിടിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ.

187
00:17:12,125 --> 00:17:16,583
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ എഫ്ബിഐ ഏജൻ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും,
താത്കാലിക ബാഡ്ജ് ഉള്ള ഒരു അധ്യാപകനല്ല.

188
00:17:17,625 --> 00:17:19,333
വളരെ മോശം.

189
00:17:19,458 --> 00:17:23,000
സുഖമായി ഇരിക്കുന്നത് രസകരമായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ നായ്ക്കൾ ഒരു സ്പേസ് ഹീറ്ററിന് മുന്നിൽ.

190
00:17:23,875 --> 00:17:27,167
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണ സംരക്ഷണം ആവശ്യമില്ല
എൻ്റെ നായ്ക്കളുമായി സുഖമായിരിക്കാൻ.

191
00:17:29,250 --> 00:17:30,875
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ, അതിനായി.

192
00:17:34,083 --> 00:17:39,667
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി മതി...
എൻ്റെ ഭാഗത്ത് സ്ഥിരത.

193
00:17:46,917 --> 00:17:48,625
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചൂടാണ്.

194
00:17:50,583 --> 00:17:52,625
അതെ, ഞാൻ ചൂടോടെ ഓടാറുണ്ട്.

195
00:17:55,375 --> 00:17:58,083
അവർ സമ്മർദ്ദം പറയുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശരീര താപനില ഉയർത്തുന്നു.

196
00:17:59,583 --> 00:18:01,667
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ആസ്പിരിൻ എടുക്കണം.

197
00:18:02,625 --> 00:18:04,667
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ.

198
00:18:06,375 --> 00:18:08,417
അവർ ഗിദെയോനെ കൊല്ലും.
അവർ അല്ലേ?

199
00:18:13,292 --> 00:18:17,375
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

200
00:18:17,500 --> 00:18:20,333
ഗിദിയോന് പൂർണ്ണമായും ആകാൻ കഴിയില്ല
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദി

201
00:18:20,458 --> 00:18:22,792
അവൻ വിധേയനായിരുന്നു എങ്കിൽ
ഒരു ബാഹ്യ സ്വാധീനത്തിലേക്ക്.

202
00:18:22,917 --> 00:18:25,958
എന്താണ്, ചിൽട്ടൺ അവനോട് പറയുന്നത് പോലെ
അവൻ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ആണോ?

203
00:18:27,542 --> 00:18:32,375
എന്നെ പോലെ... അവനോട് അവൻ അല്ല എന്ന് പറയുന്നു
അവൻ ആരാണെന്നറിയാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിൽ.

204
00:18:33,958 --> 00:18:37,000
ശരി, അയാൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം
അവൻ ആരാണെന്ന് അവനോട് പറയാൻ,

205
00:18:37,125 --> 00:18:39,833
അവൻ നോക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
റിപ്പർ അത് ചെയ്യാൻ.

206
00:18:44,208 --> 00:18:47,667
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഗിദെയോൻ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ കണ്ടെത്തിയാൽ?

207
00:18:49,792 --> 00:18:51,667
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ അവനെ കൊല്ലും.

208
00:18:53,833 --> 00:18:55,708
തൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുത്തു.

209
00:18:56,667 --> 00:19:00,458
റിപ്പർ അത് പരിഗണിക്കും ... പരുഷമായി.

210
00:19:15,167 --> 00:19:16,708
ഫ്രെഡി ലൗണ്ട്സ്.

211
00:19:16,833 --> 00:19:19,792
'എൻ്റെ പേര് പോൾ കാർട്ടേഴ്‌സ്.
ഞാനൊരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.

212
00:19:19,917 --> 00:19:22,375
'ആബേൽ ഗിദെയോനെക്കുറിച്ചുള്ള താങ്കളുടെ ലേഖനം ഞാൻ വായിച്ചു.'

213
00:19:22,500 --> 00:19:24,833
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, dr carruthers.

214
00:19:24,958 --> 00:19:27,167
'അപ്പോൾ നിനക്ക് എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?'

215
00:19:27,292 --> 00:19:31,625
നാർസിസിസ്റ്റിക് വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ ഞാൻ കണ്ടെത്തി
വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ള,

216
00:19:31,750 --> 00:19:34,958
പ്രത്യേകിച്ച് അത് സംബന്ധിച്ച
ആബേൽ ഗിദെയോനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളിലേക്ക്.

217
00:19:35,083 --> 00:19:38,083
'ശരി, നന്ദി.
അത് നിങ്ങളുടെ വലിയ മനസാണ്.'

218
00:19:38,208 --> 00:19:39,958
അവൻ്റെ രക്ഷപ്പെടലിനെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്?

219
00:19:40,083 --> 00:19:41,833
'ശരി, അതെ.

220
00:19:41,958 --> 00:19:46,750
'ഒരു ലേഖനത്തിൽ സഹകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
"ജേണൽ ഓഫ് അസ്വാഭാവിക മനഃശാസ്ത്രം". '

221
00:19:46,875 --> 00:19:49,042
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എഴുത്ത് പങ്കാളിയെ വേണോ?

222
00:19:49,167 --> 00:19:50,917
'നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമോ?'

223
00:20:12,500 --> 00:20:13,833
ഹലോ?

224
00:20:16,042 --> 00:20:17,625
ഡോ കാർട്ടേഴ്സ്?

225
00:20:18,875 --> 00:20:21,375
മിസ് ലൗണ്ട്സ്, അകത്തേക്ക് വരൂ.

226
00:20:27,042 --> 00:20:30,375
നിങ്ങളുടെ "ടാറ്റലർ" ആർക്കൈവിൽ നിങ്ങൾ എഴുതി
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ എന്ന്

227
00:20:30,500 --> 00:20:34,208
ഒരിക്കൽ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ നാവ് നീക്കം ചെയ്തു
അത് തൻ്റെ ബൈബിളിൻ്റെ ബുക്ക്‌മാർക്കായി ഉപയോഗിച്ചു.

228
00:20:34,333 --> 00:20:36,917
കൊളംബിയൻ നെക്ക് ടൈ എന്നാണ് അവർ ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്.

229
00:20:39,208 --> 00:20:40,875
'നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

230
00:20:42,792 --> 00:20:44,125
ഹേയ്?

231
00:20:52,750 --> 00:20:56,625
ഡോ. പോൾ കാർട്ടേഴ്സ് ഒരു ലേഖനം എഴുതി
"ജേണൽ ഓഫ് ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജി"

232
00:20:56,750 --> 00:21:00,167
അതിൽ അദ്ദേഹം ഗിദെയോനെ വിവരിച്ചു
ഒരു പാത്തോളജിക്കൽ നാർസിസിസ്റ്റ് ആയി

233
00:21:00,292 --> 00:21:02,208
സൈക്കോട്ടിക് എപ്പിസോഡുകൾ അനുഭവിക്കുന്നവർ.

234
00:21:02,333 --> 00:21:05,417
അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് സംതൃപ്തി ലഭിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടതിൽ നിന്ന്.

235
00:21:06,542 --> 00:21:10,125
ഇത് ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെസാപീക്ക് റിപ്പറിൻ്റെ ശ്രദ്ധ.

236
00:21:10,250 --> 00:21:12,917
ഗിദെയോൻ്റെ മനസ്സ് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു
മനോരോഗ വിദഗ്ധർ

237
00:21:13,042 --> 00:21:17,125
കൂടാതെ, ഒരു സർജൻ എന്ന നിലയിൽ,
അവൻ സ്വന്തം വൈദഗ്ധ്യം പ്രയോഗിക്കുന്നു.

238
00:21:18,542 --> 00:21:21,833
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ നല്ലത് തന്നു
ആടുന്നതിനെക്കാൾ നാവുകൊണ്ടു.

239
00:21:22,500 --> 00:21:26,917
ഇല്ല, അവൻ അങ്ങനെയല്ല മരിച്ചത്.
അവൻ്റെ ഹൃദയം നിലക്കും വരെ അവനെ ഊറ്റി.

240
00:21:27,042 --> 00:21:30,333
അവൻ്റെ കോളറിൽ അല്പം കയറി.
അല്ലാതെ ഒരു തുള്ളി പോലും ചൊരിഞ്ഞില്ല.

241
00:21:30,458 --> 00:21:33,917
അതെല്ലാം ഇവിടെ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്.
4.5 ലിറ്റർ എല്ലാം ഐസിൽ പായ്ക്ക് ചെയ്തു.

242
00:21:37,417 --> 00:21:39,167
"ദയവായി റെഡ് ക്രോസിന് കൈമാറൂ."

243
00:21:39,292 --> 00:21:42,125
- അത് പരിഗണിക്കുന്നതാണ്.
- അവൻ റിപ്പറിന് വേണ്ടി മയിലാട്ടുകയാണ്.

244
00:21:42,250 --> 00:21:45,583
ഇത് പൂക്കളും ചോക്കലേറ്റും പോലെയാണ്
ഒരു ഒന്നാം തീയതിക്ക് മുമ്പ്.

245
00:22:01,583 --> 00:22:03,250
ഈ വാർത്ത എങ്ങനെയുണ്ട്?

246
00:22:03,375 --> 00:22:04,875
ബാൾട്ടിമോർ പിഡിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ

247
00:22:05,000 --> 00:22:07,167
ഒരു ചിത്രം എടുത്തിരിക്കണം
അത് "ടാറ്റിൽ ക്രൈമിന്" വിറ്റു.

248
00:22:07,292 --> 00:22:10,708
ഫോട്ടോ എടുത്തു
രക്തം ഐസിൽ ഇടുന്നതിനുമുമ്പ്.

249
00:22:10,833 --> 00:22:15,167
- ഡോ ഗിഡിയൻ അപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- അയാൾക്ക് ഫ്രെഡി ലൗണ്ട്സ് ഉണ്ട്.

250
00:22:16,917 --> 00:22:19,958
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം
എമർജൻസി എക്സിറ്റുകൾ

251
00:22:20,083 --> 00:22:22,375
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അവരെ പരിഗണിക്കുക.

252
00:22:22,500 --> 00:22:24,542
മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ.

253
00:22:25,417 --> 00:22:27,458
അവരെല്ലാം ഭയങ്കരമായി പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.

254
00:22:28,917 --> 00:22:32,958
ഇപ്പോൾ ഈ ബന്ധം
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ

255
00:22:33,083 --> 00:22:34,750
ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചില നന്മകൾ ചെയ്യും.

256
00:22:34,875 --> 00:22:37,167
എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു വലിയ കഥ എഴുതാം.

257
00:22:37,292 --> 00:22:39,542
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

258
00:22:41,542 --> 00:22:47,208
താങ്കൾ എഴുതിയ ലേഖനം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു
ഞാൻ കൊന്ന പാവം നഴ്സിനെ കുറിച്ച്

259
00:22:47,333 --> 00:22:50,375
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും തോന്നിയില്ല
യഥാർത്ഥ ഫ്രെഡി ലൗണ്ട്സ് പോലെ.

260
00:22:50,500 --> 00:22:53,250
- ജാക്ക് ക്രോഫോർഡ് എന്നോട് അത് എഴുതാൻ പറഞ്ഞു.
- തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു.

261
00:22:53,375 --> 00:22:57,417
- ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ഫ്ലഷ് ചെയ്യാൻ.
- അവൻ ഫ്ളഷ് ഔട്ട്.

262
00:22:57,542 --> 00:23:02,708
അതുകൊണ്ടാണ് കൈകാണിച്ചത്
ജാക്ക് ക്രോഫോർഡിൻ്റെ മരിച്ച ട്രെയിനിയുടെ കൈ

263
00:23:02,833 --> 00:23:07,167
അവൻ്റെ തലയ്ക്ക് ചുറ്റും ഇവിടെ
ഈ മുറിയിൽ ഒരു പതാക പോലെ.

264
00:23:08,083 --> 00:23:11,083
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ നിങ്ങളല്ലേ?

265
00:23:12,167 --> 00:23:14,708
മിസ് ലൗണ്ട്സ്, ഞാനായിരിക്കാം
ഈ പ്രദേശത്ത് അൽപ്പം അവ്യക്തമാണ്,

266
00:23:14,833 --> 00:23:16,750
എന്നാൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

267
00:23:17,458 --> 00:23:18,917
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

268
00:23:22,792 --> 00:23:26,000
ഓർക്കുന്ന പോലെ
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എന്തെങ്കിലും...

269
00:23:27,333 --> 00:23:32,250
അത് നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ ഓർമ്മ...

270
00:23:33,542 --> 00:23:37,750
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ സങ്കടത്തോടെ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അത് ഒരു പഴയ പുസ്തകത്തിലെ ഫോട്ടോ മാത്രമാണ്.

271
00:23:42,417 --> 00:23:45,500
നിങ്ങൾ ചെസാപീക്ക് റിപ്പറിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഇവിടെ തിരികെ വരാൻ.

272
00:23:46,708 --> 00:23:48,917
അദ്ദേഹത്തിന് ക്ഷണം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

273
00:23:50,042 --> 00:23:53,000
ഒരു കാര്യമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ എഴുത്തിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

274
00:23:53,125 --> 00:23:55,875
അവൻ ഒരു കടുത്ത ആരാധകനാണ്.

275
00:24:11,583 --> 00:24:15,667
ഡോ കാർസൺ നാൻ. അവനാണ്
വെസ്റ്റേൺ ജനറലിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന സൈക്യാട്രിക്.

276
00:24:16,833 --> 00:24:19,917
അദ്ദേഹം ഡോക്ടർ ഗിദിയോനുമായി അഭിമുഖം നടത്തി
അതേ സൈക്കോപതി സർവേയ്ക്കായി

277
00:24:20,042 --> 00:24:21,750
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ പങ്കെടുത്തിരുന്നു.

278
00:24:21,875 --> 00:24:23,292
മൊത്തം ഫ്രീനെക്ടമി.

279
00:24:23,417 --> 00:24:27,167
നാക്കിനു താഴെയുള്ള വെബ്ബിങ്ങ്, കണക്റ്റീവ്
തൊണ്ടയിലെ ടിഷ്യു സ്വതന്ത്രമാണ്

280
00:24:27,292 --> 00:24:30,708
ഒപ്പം വലിച്ചു
ആവശ്യമുള്ള ഫലത്തിനായി.

281
00:24:31,625 --> 00:24:34,083
ഡോ ചിൽട്ടണിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ ഒരു വാക്കുമില്ലേ?

282
00:24:34,208 --> 00:24:38,000
അതിനുശേഷം അവൻ ഫോണിന് മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല
ഇന്നലെ. ഇന്ന് ജോലിക്ക് ഹാജരായില്ല.

283
00:24:38,125 --> 00:24:39,917
ഗിദെയോൻ റിപ്പറെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

284
00:24:40,042 --> 00:24:43,875
അവൻ മനുഷ്യനെ അർപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇരുവരുടെയും സ്വത്വങ്ങളെ അനാദരിച്ചവർ.

285
00:24:44,000 --> 00:24:46,833
Dr carruthers കൊലപാതകത്തിൻ്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും,

286
00:24:46,958 --> 00:24:49,792
സൂക്ഷ്മമായി വിവരിച്ചതുപോലെ
ഫ്രെഡി ലൗണ്ട്സിൻ്റെ ലേഖനത്തിൽ,

287
00:24:49,917 --> 00:24:55,000
വിശ്വസ്തതയോടെ പുനർനിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒഴികെ... ഒന്നിന്.

288
00:24:57,000 --> 00:24:59,708
കാർസണിൻ്റെ വ്യത്യാസം എന്താണ്?
എന്തിനാണ് അവൻ്റെ കൈ വെട്ടിമാറ്റുന്നത്?

289
00:24:59,833 --> 00:25:02,583
ഫ്രെഡി ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും എഴുതുമോ?

290
00:25:02,708 --> 00:25:04,625
എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല, ഇല്ല.

291
00:25:04,750 --> 00:25:08,917
ആബേൽ ഗിദെയോൻ ഈ മനുഷ്യനെ കൊന്നില്ല.
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ചെയ്തു.

292
00:25:09,583 --> 00:25:12,583
നിങ്ങൾ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ പറഞ്ഞു
ഗിദെയോനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

293
00:25:12,708 --> 00:25:14,375
അവൻ്റെ പ്രവൃത്തിയുടെ ക്രെഡിറ്റ് എടുത്തതിന്.

294
00:25:14,500 --> 00:25:17,833
എന്നാൽ ഗിദെയോൻ ഇപ്പോൾ തനിച്ചല്ല,

295
00:25:17,958 --> 00:25:21,750
റിപ്പർ പോകുന്നില്ല
അപകടസാധ്യതയുള്ള എക്സ്പോഷർ,

296
00:25:21,875 --> 00:25:23,917
അതിനാൽ, ഇല്ല, അവൻ, അവൻ...

297
00:25:25,583 --> 00:25:28,167
അവനെ എവിടെ പിടിക്കണമെന്ന് അവൻ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു.

298
00:25:32,042 --> 00:25:35,167
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
- ഞാനോ?

299
00:25:36,125 --> 00:25:38,667
അവസാനത്തെ സ്ഥലം എവിടെയാണ്
അറ്റുപോയ കൈ കണ്ടോ, ജാക്ക്?

300
00:25:47,750 --> 00:25:52,167
അനുഭവത്തിലൂടെ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ശസ്ത്രക്രിയകൾ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

301
00:25:52,292 --> 00:25:57,208
ലോക്കൽ അനസ്തെറ്റിക് കീഴിൽ
അല്ലെങ്കിൽ രോഗി ഉണർന്നിരിക്കുന്ന എപ്പിഡ്യൂറൽ.

302
00:25:57,333 --> 00:26:00,750
ഇവിടെ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തി ഉണ്ടെന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
അവരുടെ ജീവിതം എന്നെ ഭരമേല്പിക്കുന്നു,

303
00:26:00,875 --> 00:26:03,708
പകരം ഒരു മാംസപിണ്ഡം
ഞാൻ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്.

304
00:26:05,333 --> 00:26:09,083
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ മുഖഭാവം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

305
00:26:09,208 --> 00:26:11,958
ദയവായി...
നിങ്ങൾ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ അല്ല.

306
00:26:12,083 --> 00:26:14,542
നീ എൻ്റെ മനസ്സിൽ കയറി, ഫ്രെഡറിക്.

307
00:26:14,667 --> 00:26:17,625
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ കയറുന്നത് ന്യായമാണ്.

308
00:26:18,375 --> 00:26:20,750
ഇത് തീർച്ചയായും ഫ്രെഡി ലൗണ്ട്സ് ആണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നവർ.

309
00:26:20,875 --> 00:26:23,375
അവൾ ഇന്ന് എന്നെ സഹായിക്കും,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു,

310
00:26:23,500 --> 00:26:27,167
വെൻ്റിലേറ്റർ സ്വമേധയാ പമ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ,
നിങ്ങൾ ശ്വാസം നിർത്തണം.

311
00:26:27,292 --> 00:26:28,875
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

312
00:26:37,417 --> 00:26:42,250
യഥാർത്ഥ ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ആണ്
സർജിക്കൽ ട്രോഫികൾ ശേഖരിക്കുന്നയാൾ

313
00:26:42,375 --> 00:26:44,625
ഞാൻ അവന് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം തരാം.

314
00:26:44,750 --> 00:26:47,083
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കും
ഒരു സമ്മാന കൊട്ട.

315
00:27:11,250 --> 00:27:15,458
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്
ശരീരത്തിന് എത്ര അവയവങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയും

316
00:27:15,583 --> 00:27:18,250
അത് ശരിക്കും കഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.

317
00:27:25,208 --> 00:27:27,708
ശരി, ഇപ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കുക!
വരൂ, ഫ്രെഡറിക്.

318
00:27:28,875 --> 00:27:30,875
പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ.

319
00:27:34,292 --> 00:27:37,083
ഹും... ഇനിയെന്ത്?

320
00:27:45,250 --> 00:27:47,708
നിങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

321
00:27:49,958 --> 00:27:51,292
അത് ഒരുപക്ഷേ മികച്ചതാണ്.

322
00:27:52,042 --> 00:27:53,500
നിങ്ങൾ നരകത്തെപ്പോലെയാണ്, ചെയ്യും.

323
00:27:53,625 --> 00:27:55,625
എനിക്ക് നരകം തോന്നുന്നു.

324
00:27:56,542 --> 00:28:00,458
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല. എനിക്ക് തോന്നുന്നു... ദ്രാവകം.

325
00:28:02,333 --> 00:28:04,542
ഞാൻ ഒഴുകുന്നത് പോലെ.

326
00:28:07,583 --> 00:28:10,708
എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ഇറക്കി വന്നിരിക്കണം.
ഇത് പകർച്ചവ്യാധിയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

327
00:28:12,125 --> 00:28:16,333
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഈ ജോലി,

328
00:28:16,458 --> 00:28:20,042
അത് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ സംവിധാനം, നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ.

329
00:28:20,167 --> 00:28:23,917
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കാഴ്ചപ്പാടിൽ സൂക്ഷിക്കണം,
സ്വയം കാഴ്ചപ്പാടിൽ സൂക്ഷിക്കണം.

330
00:28:24,042 --> 00:28:25,792
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അൽപ്പം മങ്ങിയതാണ്.

331
00:28:25,917 --> 00:28:28,875
നിങ്ങൾ തുടങ്ങണം
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.

332
00:28:29,417 --> 00:28:30,750
എൻ്റെ പ്രതിരോധം കെട്ടിപ്പടുക്കുക.

333
00:28:30,875 --> 00:28:32,542
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല.

334
00:28:34,917 --> 00:28:38,000
നീ വെറുതെ വിടണം
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്രയും.

335
00:28:38,125 --> 00:28:39,667
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടണം.

336
00:28:39,792 --> 00:28:45,458
എന്തെങ്കിലും കുലുക്കുക പ്രയാസമാണ്
അത് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് കീഴിലാണ്.

337
00:29:23,625 --> 00:29:25,333
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

338
00:30:09,500 --> 00:30:10,917
ക്ലിയർ. ക്ലിയർ.

339
00:30:12,000 --> 00:30:13,625
ഗിദെയോൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.

340
00:30:16,042 --> 00:30:20,458
ഗിദെയോൻ പോയി. അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

341
00:30:20,583 --> 00:30:23,167
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ മെഡിക്കൽ ആവശ്യമാണ്!

342
00:31:04,292 --> 00:31:07,375
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ.

343
00:31:10,750 --> 00:31:12,083
അതോ നീയാണോ അവൻ?

344
00:31:14,417 --> 00:31:16,583
ടേൺ എറൗണ്ട്. എന്നെ നോക്കരുത്.

345
00:31:23,083 --> 00:31:29,292
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഉയർന്ന നിലയിൽ കാണപ്പെടുന്നു,
മിസ്റ്റർ ഗ്രഹാം,

346
00:31:29,417 --> 00:31:31,125
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

347
00:31:31,250 --> 00:31:34,500
എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.

348
00:31:35,958 --> 00:31:37,750
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

349
00:31:38,375 --> 00:31:40,042
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ?

350
00:31:49,667 --> 00:31:51,750
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

351
00:31:55,750 --> 00:31:59,167
എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
ഞാൻ-ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് യഥാർത്ഥമെന്ന്.

352
00:32:04,917 --> 00:32:06,708
സമയം 7:27 pm.

353
00:32:06,833 --> 00:32:09,917
നിങ്ങൾ മേരിലാൻഡിലെ ബാൾട്ടിമോറിലാണ്,
നിൻ്റെ പേര് വിൽ ഗ്രഹാം.

354
00:32:10,042 --> 00:32:15,333
ഇല്ല, ഞാൻ ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല!
അവൻ യഥാർത്ഥനാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ.

355
00:32:22,042 --> 00:32:24,375
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണുന്നത്, കാണുമോ?

356
00:32:25,875 --> 00:32:27,750
ഗാരറ്റ് ജേക്കബ് ഹോബ്സ്.

357
00:32:27,875 --> 00:32:29,542
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണുന്നത്?

358
00:32:36,792 --> 00:32:39,625
- ഞാൻ ആരെയും കാണുന്നില്ല.
- ഇല്ലേ? അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

359
00:32:39,750 --> 00:32:41,625
- അവിടെ ആരുമില്ല.
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

360
00:32:41,750 --> 00:32:44,750
ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. നീ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഇവിടെ വന്നത്.
ഇവിടെ വന്നത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

361
00:32:44,875 --> 00:32:47,250
- ദയവായി എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്!
- ഗാരറ്റ് ജേക്കബ് ഹോബ്സ് മരിച്ചു.

362
00:32:47,375 --> 00:32:49,250
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു. അവൻ മരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.

363
00:32:49,375 --> 00:32:50,875
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

364
00:32:51,000 --> 00:32:54,208
ചെയ്യും...
ചെയ്യും, ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എപ്പിസോഡ് ഉണ്ട്.

365
00:32:54,333 --> 00:32:56,000
നിങ്ങൾ തോക്ക് എനിക്ക് കൈമാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

366
00:32:56,542 --> 00:32:59,750
ചെയ്യും, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം എന്നെ ഏൽപ്പിക്കണോ?

367
00:33:01,042 --> 00:33:02,375
ചെയ്യും?

368
00:33:28,292 --> 00:33:29,667
അദ്ദേഹത്തിന് നേരിയ അപസ്മാരം ഉണ്ടായിരുന്നു.

369
00:33:31,292 --> 00:33:33,458
അത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

370
00:33:35,958 --> 00:33:37,292
സൗമ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

371
00:33:43,000 --> 00:33:46,375
നിങ്ങളാണോ അവകാശപ്പെട്ടത്
ചെസാപീക്ക് റിപ്പർ ആകാൻ?

372
00:33:47,792 --> 00:33:49,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ "അവകാശപ്പെട്ടത്" എന്ന് പറയുന്നത്?

373
00:33:49,625 --> 00:33:52,167
കാരണം നിങ്ങൾ അല്ല.
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

374
00:33:52,292 --> 00:33:55,250
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല
അതിനപ്പുറം നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

375
00:33:55,375 --> 00:33:57,208
നിങ്ങൾ റിപ്പർ ആണോ?

376
00:33:58,333 --> 00:33:59,875
ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യം...

377
00:34:01,500 --> 00:34:03,833
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ലഭിക്കാൻ
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തത്.

378
00:34:06,625 --> 00:34:10,375
ശരി, ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കുകയാണ്
ഒരു സമയം ഒരു കഷണം.

379
00:34:11,542 --> 00:34:14,583
നിങ്ങൾ കഷണങ്ങൾ കാണണം
ഞാൻ എൻ്റെ സൈക്യാട്രിസ്റ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

380
00:34:17,917 --> 00:34:20,750
അലന ബ്ലൂം ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനോരോഗ വിദഗ്ധരിൽ ഒരാൾ.

381
00:34:20,875 --> 00:34:22,208
അത് ശരിയാണോ?

382
00:34:24,042 --> 00:34:26,042
അതെ, dr ബ്ലൂം.

383
00:34:31,500 --> 00:34:33,542
അവളെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

384
00:34:45,292 --> 00:34:47,625
ചെയ്യും, നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

385
00:34:51,583 --> 00:34:53,083
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

386
00:34:53,875 --> 00:34:55,667
എൻ്റെ പേര് വിൽ ഗ്രഹാം.

387
00:34:56,792 --> 00:34:58,500
എൻ്റെ പേര് വിൽ ഗ്രഹാം.

388
00:35:02,417 --> 00:35:05,083
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് കൈകളും ഉയർത്തുക.

389
00:35:05,208 --> 00:35:08,292
കൂടുതൽ... കൂടുതൽ.

390
00:35:10,042 --> 00:35:11,375
നല്ലത്.

391
00:35:12,458 --> 00:35:15,542
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയില്ലെങ്കിലും,
എനിക്ക് നീ പുഞ്ചിരിക്കണം.

392
00:35:24,250 --> 00:35:25,708
നല്ലത്.

393
00:35:26,167 --> 00:35:27,708
അതൊരു സ്ട്രോക്ക് ആയിരുന്നില്ല.

394
00:35:28,708 --> 00:35:31,958
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപസ്മാരം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകാം.
നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഓർക്കുന്ന കാര്യം എന്നോട് പറയുക.

395
00:35:35,583 --> 00:35:38,792
ഞാൻ ഗാരറ്റ് ജേക്കബ് ഹോബ്‌സിനൊപ്പമായിരുന്നു.

396
00:35:44,833 --> 00:35:46,875
നിനക്ക് പനിയാണ്.

397
00:35:47,000 --> 00:35:49,542
നിങ്ങൾ ഭ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി.

398
00:35:49,667 --> 00:35:51,250
ഇതാ, നിങ്ങളോടൊപ്പം മുറിയിൽ.

399
00:35:51,375 --> 00:35:53,208
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

400
00:35:53,333 --> 00:35:55,458
അവൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ മറയ്ക്കുന്ന ഒരു വ്യാമോഹമാണ്.

401
00:35:56,458 --> 00:35:58,542
അത് നിങ്ങളെ തെന്നിമാറാൻ അനുവദിക്കരുത്.

402
00:36:00,417 --> 00:36:05,792
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഗാരറ്റ് ജേക്കബ് ഹോബ്സിനെ കൊന്നു.
അവനെ വീണ്ടും കൊല്ലാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താം.

403
00:36:09,250 --> 00:36:10,583
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

404
00:36:10,708 --> 00:36:13,583
ആബേൽ ഗിദെയോൻ ഇപ്പോഴും ഒളിവിലാണ്.
അദ്ദേഹം ഡോ ചിൽട്ടണിനെ വികൃതമാക്കി.

405
00:36:14,292 --> 00:36:16,500
അവൻ ജീവനോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നതായി അവർ കണ്ടെത്തി.

406
00:36:16,625 --> 00:36:18,792
അലനയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

407
00:36:18,917 --> 00:36:22,042
- അലന...
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇഷ്ടം.

408
00:36:23,542 --> 00:36:26,250
എവിടെയും പോകാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലാണ് നിങ്ങൾ
എന്നാൽ ആശുപത്രി.

409
00:36:26,375 --> 00:36:29,333
ഞാൻ ജാക്കിനെ വിളിക്കാം,
നീ എവിടെയാണെന്ന് അവനോട് പറയുക.

410
00:37:34,208 --> 00:37:38,542
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഇനി എന്നെങ്കിലും ഞാനായിരിക്കുമെങ്കിൽ.

411
00:37:40,333 --> 00:37:43,667
എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്വയമുണ്ടെങ്കിൽ.

412
00:37:44,833 --> 00:37:47,792
ഞാൻ അവനാണെന്ന് കരുതി ഇത്രയും കാലം കഴിച്ചു കൂട്ടി.

413
00:37:47,917 --> 00:37:52,625
അത് ഓർക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഞാൻ അവനല്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ ആരായിരുന്നു.

414
00:37:56,625 --> 00:37:58,167
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരാണ്?

415
00:38:00,958 --> 00:38:02,917
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നീയാണ്.

416
00:38:03,917 --> 00:38:06,083
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ അവളെ നോക്കി ഇരിക്കുകയാണ്.

417
00:38:07,500 --> 00:38:11,417
അത്തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ മാത്രം
അത് ഒരു ബന്ധത്തിൽ പാടില്ല.

418
00:38:12,208 --> 00:38:14,500
നിങ്ങളും ഞാനും ഇതിനകം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

419
00:38:15,875 --> 00:38:20,708
മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ.

420
00:38:23,333 --> 00:38:25,042
എനിക്ക് പുറത്തുപോകണം.

421
00:38:25,875 --> 00:38:29,583
അതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും കാര്യങ്ങൾ വേണം
നമുക്ക് പറ്റില്ല എന്ന്.

422
00:38:31,792 --> 00:38:33,500
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ കൊന്നാൽ,

423
00:38:34,792 --> 00:38:37,042
അവൻ അവളെ കൊല്ലും പോലെ

424
00:38:37,167 --> 00:38:39,375
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

425
00:38:41,333 --> 00:38:45,542
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീർന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

426
00:39:13,333 --> 00:39:16,083
അവർ dr chilton തയ്യൽ ചെയ്യും
രാവിലെ വരെ,

427
00:39:16,208 --> 00:39:18,250
അതവൻ രാത്രിയിൽ ഉണ്ടാക്കിയാൽ.

428
00:39:18,375 --> 00:39:20,625
കുറഞ്ഞത് അവശേഷിക്കും
ഒരു കഷണം.

429
00:39:21,875 --> 00:39:23,250
ഇപ്പോഴേക്ക്.

430
00:39:27,708 --> 00:39:29,500
അവൻ്റെ താപനില 105 ആണ്.

431
00:39:30,708 --> 00:39:32,958
വെളുത്ത രക്താണുക്കളുടെ എണ്ണം
രണ്ടുതവണ സാധാരണമാണ്

432
00:39:33,083 --> 00:39:36,333
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവൻ്റെ അണുബാധയുടെ ഉറവിടം.

433
00:39:38,167 --> 00:39:40,208
അവർ ചെയ്യും.

434
00:39:40,333 --> 00:39:42,208
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു.

435
00:39:42,333 --> 00:39:44,083
ഞാനാണ്.

436
00:39:44,833 --> 00:39:47,083
ഒരു താപനിലയിൽ പോലും
105 ഡിഗ്രി,

437
00:39:47,208 --> 00:39:51,042
ഗിദെയോനെ താഴെയിറക്കാൻ ഇഷ്ടത്തിന് കഴിഞ്ഞു.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന്.

438
00:39:52,750 --> 00:39:58,500
ജാക്ക്... നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
തോക്ക് കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള അവൻ്റെ ലൈസൻസ്.

439
00:39:59,125 --> 00:40:03,042
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായാൽ മതി
ആരായിരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം.

440
00:40:03,167 --> 00:40:05,625
ആരായിരിക്കും എന്ന് എനിക്കറിയാം.

441
00:40:06,708 --> 00:40:08,208
അവൻ ആരാണെന്ന് വില്ലിന് അറിയാം.

442
00:40:08,333 --> 00:40:09,917
അതെ.

443
00:40:10,042 --> 00:40:12,375
എന്നാൽ നമ്മുടെ അനുഭവങ്ങൾ നമ്മെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു, ജാക്ക്.

444
00:40:15,875 --> 00:40:18,958
എങ്ങനെയുണ്ട് ഈ അനുഭവം
ഇഷ്ടം രൂപപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു?

445
00:40:49,917 --> 00:40:51,917
വിൽ ഗ്രഹാം അസ്വസ്ഥനാണ്.

446
00:40:53,083 --> 00:40:55,375
അത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നുണ്ടോ?

447
00:40:55,500 --> 00:40:59,250
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ആശങ്കയ്ക്ക് അപ്പുറം
ഒരു രോഗിക്ക് വേണ്ടി?

448
00:40:59,375 --> 00:41:01,958
അവൻ്റെ ഭ്രാന്ത് ഞാൻ കാണുന്നു
ഞാൻ അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

449
00:41:03,125 --> 00:41:04,458
എണ്ണ ചോർച്ച പോലെ.

450
00:41:06,375 --> 00:41:07,958
എണ്ണ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

451
00:41:10,542 --> 00:41:13,417
എന്ത് മൂല്യം ഗ്രഹാമിന് ചെയ്യും
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

452
00:41:13,542 --> 00:41:17,583
ഞാൻ കൂടുതൽ ആകൃഷ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
മനുഷ്യനേക്കാൾ ഭ്രാന്താണോ?

453
00:41:17,708 --> 00:41:20,000
- നിങ്ങളാണോ?

454
00:41:26,167 --> 00:41:29,750
താൻ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുവെന്ന് അയാൾക്ക് നേരത്തെ തന്നെ മനസ്സിലായി
മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

455
00:41:29,875 --> 00:41:31,750
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നി.

456
00:41:32,833 --> 00:41:34,458
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

457
00:41:35,750 --> 00:41:37,542
ഞാൻ എന്നെ ഇച്ഛാശക്തിയിൽ കാണുന്നു.

458
00:41:38,125 --> 00:41:40,292
അവൻ്റെ ഭ്രാന്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കാണുന്നുണ്ടോ?

459
00:41:42,500 --> 00:41:45,417
ഭ്രാന്ത് ഒരു മരുന്നായിരിക്കാം
ആധുനിക ലോകത്തിന്.

460
00:41:45,542 --> 00:41:48,000
നിങ്ങൾ അത് മിതമായി എടുക്കുക,
അത് പ്രയോജനകരമാണ്.

461
00:41:48,125 --> 00:41:51,542
നിങ്ങൾ അമിതമായി കഴിക്കുകയും അത് ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും
നിർഭാഗ്യകരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ.

462
00:41:51,667 --> 00:41:54,208
ശരി, പാർശ്വഫലങ്ങൾ താൽക്കാലികമായിരിക്കാം.

463
00:41:54,333 --> 00:41:57,125
അവ ഒരു ഉത്തേജനമാകാം
നമ്മുടെ മാനസിക പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളിലേക്ക്

464
00:41:57,250 --> 00:42:00,208
അസ്തിത്വ പ്രതിസന്ധികളെ ചെറുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്
സാധാരണ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

465
00:42:02,042 --> 00:42:05,292
വിൽ ഗ്രഹാം നിങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല
സാധാരണ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രശ്നങ്ങളുമായി.

466
00:42:07,833 --> 00:42:09,708
ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല.

467
00:42:10,875 --> 00:42:12,917
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്?

468
00:42:18,750 --> 00:42:20,792
സൗഹൃദത്തിനുള്ള അവസരം.

469
00:42:21,583 --> 00:42:24,125
അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയാണ്, ഹാനിബാൾ.

470
00:42:24,750 --> 00:42:29,833
ഗ്രഹാം എവിടെയാണ് ആശങ്കപ്പെടുന്നത്,
ഫൊണാർഡിനെ ചുവടുവെക്കാനുള്ള പ്രേരണ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

471
00:42:29,958 --> 00:42:33,333
നിങ്ങൾ സ്വയം നിർബന്ധിക്കണം
ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകാൻ.

472
00:42:34,292 --> 00:42:37,292
അവൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് വെറുതെ നോക്കണോ?

473
00:42:37,417 --> 00:42:39,667
ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നോക്കുക എന്നതാണ്.