1
00:00:07,382 --> 00:00:11,512
Arašídy, arašídy,
arašídové máslo, sráč

2
00:00:11,553 --> 00:00:14,598
Nalaď se, čuráku,
zahráváš si se mnou

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,351
Dostaneš zadek

4
00:00:17,392 --> 00:00:20,145
Protože jsi velký sráč

5
00:00:20,187 --> 00:00:24,107
Gary má kočičku a

6
00:00:24,107 --> 00:00:28,070
James má kundičku a

7
00:00:28,111 --> 00:00:30,280
James má kočičku

8
00:00:30,322 --> 00:00:33,492
A maminka má kočičku

9
00:00:33,534 --> 00:00:39,706
A teta Lil
má malou, malinkou kočičku

10
00:00:39,748 --> 00:00:41,458
Xenia, Ohio.

11
00:00:45,504 --> 00:00:47,798
Před pár lety...

12
00:00:47,840 --> 00:00:50,884
toto místo zasáhlo tornádo.

13
00:00:56,306 --> 00:01:00,435
Zabilo to lidi,
vlevo a vpravo.

14
00:01:00,477 --> 00:01:03,939
Psi zemřeli. Kočky zemřely.

15
00:01:03,981 --> 00:01:05,691
Domy byly rozděleny...

16
00:01:05,732 --> 00:01:09,278
a mohli jste vidět náhrdelníky
visící z větví stromů.

17
00:01:12,072 --> 00:01:14,783
Lidské nohy a krční kosti
vyčnívaly.

18
00:01:15,826 --> 00:01:19,079
Oliver našel nohu na střeše.

19
00:01:19,121 --> 00:01:21,373
Otců mnoha lidí
zemřel...

20
00:01:21,415 --> 00:01:24,209
a byli zabiti
u velkého tornáda.

21
00:01:24,251 --> 00:01:27,379
Viděl jsem dívku
letět po obloze...

22
00:01:27,421 --> 00:01:29,381
a podíval jsem se na její sukni.

23
00:01:29,423 --> 00:01:32,968
Její lebka byla rozbitá.
A některé děti zemřely.

24
00:01:33,010 --> 00:01:35,846
Můj soused byl zabit
v tom domě.

25
00:01:35,888 --> 00:01:38,932
Jezdil na špinavých kolech
a tříkolky.

26
00:01:38,974 --> 00:01:41,602
Nikdy nenašli jeho hlavu.

27
00:01:41,643 --> 00:01:43,478
Vždycky mi to přišlo vtipné.

28
00:01:47,566 --> 00:01:50,027
V Xenii umírali lidé.

29
00:01:51,987 --> 00:01:53,947
Než táta zemřel...

30
00:01:53,989 --> 00:01:56,992
měl špatný případ
cukrovky.

31
00:02:11,381 --> 00:02:14,801
Miluji svého malého kohouta,
a můj kohout mě miluje

32
00:02:14,843 --> 00:02:18,180
Budu si toho kuře vážit
'pod zeleným bobkem

33
00:02:18,222 --> 00:02:20,432
Malý kohout jdi

34
00:02:20,474 --> 00:02:22,184
Cock-a-doodle-doo

35
00:02:22,226 --> 00:02:24,853
Doodle-doo doodle-doo

36
00:02:24,895 --> 00:02:28,273
A miluji svou malou slepici,
a moje slepice, ona mě miluje

37
00:02:28,315 --> 00:02:31,860
Budu si vážit své slepice
'pod zeleným bobkem

38
00:02:31,902 --> 00:02:33,487
Slepice jde kvokat kvok

39
00:02:33,529 --> 00:02:35,197
Malý kohout jde

40
00:02:35,239 --> 00:02:37,032
Cock-a-doodle-doo

41
00:02:37,074 --> 00:02:40,160
Doodle-doo doodle-doo

42
00:02:40,202 --> 00:02:43,330
A miluji své prasečí prase,
a můj prasátko mě miluje

43
00:02:43,372 --> 00:02:46,917
Budu si toho prase vážit
'pod zeleným bobkem

44
00:02:46,959 --> 00:02:50,212
Malý prase jde mm-mm,
malá slepice jde kvokat kvok

45
00:02:50,254 --> 00:02:52,214
Malý kohout jde

46
00:02:52,256 --> 00:02:53,715
Cock-a-doodle-doo

47
00:02:53,757 --> 00:02:56,718
Doodle-doo doodle-doo

48
00:02:56,760 --> 00:03:00,180
A miluji své malé káčátko,
moje káčátko mě miluje

49
00:03:00,264 --> 00:03:03,851
Budu si vážit své kachny
'pod zeleným bobkem

50
00:03:03,892 --> 00:03:07,354
Malá kachna kváká, kváká,
malá slepice jde kvokat kvok

51
00:03:07,396 --> 00:03:09,565
Malé prase jde mm-mm

52
00:03:09,606 --> 00:03:11,149
Malý kohout jde

53
00:03:11,191 --> 00:03:12,901
Cock-a-doodle-doo

54
00:03:12,943 --> 00:03:15,654
Doodle-doo doodle-doo

55
00:03:15,696 --> 00:03:19,408
A miluji svou malou guineu,
a moje guinea mě miluje

56
00:03:19,449 --> 00:03:22,870
Budu si vážit své guiney
'pod zeleným bobkem

57
00:03:22,911 --> 00:03:26,415
Malý guin jde pot-er-rak,
malá kachna jde kvákat kvákat

58
00:03:26,456 --> 00:03:29,835
Malé prase jde mm-mm,
malá slepice jde kvokat kvok

59
00:03:29,877 --> 00:03:31,336
Malý kohout jde

60
00:03:31,378 --> 00:03:33,088
Cock-a-doodle-doo

61
00:03:33,130 --> 00:03:36,216
Doodle-doo doodle-doo

62
00:03:36,258 --> 00:03:39,636
A miluji svého malého psa,
a můj pejsek mě miluje

63
00:03:39,678 --> 00:03:43,056
Budu si toho psa vážit
'pod zeleným bobkem

64
00:03:43,098 --> 00:03:46,643
Malý pes jde bowwow,
malá slepice jde kvokat kvok

65
00:03:46,685 --> 00:03:49,897
Malé prase jde mm-mm,
malá kachna jde kvákat kvákat

66
00:03:49,938 --> 00:03:52,065
Malá guinea, pot-er-rak

67
00:03:52,107 --> 00:03:53,400
Ale můj kohout jde

68
00:03:53,442 --> 00:03:55,444
Cock-a-doodle-doo

69
00:03:55,485 --> 00:03:59,323
Doodle-doo doodle-doo

70
00:04:23,055 --> 00:04:24,306
Vyplivněte to.

71
00:05:16,066 --> 00:05:18,068
Máš bouli v prsu.

72
00:05:20,195 --> 00:05:21,363
Co?

73
00:05:22,614 --> 00:05:24,074
Máš velkou starou hroudu.

74
00:06:48,075 --> 00:06:49,576
Tummler vidí všechno.

75
00:06:50,619 --> 00:06:52,663
Někteří říkají, že je přímo zlý.

76
00:06:52,704 --> 00:06:55,624
Má, co je potřeba
být legendou.

77
00:06:55,666 --> 00:06:57,709
Má úžasnou osobnost.

78
00:06:59,837 --> 00:07:01,338
Máš tuhle?

79
00:07:06,134 --> 00:07:07,553
Nezabíjejte tu mrchu.
Je to domácí kočka.

80
00:07:10,430 --> 00:07:11,598
Je to lesbická kočka.

81
00:07:13,600 --> 00:07:15,561
Dá se říct.

82
00:07:15,602 --> 00:07:16,770
Vypadá jako moje máma.

83
00:07:22,734 --> 00:07:24,695
Víš, co dělám zítra?

84
00:07:24,736 --> 00:07:25,863
Co?

85
00:07:25,904 --> 00:07:28,115
Jít do blázince.

86
00:07:28,156 --> 00:07:29,825
Bláznivý azyl?

87
00:07:29,867 --> 00:07:32,452
Přinese mi to šílenou krásu.

88
00:07:32,536 --> 00:07:35,247
Foot Foot, kde jsi byl?

89
00:07:40,335 --> 00:07:42,838
Páchneš jako blázen, holka.

90
00:07:56,727 --> 00:07:59,021
Mluvit s ním ve škole?

91
00:07:59,062 --> 00:08:02,024
já nevím. Nějaký sál.

92
00:08:02,065 --> 00:08:04,026
usmál se.

93
00:08:04,067 --> 00:08:05,652
Nebuď taková píča.

94
00:08:05,694 --> 00:08:08,197
Snažím se ne. Jsem stydlivý.

95
00:08:10,240 --> 00:08:13,035
Foot Foot, smrdíš svině.
Kde jsi ji našel?

96
00:08:13,076 --> 00:08:16,079
Na verandě spí
na tři hodiny.

97
00:08:16,079 --> 00:08:17,873
Jak se tam dostala?

98
00:08:17,915 --> 00:08:21,543
-Nechal jsi rozbité okno.
-Žádný.

99
00:08:21,585 --> 00:08:24,880
-To ano.
- Nebyl jsem to já.

100
00:08:24,922 --> 00:08:26,131
Víš
je to vždy Darbyho chyba.

101
00:08:26,173 --> 00:08:27,716
Ona se dívá
trochu impregnované.

102
00:08:27,758 --> 00:08:29,176
-Žádný.
-Ona je.

103
00:08:29,218 --> 00:08:31,553
Překlopíme ji
a podívejte se na její spodní část.

104
00:08:34,765 --> 00:08:37,267
Nech mě se na tebe podívat, Foot Foot.

105
00:08:37,267 --> 00:08:38,852
Je to červené?

106
00:08:38,894 --> 00:08:40,395
Není to žádná červená, ne.

107
00:08:40,437 --> 00:08:42,856
-Je to oteklé?
-Žádný.

108
00:08:42,898 --> 00:08:45,776
Oplodněná kočka je mrcha.
Třeba tahle kočka je těhotná.

109
00:08:45,817 --> 00:08:47,945
Jo. Tsk. Je to pravda.

110
00:08:47,986 --> 00:08:50,113
-Ne, není svině.
-Ona taky.

111
00:08:50,155 --> 00:08:52,115
Dostala sama sebe
v takových potížích.

112
00:08:52,157 --> 00:08:54,493
-Stále má devět kousků.
-Devět sevření?

113
00:08:54,535 --> 00:08:56,245
Také devět životů.

114
00:08:56,286 --> 00:08:58,997
Pokud je těhotná, utopíme se
koťata v potoce.

115
00:09:01,500 --> 00:09:04,586
Vidíš? Udělej to takhle.

116
00:09:04,628 --> 00:09:06,463
Dostaň to přes všechno růžové...
kolem toho.

117
00:09:06,505 --> 00:09:08,131
Udělej to pořádně.

118
00:09:09,383 --> 00:09:10,717
tak těsné,
nakazí se to.

119
00:09:10,759 --> 00:09:13,178
Neříkej mi to.
Toto je správná cesta.

120
00:09:13,220 --> 00:09:15,430
Když budeš dělat malé poplácání,
nezvedne to.

121
00:09:15,472 --> 00:09:18,892
Jde o to, udělat to
tlustší a vyskočí větší.

122
00:09:18,934 --> 00:09:21,353
- Těsně.
-To je těsné.

123
00:09:21,395 --> 00:09:23,146
-Bude to bolet?
-Nebude to bolet.

124
00:09:23,188 --> 00:09:25,023
Uděláme to rychle.

125
00:09:25,065 --> 00:09:27,734
-Připraven?
-Vytáhni to, Dot, vytáhni to!

126
00:09:27,776 --> 00:09:30,946
Jeden, dva, tři.

127
00:09:35,826 --> 00:09:37,160
Vypadají větší.

128
00:09:37,202 --> 00:09:39,621
Vypadají trochu větší.
Myslím, že vypadají širší.

129
00:09:40,747 --> 00:09:42,416
Bradavka je tlustší.

130
00:09:44,126 --> 00:09:46,795
Vypadají červeněji, ale myslím
vypadají mnohem lépe.

131
00:09:46,837 --> 00:09:48,297
Lepší bradavka.

132
00:09:48,338 --> 00:09:49,756
Každý den

133
00:09:49,798 --> 00:09:51,800
Už se to blíží

134
00:09:51,842 --> 00:09:55,179
Rychleji
než horská dráha

135
00:09:55,220 --> 00:09:57,264
Miluj jako ty

136
00:09:57,306 --> 00:09:59,892
Určitě mi pojď do cesty

137
00:09:59,933 --> 00:10:02,269
A-hej a-hej-hej

138
00:10:02,311 --> 00:10:04,062
Každý den

139
00:10:04,104 --> 00:10:05,814
Už se to blíží

140
00:10:05,856 --> 00:10:09,526
Rychleji
než horská dráha

141
00:10:09,568 --> 00:10:11,653
Miluj jako ty

142
00:10:11,695 --> 00:10:14,156
Určitě mi pojď do cesty

143
00:10:14,198 --> 00:10:16,283
A-hej a-hej-hej

144
00:10:16,325 --> 00:10:19,453
Každým dnem je to blíž

145
00:10:19,494 --> 00:10:22,372
Rychleji
než horská dráha

146
00:10:22,372 --> 00:10:25,501
Láska jako ta tvoje
určitě mi přijde do cesty

147
00:10:25,542 --> 00:10:27,211
Hej-hej hej-hej-hej

148
00:10:27,252 --> 00:10:30,047
Láska jako ta tvoje

149
00:10:30,088 --> 00:10:33,217
Určitě mi přijde do cesty

150
00:10:45,896 --> 00:10:47,272
co chceš dělat?

151
00:10:50,234 --> 00:10:51,652
Chceš se dívat dál?

152
00:10:55,906 --> 00:10:57,449
Jděte k Deanovi...

153
00:10:57,491 --> 00:10:58,992
zpátky u popelnic?

154
00:11:02,454 --> 00:11:03,914
Tak pojďme pro své peníze.

155
00:11:05,290 --> 00:11:07,376
Dáme si mléčné koktejly.

156
00:11:07,417 --> 00:11:09,127
mléčné koktejly?

157
00:11:09,169 --> 00:11:11,046
Jahodový koktejl.

158
00:11:11,088 --> 00:11:14,383
Pokud nemají jahodu,
Dám si ananas.

159
00:11:16,426 --> 00:11:18,303
Pojďme si nejprve pro své peníze.

160
00:11:22,432 --> 00:11:24,560
Má tvoje máma
dělal ti někdy jídlo?

161
00:11:24,601 --> 00:11:27,521
-Dává mi toast.
-Je to tak?

162
00:11:27,563 --> 00:11:30,065
Vaří mi jehněčí kotlety.

163
00:11:30,107 --> 00:11:31,733
Jedli jste někdy krepovou suzette?

164
00:11:53,046 --> 00:11:55,757
Spanker měl na vestě omáčku...

165
00:11:55,799 --> 00:11:59,595
omáčka na kravatě,
omáčka na kalhotách...

166
00:11:59,636 --> 00:12:01,096
omáčka po něm...

167
00:12:01,138 --> 00:12:04,725
tak šel k jeho hrobu
s omáčkou na vestě...

168
00:12:04,766 --> 00:12:08,312
omáčka na kravatě,
omáčka na kalhotách...

169
00:12:08,353 --> 00:12:10,063
omáčka po celém něm.

170
00:12:10,105 --> 00:12:11,648
Ten špinavý starý muž.

171
00:12:19,823 --> 00:12:21,617
Tyto dvě děti znám...

172
00:12:21,658 --> 00:12:24,536
tito dva bratři...

173
00:12:24,578 --> 00:12:27,498
zavraždili své rodiče.

174
00:12:27,498 --> 00:12:31,376
Oba tvrdí, že jsou vychováni
jako svědkové Jehovovi.

175
00:12:32,503 --> 00:12:36,548
Přišli do školy
v krásných šortkách...

176
00:12:36,590 --> 00:12:40,928
a leštěné tenisky...

177
00:12:40,969 --> 00:12:46,308
a jejich košile byly vždycky
límeček s knoflíky...

178
00:12:46,350 --> 00:12:49,770
a jejich vlasy
byl vždy uklizen zpět...

179
00:12:49,811 --> 00:12:53,273
jejich zuby
byly vždy vyčištěny...

180
00:12:53,315 --> 00:12:58,445
a jejich košile a kalhoty
byly vždy vyžehleny...

181
00:12:58,487 --> 00:13:01,406
a jejich boty
nikdy nebyli odřeni...

182
00:13:01,448 --> 00:13:04,076
nebo něco podobného.

183
00:13:04,117 --> 00:13:08,288
Zdálo se, že ano
úžasný život.

184
00:13:08,330 --> 00:13:11,333
Nevím, co se pokazilo.

185
00:13:11,375 --> 00:13:13,877
Proč mi nedáš
ty boty?

186
00:13:13,877 --> 00:13:16,672
Protože jsou nové,
a nové boty ti nedám.

187
00:13:16,713 --> 00:13:18,882
Jo, do prdele, člověče.

188
00:13:18,924 --> 00:13:20,884
Nechám si to
přímo tady.

189
00:13:20,884 --> 00:13:22,553
-Promiň.
-Jo.

190
00:13:26,557 --> 00:13:27,724
Pissant.

191
00:13:31,645 --> 00:13:33,689
- Do prdele ho.
-Ach, slez ze mě, člověče.

192
00:13:37,734 --> 00:13:39,236
Řekl jsem ti to
aby mě nebil do obličeje.

193
00:13:44,616 --> 00:13:46,201
-Co se děje?
-Přestaň s tím.

194
00:13:53,125 --> 00:13:54,710
Ooh! Sakra!

195
00:13:58,088 --> 00:13:59,631
Hovno. Jdi, hajzle.

196
00:14:05,846 --> 00:14:07,014
Jdeme.

197
00:14:08,265 --> 00:14:09,641
Naseru tě.

198
00:14:21,612 --> 00:14:23,572
Sakra! Hovno!

199
00:14:23,614 --> 00:14:26,116
Zasáhněte muže, když je dole.

200
00:14:26,158 --> 00:14:27,993
Hovno. Dobře, dobře.

201
00:14:28,035 --> 00:14:29,369
Oh, kurva...

202
00:14:29,411 --> 00:14:31,872
Sakra, chlape. Dej mi boty.

203
00:14:33,790 --> 00:14:36,168
Takže, co bude k večeři, člověče?
Vaříte dnes večer?

204
00:14:36,293 --> 00:14:39,755
Byly mi asi čtyři roky
poprvé...

205
00:14:39,796 --> 00:14:41,673
a, ehm...

206
00:14:41,715 --> 00:14:45,344
Pamatuji si, jak se jednou vrátil domů
z práce opravdu pozdě...

207
00:14:45,385 --> 00:14:47,095
a spal jsem
na gauči...

208
00:14:47,137 --> 00:14:50,057
a on vešel,
a on mě probudil...

209
00:14:50,098 --> 00:14:51,975
a lehl si na mě...

210
00:14:52,017 --> 00:14:55,020
a řekl mi, řekl,
''Sundej si kalhotky.''

211
00:14:55,062 --> 00:14:57,105
A já se ho zeptal proč.

212
00:14:57,147 --> 00:14:59,733
Řekl
že jen hrál...

213
00:14:59,775 --> 00:15:01,735
a to
on by mi neublížil...

214
00:15:01,777 --> 00:15:04,947
a, um, chtěl
ať se cítím dobře.

215
00:15:04,988 --> 00:15:07,866
A sundal jsem si kalhotky,
a pak, ehm...

216
00:15:07,908 --> 00:15:10,118
dostal se nade mě...

217
00:15:10,160 --> 00:15:15,958
a třel se a dotýkal se
a cítit se a smát se.

218
00:15:15,999 --> 00:15:17,501
A pak--a pak, um...

219
00:15:17,543 --> 00:15:20,546
ráno by se probudil,
a přišel do mé ložnice...

220
00:15:20,587 --> 00:15:22,047
nebo mě přiveď do jeho ložnice...

221
00:15:22,089 --> 00:15:25,509
a on by mě políbil
a dotkni se mě a...

222
00:15:25,551 --> 00:15:27,845
a donutil mě hrát si s ním a...

223
00:15:27,886 --> 00:15:30,764
A víš, zpočátku,
Opravdu jsem se bál.

224
00:15:30,806 --> 00:15:32,057
Nevěděl jsem, jestli je to správné...

225
00:15:32,099 --> 00:15:35,561
ale řekl by mi
že jsme se bavili...

226
00:15:35,602 --> 00:15:38,480
a co jsme dělali
neměl chybu...

227
00:15:38,522 --> 00:15:40,148
protože to byl můj táta.

228
00:15:53,203 --> 00:15:55,330
Moc jste toho nezískali
tentokrát.

229
00:15:55,372 --> 00:15:57,791
Jo. Je to vzácné číslo.

230
00:15:57,833 --> 00:16:00,919
Podívejme se.
Dvanáct, dvanáct a půl.

231
00:16:00,961 --> 00:16:02,379
Dám ti třináct.

232
00:16:03,714 --> 00:16:06,717
Začíná to být šílené, protože
věci se začínají řídnout.

233
00:16:11,180 --> 00:16:13,390
Víte, kluci
máš tam nějakou konkurenci?

234
00:16:13,432 --> 00:16:15,475
-Co? SZO?
-Jarrode.

235
00:16:15,517 --> 00:16:16,810
-SZO?
-Jarrod Wiggley.

236
00:16:16,852 --> 00:16:18,353
Znáš to dítě
která bydlí u školy?

237
00:16:18,395 --> 00:16:20,731
Ten, kdo se stará
jeho babičky?

238
00:16:20,772 --> 00:16:23,400
Toho kluka znám. Míval
sestra z mé třídy...

239
00:16:23,442 --> 00:16:24,735
ale přestěhovala se.

240
00:16:24,776 --> 00:16:28,197
Jmenovala se June Wiggleyová.
Říkali jsme jí červnový brouček.

241
00:16:28,238 --> 00:16:29,823
A všiml jsem si ještě něčeho.

242
00:16:29,865 --> 00:16:31,909
Kočky to obvykle bývá
venku u popelnic...

243
00:16:31,950 --> 00:16:33,452
už tu nejsou.

244
00:16:33,494 --> 00:16:34,745
A čínská restaurace...

245
00:16:34,786 --> 00:16:36,663
ty znáš ten
který kupuje všechny moje věci?

246
00:16:36,705 --> 00:16:38,874
Chlap, který to vlastní
dostal infarkt a zemřel...

247
00:16:38,916 --> 00:16:40,834
takže se asi připravují
odejít z obchodu.

248
00:16:40,876 --> 00:16:42,961
jsem docela chytrý,
když to řeknu sám.

249
00:16:43,003 --> 00:16:44,379
proč tomu tak je?

250
00:16:44,421 --> 00:16:49,134
dnes odpoledne,
vešli jsme do obchodu s ovocem...

251
00:16:49,176 --> 00:16:52,304
a úředník si pomyslel
Byl jsem nějaký kluk mimo město.

252
00:16:52,346 --> 00:16:55,349
''Ta jablka budou
každý dva dolary,'' říká mi.

253
00:16:55,390 --> 00:16:58,560
Tam jsem ho přelstil.
Předám pětku...

254
00:16:58,602 --> 00:17:00,979
A jak se mi chystá dát
změna dolaru, říkám...

255
00:17:01,021 --> 00:17:02,814
''Nech si to. Jsme si rovni.

256
00:17:02,856 --> 00:17:05,651
''Na cestě dovnitř,
Šlápl jsem na hrozno.''

257
00:17:05,692 --> 00:17:07,736
Tohle chceš
po kočce nebo po kilech?

258
00:17:07,778 --> 00:17:08,946
Na tom nezáleží.

259
00:17:08,987 --> 00:17:10,822
dám ti
dolar za libru tedy.

260
00:17:15,035 --> 00:17:17,120
Hej, uh...

261
00:17:17,162 --> 00:17:18,831
mohl bys mě spojit
s nějakým lepidlem?

262
00:17:18,872 --> 00:17:20,374
Jaký druh chcete?

263
00:17:20,415 --> 00:17:22,251
Ne lepidlo na dřevo.

264
00:17:22,292 --> 00:17:24,670
Cementové lepidlo také ne.

265
00:17:24,711 --> 00:17:27,881
Máte řeznictví
modelářské lepidlo, v plechovkách?

266
00:17:27,923 --> 00:17:30,175
Jo. Půjdu pro to, člověče.

267
00:17:30,300 --> 00:17:33,136
kdo to byl?
Kdo zabil tu malou kočku?

268
00:17:33,178 --> 00:17:34,972
-Joseph.
- Bylo?

269
00:17:35,013 --> 00:17:37,641
Jo. Bylo to snědené
ale s červy.

270
00:17:37,683 --> 00:17:40,561
Museli to zabít.
Jsou to jen zbloudilí.

271
00:17:40,602 --> 00:17:43,397
Všechny ty kočky tady kolem
mít dvacet dětí.

272
00:17:43,438 --> 00:17:45,315
Malá bity stará černá kočka.
Nebyl o tom tak dlouho.

273
00:17:45,357 --> 00:17:47,985
Snažili jsme se to zjistit
jak to udělat, aby to zůstalo pryč.

274
00:17:48,026 --> 00:17:50,529
Nemohl to udělat. řekl:
''Dej mi láhev benzínu.''

275
00:17:50,571 --> 00:17:53,907
Otevřel mu ústa
a nalil do něj benzín.

276
00:17:53,949 --> 00:17:56,994
Získejte toho zkurvysyna. nejsem
od té doby jsem tu kočku neviděl.

277
00:17:57,035 --> 00:17:59,621
Zapal to. Nalil do něj plyn.

278
00:17:59,663 --> 00:18:03,041
Nalil jsem do toho plyn, člověče,
a zapálil to.

279
00:18:03,083 --> 00:18:04,626
Nikdy jsem nic nezabil...

280
00:18:06,378 --> 00:18:09,673
jen abych to zabil,
kromě té kočky.

281
00:18:09,715 --> 00:18:12,342
Zapálil kočku
na šest hodin.

282
00:18:12,384 --> 00:18:14,303
Bum! Bum!

283
00:18:14,344 --> 00:18:17,639
Ne, viděl jsem, že někdo jeden dal
v mikrovlnné troubě.

284
00:18:17,681 --> 00:18:19,641
Ten hajzl roztál.

285
00:18:19,683 --> 00:18:22,561
Dostali mě za zatracenou BB pistoli.

286
00:18:22,603 --> 00:18:24,313
Neměl jsi to tahat
na tu dívku.

287
00:18:24,354 --> 00:18:28,066
Na tu holku jsem to nevytáhl.
Jsi blázen!

288
00:18:28,108 --> 00:18:31,111
Jsi blázen, člověče.
Jsi blázen, člověče.

289
00:18:31,153 --> 00:18:32,654
Nevytáhl jsem tu BB pistoli.

290
00:18:32,696 --> 00:18:35,324
Když jsem šel do vězení, dali nás
ve starém mladistvém...

291
00:18:35,365 --> 00:18:37,117
protože věznice byly tak plné.

292
00:18:37,159 --> 00:18:38,535
Byl to jeden malý pokoj...

293
00:18:38,577 --> 00:18:42,581
s velkou starostříbrnou tvrdou postelí
na cihlovou zeď.

294
00:18:42,623 --> 00:18:46,043
Bylo tam osmdesát pět lidí
ve stejné cele s námi.

295
00:18:46,084 --> 00:18:49,087
Nejhorší věc, kterou na tom nesnáším
byli tam dole negři.

296
00:18:49,129 --> 00:18:51,882
Já--Bože, chlapče, hej, mmm.

297
00:18:51,924 --> 00:18:54,551
Rozčilují mě, jen chci
utrhnout jim hlavu.

298
00:18:54,593 --> 00:18:56,178
Nesnáším ty hajzly.

299
00:18:57,262 --> 00:19:01,099
Prostě je nemám rád.

300
00:19:01,141 --> 00:19:04,353
Máš je všechny. Pokud vy
hit jeden, dostanete je všechny.

301
00:19:04,394 --> 00:19:06,271
Mají jich deset
každému z vás.

302
00:19:06,313 --> 00:19:09,149
-Nebudou bojovat férově.
-Pokud nemáte kamarády negry.

303
00:19:09,191 --> 00:19:13,153
To je vše. Pokud máš
pár dobrých latino kamarádů...

304
00:19:13,195 --> 00:19:16,365
Měl jsem něco dobrého--něco dobrého
přátelé negrů v Pearl.

305
00:20:08,125 --> 00:20:10,085
Šalamoun...

306
00:20:10,127 --> 00:20:12,462
našla tvoje máma nový dům?

307
00:20:16,466 --> 00:20:18,969
Včera jsem viděl dům...

308
00:20:19,011 --> 00:20:20,387
blízko mého domu.

309
00:20:21,638 --> 00:20:24,099
Myslím, že patřil této paní.

310
00:20:25,726 --> 00:20:29,021
Viděl jsem nápis ''na prodej''

311
00:20:29,062 --> 00:20:32,107
Měla díru po kulce
v poštovní schránce.

312
00:20:32,149 --> 00:20:33,775
Díra?

313
00:20:33,817 --> 00:20:35,444
Velká stará díra.

314
00:20:39,198 --> 00:20:42,201
Myslím, že to můj bratr sestřelil
když jsem byl mladší.

315
00:20:43,494 --> 00:20:46,038
Myslím, že to byl on.

316
00:20:46,079 --> 00:20:47,956
Vždycky říkal...

317
00:20:47,998 --> 00:20:51,293
Roy Orbison
rád střílel do věcí.

318
00:20:51,335 --> 00:20:54,796
Roy nosil pořád
tyto tmavé sluneční brýle.

319
00:20:54,838 --> 00:20:59,343
Můj bratr vždy nosil
stejný druh slunečních brýlí.

320
00:20:59,384 --> 00:21:02,137
Zpíval tu píseň ''Crying.''
Znáš tu písničku?

321
00:21:02,179 --> 00:21:03,722
Co?

322
00:21:03,764 --> 00:21:05,807
Ta píseň ''Crying.''

323
00:21:07,017 --> 00:21:09,228
pláč

324
00:21:09,269 --> 00:21:10,979
Nad tebou

325
00:21:12,022 --> 00:21:14,525
pláč

326
00:21:14,525 --> 00:21:16,568
Nad tebou

327
00:21:19,029 --> 00:21:22,574
Můj bratr
zvyklý zpívat ''Crying.''

328
00:21:22,616 --> 00:21:24,660
kde je teď?

329
00:21:24,701 --> 00:21:25,869
Můj bratr?

330
00:21:28,789 --> 00:21:31,166
Je ve velkém městě.

331
00:21:31,208 --> 00:21:32,709
Odešel v autobuse.

332
00:21:36,672 --> 00:21:39,258
Byl to podivín.

333
00:21:39,299 --> 00:21:40,467
Teď je podivín.

334
00:21:42,219 --> 00:21:43,720
Tvůj bratr je?

335
00:21:44,888 --> 00:21:48,475
Jo. Oblékal se jako dámy.

336
00:21:48,517 --> 00:21:51,353
Nosil sukně a rtěnky.

337
00:21:52,396 --> 00:21:55,065
Měl na sobě punčochy, oční linky.

338
00:21:55,107 --> 00:21:58,068
Dokonce má i prsa.

339
00:22:07,119 --> 00:22:09,163
Dívka?

340
00:22:09,204 --> 00:22:11,373
Docela hodně.

341
00:22:11,415 --> 00:22:13,041
Byl hezký?

342
00:22:14,126 --> 00:22:17,212
já nevím. asi ano.

343
00:22:17,254 --> 00:22:19,298
Asi byl hezký.

344
00:22:21,758 --> 00:22:23,844
Docela dost
mít přítele.

345
00:22:32,352 --> 00:22:34,938
Policajti
chytne tě za prdel.

346
00:22:34,980 --> 00:22:36,523
Seru na policajty!

347
00:22:36,565 --> 00:22:39,526
Já vím, člověče.
Policajti mi můžou políbit prdel.

348
00:22:40,777 --> 00:22:42,237
Všechno, co jsou, jsou kreténi.

349
00:22:42,279 --> 00:22:44,948
Já vím, člověče.
Co je s nimi?

350
00:22:44,990 --> 00:22:47,868
Zbláznili se, protože
dostaneme více kundičky než oni?

351
00:22:51,163 --> 00:22:54,583
Sakra, králíku!
Smrdíš jako zasraný piss!

352
00:22:54,625 --> 00:22:56,793
Můžeš mi políbit prdel!

353
00:22:59,004 --> 00:23:01,048
Nesnáším toho zatraceného králíka.

354
00:23:01,089 --> 00:23:03,550
Zasranej králík!

355
00:23:03,592 --> 00:23:05,010
Zabij mu prdel!

356
00:23:07,471 --> 00:23:09,932
Nemám rád králíky
přichází do mého zasraného domu.

357
00:23:09,973 --> 00:23:11,600
zabiju je.

358
00:23:14,186 --> 00:23:15,812
Mám to.

359
00:23:15,854 --> 00:23:18,690
-Ne, ne!
-Ano, viděl!

360
00:23:18,732 --> 00:23:21,777
Vypadá jako divný králík!
Všechny divné!

361
00:23:21,818 --> 00:23:25,614
Ten šikulka! Může mi políbit prdel!

362
00:23:25,656 --> 00:23:28,116
Králíci jsou divní!

363
00:23:28,158 --> 00:23:31,995
Vždycky se musí posrat
na sebe!

364
00:23:32,037 --> 00:23:35,791
Ach, ti malí podivíni
králíků.

365
00:23:35,833 --> 00:23:39,127
Hej, koukni na toho malého bubáka
králičí uši.

366
00:23:39,169 --> 00:23:42,297
Zatracený králík.
Jsem z toho nemocný a unavený.

367
00:23:42,339 --> 00:23:45,217
-Tenhle zasraný králík smrdí!
-Já vím.

368
00:23:45,259 --> 00:23:47,594
Voní jako kočička!

369
00:23:47,636 --> 00:23:49,596
Smrdí jako kretén!

370
00:23:49,680 --> 00:23:51,807
Hej, sráči!

371
00:23:51,849 --> 00:23:53,976
Voní jako mokré péro!

372
00:23:54,017 --> 00:23:58,146
Voní jako
kilo keců!

373
00:24:00,357 --> 00:24:02,067
Je to mrtvé?

374
00:24:02,109 --> 00:24:04,319
já nevím,
ale ujistím se.

375
00:24:09,867 --> 00:24:12,744
-Zajímalo by mě, jestli je mrtvý.
-Mám nějaké velké nosní dírky.

376
00:24:13,787 --> 00:24:16,707
Nesnáším zasrané králíky.

377
00:24:22,838 --> 00:24:25,174
Zajímalo by mě, jestli má nějaké peníze.

378
00:24:25,215 --> 00:24:27,217
Zkontrolujte jeho kapsy.

379
00:24:35,267 --> 00:24:38,061
Ani nemám
tolik masa na něm.

380
00:24:40,022 --> 00:24:42,191
Mám na pistoli příliš mnoho maziva.

381
00:24:43,108 --> 00:24:45,694
-Ten králík mi může líbat prdel.
-Pojď, jdeme, člověče.

382
00:24:47,529 --> 00:24:50,491
Kdo se vysere na králíky?

383
00:24:54,912 --> 00:24:57,748
A, B, C, D, E, F, G

384
00:24:57,789 --> 00:25:00,501
H, 1, J, K, L, M, N, O, P

385
00:25:00,542 --> 00:25:03,003
Q, R, S, T, U, V

386
00:25:03,086 --> 00:25:05,839
W, X a Y a Z

387
00:25:05,881 --> 00:25:08,634
Teď už znám své ABC

388
00:25:08,675 --> 00:25:11,094
příště
nebudeš se mnou zpívat?

389
00:25:11,136 --> 00:25:13,764
A, B, C, D, E, F, G

390
00:25:13,805 --> 00:25:16,308
H, 1, J, K, L, M, N, O, P

391
00:25:16,350 --> 00:25:18,894
Q, R, S, T, U, V

392
00:25:18,936 --> 00:25:21,647
W, X a Y a Z

393
00:25:29,446 --> 00:25:32,741
-Ellen, jak se máš?
-Hej.

394
00:25:32,783 --> 00:25:34,326
co je s tebou?

395
00:25:35,410 --> 00:25:36,578
Jsi dobrý?

396
00:25:40,123 --> 00:25:41,708
Nechal se ostříhat.

397
00:25:41,750 --> 00:25:43,252
Vypadá pěkně.

398
00:25:45,379 --> 00:25:47,422
Jeho stehna jsou stále silnější.

399
00:25:48,757 --> 00:25:50,884
Eddie!

400
00:25:54,471 --> 00:25:57,266
Ahoj, Dot. Ahoj, Helen.

401
00:25:57,307 --> 00:25:59,268
Můj bekhend je fakt na hovno.

402
00:25:59,309 --> 00:26:01,436
-Ne, není.
-Ano, je.

403
00:26:01,478 --> 00:26:03,647
Myslím, že hraješ
vypadá mnohem lépe.

404
00:26:03,689 --> 00:26:05,566
Dostal jsem druhý
na turnaji minulý týden.

405
00:26:05,607 --> 00:26:09,069
-Opravdu?
-Ano. Moje podání bylo rychlejší.

406
00:26:09,111 --> 00:26:10,779
Zvýšil se o osm procent.

407
00:26:10,821 --> 00:26:13,115
Umím trefit míč
až šedesát pět mil za hodinu.

408
00:26:13,157 --> 00:26:15,325
Máš to tak
z cvičení?

409
00:26:15,367 --> 00:26:17,828
Ne. Mám tuhle věc
s názvem A.D.D.

410
00:26:19,204 --> 00:26:21,165
Je to porucha pozornosti.

411
00:26:21,206 --> 00:26:22,916
Ovlivňuje nervový systém.

412
00:26:24,877 --> 00:26:26,753
Ztěžuje soustředění.

413
00:26:26,795 --> 00:26:28,630
Je to těžké?

414
00:26:28,672 --> 00:26:30,924
Ztěžuje to, protože jako...

415
00:26:30,966 --> 00:26:33,302
než jsem věděl, že mám A.D.D...

416
00:26:33,343 --> 00:26:34,761
Opravdu bych ne
jít na míč...

417
00:26:35,679 --> 00:26:37,556
Neuběhl bych tu míli navíc.

418
00:26:39,183 --> 00:26:42,394
Jo, ale těžko se to vysvětluje.

419
00:26:42,436 --> 00:26:46,315
beru ritalin,
tento druh léku na předpis.

420
00:26:46,356 --> 00:26:49,067
Není to jako droga
to tě nasere.

421
00:26:49,109 --> 00:26:51,695
kdyby něco,
dělá tě to normálním.

422
00:26:53,864 --> 00:26:55,574
Prostě rád chodí ven
s hubenými dívkami.

423
00:26:55,616 --> 00:26:57,367
-Jak to víš?
-Prostě vím.

424
00:26:57,409 --> 00:26:58,577
kdo ti to řekl?

425
00:26:58,619 --> 00:27:00,329
Jeho poslední přítelkyně
bývala anorektička.

426
00:27:00,370 --> 00:27:02,372
-Byla bulimička?
-Nevím.

427
00:27:02,372 --> 00:27:04,166
Vsadím se
byla bulimická zvracečka...

428
00:27:04,208 --> 00:27:06,502
s bílými skvrnami na zubech.

429
00:27:06,543 --> 00:27:09,421
já nevím. Dříve běhala
trať po škole...

430
00:27:09,463 --> 00:27:11,131
a tato dívka řekla:
''Tam jde Eddieho dívka.''

431
00:27:11,173 --> 00:27:13,884
A pomyslel jsem si: ''K čemu?
Ta holka je tak hubená.''

432
00:27:13,926 --> 00:27:16,386
-Rozešli se, že?
-Mm-hmm. Před chvílí.

433
00:27:16,386 --> 00:27:19,139
-Kůže a kosti.
-Mm-hmm. Byla tak hubená...

434
00:27:19,181 --> 00:27:21,099
musela nosit gumičky
kolem vršků jejích ponožek...

435
00:27:21,141 --> 00:27:23,185
a pásek kolem spandexu
cyklistické šortky, které je udrží.

436
00:27:23,227 --> 00:27:25,312
-Ne, neudělala.
-Uh-huh.

437
00:27:25,354 --> 00:27:27,356
Děti ve škole
zvyklý se tak moc smát.

438
00:27:27,397 --> 00:27:29,358
Jasně.

439
00:27:29,399 --> 00:27:31,944
Je to šílené, tak šílené.

440
00:27:31,985 --> 00:27:33,695
Asi nejsem dost hubená
pro něj tedy.

441
00:27:33,737 --> 00:27:35,614
-Jsi.
-Žádný.

442
00:27:35,656 --> 00:27:37,699
Uh-huh. Přinejmenším
jestli s tebou půjde ven...

443
00:27:37,741 --> 00:27:39,076
poznáte, že má dobrý vkus.

444
00:27:40,410 --> 00:27:42,538
-Uvidíme.
-Mm-hmm.

445
00:27:42,579 --> 00:27:45,290
Uvidíme, jestli se to stane,
je to, co uvidíme.

446
00:27:48,669 --> 00:27:52,256
narodil jsem se
přímo tady v Xenii, Ohio...

447
00:27:52,297 --> 00:27:55,259
pro lesbickou porodní asistentku...

448
00:27:55,259 --> 00:27:58,387
který jí ostříhal všechny vlasy
jako řezník.

449
00:28:01,014 --> 00:28:03,892
A když jsem byl malý,
mívala stre--

450
00:28:03,934 --> 00:28:05,435
moje máma
míval strie...

451
00:28:05,477 --> 00:28:07,312
které se točili v kruzích.

452
00:28:15,445 --> 00:28:19,575
Ale koulel jsem kuličky
na jejím břiše...

453
00:28:19,616 --> 00:28:22,369
žaludek mé mámy--a kdy
Trefil bych se do pupíku...

454
00:28:22,411 --> 00:28:24,997
dala by mi pět dolarů.

455
00:28:25,038 --> 00:28:27,374
Když jsem narazil na pupík,
dala by mi pět dolarů.

456
00:28:27,416 --> 00:28:29,293
Když bych se trefil
strana její paže...

457
00:28:29,334 --> 00:28:31,295
kurva by mě praštila, člověče...

458
00:28:31,336 --> 00:28:33,630
s...a kurva...

459
00:28:33,672 --> 00:28:35,924
a-a--kartáč na vlasy...

460
00:28:35,966 --> 00:28:38,552
nebo by mě porazila...

461
00:28:38,594 --> 00:28:42,431
Měl jsem lesbickou porodní asistentku
která porodila mou matku...

462
00:28:42,472 --> 00:28:45,267
když jsem se narodil
přes lůno mé matky.

463
00:28:45,309 --> 00:28:46,935
moje matka,
když jí bylo třicet let...

464
00:28:46,977 --> 00:28:48,103
vstoupila do menopauzy.

465
00:28:48,145 --> 00:28:51,356
Narostl jí zasraný knír.
Ztratila chuť na sex.

466
00:28:51,398 --> 00:28:54,193
Všechno v domě
se začala měnit.

467
00:28:54,234 --> 00:28:56,111
Způsob, jakým by umývala nádobí
změnilo by se...

468
00:28:56,153 --> 00:28:58,405
nebo způsob
uklízela by skříňky...

469
00:28:58,447 --> 00:28:59,990
ven z domu by se změnil.

470
00:29:00,032 --> 00:29:02,701
Dobře, takže moje sestra,
dostane komplex.

471
00:29:02,743 --> 00:29:07,122
Začne přemýšlet, protože
moje matka má menopauzu...

472
00:29:07,164 --> 00:29:10,542
takhle dříve...
v tak raném věku...

473
00:29:10,584 --> 00:29:13,045
že prohraje
všechnu její chuť na sex...

474
00:29:13,086 --> 00:29:16,465
a pak bude její knír
vypadni jako knír mé mámy.

475
00:29:16,507 --> 00:29:18,634
Nemůžu střílet míčem
jako Michael Jordan...

476
00:29:19,718 --> 00:29:21,678
ale to je v pořádku,
víš

477
00:29:22,971 --> 00:29:24,640
Jsem také gay.

478
00:29:31,522 --> 00:29:33,315
Nebuď nervózní.

479
00:29:33,357 --> 00:29:34,900
Nejsem nervózní.

480
00:29:42,115 --> 00:29:45,744
Něco tu je
speciální o tobě.

481
00:29:45,786 --> 00:29:48,205
Něco speciálního, co chci.

482
00:29:48,247 --> 00:29:49,748
políbíš mě?

483
00:29:52,042 --> 00:29:53,585
Nejsi gay.

484
00:30:01,844 --> 00:30:03,220
To je v pořádku.

485
00:30:06,765 --> 00:30:10,644
Moje matka mě odmítla,
můj otec mě odmítl.

486
00:30:10,686 --> 00:30:12,771
Nebyla tam žádná láska
v domácnosti.

487
00:30:12,813 --> 00:30:15,399
Byl jsem bit, byl jsem týrán.

488
00:30:15,440 --> 00:30:18,026
Nechal jsem lidi nasrat
nahoru můj konečník.

489
00:30:18,068 --> 00:30:20,070
obejmeš mě? Jen mě obejmi.

490
00:30:20,112 --> 00:30:22,114
-Obejmu tě, člověče.
-Jen mě obejmi.

491
00:30:22,156 --> 00:30:25,075
vážně,
jen se uklidni, jen mě obejmi.

492
00:30:25,117 --> 00:30:26,952
Jen mi dej trochu tepla.

493
00:30:28,162 --> 00:30:30,080
Jen obejmout.

494
00:30:30,122 --> 00:30:34,084
Jen mě trochu obejmi,
protože jsem tak osamělý.

495
00:30:34,126 --> 00:30:36,753
Jsem tak--nemám nikoho.

496
00:30:38,130 --> 00:30:41,091
Nikdo nezůstal.
Už mi nikdo nezůstal.

497
00:30:41,091 --> 00:30:43,719
Nemám nikoho, kdo by mě miloval
už

498
00:30:43,760 --> 00:30:46,430
Zemřu tady na této pohovce
s vámi.

499
00:30:50,976 --> 00:30:55,063
Můj otec pracoval na pozdní směny
jako obsluha koupelny.

500
00:30:55,105 --> 00:30:59,359
Můj otec byl přepaden
na Den Martina Luthera Kinga Jr.

501
00:30:59,401 --> 00:31:01,361
Po zbytek jeho dnů
na zemi...

502
00:31:01,445 --> 00:31:04,198
můj otec nikdy neslavil
tento svátek.

503
00:31:11,455 --> 00:31:13,999
-S mojí sestrou.
-S tvojí sestrou?

504
00:31:14,041 --> 00:31:16,960
Počkejte, až to zjistí její manžel.

505
00:31:17,002 --> 00:31:19,254
Sakra,
nic si z toho nedělej.

506
00:31:19,296 --> 00:31:21,298
Vstaneš mrtvý,
ležící v příkopu.

507
00:31:23,383 --> 00:31:25,219
Jo, to jsi udělal, ty lháři.

508
00:31:25,260 --> 00:31:27,221
Ne, ne. Nikdy jsem to netrefil.

509
00:31:27,262 --> 00:31:30,015
No střílej,
nikdy o tom nevíš.

510
00:31:34,686 --> 00:31:35,854
Ty jsi Jarrod Wiggley?

511
00:31:37,773 --> 00:31:39,233
Znáš Huntze?

512
00:31:40,275 --> 00:31:42,694
Řekl mi o tobě pár věcí.

513
00:31:42,736 --> 00:31:44,947
co řekl?

514
00:31:44,988 --> 00:31:47,908
Říkal, že jsi zabíjel kočky.

515
00:31:47,950 --> 00:31:51,036
Třeba za poslední tři týdny.

516
00:31:52,663 --> 00:31:54,414
Kdy jdeš ven?

517
00:31:54,456 --> 00:31:56,917
Děláte to běžně přes den?

518
00:31:57,000 --> 00:31:59,586
Ne. Dělám to většinou v noci.

519
00:32:00,629 --> 00:32:02,172
Zastřelíš je?

520
00:32:02,214 --> 00:32:04,967
Ne. Dal jsem sklenici do tuňáka.

521
00:32:05,008 --> 00:32:09,012
Ale většinou stříkám jed
kolem popelnic...

522
00:32:09,054 --> 00:32:10,597
jako v zatáčkách...

523
00:32:10,639 --> 00:32:14,101
nebo kolem zad
támhle za kostelem.

524
00:32:14,142 --> 00:32:16,478
řekl Huntz
ty se staráš o svou babičku.

525
00:32:16,520 --> 00:32:19,231
Jo. Je nemocná.

526
00:32:19,273 --> 00:32:20,983
jak je stará?

527
00:32:21,024 --> 00:32:25,654
Ona je jako, já nevím,
pravděpodobně devadesát nebo devadesát jedna.

528
00:32:25,696 --> 00:32:28,073
-Koupeš ji?
-Jo.

529
00:32:28,115 --> 00:32:31,451
Musím ji vydrhnout
s velkou houbou.

530
00:32:31,493 --> 00:32:33,287
Musíte se změnit
její plenka?

531
00:32:33,328 --> 00:32:37,249
Jo. Nesnáším to svinstvo.
Nesnáším všechny ty sračky.

532
00:32:37,291 --> 00:32:38,876
Mluví sama se sebou?

533
00:32:38,917 --> 00:32:43,463
Ne. Už nemluví.
Je katatonická.

534
00:32:43,505 --> 00:32:46,383
Kdysi mluvila sama se sebou.
Dívala by se na herní pořady...

535
00:32:46,425 --> 00:32:49,720
a křičet
neustále něco pro sebe.

536
00:32:49,761 --> 00:32:52,014
Dříve házela šipky, že?

537
00:32:52,055 --> 00:32:54,183
Jo.
Kdysi měla terč na šipky.

538
00:32:55,058 --> 00:32:57,352
Tak se teď jen starej
vaší babičky?

539
00:32:59,271 --> 00:33:00,814
Zabíjíš taky kočky?

540
00:33:04,026 --> 00:33:06,695
Je mi ze všeho špatně.

541
00:33:06,737 --> 00:33:11,116
Nemůžu pochopit, co kurva
je s lidmi špatně...

542
00:33:11,158 --> 00:33:12,409
v tomto světě.

543
00:33:12,451 --> 00:33:16,914
Sedí kolem. Oni nevědí
co se to kurva děje.

544
00:33:16,914 --> 00:33:19,082
-Jsou hloupí.
-Sakra, oni jsou ignoranti.

545
00:33:19,124 --> 00:33:23,795
Jsou--jsou to sráči.
Nesnáším se.

546
00:33:23,837 --> 00:33:26,507
Oni--oni--oni...

547
00:33:26,548 --> 00:33:31,720
sedět tam v jejich předstírání
málo životů...

548
00:33:31,762 --> 00:33:33,430
v jejich domovech...

549
00:33:34,598 --> 00:33:37,100
Vydrž. Cassidey.

550
00:33:41,855 --> 00:33:43,023
Co se děje, člověče?

551
00:33:45,734 --> 00:33:47,069
-Jak se máš?
-Dobrý. Vy?

552
00:33:47,110 --> 00:33:48,612
Jo, dobrý.

553
00:33:48,654 --> 00:33:50,072
Jezdíte na kolech
tady?

554
00:33:53,534 --> 00:33:55,410
Přineseš mi...
Přinesl jsi moje peníze?

555
00:33:55,452 --> 00:33:57,246
-Jo. Tady.
-Dobrý.

556
00:33:57,287 --> 00:33:59,081
Pojď, půjdeme do domu.
Pojď.

557
00:34:01,959 --> 00:34:03,085
Muž.

558
00:34:04,336 --> 00:34:06,922
musím ti říct,
měla migrenózní bolest hlavy...

559
00:34:06,964 --> 00:34:08,215
dnes dříve.

560
00:34:08,257 --> 00:34:10,926
Skoro chtěla zavolat
celá věc pryč, dobře?

561
00:34:10,968 --> 00:34:13,220
Ale dal jsem jí...
Dal jsem jí trochu aspirinu.

562
00:34:14,972 --> 00:34:16,890
Ochladit. Ahoj, díky moc.

563
00:34:21,979 --> 00:34:24,189
-Teď ji šukám.
-Počkejte. Chceš ji šukat?

564
00:34:24,982 --> 00:34:26,149
Budeš ji šukat taky?

565
00:34:27,317 --> 00:34:28,527
Dobře, musíš vydržet.

566
00:34:32,906 --> 00:34:34,825
Čau, Cassidey.

567
00:34:34,867 --> 00:34:36,702
Hej, obleč si ten župan.

568
00:34:37,703 --> 00:34:40,873
Hej, dej si to.

569
00:34:40,914 --> 00:34:42,082
V pořádku.

570
00:34:43,167 --> 00:34:44,418
Je připravená.

571
00:34:48,422 --> 00:34:50,132
- Jste připraveni?
-Jo.

572
00:34:51,633 --> 00:34:52,968
Dobře, máš
aby světlo svítilo.

573
00:34:53,010 --> 00:34:54,136
V pořádku.

574
00:34:56,597 --> 00:34:57,806
Jsi v pořádku?

575
00:35:38,722 --> 00:35:39,973
Jsi dobrý?

576
00:35:52,110 --> 00:35:53,320
Jste připraveni?

577
00:35:59,910 --> 00:36:01,203
Dobře, pojď.

578
00:36:20,889 --> 00:36:22,975
Ahoj, Solly.

579
00:36:23,016 --> 00:36:24,810
jsi čistý?

580
00:36:24,852 --> 00:36:27,187
Použil jsi mýdlo?

581
00:36:27,229 --> 00:36:29,064
Nech mě přivonět k tvému ​​zápěstí.

582
00:36:32,401 --> 00:36:34,278
Voní dobře.

583
00:36:35,279 --> 00:36:37,573
-Jak to voní?
-Jako ovoce, jako třešně.

584
00:36:37,614 --> 00:36:40,325
Moje máma mi dává třešňový šampon.

585
00:36:44,121 --> 00:36:46,081
Mám rád třešně.

586
00:36:46,123 --> 00:36:48,458
Dal jsem si třešně na zmrzlinu.

587
00:36:48,500 --> 00:36:51,461
Líbí se mi jméno třešně.
Třešně.

588
00:36:57,634 --> 00:36:59,761
Máš ruce jako holka.

589
00:36:59,803 --> 00:37:01,054
Ne, nechci.

590
00:37:03,098 --> 00:37:04,641
Ano, děláš.

591
00:37:10,272 --> 00:37:12,191
Mohu číst vaše štěstí?

592
00:37:14,443 --> 00:37:18,989
Tato velká čára říká
budeš milionář.

593
00:37:19,031 --> 00:37:20,949
Říká se, že tvůj--

594
00:37:20,991 --> 00:37:25,037
Říká se, že vaše žena zemře
v ohni sena.

595
00:37:25,078 --> 00:37:26,246
Ale já nemám ženu.

596
00:37:26,288 --> 00:37:28,790
budeš,
ale já to nebudu.

597
00:37:50,187 --> 00:37:52,689
-Miluješ mě?
-Ano.

598
00:37:52,731 --> 00:37:54,149
Myslíte si, že jsem atraktivní?

599
00:37:54,191 --> 00:37:57,611
Ne. Vypadáš dobře
jak jsi - hubená.

600
00:37:57,694 --> 00:38:00,405
Když si sednu k jídlu,
Budu sexy!

601
00:38:00,447 --> 00:38:03,116
Když jdu spát, dostanu hlad!

602
00:38:03,158 --> 00:38:06,620
Viděl jsem muže ležet na ulici,
a já řekl: ''Můžu ti nějak pomoci?''

603
00:38:06,662 --> 00:38:09,289
Řekl: ''Ne.
Právě jsem našel parkovací místo.

604
00:38:09,331 --> 00:38:11,792
''Teď jsem poslal svou ženu
jít koupit auto!''

605
00:38:11,834 --> 00:38:15,420
Je to jen vražda, co se děje
s lidmi v těchto dnech.

606
00:38:15,462 --> 00:38:18,131
Jen druhý den,
přímo tady v Xenii, Ohio...

607
00:38:18,173 --> 00:38:21,134
přišel ke mně muž a řekl:
''Nejedl jsem 3 dny.''

608
00:38:21,218 --> 00:38:22,803
Řekl jsem: ''Vnuc se!''

609
00:38:22,845 --> 00:38:25,514
Další muž
přistoupil ke mně a řekl...

610
00:38:25,556 --> 00:38:26,682
''Týden jsem nejedl!''

611
00:38:26,723 --> 00:38:29,560
Řekl jsem: ''Neboj se.
Chutná to stejně!''

612
00:38:30,894 --> 00:38:33,939
Dobře! Válíme!
Miluji tento dav!

613
00:39:56,063 --> 00:39:57,814
Lidé musí pracovat
na živobytí.

614
00:39:57,856 --> 00:40:00,192
Věřím v dělnický závod.

615
00:40:00,234 --> 00:40:03,779
Myslím, že sebevražda
jediná cesta ven - ze života.

616
00:40:04,822 --> 00:40:08,033
Chtěl jsem zemřít.
Pokusil jsem se zemřít, ale neudělal jsem to.

617
00:40:10,077 --> 00:40:12,663
Říkají, že je to moje deprese,
ale co sakra, člověče?

618
00:40:12,704 --> 00:40:14,790
Už kurva nevím.

619
00:40:15,833 --> 00:40:18,168
Jakým způsobem
měl bych se kurva otočit, člověče?

620
00:40:42,276 --> 00:40:44,194
Drž hubu!

621
00:40:44,236 --> 00:40:45,696
-Nesnáším toho psa.
-Taky to nesnáším.

622
00:40:45,737 --> 00:40:46,864
Je to zlé a ošklivé.

623
00:40:46,905 --> 00:40:49,825
Má dvě sady zubů,
jako žralok.

624
00:40:49,867 --> 00:40:52,661
Proto tomu Roy říká Sharky.

625
00:40:52,703 --> 00:40:54,997
Jo. Druhý den jsem to viděl
jíst krůtí kost.

626
00:40:55,038 --> 00:40:57,499
Přísahám, že to vypadalo
dusilo se to kostí.

627
00:40:57,541 --> 00:40:59,084
Kéž by se to udusilo
a drž hubu.

628
00:40:59,126 --> 00:41:01,587
Jo. Šel jsem to říct
Slečno Barryová, ale--

629
00:41:01,628 --> 00:41:02,963
Po poslední době?

630
00:41:03,005 --> 00:41:04,673
Po minule jsem ani ne
chtějí se přiblížit k jejím předním dveřím.

631
00:41:04,715 --> 00:41:06,675
''Vy děti
vypadni z mé předzahrádky...

632
00:41:06,717 --> 00:41:08,010
''nebo zavolám policii!''

633
00:41:08,051 --> 00:41:10,637
-Chceš jiskry?
-Sakra, ne.

634
00:41:10,679 --> 00:41:12,264
Nechceš jiskry?

635
00:41:12,306 --> 00:41:15,475
Chci jiskry, Darb.
Můžeš mi udělat prsty na nohou.

636
00:41:15,517 --> 00:41:17,644
OK. Až s ní skončím.

637
00:41:17,686 --> 00:41:18,896
Nespěchej na ni.

638
00:41:21,773 --> 00:41:23,442
Zlepšuješ se, Darb.

639
00:41:34,912 --> 00:41:39,208
Tato žena a tento muž,
byli manželé.

640
00:41:39,249 --> 00:41:44,171
Byli opravdu dobří přátelé
dokud nepřišla další žena.

641
00:41:44,254 --> 00:41:46,590
Teď jsou z nich lesbičky.

642
00:41:46,632 --> 00:41:49,259
Nechutné - dvě ženy
kousání do sebe...

643
00:41:49,301 --> 00:41:51,011
jestli dostaneš můj drift.

644
00:41:51,053 --> 00:41:52,846
Myslím, že--to je ošklivé.

645
00:41:53,972 --> 00:41:55,724
Člověče, jde mi mráz po zádech.

646
00:41:55,766 --> 00:41:57,809
Jsem party boy.

647
00:41:57,851 --> 00:41:59,311
Nejen to...

648
00:41:59,353 --> 00:42:02,689
budeš--budeš zvedat
ženy ve vašem pickupu, chlape.

649
00:42:02,731 --> 00:42:05,567
Jo. Můj pickup, člověče. Jo.

650
00:42:05,609 --> 00:42:07,694
Takhle jsem já.

651
00:42:07,736 --> 00:42:10,572
Je mi patnáct, dělám párty.

652
00:42:12,407 --> 00:42:15,369
Bez dřeva,
nebyla by žádná Amerika.

653
00:42:15,410 --> 00:42:18,455
Žádné lodě, které by přivezly poutníky
přes oceán.

654
00:42:18,497 --> 00:42:22,417
Žádné sruby,
žádné školní budovy...

655
00:42:22,459 --> 00:42:25,712
žádné kostely,
žádné kryté vozy...

656
00:42:25,754 --> 00:42:28,715
žádné železniční vazby...

657
00:42:28,799 --> 00:42:30,968
žádný obchod s doutníky, indiáni...

658
00:42:31,009 --> 00:42:32,427
ne nic.

659
00:43:32,321 --> 00:43:34,031
Solomone, jsi tam dole?

660
00:43:37,868 --> 00:43:39,495
co to děláš
zvedání závaží?

661
00:43:39,536 --> 00:43:42,080
- Zvedám.
-Zpomalíš svůj růst.

662
00:43:42,122 --> 00:43:43,749
Dostaneš
ramena kolíkových nohou...

663
00:43:43,790 --> 00:43:45,751
a skřípnuté krční nervy.

664
00:43:45,792 --> 00:43:47,836
Není dobré zvedat
zatímco rosteš.

665
00:43:47,878 --> 00:43:49,463
Vidím tvé rameno
vyskakování.

666
00:43:49,505 --> 00:43:51,465
Podívejte se na cestu
zvedá se a zmenšuje...

667
00:43:51,548 --> 00:43:53,300
zvyšuje a zmenšuje.

668
00:43:54,635 --> 00:43:56,887
Dáš si jointa.
To není zdravé.

669
00:43:56,929 --> 00:43:58,847
Podívejte se na to. To praskne.

670
00:44:09,233 --> 00:44:10,984
Staré kohoutky tvého táty.

671
00:44:11,026 --> 00:44:12,486
Býval dobrý.

672
00:44:14,071 --> 00:44:16,907
Řekl, že je požehnaný
s darem kohoutku.

673
00:44:16,949 --> 00:44:19,243
Ujal se poklepávání
když dostal pleš.

674
00:44:20,702 --> 00:44:21,954
Chtěl se nechat transplantovat...

675
00:44:21,995 --> 00:44:24,122
ale myslel jsem
to bylo trochu drastické.

676
00:44:25,207 --> 00:44:28,210
Řekl mu, jestli chce,
měl by se chopit kohoutku.

677
00:44:30,087 --> 00:44:31,255
Postavil zrcadlo.

678
00:44:33,090 --> 00:44:35,801
Řekl, jestli Marlene Dietrich
mohl ho vidět tančit...

679
00:44:35,843 --> 00:44:37,386
zamilovala by se.

680
00:44:37,427 --> 00:44:39,805
co chceš
s Marlene Dietrich?

681
00:44:41,014 --> 00:44:43,517
Měla spodní žebra
chirurgicky odstraněno...

682
00:44:43,600 --> 00:44:46,311
takže by měla
spíš postava přesýpacích hodin.

683
00:44:46,353 --> 00:44:48,230
Copak nevíš, že hvězdy jsou špatné?

684
00:44:54,403 --> 00:44:56,572
Budete se usmívat?

685
00:44:56,613 --> 00:44:58,866
Pojď, chci úsměv.

686
00:44:58,907 --> 00:45:00,242
Zastrč to bříško.

687
00:45:00,284 --> 00:45:01,743
Jeden úsměv. Pojď.

688
00:45:01,785 --> 00:45:03,912
Budu tě lechtat
dokud se neusměješ.

689
00:45:03,954 --> 00:45:05,414
Srovnat to bříško.

690
00:45:05,455 --> 00:45:07,291
Držte ramena dovnitř.

691
00:45:08,625 --> 00:45:11,253
Chybí ti tvůj táta? já ano.

692
00:45:11,295 --> 00:45:13,547
Pojď, drž to bříško.

693
00:45:13,589 --> 00:45:15,716
no tak,
můžeš se na mě usmát, prosím?

694
00:45:19,011 --> 00:45:20,345
Dobře, ty zkurvysynu...

695
00:45:20,387 --> 00:45:22,890
pokud se neusmíváš,
Já tě zabiju, dobře?

696
00:45:22,973 --> 00:45:25,434
Už jsem zabíjel,
a zabiju znovu.

697
00:45:25,475 --> 00:45:29,146
Vezmu ti mozek
po celé podlaze.

698
00:45:29,188 --> 00:45:30,647
Vyšel jsi z mého lůna...

699
00:45:30,689 --> 00:45:32,774
a přilepím tě
hned zpátky v mém lůně.

700
00:45:32,816 --> 00:45:35,944
Pokud se neusmíváš,
já tě zabiju.

701
00:45:53,003 --> 00:45:55,172
Jo, párty.

702
00:45:56,840 --> 00:45:58,008
Break dance.

703
00:46:15,275 --> 00:46:17,903
Mám dobrou povahu.

704
00:46:17,945 --> 00:46:21,824
Mám blond vlasy, modré oči.

705
00:46:21,865 --> 00:46:25,619
Je mi sto
a třicet pět liber...

706
00:46:25,661 --> 00:46:28,664
a já jsem 4'10 1/2.

707
00:46:28,705 --> 00:46:30,791
Mám velmi světlou pleť.

708
00:46:30,833 --> 00:46:35,170
jsem považován
co byste nazvali albínem.

709
00:46:35,212 --> 00:46:39,466
Líbí se mi muži
které jsou velmi citlivé...

710
00:46:39,508 --> 00:46:44,805
že se posadí a bude se dívat
dobrý film se mnou...

711
00:46:44,847 --> 00:46:46,723
nezasáhne mě...

712
00:46:46,765 --> 00:46:48,392
bude mě milovat za mě.

713
00:46:48,433 --> 00:46:53,814
Líbí se mi muži, kteří buď mají
blond vlasy, modré oči...

714
00:46:53,856 --> 00:46:55,691
nebo...

715
00:46:55,732 --> 00:46:57,776
černé nebo hnědé vlasy.

716
00:46:57,818 --> 00:47:01,196
Vlastně oči,
je to vlastně jedno.

717
00:47:01,238 --> 00:47:03,699
Moje oblíbené filmové hvězdy jsou...

718
00:47:03,740 --> 00:47:07,870
Pamela Andersonová
a Patrick Swayze.

719
00:47:07,911 --> 00:47:10,497
Patrick Swayze je sexy.

720
00:47:10,539 --> 00:47:12,124
Vypadá dobře.

721
00:47:12,166 --> 00:47:14,042
Miluji toho muže k smrti.

722
00:47:15,460 --> 00:47:19,590
Zaplatil bych peníze, abych se ho dotkl.

723
00:47:21,091 --> 00:47:22,342
Když jsem se narodil...

724
00:47:22,384 --> 00:47:26,138
Narodil jsem se bez prstů
vůbec na nohou.

725
00:47:26,180 --> 00:47:29,141
Zvedl bych věci
s bříšky mých nohou...

726
00:47:29,183 --> 00:47:30,851
místo mých prstů na nohou.

727
00:47:30,893 --> 00:47:34,229
Měl jsem potíže
chůze na nohou.

728
00:47:47,701 --> 00:47:50,621
Clifford Dumkin
je tlustý závislý na kokainu...

729
00:47:50,662 --> 00:47:53,332
který bydlí dole u mého domu.

730
00:47:53,373 --> 00:47:57,419
Zabývá se výměnou manželek
a sexuální večírky.

731
00:47:58,378 --> 00:48:01,381
Dává dívkám kokain,
a šuká je...

732
00:48:01,465 --> 00:48:04,426
před různými dětmi
v sousedství.

733
00:48:04,468 --> 00:48:06,595
Pokaždé, když ho vidím...

734
00:48:06,637 --> 00:48:09,431
má kokain
po celém kníru.

735
00:48:15,103 --> 00:48:17,981
-Pozor na její oči.
-Chci knír, sakra!

736
00:48:18,023 --> 00:48:20,067
-Dej jí podbřišek.
-Její spodní bota.

737
00:48:22,069 --> 00:48:24,488
-Dej jí bradavky.
-Chci knír!

738
00:48:24,530 --> 00:48:25,697
To je v pořádku, Foot Foot.

739
00:48:25,739 --> 00:48:28,075
Chci vypadat
Burt Reynolds!

740
00:48:32,663 --> 00:48:35,457
Chci knír, sakra!

741
00:48:38,001 --> 00:48:40,170
Oh, zlato, to je v pořádku.

742
00:48:43,006 --> 00:48:45,968
-Musím se uklidnit.
-Chci knír, sakra!

743
00:49:21,920 --> 00:49:23,463
Slez dolů!

744
00:49:32,014 --> 00:49:34,057
Žádný! Slezte hned!

745
00:49:53,702 --> 00:49:55,537
Chybí ti ještě?

746
00:49:56,538 --> 00:49:58,874
Jo. Neuplyne den
že mi nechybí.

747
00:50:01,210 --> 00:50:03,545
Určitě to tak někdy vypadá.

748
00:50:03,587 --> 00:50:06,632
Jo. Ano, je.

749
00:50:08,175 --> 00:50:10,719
Myslíte?
vypadala trochu jako já?

750
00:50:10,761 --> 00:50:12,763
Jo, vypadala
trochu jako ty.

751
00:50:15,140 --> 00:50:16,892
Teď je v nebi.

752
00:50:16,934 --> 00:50:18,602
Jo, teď je v nebi.

753
00:50:21,980 --> 00:50:23,565
jaká byla?

754
00:50:25,359 --> 00:50:27,361
Oh, ona je... Hnědé vlasy.

755
00:50:27,402 --> 00:50:30,239
Ona pila, víš
trochu...

756
00:50:30,280 --> 00:50:32,366
ale byla to dobrý člověk.

757
00:50:32,407 --> 00:50:36,078
Byla fakt hodná, to byla.

758
00:50:36,119 --> 00:50:38,121
Když jsem byl dítě,
Pamatuji si, jak jsem vyrůstal.

759
00:50:39,248 --> 00:50:40,707
Byl tam tento muž
to mě vychovalo.

760
00:50:40,791 --> 00:50:43,585
Jeho žena šla kolem
v jejím spodním prádle...

761
00:50:43,627 --> 00:50:46,505
a vždycky nám řekl...

762
00:50:46,547 --> 00:50:47,923
my všichni kluci
to mu fungovalo...

763
00:50:47,965 --> 00:50:49,341
víš, kdy bys přišel...

764
00:50:49,383 --> 00:50:51,176
chodila by kolem
příprava do práce...

765
00:50:51,218 --> 00:50:53,554
řekl nám, abychom ji neobtěžovali.

766
00:50:53,595 --> 00:50:56,056
Vždy nás varovali,
víš, ne...

767
00:50:56,098 --> 00:50:58,725
můžete se dívat, ale nedotýkat se.

768
00:50:58,767 --> 00:51:00,644
Bylo těžké to udělat...

769
00:51:00,686 --> 00:51:02,813
když něco bylo
lákavé před tebou...

770
00:51:02,855 --> 00:51:06,024
jako hezká a dobře vypadající
jako byla...

771
00:51:06,066 --> 00:51:07,860
víš a všechno.

772
00:51:07,901 --> 00:51:10,904
Ale musíte respektovat
manželka někoho jiného...

773
00:51:10,946 --> 00:51:12,531
jinými slovy.

774
00:51:26,503 --> 00:51:28,380
Jeho táta se nikdy nezabil.

775
00:51:29,548 --> 00:51:31,508
Ani na konci své hry.

776
00:51:32,551 --> 00:51:35,304
Bylo děsivé ho vidět
takhle sklíčený.

777
00:51:36,638 --> 00:51:39,725
Jeho otci to bylo jedno
pro maminku taky moc...

778
00:51:39,766 --> 00:51:41,268
nebo malý pejsek.

779
00:51:42,352 --> 00:51:44,021
Začal chodit do kostela...

780
00:51:45,189 --> 00:51:47,816
a začal poslouchat
k evangeliím.

781
00:51:49,067 --> 00:51:52,279
Bylo to očekáváno
když okrádal sousedy.

782
00:51:52,321 --> 00:51:53,780
Vzal jim víno...

783
00:51:53,822 --> 00:51:56,700
a vzal
nějaké prsteny a jemné šperky.

784
00:51:57,868 --> 00:51:59,620
Myslím, že dostal kožich
také.

785
00:52:00,704 --> 00:52:02,748
Když měl dítě...

786
00:52:02,789 --> 00:52:05,751
nemyslel
sledovat jeho cesty.

787
00:52:05,792 --> 00:52:07,461
Cítil se stejně jako jeho táta.

788
00:52:11,715 --> 00:52:14,009
Pojď, polož to zpátky.

789
00:52:14,051 --> 00:52:16,136
-Jdeme!
-No tak, chlape!

790
00:52:16,178 --> 00:52:18,764
Jít! Jdi, sakra!

791
00:52:18,805 --> 00:52:20,807
-Sakra, vem to!
-Polož to!

792
00:52:23,310 --> 00:52:25,187
-Jdeme.
-Řekněte mi, až budete připraveni.

793
00:52:25,229 --> 00:52:26,897
Sežeň toho hajzla.

794
00:52:26,939 --> 00:52:29,483
Na vaše značky, nastavte, jděte.

795
00:52:29,566 --> 00:52:31,527
Dostaň ho, sakra, běž!

796
00:52:31,568 --> 00:52:33,570
Do prdele, břicho!

797
00:52:33,612 --> 00:52:36,240
Ber to, chlapče! Ber to, sakra!

798
00:52:36,281 --> 00:52:38,325
Nebojte se!

799
00:52:44,873 --> 00:52:47,042
-Porazili mě, že?
-Sakra, jo!

800
00:52:47,084 --> 00:52:48,377
Hovno!

801
00:52:50,128 --> 00:52:52,548
Copak nevíš, že je to hřích
nechat se zmlátit svým synem?

802
00:52:52,589 --> 00:52:54,424
Šup, šup, šup

803
00:52:54,466 --> 00:52:56,510
Byl bit, byl bit

804
00:52:56,552 --> 00:52:58,846
Zbil ho jeho vlastní syn

805
00:52:58,887 --> 00:53:00,639
Byl bit, byl bit

806
00:53:00,681 --> 00:53:02,891
Zbil ho jeho vlastní syn

807
00:53:02,933 --> 00:53:04,434
Byl bit, byl bit

808
00:53:04,476 --> 00:53:06,145
Bříškem ho porazilo

809
00:53:06,186 --> 00:53:08,814
Dostal výprask,
porazila ho maminka

810
00:53:23,537 --> 00:53:26,290
-Kdo je další?
-Kdo je další?

811
00:53:26,331 --> 00:53:27,541
A co holky?

812
00:53:29,543 --> 00:53:31,879
Vy dva se hádáte--
mít paže zápasit.

813
00:53:33,505 --> 00:53:36,466
-No tak. Pusťte se do toho.
- Pusťte se do toho!

814
00:53:37,801 --> 00:53:42,222
Podívejme se, co máme.
Sedíš tam a tam.

815
00:53:42,264 --> 00:53:43,682
Dobře, podíváme se na to.

816
00:53:45,350 --> 00:53:47,561
Vědí vůbec
jak bojovat v paži?

817
00:53:47,603 --> 00:53:49,813
Jste připraveni?
Jste připraveni?

818
00:53:49,855 --> 00:53:51,231
Na vaši značku--

819
00:53:51,273 --> 00:53:54,610
Žádné držení stolu.

820
00:53:54,651 --> 00:53:56,737
Ruku vzhůru do vzduchu.

821
00:53:56,778 --> 00:53:58,739
Uklidni se...

822
00:53:58,822 --> 00:54:00,616
-Jsi připravený?
-Ne, opravdu ne.

823
00:54:00,657 --> 00:54:02,743
Jste připraveni?

824
00:54:02,784 --> 00:54:04,161
- Připraven.
- Jste připraveni?

825
00:54:05,370 --> 00:54:06,914
Jít!

826
00:54:06,955 --> 00:54:09,750
-Tak pojď!
-Tak pojď!

827
00:54:09,791 --> 00:54:13,795
Jdi, sakra! Jo!

828
00:54:13,837 --> 00:54:15,005
Tam.

829
00:54:17,674 --> 00:54:21,803
Bůh! Nechat se takhle porazit,
to je hrozné.

830
00:54:21,845 --> 00:54:23,388
To je v pořádku.
To je v pořádku.

831
00:54:23,430 --> 00:54:25,474
-Jsem hrdý--
- Snažil jsem se.

832
00:54:25,516 --> 00:54:28,519
Udělala svůj kousek. Zkusila to.

833
00:54:28,560 --> 00:54:30,145
Dal jsi to všechno.

834
00:54:30,187 --> 00:54:31,980
Ještě nějaké zasrané pivo?

835
00:54:32,022 --> 00:54:33,524
-To je ono.
-Do prdele.

836
00:54:33,565 --> 00:54:35,400
Člověče, do prdele všechny tyhle kecy.

837
00:54:35,442 --> 00:54:37,945
Můžu čůrat do této láhve,
naplňte ji zpět.

838
00:54:37,986 --> 00:54:39,988
-Do prdele.
-Musím si zajít na pivo.

839
00:54:40,030 --> 00:54:46,036
-Kdo je další?
-Velký muž, malý muž!

840
00:54:46,078 --> 00:54:48,205
Jdeme na to. Pojď.

841
00:54:48,247 --> 00:54:50,082
To je to, co chci vidět.

842
00:54:50,123 --> 00:54:51,667
Jdeme, kamaráde.

843
00:54:51,708 --> 00:54:54,878
Ukaž mu, co máš, chlape.
Do prdele ho.

844
00:54:54,920 --> 00:54:57,256
-Tak pojď!
-Připraven?

845
00:54:57,297 --> 00:54:58,507
Jít!

846
00:54:58,549 --> 00:55:00,551
Pojď! Získejte to! Získejte to!

847
00:55:00,592 --> 00:55:02,761
-Jít! Jít!
-Tak pojď!

848
00:55:02,803 --> 00:55:05,597
Máš to! Pojď! Získejte ho!

849
00:55:06,890 --> 00:55:08,976
Seru na tohle!

850
00:55:10,143 --> 00:55:11,353
Sakra!

851
00:55:13,355 --> 00:55:15,399
Do prdele, člověče!

852
00:55:18,735 --> 00:55:20,320
Dostal tě ten mužíček,
kamaráde?

853
00:55:20,362 --> 00:55:23,031
-Sráč.
-Měl by ses stydět.

854
00:55:23,073 --> 00:55:25,659
Do prdele všechny sráči.

855
00:55:27,161 --> 00:55:28,453
Poražený.

856
00:55:28,495 --> 00:55:30,747
S hrdostí můžeš prohrát,
ale, chlape, sakra.

857
00:55:32,583 --> 00:55:36,879
Malý kurva
stejně nám může zlomit prdel.

858
00:55:36,920 --> 00:55:39,047
To není pravda, sráči.

859
00:55:45,804 --> 00:55:48,724
Nejsi malá holka?
ze Salt Lake City?

860
00:55:49,808 --> 00:55:51,894
Dvoučtvrteční nohy
a dvě gumové kozy.

861
00:55:51,935 --> 00:55:54,313
Dvoučtvrteční nohy
a dvě gumové kozy...

862
00:55:54,354 --> 00:55:56,440
Miluje elektřinu,
ale spaluje plyn.

863
00:55:56,482 --> 00:55:59,234
Mám kočičku V-8
a zadkem cadillacu.

864
00:56:03,113 --> 00:56:05,407
Ta malá holka
ze Salt Lake City...

865
00:56:05,449 --> 00:56:07,576
dvoučtvrteční nohy
a dvě gumové kozy.

866
00:56:07,618 --> 00:56:09,453
Miluje elektřinu,
ale spaluje plyn.

867
00:56:09,495 --> 00:56:11,955
Mám kočičku V-8
a zadkem cadillacu.

868
00:56:21,423 --> 00:56:22,883
Vstupte tam!

869
00:56:22,925 --> 00:56:25,260
Nedovol mu, aby se na tebe dostal, člověče!

870
00:56:25,260 --> 00:56:27,721
Dostaňte ho ven! Pojď!

871
00:56:29,973 --> 00:56:31,850
Pojď, člověče, dej ho dolů!

872
00:56:35,604 --> 00:56:37,731
Do prdele ho! Pojď!

873
00:56:37,773 --> 00:56:39,608
Získejte ho!

874
00:56:39,650 --> 00:56:42,569
Pojď! Nenech ho
kurva s tebou takhle!

875
00:56:42,611 --> 00:56:45,447
Nemá žádnou zatracenou práci
kurva s tebou.

876
00:56:45,489 --> 00:56:48,617
-Sakra!
-Zabijte ho!

877
00:56:48,659 --> 00:56:51,411
Rozbij ho!

878
00:56:51,453 --> 00:56:53,622
Dostaňte ho dolů a porazte
k čertu s ním!

879
00:56:53,664 --> 00:56:55,207
-Tak pojď!
-Dupni mu do hlavy!

880
00:56:55,249 --> 00:56:58,961
-Dupni mu do zadku!
- Udeř ho ještě jednou.

881
00:57:01,547 --> 00:57:04,091
- Do prdele ho.
-Dostaň ho!

882
00:57:14,434 --> 00:57:16,145
Tady to je!

883
00:57:16,186 --> 00:57:19,148
sakra,
kopej mu zasranej hrob, člověče!

884
00:57:19,189 --> 00:57:20,357
Pojď!

885
00:57:25,237 --> 00:57:26,446
Nauč toho sráče.

886
00:57:27,739 --> 00:57:29,283
Tady to je!

887
00:57:30,868 --> 00:57:32,244
Udeř ho do hlavy!

888
00:57:32,286 --> 00:57:33,495
Rozbij mu mozek!

889
00:57:35,539 --> 00:57:37,124
Podívejte se na to.

890
00:57:40,669 --> 00:57:45,424
-Není to sanitka.
-No, dobře.

891
00:57:45,465 --> 00:57:46,633
Plivni na něj.

892
00:57:48,302 --> 00:57:50,345
Život je svině,
a pak zemřeš.

893
00:57:50,387 --> 00:57:51,680
Tady to je.

894
00:58:56,787 --> 00:58:58,121
Je to past na kočky.

895
00:59:00,249 --> 00:59:02,543
Chci to vysoko.

896
01:00:35,260 --> 01:00:37,804
Doktor řekl, že jsou
budu muset vzlétnout...

897
01:00:37,846 --> 01:00:39,473
jeden z mých koziček...

898
01:00:40,807 --> 01:00:43,185
a já vím, co se stane
když to dělají.

899
01:00:44,686 --> 01:00:46,730
Kluci se na mě přestanou dívat...

900
01:00:48,065 --> 01:00:52,110
a jednou,
když konečně potkám kluka...

901
01:00:52,152 --> 01:00:55,155
který mě má rád,
a vidí moji jizvu...

902
01:00:56,740 --> 01:00:59,368
prostě se mnou přestane mluvit
bez důvodu.

903
01:01:02,287 --> 01:01:03,664
Kluci jsou takoví.

904
01:01:08,627 --> 01:01:10,671
Milý světe...

905
01:01:10,712 --> 01:01:14,716
Mám kolem sebe zmatek
každým směrem od mého mozku.

906
01:01:14,758 --> 01:01:19,346
Zkoušel jsem to a snažil jsem se to udělat
tady v tomhle zasraném světě...

907
01:01:19,388 --> 01:01:22,474
ale myslím, že to byla chyba
že jsem se kdy narodil.

908
01:01:22,516 --> 01:01:25,602
Necítím se vinen
o tom, že si vezmu život.

909
01:01:25,644 --> 01:01:28,272
Zkoušel jsem vaše způsoby.

910
01:01:28,313 --> 01:01:32,901
Měl jsem práci
od mých třinácti let.

911
01:01:32,943 --> 01:01:36,697
Vydělávat na živobytí
pro mě nikdy nebyl skutečný problém.

912
01:01:38,157 --> 01:01:42,244
Problém byl vše, co jsem viděl
je bída a temnota.

913
01:01:42,286 --> 01:01:44,329
Zemřít, zemřít, zemřít.

914
01:01:44,371 --> 01:01:46,290
Položím pistoli
do mé zasrané hlavy právě teď.

915
01:02:01,430 --> 01:02:04,391
Jsem tak naštvaný, že bych tě mohl zabít,
ale nechystám se.

916
01:02:06,935 --> 01:02:08,770
Život je krásný.

917
01:02:08,770 --> 01:02:10,772
opravdu je.

918
01:02:10,814 --> 01:02:13,358
Plný krásy a iluzí.

919
01:02:14,485 --> 01:02:15,944
Život je skvělý.

920
01:02:15,986 --> 01:02:19,114
Bez toho bys byl mrtvý.

921
01:02:19,156 --> 01:02:20,866
Myslím, že jeden z důvodů
tolik se netrápila...

922
01:02:20,908 --> 01:02:22,534
říkám,
''Jsi černá čarodějnice.

923
01:02:22,576 --> 01:02:23,952
''Dáváme ti
největší čest...

924
01:02:23,952 --> 01:02:27,456
''sedět po pravé ruce
z Ariocha v pekle.''

925
01:03:05,369 --> 01:03:06,870
Jarrod tu není.

926
01:05:03,195 --> 01:05:04,363
Jdi takhle.

927
01:05:25,092 --> 01:05:27,219
Má jednoho gaye.

928
01:05:27,261 --> 01:05:28,762
Pojď.

929
01:05:55,956 --> 01:05:57,499
Je mrtvá?

930
01:06:04,047 --> 01:06:06,383
Na tom stroji je naživu.

931
01:06:08,552 --> 01:06:10,345
Ona smrdí.

932
01:06:16,018 --> 01:06:17,519
Její život skončil.

933
01:06:19,146 --> 01:06:20,731
Voní jako pečená šunka.

934
01:06:23,942 --> 01:06:25,986
Vsadím se, že by takhle mohla žít
navždy.

935
01:06:28,655 --> 01:06:30,365
Myslíte?
probudí se někdy?

936
01:06:31,450 --> 01:06:33,702
Sakra, ne.

937
01:06:33,744 --> 01:06:34,870
Je mrtvá jako čert.

938
01:06:36,872 --> 01:06:38,749
Jděte a zastřelte ji
v chodidle.

939
01:06:41,210 --> 01:06:42,377
Proč?

940
01:06:43,629 --> 01:06:46,131
Zkuste ji probudit.
Střelte ji do nohy.

941
01:07:10,572 --> 01:07:12,282
Řekl jsem ti, že je mrtvá.

942
01:07:16,995 --> 01:07:19,581
Mohl žít věčně
na jednom z těchto gadgetů.

943
01:07:28,632 --> 01:07:30,175
Teď bude mrtvá.

944
01:07:40,018 --> 01:07:41,770
Vždycky byla mrtvá.

945
01:07:44,773 --> 01:07:46,942
Už je dlouho pryč.

946
01:07:48,986 --> 01:07:50,487
Určitě smrdí.

947
01:07:59,663 --> 01:08:03,083
Hranolky, sedíme na lavičce

948
01:08:03,125 --> 01:08:07,087
Mohu, chci, patnáct centů

949
01:08:07,129 --> 01:08:09,298
Chybíš, chybíš

950
01:08:09,339 --> 01:08:11,008
Chybíš takhle

951
01:08:17,639 --> 01:08:19,641
Tohle je moje dítě...

952
01:08:19,641 --> 01:08:21,185
a kojím to.

953
01:08:33,614 --> 01:08:36,366
Jsem jeho matka.

954
01:08:39,828 --> 01:08:41,663
já...

955
01:08:41,705 --> 01:08:43,499
Miluji své děti.

956
01:08:49,004 --> 01:08:50,923
miluji...

957
01:08:50,964 --> 01:08:53,008
zvládnout miminka...

958
01:08:53,050 --> 01:08:54,968
protože miluji své děti.

959
01:08:56,220 --> 01:08:58,430
A políbím je na jejich hlavu--

960
01:08:59,890 --> 01:09:01,183
na jejich holou hlavu.

961
01:09:02,518 --> 01:09:04,812
A otírám mu hlavu.

962
01:09:04,853 --> 01:09:06,313
miluji to...

963
01:09:06,355 --> 01:09:08,857
a objímám to...

964
01:09:08,857 --> 01:09:10,984
pak to políbím, pak si to třu.

965
01:09:13,862 --> 01:09:15,322
mnu mu hlavu.

966
01:09:16,573 --> 01:09:20,536
Někdy však
něco dělám. já to dělám.

967
01:09:20,577 --> 01:09:23,789
Moje máma mi říká: ''Udělej něco,''
pak to udělám.

968
01:09:23,831 --> 01:09:25,499
A dělám to a dělám to.

969
01:09:26,875 --> 01:09:29,753
Čistím dům.
Zametám podlahu.

970
01:09:29,795 --> 01:09:31,839
''Pojď tam
a vytři tu podlahu.''

971
01:09:31,880 --> 01:09:34,550
Vlezu sem
a vytřít podlahu.

972
01:09:34,591 --> 01:09:37,678
Ať už je to voda
nebo jestli to není voda...

973
01:09:37,719 --> 01:09:38,971
Vyčistím to.

974
01:09:40,764 --> 01:09:42,724
A když jsem to pak vyčistil...

975
01:09:44,059 --> 01:09:49,273
Měl jsem to všechno srovnané,
dokonce i moje panenky a všechno...

976
01:09:49,314 --> 01:09:51,441
narovnal se.

977
01:09:51,483 --> 01:09:54,361
Teď si vždycky nechávám hračky...

978
01:09:54,403 --> 01:09:56,822
protože se o ně starám.

979
01:09:56,864 --> 01:10:02,244
A vždycky to dělám a vždycky dělám
starat se o ně.

980
01:10:02,244 --> 01:10:05,164
a pak,
když jsem šel do obchodu...

981
01:10:05,205 --> 01:10:09,334
Vrátil jsem se a mám
ve spěchu za autem...

982
01:10:09,376 --> 01:10:14,089
a zlomil jsem se
a - omáčka na špagety.

983
01:10:14,131 --> 01:10:16,717
A když jsem to udělal,
Dostal jsem se kvůli tomu do problémů.

984
01:10:17,885 --> 01:10:21,430
A pak jsem to nezlomil...

985
01:10:21,472 --> 01:10:24,057
ale tohle se stává vždycky.

986
01:10:25,476 --> 01:10:27,936
A pak jsem se otočil
a podíval se...

987
01:10:27,978 --> 01:10:32,316
a řekl jsem: ''Laurel,
budete se muset modlit.

988
01:10:32,357 --> 01:10:35,110
''Ne, musíš se modlit.''

989
01:10:36,236 --> 01:10:39,114
A ona řekla: ''Modlete se za co?''

990
01:10:39,156 --> 01:10:41,533
A já řekl:
''Budeš se muset modlit.''

991
01:10:41,575 --> 01:10:43,744
Musíš se modlit...

992
01:10:43,785 --> 01:10:45,370
bílá nebo černá nebo cokoli jiného.

993
01:10:45,412 --> 01:10:46,580
Přišli sem nějací lidé.

994
01:10:46,622 --> 01:10:49,625
Budeme mít
dnes je tu hodně lidí.

995
01:10:50,959 --> 01:10:53,962
Museli jsme tedy vstát
dnes ráno...

996
01:10:54,004 --> 01:10:55,172
a udělali jsme to.

997
01:10:58,675 --> 01:10:59,843
Tady to jde.

998
01:11:06,433 --> 01:11:09,394
Oh, chlapče. Dostávám ty věci
v mých vlasech.

999
01:11:15,025 --> 01:11:16,527
Dobře, dobře, dobře.

1000
01:11:16,568 --> 01:11:18,070
Tady jdu.

1001
01:11:35,087 --> 01:11:37,005
OK - v mých vlasech.

1002
01:13:30,452 --> 01:13:31,620
Miss?

1003
01:13:32,454 --> 01:13:35,457
Slečno, ztratili jsme kočku,
a jmenuje se Foot Foot.

1004
01:13:35,457 --> 01:13:37,459
je to černé,
a má zelené oči.

1005
01:13:38,502 --> 01:13:40,838
-Co?
-Ztratili jsme kočku.

1006
01:13:42,047 --> 01:13:43,298
co chceš, abych udělal?

1007
01:13:43,340 --> 01:13:44,508
No, když to vidíš,
mohl bys nám zavolat?

1008
01:13:44,550 --> 01:13:45,968
-Bydlíme přímo tady.
-V pořádku.

1009
01:13:46,009 --> 01:13:48,011
Krátké černé vlasy, takové velké.

1010
01:13:48,053 --> 01:13:51,473
Nebydlím tady v tomhle městě.

1011
01:13:51,473 --> 01:13:53,892
Ale jestli... budu. určitě budu.

1012
01:13:53,934 --> 01:13:56,145
Neviděl jsem žádnou, ale budu--

1013
01:13:56,145 --> 01:13:58,313
Prosím, dávejte pozor.

1014
01:13:58,355 --> 01:13:59,481
Je špatné o jednoho přijít.

1015
01:13:59,523 --> 01:14:02,151
Vím, že moje jednou odešla,
ale vrátí se to.

1016
01:14:02,192 --> 01:14:04,069
-To doufám.
-Teď žádnou nemám.

1017
01:14:04,111 --> 01:14:06,947
-Umřel, víš.
-Oh, promiň.

1018
01:14:06,989 --> 01:14:09,116
Černá se zelenýma očima.

1019
01:14:09,158 --> 01:14:12,452
-Noha Noha?
-Jo. Noha Noha.

1020
01:14:12,494 --> 01:14:13,745
Kde jste ho všichni ztratili?

1021
01:14:13,787 --> 01:14:17,291
Pokud jednoho uvidím,
Vrátím se a řeknu ti to.

1022
01:14:17,332 --> 01:14:19,668
Číslo je na letáku.
Stačí zavolat na naše číslo.

1023
01:14:19,710 --> 01:14:22,337
-Jo. V pořádku.
- Zeptejte se na Helen, Dot nebo Darby.

1024
01:14:22,379 --> 01:14:23,547
V pořádku.

1025
01:15:04,213 --> 01:15:06,215
Ti lidé jsou hluší.

1026
01:15:07,549 --> 01:15:09,051
Vsadím se, že ho nadává.

1027
01:15:11,553 --> 01:15:13,514
Chceš majonézu, Darbe?

1028
01:15:13,555 --> 01:15:14,765
- Ty ne?
-Žádný.

1029
01:15:23,524 --> 01:15:25,526
Je to vaše kočka?

1030
01:15:27,611 --> 01:15:30,447
Freddie Prinze byl můj bratr.
víš o něm?

1031
01:15:32,574 --> 01:15:35,661
Byl v tom televizním seriálu
s názvem ''Chico a muž.''

1032
01:15:35,702 --> 01:15:36,954
Slyšel jsi o tom někdy?

1033
01:15:39,456 --> 01:15:41,208
Byl to herec.

1034
01:15:41,250 --> 01:15:42,376
co děláš?

1035
01:15:43,710 --> 01:15:46,713
Jsem pisatel drbů
pro noviny.

1036
01:15:46,755 --> 01:15:49,758
-Drby?
-Znáš drby?

1037
01:15:51,844 --> 01:15:54,638
Je to jako...
Tupac Shakur koktal.

1038
01:15:54,680 --> 01:15:58,642
Warren Oates polkl
jeho plivnutí na žvýkací tabák.

1039
01:15:58,684 --> 01:16:01,562
Placido Domingo
miluje šerbetovou zmrzlinu.

1040
01:16:01,603 --> 01:16:04,356
Adolf Hitler měl jedno varle.

1041
01:16:05,858 --> 01:16:09,403
P.T. Barnum měl vřed
velikosti malé ústřice.

1042
01:16:09,444 --> 01:16:12,531
Henry Winkler
je alergický na papáju.

1043
01:16:12,573 --> 01:16:16,076
Brašna Paige
sestřelil heroin na Kubě.

1044
01:16:16,118 --> 01:16:19,663
Dr. Robert Oppenheimer
pil denaturovaný alkohol.

1045
01:16:19,705 --> 01:16:21,123
To jsou drby.

1046
01:16:21,165 --> 01:16:22,666
A to je to, co dostanete zaplaceno
dělat?

1047
01:16:24,334 --> 01:16:26,003
Dostávám zaplaceno za psaní fám.

1048
01:16:43,270 --> 01:16:45,272
Jak daleko to je
kde jsi viděl Foot Foot?

1049
01:16:45,314 --> 01:16:47,649
Je to tady poblíž.
Je to tady.

1050
01:16:47,691 --> 01:16:48,942
Kde?

1051
01:16:48,984 --> 01:16:51,195
No, nejsem si přesně jistý,
ale je tam mapa?

1052
01:16:51,236 --> 01:16:53,655
V přihrádce je mapa
nebo někde tady.

1053
01:16:53,697 --> 01:16:55,324
Možná je to pod sedadlem
tam dole.

1054
01:16:55,365 --> 01:16:57,159
Nech mě...uvidím
jestli to dosáhnu.

1055
01:16:57,201 --> 01:16:59,661
-Nevidím kolem sebe žádnou mapu.
-Možná můžu...

1056
01:17:00,621 --> 01:17:01,955
co to děláš?

1057
01:17:01,997 --> 01:17:03,790
Proč ses to snažil dotknout
její kokot?

1058
01:17:03,832 --> 01:17:06,710
-Nic jsem neudělal.
-Zvrhlík!

1059
01:17:09,004 --> 01:17:11,757
-Tak pojď.
-Vypadni odsud!

1060
01:17:11,798 --> 01:17:13,008
Nedotýkejte se její bláznivé!

1061
01:17:13,050 --> 01:17:14,343
Pojď.
Jen mi dej trochu.

1062
01:17:14,384 --> 01:17:15,719
Pusťte ji!

1063
01:17:15,761 --> 01:17:18,096
-Vystoupit!
-Zatracený zvrhlík!

1064
01:17:18,138 --> 01:17:19,556
Zastávka!

1065
01:17:19,598 --> 01:17:21,016
Jen mi nějaké dej. To je vše.

1066
01:17:21,058 --> 01:17:23,769
-Pusť ji, sráči!
-Stejně jsi hos.

1067
01:17:23,811 --> 01:17:25,229
Není to nic moc.

1068
01:17:25,270 --> 01:17:27,523
Není to nic nového
za odpadky jako ty.

1069
01:17:27,564 --> 01:17:29,650
Polib mi prdel, hajzle!

1070
01:17:29,691 --> 01:17:31,819
Sráči!
Nedotýkej se mé sestry!

1071
01:17:31,860 --> 01:17:34,696
Nic nového pro odpad jako vy.

1072
01:17:34,738 --> 01:17:36,406
Do prdele!

1073
01:17:36,448 --> 01:17:39,493
Dítě. Zasranej debile!

1074
01:17:39,535 --> 01:17:41,578
ldiote!

1075
01:17:41,745 --> 01:17:44,665
Znal jsem chlapa, který byl dyslektik...

1076
01:17:44,706 --> 01:17:46,834
ale taky měl šilhání...

1077
01:17:46,875 --> 01:17:48,502
takže vše vyšlo správně.

1078
01:19:08,999 --> 01:19:10,501
Špagety.

1079
01:19:23,680 --> 01:19:25,224
Podej mi šampon.

1080
01:19:27,017 --> 01:19:29,311
To je ten kondicionér.
Podej mi druhou láhev.

1081
01:20:29,204 --> 01:20:31,623
Ahoj, jmenuji se Terry.
Tohle je můj bratr Phelipo.

1082
01:20:31,665 --> 01:20:32,791
Dobrý den, paní.

1083
01:20:32,833 --> 01:20:34,918
Měli byste zájem
při nákupu crunch tyčinky?

1084
01:20:34,960 --> 01:20:36,545
-Kolik?
-Dolar.

1085
01:20:38,130 --> 01:20:39,965
Peníze
jde pro děti s rakovinou.

1086
01:20:40,007 --> 01:20:41,884
také
je to na Hodgkinovu chorobu.

1087
01:20:44,887 --> 01:20:46,638
-Díky.
- Dobře.

1088
01:20:46,680 --> 01:20:47,890
Hezký den.

1089
01:20:57,357 --> 01:20:58,525
Nějaký dezert?

1090
01:21:54,122 --> 01:21:56,291
Člověče, děláme
všechny ty peníze.

1091
01:21:56,333 --> 01:21:58,627
Jo. Všem lidem se to líbí.

1092
01:21:58,627 --> 01:22:00,462
Jo. Kupte si i učitele...

1093
01:22:00,504 --> 01:22:02,464
takže bych neměl
už nechodit do školy.

1094
01:22:02,506 --> 01:22:04,007
Škádněte lidi taky.

1095
01:22:04,049 --> 01:22:06,844
Jo. Tak z nich udělejte mé přátele
Škádlím je penězi.

1096
01:22:06,885 --> 01:22:09,138
Budou mí přátelé
také častěji.

1097
01:22:09,179 --> 01:22:13,267
Jo. Tohle všechno můžeme mít.
Můžeme být bohatí.

1098
01:22:13,308 --> 01:22:15,644
Půjdeme kolem
škádlení žen a podobně.

1099
01:22:15,686 --> 01:22:17,980
Jo. Prodej cukroví,
získání peněz.

1100
01:22:18,021 --> 01:22:19,481
Jen prodávám cukroví,
získat peníze...

1101
01:22:19,481 --> 01:22:21,066
a vytváření zelených bankovek.

1102
01:22:21,191 --> 01:22:23,986
Byl jsem v pořádku

1103
01:22:23,986 --> 01:22:26,321
Na chvíli

1104
01:22:26,321 --> 01:22:28,240
Mohl jsem se usmát

1105
01:22:28,282 --> 01:22:31,243
Na chvíli

1106
01:22:31,285 --> 01:22:33,453
Ale viděl jsem tě minulou noc

1107
01:22:33,495 --> 01:22:36,123
Držel jsi mě tak pevně za ruku

1108
01:22:36,165 --> 01:22:37,666
Jak jsi přestal

1109
01:22:37,708 --> 01:22:41,086
Pozdravit

1110
01:22:41,128 --> 01:22:43,881
Oh, přál jsi mi to

1111
01:22:43,922 --> 01:22:47,217
Nedalo se to říct

1112
01:22:47,259 --> 01:22:49,052
To jsem byl

1113
01:22:49,094 --> 01:22:51,472
Pláč

1114
01:22:51,513 --> 01:22:53,891
Nad tebou

1115
01:22:53,932 --> 01:22:56,185
Pláč

1116
01:22:56,226 --> 01:22:58,687
Nad tebou

1117
01:22:58,687 --> 01:23:00,481
A vy

1118
01:23:00,522 --> 01:23:02,983
Řekl to tak dlouho

1119
01:23:03,025 --> 01:23:05,611
Nechal mě stát

1120
01:23:05,652 --> 01:23:07,613
Úplně sám

1121
01:23:07,654 --> 01:23:10,949
Sám a pláč

1122
01:23:10,991 --> 01:23:13,410
Pláč

1123
01:23:13,452 --> 01:23:15,871
Pláč

1124
01:23:15,871 --> 01:23:17,122
Pláč

1125
01:23:17,164 --> 01:23:22,544
Je to těžké pochopit

1126
01:23:22,586 --> 01:23:24,963
Ale ten dotek

1127
01:23:25,005 --> 01:23:27,007
Z vaší ruky

1128
01:23:27,049 --> 01:23:29,593
Může mě rozbrečet

1129
01:23:32,054 --> 01:23:34,556
Myslel jsem, že l

1130
01:23:34,598 --> 01:23:37,309
Byl nad tebou

1131
01:23:37,351 --> 01:23:40,020
Ale je to pravda

1132
01:23:40,062 --> 01:23:41,980
To je pravda

1133
01:23:42,022 --> 01:23:44,733
Miluji tě ještě víc

1134
01:23:44,733 --> 01:23:47,528
než já předtím

1135
01:23:47,569 --> 01:23:52,199
Ale miláčku, co můžu dělat?

1136
01:23:52,241 --> 01:23:54,660
Pro ty ne

1137
01:23:54,701 --> 01:23:57,079
Miluj mě

1138
01:23:57,120 --> 01:24:02,501
A vždycky budu

1139
01:24:02,543 --> 01:24:05,045
Pláč

1140
01:24:05,087 --> 01:24:07,631
Nad tebou

1141
01:24:07,673 --> 01:24:10,217
Pláč

1142
01:24:10,259 --> 01:24:12,719
Nad tebou

1143
01:24:12,761 --> 01:24:14,638
Ano

1144
01:24:14,680 --> 01:24:17,432
Teď jsi pryč

1145
01:24:17,432 --> 01:24:22,020
A od této chvíle

1146
01:24:22,062 --> 01:24:25,274
budu plakat

1147
01:24:25,274 --> 01:24:27,776
Pláč

1148
01:24:27,818 --> 01:24:30,362
Pláč

1149
01:24:30,404 --> 01:24:32,531
Pláč

1150
01:24:32,573 --> 01:24:38,162
Jo, pláč

1151
01:24:38,203 --> 01:24:43,375
Pláč

1152
01:24:43,417 --> 01:24:48,505
Konec

1153
01:24:48,547 --> 01:24:53,969
vy

1154
01:24:58,640 --> 01:25:01,477
Ano, Ježíš mě miluje

1155
01:25:09,568 --> 01:25:13,447
Neboť Bible mi to říká

1156
01:25:19,077 --> 01:25:20,996
Vytočte to hned. Je to špatný desetník.

1157
01:25:23,248 --> 01:25:27,419
>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<


