1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Dramatorrent.com

2
00:00:06,728 --> 00:00:07,728
ใช่

3
00:00:08,568 --> 00:00:09,668
ฉันเป็นลูกชายของเธอ

4
00:00:13,928 --> 00:00:16,368
- ฉันจะคืนเงินให้คุณ - คุณจะตอบแทนเราไหม?

5
00:00:16,368 --> 00:00:17,968
(ตอนที่ 17)

6
00:00:18,189 --> 00:00:21,989
พระเจ้าของฉันขอบคุณ นั่นจะเป็น 50,000 ดอลลาร์

7
00:00:22,759 --> 00:00:23,889
คุณคิดว่าเราจะพูดอย่างนั้นเหรอ?

8
00:00:24,389 --> 00:00:27,389
- หยุดโกหก - อย่างแน่นอน.

9
00:00:27,859 --> 00:00:30,089
เธอไม่มีลูกชาย

10
00:00:33,059 --> 00:00:34,059
โอ้พระเจ้า

11
00:00:41,919 --> 00:00:43,719
พวกคุณตายแล้ว

12
00:00:51,389 --> 00:00:53,689
สาปมัน คุณตายแล้ว

13
00:00:55,489 --> 00:00:56,519
- ฉันจะไปหาคุณ! - หยุด!

14
00:00:57,089 --> 00:00:59,789
หยุด. เอามือของคุณออกไปจากลูกชายของฉัน!

15
00:01:06,789 --> 00:01:08,689
พวกเขาทั้งหมดเห็นฉัน

16
00:01:09,289 --> 00:01:10,659
นี่มันน่ากลัวมาก

17
00:01:10,919 --> 00:01:13,759
เงียบๆ. ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

18
00:01:15,689 --> 00:01:18,889
คุณสู้ได้ดี ทำไมคุณไม่มาร่วมงานกับเราล่ะ?

19
00:01:19,589 --> 00:01:23,189
คุณบ้าหรือเปล่า? เขาเป็นหมอ อย่าแม้แต่จะพูดอย่างนั้น

20
00:01:23,419 --> 00:01:26,189
ฉันเขียนชื่อของฉันที่นี่และประทับตราด้วยลายนิ้วมือหรือไม่?

21
00:01:26,419 --> 00:01:27,489
ไม่ อย่าทำอย่างนั้น

22
00:01:28,489 --> 00:01:29,719
ฉันจะจ่ายเงินคืนให้คุณ

23
00:01:29,859 --> 00:01:31,819
เราจะเชื่อใจคุณได้อย่างไร?

24
00:01:32,059 --> 00:01:34,659
คุณมีส่วนร่วมในโครงการพีระมิด โดยที่สามีของคุณไม่รู้

25
00:01:34,759 --> 00:01:37,389
ฉันทำผิดเพราะฉันตาบอด

26
00:01:37,619 --> 00:01:39,219
ให้เวลาฉันอีกสองสามวัน

27
00:01:40,689 --> 00:01:43,189
โอ้พระเจ้า. คุณปิดผนึกมัน

28
00:01:43,689 --> 00:01:45,219
ฉันจะตอบแทนคุณ

29
00:01:46,989 --> 00:01:48,389
เพราะงั้นอย่าหลอกหลอนเธออีกเลย

30
00:01:49,189 --> 00:01:50,189
ฮันซอกฮุน?

31
00:01:51,159 --> 00:01:53,659
ฉันคิดว่าคุณเป็นลูกชายของเธอ ทำไมนามสกุลของคุณถึงแตกต่าง?

32
00:01:54,489 --> 00:01:55,689
นามสกุลของพวกเขาคือกึม

33
00:01:55,789 --> 00:01:57,919
นั่นคือธุรกิจของพวกเขา

34
00:01:58,919 --> 00:02:00,489
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเก็บวันที่ไว้

35
00:02:01,619 --> 00:02:02,619
ไปกันเลย

36
00:02:13,959 --> 00:02:14,989
ฉันเสียใจ.

37
00:02:15,719 --> 00:02:17,989
ฉันอยู่ที่มุมหนึ่งจริงๆ

38
00:02:18,719 --> 00:02:19,959
ขอบคุณมาก.

39
00:02:23,189 --> 00:02:25,759
ทำไม คุณคิดว่าฉันจะไม่ตอบแทนคุณเหรอ?

40
00:02:26,719 --> 00:02:29,159
ฉันจะให้คุณสนใจเช่นกัน เชื่อฉัน.

41
00:02:29,259 --> 00:02:30,529
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน?

42
00:02:30,919 --> 00:02:32,919
ทิ้งคุณเหรอ? ฉัน?

43
00:02:32,959 --> 00:02:34,059
ตอนที่ฉันอายุหกขวบ

44
00:02:35,359 --> 00:02:38,719
ฉันจำอะไรไม่ได้เลยนอกจากเหตุการณ์นี้

45
00:02:41,719 --> 00:02:43,289
ฉันจำได้ว่าคุณสะบัดมือฉันออก

46
00:02:44,389 --> 00:02:46,659
คุณกำลังพูดถึงอะไร? เลิกอะไร?

47
00:02:47,189 --> 00:02:49,589
- ฉันไม่มีความคิด - แม่.

48
00:02:52,019 --> 00:02:55,689
เดี๋ยวก่อน คุณคิดว่าฉันเป็นแม่ที่แท้จริงของคุณหรือเปล่า?

49
00:02:56,289 --> 00:02:58,019
ไม่นะ. นั่นเป็นความเข้าใจผิด

50
00:02:58,559 --> 00:03:01,189
- ความเข้าใจผิด? - แน่นอน.

51
00:03:02,159 --> 00:03:03,419
เกี๊ยวของคุณ...

52
00:03:06,719 --> 00:03:08,959
รสชาติก็เหมือนกับอันนั้น...

53
00:03:10,259 --> 00:03:11,289
แม่ของฉันทำให้ฉัน

54
00:03:11,759 --> 00:03:12,989
เกี๊ยวของเราเหรอ?

55
00:03:14,689 --> 00:03:17,189
เกี๊ยวทั้งหมดรสชาติเหมือนกัน

56
00:03:17,789 --> 00:03:19,389
นั่นไม่ได้ทำให้ฉันเป็นแม่ของคุณ

57
00:03:20,819 --> 00:03:23,089
ความดีของฉัน คุณเข้าใจผิดแล้ว

58
00:03:25,089 --> 00:03:26,159
คุณแน่ใจเหรอ?

59
00:03:27,159 --> 00:03:28,259
คุณไม่ใช่แม่ของฉันเหรอ?

60
00:03:28,989 --> 00:03:30,519
แน่นอนไม่มี

61
00:03:30,719 --> 00:03:32,489
ทำไมคุณถึงเรียกฉันว่าลูกชายของคุณ?

62
00:03:33,419 --> 00:03:36,489
คุณอวดว่าฉันเก่งและหล่อ

63
00:03:36,619 --> 00:03:38,789
ฉันทำเหรอ? ฉันคุยเรื่องคุณหรือเปล่า?

64
00:03:39,359 --> 00:03:40,419
เมื่อไร?

65
00:03:40,419 --> 00:03:42,559
ฉันสูญเสียความทรงจำล่าสุดหลายปี

66
00:03:42,719 --> 00:03:43,719
แต่...

67
00:03:45,189 --> 00:03:47,219
ฉันจำสิ่งนี้ได้ตอนที่ฉันเห็นคุณแม่

68
00:03:48,089 --> 00:03:50,089
คุณทำให้ฉันรู้จักกับคนอื่นด้วยความภาคภูมิใจเช่นนี้

69
00:03:50,089 --> 00:03:51,119
แนะนำคุณ?

70
00:03:52,689 --> 00:03:54,859
โอ้พระเจ้า นั่นคงจะเป็น...

71
00:03:55,389 --> 00:03:59,019
ถ้าเจอเขาอย่าพูดถึงงานแต่งงานนะ

72
00:04:01,059 --> 00:04:03,889
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ตอนนี้

73
00:04:04,559 --> 00:04:07,119
แต่ฉันไม่ใช่แม่ของคุณ

74
00:04:10,989 --> 00:04:14,689
เอ้ย ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถบอกรายละเอียดทั้งหมดให้คุณได้

75
00:04:34,359 --> 00:04:37,459
ตกลง. ฉันแค่อยากจะรู้ว่า...

76
00:04:40,759 --> 00:04:42,289
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน

77
00:04:43,829 --> 00:04:45,659
และวิธีที่เราได้พบกันอีกครั้ง

78
00:04:46,789 --> 00:04:48,719
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากรู้

79
00:04:51,589 --> 00:04:52,759
ลืมมันซะ

80
00:04:58,059 --> 00:04:59,959
ถ้าคุณบอกว่าคุณไม่ใช่แม่ของฉัน

81
00:05:03,559 --> 00:05:05,089
ฉันจะใช้คำพูดของคุณสำหรับมัน

82
00:05:12,719 --> 00:05:15,189
เฮ้ ลูกชาย หมอ!

83
00:05:16,659 --> 00:05:18,889
ท้องฟ้าไม่เป็นสีฟ้าเหรอ?

84
00:05:23,359 --> 00:05:27,389
อะไร เขาจะจ่ายหนี้ให้เธอเพราะเขาคิดว่าแม่คือแม่ของเขาเหรอ?

85
00:05:30,189 --> 00:05:33,919
เฮ้ ที่ฉันหมายถึงไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากเป็นแม่เธอนะ

86
00:05:34,259 --> 00:05:36,259
ฉันไม่ใช่แม่ของคุณจริงๆ

87
00:05:47,519 --> 00:05:49,589
เฮ้ คุณหมอ ตื่น.

88
00:05:50,819 --> 00:05:53,159
- มีอะไรผิดปกติกับเขา? - เขาตายแล้วเหรอ?

89
00:06:27,959 --> 00:06:28,959
สวัสดี?

90
00:06:28,989 --> 00:06:32,019
สวัสดี ฉันโทรมาเรื่องเฟอร์นิเจอร์ของคุณ

91
00:06:32,689 --> 00:06:35,489
คุณต้องการให้พวกเขาจัดส่งถึงบ้านใหม่ของคุณเมื่อใด?

92
00:06:37,589 --> 00:06:38,789
ฉันไม่ต้องการพวกเขาอีกต่อไป

93
00:06:48,519 --> 00:06:51,259
ฉันกำลังจะเป็นหวัดหรือเปล่า? ฉันรู้สึกหนาวมาก

94
00:06:56,859 --> 00:06:57,859
มันคือใคร?

95
00:07:00,619 --> 00:07:01,689
นั่นร้อนมาก

96
00:07:09,589 --> 00:07:13,159
รอ. เธอได้อะไรจากบัตรเครดิตที่ฉันให้เธอไป?

97
00:07:14,059 --> 00:07:16,589
เธอจะไปช้อปปิ้งอย่างสนุกสนาน

98
00:07:17,059 --> 00:07:19,919
ได้เลย ช้อปได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ

99
00:07:20,989 --> 00:07:23,889
คุณสามารถปลอบใจที่เศร้าโศกของคุณด้วยเงิน

100
00:07:24,559 --> 00:07:26,559
ใช่แล้ว เงินคือสิ่งที่ดีที่สุด

101
00:07:33,659 --> 00:07:35,459
เกิดอะไรขึ้น

102
00:07:35,819 --> 00:07:38,419
ฉันไม่มีความคิด เขาทรุดตัวลงหน้าร้านของเรา

103
00:07:40,959 --> 00:07:43,359
ภาวะทุพโภชนาการ? นี่เป็นบันทึกของเขาจริงๆเหรอ?

104
00:07:43,989 --> 00:07:46,359
ใช่. เราตรวจเลือดแล้ว และเขามีภาวะขาดสารอาหารขั้นรุนแรง

105
00:07:46,819 --> 00:07:49,289
นั่นหมายความว่าเขาล้มลงเพราะเขาหิวเหรอ?

106
00:07:49,819 --> 00:07:52,389
ทำไมคนรวยอย่างเขาถึงขาดสารอาหาร?

107
00:07:52,489 --> 00:07:55,519
เขาคงไม่สามารถกินอาหารได้เมื่อมีผู้ป่วยเสียชีวิต

108
00:07:55,589 --> 00:07:58,259
โอ้พระเจ้า คนไข้ของเขาเสียชีวิตหรือไม่?

109
00:07:59,089 --> 00:08:00,119
ความดีของฉัน

110
00:08:02,889 --> 00:08:05,689
มินคยู. เฮ้ เด็กขี้แย!

111
00:08:07,759 --> 00:08:09,259
มีอะไรกับเขา?

112
00:08:10,189 --> 00:08:15,159
ขออนุญาต. ภาวะทุพโภชนาการหมายความว่าเขาสามารถรับประทานอาหารได้ดีเพื่อให้อาการดีขึ้นหรือไม่?

113
00:08:16,019 --> 00:08:17,519
อาจจะเกิดจากอุบัติเหตุก็ได้

114
00:08:17,789 --> 00:08:20,789
เขาจำเป็นต้องได้รับการดูแล ดังนั้นโปรดจับตาดูเขาให้ดี

115
00:08:20,919 --> 00:08:22,159
อย่าให้เขาตกใจ..

116
00:08:22,389 --> 00:08:23,889
โอ้โอเค

117
00:08:24,159 --> 00:08:27,219
อย่าให้เขาตกใจ.. พักผ่อนอย่างเต็มที่ ฉันเข้าใจแล้ว.

118
00:08:33,759 --> 00:08:35,719
มินกยู เป็นอะไรกับคุณ?

119
00:08:36,159 --> 00:08:37,519
คุณอาจจะล้มลงได้เช่นกัน

120
00:08:38,559 --> 00:08:40,519
- เฮ้! - หยุดกรีดร้อง

121
00:08:41,319 --> 00:08:42,889
ฉันรู้สึกเสียใจกับเขาแล้ว

122
00:08:44,089 --> 00:08:47,289
คุณทำตัวแปลกๆ ทำไมคุณถึงเสียใจ?

123
00:08:50,289 --> 00:08:51,389
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

124
00:08:52,159 --> 00:08:55,259
คุณเมาแล้วบอกว่าคุณทำผิดกับหมอฮาน

125
00:08:55,619 --> 00:08:59,189
ฉันต้องอุ้มคุณกลับบ้าน คุณจำไม่ได้เหรอ?

126
00:08:59,989 --> 00:09:03,489
ดูนา ฉันพูดอะไรอีกล่ะ? ฉันพูดอะไรอีกหรือเปล่า?

127
00:09:03,889 --> 00:09:04,959
อะไรกับคุณ?

128
00:09:05,019 --> 00:09:07,089
บอกฉัน! ฉันพูดอะไรบนโลกนี้?

129
00:09:07,559 --> 00:09:10,459
ฉันไม่แน่ใจ. คุณไม่ได้พูดอะไรมาก

130
00:09:10,929 --> 00:09:12,089
เกิดอะไรขึ้น?

131
00:09:16,319 --> 00:09:17,319
เฮ้!

132
00:09:18,559 --> 00:09:20,929
คุณได้รับคำตอบเท่านั้น!

133
00:09:25,429 --> 00:09:28,189
ฉันมาทำอะไรที่นี่? ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์

134
00:09:28,289 --> 00:09:29,389
เกิดอะไรขึ้น?

135
00:09:30,819 --> 00:09:33,189
- พ่อ. - นี่คืออะไร? เกิดอะไรขึ้น

136
00:09:33,719 --> 00:09:34,759
ก็...

137
00:09:35,859 --> 00:09:37,319
มีลูกค้าที่น่ากลัวคนหนึ่ง

138
00:09:37,319 --> 00:09:39,759
อะไร ลูกค้าทำเช่นนี้หรือไม่?

139
00:09:40,019 --> 00:09:41,789
มีใครเจ็บมั้ย?

140
00:09:42,429 --> 00:09:44,589
- แม่อยู่ไหน? - พ่อ ทีละคำถาม

141
00:09:44,689 --> 00:09:46,319
แม่เจ็บมั้ย? ดูน่า แล้วไงล่ะ?

142
00:09:46,489 --> 00:09:47,559
แม่สบายดีนะ

143
00:09:47,559 --> 00:09:49,819
แล้วดูนาก็ออกไปสูดอากาศกับแม่

144
00:09:49,929 --> 00:09:52,989
รับอากาศบ้างไหม? อะไร มีพายุเฮอริเคนในร้านนี้

145
00:09:53,689 --> 00:09:55,929
โทรหาแม่เหรอ? ได้โปรดอย่าเลยพ่อ

146
00:09:55,959 --> 00:09:58,319
ทำไมไม่? ฉันต้องคุยกับเธอ

147
00:09:58,389 --> 00:10:00,059
ลูกค้าโยนพอดี,

148
00:10:00,189 --> 00:10:02,289
แม่กับดูนาจึงออกไประบายอารมณ์กัน นั่นคือทั้งหมดที่

149
00:10:02,789 --> 00:10:05,389
ถ้าโทรหาแม่เธอจะรู้สึกแย่ลงไปอีก

150
00:10:06,789 --> 00:10:08,659
ทำไมลูกค้าคนนั้นถึงทำเช่นนี้?

151
00:10:08,689 --> 00:10:11,389
ไม่มีเหตุผลที่พวกเขาทำเช่นนี้ ไม่มีเหตุผล

152
00:10:11,989 --> 00:10:14,019
พระเจ้าของฉัน นี่มันแย่มาก

153
00:10:15,189 --> 00:10:16,429
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

154
00:10:17,189 --> 00:10:20,689
ฉันผิดเองที่ให้แม่ทำงานแทนที่จะจ้างใครสักคน

155
00:10:21,789 --> 00:10:23,559
แม่นี่แหละตัวร้าย..

156
00:10:24,089 --> 00:10:25,089
อะไร

157
00:10:26,119 --> 00:10:27,319
ไม่ มันไม่มีอะไรเลย

158
00:10:28,019 --> 00:10:30,119
มาทำความสะอาดกันเถอะ มาทำความสะอาดกันเถอะ

159
00:10:30,219 --> 00:10:31,589
ความดีของฉัน

160
00:10:32,559 --> 00:10:34,589
อาจเกิดจากอุบัติเหตุของเขา

161
00:10:34,689 --> 00:10:36,489
ดังนั้นเขาจึงไม่ตกใจแต่อย่างใด

162
00:10:36,889 --> 00:10:37,889
ตกใจเหรอ?

163
00:10:39,319 --> 00:10:42,819
บางทีเขาอาจจะล้มลงเพราะตกใจเพราะคุณบอกว่าคุณไม่ใช่แม่ของเขา

164
00:10:43,789 --> 00:10:48,319
อะไร ฉันหวังว่าจะไม่ มันคงจะเป็นโรคขาดสารอาหาร

165
00:10:48,489 --> 00:10:52,659
ไม่ครับ หมอเลยถามว่า "เขาตกใจบ้างไหม?"

166
00:10:53,019 --> 00:10:55,759
เขาเสนอที่จะจ่ายหนี้ของคุณโดยคิดว่าคุณเป็นแม่ของเขา

167
00:10:55,859 --> 00:10:57,919
และถ้าเขาถูกปฏิเสธเรื่องนั้น เขาจะตกใจ

168
00:10:58,689 --> 00:11:01,689
เดี๋ยวก่อน นี่เป็นเพราะฉันเหรอ?

169
00:11:01,789 --> 00:11:03,289
ใช่ มันเป็นเพราะคุณ

170
00:11:03,289 --> 00:11:05,089
แต่ฉันก็โกหกไม่ได้...

171
00:11:05,489 --> 00:11:07,689
และบอกว่าฉันเป็นแม่ของเขา

172
00:11:07,759 --> 00:11:10,889
- ใช่ นั่นก็ผิดเหมือนกัน - คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

173
00:11:12,189 --> 00:11:13,489
คุณเป็นคนบอกให้ฉันเงียบๆ

174
00:11:14,059 --> 00:11:15,919
ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?

175
00:11:16,489 --> 00:11:17,959
คุณควรกลับบ้าน

176
00:11:18,189 --> 00:11:19,659
แค่ฉันเหรอ? แล้วคุณล่ะ

177
00:11:19,759 --> 00:11:21,759
เขาต้องการผู้พิทักษ์อยู่รอบๆ

178
00:11:22,789 --> 00:11:26,589
ฉันจะดูแลเขา รับรองว่าพ่อจะไม่รู้

179
00:11:26,919 --> 00:11:29,559
รู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเขารู้เรื่องหนี้ใช่ไหม?

180
00:11:30,789 --> 00:11:31,789
ทำให้มันใช้งานได้

181
00:11:51,119 --> 00:11:52,189
เรามีคำตัดสิน

182
00:11:53,189 --> 00:11:55,989
เช็คเงินเดือนของคุณจะถูกหัก 70 เปอร์เซ็นต์เป็นเวลา 3 เดือน คำถาม?

183
00:11:56,819 --> 00:11:59,389
- ไม่ - 70 เปอร์เซ็นต์นั้นเยอะมาก

184
00:12:00,689 --> 00:12:03,019
- เธอหาเลี้ยงชีพได้อย่างไร? - จีซัง.

185
00:12:04,289 --> 00:12:06,789
หยุดเสือกเรื่องซอลฮวาแล้วช่วยโปรดิวเซอร์คิมซะ

186
00:12:08,389 --> 00:12:10,789
- คำตอบอยู่ที่ไหน? - ดี.

187
00:12:12,419 --> 00:12:14,489
คุณสองคนทำให้ชีวิตฉันลำบากมาก

188
00:12:16,919 --> 00:12:17,989
เยี่ยมมาก.

189
00:12:19,119 --> 00:12:21,059
ฉันจะพาคุณกลับมาเร็ว ๆ นี้

190
00:12:21,389 --> 00:12:22,959
อย่าลืมช่วยโปรดิวเซอร์คิมด้วย

191
00:12:23,759 --> 00:12:25,589
จริงหรือ สัญญากับฉัน.

192
00:12:26,889 --> 00:12:28,959
ฉันจะซื้ออาหารกลางวันให้คุณเพื่อเป็นการระลึกถึงการลดเงินเดือนของคุณ

193
00:12:29,389 --> 00:12:31,789
จริงหรือ ที่ยอดเยี่ยม.

194
00:12:34,819 --> 00:12:35,819
เฮ้พ่อ

195
00:12:36,759 --> 00:12:39,859
แม่อยากให้คุณมาทำงานที่บริษัท

196
00:12:41,189 --> 00:12:42,219
ฉันเห็น.

197
00:12:42,989 --> 00:12:46,089
นี่คือสิ่งที่เธอบอกให้ฉันตอบตกลง

198
00:12:46,689 --> 00:12:48,889
- เธอบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? - ใช่.

199
00:12:49,919 --> 00:12:52,859
แต่นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ ฉันบอกว่าไม่อย่างแน่นอน

200
00:12:52,959 --> 00:12:54,889
ไม่มีอะไรที่แน่นอน

201
00:12:55,889 --> 00:12:57,489
อย่าตัดสินใจอะไรง่าย ๆ แบบนี้

202
00:12:58,989 --> 00:13:00,589
มันไม่ง่ายสำหรับฉัน

203
00:13:02,289 --> 00:13:04,319
ฉันแค่อยากทำงานในที่ที่ฉันอยากทำงาน

204
00:13:04,889 --> 00:13:06,489
มันจะรู้สึกอึดอัดมากที่จะทำงานที่บริษัท

205
00:13:07,059 --> 00:13:10,389
มันไม่ใช่บริษัท ไม่อยากติด...

206
00:13:10,589 --> 00:13:12,289
ระหว่างแม่กับพี่ชายของคุณ

207
00:13:14,319 --> 00:13:17,089
จีซัง มันก็เหมือนกันสำหรับคุณกับจุนซัง

208
00:13:17,189 --> 00:13:20,759
หากคุณสองคนมีน้ำใจมากเกินไป คุณจะแยกจากกันเท่านั้น

209
00:13:21,589 --> 00:13:24,589
คุณสองคนควรช่วยเหลือซึ่งกันและกันผ่านทุกสิ่ง

210
00:13:27,189 --> 00:13:30,589
ฉันให้เวลาคุณมากขึ้น

211
00:13:31,189 --> 00:13:34,189
ถึงเวลาที่คุณต้องทำสิ่งที่คุณต้องการและเรียนรู้

212
00:13:35,419 --> 00:13:38,289
แต่นั่นจะไม่คงอยู่ตลอดไป

213
00:13:38,789 --> 00:13:40,859
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงหรือไม่?

214
00:13:41,389 --> 00:13:42,789
ใช่ฉันทำ.

215
00:13:44,189 --> 00:13:45,189
ตกลง. ไชโย

216
00:13:48,989 --> 00:13:51,419
(คุณกินอะไรหรือยัง?)

217
00:13:51,419 --> 00:13:53,989
(ไม่ ฉันกำลังเดินทางไปร้านสะดวกซื้อ)

218
00:13:54,089 --> 00:13:55,589
(ร้านสะดวกซื้อ?)

219
00:13:55,689 --> 00:13:58,389
(ฉันกำลังซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป)

220
00:13:58,489 --> 00:13:59,859
ทำไมไม่กินนี่แทนบะหมี่ล่ะ?

221
00:14:02,489 --> 00:14:03,489
จุนซัง.

222
00:14:07,189 --> 00:14:09,589
คุณไม่เคยโทรมาฉันก็เลยแวะมา

223
00:14:10,019 --> 00:14:11,419
คุณคงจะสบายดี

224
00:14:12,119 --> 00:14:14,859
สารคดีของฉันถูกยกเลิก และฉันก็ถูกตัดเงินเดือน

225
00:14:15,019 --> 00:14:18,489
วันนี้เป็นวันที่แย่มากจริงๆ คุณรู้ได้อย่างไร?

226
00:14:18,789 --> 00:14:21,389
ฉันเดาว่ามันเป็นกระแสจิต

227
00:14:22,659 --> 00:14:25,389
ฉันคิดถึงคุณในขณะที่ฉันทำข้าวรากบัว

228
00:14:26,089 --> 00:14:27,789
คุณทำมันเองเหรอ?

229
00:14:28,819 --> 00:14:32,389
แน่นอน. ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้มากเท่ากับคนโตในตระกูลหลัก

230
00:14:32,819 --> 00:14:35,919
โอ้ ฉันขอโทษคุณทันทีหลังจากที่ฉันเข้าใจผิด

231
00:14:36,589 --> 00:14:37,989
คุณไม่สามารถใช้สิ่งนั้นได้อีก

232
00:14:45,689 --> 00:14:47,189
พ่อครับ คราวหน้าผมจะซื้อครับ

233
00:14:47,789 --> 00:14:48,789
เด็กโง่.

234
00:14:50,689 --> 00:14:51,889
นี่เหรอ?

235
00:14:55,119 --> 00:14:57,919
- ดูสินั่นไม่ใช่น้องชายของคุณเหรอ? - ที่ไหน?

236
00:15:01,919 --> 00:15:03,219
ซอลฮวาและจุนซัง

237
00:15:03,989 --> 00:15:04,989
ซอลฮวา?

238
00:15:05,319 --> 00:15:06,959
เธอคือกึมซอลฮวา รุ่นพี่ของฉัน

239
00:15:07,589 --> 00:15:08,759
ทำไมพวกเขาถึงอยู่ด้วยกัน?

240
00:15:14,059 --> 00:15:15,389
กึม ซอล ฮวา.

241
00:15:18,119 --> 00:15:19,589
อาหารที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

242
00:15:20,589 --> 00:15:22,889
เกี๊ยว ทำไม

243
00:15:23,589 --> 00:15:25,089
ฉันอยากทำสิ่งที่คุณชอบ

244
00:15:25,689 --> 00:15:26,789
คุณจะทำเช่นนี้อีกครั้งหรือไม่?

245
00:15:28,289 --> 00:15:29,859
ฉันก็คงจะรู้สึกหนักใจนะ

246
00:15:30,589 --> 00:15:34,489
ฉันไม่เคยทำอะไรให้คุณเลย ฉันไม่สามารถทำต่อไปได้

247
00:15:35,289 --> 00:15:36,789
คุณทำเพื่อฉันมากมาย

248
00:15:37,589 --> 00:15:38,959
และคุณสามารถทำอะไรให้ฉันได้มากมายในอนาคต

249
00:15:39,659 --> 00:15:40,689
ในอนาคต?

250
00:15:41,689 --> 00:15:43,319
ฉันจะมีเรื่องจะขอหน่อย

251
00:15:45,189 --> 00:15:48,689
ใช่ ฉันเดาว่ากล่องอาหารกลางวันนี่ถือเป็นสินบน

252
00:15:49,559 --> 00:15:51,889
ฉันจะรับสินบนนี้ทุกวัน

253
00:15:53,289 --> 00:15:54,689
ขอความช่วยเหลือทุกครั้งที่คุณต้องการฉัน

254
00:15:55,219 --> 00:15:56,289
มันเป็นสัญญา

255
00:15:59,559 --> 00:16:01,219
- ลาก่อน. - ตกลง.

256
00:16:02,019 --> 00:16:04,189
ขอบคุณสำหรับข้าวกล่องครับ

257
00:16:23,589 --> 00:16:26,989
นี่ก็สวยมาก ฉันไม่สามารถกินสิ่งนี้ได้

258
00:16:31,389 --> 00:16:32,789
เขาทำสิ่งนี้ได้อย่างไร?

259
00:16:33,659 --> 00:16:35,689
ซอลฮวา คุณทำอะไรกับจุนซัง?

260
00:16:36,589 --> 00:16:38,659
- จุนซัง? - เขาเพิ่งอยู่ที่นี่

261
00:16:39,489 --> 00:16:40,789
ผู้ชายคนนั้น

262
00:16:41,659 --> 00:16:43,489
ทำไมคุณสองคนถึงยิ้มและคุยกัน?

263
00:16:43,589 --> 00:16:45,789
โอ้ จุนซัง. คุณเห็นเราไหม?

264
00:16:46,189 --> 00:16:47,689
เขาให้กล่องอาหารกลางวันแก่ฉัน

265
00:16:47,959 --> 00:16:49,789
โอ้ จุนซัง.

266
00:16:51,289 --> 00:16:52,819
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดสองคนตั้งแต่เมื่อไหร่?

267
00:16:53,189 --> 00:16:56,319
เราไม่ใช่เพื่อนที่ดีที่สุด และอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับการเข้ากันได้?

268
00:16:56,419 --> 00:16:58,789
- ใช่ มันแย่. - เรื่องไร้สาระ

269
00:17:00,059 --> 00:17:02,189
ฉันส่งเขาไปโซลหลังเหตุกราดยิง...

270
00:17:02,189 --> 00:17:03,789
เพราะยายของเขาเข้าโรงพยาบาล

271
00:17:04,059 --> 00:17:05,889
และเราก็เจอกันไม่กี่ครั้ง

272
00:17:05,989 --> 00:17:08,389
คุณสองคนได้พบกันตั้งแต่นั้นมาหรือเปล่า?

273
00:17:09,389 --> 00:17:11,989
เราไม่ได้พบกัน เราวิ่งเข้าหากัน

274
00:17:16,789 --> 00:17:17,789
นี่เป็นสิ่งที่ดี

275
00:17:19,819 --> 00:17:20,859
มีบางอย่างคาว

276
00:17:22,859 --> 00:17:24,889
อะไร ไม่มีอะไรมีกลิ่นคาว

277
00:17:25,389 --> 00:17:26,859
- คุณต้องการสิ่งนี้ไหม? - ไม่

278
00:17:30,589 --> 00:17:34,389
นี่มันแปลก เขาไม่เพียงแค่ทำอาหารให้ใครเท่านั้น

279
00:18:07,789 --> 00:18:09,689
ถ้าคุณบอกว่าคุณไม่ใช่แม่ของฉัน

280
00:18:10,089 --> 00:18:11,389
ฉันจะใช้คำพูดของคุณสำหรับมัน

281
00:18:11,659 --> 00:18:13,859
เฮ้ ที่ฉันหมายถึงไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากเป็นแม่เธอนะ

282
00:18:14,319 --> 00:18:16,189
ฉันไม่ใช่แม่ของคุณจริงๆ

283
00:18:17,989 --> 00:18:19,019
โอ้พระเจ้า.

284
00:18:29,019 --> 00:18:30,559
ฉันปลุกคุณหรือเปล่า?

285
00:18:30,689 --> 00:18:33,059
ฉันเสียใจ. ฉันตั้งใจที่จะเงียบ

286
00:18:34,689 --> 00:18:35,789
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

287
00:18:36,659 --> 00:18:40,289
คุณกำลังป่วยเป็นโรคขาดสารอาหาร ทำไมคุณยังไม่กิน?

288
00:18:40,489 --> 00:18:42,689
คุณควรกินแม้ว่าคุณจะเครียดก็ตาม

289
00:18:43,129 --> 00:18:46,959
ฉันเอาโจ๊กมาให้ กินมั้ย?

290
00:18:48,189 --> 00:18:49,389
ไม่ คุณก็แค่ออกไปได้

291
00:18:50,389 --> 00:18:54,219
ไม่ ฉันทำไม่ได้ หมอบอกว่าคุณต้องการผู้ปกครองที่นี่

292
00:18:55,129 --> 00:18:57,389
- คุณไม่ใช่ผู้ปกครองของฉัน - อะไร?

293
00:18:59,289 --> 00:19:00,289
คุณบอกว่า...

294
00:19:02,389 --> 00:19:03,589
คุณไม่ใช่แม่ของฉัน

295
00:19:04,489 --> 00:19:07,389
คือฉันไม่...

296
00:19:09,589 --> 00:19:10,589
ลืมมันซะ

297
00:19:11,019 --> 00:19:13,789
คุณไม่ตกใจหรอก แล้วเราจะคุยกันทีหลัง

298
00:19:13,919 --> 00:19:15,689
ให้คุณมีสุขภาพที่ดีในตอนนี้

299
00:19:15,989 --> 00:19:18,389
ฉันจะดูแลคุณเอง ดังนั้นเรามาดีขึ้นกันเถอะ โอเคไหม?

300
00:19:18,789 --> 00:19:21,419
ฉันจะบอกคุณทุกอย่างเมื่อคุณสบายดี

301
00:19:23,389 --> 00:19:25,959
ดูเหมือนลูกสาวของคุณไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร

302
00:19:27,789 --> 00:19:29,789
ฉันเดาว่าคุณคงแต่งงานใหม่อีกครั้งหลังจากทอดทิ้งฉัน

303
00:19:29,889 --> 00:19:34,019
พระเจ้าของฉันไม่มี เขาคิดว่านี่เป็นการแต่งงานครั้งที่สองของฉันหรือไม่?

304
00:19:34,389 --> 00:19:35,389
ฉันจะไม่ถาม...

305
00:19:36,319 --> 00:19:37,559
มีคำถามเพิ่มเติมอีก

306
00:19:38,129 --> 00:19:39,959
ฉันสบายดี งั้นไปเถอะ

307
00:19:41,019 --> 00:19:42,189
เหมือนที่เราเคย

308
00:19:43,189 --> 00:19:46,189
เราสามารถแกล้งทำเป็นว่าเราไม่รู้จักกัน

309
00:19:46,389 --> 00:19:48,189
ความดีของฉัน

310
00:19:50,289 --> 00:19:52,719
ฉันไม่ได้บอกคุณทุกอย่างเพราะมันอาจทำให้คุณตกใจ

311
00:19:52,819 --> 00:19:55,819
อย่าคิดมาก แค่มุ่งมั่นให้หายดี...

312
00:19:55,989 --> 00:19:58,589
และนำความทรงจำของคุณกลับคืนมา

313
00:20:00,789 --> 00:20:02,019
เอาล่ะ. คุณสามารถไปได้แล้ว

314
00:20:03,889 --> 00:20:05,019
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

315
00:20:10,989 --> 00:20:13,089
ฉันรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้น

316
00:20:13,389 --> 00:20:16,559
นอกจากลงนามในกระดาษนั้นแล้ว คุณยังทรุดตัวลงต่อหน้าต่อตาฉัน

317
00:20:17,089 --> 00:20:18,789
ฉันเกลียดที่จะ...

318
00:20:20,389 --> 00:20:21,629
สร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่น

319
00:20:24,289 --> 00:20:25,289
กรุณาไป.

320
00:20:37,519 --> 00:20:39,629
ออกไป. คุณกำลังทำอะไร?

321
00:20:40,659 --> 00:20:42,489
หลังของฉันกำลังฆ่าฉัน

322
00:20:42,789 --> 00:20:44,819
ฉันอาจจะเครียดขณะอุ้มหมอ

323
00:20:45,789 --> 00:20:49,019
คุณออกไป. ตอนนี้บนใบหน้าของคุณคืออะไร?

324
00:20:49,559 --> 00:20:53,459
คนอื่นๆ ได้รับการดูแลผิวอย่างเต็มรูปแบบก่อนการสัมภาษณ์ นี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้

325
00:20:54,159 --> 00:20:55,889
ทำไมแม่ใช้เวลานานจัง?

326
00:20:55,989 --> 00:20:59,819
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาล้มลงอีกครั้งหลังจากพบว่าเธอไม่ใช่แม่ของเขา?

327
00:21:02,889 --> 00:21:06,189
ฉันคือคนที่ควรพังทลายลง

328
00:21:07,419 --> 00:21:10,289
พ่ออยู่ไหน? เขาได้พูดอะไรเกี่ยวกับระเบียบนี้บ้างไหม?

329
00:21:10,789 --> 00:21:12,919
ฉันบอกเขาว่าเรามีลูกค้าแย่มาก

330
00:21:13,019 --> 00:21:14,189
เล่นกัน.

331
00:21:16,019 --> 00:21:19,089
เกิดอะไรขึ้นกับหมอ? คุณบอกความจริงกับเขาหรือเปล่า?

332
00:21:19,889 --> 00:21:20,919
ฉันทำไม่ได้

333
00:21:21,389 --> 00:21:23,289
เขายังคงเชื่อว่าฉันเป็นแม่ของเขา

334
00:21:23,389 --> 00:21:25,259
และฉันก็แต่งงานอีกครั้ง

335
00:21:25,359 --> 00:21:27,359
อะไร นั่นเป็นไปไม่ได้

336
00:21:27,459 --> 00:21:29,719
เพื่อป้องกันไม่ให้เขาตกใจ

337
00:21:29,819 --> 00:21:32,189
เราควรสวมหมวกกันน็อคให้เขาก่อนพูดความจริงไหม?

338
00:21:32,289 --> 00:21:35,459
โช้คจะอยู่ภายใน

339
00:21:35,689 --> 00:21:37,659
- คุณโง่มาก - โง่?

340
00:21:37,789 --> 00:21:39,789
ดี. ถ้าคุณฉลาดขนาดนั้น

341
00:21:39,789 --> 00:21:42,089
คุณควรมีความคิดขึ้นมา

342
00:21:42,159 --> 00:21:44,889
ฉันจะทำไม? แม่เป็นคนที่ได้รับเงินกู้เหล่านั้น

343
00:21:44,919 --> 00:21:47,919
หยุดมัน. ฉันจะคุยกับซอลฮวาเมื่อเธอกลับถึงบ้าน

344
00:21:48,019 --> 00:21:49,789
เธอรู้จักหมอเป็นอย่างดี

345
00:21:49,989 --> 00:21:51,989
เธอเป็นเหมือนพ่อ

346
00:21:52,189 --> 00:21:55,789
เธอจะบอกให้คุณบอกความจริงกับเขาและจ่ายคืนเงินกู้

347
00:21:56,519 --> 00:21:59,289
- ฉันเดา. - ขอเก็บไว้ระหว่างเรา

348
00:21:59,719 --> 00:22:01,889
ว่ากันว่าเมื่อมีผู้หญิงสามคน จานจะแตก

349
00:22:02,289 --> 00:22:04,689
ที่ไม่เกี่ยวข้องที่นี่

350
00:22:05,089 --> 00:22:07,659
แปลว่าผู้หญิงเข้มแข็ง

351
00:22:07,819 --> 00:22:09,459
เรามาจัดการมันกันเถอะพวกเราสามคน

352
00:22:11,519 --> 00:22:13,459
- แม่ฉันถึงบ้านแล้ว - สวัสดี.

353
00:22:14,619 --> 00:22:16,089
วันนี้ทุกคนกลับบ้านเร็ว

354
00:22:16,459 --> 00:22:18,089
วันนี้ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกได้

355
00:22:19,289 --> 00:22:21,289
ทำไม มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

356
00:22:21,519 --> 00:22:23,159
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

357
00:22:23,389 --> 00:22:25,919
ซอลฮวา ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ

358
00:22:26,289 --> 00:22:27,289
ฉัน?

359
00:22:27,889 --> 00:22:30,559
เป็นเรื่องเกี่ยวกับหมอฮาน

360
00:22:30,789 --> 00:22:32,689
แล้วเขาล่ะ?

361
00:22:32,789 --> 00:22:34,519
เขาบาดเจ็บสาหัสหรือเปล่า?

362
00:22:34,619 --> 00:22:36,889
เมื่อเขาตื่นขึ้นมาหลังการผ่าตัด

363
00:22:36,989 --> 00:22:39,389
ฉันอยู่ที่นั่น มันร้ายแรงมาก

364
00:22:39,619 --> 00:22:42,489
ความทรงจำทั้งหมดของเขาหายไปเช่นกัน แต่ตอนนี้เขาจะโอเคแล้ว

365
00:22:42,559 --> 00:22:45,889
เขาจะโอเคไหม? ตอนนี้เขาอาการดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

366
00:22:46,089 --> 00:22:48,489
แม้ว่าเขาจะตกใจจะโอเคไหม?

367
00:22:48,789 --> 00:22:51,989
ประเด็นคือเขาได้พบกับแม่ของเขา

368
00:22:52,189 --> 00:22:54,089
- นั่นคือเหตุผลที่เขาจะโอเค - แม่ของเขา?

369
00:22:54,189 --> 00:22:55,889
ใช่. เขาออกจากโรงพยาบาลด้วย

370
00:22:56,559 --> 00:22:57,819
เขาเลิกแล้วเหรอ?

371
00:22:58,189 --> 00:23:01,889
ใช่. เขาถูกกล่าวหาว่าประพฤติมิชอบ และเขาได้รับบาดเจ็บที่มือ

372
00:23:02,289 --> 00:23:05,259
นอกจากนั้นคู่หมั้นของเขาก็ทิ้งเขาไป

373
00:23:05,659 --> 00:23:09,089
ดีใจที่เขาได้เจอแม่ใช่ไหม?

374
00:23:10,089 --> 00:23:13,019
ใช่ มันเยี่ยมมาก

375
00:23:13,619 --> 00:23:16,089
- มีอะไรผิดปกติ? - ไม่มีอะไร.

376
00:23:16,719 --> 00:23:21,159
ถ้าแม่ไม่ใช่แม่ที่แท้จริงจะเกิดอะไรขึ้น?

377
00:23:27,889 --> 00:23:30,719
เหลืออีกเยอะมั้ย?

378
00:23:32,089 --> 00:23:33,789
คุณต้องการที่จะไปนอน? ฉันควรปิดไฟหรือไม่?

379
00:23:34,289 --> 00:23:37,289
ใช้ได้. มันเป็นเรื่องเร่งด่วนหรือเปล่า?

380
00:23:37,619 --> 00:23:39,519
ฉันกำลังดูการออกแบบสำหรับฤดูกาลหน้า

381
00:23:39,789 --> 00:23:41,459
พวกเขาต้องการการยืนยันจากฉัน

382
00:23:42,189 --> 00:23:45,189
ดูเหมือนคุณจะสนุกสนาน คุณมุ่งมั่นมาก

383
00:23:45,389 --> 00:23:47,919
ฉันเพิ่งลองดูเพราะคุณสนับสนุนให้ฉันทำ

384
00:23:48,559 --> 00:23:50,189
แต่ธุรกิจเติบโตเร็วมาก

385
00:23:50,719 --> 00:23:54,389
ฉันเริ่มทั้งกลัวและมีแรงบันดาลใจ

386
00:23:54,489 --> 00:23:57,789
ไม่ต้องกังวล. คุณเก่งทุกอย่าง

387
00:23:58,919 --> 00:24:02,559
ถ้าคุณไม่ได้แต่งงานกับฉัน คุณก็คงจะเป็นนางแบบที่มีชื่อเสียงเช่นกัน

388
00:24:03,289 --> 00:24:06,019
อย่าพูดอย่างนั้น

389
00:24:07,459 --> 00:24:11,289
ฉันเสียใจที่คุณต้องยอมเสียสละหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อแต่งงานกับฉัน

390
00:24:12,189 --> 00:24:14,719
แต่ฉันไม่เสียใจเลย นันซอล

391
00:24:15,789 --> 00:24:16,789
จริงหรือ

392
00:24:17,459 --> 00:24:18,489
ฉันมีความสุขมาก...

393
00:24:19,659 --> 00:24:24,459
ว่าคุณคือคนที่ช่วยชีวิตจุนซัง

394
00:24:31,459 --> 00:24:33,019
ฉันสงสัยว่าเขากินข้าวต้มแล้วหรือยัง

395
00:24:33,989 --> 00:24:36,159
ทำไมเขาไม่ปฏิบัติต่อฉันเหมือนเป็นแค่ผู้ช่วยล่ะ?

396
00:24:36,259 --> 00:24:37,789
ทำไมเขาถึงรู้สึกอึดอัดขนาดนี้?

397
00:24:38,259 --> 00:24:39,889
- ฉันถึงบ้านแล้ว - น้ำผึ้ง.

398
00:24:41,819 --> 00:24:42,919
คุณสบายดีไหม?

399
00:24:43,889 --> 00:24:44,889
ฉัน?

400
00:24:45,989 --> 00:24:46,989
ทำไม

401
00:24:47,289 --> 00:24:49,389
ฉันได้ยินมาว่าวันนี้มีลูกค้าหยาบคาย

402
00:24:51,019 --> 00:24:53,689
ฉันสบายดี. ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริงๆ

403
00:24:53,819 --> 00:24:56,419
ร้านเราวุ่นวายไปหมด

404
00:24:57,659 --> 00:24:59,189
ฉันควรจะอยู่ที่นั่น

405
00:25:00,619 --> 00:25:01,619
ฉันเสียใจ.

406
00:25:01,689 --> 00:25:04,719
ฉันต่างหากที่ต้องเสียใจ อย่าพูดอย่างนั้น

407
00:25:04,819 --> 00:25:06,889
คุณจะเสียใจทำไม? ฉันเสียใจ.

408
00:25:06,989 --> 00:25:09,789
ฉันขอโทษจริงๆ

409
00:25:10,259 --> 00:25:13,189
ฉันควรจะเสียใจที่คุณต้องผ่านเรื่องนั้น

410
00:25:14,389 --> 00:25:15,389
เอาล่ะ.

411
00:25:16,259 --> 00:25:18,559
แค่รู้ว่าฉันเป็นคนแย่มาก

412
00:25:19,189 --> 00:25:20,889
- ยังไงก็ตาม - ใช่ไหม?

413
00:25:23,019 --> 00:25:25,089
คุณไม่รู้ว่าพ่อแม่ของคุณเป็นใครใช่ไหม?

414
00:25:25,659 --> 00:25:27,889
ยังคิดถึงแม่อยู่มั้ย?

415
00:25:28,489 --> 00:25:30,159
แน่นอน.

416
00:25:31,889 --> 00:25:33,989
ฉันคิดถึงเธอและอยากเจอเธอ

417
00:25:34,919 --> 00:25:37,419
- ฉันเห็น. - แม้หลังจากหลายปีที่ผ่านมา

418
00:25:38,189 --> 00:25:43,389
ฉันอยากจะมีคนที่สามารถโทรหาแม่ได้

419
00:25:45,389 --> 00:25:47,689
- ทำไมคุณถึงถาม? - ก็...

420
00:25:48,289 --> 00:25:51,519
ฉันถามคุณเพราะคุณอาจจะเกี่ยวข้องกับเขา

421
00:25:54,089 --> 00:25:57,259
สมมติว่ามีเด็กกำพร้าคนหนึ่ง และในที่สุดเขาก็ได้พบกับแม่ของเขา

422
00:25:57,359 --> 00:26:00,459
- เยี่ยมมาก. - ฟังฉันหน่อยสิ

423
00:26:01,019 --> 00:26:03,889
ความจริงแล้วเธอไม่ใช่แม่ของเขา

424
00:26:04,459 --> 00:26:06,719
ไม่ว่าเธอจะพยายามอธิบายมากแค่ไหน

425
00:26:06,819 --> 00:26:09,989
ชายคนนั้นเชื่อว่าเธอเป็นแม่ของเขา

426
00:26:10,919 --> 00:26:13,419
ผู้หญิงควรทำอย่างไร?

427
00:26:14,519 --> 00:26:17,789
คุณคิดอย่างไร? เธอควรบอกความจริงกับเขา

428
00:26:18,459 --> 00:26:22,389
เธอควรใช่ไหม?

429
00:26:22,489 --> 00:26:24,689
แน่นอน. คุณไม่ควรโกหกเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น

430
00:26:26,589 --> 00:26:27,589
ถึงกระนั้น

431
00:26:28,359 --> 00:26:30,889
- มันคงจะยากสำหรับเขามาก - คุณหมายความว่าอย่างไร?

432
00:26:30,989 --> 00:26:33,289
เขาคงจะดีใจมากที่ได้พบกับแม่ของเขา

433
00:26:34,789 --> 00:26:36,619
มันคงจะรู้สึกเหมือนเขากำลังฝัน

434
00:26:38,089 --> 00:26:39,389
ถ้าเธอไม่ใช่แม่ของเขา

435
00:26:40,819 --> 00:26:42,189
เขาจะต้องตื่นจากความฝันนั้น

436
00:26:45,389 --> 00:26:47,659
เขาคงจะเกลียดที่จะทำแบบนั้น

437
00:26:56,489 --> 00:26:58,519
ถ้าเขาจำฉันได้

438
00:26:59,419 --> 00:27:01,719
เราคงไม่จบลงแบบนี้

439
00:27:06,919 --> 00:27:08,489
ฉันขอโทษซอกฮุน

440
00:27:09,389 --> 00:27:11,189
ความรักของฉันลึกซึ้งเพียงเท่านี้

441
00:27:41,789 --> 00:27:43,559
ลูกชายของฉัน คุณหลับหรือยัง?

442
00:27:44,259 --> 00:27:45,259
แม่.

443
00:27:48,359 --> 00:27:49,359
แม่.

444
00:27:50,359 --> 00:27:51,389
อย่าไป.

445
00:27:52,389 --> 00:27:53,459
แม่.

446
00:27:57,089 --> 00:27:59,689
โอ้พระเจ้า คุณกำลังเหงื่อออก

447
00:28:01,989 --> 00:28:03,619
อย่าไปนะแม่

448
00:28:04,359 --> 00:28:05,389
อย่าไป.

449
00:28:06,819 --> 00:28:08,989
อย่าไป.

450
00:28:14,889 --> 00:28:15,889
ฉันจะไม่ไปไหน

451
00:28:16,819 --> 00:28:18,019
ฉันไม่ใช่ลูกชายของฉัน

452
00:28:37,019 --> 00:28:38,019
(กระเป๋าทองคำ)

453
00:28:38,389 --> 00:28:39,419
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

454
00:28:39,459 --> 00:28:41,189
- นี่สำหรับซอกฮุน - คุณบ้าเหรอ?

455
00:28:41,289 --> 00:28:42,359
วันนี้ฉันจะออกเดินทาง

456
00:28:42,359 --> 00:28:45,919
เราอาจไม่ได้พบกันอีก อย่าไป.

457
00:28:46,019 --> 00:28:49,389
คุณจับมือฉันไว้ นั่นหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน

458
00:28:49,789 --> 00:28:52,089
เขาออกไปแบบนี้ไม่ได้

459
00:28:52,289 --> 00:28:54,359
ลูกชายของฉัน อย่าไปนะ