1
00:04:22,666 --> 00:04:23,833
নম্র হও, হান্না।

2
00:05:48,166 --> 00:05:51,666
আমরা আমাদের সাহায্যে আসার জন্য আপনার মহান নাম দ্বারা আপনাকে আহ্বান জানাই।

3
00:05:52,583 --> 00:05:53,541
রোমানদের পরাজিত করুন।

4
00:05:54,500 --> 00:05:58,333
তাদের জাহাজ, তাদের যুদ্ধের ইঞ্জিন এবং তাদের সৈন্যদের ধ্বংস করুন।

5
00:06:00,416 --> 00:06:02,125
আমরা জয়ী হব।

6
00:06:28,333 --> 00:06:28,375
হান্না।

7
00:06:33,000 --> 00:06:34,500
আপনি আজ একটি প্রস্তাব দেননি.

8
00:06:35,333 --> 00:06:37,291
আমি রোমান বলি দিতে পছন্দ করি।

9
00:06:53,833 --> 00:06:56,916
যেখানে তুমি, আমিও সেখানে।

10
00:07:01,708 --> 00:07:06,375
আর তুমি যেখানে আছ, আমিও চিরকাল, আমার স্ত্রী।

11
00:07:43,250 --> 00:07:44,250
বাতাস খুব প্রবল।

12
00:07:44,500 --> 00:07:45,541
Furl পাল এবং স্ট্রাইক জল.

13
00:07:46,208 --> 00:07:47,458
ফর্ল পাল, স্ট্রাইক জল.

14
00:07:48,166 --> 00:07:50,458
Furl পাল এবং স্ট্রাইক জল.

15
00:07:58,625 --> 00:07:59,750
স্ট্রাইক ওয়াটার।

16
00:08:28,500 --> 00:08:30,583
তাদের কোন জমি নেই কিন্তু তারা চুরি করেছে।

17
00:08:31,541 --> 00:08:34,750
তারা যেখানেই যায়, তাদের ধ্বংসের প্রয়োজন এবং এটিকে শান্তি বলে।

18
00:08:37,666 --> 00:08:40,250
এটি আফ্রিকার শেষ মুক্ত শহর, নোভা।

19
00:08:41,833 --> 00:08:44,083
আজ আমরা যুদ্ধে যাবো।

20
00:08:45,791 --> 00:08:47,208
প্রার্থনা করুন আপনার ঈশ্বর আপনার সাথে আছেন।

21
00:08:47,291 --> 00:08:50,083
তিনি না থাকলে তিনি কোন দেবতা নন।

22
00:08:54,000 --> 00:08:54,875
আমাদের ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

23
00:08:55,666 --> 00:08:57,208
কিন্তু মৃত্যু হল, আমরা নই।

24
00:08:58,833 --> 00:08:59,875
কিন্তু আমরা আছি।

25
00:09:01,750 --> 00:09:02,500
মৃত্যু নয়।

26
00:09:05,958 --> 00:09:07,416
একসাথে থাকুন এবং আমার আদেশ শুনুন।

27
00:09:11,916 --> 00:09:13,041
মাথা বের করে ওঠো।

28
00:10:25,041 --> 00:10:25,375
মুক্তি।

29
00:11:05,458 --> 00:11:08,625
টাওয়ার তুলুন।

30
00:11:09,333 --> 00:11:10,041
টাওয়ার তুলুন।

31
00:11:27,041 --> 00:11:27,625
সামনে পিছনে।

32
00:11:28,125 --> 00:11:29,041
সামনে পিছনে।

33
00:11:49,541 --> 00:11:51,041
চলুন আপনার জিনিসপত্র নিয়ে দৌড়াই।

34
00:13:25,041 --> 00:13:25,416
হত্যাকারী।

35
00:15:03,083 --> 00:15:05,625
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

36
00:17:40,458 --> 00:17:46,708
শাসনের গৌরবের জন্য আমি এই শহরকে দাবি করি।

37
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
প্রার্থনা, ভিক্টাস.

38
00:17:53,458 --> 00:17:54,250
কনকর্ডে যান।

39
00:19:27,958 --> 00:19:29,458
তারা আপনার কি ক্ষতি করেছে?

40
00:19:42,916 --> 00:19:43,333
কি খবর?

41
00:19:52,916 --> 00:19:53,791
অন্য শট?

42
00:19:57,916 --> 00:19:58,875
আমি দুঃখিত, আমার ছেলে.

43
00:20:03,416 --> 00:20:04,083
আমার বেশি দিন নেই।

44
00:20:06,041 --> 00:20:10,291
এই গ্যালি আমাদের এমন কিছুতে নিয়ে যাচ্ছে যা আমি সহ্য করতে পারি না।

45
00:20:10,541 --> 00:20:13,958
আমি অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত।

46
00:20:14,375 --> 00:20:15,416
আরও এক বছর।

47
00:20:19,416 --> 00:20:23,125
আমার ভাল মনে আছে যখন তোমাকে প্রথম আমাদের কাছে আনা হয়েছিল।

48
00:20:24,000 --> 00:20:27,625
মরুভূমির এক নিঃসঙ্গ ছেলে, নির্বোধ, ভীত।

49
00:20:29,875 --> 00:20:32,958
আমরা আপনাকে যা শিখিয়েছি তা আপনি গ্রহণ করেছেন।

50
00:20:34,583 --> 00:20:36,000
তুমি আরিশাতের ভালোবাসা পেয়েছ।

51
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
আপনার আত্মা পুনরায় পূরণ করা হয়েছে.

52
00:20:41,916 --> 00:20:46,000
আমি মারা গেলে পরলোকে আমার পূর্বপুরুষরা আমার সাথে দেখা করবে।

53
00:20:48,625 --> 00:20:49,500
কে তোমার সাথে দেখা করবে?

54
00:20:50,500 --> 00:20:50,750
আমি জানি।

55
00:20:52,041 --> 00:20:53,083
আমার কাজ শেষ

56
00:20:54,083 --> 00:20:56,833
আপনি যা তা তাদের পরিবর্তন করতে দেবেন না।

57
00:21:29,000 --> 00:21:30,458
আমি এই ছেলেটিকে দেখতে পাচ্ছি।

58
00:21:36,208 --> 00:21:36,583
জনতা !

59
00:21:37,166 --> 00:21:37,541
জনতা !

60
00:21:42,958 --> 00:21:44,750
তোমাকে এখন একা যেতে হবে, হানুক।

61
00:21:48,958 --> 00:21:51,583
তাদের কখনই আপনাকে খুঁজে পেতে দেবেন না।

62
00:21:55,916 --> 00:21:56,041
যাও।

63
00:21:57,166 --> 00:21:57,541
যাও।

64
00:23:53,916 --> 00:23:54,625
সম্রাট গেটর।

65
00:23:56,916 --> 00:23:57,916
সম্রাট কারাকন।

66
00:23:58,916 --> 00:24:01,500
জেনারেল অ্যাকেসিস।

67
00:24:02,833 --> 00:24:04,250
হে মাদিয়ান, তোমার নাম আমি নিয়েছি।

68
00:24:05,583 --> 00:24:09,583
কিন্তু আপনার রাজত্ব আপনার আগে আসা প্রতিটি সম্রাটকে গ্রহণ করতে পারে।

69
00:24:09,958 --> 00:24:11,041
আর আমি লরেল ভাইয়ের সাথে আছি।

70
00:24:30,000 --> 00:24:34,125
আপনার বিজয়ের সম্মানে, কলোসিয়ামে গেমস হবে।

71
00:24:35,916 --> 00:24:37,583
আমার সম্মানে গেমের একটি প্রয়োজনীয়তা।

72
00:24:38,958 --> 00:24:43,750
সিনেট এবং রোমের জনগণের সেবা করা আমার জন্য যথেষ্ট সম্মানের।

73
00:24:44,583 --> 00:24:45,916
আপনি খুব বিনয়ী, একাসিস.

74
00:24:47,791 --> 00:24:50,083
এটি আপনার মতো দক্ষ একজন জেনারেলের পক্ষে উপযুক্ত নয়।

75
00:24:52,333 --> 00:24:53,875
গৌরব তোমার, আমার নয়।

76
00:24:53,958 --> 00:24:59,750
আমি শুধুমাত্র আমার স্ত্রীর সাথে সময় কাটানোর জন্য রোম থেকে কিছু অবকাশ চাই।

77
00:25:00,458 --> 00:25:01,375
তোমার বউ? হ্যাঁ।

78
00:25:02,708 --> 00:25:04,500
আমরা তাকে যে সুযোগ-সুবিধা দিয়েছি তা মনে আছে?

79
00:25:05,583 --> 00:25:07,625
এমন উপলক্ষ্য উপেক্ষা করার সে এখন কোথায়?

80
00:25:08,000 --> 00:25:09,791
জয় এখনও আসতে বাকি আছে.

81
00:25:12,750 --> 00:25:13,125
পারস্য।

82
00:25:15,541 --> 00:25:15,875
ভারত।

83
00:25:18,375 --> 00:25:19,916
উভয়কেই জয় করতে হবে।

84
00:25:20,916 --> 00:25:24,583
রোমে অনেক বিষয় আছে।

85
00:25:25,875 --> 00:25:26,875
তাকে তাদের খাওয়াতে হবে।

86
00:25:28,875 --> 00:25:29,833
তারা আরও খেতে পারে।

87
00:25:34,166 --> 00:25:40,875
রোমান জনগণের মহানুভবতার প্রতি শ্রদ্ধা হিসেবে আপনার বিজয় উদযাপন করা হবে।

88
00:26:26,291 --> 00:26:30,375
পশুদের পাগলামি, গ্ল্যাডিয়েটরদের মাস্টার।

89
00:26:43,916 --> 00:27:15,333
হে দেবতারা এবং শহরের কাউন্সিলরগণ।

90
00:27:16,375 --> 00:27:17,666
বিশিষ্ট অতিথিবৃন্দ।

91
00:27:18,750 --> 00:27:21,166
আন্তিয়ার পিঠের নাগরিকরা উচু হয়ে গেল।

92
00:27:24,916 --> 00:27:30,916
রোমের বিজিত শত্রুদের ভাগ্য দেখুন।

93
00:27:32,875 --> 00:27:36,875
পোপলিয়ান, আপনি বোকা এবং তাদের প্রধান শব্দ,

94
00:27:36,958 --> 00:27:39,083
আপনি দেবতা!

95
00:29:00,916 --> 00:29:02,416
এই এক আকর্ষণীয়.

96
00:29:27,916 --> 00:29:29,125
আমি ফায়ার করব।

97
00:29:50,916 --> 00:29:53,208
আশা করি, যে যান.

98
00:29:55,208 --> 00:29:55,666
সাধারণ।

99
00:30:32,208 --> 00:30:32,625
আমার ভদ্রমহিলা

100
00:30:41,916 --> 00:30:43,791
আমি দেবতাদের ধন্যবাদ জানাই যারা আপনাকে নিরাপদে বাড়ি ফিরিয়ে এনেছে।

101
00:30:45,000 --> 00:30:47,083
আমি সেনাবাহিনীকে ধন্যবাদ জানাই তারা আমাকে রক্ষা করেছে।

102
00:30:50,916 --> 00:30:52,083
আমাকে খাওয়াতে দাও।

103
00:31:20,833 --> 00:31:21,000
যাও।

104
00:31:22,125 --> 00:31:22,708
যাও।

105
00:31:33,916 --> 00:31:35,875
আখড়াটি একটি পবিত্র মন্দির।

106
00:31:37,000 --> 00:31:40,625
আপনার মধ্যে সবচেয়ে সাহসী ব্যক্তির জন্য, গৌরবের রাস্তাটি মাঠের মধ্য দিয়ে চলে।

107
00:31:41,833 --> 00:31:45,500
ক্ষেত্রটি দাসদের গ্ল্যাডিয়েটর এবং গ্ল্যাডিয়েটরদের স্বাধীন পুরুষে পরিণত করে।

108
00:31:52,916 --> 00:31:53,625
আপনার কৃমি আছে।

109
00:31:58,916 --> 00:31:59,666
আমি এই এক জানি.

110
00:32:00,750 --> 00:32:01,333
সে বানর খায়।

111
00:32:16,208 --> 00:32:17,708
যাও, বসো। খাও।

112
00:33:19,125 --> 00:33:19,166
আপনি.

113
00:33:21,208 --> 00:33:22,625
আমি জানি। উঠো।

114
00:33:28,000 --> 00:33:33,125
আপনার মাতৃভাষা কি? আমি তাদের সব কথা বলি।

115
00:33:34,666 --> 00:33:40,041
আপনি উত্তর দেবেন না কারণ আপনি পারবেন না, কারণ আপনি পারবেন না।

116
00:33:42,750 --> 00:33:43,750
ঠিক আছে।

117
00:33:45,041 --> 00:33:47,625
হিংসা সর্বজনীন ভাষা।

118
00:33:47,958 --> 00:33:50,375
অহংকার জন্য, তাকে তার গতির মধ্য দিয়ে রাখুন।

119
00:33:51,291 --> 00:33:53,916
তিনি একটি বানর যুদ্ধ করতে পারেন. দেখা যাক সে একজন মানুষের সাথে লড়াই করতে পারে কিনা।

120
00:35:03,166 --> 00:35:10,625
খুব ভালো।

121
00:35:12,541 --> 00:35:13,333
খুব ভালো।

122
00:35:16,166 --> 00:35:16,625
তাকে বন্ধ করুন।

123
00:35:21,541 --> 00:35:25,250
ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো।

124
00:35:30,000 --> 00:35:30,125
আহ!

125
00:35:33,916 --> 00:35:34,791
একটি শক্তিশালী চোয়াল।

126
00:35:37,541 --> 00:35:38,208
ভাল অস্ত্র.

127
00:35:39,916 --> 00:35:41,083
আরও ভালো গন্ধ।

128
00:35:44,916 --> 00:35:45,500
তুমি ভালো করবে।

129
00:35:47,208 --> 00:35:47,875
এটি একটি শিল্প।

130
00:35:49,250 --> 00:35:50,250
গ্ল্যাডিয়েটর নির্বাচন করা।

131
00:35:52,250 --> 00:35:53,625
কেউ কেউ বিনোদনের জন্য বেছে নেন।

132
00:35:54,666 --> 00:35:56,250
কেউ কেউ পাশবিক শক্তি বেছে নেয়।

133
00:35:56,791 --> 00:35:57,666
আমি রাগ পছন্দ করি।

134
00:36:02,875 --> 00:36:06,208
জনতা রক্ত ​​ভালবাসে, এবং তারা তাদের ভালবাসে যারা রক্তকে ভালবাসে যতটা তারা করে।

135
00:36:06,291 --> 00:36:07,958
এবং তুমি, আমার বন্ধু, রাগ,

136
00:36:09,625 --> 00:36:11,250
তোমার মত করে ঢেলে দেয়...

137
00:36:13,000 --> 00:36:13,666
দুধের মত

138
00:36:16,041 --> 00:36:17,125
ঘোড়ার মাই থেকে।

139
00:36:18,750 --> 00:36:19,708
আপনি বেশ যোদ্ধা হবে.

140
00:36:20,416 --> 00:36:21,000
তোমার জন্য নয়।

141
00:36:22,458 --> 00:36:23,916
তুমি ঠিক বলেছ। তুমি আমার জন্য যুদ্ধ করো না।

142
00:36:25,041 --> 00:36:27,583
আমি তোমাকে রিংয়ে রাখলাম। তুমি যুদ্ধ কর নতুবা মরে যাও। পছন্দ আপনার.

143
00:36:28,041 --> 00:36:29,958
কিন্তু কার মাথা দিতে পারি

144
00:36:30,041 --> 00:36:33,708
যে এই ক্রোধ সন্তুষ্ট হবে?

145
00:36:34,708 --> 00:36:35,791
পুরো রোমান সেনাবাহিনী।

146
00:36:40,291 --> 00:36:40,583
অনেক বেশি।

147
00:36:41,916 --> 00:36:44,083
সাধারণ নিয়ম করবে।

148
00:36:45,416 --> 00:36:45,666
সাধারণ।

149
00:36:47,625 --> 00:36:48,208
জেনারেল ওকাসিও।

150
00:36:51,250 --> 00:36:53,500
আমার সেবায় আপনার রাগ ব্যবহার করুন,

151
00:36:54,208 --> 00:36:57,791
এবং তোমার তরবারির জন্য তার মাথা প্রস্তুত থাকবে।

152
00:36:59,750 --> 00:37:02,083
আমাকে সেবা করো সে তোমার সেবা করবে। আমাকে অস্বীকার করুন।

153
00:37:04,250 --> 00:37:06,250
আর তুমি মারা যাবে।

154
00:37:08,958 --> 00:37:12,750
মাঝে মাঝে আমি চাই তুমি তাদের যুদ্ধ না করে আমার দিকে ঝুঁকে পড়।

155
00:37:13,208 --> 00:37:14,125
আমি আমার পছন্দ করেছি.

156
00:37:16,916 --> 00:37:19,416
আমি এটা নিয়ে বাঁচতে পারি।

157
00:37:23,041 --> 00:37:25,375
কিন্তু এই দুজন নিয়ে আমার ধৈর্য্যের শেষ।

158
00:37:29,250 --> 00:37:29,291
পরে।

159
00:37:31,208 --> 00:37:32,333
আপনি এখন আপনার কোয়ার্টারে যেতে পারেন।

160
00:37:33,375 --> 00:37:34,125
আমাদের কিছুই লাগবে না।

161
00:37:41,916 --> 00:37:44,708
নিউ মিডিয়ানের সেই সৈকতে স্ত্রী এবং মায়েরা তাদের মৃতদের গালাগালি করছেন শুনতে।

162
00:37:46,916 --> 00:37:48,500
সিল্লা।

163
00:37:53,916 --> 00:37:55,125
আর নেই।

164
00:37:57,166 --> 00:38:03,333
আমি তাদের অসারতার জন্য অন্য প্রজন্মের যুবকদের নষ্ট করব না।

165
00:38:05,916 --> 00:38:09,250
আমি যদি অন্য কোনো প্রচারণার সঙ্গে লড়াই করি, তাহলে অবশ্যই তাদের পদচ্যুত করতে হবে।

166
00:38:11,958 --> 00:38:12,875
আপনার সৈন্যরা কখন আসবে?

167
00:38:12,958 --> 00:38:16,333
আমরা দশ দিনের মধ্যে কঠোর অবতরণ.

168
00:38:17,416 --> 00:38:20,000
তাদের কয়জন একা আপনার অনুগত হবে?

169
00:38:22,833 --> 00:38:23,416
তাদের সব.

170
00:38:26,416 --> 00:38:28,750
সম্রাজ্ঞীর কাছে জনগণের সমর্থন নেই।

171
00:38:29,916 --> 00:38:33,875
উন্মাদনায়, অত্যাচারে মানুষ ক্লান্ত।

172
00:38:36,916 --> 00:38:38,625
রোমের স্বপ্ন কি?

173
00:38:39,750 --> 00:38:40,916
আমাদের মানুষ মুক্ত না হলে?

174
00:38:42,916 --> 00:38:43,125
আমরা স্বাধীন।

175
00:39:06,625 --> 00:39:07,666
অতিরিক্ত করতে।

176
00:39:09,083 --> 00:39:09,625
ধন্যবাদ

177
00:39:10,041 --> 00:39:10,416
ধন্যবাদ

178
00:39:12,958 --> 00:39:18,833
আমরা স্বাধীন।

179
00:39:23,083 --> 00:39:26,291
ধন্যবাদ

180
00:39:26,583 --> 00:39:27,500
ধন্যবাদ

181
00:39:28,250 --> 00:39:29,041
ধন্যবাদ

182
00:39:29,125 --> 00:39:29,416
ধন্যবাদ

183
00:39:29,500 --> 00:39:29,541
ধন্যবাদ

184
00:39:29,583 --> 00:39:29,708
ধন্যবাদ

185
00:39:29,750 --> 00:39:29,791
ধন্যবাদ

186
00:39:29,833 --> 00:39:31,041
ধন্যবাদ মাফ করবেন, আমার ধার্মিকতা।

187
00:39:32,916 --> 00:39:34,875
আমি জানতাম প্রদেশগুলি আপনার জন্য যথেষ্ট নয়।

188
00:39:35,875 --> 00:39:37,166
আমি শুধু সমকামীদের জন্য এখানে এসেছি।

189
00:39:37,708 --> 00:39:40,416
আপনি হতাশ হবেন না?

190
00:39:40,958 --> 00:39:44,208
রোমে এমন সমস্ত গ্যাং রয়েছে যা আপনার মতো পুরুষরা খেলতে পছন্দ করে।

191
00:39:44,291 --> 00:39:45,916
আমার মত পুরুষ, frags, আমাদের মত মানুষ.

192
00:39:46,416 --> 00:39:50,083
আমি জানি রোমে কিছুই ঘটবে না যদি না আপনি এটি প্রথম স্বাদ করেন।

193
00:39:51,333 --> 00:40:07,666
যে এখানে আমার উদ্দেশ্য.

194
00:40:07,916 --> 00:40:12,083
আমরা খুঁজে বের করব যাতে আপনি জানেন।

195
00:40:14,500 --> 00:40:16,541
আপনি আগ্রহী হচ্ছে এই সম্পর্কে আমরা কি শুনতে

196
00:40:16,625 --> 00:40:19,083
সিনেট নির্বাচনের জন্য দাঁড়িয়ে, আমার বন্ধু?

197
00:40:20,291 --> 00:40:20,458
আমাকে?

198
00:40:21,000 --> 00:40:22,916
তুমি জানো আমি কে, বব?

199
00:40:23,375 --> 00:40:26,625
আমি এমনকি একটি অ্যাবাকাস ব্যবহার করতে জানি না, কিন্তু আমি এটা বুঝতে পারি।

200
00:40:27,916 --> 00:40:31,791
এটি আপনার অতিথিদের জন্য এই সুবিধার মজুরি করা প্রথাগত.

201
00:40:33,250 --> 00:40:34,458
আপনার মনে কত বড় অঙ্ক আছে?

202
00:40:36,458 --> 00:40:37,250
সম্মানে হাজার সোনা।

203
00:40:38,291 --> 00:40:38,500
দুই.

204
00:40:41,458 --> 00:40:41,666
দুই?

205
00:40:44,375 --> 00:40:44,875
অস্বীকার.

206
00:40:49,875 --> 00:41:03,250
ফিরে দাঁড়ান!

207
00:41:04,375 --> 00:41:04,750
ফিরে দাঁড়ান!

208
00:41:07,125 --> 00:41:11,583
আমার সম্রাটগণ, প্রভুরা, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ, এবং

209
00:41:11,666 --> 00:41:17,583
সিনেটর, আপনার বিনোদনের জন্য, যুদ্ধের শিল্প।

210
00:41:20,125 --> 00:41:27,625
আমি কি আমার নিজের আস্তাবল থেকে বর্বর বনাম উপস্থাপন করতে পারি, পরাক্রমশালী ভিনসেন!

211
00:41:34,041 --> 00:41:36,166
এই তোমার লা

212
00:41:36,250 --> 00:41:43,333
তিন রাউন্ড, হাতে হাত.

213
00:41:44,375 --> 00:41:44,583
তলোয়ার !

214
00:41:45,750 --> 00:41:48,333
আমরা তলোয়ার চাই মৃত্যুর সাথে লড়াই করতে।

215
00:41:50,333 --> 00:41:53,083
কোন ত্রৈমাসিক অফার বা দেওয়া হবে.

216
00:41:53,541 --> 00:41:54,708
এখন যুদ্ধ!

217
00:41:58,916 --> 00:42:04,833
ভাই, আসুন আমরা একে অপরকে তাদের বিনোদনের জন্য হত্যা না করি।

218
00:43:11,208 --> 00:43:11,541
উল্লেখযোগ্য!

219
00:43:14,958 --> 00:43:16,000
উল্লেখযোগ্য!

220
00:43:17,916 --> 00:43:20,000
Trax, আপনি তার জন্য ব্যয়বহুল লাগছিল.

221
00:43:21,500 --> 00:43:21,875
অভিনন্দন।

222
00:43:22,541 --> 00:43:22,916
ধন্যবাদ

223
00:43:24,666 --> 00:43:25,041
উল্লেখযোগ্য।

224
00:43:30,708 --> 00:43:30,916
আমার বিস্তারিত থেকে.

225
00:43:38,041 --> 00:43:38,208
কথা বলুন।

226
00:43:42,000 --> 00:43:45,208
আমি বললাম কথা কলোনি থেকে, তোমার

227
00:43:45,291 --> 00:43:47,291
মহারাজ, তার মাতৃভাষা তিনি সব বোঝেন।

228
00:43:53,916 --> 00:43:56,833
জাহান্নামের দরজা দিনরাত খোলা থাকে।

229
00:43:59,333 --> 00:44:02,916
মসৃণ বংশদ্ভুত এবং সহজতম দূরে.

230
00:44:08,166 --> 00:44:14,416
কিন্তু জাহান্নাম থেকে ফিরে আসা এবং দেখতে

231
00:44:14,500 --> 00:44:19,333
এর মধ্যে প্রফুল্ল আকাশ, কাজ এবং পরাক্রমশালী শ্রম মিথ্যা.

232
00:44:27,041 --> 00:44:27,833
ভার্জিল, মহারাজ।

233
00:44:29,375 --> 00:44:29,875
কবিতার !

234
00:44:29,958 --> 00:44:35,083
খুব চালাক, আমার ভাল.

235
00:44:35,166 --> 00:44:35,541
ধন্যবাদ

236
00:44:37,291 --> 00:44:39,625
আমি খুব বিরক্ত, কিন্তু আপনি আমাকে অবাক.

237
00:44:40,250 --> 00:44:42,875
তোমাকে মজা দেওয়া আমার একমাত্র ইচ্ছা।

238
00:44:42,958 --> 00:44:43,583
আমরা বিমোহিত.

239
00:44:43,791 --> 00:44:44,416
আমরা বিমোহিত.

240
00:44:46,166 --> 00:44:47,458
আমরা বিমোহিত.

241
00:44:49,416 --> 00:44:54,625
এবং আমরা সকলেই আপনার কবিকে রঙ্গভূমিতে পরিবেশন দেখার অপেক্ষায় আছি।

242
00:44:55,250 --> 00:44:57,458
আমি যেমন করি, মহারাজ।

243
00:44:58,791 --> 00:44:58,916
ধন্যবাদ

244
00:45:00,791 --> 00:45:01,083
বেগো।

245
00:45:02,666 --> 00:45:07,791
আমার সাথে এসো।

246
00:45:22,333 --> 00:45:24,041
আপনি আজ ভাল যুদ্ধ করেছেন, কিন্তু আপনিও ভাগ্যবান ছিল.

247
00:45:27,125 --> 00:45:27,875
আপনি আবৃত্তি করা লাইন.

248
00:45:27,958 --> 00:45:32,208
তুমি আফ্রিকাতে শিখেনি, আমি জানি।

249
00:45:33,208 --> 00:45:34,541
একটি ভাল আয়াত অনেক দূরে ভ্রমণ.

250
00:45:35,500 --> 00:45:36,666
তোমাকে কবিতা কে শিখিয়েছে?

251
00:45:37,541 --> 00:45:38,916
একজন বন্দী রোমান অফিসার।

252
00:45:40,375 --> 00:45:44,208
আমাকে পাহারা দেওয়া হয়েছিল এবং সময় কাটানোর জন্য তিনি আমাদের গল্প শোনাতেন।

253
00:45:45,875 --> 00:45:46,916
আর এই কারাগারের কী হল?

254
00:45:47,291 --> 00:45:48,125
আমরা কিভাবে তাকে খেয়েছি।

255
00:45:49,958 --> 00:45:51,166
যেমনটা অসভ্যরা করে।

256
00:45:51,583 --> 00:45:52,708
যেমনটা অসভ্যরা করে।

257
00:45:53,541 --> 00:45:53,916
এবং আপনি কোথায় জন্মগ্রহণ করেন?

258
00:45:54,916 --> 00:45:59,416
ময়দানে তোমার জন্য মারা যাওয়া আমার ভবিষ্যত হলে আমার অতীত কেন গুরুত্বপূর্ণ?

259
00:46:07,125 --> 00:46:08,958
রোমান টাকার জন্য আপনি কি বেঁচে আছেন তা বলছি।

260
00:46:12,458 --> 00:46:15,791
একজন গ্ল্যাডিয়েটর তার নিজের স্বাধীনতা কিনতে পারে।

261
00:46:17,416 --> 00:46:18,000
তার স্বাধীনতা।

262
00:46:20,250 --> 00:46:20,875
রোমান স্বপ্ন।

263
00:46:20,958 --> 00:46:26,041
ক্রীতদাস স্বাধীনতার স্বপ্ন দেখে না, দাসকে নিজের বলে ডাকে।

264
00:46:27,791 --> 00:46:28,125
সিসেরো

265
00:46:30,208 --> 00:46:31,791
ম্যাক্রিমাস, তুমি কি সেটার উপরেই বড় হয়েছ?

266
00:46:33,916 --> 00:46:36,000
রোমান অর্থের জন্য আপনাকে কী করতে হবে?

267
00:46:37,541 --> 00:46:38,958
আপনি আমাকে একটি মাথা প্রতিশ্রুতি.

268
00:46:39,833 --> 00:46:41,916
আপনার রাখা উপার্জন এবং আপনি যে কারো মাথা থাকতে পারে.

269
00:47:06,916 --> 00:47:10,458
পিতা, আমাদের রক্ষা করুন এবং আমাদের পথ দেখান।

270
00:47:25,208 --> 00:47:25,375
সিনেটর

271
00:47:27,208 --> 00:47:27,583
আমার নাম

272
00:47:33,916 --> 00:47:37,000
আমি মনে করি আমি আপনার ভাল সময়ে একটি মিটিং কামনা করি.

273
00:47:38,916 --> 00:47:40,125
আরও ভালো সময় আসবে।

274
00:47:41,916 --> 00:47:45,541
আর আমরা কেন শহর ফিরিয়ে নিতে এসেছি?

275
00:47:46,916 --> 00:47:52,375
এবং তার যেখানে থাকা উচিত সেখানে রোমকে পুনরুদ্ধার করুন।

276
00:47:53,208 --> 00:47:54,458
একটি উত্তেজনাপূর্ণ উদ্যোগ.

277
00:47:56,375 --> 00:48:01,416
যখন, খেলার শেষ দিনে, আমার সেনাবাহিনী আমার নির্দেশিত কঠোরতার জন্য অপেক্ষা করে।

278
00:48:02,708 --> 00:48:04,875
আমার অনুগত পাঁচ হাজার সৈন্য।

279
00:48:06,916 --> 00:48:11,500
রোমে প্রবেশ করবে এবং তারপর কলিসিয়াম যেখানে তারা তাদের জন্য সম্রাটদের গ্রেফতার করবে

280
00:48:11,583 --> 00:48:13,916
সিনেট এবং তাদের জনগণের বিরুদ্ধে অপরাধ।

281
00:48:15,958 --> 00:48:20,333
এই পরিকল্পনা উচ্চাভিলাষী এবং ঝুঁকিপূর্ণ।

282
00:48:21,583 --> 00:48:23,875
রোম আপনার পরিচালনা এবং পরিচালনার জন্য হবে...

283
00:48:24,166 --> 00:48:27,916
মার্কাস অরেলিয়াস ক্ষমতা পুনরুদ্ধারের কথা বলেছিলেন

284
00:48:28,000 --> 00:48:31,708
সেনেট, কিন্তু যে একটি প্রজন্ম আগে ছিল, অনেক পরিবর্তন হিসাবে.

285
00:48:33,208 --> 00:48:38,666
বহু বছর মানুষ আশার মুখ দেখেনি।

286
00:48:38,750 --> 00:48:41,916
কিন্তু সময় এবং নির্দেশনা সঙ্গে.

287
00:48:42,916 --> 00:48:48,750
লুসিলা, তুমি মার্কাস অরেলিয়াসের মেয়ে। তার আমার আনুগত্য ছিল।

288
00:48:51,458 --> 00:48:52,708
এবং তাই আপনি না.

289
00:48:55,708 --> 00:48:56,625
সিনেটর থ্রাক্স।

290
00:48:58,958 --> 00:49:01,416
রাজনীতি ক্ষমতা অনুসরণ করে, আমার ভদ্রমহিলা।

291
00:49:03,375 --> 00:49:09,500
যা সঠিকভাবে আপনার তা ফিরিয়ে নিন এবং সিনেট আপনাকে সমর্থন করবে।

292
00:49:10,416 --> 00:49:10,916
ধন্যবাদ

293
00:49:23,666 --> 00:49:37,541
যখন আমাকে এই জায়গার কথা বলা হয়েছিল, আমি কখনই দুর্গন্ধের কথা বলিনি।

294
00:49:38,916 --> 00:49:40,958
সেটা হবে হান্না।

295
00:49:45,041 --> 00:49:47,625
ঠিক আছে, আমি অভিনয় করার জন্য আপনাকে আমার সাথে থাকতে হবে।

296
00:49:52,916 --> 00:49:55,250
সেখানে কেউ দেখেনি। একটি নেকড়ে।

297
00:49:57,833 --> 00:50:01,916
সেখানে যমজ, তারা ছিল বহিষ্কৃত। পাহাড় থেকে মরতে বাকি।

298
00:50:02,916 --> 00:50:07,166
সেই নেকড়ে তাদের খুঁজে পেয়েছিল, সে তাদের একটি কলে ভোগ করেছিল।

299
00:50:09,291 --> 00:50:11,125
একটি প্রাণী দ্বারা উত্থাপিত, এটি তাদের রক্তে আছে.

300
00:50:12,291 --> 00:50:13,166
আপনি এই জায়গা কিভাবে জানেন?

301
00:50:15,750 --> 00:50:17,000
আমি জানি তারা যে বিশৃঙ্খলা এনেছে।

302
00:50:18,791 --> 00:50:20,833
এই শহর এটি স্পর্শ করে সবকিছু সংক্রামিত করে।

303
00:50:21,875 --> 00:50:23,458
এত বড় হবে স্বপ্নেও ভাবিনি।

304
00:50:24,041 --> 00:50:26,875
এটা জন্য পড়া না. এই শহর রোগাক্রান্ত।

305
00:51:41,916 --> 00:51:43,416
আহ, থ্রাক্স।

306
00:51:47,416 --> 00:51:48,000
আমাদের মজুরি সম্পর্কে।

307
00:51:48,291 --> 00:51:51,750
আহ, বর্বরিয়াম। আমি ভুলিনি। আমি সবসময় আমার মজুরি পরিশোধ করি।

308
00:51:51,916 --> 00:51:54,208
আমি নিছক প্রস্তাব যাচ্ছি যে সম্ভবত আপনার

309
00:51:54,291 --> 00:51:57,083
ভাগ্য পরিবর্তন হতে পারে, আমরা কি বলতে পারি, দ্বিগুণ বা ছেড়ে দিতে হবে।

310
00:52:36,916 --> 00:52:38,500
লাইন আপ. লাইন আপ.

311
00:53:09,916 --> 00:53:11,416
রেখা, রেখা।

312
00:53:26,916 --> 00:53:28,916
সম্রাট কাটিকালা।

313
00:53:30,708 --> 00:53:31,500
সম্রাট গেটর।

314
00:53:32,750 --> 00:53:34,833
রোমের নাগরিক।

315
00:53:37,041 --> 00:53:46,250
মানবতার ভক্তদের উপর রোমের বিজয়কে সম্মান জানাতে এই পবিত্র খেলাগুলো অনুষ্ঠিত হয়।

316
00:53:48,333 --> 00:53:49,708
যাও! যাও!

317
00:53:52,916 --> 00:53:58,875
এবং রোমের হাঁটু-ডিগ্রী কমান্ডার জেনারেল ইউসুফ আকাসিয়েলকে সম্মান জানাতে।

318
00:54:01,916 --> 00:54:08,000
এবং তার সাথে সম্রাট মার্কাস ও'লাডিয়াসের কন্যা ইয়োসিলাহ।

319
00:54:14,583 --> 00:54:14,791
মামলা

320
00:54:15,916 --> 00:54:16,625
সাধারণ

321
00:54:22,500 --> 00:54:23,083
সাধারণ

322
00:54:24,916 --> 00:54:27,083
সাধারণ

323
00:54:27,166 --> 00:54:27,458
সাধারণ

324
00:54:27,541 --> 00:54:29,041
সাধারণ

325
00:54:29,125 --> 00:54:29,375
সাধারণ

326
00:54:29,458 --> 00:54:30,208
সাধারণ

327
00:54:30,291 --> 00:54:31,083
সাধারণ

328
00:54:31,166 --> 00:54:49,875
আমি একজন বক্তা বা রাজনীতিবিদ নই।

329
00:54:51,916 --> 00:54:52,750
আমি একজন সৈনিক।

330
00:54:56,416 --> 00:55:03,250
আমি যুদ্ধের সময় নারী-পুরুষের সাহসিকতা দেখেছি, এমনকি এই ময়দানে একবারও দেখেছি।

331
00:55:05,458 --> 00:55:10,500
তাই দেবতাদের কাছে যদি কিছু চাও, সেই একই বীরত্ব চাও।

332
00:55:13,791 --> 00:55:15,000
কারণ রোমের এখন এটি দরকার।

333
00:55:38,916 --> 00:55:40,125
পাহাড় থেকে,

334
00:55:41,000 --> 00:55:43,250
শামুক থেকে,

335
00:55:44,000 --> 00:55:44,958
ম্যাক্রোনাট থেকে,

336
00:55:45,250 --> 00:55:46,000
উপপত্নী থেকে

337
00:55:58,750 --> 00:56:03,791
সম্রাট কাটিকালা এবং গেটরের নিজের শামুক থেকে,

338
00:56:04,750 --> 00:56:06,541
অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন,

339
00:56:07,333 --> 00:56:09,000
জিসেল দ্য ডেস্ট্রয়ার।

340
00:56:44,500 --> 00:56:45,958
হাই, সিজার!

341
00:56:52,041 --> 00:56:54,250
হাই, সিজার!

342
00:56:54,833 --> 00:56:57,625
হাই, সিজার!

343
00:56:57,708 --> 00:57:00,291
হাই, সিজার!

344
00:57:00,375 --> 00:57:02,291
হাই, সিজার!

345
00:57:02,375 --> 00:57:05,208
একসাথে ধরে রাখুন এবং প্রাচীরের জন্য একটি চার্জ বিরতি জিতে নিন।

346
00:57:06,083 --> 00:57:06,625
শূলা কোথায়?

347
00:57:10,916 --> 00:57:11,750
ধর!

348
00:57:13,500 --> 00:57:13,708
ধর!

349
00:57:15,916 --> 00:57:16,958
গরু !

350
00:59:29,541 --> 00:59:32,083
ভাই, সেই কবি, তাই না?

351
00:59:33,666 --> 00:59:36,666
আমি মনে করতে পারছি না, এবং আমি একটি অস্পষ্ট ছিল.

352
00:59:38,791 --> 00:59:41,375
জাহান্নামের দরজা দিনরাত খোলা থাকে।

353
00:59:42,333 --> 00:59:44,000
বংশের মতো মসৃণ, আমি ভুলে যাই।

354
00:59:45,041 --> 00:59:46,125
বংশদ্ভুত হিসাবে মসৃণ.

355
00:59:47,500 --> 00:59:50,833
মসৃণ অবতরণ, সে পথ দেখে।

356
01:00:41,708 --> 01:00:42,041
রক্ত।

357
01:00:46,166 --> 01:00:46,458
ওটা কে?

358
01:00:47,916 --> 01:00:48,833
আমরা কি দয়া করব?

359
01:00:50,916 --> 01:00:51,125
করুণা।

360
01:01:05,708 --> 01:01:06,875
করুণা নেই।

361
01:01:08,458 --> 01:01:10,541
তোমার জীবন দেবতারা রক্ষা করেছেন।

362
01:01:10,625 --> 01:01:14,208
আমি শীঘ্রই আপনার ব্লেড বিলুপ্ত করব, এবং ভাঙা করুণা গ্রহণ করব।

363
01:02:17,916 --> 01:02:27,666
স্বাধীনতার রাস্তা মাঠের মধ্য দিয়ে চলে না, এটির দিকে নিয়ে যায়।

364
01:02:31,083 --> 01:02:31,583
নিজের কাছে যান।

365
01:03:11,833 --> 01:03:14,791
জাহান্নামের দরজা দিনরাত খোলা থাকে।

366
01:03:15,625 --> 01:03:19,125
মসৃণ অবতরণ, সে পথ দেখে।

367
01:03:26,875 --> 01:03:29,708
কাচের গেটস একা চিত্র।

368
01:03:48,875 --> 01:03:50,916
এটা আমাদের এজেন্ডা শেষ করতে যাচ্ছে.

369
01:04:05,583 --> 01:04:06,333
লুসিয়াস নিরাপদ।

370
01:04:23,833 --> 01:04:24,750
লুসিয়াস।

371
01:04:38,500 --> 01:04:43,125
লুসিয়াস, আপনি সেই আত্মা যিনি এখন সিংহাসনে যোগ করেছেন।

372
01:04:45,083 --> 01:04:46,833
কিছু লোক আছে যারা আপনাকে হত্যা করতে চায় যাতে তারা ক্ষমতা নিতে পারে।

373
01:04:46,916 --> 01:05:01,000
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি নিরাপদ হলেই আমি তোমাকে ফিরিয়ে আনব। মা, তুমি আমার সাথে আসতে পারো না কেন? আপনার জন্য এবং রোমের জন্য আমাকে এখানে থাকতে হবে।

374
01:05:01,708 --> 01:05:04,958
মনে রাখবেন আপনি কে, এবং আমি আপনাকে ভালবাসি।

375
01:05:06,333 --> 01:05:07,041
আমি তোমাকে ভালোবাসি

376
01:05:07,875 --> 01:05:12,666
চলো।  চলো।

377
01:05:23,875 --> 01:05:30,000
তো, তোমার নাম কি?

378
01:05:33,833 --> 01:05:35,875
আমি রিলি, আমার মেয়ে.

379
01:05:36,875 --> 01:05:43,208
অবশ্যই, সংক্রামিত ক্ষত থেকে আরও বেশি পুরুষ মারা যায় তারা অঙ্গনে থাকে।

380
01:05:45,000 --> 01:05:50,041
এটি পরিষ্কার করা দরকার, সেলাই করা দরকার এবং এটি আঘাত করতে চলেছে।

381
01:05:51,625 --> 01:05:54,208
এই ডেবোরার দম আর আফিম।

382
01:05:55,666 --> 01:05:56,500
এটা ব্যথা জন্য.

383
01:05:58,125 --> 01:05:59,041
আপনার শ্বাস নেওয়া উচিত।

384
01:06:00,916 --> 01:06:09,083
আর যন্ত্রণা এখন এত দীর্ঘ, তারা আর খেয়ালও করে না।

385
01:06:10,166 --> 01:06:12,208
আমি গণনা করতে পারি তার চেয়ে বেশি অঙ্গচ্ছেদ আছে।

386
01:06:13,791 --> 01:06:15,083
আপনি কিভাবে আপনার ব্যবসা শিখেছি?

387
01:06:15,583 --> 01:06:16,208
কি জিজ্ঞেস করলেন?

388
01:06:16,625 --> 01:06:17,875
আমি একটি ভারী হাত পেয়েছিলাম.

389
01:06:19,500 --> 01:06:21,083
আমি নিজে একজন গ্ল্যাডিয়েটর হতাম।

390
01:06:22,916 --> 01:06:25,916
আপনার প্রধান শক্তিতে আপনি আমাকে কী দিতেন?

391
01:06:26,875 --> 01:06:30,541
আপনার বর্তমান অবস্থায়, আমি এখন আপনাকে সেরা করতে পারি।

392
01:06:32,083 --> 01:06:35,583
আপনার জন্য ভাগ্যক্রমে, আমি আমার তলোয়ার নামিয়ে রেখেছি, তাই আমি

393
01:06:35,666 --> 01:06:40,416
সেগুলি নেওয়ার পরিবর্তে জীবন বাঁচাতে আমার দিনগুলি ব্যয় করবে।

394
01:06:41,583 --> 01:06:43,625
আমার কণ্ঠস্বর জীবনে এত দেরিতে পরিবর্তিত হয়েছে।

395
01:06:45,208 --> 01:06:48,833
আমরা জীবনে যা করি তা অনন্তকাল ধরে প্রতিধ্বনিত হয়।

396
01:06:52,875 --> 01:06:55,291
আমার মনে হচ্ছে আমি জানি তারা কারা ছিল।

397
01:06:56,916 --> 01:06:59,625
একটি সমাধিতে আমার ক্যাপ্টেন ক্রেডিট লেখা আছে।

398
01:07:00,416 --> 01:07:02,000
গ্ল্যাডিয়েটরের হাড় দিয়ে।

399
01:07:03,416 --> 01:07:06,291
আমার চ্যাম্পিয়ন, আমি কখনই বিশ্রাম নেব না।

400
01:07:09,125 --> 01:07:14,416
আমার চ্যাম্পিয়ন, আপনি কি সেই ভিড় শুনেছেন?

401
01:07:15,750 --> 01:07:19,416
আপনি কি সেই ভিড় শুনেছেন?

402
01:07:21,875 --> 01:07:22,708
তোমার কিছু আছে।

403
01:07:24,041 --> 01:07:24,875
আমি এটা প্রথম থেকে জানি.

404
01:07:25,291 --> 01:07:25,875
জালাপেনোস।

405
01:07:25,958 --> 01:07:33,583
হ্যাঁ, গ্রীকরা একে থাইমোস, ধোঁয়া, রাগ বলে।

406
01:07:35,458 --> 01:07:36,708
এবং রাগ আপনার উপহার.

407
01:07:38,166 --> 01:07:42,291
গ্রেট অ্যাকিলিসের মতো, এটি কখনই যেতে দেবেন না।

408
01:07:43,583 --> 01:07:47,375
এটা তোমাকে মহত্ত্বে নিয়ে যাবে, আমার চ্যাম্পিয়ন।

409
01:07:55,708 --> 01:08:11,125
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

410
01:08:11,916 --> 01:08:13,750
এটা সত্যিই একটি সম্মান.

411
01:08:18,875 --> 01:08:20,833
শুনলাম আপনি আদালতে কথা বলেছেন।

412
01:08:23,250 --> 01:08:25,750
হ্যাঁ, আমরা আগে দেখা করেছি।

413
01:08:27,416 --> 01:08:27,750
আমরা কি?

414
01:08:28,041 --> 01:08:28,458
অনেক আগে।

415
01:08:30,791 --> 01:08:31,000
কোথায়?

416
01:08:32,500 --> 01:08:35,541
আফ্রিকার এই অভিযানে আমি তোমার বাবার সেনাবাহিনীর সেবায় ছিলাম।

417
01:08:37,875 --> 01:08:38,875
তুমি আমার বাবার সাথে সেবা করেছিলে।

418
01:08:40,250 --> 01:08:40,500
ওহ.

419
01:08:43,583 --> 01:08:49,583
আমি তার ধ্যান পড়ার সৌভাগ্য পেয়েছি।

420
01:08:54,333 --> 01:08:59,666
সর্বোত্তম প্রতিশোধ হল তার থেকে ভিন্ন হওয়া যিনি আঘাত করেছেন।

421
01:09:03,000 --> 01:09:06,541
আমি শুনেছি আপনি সমগ্র সাম্রাজ্যের অর্ধেক সৈন্যবাহিনীকে সশস্ত্র করে রেখেছেন।

422
01:09:06,875 --> 01:09:10,000
আপনি এখানে, এখন, রোমে এসেছেন।

423
01:09:11,666 --> 01:09:14,333
আপনি গ্ল্যাডিয়েটরদের স্পনসর করে প্রভাব অর্জন করছেন।

424
01:09:15,125 --> 01:09:16,458
খেলাধুলার প্রতি ভালোবাসার জন্যই এটা করি।

425
01:09:17,791 --> 01:09:19,541
এবং আপনি এই গ্ল্যাডিয়েটর কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

426
01:09:20,916 --> 01:09:25,583
তারা সাধারণত যুদ্ধবন্দী বা ভবঘুরে।

427
01:09:26,250 --> 01:09:26,958
আপনি কি জিজ্ঞাসা করবেন?

428
01:09:28,458 --> 01:09:33,791
একজন মানুষ লড়াই করতে এবং বেঁচে থাকতে বেছে নিতে পারে।

429
01:09:33,875 --> 01:09:36,208
আঙিনায় যেমন জীবনেও তেমনই, তাই না?

430
01:09:39,875 --> 01:09:40,875
কে এই?

431
01:09:42,041 --> 01:09:43,541
সেই যৌবনে আমার বাবা।

432
01:09:47,458 --> 01:09:48,500
তার একটি সন্তান ছিল।

433
01:09:49,875 --> 01:09:51,875
এটা সাধারণ জ্ঞান.

434
01:09:51,958 --> 01:09:54,333
সাধারণকে হত্যা করা হলে ছেলেটি নিখোঁজ হয়ে যায়।

435
01:09:55,166 --> 01:09:55,833
ছেলে যত্ন করবে।

436
01:09:56,250 --> 01:09:57,125
সিলা যত্ন করবে।

437
01:09:57,500 --> 01:09:58,041
আরও বউ!

438
01:09:58,583 --> 01:09:59,125
আরও বউ!

439
01:10:00,916 --> 01:10:04,000
সব পরে, তিনি একটি রাজকীয় রক্তরেখা ছিল.

440
01:10:06,500 --> 01:10:07,083
আর তার বাবা?

441
01:10:08,583 --> 01:10:11,541
স্পষ্টতই, লুসিয়াস ভেরাস।

442
01:10:12,666 --> 01:10:14,333
দেখবেন, এটা একটা সাজানো বিয়ে ছিল।

443
01:10:14,666 --> 01:10:15,541
তার বয়স ছিল 14।

444
01:10:17,041 --> 01:10:18,916
নারী তার রুচি ছিল না.

445
01:10:19,208 --> 01:10:20,333
মন নেই, কিছু দিন।

446
01:10:21,958 --> 01:10:22,750
না, না, না।

447
01:10:23,000 --> 01:10:25,833
রুম দ্বারা, আপনি দেখতে, তিনি প্রেমিকদের নিয়ে গেছে.

448
01:10:25,916 --> 01:10:31,125
এবং রুম দ্বারা, প্রকৃত পিতা সাধারণতা ছিল.

449
01:10:31,208 --> 01:10:33,166
এটা সম্ভবত প্রেম, আপনি দেখুন.

450
01:10:34,125 --> 01:10:37,666
যদি তিনি মারা যান, তবে তার অবশিষ্টাংশ থাকতে হবে।

451
01:10:39,500 --> 01:10:42,000
এবং যদি তিনি বেঁচে থাকেন তবে এটি তাকে সম্পর্কে পরিণত করবে ...

452
01:10:43,666 --> 01:10:44,666
ওয়েল, এর কাজ করা যাক.

453
01:10:44,833 --> 01:10:47,708
তিনি যখন মারা যান তখন তার বয়স ছিল প্রায় 12 বছর।

454
01:10:48,000 --> 01:10:48,208
হ্যাঁ।

455
01:10:48,541 --> 01:10:51,000
তাই এটি তাকে তৈরি করবে ...

456
01:11:27,833 --> 01:11:28,958
বাই, ভদ্রমহিলা।

457
01:11:30,125 --> 01:11:30,583
অনুশীলন

458
01:11:31,916 --> 01:11:32,500
আমি যেতাম।

459
01:11:32,625 --> 01:11:32,875
ধন্যবাদ

460
01:11:51,875 --> 01:11:56,125
ভদ্রমহিলা, আপনি কি আমাকে চেনেন?

461
01:12:04,916 --> 01:12:05,625
তোমার একটা পরিবার আছে।

462
01:12:08,541 --> 01:12:09,208
একজন স্ত্রী।

463
01:12:10,958 --> 01:12:11,375
একজন রিশান।

464
01:12:13,000 --> 01:12:14,125
একটা রিশান?

465
01:12:15,333 --> 01:12:17,166
তোমার স্বামীর নির্দেশে তাকে হত্যা করা হয়েছে।

466
01:12:21,625 --> 01:12:23,208
টার্ফ রক্তে ডুব থেকে.

467
01:12:23,291 --> 01:12:25,041
এবং তবুও আপনি তুলো সিলিং এর আনন্দ উপভোগ করেন।

468
01:12:26,875 --> 01:12:28,375
আপনি বুঝতে পারেন না অনেক আছে.

469
01:12:33,875 --> 01:12:37,125
ডাচেস।

470
01:12:38,416 --> 01:12:40,000
আমি জানি না আপনি আমাকে কে মনে করেন।

471
01:12:42,166 --> 01:12:46,000
আমার নাম হারলো, এবং আমার কোন মা বা মা নেই যা আমি মনে করতে পারি।

472
01:12:49,875 --> 01:12:54,041
আমি খুব দুঃখিত.

473
01:12:55,416 --> 01:12:58,416
আপনি যদি এখানে কোথাও থাকতেন, আমি নিশ্চিত বোধ করি তিনি আপনাকে বলবেন তাকে দুঃখ না দিতে।

474
01:12:59,375 --> 01:13:00,833
কারণ সে সেই ছেলে হবে না যাকে তুমি বিদায় করে দিয়েছ।

475
01:13:00,916 --> 01:13:07,083
ওই ছেলেটা মারা গেছে। তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে আমার মূল্য কম।

476
01:13:09,541 --> 01:13:11,458
তুমি ভাবতে পারো আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।

477
01:13:13,208 --> 01:13:14,583
কিন্তু আমার তোমার জানা দরকার,

478
01:13:16,666 --> 01:13:18,666
যদি তুমি তোমার মায়ের ভালবাসা না পাবে

479
01:13:18,750 --> 01:13:21,958
এবং তোমার পিতার শক্তি গ্রহণ কর,

480
01:13:23,916 --> 01:13:24,500
আপনি এটা প্রয়োজন.

481
01:13:25,750 --> 01:13:26,833
তার নাম ছিল ম্যাক্সিমাস,

482
01:13:26,916 --> 01:13:29,666
এবং ডেসিমাস আমাকে সরিয়ে দিল। তার নাম ছিল ম্যাক্সিমাস,

483
01:13:29,875 --> 01:13:31,250
এবং ডেসিমাস আমাকে সরিয়ে দিল।

484
01:13:32,875 --> 01:13:34,333
এবং আমি তাকে আপনার মধ্যে দেখতে.

485
01:13:34,625 --> 01:13:35,166
বের হও।

486
01:13:37,875 --> 01:13:39,916
আমি আপনাকে বলছি, আমাদের এক্ষুনি যেতে হবে।

487
01:13:44,166 --> 01:13:45,250
এটা শুধু আপনি ভালবাসা ছিল.

488
01:13:46,541 --> 01:13:48,625
আমার দ্বারা এবং আপনার বাবা দ্বারা.

489
01:13:51,333 --> 01:13:52,541
তার তালিকায় আপনার নাম ছিল।

490
01:13:52,875 --> 01:13:53,458
বের হও!

491
01:14:20,541 --> 01:14:21,208
শুধু এই জীবিত আছে.

492
01:14:24,125 --> 01:14:25,125
আপনি কি নিশ্চিত?

493
01:14:25,916 --> 01:14:26,833
হ্যাঁ।

494
01:14:28,083 --> 01:14:29,541
আমি আমার ছেলেকে চিনি।

495
01:14:32,875 --> 01:14:34,125
আমি আজ রাতে তার সাথে কথা বলেছি।

496
01:14:37,875 --> 01:14:40,875
আমি যা করেছি তার জন্য সে আমার কাছে হারিয়ে যেতে পারে।

497
01:14:42,583 --> 01:14:43,375
কিন্তু সে বেঁচে থাকে।

498
01:14:45,125 --> 01:14:47,208
আগামীকাল তৃতীয় দিনের খেলা।

499
01:14:48,125 --> 01:14:49,541
বেশিরভাগ যোদ্ধা বেঁচে থাকবে না।

500
01:14:50,000 --> 01:14:53,625
ঠিক আছে, তাই আপনাকে অবশ্যই সাহায্য করতে হবে।

501
01:14:55,083 --> 01:14:55,791
তাকে সাহায্য করুন। হ্যাঁ।

502
01:14:57,208 --> 01:15:01,041
আমি তখন তাকে ব্যর্থ করেছিলাম।

503
01:15:02,291 --> 01:15:03,166
আমি জানি আমি করেছি.

504
01:15:05,000 --> 01:15:07,583
আমি এখন তাকে ব্যর্থ করতে পারি না।

505
01:15:10,583 --> 01:15:11,583
নাওমি একজন কঠোর।

506
01:15:12,250 --> 01:15:14,416
কয়েকদিন অপেক্ষা করলে...

507
01:15:14,750 --> 01:15:16,250
ততক্ষণে তিনি মারা যেতে পারেন।

508
01:15:17,875 --> 01:15:19,583
আমার চুম্বন.

509
01:15:20,541 --> 01:15:23,250
আমি স্বেচ্ছায় আমার জীবন দিয়ে দেব...

510
01:15:25,250 --> 01:15:26,791
কিন্তু আমি আমার ছেলেদের দেব না।

511
01:15:34,375 --> 01:15:34,500
এক.

512
01:15:36,250 --> 01:15:37,333
দুই.

513
01:15:39,250 --> 01:15:39,833
এবং এক.

514
01:15:41,375 --> 01:15:42,458
এবং এক.

515
01:15:42,750 --> 01:15:44,291
এবং এক.

516
01:15:45,708 --> 01:15:46,291
এবং এক.

517
01:15:47,875 --> 01:15:48,333
এবং দুই.

518
01:15:49,583 --> 01:15:50,208
এবং এক.

519
01:15:51,583 --> 01:15:52,625
যাও, যাও।

520
01:15:55,875 --> 01:15:57,458
কেউ এভাবে পড়ে যেতে পারে।

521
01:15:59,416 --> 01:16:00,041
শুধু তাকে।

522
01:16:00,708 --> 01:16:01,041
তুমি যাও।

523
01:16:01,958 --> 01:16:02,166
যাও।

524
01:16:03,333 --> 01:16:06,125
দেখা যাক আপনার দল ছাড়া আপনি নিজে কতদূর যেতে পারেন।

525
01:16:08,875 --> 01:16:08,916
প্রস্তুত?

526
01:16:10,208 --> 01:16:10,708
এক.

527
01:16:13,333 --> 01:16:13,625
দুই.

528
01:16:14,083 --> 01:16:14,291
বুঝেছি।

529
01:16:15,250 --> 01:16:17,291
চলো। আরও

530
01:16:22,875 --> 01:16:23,208
আরও

531
01:16:30,916 --> 01:16:31,125
আরও

532
01:16:37,041 --> 01:16:37,541
আরও

533
01:16:41,333 --> 01:16:41,791
আরও

534
01:17:01,750 --> 01:17:05,166
শুধু ভিনেগার, আমার বন্ধু.

535
01:17:06,750 --> 01:17:08,791
তোমার জন্য আর আফিম থাকবে না।

536
01:17:10,708 --> 01:17:14,416
পরের জীবনে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে বেদনার সৌন্দর্য।

537
01:17:14,500 --> 01:17:17,125
আমি জানি না কেন আপনি এই এক খেতে এত সুন্দর.

538
01:17:18,416 --> 01:17:20,833
তুমি কি স্বাধীন মানুষ, রবি?

539
01:17:20,916 --> 01:17:23,750
না, আমি স্বাধীন মানুষ নই। তুমি কি স্বাধীন মানুষ, রবি?

540
01:17:24,833 --> 01:17:25,041
বিনামূল্যে.

541
01:17:27,791 --> 01:17:28,041
আমি

542
01:17:29,333 --> 01:17:33,583
আমি আমার তরবারি শুইয়ে দিয়েছিলাম এবং আমি শপথ করেছিলাম যে এটি আর কখনও উঠব না।

543
01:17:33,875 --> 01:17:35,041
আপনি কি এখন এই নির্বাচন করেননি?

544
01:17:35,541 --> 01:17:35,750
হ্যাঁ।

545
01:17:37,375 --> 01:17:38,166
আগে আপনার বাসা কি ছিল?

546
01:17:39,708 --> 01:17:40,250
কিন্তু আমি না.

547
01:17:41,416 --> 01:17:42,250
তুমি ফিরে যাও না কেন?

548
01:17:43,583 --> 01:17:44,166
ইচ্ছা করতাম।

549
01:17:45,750 --> 01:17:50,083
আমি নারী নই।

550
01:17:51,458 --> 01:17:53,708
এটি সর্বদা একজন মহিলা, একবারের জন্য।

551
01:17:54,833 --> 01:17:56,875
তিনি ইতালির ব্লুম্বডিনো থেকে এসেছেন।

552
01:17:59,208 --> 01:18:02,791
তাই এখন, আমাদের ছেলেরা, তারা কেবল ল্যাটিন ভাষায় কথা বলে।

553
01:18:03,791 --> 01:18:06,125
আমার মেয়ে বলে, "আহ, এটা আছে, এটা তোমার মত নীল।"

554
01:18:09,000 --> 01:18:09,833
আমরা এখন রোবট।

555
01:18:11,125 --> 01:18:12,833
আমি আমার দাদার হাঁটুর গল্প শুনে বড় হয়েছি।

556
01:18:12,916 --> 01:18:17,791
সে স্বপ্নের ভুল কথা বলতেন।

557
01:18:20,541 --> 01:18:25,416
এটি এত ভঙ্গুর ছিল, আপনি কেবল এটি ফিসফিস করতে পারেন।

558
01:18:27,250 --> 01:18:28,250
কি অদৃশ্য.

559
01:18:30,708 --> 01:18:32,375
কি আপু।

560
01:18:34,333 --> 01:18:37,083
একটি ভুল যেখানে সব ফাউল লনে বাস করতে পারে, সুরক্ষিত করা.

561
01:18:38,916 --> 01:18:39,625
সিনেটের সাথে ভুল।

562
01:18:40,875 --> 01:18:43,083
আশার ভুল।

563
01:18:47,083 --> 01:18:51,541
আপনার দাদা, তিনি একটি বিপজ্জনক মানুষের মত শোনাচ্ছে.

564
01:18:55,583 --> 01:18:56,750
মতভেদ আপনার বিরুদ্ধে হয়.

565
01:18:58,875 --> 01:19:01,208
প্রতিকূলতা সবসময় আমার বিরুদ্ধে।

566
01:19:02,916 --> 01:19:03,833
চিন্তা করবেন না, বুড়ো।

567
01:19:04,125 --> 01:19:04,333
আরে?

568
01:19:09,291 --> 01:19:10,666
আপনার একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

569
01:19:11,875 --> 01:19:14,541
আগামীকাল তাদের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আপনার পুরুষদের প্রয়োজন হবে।

570
01:19:30,875 --> 01:19:34,416
টিকে থাকার ! টিকে থাকার !

571
01:19:35,791 --> 01:19:42,875
প্রভুর নামে, আমরা নতুন চাঁদওয়াকের মহিমা উদযাপন করি।

572
01:19:43,958 --> 01:19:47,666
প্রভু যেন আমার আদেশ শোনার জন্য প্রস্তুত হন।

573
01:19:48,791 --> 01:19:52,125
সাথে থাকুন

574
01:19:52,208 --> 01:20:06,833
আজকে, আমরা সালামিসের যুদ্ধকে আবার জীবিত করছি।

575
01:20:07,916 --> 01:20:12,375
সর্প পারস্য পাস.

576
01:20:17,875 --> 01:20:18,583
ও'সেল!

577
01:20:20,125 --> 01:20:22,291
এবং পুল!

578
01:20:39,750 --> 01:21:00,666
ছিঃ!

579
01:21:19,750 --> 01:21:23,958
শুরু করা যাক, প্রস্তুত?

580
01:21:24,958 --> 01:21:26,500
এবং আরও দুইবার!

581
01:21:27,291 --> 01:21:27,666
এখানে!

582
01:21:28,333 --> 01:21:28,791
এখানে!

583
01:21:31,083 --> 01:21:31,500
নামা!

584
01:22:03,125 --> 01:22:03,833
এখানে!

585
01:22:06,750 --> 01:22:11,291
চালানোর জন্য প্রস্তুত!

586
01:22:14,083 --> 01:22:14,666
চলুন দৌড়ানো যাক!

587
01:22:15,708 --> 01:22:15,875
দৌড়!

588
01:22:56,666 --> 01:22:57,250
এক, দুই, তিন!

589
01:23:34,125 --> 01:23:34,625
ক্রিডোরিয়া !

590
01:23:46,541 --> 01:23:50,125
সম্রাটের নামে,

591
01:23:51,291 --> 01:23:53,291
বিজয়ী হ্যানোভার!

592
01:24:12,125 --> 01:24:13,458
কে এটা করেছে?

593
01:24:14,750 --> 01:24:15,250
এটা আমি ছিলাম!

594
01:24:15,708 --> 01:24:16,125
আমি এটা করেছি!

595
01:24:23,416 --> 01:24:25,458
গীতা তোমাদের সকলের প্রতিশোধ চাইবে।

596
01:24:26,500 --> 01:24:27,708
আপনি কি একই জায়গায় শুটিং শিখেছেন?

597
01:24:27,791 --> 01:24:28,875
তুমি পালাতে শিখেছ, তিনজন কেন?

598
01:24:29,458 --> 01:24:31,750
খুশি হও এটা আমি না যে, আমি তোমাকে খুঁজে পেতাম।

599
01:24:47,958 --> 01:24:48,291
এটা কি?

600
01:24:51,791 --> 01:24:53,041
আমি আপনার জন্য খবর আছে.

601
01:24:57,666 --> 01:24:58,333
তিনি এখানে, স্যার.

602
01:25:03,125 --> 01:25:04,416
ওহ, এখনও এখানে.

603
01:25:06,625 --> 01:25:07,083
যে ফিরে.

604
01:25:09,000 --> 01:25:09,208
ভাল.

605
01:25:11,791 --> 01:25:12,541
হ্যাঁ, কিছু নতুন।

606
01:25:13,916 --> 01:25:15,375
তুমি জানো এটা এখন আমার বাড়ি।

607
01:25:16,750 --> 01:25:18,916
আমার কাছে তোমার ঋণ 10,000 দেনারীর বেশি।

608
01:25:19,333 --> 01:25:19,875
আপনি যে জানেন.

609
01:25:20,791 --> 01:25:23,416
আমার অন্যান্য জিনিস আছে, গবাদি পশু।

610
01:25:25,041 --> 01:25:25,416
সত্য।

611
01:25:25,791 --> 01:25:26,000
মৃত্যু।

612
01:25:27,000 --> 01:25:28,125
আপনি কি চান?

613
01:25:28,875 --> 01:25:30,250
সত্য, আমি এটাই চাই।

614
01:25:31,625 --> 01:25:35,291
আপনার অজান্তে রোমে কিছুই ঘটে না।

615
01:25:36,791 --> 01:25:38,000
আপনার সিনেটরের আস্থা আছে।

616
01:25:39,583 --> 01:25:41,000
আপনি পাপীর ভরসা আছে.

617
01:25:42,041 --> 01:25:43,875
আরো গুরুত্বপূর্ণ, আপনি আমার বিশ্বাস আছে.

618
01:25:46,875 --> 01:25:50,083
আপনি আমার আনুগত্য চান?

619
01:25:50,875 --> 01:25:52,791
আমি তোমার বাড়ির মালিক।

620
01:25:54,125 --> 01:25:54,708
তোমার বাড়ি।

621
01:25:56,375 --> 01:25:57,583
আমি আপনার আনুগত্য চাই.

622
01:26:02,500 --> 01:26:11,375
আমি, আমি অমৃত সিংহাসনচ্যুত একটি চক্রান্ত শুনেছি.

623
01:26:11,625 --> 01:26:11,916
হ্যাঁ।

624
01:26:13,375 --> 01:26:14,583
কিন্তু পরিকল্পনা বিলম্বিত হয়েছে।

625
01:26:15,625 --> 01:26:19,333
আমি আনন্দিত যে অ্যাটারকে আজ রাতে রঙ্গভূমি থেকে উদ্ধার করা হবে।

626
01:26:20,125 --> 01:26:21,208
আমি কাউকে চিনি না।

627
01:26:21,291 --> 01:26:23,166
কেন জানি, কে জানি।

628
01:26:26,375 --> 01:26:26,541
প্যাট.

629
01:26:30,791 --> 01:26:31,083
দ্রুত।

630
01:27:21,500 --> 01:27:22,791
প্রথম কাজের জন্য খুলুন!

631
01:27:23,250 --> 01:27:27,208
প্রথম কাজের জন্য খুলুন!

632
01:27:27,291 --> 01:27:38,666
দ্বিতীয় কাজের জন্য খুলুন!

633
01:27:50,791 --> 01:27:53,500
আমার ভদ্রমহিলা, আমাদের সাথে আসুন।

634
01:28:39,541 --> 01:28:42,208
পুরুষের নাগরিক গুণের জন্য ধন্যবাদ

635
01:28:42,291 --> 01:28:44,041
থ্রাক্স এবং ম্যাক্রোনাসের মতো,

636
01:28:45,500 --> 01:28:49,166
তোমার বিদ্রোহ প্রকাশিত হয়েছে।

637
01:28:51,916 --> 01:28:56,875
রোম যে সম্মান, মর্যাদা দিয়েছে

638
01:28:57,291 --> 01:29:03,208
তোমার উপর, তুমি তোমার বিশ্বাসঘাতকতার দ্বারা এই সব বাজেয়াপ্ত করেছ।

639
01:29:03,750 --> 01:29:07,916
প্লিজ, কখনো, গেটর, তুমি চাইলে আমাকে অত্যাচার করো,

640
01:29:09,208 --> 01:29:10,708
কিন্তু আমাকে বক্তৃতা করবেন না।

641
01:29:10,791 --> 01:29:13,291
আপনার নাম ভুলে যাবে!

642
01:29:15,208 --> 01:29:17,541
ইতিহাসের কাছে হেরে যায়।

643
01:29:20,333 --> 01:29:21,416
আপনি অভিশপ্ত, জেনারেল.

644
01:29:24,416 --> 01:29:24,916
আপনি প্রিয়.

645
01:29:25,166 --> 01:29:26,000
তুমি আমাকে অভিশাপ দিয়েছ।

646
01:29:27,250 --> 01:29:28,125
আমি পাত্তা দিই না।

647
01:29:29,208 --> 01:29:30,666
সময়ের সাথে সাথে সব ভুলে যায়।

648
01:29:31,166 --> 01:29:32,458
সাম্রাজ্যের পতন, তাই সম্রাটদেরও।

649
01:29:32,916 --> 01:29:33,375
কেন অপেক্ষা?

650
01:29:34,541 --> 01:29:35,333
আমি তাকে কেটে দেব।

651
01:29:37,416 --> 01:29:40,375
এসো, এসো।

652
01:29:41,500 --> 01:29:42,416
তার মৃত্যু অবশ্যই প্রকাশ্য।

653
01:29:43,458 --> 01:29:43,666
পাবলিক?

654
01:29:44,791 --> 01:29:45,041
স্তব্ধ!

655
01:29:45,750 --> 01:29:47,666
তার মৃত্যু ব্যর্থ হয়, এবং তার শহর নেয়

656
01:29:48,041 --> 01:29:49,250
আমার হৃদয়ের একটি ক্রুজ।

657
01:29:50,208 --> 01:29:52,416
সত্য, বাঁচি, নইলে ওদের কেড়ে নেব!

658
01:29:58,291 --> 01:29:58,500
হ্যাঁ।

659
01:30:10,458 --> 01:30:11,291
ধন্যবাদ, ম্যাক্রোনাস।

660
01:30:17,666 --> 01:30:17,833
ঈশ্বর

661
01:30:22,291 --> 01:30:25,458
এই শেষ দিনে, আমি তোমার কথা ভাবতে এসেছি

662
01:30:25,541 --> 01:30:29,208
বিষয় হিসেবে নয়, সত্যিকারের বন্ধু হিসেবে।

663
01:30:29,958 --> 01:30:30,291
ধন্যবাদ

664
01:30:31,791 --> 01:30:33,416
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, কিন্তু বন্ধু হিসাবে,

665
01:30:34,708 --> 01:30:36,208
আমি সতর্কতার পরামর্শ দিতে হবে

666
01:30:37,375 --> 01:30:39,041
যে মামলাগুলি রোমের একজন নায়ক,

667
01:30:41,250 --> 01:30:45,416
যার কল্পকাহিনী চোর, খ্রিস্টানদের জন্য।

668
01:30:47,083 --> 01:30:47,666
এটা খুবই সাধারণ।

669
01:30:48,000 --> 01:30:48,500
সে একজন বিশ্বাসঘাতক।

670
01:30:48,833 --> 01:30:49,416
তাকে মরতে হবে।

671
01:30:50,041 --> 01:30:50,416
আমি রাজি।

672
01:30:51,416 --> 01:30:52,500
কিন্তু দেবতারা থাকেন।

673
01:30:53,916 --> 01:30:57,416
তার ভাগ্য, তোমার কারণে।

674
01:31:03,250 --> 01:31:04,500
দেবতারা সিদ্ধান্ত নিন।

675
01:31:08,375 --> 01:31:11,458
তুমি জানো, কাল রাতে আমি অন্ধকার নদীর স্বপ্ন দেখে জেগেছিলাম।

676
01:31:13,541 --> 01:31:16,625
এবার প্রথম চোখটা ওটা পার হয়ে গেল।

677
01:31:18,166 --> 01:31:18,333
হুম।

678
01:31:19,833 --> 01:31:21,083
আপনি জানেন আমি কোথা থেকে এসেছি।

679
01:31:21,166 --> 01:31:24,958
ওহ, একটি পুনর্লিখন ক্রস ক্ষমা প্রতিনিধিত্ব করে,

680
01:31:25,500 --> 01:31:27,291
পরিত্রাণের প্রতিনিধিত্ব করে।

681
01:31:28,708 --> 01:31:30,750
ওহ, আমি কোথা থেকে এসেছি, এর মানে আপনি ইতিমধ্যেই মারা গেছেন।

682
01:31:35,625 --> 01:31:41,416
আমি এটি দেখেছি, আমি ভয় পাইনি।

683
01:31:44,250 --> 01:31:48,083
যে আমার জন্য অপেক্ষা করছিল, আমি এই পাশে আছি।

684
01:32:02,625 --> 01:32:03,250
কে এই লোক?

685
01:32:05,416 --> 01:32:05,791
আঁচড়ে বেরিয়েছে।

686
01:32:07,875 --> 01:32:08,083
ম্যাক্সিমাস।

687
01:32:12,583 --> 01:32:13,666
একবার আগুন দেখেছি।

688
01:32:15,458 --> 01:32:16,083
এটা মহৎ ছিল.

689
01:32:16,750 --> 01:32:20,083
হুম, আপনি জানেন, নতুন করে আমার সময় তার পরে ছিল,

690
01:32:20,166 --> 01:32:23,708
কিন্তু যখন সে তার বাসে তার কথা বলল,

691
01:32:24,500 --> 01:32:28,250
তার কথা বলেছে, সে কি করেছে।

692
01:32:29,750 --> 01:32:30,500
তার সাথে আমার একবার দেখা হয়েছিল।

693
01:32:33,125 --> 01:32:33,750
তিনি সদয় ছিলেন।

694
01:32:37,250 --> 01:32:38,250
কারো কাছে মাথা নত করেনি।

695
01:32:42,250 --> 01:32:42,750
আমার সাথে এসো।

696
01:32:44,666 --> 01:32:46,208
আমার সাথে এসো।

697
01:33:05,958 --> 01:33:08,000
ঠিক আছে, একজন বিদ্রোহী গ্ল্যাডিয়েটর মারা যায়।

698
01:33:08,416 --> 01:33:09,750
আমরা তাদের এখানে দাফন করি।

699
01:33:10,541 --> 01:33:14,041
আমরা জীবনে যা করি, তাতে অ্যান্টোলজি হয়।

700
01:33:32,791 --> 01:33:35,166
মিসেস আর্জেন্টো, মিসেস স্টার্টার।

701
01:34:16,541 --> 01:34:16,750
সেখানে।

702
01:34:18,833 --> 01:34:19,291
হাত উপরে.

703
01:34:21,750 --> 01:34:27,041
সম্রাটদের জীবনের বিরুদ্ধে তার বিশ্বাসঘাতকতার জন্য

704
01:34:27,875 --> 01:34:33,166
এবং রোমান রাজ্যের জেনারেল ইউস্টেস অ্যাকাসিয়া,

705
01:34:34,833 --> 01:34:37,291
জনগণের শত্রু।

706
01:35:18,916 --> 01:35:19,458
বিজয়ী হও।

707
01:35:19,958 --> 01:35:20,166
সাধারণ।

708
01:35:56,833 --> 01:36:00,416
পরাজিত শহর নিউ মেডিয়া থেকে,

709
01:36:01,833 --> 01:36:06,750
বিজয়ী দুই বিজয়ী ছিল connoisseur.

710
01:36:07,166 --> 01:36:07,458
এখন যাও।

711
01:36:08,333 --> 01:36:08,875
বিজয়ী হও।

712
01:36:17,333 --> 01:36:17,833
এসো!

713
01:36:19,458 --> 01:36:23,250
হে প্রভু, আমার যে কোন সম্মান আছে, আমি তা তোমাকে দেব।

714
01:36:23,333 --> 01:36:23,875
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

715
01:36:24,166 --> 01:36:29,291
রোমান বিশ্বাসঘাতক বা বর্বর নায়ক।

716
01:36:30,291 --> 01:36:31,916
দেবতারা সিদ্ধান্ত নিন।

717
01:36:33,458 --> 01:36:33,666
অপেক্ষা করুন।

718
01:36:35,208 --> 01:36:35,750
দাঁড়াও, দাঁড়াও!

719
01:36:35,833 --> 01:36:36,333
অপেক্ষা করুন!

720
01:36:46,833 --> 01:36:48,625
আমি একটি পাত্র।

721
01:36:50,833 --> 01:36:52,166
infonjings পূরণ করুন.

722
01:36:54,083 --> 01:36:56,458
এবং বিশ্বাসঘাতকদের সাথে যুদ্ধ করুন।

723
01:37:01,750 --> 01:37:03,375
ওহ ঈশ্বর।

724
01:37:18,833 --> 01:37:21,750
এটা পিক আপ!

725
01:37:50,125 --> 01:38:01,000
আমি জানি তুমি কে

726
01:38:02,291 --> 01:38:02,833
লুসিয়াস ভারেভিস।

727
01:38:17,916 --> 01:38:19,333
লুসিয়াস হাত বাড়িয়েছে।

728
01:38:20,708 --> 01:38:21,958
তিনি আত্মসমর্পণ করেছেন।

729
01:38:30,708 --> 01:38:32,333
দেবতারা সিদ্ধান্ত নিন।

730
01:38:50,000 --> 01:38:52,125
দেবতারা তাদের বিচার করেছেন।

731
01:38:56,166 --> 01:38:56,625
যা বলবেন তাই করবেন।

732
01:38:59,416 --> 01:39:00,750
কিন্তু আমার মৃত্যুতে তোমাকে জানতে হবে,

733
01:39:02,875 --> 01:39:03,833
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মা ইউসেফ।

734
01:39:05,833 --> 01:39:07,125
আর তোমার বাবা।

735
01:39:10,625 --> 01:39:14,416
লুসিয়াস, আমি তার জন্য মরে যেতাম।

736
01:39:15,375 --> 01:39:15,708
বের হও!

737
01:39:16,208 --> 01:39:16,500
সাহায্য!

738
01:39:21,750 --> 01:39:31,583
বের হও!

739
01:39:34,541 --> 01:39:34,833
আমি তাকে মেরে ফেলব।

740
01:39:35,833 --> 01:39:36,750
আমি পারব না!

741
01:39:37,166 --> 01:39:38,458
না! তাকে মেরে ফেলো!

742
01:39:41,500 --> 01:39:41,833
তাকে মেরে ফেলো!

743
01:39:44,291 --> 01:39:45,291
তাকে মেরে ফেলো!

744
01:39:45,375 --> 01:39:45,541
তাকে মেরে ফেলো!

745
01:39:45,666 --> 01:39:46,041
তাকে বলুন!

746
01:39:48,416 --> 01:39:48,958
আমি একটি ফিউজ পেয়েছি!

747
01:39:58,916 --> 01:39:59,666
না!

748
01:40:02,833 --> 01:40:03,833
আমি একটি ফিউজ পেয়েছি!

749
01:40:06,833 --> 01:40:07,958
আমি তোমাকে পেয়েছি!

750
01:40:10,833 --> 01:40:13,375
এটা আপনার জন্য খুব ভাল হতে পারে.

751
01:40:18,333 --> 01:40:20,666
এটাই কি আমাদের নিজস্ব সত্য, এখানেই সব!

752
01:40:24,833 --> 01:40:26,708
বলুন তো!

753
01:40:29,333 --> 01:40:32,791
যদি তার জীবনের কোনো মূল্যই না থাকে, তাহলে তোমার কী ছিল?

754
01:40:33,833 --> 01:40:38,125
দেবতারা কথা বলেছেন!

755
01:40:43,916 --> 01:40:45,000
আমার মৃত্যু!

756
01:41:11,833 --> 01:41:14,708
নিজেদের নিরাপত্তার জন্য আমাদের প্রাসাদে ফিরে যাওয়া উচিত।

757
01:41:36,541 --> 01:41:37,666
ফিরে থাক, ফিরে থাক!

758
01:42:48,583 --> 01:42:49,458
আমরা একটি দর কষাকষি ছিল.

759
01:42:53,833 --> 01:42:55,083
আমি তাকে তোমার কাছে দিয়েছি।

760
01:42:56,166 --> 01:42:56,958
তুমি তাকে বাঁচতে দাও।

761
01:42:57,333 --> 01:42:58,541
এবং আপনি যা চেয়েছিলেন তা পেয়েছেন।

762
01:42:58,750 --> 01:43:00,000
আমি সবসময় যা চাই তা পাই।

763
01:43:00,083 --> 01:43:00,916
কেন তাকে বাঁচতে দিলে?

764
01:43:02,083 --> 01:43:03,833
আপনি একটি গ্ল্যাডিয়েটর কিনেছেন, ক্রীতদাস নয়।

765
01:43:06,375 --> 01:43:07,708
আমার ইচ্ছা আমার নিজের।

766
01:43:11,833 --> 01:43:13,250
তোমার রক্ত ​​কতটা নীল?

767
01:43:14,583 --> 01:43:18,125
সেই বুকে হয়তো রোমের হৃদয় ফিড করে।

768
01:43:24,833 --> 01:43:28,750
রোমের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মন্দির, কলোসিয়াম,

769
01:43:28,833 --> 01:43:32,500
কারণ এটাই তারা বিশ্বাস করে, ক্ষমতা।

770
01:43:33,500 --> 01:43:36,666
শক্তিশালী স্ট্রাইক ডাউন দেখতে তারা এখানে জড়ো হয়।

771
01:43:36,750 --> 01:43:37,750
অন্য কিছু থাকতে হবে।

772
01:43:37,833 --> 01:43:38,541
আর কিছু নেই।

773
01:43:38,750 --> 01:43:40,041
অন্য রোম থাকতে হবে।

774
01:43:40,125 --> 01:43:41,208
আর কোনো রোম নেই।

775
01:43:42,875 --> 01:43:45,375
স্বপ্ন, রোমের স্বপ্ন।

776
01:43:46,708 --> 01:43:47,875
এটা একজন বৃদ্ধের কল্পনা।

777
01:43:49,916 --> 01:43:50,833
তুমি কে?

778
01:43:53,500 --> 01:43:56,791
আপনি একটি রোমান এক জন্য এটি ব্যবসা আগে আপনার নাম কি ছিল?

779
01:43:58,458 --> 01:43:59,000
আপনি কখনই জানতে পারবেন না।

780
01:44:02,708 --> 01:44:03,458
আমার একটা নিয়তি আছে।

781
01:44:06,833 --> 01:44:09,458
দেবতারা তোমাকে আমার হাতে তুলে দিয়েছেন।

782
01:44:12,833 --> 01:44:14,250
তুমি হবে আমার যন্ত্র।

783
01:44:15,125 --> 01:44:17,625
পরের জীবনে আমি কখনোই তোমার হাতিয়ার হবো না।

784
01:44:27,125 --> 01:44:28,708
সেটা আমার ভাগ্যে হবে না।

785
01:44:31,416 --> 01:44:32,750
কিন্তু আমি তোমার শেষ দেখব।

786
01:44:53,833 --> 01:44:55,333
আমি আর কি করতে পারি?

787
01:44:56,333 --> 01:44:58,208
সে এবং তার কুত্তা তাকে আমাদের মেরে ফেলবে।

788
01:44:58,291 --> 01:44:59,208
আপনি কি তাদের কথা শুনতে পাচ্ছেন না?

789
01:44:59,291 --> 01:45:00,333
তারা আমাদের মাথার জন্য ডাকছে।

790
01:45:01,375 --> 01:45:02,875
পেটোলিয়ানরা এই বাজে কথা নামিয়ে দেবে

791
01:45:02,958 --> 01:45:03,958
তাদের প্রত্যেকের মত আছে.

792
01:45:04,041 --> 01:45:04,958
কে এই সব তুলে এনেছে?

793
01:45:05,041 --> 01:45:05,541
নোংরা লোক!

794
01:45:11,291 --> 01:45:14,875
সম্ভবত আপনার জনেসকে অন্য কোথাও নিয়ে যাওয়া উচিত

795
01:45:14,958 --> 01:45:18,333
তাকে সান্ত্বনা দিতে।

796
01:45:25,791 --> 01:45:29,208
আমি আমার ভাইয়ের ক্ষোভ ক্ষমা করে দিয়েছি।

797
01:45:31,833 --> 01:45:34,500
যে রোগটি তার কটিদেশে সংক্রামিত হয় তা তার মস্তিষ্কে ছড়িয়ে পড়ে।

798
01:45:35,666 --> 01:45:36,666
প্রতিদিন খারাপ হয়।

799
01:45:37,041 --> 01:45:38,166
আমি তার সাথে যুক্তি দেখাবো।

800
01:45:55,333 --> 01:45:56,791
আমি তোমাকে দেখছি।

801
01:45:58,708 --> 01:45:59,833
আমি তোমাকে দেখছি।

802
01:46:01,708 --> 01:46:03,041
যেতে হবে, যেতে হবে।

803
01:46:04,041 --> 01:46:04,750
যাও, দাঁড়াও।

804
01:46:05,458 --> 01:46:06,791
ওঠো, ওঠো, তুমি না।

805
01:46:07,666 --> 01:46:08,166
ঠিক আছে।

806
01:46:11,250 --> 01:46:12,708
এখন, আমার কথা শোন।

807
01:46:13,791 --> 01:46:14,500
কি ব্যাপার?

808
01:46:16,000 --> 01:46:16,833
কিছুই কখনো আমার হয় না.

809
01:46:18,000 --> 01:46:21,333
সবকিছুই সর্বদা আমাদের, এমনকি গর্ভেও।

810
01:46:22,208 --> 01:46:26,875
তিনি আমার নাভি পেতে চেষ্টা

811
01:46:27,833 --> 01:46:29,791
যাতে আমি আর চুল না রাখতে পারি।

812
01:46:30,291 --> 01:46:31,250
তোমার মনে আছে, তাই না?

813
01:46:31,458 --> 01:46:31,958
অবশ্যই।

814
01:46:32,541 --> 01:46:32,750
বসুন।

815
01:46:32,958 --> 01:46:34,000
কেউ ভুলতে পারে না।

816
01:46:34,541 --> 01:46:35,750
আমার বিবেক আমাকে বাধ্য করে।

817
01:46:37,000 --> 01:46:37,250
কেন?

818
01:46:38,750 --> 01:46:38,958
বসুন।

819
01:46:39,708 --> 01:46:43,125
তোমার ভাই মানে তোমাকে দোষারোপ করা

820
01:46:43,833 --> 01:46:46,291
পুরো সিনেটের সামনে।

821
01:46:47,250 --> 01:46:48,416
কিন্তু আমি তা করিনি।

822
01:46:48,500 --> 01:46:50,791
ব্যস, রাস্তায় যা হচ্ছে তা হল বিশৃঙ্খলা।

823
01:46:51,541 --> 01:46:52,250
সে মিথ্যা বলছে।

824
01:46:52,541 --> 01:46:54,458
এর চেয়ে জঘন্য কোনো সাক্ষ্য হতে পারে না

825
01:46:54,541 --> 01:46:57,541
এক ভাই আরেক ভাইয়ের বিরুদ্ধে।

826
01:46:58,458 --> 01:46:58,750
এটা একটা মিথ্যা কথা।

827
01:46:58,833 --> 01:47:00,541
সে সবসময় মিথ্যা বলে।

828
01:47:00,791 --> 01:47:02,375
তিনি খুব প্ররোচিত হতে পারেন.

829
01:47:03,625 --> 01:47:05,666
তাহলে, তারা আমার কী করবে?

830
01:47:06,166 --> 01:47:08,041
আমি কল্পনা করতে সাহস করি না, তবে এটি কল্পনা করুন।

831
01:47:09,041 --> 01:47:10,083
তারা টমাস কি করবে?

832
01:47:13,833 --> 01:47:17,625
তারা টমাস কি করবে?

833
01:47:21,375 --> 01:47:21,833
এটা আপনার সিদ্ধান্ত.

834
01:48:00,333 --> 01:48:00,541
ভাই।

835
01:48:04,625 --> 01:48:05,208
ব্লেড নামিয়ে দিন।

836
01:48:06,125 --> 01:48:07,000
তুমি মিথ্যা বল।

837
01:48:07,500 --> 01:48:08,083
আমাকে দাও।

838
01:48:08,166 --> 01:48:09,375
আপনি সবসময় মিথ্যা বলেন।

839
01:48:09,458 --> 01:48:10,583
আমাকে দাও।

840
01:48:13,041 --> 01:48:14,666
আমার দিকে তাকাও।

841
01:48:15,250 --> 01:48:15,708
আমার দিকে তাকাও।

842
01:48:16,125 --> 01:48:16,666
আমার দিকে তাকাও।

843
01:48:16,750 --> 01:48:16,958
মিথ্যা!

844
01:48:17,291 --> 01:48:19,000
আমাকে এই মন্ত্র ভাঙতে দাও।

845
01:48:19,333 --> 01:48:19,583
মিথ্যা!

846
01:48:19,916 --> 01:48:20,583
এই মন্ত্র ভাঙো।

847
01:48:21,208 --> 01:48:22,791
আমি সবসময় তোমাকে রক্ষা করেছি।

848
01:48:22,875 --> 01:48:23,750
কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি।

849
01:48:25,041 --> 01:48:25,625
ফিরে এসো।

850
01:48:26,208 --> 01:48:26,541
আমাকে সাহায্য করুন।

851
01:48:47,583 --> 01:48:47,833
টমাস।

852
01:49:10,458 --> 01:49:12,708
ভাগ্য আমাদের এখানে নিয়ে যাবে কখনো কল্পনাও করতে পারিনি।

853
01:49:15,250 --> 01:49:16,500
এবং এখনও আমরা এখানে.

854
01:49:18,916 --> 01:49:20,500
সবকিছু যা আমাদের পূর্ণ বৃত্ত নিয়ে এসেছে,

855
01:49:20,583 --> 01:49:22,333
তুমি আমাকে দূরে সরিয়ে দাও এবং সে বিশ্বাস করেছিল।

856
01:49:23,208 --> 01:49:25,833
তুমি আমাকে সেই মাটিতে ফিরিয়ে এনেছ যেখানে সে মারা গিয়েছিল।

857
01:49:29,333 --> 01:49:32,958
এই আংটি আমার বাবার ছিল।

858
01:49:37,833 --> 01:49:41,875
তিনি এটি আপনার বাবা, ম্যাক্সিমাসকে দিয়েছেন, বিশ্বাসের চিহ্ন হিসাবে।

859
01:49:44,250 --> 01:49:46,583
আমি ক্যাসিয়াসকে তার বীরত্বের জন্য এটি দিয়েছিলাম।

860
01:49:51,833 --> 01:49:53,041
এই আংটিটি আমার স্ত্রীর ছিল।

861
01:49:56,583 --> 01:49:58,250
আমি এটা তোমার পাশে পরব.

862
01:50:10,833 --> 01:50:14,166
আমি তার মামলার জন্য সত্যিই দুঃখিত।

863
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
কিন্তু লোকটাকে দেখতে পেলাম না।

864
01:50:21,166 --> 01:50:21,833
এটা থেকে একজন সৈনিক ছিল...

865
01:50:25,208 --> 01:50:25,875
একটা পরিকল্পনা ছিল।

866
01:50:27,708 --> 01:50:31,208
তিনি ডেরিস সেক্সটাসের গ্যালান্টে ওস্টিয়ানে সৈন্যদের প্রস্তুত করছিলেন।

867
01:50:32,791 --> 01:50:34,666
সৈন্যদের তিনি সম্রাটদের বিরুদ্ধে নেতৃত্ব দিতেন।

868
01:50:37,750 --> 01:50:41,333
অ্যাকাসিয়াস, ম্যাক্সিমাস, মার্কাস অরেলিয়াস।

869
01:50:43,041 --> 01:50:44,583
তারা তার নিজের জন্য বেঁচে ছিল এবং মারা গিয়েছিল।

870
01:50:46,125 --> 01:50:46,750
আমরা সবাই করি।

871
01:50:49,708 --> 01:50:50,833
এটা কি সত্য যে তারা আপনাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে?

872
01:50:54,833 --> 01:50:58,625
আমার বাবা মারা যাওয়ার দিন থেকে একজন না একজন আমার ঘাড়ে তলোয়ার রেখেছে।

873
01:51:01,125 --> 01:51:06,416
কিন্তু এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি, এটা কোন ব্যাপার না।

874
01:51:08,833 --> 01:51:09,625
আমি ভয় পাই না।

875
01:51:10,291 --> 01:51:12,625
আমি যে জিনিসগুলো ভালোবাসি সেগুলো হারাতে পারদর্শী হয়েছি।

876
01:51:15,916 --> 01:51:19,208
কিন্তু এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি, আর তোমাকে হারানোর ইচ্ছা আমার নেই।

877
01:51:22,708 --> 01:51:23,625
সময় কি তার মতো?

878
01:51:25,416 --> 01:51:26,041
আমি বাস.

879
01:51:28,000 --> 01:51:28,125
গর্বিত।

880
01:51:30,750 --> 01:51:32,333
আমার শক্তি নেই।

881
01:51:34,833 --> 01:51:35,958
আমি চাই যে সত্য ছিল.

882
01:51:38,083 --> 01:51:39,833
আমি যদি তোমাকে এই জায়গা থেকে পালিয়ে যেতে বলতাম।

883
01:51:50,166 --> 01:51:50,416
এখন যাও।

884
01:51:59,541 --> 01:52:00,166
মুহূর্তের জন্য বিপথগামী.

885
01:52:03,250 --> 01:52:03,875
মুহূর্তের জন্য বিপথগামী.

886
01:52:09,291 --> 01:52:24,458
একটি জেব্রা! আমি আমার প্রথম কনসাল নিয়োগের জন্য সিনেট আহ্বান করেছি

887
01:52:24,833 --> 01:52:28,125
এবং তাকে প্রশাসনের ক্ষমতা প্রদান করুন

888
01:52:28,208 --> 01:52:31,625
সাম্রাজ্যের সামরিক এবং নাগরিক ফাংশন।

889
01:52:36,166 --> 01:52:39,833
আমি নাগরিক ডোন্ডাসের নাম!

890
01:52:47,958 --> 01:52:48,958
হাই ডোন্ডাস!

891
01:52:53,041 --> 01:52:54,458
হাই ডোন্ডাস!

892
01:52:56,875 --> 01:52:58,250
হাইল ডন্ডাস?

893
01:52:58,416 --> 01:52:58,791
হাই ডোন্ডাস!

894
01:52:59,041 --> 01:52:59,250
হাই ডোন্ডাস!

895
01:53:05,833 --> 01:53:11,375
দ্বিতীয় কনসাল হিসাবে, আমি নাম

896
01:53:13,833 --> 01:53:14,250
নাগরিক

897
01:53:16,833 --> 01:53:17,791
ম্যাক্রোনাস !

898
01:53:21,250 --> 01:53:22,666
হাই ম্যাক্রোনাস!

899
01:53:23,250 --> 01:53:23,750
হাই ম্যাক্রোনাস!

900
01:53:23,833 --> 01:53:24,541
হাই ম্যাক্রোনাস!

901
01:53:28,083 --> 01:53:29,958
উদযাপনের জন্য একটি বিজয় কুচকাওয়াজ হবে।

902
01:53:30,708 --> 01:53:31,666
খেলা থাকবে

903
01:53:33,833 --> 01:53:34,791
এবং ব্যাপক মৃত্যুদণ্ড।

904
01:53:38,708 --> 01:53:40,208
সাম্রাজ্য দীর্ঘজীবী হোক।

905
01:53:42,583 --> 01:53:43,625
সাম্রাজ্য দীর্ঘজীবী হোক।

906
01:53:48,125 --> 01:53:52,833
বসুন।

907
01:53:55,583 --> 01:53:59,291
আমার আছে ঘটতে

908
01:54:02,833 --> 01:54:06,250
সৌভাগ্যের সাথে এবং সামান্য দক্ষতার সাথে নয়।

909
01:54:08,750 --> 01:54:11,000
বাকি সম্রাটরা এখানে।

910
01:54:18,833 --> 01:54:20,833
আমি এটা যুক্তি বলতে পারেন.

911
01:54:26,208 --> 01:54:27,875
এবং রাস্তায় পাগলামি দমন করুন।

912
01:54:28,208 --> 01:54:28,375
কিন্তু,

913
01:54:31,583 --> 01:54:32,375
আমরা এখনও অর্ডার করি।

914
01:54:34,833 --> 01:54:36,250
আমার ক্ষমতা থাকতে হবে

915
01:54:40,833 --> 01:54:44,708
এবং পেট্রুরিয়ান সেনাবাহিনীর উপর কমান্ড।

916
01:54:50,833 --> 01:54:51,833
বালাক !

917
01:54:55,416 --> 01:54:56,083
বা হাত।

918
01:54:58,791 --> 01:55:05,416
তোমার নম্র সেবক।

919
01:55:08,833 --> 01:55:11,250
আপনার হাত নিচে রাখুন.

920
01:55:14,375 --> 01:55:14,833
আপনি বসতে পারেন।

921
01:55:29,833 --> 01:55:30,625
রোম অবশ্যই পড়ে যাবে।

922
01:55:33,833 --> 01:55:35,208
আমি এটি শুধুমাত্র একটি ধাক্কা দিতে হবে.

923
01:55:39,250 --> 01:55:40,541
আর রোমের পতনের পর?

924
01:55:42,833 --> 01:55:43,833
তাহলে কি হবে?

925
01:55:46,708 --> 01:55:48,000
তুমি তোমার বাবার সন্তান।

926
01:55:50,958 --> 01:55:52,833
তার রোমের স্বপ্ন কখনোই স্বপ্ন ছিল না।

927
01:55:53,833 --> 01:55:55,125
এটি একটি কল্পকাহিনী ছিল.

928
01:55:56,416 --> 01:56:02,458
সর্বোত্তম প্রতিশোধ হল যে আঘাত করেছে তার থেকে ভিন্ন হওয়া।

929
01:56:02,916 --> 01:56:07,250
আমি নিজেকে তোমার বাবার মত করে তুলেছি।

930
01:56:08,166 --> 01:56:10,666
সে স্বপ্নের কথা বলে, আমি সত্যের কথা বলি,

931
01:56:11,166 --> 01:56:13,083
এবং আমার রোমে একমাত্র সত্য

932
01:56:14,833 --> 01:56:16,500
সবচেয়ে শক্তিশালী আইন.

933
01:56:18,833 --> 01:56:19,791
আমি মালিকানাধীন ছিল

934
01:56:20,833 --> 01:56:23,291
একজন সম্রাটের দ্বারা।

935
01:56:26,708 --> 01:56:28,375
এখন আমি একটি সাম্রাজ্য নিয়ন্ত্রণ করি।

936
01:56:30,208 --> 01:56:32,750
আর কোথায় কিন্তু রোমে একজন মানুষ তা করতে পারে?

937
01:56:39,000 --> 01:56:42,750
আমার গায়ে তোমার বাবার চিহ্ন চিনতে পারছ?

938
01:56:48,291 --> 01:56:48,833
যদি কিছু থাকে,

939
01:56:50,333 --> 01:56:54,458
এই শেষ ঘন্টাগুলিতে আপনার প্রয়োজন,

940
01:56:55,958 --> 01:56:56,666
আমরা প্রদান করব।

941
01:57:03,416 --> 01:57:05,833
তোমার মৃত্যু আমার সিংহাসনে যাওয়ার পথ পরিষ্কার করবে।

942
01:57:08,083 --> 01:57:10,333
আগামীকাল খেলা হবে,

943
01:57:11,166 --> 01:57:13,833
এবং আমি তাদের জয়ী হবে.

944
01:57:29,083 --> 01:57:29,291
রবি।

945
01:57:36,833 --> 01:57:38,750
তুমি কি আমাকে সকালের মধ্যে অস্টির কাছে বার্তা দিতে পারবে?

946
01:57:39,541 --> 01:57:40,291
এটা কি, অস্টি?

947
01:57:41,125 --> 01:57:41,750
সেনাবাহিনী আছে।

948
01:57:44,833 --> 01:57:46,625
আমি তোমাকে নিজের ঝুঁকি নিতে বলছি, বন্ধু,

949
01:57:46,708 --> 01:57:48,125
বৃহত্তর কিছুর পৃষ্ঠে।

950
01:57:51,708 --> 01:57:52,500
Ostia রাইড.

951
01:57:54,333 --> 01:57:56,958
জেনারেল ড্যারিয়াস সেক্সটাসের কাছে এই আংটিটি নিয়ে যান, আপনি কি শুনছেন?

952
01:57:58,625 --> 01:58:02,666
ড্যারিয়াস সেক্সটাস, আপনি ক্যাসিয়াসের আংটি হিসাবে জানবেন।

953
01:58:06,833 --> 01:58:10,375
আর, হুম, কী বলব স্যার?

954
01:58:11,333 --> 01:58:12,750
এই আংটি দিয়ে আমাকে পাঠান।

955
01:58:16,375 --> 01:58:17,833
আমি লুসিয়াস ফেরিস অরেলিয়াস।

956
01:58:20,250 --> 01:58:20,750
রোমের যুবরাজ।

957
01:58:22,625 --> 01:58:25,750
তাকে বলুন আমি একটি নতুন প্রজাতন্ত্রের সুরক্ষার জন্য সেনাবাহিনীকে ডেকে পাঠাচ্ছি।

958
01:58:34,833 --> 01:58:36,708
আমি কি তোমাকে পরীক্ষা করব? হ্যাঁ।

959
01:58:36,958 --> 01:58:37,916
আমি করব? হ্যাঁ।

960
01:58:45,541 --> 01:58:46,833
রবি, তোমার চাবি আমার দরকার।

961
01:59:34,166 --> 01:59:34,375
যাও!

962
01:59:34,958 --> 01:59:35,541
ফিরে এসো!

963
02:00:06,916 --> 02:00:07,750
এইটা তোমাকে কে দিয়েছে?

964
02:00:09,250 --> 02:00:10,375
লুসিয়াস দ্য রোসেরিলিয়াস।

965
02:00:12,208 --> 02:00:13,250
রোমের যুবরাজ।

966
02:01:06,833 --> 02:01:08,500
আমার রাস্তার উপহার, স্যার।

967
02:01:11,875 --> 02:01:14,500
যতক্ষণ না তিনি মারা যান, আপনি কখনই শান্তি জানতে পারবেন না।

968
02:01:16,833 --> 02:01:17,375
কখনো।

969
02:01:28,791 --> 02:01:31,458
Loughborough এর মানুষ, মৃত্যু জনতাকে উস্কে দেবে।

970
02:01:31,666 --> 02:01:34,416
যদি সে মারা যায় এবং রাস্তায় উঠে তাকে ফাঁসি দেয়,

971
02:01:34,500 --> 02:01:36,000
আমি তাদের মধ্যে কারাকাল্লার মাথা ড্রিল করব,

972
02:01:36,083 --> 02:01:39,625
এবং জনগণ আমাকে প্রশংসা করবে যে আমার বন্ধু রাজনীতি।

973
02:01:42,125 --> 02:01:44,750
আমরা করব? হ্যাঁ।

974
02:02:01,166 --> 02:02:02,541
আজই হবে তোমার শেষ লড়াই, চ্যাম্পিয়ন।

975
02:02:04,000 --> 02:02:06,583
আর আমাদের প্রভু আপনাকে দান করেছেন

976
02:02:07,833 --> 02:02:09,750
স্বাধীনতার কাঠের তলোয়ার।

977
02:02:13,833 --> 02:02:15,500
তবে আপনাকে প্রথমে এটি উপার্জন করতে হবে।

978
02:02:16,791 --> 02:02:18,833
আজ, আপনি আপনার মাকে রক্ষা করতে যাচ্ছেন।

979
02:02:42,375 --> 02:02:44,708
কি চুরি, এক বিন্দু, এই এখনও একটি বিন্দু.

980
02:03:12,208 --> 02:03:16,416
আমার জন্য যুদ্ধ.

981
02:03:32,291 --> 02:03:35,833
সম্রাট কারাকাল্লার অভিযোগের সম্মানে,

982
02:03:38,833 --> 02:03:43,666
প্রথম কাউন্সিল, ডলোস, এবং দ্বিতীয় কাউন্সিল, ম্যাক্রোনোস,

983
02:03:44,083 --> 02:03:48,750
এবং সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে তার ষড়যন্ত্রের শাস্তি হিসেবে,

984
02:03:49,250 --> 02:03:53,333
সম্রাটের ইম্পেরিয়াল রাবির বিরুদ্ধে তার খলিফার জন্য,

985
02:03:53,750 --> 02:03:56,333
এবং সামরিক বিদ্রোহ উসকে দেওয়ার জন্য,

986
02:03:56,416 --> 02:04:01,000
তার আশা সহ, রানী ঐশ্বরিক ন্যায়বিচারের মুখোমুখি হবেন

987
02:04:01,083 --> 02:04:04,416
প্রাইটোরিয়ান গার্ডের হাতে।

988
02:04:30,333 --> 02:04:34,791
আমি জেনারেল নই, কিন্তু আমরা পুরানো সৈনিক।

989
02:04:35,833 --> 02:04:42,583
এবং এখন পর্যন্ত, আমরা আর কিছুর জন্য লড়াই করিনি

990
02:04:42,666 --> 02:04:44,208
অন্য দিনের বেঁচে থাকার চেয়ে।

991
02:04:45,458 --> 02:04:46,375
আপনি আমাদের কি করতে হবে?

992
02:04:48,166 --> 02:04:50,125
ঠিক আছে, আপনি যদি না চান তবে আপনি নিজের কাছে ফিরে যেতে পারেন

993
02:04:50,208 --> 02:04:51,250
এই যুদ্ধ লড়তে.

994
02:04:52,750 --> 02:04:59,375
অথবা, আপনি আমার সাথে যোগ দিতে পারেন এবং একটি স্বাধীনতার জন্য লড়াই করতে পারেন

995
02:04:59,458 --> 02:05:00,625
এই দেয়াল ছাড়িয়ে অনেক দূরে।

996
02:05:01,625 --> 02:05:02,750
এক সময় ছিল যখন সম্মান শত্রুর সাথে মিলিত হয়েছিল,

997
02:05:02,833 --> 02:05:05,875
একসময় এমন একটি সময় ছিল যখন রোমে সম্মানের অর্থ ছিল কিছু।

998
02:05:07,833 --> 02:05:12,541
এই রোমে, আমি আর বিশ্বাস করি না যে এর অস্তিত্ব আছে।

999
02:05:12,958 --> 02:05:15,291
আমরা এটা খুঁজে বের করতে হবে.

1000
02:05:16,833 --> 02:05:18,208
আর এটা জান,

1001
02:05:20,333 --> 02:05:23,250
যেখানে মৃত্যু সেখানে আমরা নেই।

1002
02:05:26,458 --> 02:05:30,208
আমরা যেখানে আছি সেখানে মৃত্যু নেই।

1003
02:05:32,833 --> 02:05:34,166
আমার তলোয়ার কেন?

1004
02:05:37,625 --> 02:05:38,125
সোজা আরেকজনের কাছে!

1005
02:06:08,833 --> 02:06:13,791
সম্রাট যে দয়াময় নন তা যেন বলা না হয়।

1006
02:06:14,833 --> 02:06:18,250
রানী একটি একক মঞ্জুর করা হবে

1007
02:06:18,333 --> 02:06:23,250
গ্ল্যাডিয়েটর প্রেটোরিয়ান দেবতার বিরুদ্ধে তাকে রক্ষা করতে।

1008
02:06:33,791 --> 02:06:35,791
চ্যাম্পিয়ন, হাদাম!

1009
02:07:56,291 --> 02:07:58,208
অশ্বারোহী বাহিনী একযোগে এটি নিচে রাখা.

1010
02:07:59,541 --> 02:08:01,708
এটাই যুদ্ধ, সত্যিকারের যুদ্ধ!

1011
02:08:07,416 --> 02:08:10,750
আর্সেসের সেনাবাহিনী রোমের ঠিক বাইরে অগ্রসর হচ্ছে, স্যার।

1012
02:08:13,125 --> 02:08:14,125
আমরা এখনও তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারি।

1013
02:08:14,458 --> 02:08:16,541
তাদের সৈন্য সংখ্যা মাত্র ৫ হাজার, আর নেই।

1014
02:08:18,375 --> 02:08:19,083
আমরা কয়জন?

1015
02:08:20,083 --> 02:08:21,416
6,000, সম্ভবত আরও বেশি।

1016
02:08:21,958 --> 02:08:22,958
গেটে চড়ে আমাদের ধরে রাখুন।

1017
02:09:12,541 --> 02:09:15,458
পালানোর জন্য যান!

1018
02:09:19,541 --> 02:09:19,750
আঠারো?

1019
02:09:57,500 --> 02:09:59,000
বল আমাকে দাও। বাড়ি যাও, আমার ছেলে।

1020
02:09:59,708 --> 02:10:00,291
তুমি কি আকাশ দেখবে?

1021
02:10:02,041 --> 02:10:02,250
বস!

1022
02:11:32,041 --> 02:11:37,750
কিছুই কি এই অসভ্যকে মারবে?

1023
02:11:38,291 --> 02:11:40,166
নাম লুসিয়াস ব্যারিস অরেলিয়াস।

1024
02:11:40,833 --> 02:11:43,041
একজন মানুষ একা রক্ত দিয়ে সম্রাট হননি,

1025
02:11:43,125 --> 02:11:46,250
জোর করে নিতে হবে এবং জোর করে রাখতে হবে।

1026
02:11:46,333 --> 02:11:47,375
তুমি কি এমন একজন মানুষ?

1027
02:11:47,708 --> 02:11:48,958
আমি ক্ষমতার জন্য লড়াই করি না।

1028
02:11:50,000 --> 02:11:53,500
আমি আপনার মত পুরুষদের থেকে রোমকে মুক্ত করতে এবং তাদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য লড়াই করছি।

1029
02:11:53,875 --> 02:11:56,541
দেবতারা নিজেরাই, কি রোম পুনর্জন্ম,

1030
02:11:56,750 --> 02:11:58,958
তারা আমাকে সেই দায়িত্ব পালনের জন্য পাঠিয়েছে।

1031
02:11:59,041 --> 02:12:03,625
আর তোমার হাড়ের কথা কি, এখানে তোমাকে মেরে ফেলার জন্য দ্বিতীয়?

1032
02:12:03,916 --> 02:12:04,125
আহ!

1033
02:12:05,500 --> 02:12:07,083
এটা শেষ করার সময়, Baccarat!

1034
02:12:07,958 --> 02:12:08,625
দা'আহ!

1035
02:12:29,041 --> 02:12:30,125
করবেন না!

1036
02:13:05,791 --> 02:13:06,166
থামো!

1037
02:13:16,458 --> 02:13:16,708
লেক পূর্বাভাস

1038
02:13:16,791 --> 02:13:17,000
সোজা।

1039
02:13:18,041 --> 02:13:18,541
আমার ছেলে।

1040
02:14:52,041 --> 02:14:53,958
তুমি কথা বলার জন্য আমার দিকে তাকাও।

1041
02:14:54,041 --> 02:15:00,333
আমি জানি না আর কি বলব আমরা সবাই খুব বেশি জানি, বাবা।

1042
02:15:01,875 --> 02:15:04,750
তবে স্বৈরাচারের নামে আর রক্ত ​​ঝরবে না।

1043
02:15:09,208 --> 02:15:14,083
আমার দাদা মার্কাস অরেলিয়াস স্বপ্নের কথা বলেছিলেন যা ভুল হবে।

1044
02:15:15,708 --> 02:15:22,041
একটি স্বপ্ন যার জন্য আমার বাবা ম্যাক্সিমাস ডেসিমাস মেরিডিয়াস মারা গেছেন।

1045
02:15:24,833 --> 02:15:25,416
একটি আদর্শ।

1046
02:15:28,916 --> 02:15:32,375
অনেকের জন্য একটি শহর এবং অভাবীদের জন্য আশ্রয়স্থল।

1047
02:15:33,208 --> 02:15:35,041
জন্য যুদ্ধ মূল্য একটি বাড়ি.

1048
02:15:36,791 --> 02:15:40,750
একটি বাড়ি যাকে রক্ষা করতে ম্যাক্সিমাস তার জীবন কাটিয়েছেন।

1049
02:15:43,458 --> 02:15:44,666
হারিয়ে যায় একটি স্বপ্ন।

1050
02:15:50,041 --> 02:15:52,041
একটা দিন জেগে।

1051
02:15:54,041 --> 02:15:56,541
আমরা একসাথে সেই স্বপ্ন গড়ে তুলি।

1052
02:16:08,708 --> 02:16:09,666
আপনি কি বলেন?

1053
02:17:32,291 --> 02:17:32,458
নালা।

1054
02:18:20,416 --> 02:18:27,250
আমার সাথে কথা বল বাবা।