1 00:00:09,073 --> 00:00:11,162 Ochtend. Uitstekend. 2 00:00:11,206 --> 00:00:13,251 Bedankt, Paulus. Ziet er goed uit, trouwens. 3 00:00:13,295 --> 00:00:15,079 Ben je wat afgevallen? Schrap de suiker. 4 00:00:15,862 --> 00:00:16,863 Nou, het werkt. 5 00:00:19,692 --> 00:00:21,955 [ELEKTRONISCHE DANSMUZIEK SPELEN] 6 00:00:35,534 --> 00:00:36,927 [VROUWEN kreunen] 7 00:00:59,471 --> 00:01:00,690 [gedempt spreken] 8 00:01:03,388 --> 00:01:04,650 Verkeerde kamer. 9 00:01:04,694 --> 00:01:05,912 Zoals jij was. 10 00:01:05,956 --> 00:01:07,088 [LUIDE SMAK] 11 00:01:11,875 --> 00:01:13,964 Hallo. Het spijt me om je lastig te vallen. 12 00:01:14,007 --> 00:01:15,487 Dat kon je niet zomaar geef ons een minuutje, zou je dat kunnen? 13 00:01:15,531 --> 00:01:16,880 Natuurlijk. 14 00:01:20,101 --> 00:01:21,232 Hallo, Patrick. 15 00:01:21,276 --> 00:01:23,669 Oh! Godzijdank dat je er bent. 16 00:01:23,713 --> 00:01:25,889 De jongens, dat waren ze lachen. 17 00:01:25,932 --> 00:01:28,413 Het is tijd om te gaan. Ja, natuurlijk. Geweldig. 18 00:01:28,457 --> 00:01:29,414 Ik was niet... 19 00:01:30,676 --> 00:01:32,069 Ik dacht van wel een normale balk. 20 00:01:32,113 --> 00:01:34,506 Je gaat trouwen binnen 11 uur. 21 00:01:36,813 --> 00:01:37,814 Ja. 22 00:01:38,293 --> 00:01:39,772 Slecht. 23 00:01:39,816 --> 00:01:41,165 Buiten over vijf? 24 00:01:41,209 --> 00:01:43,254 Ik heb misschien een beetje nodig van een hand met... 25 00:01:49,826 --> 00:01:52,045 CAROLINE: Oké, dames. 26 00:01:52,089 --> 00:01:55,658 Ik hoef je er niet aan te herinneren dat vandaag een grote dag voor ons is. 27 00:01:55,701 --> 00:01:58,574 Bruiloften van voetballers zijn de Mogadishu van de PR-kalender. 28 00:01:58,617 --> 00:02:02,186 De perfecte verdomde storm van hersenloze, overbetaalde rukkers 29 00:02:02,230 --> 00:02:04,449 gezien de vrije avond van rondrennen dingen schoppen. 30 00:02:04,493 --> 00:02:06,147 Ze zullen vechten, zij zullen drinken, 31 00:02:06,190 --> 00:02:07,887 ze zullen het proberen om hun penissen te plaatsen in alles. 32 00:02:10,890 --> 00:02:12,022 [HOEST] 33 00:02:12,065 --> 00:02:13,284 Volgende keer het zal een glas zijn. 34 00:02:15,112 --> 00:02:18,463 Denk eraan, voetballers zijn lastdieren die in koppels blijven. 35 00:02:18,507 --> 00:02:21,074 Naast hen zal de gebruikelijke array zijn van stoelvullers 36 00:02:21,118 --> 00:02:22,815 wie zou aanwezig zijn het openen van een koelkast 37 00:02:22,859 --> 00:02:25,253 als ze dat dachten laat ze op naam controleren van Perez Hilton. 38 00:02:25,296 --> 00:02:28,386 Het is aan ons om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt, 39 00:02:28,430 --> 00:02:31,128 dat onze klanten haal de centimeters om de juiste redenen, 40 00:02:31,172 --> 00:02:34,697 en we vermijden sterfgevallen en verkrachtingen en rechtszaken. 41 00:02:34,740 --> 00:02:36,916 Wij beheersen de agenda. 42 00:02:36,960 --> 00:02:40,355 Dit betekent dat iedereen op de hoogte is, geen kater, geen menstruatie, 43 00:02:40,398 --> 00:02:43,053 geen stof die de werking zou kunnen schaden uw professionele oordeel. 44 00:02:43,096 --> 00:02:44,489 Je kunt speedballen je kleine tietjes eraf 45 00:02:44,533 --> 00:02:45,751 als het jou maakt beter in je werk. 46 00:02:45,795 --> 00:02:47,188 Maar als het uw werk beïnvloedt, 47 00:02:48,014 --> 00:02:50,582 en dus mijn werk, 48 00:02:50,626 --> 00:02:53,324 als je dan thuiskomt, je zult me verstoppen vinden onder je bed 49 00:02:53,368 --> 00:02:56,197 met een tuinslang en een stuk prikkeldraad. 50 00:02:56,240 --> 00:02:59,374 Vanavond ga je verdienen jouw verdomde geld. 51 00:03:01,593 --> 00:03:04,814 Wij zijn de bewakers van de melkweg. 52 00:03:06,685 --> 00:03:10,472 Verpest het niet. 53 00:03:13,083 --> 00:03:14,084 Gaan. 54 00:03:19,916 --> 00:03:22,179 Oké, zorg ervoor dat je het hebt je kleding voor vanavond 55 00:03:22,223 --> 00:03:24,050 want die zal er niet zijn van dit ‘naar huis gaan veranderen" onzin. 56 00:03:24,094 --> 00:03:26,923 Sexy, niet sletterig anders word je aangeraakt. 57 00:03:26,966 --> 00:03:29,099 Gedrukte exemplaren van de gastenlijst, zitplannen, 58 00:03:29,142 --> 00:03:31,057 Ik wil gezichten in het volle zicht van de camera's, 59 00:03:31,101 --> 00:03:32,189 in volgorde van belangrijkheid. 60 00:03:32,233 --> 00:03:33,582 Hoe weet ik dat wie is belangrijker? 61 00:03:33,625 --> 00:03:36,237 Beoordeel ze op een glijdende schaal van royals en Olympiërs 62 00:03:36,280 --> 00:03:39,544 naar Made in Chelseas en de exen van Cheryl Tweedy Cole Fernandez. 63 00:03:39,588 --> 00:03:42,199 Oh, en de Olympiërs die dat hebben gedaan won medailles en Olympische Winterspelen tel niet. 64 00:03:42,243 --> 00:03:43,505 Tenzij natuurlijk ze zijn superheet 65 00:03:43,548 --> 00:03:44,593 in welk geval ze krijgen een door. 66 00:03:44,636 --> 00:03:46,290 Ik heb het. 67 00:03:46,334 --> 00:03:48,640 ROBYN: Alle telefoons moet bij binnenkomst worden meegenomen, geen uitzonderingen. 68 00:03:48,684 --> 00:03:50,120 Plus alle opnameapparatuur, 69 00:03:50,163 --> 00:03:52,427 iPads, GoPro's, verdomde Etch A Sketches, 70 00:03:52,470 --> 00:03:54,167 metaaldetector, volledige fouillering, 71 00:03:54,211 --> 00:03:56,169 rubberen handschoen-en- Vaseline-behandeling, indien nodig. 72 00:03:56,213 --> 00:03:58,694 Het duurt maar één Instagram om op te blazen de HELLO!-deal. 73 00:03:58,737 --> 00:04:00,173 Laatste beroemdhedenhuwelijk ik ging naar, 74 00:04:00,217 --> 00:04:02,175 Uiteindelijk heb ik foto's gemaakt van Frangelico 75 00:04:02,219 --> 00:04:04,265 in een bubbelbad met de Pussycat-poppen. 76 00:04:04,308 --> 00:04:06,310 De roodharige, die kijkt als een seksrobot uit de toekomst, 77 00:04:06,354 --> 00:04:08,225 besloot te pronken haar staande splitsingen. 78 00:04:08,269 --> 00:04:10,619 Schopte Claudia Winkleman in het gezicht. 79 00:04:10,662 --> 00:04:13,317 Afgebroken tand, ze moest hebben het fineerde. 80 00:04:13,361 --> 00:04:14,666 Ik weet zeker dat dat zo is ergens een moraal. 81 00:04:14,710 --> 00:04:15,754 Komt Sam vanavond? 82 00:04:15,798 --> 00:04:17,190 Ja, dat is hij. 83 00:04:17,234 --> 00:04:19,105 Hij was supporter van Chelsea sinds hij een kind was. 84 00:04:19,149 --> 00:04:19,889 Plezier. 85 00:04:21,586 --> 00:04:23,675 Nee, echt waar. Tom zal er ook zijn. 86 00:04:23,719 --> 00:04:26,156 Dus het zal zo zijn zoals een speeldatum. 87 00:04:26,199 --> 00:04:29,638 Dus jullie twee zijn... Nou, ik ben verliefd met hem dus... 88 00:04:31,335 --> 00:04:33,076 ik weet het, vervelend nietwaar? 89 00:04:33,119 --> 00:04:35,121 Altijd dat gedoe staat in de weg van een goede relatie. 90 00:04:35,165 --> 00:04:37,646 MELODIE: Hartelijk dank. Doei. 91 00:04:37,689 --> 00:04:38,777 [GRUNTS] Ballen. 92 00:04:38,821 --> 00:04:41,345 Wat? Stormzy is gewoon uitgetrokken. 93 00:04:41,389 --> 00:04:43,434 Dat is net als de vijfde vanmorgen. 94 00:04:43,478 --> 00:04:47,960 Waar staan onze cijfers? Elf, dat is inclusief drie Nieuwspresentatoren van Sky Sports. 95 00:04:48,004 --> 00:04:50,354 Sky Sports-hotties of Sky Sports harige oude mannen? 96 00:04:50,398 --> 00:04:51,703 Eén lekkertje, twee harige oude mannen. 97 00:04:53,792 --> 00:04:55,054 Ballen. 98 00:04:55,098 --> 00:04:56,839 [FUNKY MUZIEK SPEELT] 99 00:05:10,418 --> 00:05:11,723 Wat is ons quotum? 100 00:05:11,767 --> 00:05:14,596 HALLO! Ik wil 15 met minimaal zes A's. 101 00:05:14,639 --> 00:05:16,641 ROBYN: Melodie, bel wat, nog wat mensen bij elkaar brengen. 102 00:05:16,685 --> 00:05:17,947 Maar die van de bruiloft binnen vier uur. 103 00:05:17,990 --> 00:05:19,601 Waarom ben je nog steeds praat je dan met ons? 104 00:05:19,644 --> 00:05:20,950 MELODY: Wat als ik het niet kan? iemand vinden? 105 00:05:20,993 --> 00:05:22,821 EVE: Zoek jezelf dan op een nieuwe baan. 106 00:05:22,865 --> 00:05:24,388 O, dat heb je betaald krijgen om het een baan te noemen. 107 00:05:24,432 --> 00:05:25,781 O, pittig. Ik vind het leuk. 108 00:05:25,824 --> 00:05:27,304 Heeft iemand heb het je ooit verteld 109 00:05:27,348 --> 00:05:28,479 Je ziet er magerder uit als je opstaat voor jezelf? 110 00:05:28,523 --> 00:05:29,828 Iedereen die dat heeft iets om te promoten 111 00:05:29,872 --> 00:05:30,960 en wil een gratis diner. 112 00:05:31,003 --> 00:05:32,353 Vertel ze dat je hebt wat telefoontjes gepleegd 113 00:05:32,396 --> 00:05:33,615 en het is je gelukt om een uitnodiging voor ze te kopen 114 00:05:33,658 --> 00:05:34,920 naar de bruiloft van het decennium. 115 00:05:34,964 --> 00:05:36,269 God, kijk op deze plek. 116 00:05:36,313 --> 00:05:38,707 Het is net als Patrick Bateman ging op Queer Eye. 117 00:05:38,750 --> 00:05:40,752 ROBYN: Daarover gesproken... Robyn. 118 00:05:42,363 --> 00:05:43,538 [SPRAKEN IN ANDERE TAAL] 119 00:05:44,408 --> 00:05:46,236 Ja. Juist, jongens. 120 00:05:46,279 --> 00:05:47,759 Dit is Robyn, mijn PR, 121 00:05:47,803 --> 00:05:50,588 dat is Eva, en dat is Melodie. 122 00:05:50,632 --> 00:05:53,112 MAN: Het gaat goed met jullie bijdragen, zoals een praatje, ja? 123 00:05:53,156 --> 00:05:53,896 Dat is lief. 124 00:05:56,420 --> 00:05:58,509 Bedankt voor gisteravond. 125 00:05:58,553 --> 00:06:00,250 Als het goed is, kunnen we dit niet bespreken voor... 126 00:06:00,293 --> 00:06:02,034 Patrick, ontspan. 127 00:06:02,078 --> 00:06:03,253 Oké, geweldig. Eh... 128 00:06:05,037 --> 00:06:06,038 Heeft iemand cola? 129 00:06:06,082 --> 00:06:08,737 Het is 22.10 uur. Ik heb er een paar. 130 00:06:08,780 --> 00:06:10,478 Eva, ga kijken op de bruidsmeisjes. 131 00:06:10,521 --> 00:06:11,827 Prima. Kom op, Bilbo. 132 00:06:13,785 --> 00:06:16,353 Ben je opgewonden? Ja. 133 00:06:16,397 --> 00:06:18,094 Heb je de pagode gezien? in de tuin? 134 00:06:18,137 --> 00:06:21,097 De decorateurs krijgen zwanen en zo. 135 00:06:21,140 --> 00:06:23,360 Het wordt ziek. Dat weet ik zeker. Hoe gaat het met Bianca? 136 00:06:23,882 --> 00:06:25,144 Ik weet het niet. 137 00:06:25,188 --> 00:06:26,842 Denk je een babyblauw pak zou er goed uitzien 138 00:06:26,885 --> 00:06:29,888 of is dat een beetje... homo? 139 00:06:29,932 --> 00:06:31,586 Ik denk van wel wees perfect. 140 00:06:31,629 --> 00:06:33,196 Weet je nog alles wat we besproken hebben? 141 00:06:33,239 --> 00:06:35,241 HALLO! zal hier zijn tot 17.00 uur. 142 00:06:35,285 --> 00:06:37,461 Dus tot dat moment er is absoluut geen drank meer, 143 00:06:37,505 --> 00:06:39,463 geen medicijnen, geen slecht gedrag, 144 00:06:39,507 --> 00:06:41,683 geen Twitter, geen Insta. Jij bent de charmante prins. 145 00:06:41,726 --> 00:06:43,467 En dan een keer alle pers verdwijnt 146 00:06:43,511 --> 00:06:44,686 en we zijn klaar een veegje om het zeker te weten 147 00:06:44,729 --> 00:06:46,122 er zijn geen camera's of opnameapparatuur, 148 00:06:46,165 --> 00:06:47,776 wij kunnen teruggaan om de Prins te zijn van de duisternis. 149 00:06:47,819 --> 00:06:48,864 Begrepen? [Tjilpend] 150 00:06:49,821 --> 00:06:51,127 [EXCLAIMS] 151 00:06:54,347 --> 00:06:56,306 ROBYN: Je hebt de toespraak wij voor jou schreven? 152 00:06:56,349 --> 00:06:57,612 Mmm-hmm. En de ringen zijn ze allemaal op hun plaats? 153 00:06:57,655 --> 00:06:59,048 Het is een grote fotomoment, Patrick, 154 00:06:59,091 --> 00:07:00,310 dus verpest het niet. 155 00:07:00,353 --> 00:07:01,703 Ja, alles goed. 156 00:07:01,746 --> 00:07:03,879 Luister, ik heb je nodig iemand ontmoeten. Gary? 157 00:07:06,098 --> 00:07:08,013 Jo. 158 00:07:08,057 --> 00:07:10,102 VERSLAGLEGGER: [OP TV] Onfatsoenlijke beelden zouden zijn gevonden 159 00:07:10,146 --> 00:07:10,842 op de harde schijf... 160 00:07:10,886 --> 00:07:12,017 Gary, dit is Robyn, 161 00:07:12,061 --> 00:07:14,019 over wie ik je vertelde. 162 00:07:14,063 --> 00:07:15,978 Ze kan alles repareren, broer, ik zweer het. 163 00:07:16,021 --> 00:07:17,283 Ik zei dat je het zou kunnen om hem te helpen. 164 00:07:17,327 --> 00:07:19,895 [LACHT DROOG] Ik zal doen wat ik kan. 165 00:07:19,938 --> 00:07:24,508 Oké, kijk, je blijft dit tegen jezelf, ja? Natuurlijk. 166 00:07:24,552 --> 00:07:28,425 Dus ik heb geleden met mijn bemanning aan en uit al eeuwen, toch? 167 00:07:28,469 --> 00:07:29,731 Ik heb met mijn specialist gesproken vorige week 168 00:07:29,774 --> 00:07:31,820 en hij zegt het wordt echt erg, bijvoorbeeld. 169 00:07:31,863 --> 00:07:34,083 Zegt dat ik het misschien heb alsof er nog zes maanden over zijn in mijn spelerscarrière 170 00:07:34,126 --> 00:07:35,650 maar daarna word ik neergeschoten. 171 00:07:35,693 --> 00:07:38,087 Ik weet het niet zeker hoe ik je kan helpen daarmee. 172 00:07:38,130 --> 00:07:39,523 Kijk, ik ben 27, Ik ben dit niet van plan. 173 00:07:39,567 --> 00:07:40,872 Ik dacht van wel nog 4 jaar. 174 00:07:40,916 --> 00:07:42,395 Ik heb geld nodig. Ik ben blut. 175 00:07:42,439 --> 00:07:44,528 Je bent een voetballer. Hoeveel verdien jij per week? 176 00:07:44,572 --> 00:07:46,487 Slechts ongeveer 36 duizend maar het is nu allemaal weg. 177 00:07:46,530 --> 00:07:47,618 Je weet wel, de kosten van levensonderhoud. 178 00:07:47,662 --> 00:07:48,880 Maar ik heb het gemaakt enkele slechte investeringen. 179 00:07:48,924 --> 00:07:50,534 Ik heb deze allemaal gekocht verdomde middelen 180 00:07:50,578 --> 00:07:51,927 en ik ben de belastingman iets schuldig veel geld. 181 00:07:51,970 --> 00:07:53,798 Ik bedoel veel. 182 00:07:53,842 --> 00:07:55,931 Belastingen zijn moeilijk te begrijpen, kerel. het is verdomd gek. 183 00:07:55,974 --> 00:07:58,237 Gary, wat is het precies? wat je wilt dat ik doe? 184 00:07:58,281 --> 00:08:00,152 Kijk, ik heb het gezien hoeveel Patrick's 185 00:08:00,196 --> 00:08:01,676 krijgen voor deze bruiloft, toch? 186 00:08:01,719 --> 00:08:03,591 Het maakt mij niet uit, zoals, wat dan ook dragen, 187 00:08:03,634 --> 00:08:05,418 of wat dan ook doen of met wie ik uitga... 188 00:08:05,462 --> 00:08:07,508 Kijk, Gary, het is niet zo eenvoudig. 189 00:08:07,551 --> 00:08:10,249 Het kost veel van tijd en investeringen... 190 00:08:10,293 --> 00:08:11,642 Ik zal alles doen vertel het mij. 191 00:08:11,686 --> 00:08:13,035 Alsjeblieft. 192 00:08:13,078 --> 00:08:14,993 Nou, we kunnen je pakken een popster-vriendin, 193 00:08:15,037 --> 00:08:16,995 stuur je naar een paar feestjes, 194 00:08:17,039 --> 00:08:18,431 maar er is bijna niets 195 00:08:18,475 --> 00:08:19,694 dat gaat je maken beroemde nacht. 196 00:08:19,737 --> 00:08:20,738 PATRICK: Dit is het een beetje los, daar. 197 00:08:22,566 --> 00:08:24,394 Ja, o, ja. 198 00:08:24,437 --> 00:08:25,438 Het is nu compleet. 199 00:08:25,917 --> 00:08:27,397 Het is echt leuk. 200 00:08:27,440 --> 00:08:30,574 Echt niet. ROBYN: Dat zei je je zou alles doen. 201 00:08:30,618 --> 00:08:33,011 GARY: Ja, ik weet het maar je kunt mij niet verwachten om dat te doen. 202 00:08:33,055 --> 00:08:34,099 EVE: Waarom niet? 203 00:08:34,143 --> 00:08:36,014 GARY: Omdat ik het heb een reputatie. 204 00:08:36,058 --> 00:08:38,103 Misschien je reputatie kan de belastingdienst afbetalen. 205 00:08:38,147 --> 00:08:39,714 Ach, kom op! Er moet een andere manier zijn! 206 00:08:39,757 --> 00:08:41,759 In het tijdsbestek je stelt voor, nee. 207 00:08:41,803 --> 00:08:43,152 Daarom is ze een genie. 208 00:08:43,195 --> 00:08:44,588 ROBYN: Iemand gaat het doen. 209 00:08:44,632 --> 00:08:46,372 Dit is je kans om als eerste binnen te komen. 210 00:08:46,416 --> 00:08:48,331 Luister naar mij. Indien correct beheerd, 211 00:08:48,374 --> 00:08:50,376 de eerste openlijk homoseksueel Eredivisie voetballer 212 00:08:50,420 --> 00:08:53,075 gaat miljoenen verdienen. Feit. 213 00:08:53,118 --> 00:08:55,120 Denk aan de dekking, denk aan de blootstelling. 214 00:08:55,164 --> 00:08:57,601 Kijk naar Tom Daley en hij valt in een zwembad voor de kost. 215 00:08:57,645 --> 00:08:59,647 Het is monumentaal. Dat zul je zijn een rolmodel, 216 00:08:59,690 --> 00:09:00,909 een gamechanger. 217 00:09:00,952 --> 00:09:03,607 We hebben het over steunbetuigingen, ambassadeur rollen, 218 00:09:03,651 --> 00:09:05,957 nieuwjaarsonderscheiding, chatprogramma's. 219 00:09:06,001 --> 00:09:09,613 Je zult inspirerend zijn miljoenen met jouw moed en kracht, 220 00:09:09,657 --> 00:09:11,615 in het gezicht op te staan van tegenslag, 221 00:09:11,659 --> 00:09:13,269 wees trouw aan jezelf. 222 00:09:13,312 --> 00:09:15,184 Om het vast te houden aan de haters. 223 00:09:15,227 --> 00:09:16,315 Je zult het maken een verschil. 224 00:09:16,359 --> 00:09:18,056 Maar ik ben geen homo! 225 00:09:18,100 --> 00:09:20,537 Dus? Die van de eredivisie vol met homoseksuele voetballers 226 00:09:20,581 --> 00:09:22,278 doen alsof ze hetero zijn. wat is het verschil? 227 00:09:22,321 --> 00:09:24,280 Nee, maar hoe zit het? alle shit die ik krijg vanaf de tribune? 228 00:09:24,323 --> 00:09:25,977 Stokken en stenen, schat. Zuig het op. 229 00:09:26,021 --> 00:09:27,979 Dus je moet luisteren tot 40.000 neander-wankers 230 00:09:28,023 --> 00:09:29,633 schreeuwend dat je het aanneemt zes maanden lang in de kont. 231 00:09:29,677 --> 00:09:31,156 Het zal karaktervormend zijn. 232 00:09:31,200 --> 00:09:32,593 Jij zult degene zijn die lacht als ze je de aanvoerdersband geven 233 00:09:32,636 --> 00:09:34,246 op Een vraag van Sport. 234 00:09:34,290 --> 00:09:35,770 Kijk, we hebben het een vrachtwagen vol pers 235 00:09:35,813 --> 00:09:37,510 verschijnt over vier uur 236 00:09:37,554 --> 00:09:39,730 Dit soort kansen kom niet elke dag langs. 237 00:09:40,426 --> 00:09:41,645 Doe je mee of niet? 238 00:09:41,689 --> 00:09:43,342 Wat denk je? 239 00:09:43,386 --> 00:09:45,431 Ik weet het niet, weet je. Ik bedoel... 240 00:09:47,520 --> 00:09:49,261 Het is duidelijk dat ik hetero ben, dus... 241 00:09:50,480 --> 00:09:52,613 Het is moeilijk voor mij om, zoals... 242 00:09:52,656 --> 00:09:54,179 Het enige wat ik zeg is dat ze kennen hun vak. 243 00:09:55,006 --> 00:09:56,225 Nee, maar, zoals... 244 00:09:57,269 --> 00:09:58,967 Maar zou ik dat moeten doen Geen homo-dingen? 245 00:09:59,010 --> 00:10:01,143 Je doet een paar zweterige shoots voor Houding 246 00:10:01,186 --> 00:10:02,535 en vertel het dan de wereldpers 247 00:10:02,579 --> 00:10:04,320 die je wilt behouden je privéleven privé. 248 00:10:04,363 --> 00:10:06,104 En leun gewoon achterover en begin met tellen jouw roze pondjes. 249 00:10:07,062 --> 00:10:08,324 Wat gaat het zijn? 250 00:10:09,064 --> 00:10:10,413 [VOGELS TJILPEN] 251 00:10:13,329 --> 00:10:14,939 [ZUCHT] Ik kan me beter papa noemen. 252 00:10:20,423 --> 00:10:21,946 MELODY: Ja, ik ben er vrij zeker van er is een veganistische optie, 253 00:10:21,990 --> 00:10:23,078 maar ik zou het kunnen controleren. 254 00:10:23,121 --> 00:10:24,601 Gluten! O, oké, ja. 255 00:10:24,645 --> 00:10:27,212 Kijk, ik beloof het je Ik zal je vinden iets te eten 256 00:10:27,256 --> 00:10:29,475 ook al moet ik gaan het bos in en zelf foerageren. 257 00:10:29,519 --> 00:10:30,781 Alsjeblieft. 258 00:10:30,825 --> 00:10:32,565 Oké, ja, ja. Neem contact met mij op. 259 00:10:34,002 --> 00:10:35,612 Oké, ik ben er bijna. 260 00:10:35,656 --> 00:10:37,353 Eh, het ontbreekt mij aan kwaliteit, dus ik moest mollig zijn voor kwantiteit. 261 00:10:37,396 --> 00:10:40,530 Tot nu toe niet inclusief voetballers, ik heb vier soapsterren, 262 00:10:40,573 --> 00:10:41,749 drie sportpresentatoren, 263 00:10:41,792 --> 00:10:43,838 vijf reality-tv's, twee beroemde chef-koks, 264 00:10:43,881 --> 00:10:46,318 een bokser, twee paralympiërs, een eierkop, 265 00:10:46,362 --> 00:10:47,668 twee sexy klootzakken, Dani Dyer, 266 00:10:47,711 --> 00:10:49,539 en een patrijs in een perenboom. 267 00:10:49,582 --> 00:10:51,193 Geweldig. We hebben een baard nodig. 268 00:10:51,236 --> 00:10:52,629 MELODIE: Een wat? 269 00:10:52,673 --> 00:10:53,935 Sorry, geen baard. Een omgekeerde baard. 270 00:10:53,978 --> 00:10:55,284 Wat is het tegenovergestelde van een baard? 271 00:10:55,980 --> 00:10:57,112 Een scheerbeurt? 272 00:10:57,155 --> 00:10:58,243 MELODIE: Wat zijn wij over praten? 273 00:10:58,287 --> 00:10:59,549 Melodie, dit is Gary. 274 00:10:59,592 --> 00:11:01,551 We hebben een homoseksuele man nodig die doet alsof om zijn vriendje te zijn 275 00:11:01,594 --> 00:11:02,813 dus dat Gary kan doen alsof homo zijn. 276 00:11:02,857 --> 00:11:04,336 Nu ben je mij kwijt. 277 00:11:04,380 --> 00:11:05,729 Oeh, hoe zit het met hem? van Coronationstreet? Hij is homo. 278 00:11:05,773 --> 00:11:07,252 Hij is eigenlijk hetero. 279 00:11:07,296 --> 00:11:08,819 Hij speelt gewoon homo. Ik denk dat het gaat te verwarrend zijn. 280 00:11:08,863 --> 00:11:10,821 Kan dat niet? iemand te homo? 281 00:11:10,865 --> 00:11:14,042 Weet je, hoe zit het? Dat, die rugby-kerel? 282 00:11:14,085 --> 00:11:17,393 Oké, dus je hebt het nodig een homoseksuele man als vriendje van een heteroman 283 00:11:17,436 --> 00:11:20,048 zodat hij dat kan de wereld overtuigen dat hij niet hetero is? 284 00:11:20,091 --> 00:11:21,440 Precies. 285 00:11:21,484 --> 00:11:23,007 Wij hebben de mannelijk equivalent van Taylor Swift. 286 00:11:23,051 --> 00:11:25,053 ROBYN: Maar niet al te beroemd om Gary te overschaduwen. 287 00:11:25,096 --> 00:11:27,185 Maar beroemd genoeg die ze bereid zijn te besteden zes maanden van hun leven 288 00:11:27,229 --> 00:11:29,187 doen alsof je uitgaat met een hetero voetballer 289 00:11:29,231 --> 00:11:30,536 gewoon om te krijgen hun foto in de papieren. 290 00:11:30,580 --> 00:11:32,277 O nee, denk ik Ik heb de man: Jay Burns. 291 00:11:32,321 --> 00:11:34,758 Hij speelde in deze realityshow zogenaamde vakantie-reprobaten, 292 00:11:34,802 --> 00:11:37,239 en toen had hij een korte opdracht verschijning op, zoals, Groot-Brittannië heeft talent, 293 00:11:37,282 --> 00:11:39,589 X-factor, Dating aan het Hollywood-front 294 00:11:39,632 --> 00:11:42,766 en een vluchtige verschijning Vanmorgen, waar hij dit had live colonoscopie in de lucht 295 00:11:42,810 --> 00:11:45,421 met dokter Chris. Hij is kalm als Kerstmis, en dat zou hij ook doen sloeg letterlijk zijn eigen moeder 296 00:11:45,464 --> 00:11:47,249 dood met een klauwhamer als hij dat dacht zet hem op de televisie. 297 00:11:47,292 --> 00:11:48,772 Hij klinkt perfect. Echt waar? 298 00:11:48,816 --> 00:11:51,253 Oké. Geef hem aan de telefoon. Breng hem zo snel mogelijk hierheen. 299 00:11:51,296 --> 00:11:53,864 Eve, jij gaat werken op het persbericht, en ontvang Gary een Grindr-account. 300 00:11:53,908 --> 00:11:56,214 Jij. Laten we gaan pauzeren het nieuws aan je teamgenoten. 301 00:11:56,258 --> 00:11:57,346 Oeh, mag ik komen? 302 00:11:57,389 --> 00:11:59,087 Wat? Nu? 303 00:11:59,130 --> 00:12:02,307 Gary, je bent hier. Je bent vreemd. Wen er maar aan. 304 00:12:13,101 --> 00:12:14,102 Jij bent wat? 305 00:12:15,407 --> 00:12:16,669 Ja. 306 00:12:16,713 --> 00:12:18,323 Ik ben als een... echte homo. 307 00:12:19,672 --> 00:12:21,109 Shit, kerel. Ik deelde een bad met jou. 308 00:12:21,152 --> 00:12:22,458 Dat hebben we allemaal. 309 00:12:22,501 --> 00:12:24,373 [SPREEKT ANDERE TAAL] Dit is zo klote. 310 00:12:24,416 --> 00:12:26,941 Oké, jongens. Ik begrijp het dat dit gaat komen als een kleine schok, 311 00:12:26,984 --> 00:12:28,769 maar wat Gary vandaag heeft gedaan kost veel ballen, 312 00:12:28,812 --> 00:12:30,945 en ik weet zeker dat hij het op prijs stelt als jullie allemaal maar achter hem stonden. 313 00:12:32,207 --> 00:12:33,730 Slechte woordkeuze. 314 00:12:33,774 --> 00:12:36,080 Mijn punt is, je moet hem steunen. 315 00:12:36,124 --> 00:12:36,994 Vind je niet, Patrick? 316 00:12:37,734 --> 00:12:38,735 Eh... 317 00:12:40,302 --> 00:12:41,303 Ja, ik bedoel... 318 00:12:42,086 --> 00:12:44,045 Als heteroman, 319 00:12:44,088 --> 00:12:47,091 het is duidelijk niet iets Ik kan het persoonlijk begrijpen, 320 00:12:47,135 --> 00:12:49,615 maar weet je, je bent nog steeds onze vriend en zo, dus... 321 00:12:50,486 --> 00:12:51,487 Bedankt, maat. 322 00:12:52,096 --> 00:12:53,968 Oké, kijk. 323 00:12:54,011 --> 00:12:56,448 Ik waardeer dat het moet duren veel lef om eruit te komen 324 00:12:56,492 --> 00:12:58,015 en zeg dit tegen ons. 325 00:12:59,625 --> 00:13:01,976 Het duurt maar even wennen, nietwaar? 326 00:13:02,019 --> 00:13:02,977 [ZUCHT] 327 00:13:03,020 --> 00:13:04,761 Ja, ik weet het. 328 00:13:04,805 --> 00:13:07,851 Je houdt nooit van, eh, wanneer we krijgen veranderd en dat? 329 00:13:07,895 --> 00:13:08,678 Nee, natuurlijk niet! 330 00:13:10,549 --> 00:13:11,550 Je bent niet mijn type. 331 00:13:12,160 --> 00:13:13,335 Wat is jouw type? 332 00:13:13,378 --> 00:13:14,379 Ik weet het niet, ehm... 333 00:13:15,990 --> 00:13:17,078 Die rugbygozer. 334 00:13:17,121 --> 00:13:18,340 [ALLE GRUNT IN OVEREENSTEMMING] 335 00:13:19,689 --> 00:13:21,343 Heb je een vriendje, of...? 336 00:13:21,386 --> 00:13:23,475 Ja. Een kerel belde Joel.Jay. 337 00:13:23,519 --> 00:13:25,129 Jay. 338 00:13:25,173 --> 00:13:27,697 Ik denk, eh... Nu je het zegt, het is een beetje logisch. 339 00:13:27,740 --> 00:13:29,003 Wat? 340 00:13:29,046 --> 00:13:31,179 Weet je, soms Je kunt een beetje zijn, hè... 341 00:13:31,222 --> 00:13:33,877 Oké, juist. Dit is het geweest enorm inspirerend 342 00:13:33,921 --> 00:13:35,270 zien hoe ondersteunend jullie zijn het allemaal geweest. 343 00:13:35,313 --> 00:13:36,445 Goed gedaan. 344 00:13:36,488 --> 00:13:37,489 Hoe zit het met Samantha? 345 00:13:38,055 --> 00:13:39,100 WHO? 346 00:13:39,143 --> 00:13:40,144 Zijn vriendin. 347 00:13:41,189 --> 00:13:41,929 Pardon voor slechts een seconde. 348 00:13:43,582 --> 00:13:45,149 TEAMMAAT: Samantha is op de markt! 349 00:13:45,193 --> 00:13:46,585 Je hebt het mij niet verteld je had een vriendin. 350 00:13:46,629 --> 00:13:47,760 Je hebt het nooit gevraagd. 351 00:13:47,804 --> 00:13:49,023 Nou ja, hoe lang al jullie samen geweest? 352 00:13:49,066 --> 00:13:50,328 Een paar jaar. 353 00:13:50,372 --> 00:13:51,590 Oh, verdomme. Kijk... [SCOFFS] 354 00:13:51,634 --> 00:13:54,071 Ze zal cool zijn, man. Serieus. 355 00:13:54,115 --> 00:13:55,768 Wie denk je besteedt al mijn geld voor mij? 356 00:13:55,812 --> 00:13:57,118 Oké. Het is prima. 357 00:13:57,161 --> 00:13:59,250 We zullen het maar moeten zeggen dat Samantha jouw baard was 358 00:13:59,294 --> 00:14:02,079 om je relatie te verdoezelen met je nieuwe omgekeerde baard, Jay. 359 00:14:02,123 --> 00:14:04,821 En Jay zal dat ook hebben ter dekking van uw en Samantha's relatie. 360 00:14:04,865 --> 00:14:06,779 Dus voor zover iemand anders maakt zich zorgen, 361 00:14:06,823 --> 00:14:08,651 ze is nu jouw heks, en jij bent haar GBF. 362 00:14:09,957 --> 00:14:10,696 Heb je het? 363 00:14:12,829 --> 00:14:14,918 Oké, nou... Dit was een goed gesprek. 364 00:14:14,962 --> 00:14:16,572 Ik weet zeker dat we allemaal voel me veel beter, 365 00:14:16,615 --> 00:14:18,835 en kleed je aan, Want de gasten zal binnenkort arriveren. 366 00:14:18,879 --> 00:14:20,097 [kloppen op de deur] 367 00:14:20,141 --> 00:14:21,664 Robin? Jay is hier. 368 00:14:22,186 --> 00:14:23,187 Hoi. 369 00:14:25,015 --> 00:14:26,060 [ZUCHT] 370 00:14:33,110 --> 00:14:34,546 Ik wil dat je kijkt na iets voor mij. 371 00:14:34,590 --> 00:14:35,591 Wat? 372 00:14:36,679 --> 00:14:38,550 [hijg] Eva... Zijn dit medicijnen? 373 00:14:38,594 --> 00:14:41,684 O, ontspan. Ik zal ze overhandigen als canapés later. 374 00:14:41,727 --> 00:14:42,554 Waarom geef je ze voor mij? 375 00:14:42,598 --> 00:14:44,469 Oh, gewoon, weet je... 376 00:14:44,513 --> 00:14:46,341 Tom is er niet mee bezig, dus ik gewoon wil niet dat hij dat heeft om het in mijn tas te vinden. 377 00:14:46,384 --> 00:14:47,820 Het is geen probleem. 378 00:14:47,864 --> 00:14:50,301 O, mijn God. Zo schattig. Stop ermee. 379 00:14:50,345 --> 00:14:51,520 Je vindt hem echt leuk, nietwaar? 380 00:14:52,651 --> 00:14:54,088 Neem gewoon de verdomde cocaïne, oké? 381 00:14:54,131 --> 00:14:55,219 Als je vermeldt dit voor iedereen, 382 00:14:55,263 --> 00:14:56,655 Ik zal je neersteken in je slaap. 383 00:14:56,699 --> 00:14:57,700 Absoluut. 384 00:14:58,701 --> 00:15:01,356 Christus, stel je voor dat er ging een bom af. 385 00:15:01,399 --> 00:15:02,792 We zouden de knock-out slaan mannen een week online. 386 00:15:05,534 --> 00:15:07,231 Oké? 387 00:15:07,275 --> 00:15:09,842 Je hebt die Tess Daly dood-achter-de-ogen ding aan de hand. 388 00:15:11,105 --> 00:15:11,888 Het is prima. ik ben... 389 00:15:12,889 --> 00:15:14,064 Wij allemaal goed? 390 00:15:14,108 --> 00:15:16,153 Nou, Bianca ziet er zo uit een toiletpapier pop 391 00:15:16,197 --> 00:15:18,634 uit de jaren '70, wat ik geloof is de gewenste uitstraling. 392 00:15:18,677 --> 00:15:21,637 HALLO! zijn "erg blij met de opkomst.” 393 00:15:21,680 --> 00:15:23,117 De pers is allemaal aanwezig, en ik heb ze klaargemaakt 394 00:15:23,160 --> 00:15:25,119 voor een extra mededeling nadat alle foto's klaar zijn. 395 00:15:25,162 --> 00:15:26,772 Als je een echte vrouw was, Ik zou je mijn vrouw maken. 396 00:15:26,816 --> 00:15:27,948 Doe geen beloftes je kunt het niet houden. 397 00:15:29,471 --> 00:15:31,168 [ONDUIDELIJK ARGUMENT] 398 00:15:33,344 --> 00:15:35,085 Ik neem aan dat dat Samantha is? 399 00:15:35,129 --> 00:15:36,478 Wil je dealen? daarmee alstublieft? 400 00:15:36,521 --> 00:15:37,740 We hebben geen hysterie nodig roet in het eten. 401 00:15:37,783 --> 00:15:39,394 Erop als een non in een komkommerveld. 402 00:15:40,134 --> 00:15:41,962 [ADEMT DIEP] 403 00:15:44,790 --> 00:15:46,401 Statusupdate? 404 00:15:46,444 --> 00:15:48,446 Ik ben bang om dat te zeggen Ik denk dat we klaar zijn om te gaan. 405 00:15:49,970 --> 00:15:52,320 Ik hoorde zojuist de nieuws over Calvijn. 406 00:15:52,363 --> 00:15:53,974 Wist je dat dat gebeurde? 407 00:15:54,017 --> 00:15:55,627 Denk je dat zou zijn gebeurd als ik dat niet deed? 408 00:15:55,671 --> 00:15:57,716 De wolven zijn dat altijd cirkelend, schat. 409 00:15:57,760 --> 00:15:59,936 Ik moet het gewoon weten wanneer je ze moet gooien het vlees. 410 00:16:01,894 --> 00:16:04,332 Het bedrijf heeft zich teruggetrokken haar diensten van de heer Cooper. 411 00:16:04,375 --> 00:16:06,377 We zijn geschokt en geschokt om de beschuldigingen te horen. 412 00:16:06,421 --> 00:16:08,945 En vóór de opkomst van deze recente beweringen, 413 00:16:08,989 --> 00:16:11,992 wij waren er niet van op de hoogte van enige ongepastheid waarbij Calvin Cooper betrokken was. 414 00:16:12,035 --> 00:16:13,297 Hadden wij het geweten, 415 00:16:13,341 --> 00:16:14,646 dat zouden we nooit doen hebben hem vertegenwoordigd. 416 00:16:17,214 --> 00:16:17,998 Het gaat om integriteit. 417 00:16:18,563 --> 00:16:19,564 Rechts? 418 00:16:20,783 --> 00:16:21,958 Karma is een geestige teef. 419 00:16:23,264 --> 00:16:25,048 Dank God voor anonieme tipgevers. 420 00:16:29,444 --> 00:16:31,402 Hij van jou? Hm. 421 00:16:31,446 --> 00:16:33,056 Wees voorzichtig met brengen hem in deze wereld. 422 00:16:34,405 --> 00:16:35,624 Het is angstaanjagend voor hen... 423 00:16:36,712 --> 00:16:37,713 De echte jij zien. 424 00:16:40,281 --> 00:16:41,673 Je ziet er fit uit. 425 00:16:44,415 --> 00:16:45,938 Is dit in orde? Geweldig. 426 00:16:45,982 --> 00:16:47,114 Ja? Ja. 427 00:16:47,157 --> 00:16:48,419 Ik ging voor "maagd op schooldisco". 428 00:16:48,463 --> 00:16:51,031 Ik denk meer "dag in de jeugdrechtbank". 429 00:16:51,074 --> 00:16:53,337 O, gespannen. Ja, denk ik Ik ga daarmee akkoord. 430 00:16:53,381 --> 00:16:56,340 Weet je, dat heb ik eigenlijk gedaan Sindsdien heb ik dit pak niet meer gedragen de begrafenis van mijn oma, 431 00:16:56,384 --> 00:16:59,648 en eigenlijk ja, hier is het. Orde van dienst. 432 00:16:59,691 --> 00:17:01,041 Dat is niet zo helemaal griezelig. 433 00:17:01,954 --> 00:17:03,608 Dit is een beetje chic, toch? 434 00:17:03,652 --> 00:17:06,220 Ja. Kijk, ik wist het Ik had het moeten volhouden met het voetbal. 435 00:17:06,263 --> 00:17:07,351 Dit hadden wij kunnen zijn. 436 00:17:07,395 --> 00:17:08,918 Hoewel het duidelijk is dat als ik voetballer was, 437 00:17:08,961 --> 00:17:10,180 Ik zou waarschijnlijk gaan weg met die blonde 438 00:17:10,224 --> 00:17:11,486 van Little Mix, en jij niet. 439 00:17:11,529 --> 00:17:13,836 O, mijn God. Dat is Manuel Lanzini. 440 00:17:13,879 --> 00:17:15,968 Is hij niet een beetje kort? voetballer worden? 441 00:17:16,012 --> 00:17:18,710 Nee, het allerbeste voetballers waren kort. 442 00:17:18,754 --> 00:17:21,800 Maradona, Messi, Chicharito, "De kleine erwt"... 443 00:17:21,844 --> 00:17:23,106 Wie is dat in godsnaam "Chicharito, De kleine erwt"? 444 00:17:23,150 --> 00:17:24,238 Zeg dat niet. 445 00:17:24,281 --> 00:17:25,282 Robin! 446 00:17:25,935 --> 00:17:26,675 Hoi. 447 00:17:27,197 --> 00:17:28,198 Wauw. 448 00:17:28,851 --> 00:17:29,895 Je ziet er geweldig uit. 449 00:17:29,939 --> 00:17:31,071 Aw, dank je. 450 00:17:31,114 --> 00:17:33,160 Eh, Tom, dit is... 451 00:17:33,203 --> 00:17:34,509 Mijn vriend Sam. 452 00:17:34,552 --> 00:17:36,859 Sam, dit is het Eve's vriend, Tom.Oh. 453 00:17:36,902 --> 00:17:39,209 Eh, goed om... Sam, leuk gedaan Ik zie je, Sam. 454 00:17:39,253 --> 00:17:41,820 Ook leuk jou te ontmoeten. Ja, ik wist het niet Eva had een vriendje. 455 00:17:41,864 --> 00:17:42,908 Dat heb ik je verteld. 456 00:17:42,952 --> 00:17:44,388 Het zijn heel vroege dagen. 457 00:17:44,432 --> 00:17:45,737 Dat zouden we waarschijnlijk moeten doen pak onze stoelen. 458 00:17:45,781 --> 00:17:46,956 O, over de duivel gesproken. 459 00:17:46,999 --> 00:17:48,436 En ze zal verschijnen. Hoe gaat het, schoonheid? 460 00:17:48,479 --> 00:17:49,959 Ik ben goed. 461 00:17:50,002 --> 00:17:52,179 Ah, dus je ging voor een blauw pak dan? 462 00:17:52,222 --> 00:17:54,659 Dat is goed, want dat doe ik ook heb er eigenlijk nog wel een paar rekeningen die gedaan moeten worden. 463 00:17:54,703 --> 00:17:56,574 Ja, wat is dat? Vijftien seconden? 464 00:17:56,618 --> 00:17:58,141 Dat moet zo zijn een nieuw record. 465 00:17:58,185 --> 00:17:59,229 Dus jullie twee hebben ontmoet, dan? 466 00:17:59,273 --> 00:18:00,883 Tom was dat vroeger een balletdanser, 467 00:18:00,926 --> 00:18:01,927 en ik weet het wat je denkt, 468 00:18:01,971 --> 00:18:03,059 maar hij is eigenlijk hetero. 469 00:18:03,103 --> 00:18:04,278 Laat ze de eerste positie zien, schat. 470 00:18:05,017 --> 00:18:06,018 Seconde? 471 00:18:08,108 --> 00:18:09,196 Dat is mooi indrukwekkend, toch? 472 00:18:09,239 --> 00:18:10,284 Alles gesorteerd met Samantha? 473 00:18:10,327 --> 00:18:11,981 Zoet als een perzik. 474 00:18:12,024 --> 00:18:13,722 Om de een of andere reden toen ik het uitlegde hoeveel geld hij zou verdienen, 475 00:18:13,765 --> 00:18:14,766 het leek te kalmeren haar recht naar beneden. 476 00:18:16,333 --> 00:18:17,160 Dat is Gary Lowen. 477 00:18:17,204 --> 00:18:18,466 ROBYN: Schat... 478 00:18:18,509 --> 00:18:19,815 [FLUISTEREN] Hij praat tegen mij. 479 00:18:20,381 --> 00:18:21,686 Zullen we? 480 00:18:21,730 --> 00:18:22,818 Goed je te ontmoeten, maat. 481 00:18:27,039 --> 00:18:27,866 Ik wil naar buiten komen. 482 00:18:27,910 --> 00:18:29,346 Pardon? 483 00:18:29,390 --> 00:18:30,913 Al dat spul je zei tegen hem: 484 00:18:30,956 --> 00:18:32,958 weet je, over sterk zijn, 485 00:18:33,002 --> 00:18:35,265 en trouw aan jezelf, een verschil maken, Ik wil dat. 486 00:18:35,309 --> 00:18:36,875 Je gaat trouwen binnen 23 minuten. 487 00:18:36,919 --> 00:18:38,181 Ik hou niet van haar! 488 00:18:38,225 --> 00:18:39,791 Dus?Dus, 489 00:18:39,835 --> 00:18:41,445 wat er is gebeurd om miljoenen te inspireren met jouw moed? 490 00:18:41,489 --> 00:18:43,752 Ik was met hem aan het praten, niet jij. Ja. 491 00:18:43,795 --> 00:18:46,450 Kijk, ga terug, man. Je hebt je eigen shit aan de hand. Ik heb dit nodig. 492 00:18:46,494 --> 00:18:48,278 Ik ook! Te laat. Ik was hier eerst. 493 00:18:48,322 --> 00:18:49,801 Je besloot, zoals, drie uur geleden. 494 00:18:49,845 --> 00:18:50,976 Drie uur eerder dan jij. 495 00:18:51,020 --> 00:18:51,890 Dat is het niet een wedstrijd, bruv! 496 00:18:51,934 --> 00:18:53,240 Ik kom naar buiten, oké? 497 00:18:53,283 --> 00:18:55,155 Je bent niet eens homo. 498 00:18:55,198 --> 00:18:56,199 Jij ook niet. 499 00:19:02,466 --> 00:19:03,206 Dat ben je niet. 500 00:19:04,816 --> 00:19:05,730 Shit. 501 00:19:07,167 --> 00:19:08,298 [LACHT] 502 00:19:08,342 --> 00:19:10,735 Jezus. Ik heb gedeeld samen met jou in bad! 503 00:19:10,779 --> 00:19:13,216 Oh, in godsnaam. Dat is het. Er komt niemand naar buiten. 504 00:19:13,260 --> 00:19:15,131 Ik kan niet luisteren meer aan dit gedoe. 505 00:19:15,175 --> 00:19:17,351 Kom naar buiten, blijf binnen, trouwen, ga niet trouwen, 506 00:19:17,394 --> 00:19:19,309 met elkaar trouwen. Het maakt mij niet uit. 507 00:19:19,353 --> 00:19:21,398 Het is alles verdomd zinloos. 508 00:19:21,442 --> 00:19:23,139 Wij zijn zakken vlees glimmende dingen verzamelen 509 00:19:23,183 --> 00:19:24,793 om ons beter te maken dan andere zakken vlees. 510 00:19:24,836 --> 00:19:26,316 Dat is het. 511 00:19:26,360 --> 00:19:29,101 Wat wil je nog meer? Geluk? 512 00:19:29,145 --> 00:19:30,668 Nou, hier is het wat inzicht voor jou. 513 00:19:30,712 --> 00:19:32,192 Het enige geluk die bestaat in deze wereld 514 00:19:32,235 --> 00:19:34,542 is het geluk jij veronderstelt iedereen heeft het. 515 00:19:34,585 --> 00:19:38,154 Dus, wil je alsjeblieft, voor een keer in de watten gelegd, emotioneel belemmerde levens, 516 00:19:38,198 --> 00:19:40,461 een beslissing nemen zodat ik het aan de pers kan vertellen om te pissen, 517 00:19:40,504 --> 00:19:42,680 en dat kunnen we allemaal een verdomd drankje drinken? 518 00:19:46,293 --> 00:19:47,859 OFFICIATOR: Dat zijn wij vandaag hier bijeengekomen 519 00:19:47,903 --> 00:19:50,688 om de unie te vieren van deze vrouw, Bianca, 520 00:19:50,732 --> 00:19:52,995 en deze man, Patrick. 521 00:19:53,038 --> 00:19:55,563 Het huwelijk is de formele verbinding van twee levens, 522 00:19:55,606 --> 00:19:58,087 en daarmee, twee lichamen van mensen. 523 00:19:58,130 --> 00:20:02,613 Als er iemand aanwezig is weet van enig wettig beletsel voor dit huwelijk, 524 00:20:02,657 --> 00:20:04,876 ze zouden het nu moeten aangeven. 525 00:20:04,920 --> 00:20:05,921 SAM: Oh, hij is... Hij gaat. 526 00:20:07,270 --> 00:20:09,185 Hij gaat. [CHUCKLEND] 527 00:20:10,230 --> 00:20:11,492 Alles goed? Ja. 528 00:20:11,535 --> 00:20:12,928 Ik heb gewoon veel in evenwicht brengen. 529 00:20:12,971 --> 00:20:14,277 Ik moet het zeker weten het gaat allemaal soepel. 530 00:20:16,888 --> 00:20:18,586 Deed, eh... 531 00:20:18,629 --> 00:20:19,761 Is Ruth teruggekomen? nog bij jou? 532 00:20:21,284 --> 00:20:23,068 Ze zal, schat, geef haar gewoon de tijd. 533 00:20:25,984 --> 00:20:28,291 Ik weet dat dit zo is een lading oude klodders, maar toch... 534 00:20:28,335 --> 00:20:30,554 Verwarmt de kokkels, hè? 535 00:20:30,598 --> 00:20:33,078 Ik bedoel, als we maar kijk ernaar alsof het één groot feest is... 536 00:20:33,122 --> 00:20:34,776 Wat? 537 00:20:34,819 --> 00:20:36,734 Ik zeg alleen maar: als we dat waren ooit zo geneigd, 538 00:20:36,778 --> 00:20:39,302 Ik denk dat we dat wel zouden kunnen doen een geweldige bruiloft. 539 00:20:39,346 --> 00:20:41,652 OFFICIATOR: Ik spreek je nu uit man en vrouw. 540 00:20:41,696 --> 00:20:43,001 Je mag de bruid kussen. 541 00:20:43,045 --> 00:20:44,089 [MENSEN juichen] 542 00:20:46,309 --> 00:20:47,136 [FLUISTT ONHOORDBAAR] 543 00:20:51,009 --> 00:20:52,968 Bianca, leg je hand op zijn borst. 544 00:20:53,011 --> 00:20:54,622 Nee, Patrick, naar beneden. 545 00:20:54,665 --> 00:20:56,145 Nu, gewoon een beetje ontspannen er wat meer in. 546 00:20:56,188 --> 00:20:58,626 Net als tijd om te genieten de rest van je leven samen. 547 00:20:58,669 --> 00:21:02,020 GARY: Voetbal was mijn ontsnapping, mijn identiteit. 548 00:21:02,064 --> 00:21:05,981 Voetbal verborg mijn geheim, gaf mij meer vreugde dan ik ooit had kunnen bedenken. 549 00:21:06,024 --> 00:21:08,766 Maar de tijd is gekomen om de wereld de waarheid te vertellen 550 00:21:08,810 --> 00:21:11,116 dat ik homoseksueel ben. 551 00:21:12,161 --> 00:21:14,337 SAM: Gary Lowen, homo. 552 00:21:14,381 --> 00:21:16,165 Ongelooflijk. Wist je dit? 553 00:21:16,208 --> 00:21:17,166 Ik had geruchten gehoord. 554 00:21:18,298 --> 00:21:20,387 Ja, nou, goed voor hem. 555 00:21:20,430 --> 00:21:22,345 Kost veel van onzin, dat. 556 00:21:22,389 --> 00:21:23,694 Ik bedoel, dat zou niet moeten zelfs een groot probleem zijn 557 00:21:23,738 --> 00:21:25,696 gezien het feit dat we leven in 2019, 558 00:21:25,740 --> 00:21:27,176 Ik bedoel, we weten het hoe honden te klonen, 559 00:21:27,219 --> 00:21:31,267 maar ik vermoed een aantal dingen gaan sneller vooruit dan anderen. 560 00:21:33,400 --> 00:21:36,141 Er zit een slechte grap in, iets over Chelsea aan de achterkant vastgebonden, 561 00:21:36,185 --> 00:21:37,186 maar ik sta daarboven. 562 00:21:37,926 --> 00:21:39,493 [CHUCKLEND] 563 00:21:39,536 --> 00:21:40,624 Is dat niet Jeff Stelling? 564 00:21:40,668 --> 00:21:41,756 Schat, het spijt me, één seconde. Ja. 565 00:21:43,148 --> 00:21:45,325 Dit gaat enorm worden, Weet je dat? Mmm-hmm. 566 00:21:45,368 --> 00:21:47,762 Ik zal je nodig hebben eerst op kantoor overmaken. 567 00:21:47,805 --> 00:21:50,808 Helderstaart en borstelige ogen. 568 00:21:50,852 --> 00:21:54,246 De beveiliging krijgt het laatste van de pers de deur uit, doe een laatste veeg, 569 00:21:54,290 --> 00:21:58,033 Controleer of er geen fotografen zijn zich verschuilen achter potplanten, enzovoort, 570 00:21:58,076 --> 00:22:00,862 en vanaf dat moment, we zijn een mediazwart gat. 571 00:22:00,905 --> 00:22:02,864 [ADEMT DIEP IN] Dank Christus daarvoor. 572 00:22:04,082 --> 00:22:05,083 Wees goed. 573 00:22:07,216 --> 00:22:09,087 O, excuseer mij. 574 00:22:09,131 --> 00:22:12,613 Je kon het niet overbrengen een fles wodka en wat limoen tonic, zou je dat kunnen? 575 00:22:12,656 --> 00:22:13,744 Bedankt. 576 00:22:14,484 --> 00:22:15,920 [ZUCHT] 577 00:22:15,964 --> 00:22:17,400 Je deed het geweldig. 578 00:22:17,444 --> 00:22:19,184 Het was een geweldige reactie daarbuiten. [ADEMT ZWAAR UIT] 579 00:22:19,228 --> 00:22:21,056 Ik denk dat dat zo zal zijn een enorme opsteker morgen met de pers. 580 00:22:21,665 --> 00:22:22,971 Je zou je goed moeten voelen. 581 00:22:23,014 --> 00:22:24,059 Je gaat het maken veel geld. 582 00:22:24,102 --> 00:22:25,408 Geweldig. Het is geweldig. 583 00:22:26,278 --> 00:22:27,367 [BREEKT]Oh! 584 00:22:28,890 --> 00:22:30,065 [HOESTEN] 585 00:22:31,240 --> 00:22:31,980 Het spijt me. 586 00:22:32,459 --> 00:22:33,938 Oh. 587 00:22:33,982 --> 00:22:35,810 Waarom ga je niet? haal jezelf een drankje 588 00:22:35,853 --> 00:22:37,464 en ik zal dit krijgen opgehelderd. 589 00:22:37,507 --> 00:22:38,595 Oké. [GROANS] 590 00:22:39,117 --> 00:22:39,857 Perfect. 591 00:22:41,381 --> 00:22:43,078 Ziek aan je schoenen? 592 00:22:43,121 --> 00:22:44,384 Dat is het niet zelfs donker buiten. 593 00:22:45,472 --> 00:22:46,386 Teken van een goede nacht. 594 00:22:46,429 --> 00:22:47,735 Hé. 595 00:22:47,778 --> 00:22:49,258 Ben je aan het genieten van je eerste bruiloft van een voetballer? 596 00:22:49,301 --> 00:22:51,913 [ZUCHT] Eerlijk gezegd? Waarom niet? 597 00:22:51,956 --> 00:22:55,220 Ik haat elke seconde ervan. 598 00:22:55,264 --> 00:22:56,613 [LACHT] Waarom? 599 00:22:56,657 --> 00:22:58,702 Het is gewoon raar hier nuchter zijn. 600 00:22:58,746 --> 00:23:02,837 Ik bedoel, normaal gesproken zou ik dat moeten doen veel medicijnen om doorheen te komen zoiets als dit. 601 00:23:02,880 --> 00:23:05,579 Brengt veel dingen naar boven. Ik voelde gewoon mijn hand... 602 00:23:05,622 --> 00:23:07,885 Zwevend over de ‘fuck it’-knop. 603 00:23:07,929 --> 00:23:09,670 Wat? De 'fuck it'-knop. 604 00:23:09,713 --> 00:23:12,063 Dat ding in je hoofd wanneer elk onderdeel van je bewuste geest 605 00:23:12,107 --> 00:23:14,718 weet iets Het is een heel vreselijk idee, 606 00:23:14,762 --> 00:23:17,721 maar deze klein klein destructief deel, 607 00:23:17,765 --> 00:23:20,463 het gaat gewoon: "Fuck it." 608 00:23:20,507 --> 00:23:22,639 Drukt op de knop, spel voorbij. 609 00:23:22,683 --> 00:23:25,033 Ja. Ik heb een daarvan. 610 00:23:25,076 --> 00:23:26,251 Uw wodka, mevrouw. 611 00:23:32,823 --> 00:23:36,653 Ik ga mezelf... Nog een sinaasappelsap. 612 00:23:45,401 --> 00:23:47,403 [DANSMUZIEK SPELEN] 613 00:24:03,506 --> 00:24:06,814 VOICEMAIL: Hallo, je hebt Craig bereikt. Laat na de piep een bericht achter. 614 00:24:17,912 --> 00:24:19,435 Melodie. Hallo. 615 00:24:19,914 --> 00:24:20,915 Loop met mij mee. 616 00:24:24,222 --> 00:24:24,962 Het is de IT-jongen, toch? 617 00:24:26,921 --> 00:24:27,965 Hoe wist je dat? 618 00:24:28,400 --> 00:24:30,272 Melodie, 619 00:24:30,315 --> 00:24:32,100 waarom denk je dat ik daar kom? zit in het grote glazen kantoor 620 00:24:32,143 --> 00:24:34,102 en schreeuw tegen jullie allemaal de hele tijd? 621 00:24:34,711 --> 00:24:35,799 Ik weet dingen over mensen. 622 00:24:36,321 --> 00:24:37,061 Het is mijn werk. 623 00:24:43,067 --> 00:24:46,027 Houd het vast tussen je vingers, lieveling. 624 00:24:46,070 --> 00:24:48,116 Je bent geen herder met hondenfluitje. 625 00:24:52,250 --> 00:24:54,992 Je bent niet boos omdat je hem terug wilt, 626 00:24:56,037 --> 00:24:57,517 je bent boos omdat je je schuldig voelt 627 00:24:57,560 --> 00:24:58,648 over het kiezen hiervan. 628 00:24:59,606 --> 00:25:01,738 Nou, niet doen. 629 00:25:01,782 --> 00:25:03,653 Je bent jong, je bent slim. Dat zou je eigenlijk ook kunnen zijn goed in dit. 630 00:25:03,697 --> 00:25:04,872 Maar er is een keuze. 631 00:25:04,915 --> 00:25:06,569 Wat is de keuze? 632 00:25:06,613 --> 00:25:08,571 Deze baan is een koekoeksei. 633 00:25:08,615 --> 00:25:10,921 Het valt in je nest, met alle andere eieren, 634 00:25:10,965 --> 00:25:12,967 en, in eerste instantie, het lijkt beheersbaar, 635 00:25:13,010 --> 00:25:15,230 maar zodra het uitkomt het koekoekskuiken 636 00:25:15,273 --> 00:25:17,580 groeit sneller dan alle anderen. 637 00:25:17,624 --> 00:25:20,365 Er is meer voedsel nodig, meer aandacht, het smeekt luider. 638 00:25:20,409 --> 00:25:22,933 Zijn snavel is altijd open, 639 00:25:22,977 --> 00:25:26,807 tegen je schreeuwen om het te brengen meer wormen en insecten en insecten om te eten. 640 00:25:26,850 --> 00:25:28,460 Tot uiteindelijk, 641 00:25:28,504 --> 00:25:30,288 alle andere kuikens zijn het ook geweest het nest uitgedreven, 642 00:25:30,332 --> 00:25:32,508 of ze zijn omgekomen van de honger. 643 00:25:33,117 --> 00:25:35,990 Maak dus de keuze. 644 00:25:36,033 --> 00:25:37,600 Als je het niet wilt, gooi dan het ei eruit 645 00:25:37,644 --> 00:25:39,863 voordat het uitkomt. Maar als je dat doet, 646 00:25:39,907 --> 00:25:44,172 omhels dan de koude, harde, brutale ambitie in je buik. 647 00:25:45,652 --> 00:25:47,392 Schaam je er niet voor. 648 00:25:48,393 --> 00:25:49,743 Vier het. 649 00:25:52,659 --> 00:25:53,747 Denk je echt Ik zou goed kunnen zijn? 650 00:25:53,790 --> 00:25:55,052 Sorry. 651 00:25:55,096 --> 00:25:57,533 Ik dacht dat ik dat al had gezegd, of stotterde ik? 652 00:25:57,577 --> 00:26:01,102 Voor alle duidelijkheid, Je krijgt een peptalk van mij, 653 00:26:01,145 --> 00:26:02,930 en dat was het. 654 00:26:02,973 --> 00:26:05,846 Dit is het leukste Ik zal ooit met je praten. 655 00:26:06,194 --> 00:26:07,195 Dus, 656 00:26:08,239 --> 00:26:08,979 drink het erin. 657 00:26:44,841 --> 00:26:46,408 Verdomme. 658 00:26:50,325 --> 00:26:52,849 Ik denk dat je dat nodig hebt hou je vriendje in de gaten. 659 00:26:52,893 --> 00:26:56,331 Als hij niet oppast, hij zou het slachtoffer kunnen worden van een agressieve Brummie. 660 00:26:56,374 --> 00:26:58,246 ROBYN: [ZUCHT] Het is vervelend om hem in deze dingen te betrekken. 661 00:26:58,289 --> 00:27:00,291 Het is alsof met je kleine broertje op je 21e. 662 00:27:00,335 --> 00:27:03,294 O, kom op. Ik vind het zoet. 663 00:27:03,338 --> 00:27:06,167 Hij is als een jongen met kanker die een wedstrijd heeft gewonnen. 664 00:27:06,210 --> 00:27:07,081 Ik niet. Vanavond meteen rechtdoor. 665 00:27:08,169 --> 00:27:09,431 Stop ermee. Je maakt me bang. 666 00:27:09,474 --> 00:27:11,346 O, ik dacht gewoon vanwege Tom's hele... 667 00:27:11,389 --> 00:27:12,477 Een saai ding. 668 00:27:13,391 --> 00:27:14,523 Je gaat laat mij zelfmoord plegen. 669 00:27:14,566 --> 00:27:15,785 Neem alsjeblieft iets te drinken. 670 00:27:17,091 --> 00:27:18,745 Oké, prima. 671 00:27:18,788 --> 00:27:20,790 Maar strikt omdat jouw leven verkeert in gevaar. 672 00:27:21,617 --> 00:27:23,010 Dit is mentaal, toch? 673 00:27:23,053 --> 00:27:24,838 Patrick gaat het mij laten zien zijn tafeltenniskamer. 674 00:27:24,881 --> 00:27:26,100 Zorg er gewoon voor dat dat is alles wat hij je laat zien. 675 00:27:26,709 --> 00:27:28,189 Niets. 676 00:27:28,232 --> 00:27:29,146 Veel plezier. Speel leuk. 677 00:27:29,190 --> 00:27:30,278 Ja, mama. 678 00:27:31,671 --> 00:27:33,237 Bedankt dat je dat hebt gedaan een schitterende baan. 679 00:27:33,281 --> 00:27:34,238 Wat een dag! 680 00:27:35,544 --> 00:27:37,677 [ZUCHT] 681 00:27:37,720 --> 00:27:39,504 Hoe voelt het iemand hebben wie vind je zo leuk? 682 00:27:40,723 --> 00:27:42,769 TOM: Daar ben je. 683 00:27:42,812 --> 00:27:44,814 Je mag dat doen ga nog even met mij om, of moet ik doorgaan 684 00:27:44,858 --> 00:27:47,425 alleen in de hoek staan, praten met vreemden, 685 00:27:47,469 --> 00:27:49,645 doen alsof ik het weet over voetbal? 686 00:27:49,689 --> 00:27:52,474 Eh, nee, we zijn officieel duidelijk. 687 00:27:52,517 --> 00:27:55,129 Van nu af aan, als ik je ontwijk het is puur persoonlijk, niet professioneel. 688 00:27:55,172 --> 00:27:56,347 [ANZO ROEPT OPGEWONDEN UIT] 689 00:27:56,391 --> 00:27:57,914 [ALLEEN JUICHT] 690 00:27:57,958 --> 00:27:59,611 Anzo is er! 691 00:27:59,655 --> 00:28:01,918 Anzo is er. 692 00:28:01,962 --> 00:28:03,790 Wie is dat? Anzo. 693 00:28:03,833 --> 00:28:05,748 Hij is een professional feeststarter. 694 00:28:05,792 --> 00:28:07,707 TOM: Een wat? Hij weet het zeker 695 00:28:07,750 --> 00:28:11,232 dat mensen hebben genoeg plezier, drankjes, medicijnen. 696 00:28:11,275 --> 00:28:14,975 Zijn er genoeg mooie mensen in de buurt? Klopt de muziek? 697 00:28:15,018 --> 00:28:17,891 Geef het 20 minuten, en iedereen zal geladen zijn, 698 00:28:17,934 --> 00:28:20,807 halfnaakt en dansend of elkaar vingeren in de tuin. 699 00:28:21,764 --> 00:28:22,852 [GIEPEN] 700 00:28:22,896 --> 00:28:24,375 [DISCO MUZIEK SPEELT][ALLEEN JUICHT] 701 00:29:15,383 --> 00:29:16,863 [SNORTEN] 702 00:29:17,167 --> 00:29:18,821 [GROANS] 703 00:29:25,741 --> 00:29:28,483 Dus welke van de bruidsmeisjes wil je het liefst knallen? 704 00:29:28,526 --> 00:29:30,311 Ik wil niet knallen een van hen. 705 00:29:30,354 --> 00:29:32,530 O, doe dat niet zo saai, kom op. 706 00:29:32,574 --> 00:29:34,271 Toneelstuk. Ik zal het je vertellen welke van de bodes 707 00:29:34,315 --> 00:29:35,316 Ik wilde neuken. 708 00:29:36,621 --> 00:29:38,101 Dat ben ik niet echt in de stemming, om eerlijk te zijn. 709 00:29:39,102 --> 00:29:40,190 De roodharige? 710 00:29:40,234 --> 00:29:41,757 Ze lijkt op ze is vuil. 711 00:29:41,801 --> 00:29:42,802 Vind je niet, Rob? 712 00:29:43,585 --> 00:29:44,847 Het soort meisje die je naar huis brengt 713 00:29:44,891 --> 00:29:46,675 en laat je hurken op de salontafel. 714 00:29:46,718 --> 00:29:48,068 [LAGEN] 715 00:29:48,111 --> 00:29:49,460 Of... Of...Eva! 716 00:29:49,504 --> 00:29:51,680 Of de dikbuikige aan het einde. 717 00:29:51,723 --> 00:29:53,116 Niet de meeste aantrekkelijk, toegekend, 718 00:29:53,160 --> 00:29:54,552 maar weet je, zij heeft het werk erin gestopt. 719 00:29:54,596 --> 00:29:56,250 Ze stopte als een dik kind met een lolly. 720 00:29:57,686 --> 00:29:58,948 Waarom praten we niet? over iets anders? 721 00:29:58,992 --> 00:30:00,123 Oh, begrijp niet alles, 722 00:30:00,167 --> 00:30:02,256 hashtag, Dit is hoe een feministe eruitziet. 723 00:30:02,299 --> 00:30:03,779 Prima. De blondine. 724 00:30:05,825 --> 00:30:06,956 De blondine met grote tieten? 725 00:30:07,827 --> 00:30:09,045 Hoe saai. 726 00:30:09,089 --> 00:30:10,873 Ik dacht dat je dat was origineler dan dat. 727 00:30:10,917 --> 00:30:12,570 Nou, het spijt me om je teleur te stellen. 728 00:30:12,614 --> 00:30:14,050 Nou, je kunt een jongen nemen uit Essex, 729 00:30:14,094 --> 00:30:16,313 maar je kunt niet veranderen zijn smaak voor een eenvoudige teef. 730 00:30:16,357 --> 00:30:18,272 In godsnaam, Eva! 731 00:30:18,315 --> 00:30:19,664 Stop ermee! 732 00:30:20,927 --> 00:30:22,145 Ik weet het je denkt dat het stekelig is, 733 00:30:22,189 --> 00:30:24,713 en sexy, en... Frans. 734 00:30:25,453 --> 00:30:27,281 Maar dat is het niet, oké? 735 00:30:27,324 --> 00:30:28,673 Het is vervelend. 736 00:30:28,717 --> 00:30:30,675 Ik ga het niet krijgen verveeld van je, oké, 737 00:30:30,719 --> 00:30:32,242 gewoon omdat wij hebben geen ruzie 738 00:30:32,286 --> 00:30:33,896 elke twee minuten. 739 00:30:33,940 --> 00:30:35,463 Ik vind je leuk. 740 00:30:35,506 --> 00:30:37,987 Alsjeblieft, ik probeer het om je leuk te vinden. 741 00:30:41,512 --> 00:30:42,818 Stop alsjeblieft dit moeilijk maken. 742 00:30:46,387 --> 00:30:47,605 Eén, vijf en drie. 743 00:30:47,910 --> 00:30:49,477 Wat? 744 00:30:49,520 --> 00:30:51,131 Dat zijn de bodes dat ik wilde neuken. 745 00:30:51,174 --> 00:30:52,045 In die volgorde. 746 00:31:00,096 --> 00:31:02,098 Waarom is iedereen de hele tijd zo serieus? 747 00:31:06,276 --> 00:31:07,016 Kun je daarmee omgaan? 748 00:31:10,846 --> 00:31:11,673 Tom! 749 00:31:13,109 --> 00:31:14,806 Jezus, dit is stom. 750 00:31:14,850 --> 00:31:16,243 Ik weet dat ze dat is mij opwinden, 751 00:31:16,286 --> 00:31:17,635 Ik kan het gewoon niet... 752 00:31:19,942 --> 00:31:22,379 Ze weet hoe om onder mijn huid te kruipen. 753 00:31:22,423 --> 00:31:25,948 Natuurlijk doet ze dat. Wij zijn kwade genieën. 754 00:31:25,992 --> 00:31:29,952 Ik ben vreselijk tegen Sam. Ik bedoel, echt verschrikkelijk. 755 00:31:29,996 --> 00:31:32,868 En ik hou oprecht van hem met heel mijn hart. 756 00:31:32,912 --> 00:31:34,000 Maar soms, 757 00:31:34,043 --> 00:31:36,219 het enige wat ik wil doen is gewoon... 758 00:31:37,220 --> 00:31:39,092 Doe hem diep pijn. 759 00:31:39,135 --> 00:31:40,789 Waarom? Christus weet het. 760 00:31:41,572 --> 00:31:42,660 Misschien vanwege zijn aanwezigheid 761 00:31:42,704 --> 00:31:44,706 geeft mij het gevoel als een vreselijke teef. 762 00:31:44,749 --> 00:31:46,621 En dat is niet omdat hij doet iets verkeerd. 763 00:31:46,664 --> 00:31:49,929 Sterker nog, het is omdat hij doet niets verkeerd. 764 00:31:49,972 --> 00:31:53,062 En hij laat me gewoon wegkomen met al dit gedoe. 765 00:31:53,106 --> 00:31:54,237 Ik ben een monster. 766 00:31:54,281 --> 00:31:56,022 En soms wens ik het gewoon 767 00:31:56,065 --> 00:31:57,893 hij zou me verdomme tegenhouden. 768 00:31:57,937 --> 00:31:59,764 Schreeuw maar tegen mij, 769 00:31:59,808 --> 00:32:01,766 of verlaat mij, of geef mij een klap in mijn gezicht. 770 00:32:01,810 --> 00:32:04,813 Gewoon alles om mij tegen te houden. 771 00:32:06,032 --> 00:32:07,120 We zijn geneukt, nietwaar? 772 00:32:07,163 --> 00:32:07,947 [CHUCKLEND] 773 00:32:08,991 --> 00:32:11,037 Robyn, dat heb je een goede nacht? 774 00:32:11,080 --> 00:32:12,734 Je hebt die taart gezien met de kaas? 775 00:32:12,777 --> 00:32:15,476 Ik hou niet eens van kaas, maar het ziet er geweldig uit. 776 00:32:15,519 --> 00:32:17,434 Had het eerst. Nu is het weg, ja. 777 00:32:17,478 --> 00:32:19,523 Kijk, ik wilde gewoon om met je te praten. 778 00:32:19,567 --> 00:32:21,482 Ik wilde gewoon om dank je wel te zeggen. 779 00:32:21,525 --> 00:32:23,745 Weet je, niet omdat Ik ben dronken of zo. 780 00:32:23,788 --> 00:32:25,051 Maar ik wilde gewoon om dank je wel te zeggen 781 00:32:25,094 --> 00:32:26,313 om op te letten... Uit voor mij, en zo. 782 00:32:26,356 --> 00:32:28,576 En ik sprak met Caroline 783 00:32:28,619 --> 00:32:30,534 ze was super aardig, super eng. 784 00:32:30,578 --> 00:32:32,058 Maar kijk, ik ken je doe het niet altijd goed. 785 00:32:32,101 --> 00:32:34,451 Maar dat gaat veranderen, omdat ik 100% bij je ben. 786 00:32:34,495 --> 00:32:36,018 Dus wat je ook nodig hebt, wanneer u het nodig heeft. 787 00:32:36,062 --> 00:32:37,759 Oké? Vertel het me gewoon. 788 00:32:37,802 --> 00:32:40,022 Omdat ik de vogel ga voeren, en ik ga het vieren. 789 00:32:40,066 --> 00:32:41,806 Is dat cocaïne? 790 00:32:41,850 --> 00:32:44,157 Ja, ja, ja, het is een klein beetje. 791 00:32:44,200 --> 00:32:45,506 Het is van Eva. [hijg] 792 00:32:46,463 --> 00:32:48,465 O God. Het spijt me zo. 793 00:32:48,509 --> 00:32:50,946 Het is oké. Maar misschien, Ik zal er gewoon voor zorgen. 794 00:32:50,990 --> 00:32:52,513 Ja, omdat jij bent echt cool. 795 00:32:52,556 --> 00:32:54,210 Dank je wel. Oh, oké. 796 00:32:54,254 --> 00:32:56,212 Dat waardeer ik enorm, Robijn, dank je. 797 00:32:56,256 --> 00:32:57,518 Ik ga wat drinken. 798 00:33:00,782 --> 00:33:01,609 Wauw. 799 00:33:10,444 --> 00:33:12,011 [SNORTEN] 800 00:33:23,805 --> 00:33:24,762 Jezus Christus. 801 00:33:25,372 --> 00:33:26,503 Daar is het. 802 00:33:27,243 --> 00:33:28,462 O, makkelijk. Het is sterk. 803 00:33:31,943 --> 00:33:34,381 Alles goed? [CHUCKLES] Fuck. 804 00:33:35,904 --> 00:33:37,210 Tom? 805 00:33:40,996 --> 00:33:42,345 In godsnaam! 806 00:33:47,220 --> 00:33:48,308 [hijg] 807 00:33:48,351 --> 00:33:49,874 [JELT] Fuck! 808 00:33:49,918 --> 00:33:50,701 Verdomme. 809 00:33:51,311 --> 00:33:52,834 Drie verdomde jaar. 810 00:33:53,835 --> 00:33:54,792 [GROANS] 811 00:33:55,837 --> 00:33:56,968 Het spijt me zo. 812 00:33:57,012 --> 00:33:58,274 Ach, Christus, Robyn. 813 00:34:02,322 --> 00:34:03,497 Ik wist het 814 00:34:04,454 --> 00:34:05,760 jij was een probleem 815 00:34:07,240 --> 00:34:08,937 het moment Ik zag jou voor het eerst. 816 00:34:18,729 --> 00:34:20,775 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 817 00:34:24,474 --> 00:34:25,736 Nou, dat was raar. 818 00:34:25,780 --> 00:34:27,303 Patrick bleef het proberen om mij te helpen 819 00:34:27,347 --> 00:34:28,435 met mijn pingpongtechniek. 820 00:34:28,478 --> 00:34:30,263 Hij werd een beetje grijpbaar. 821 00:34:30,306 --> 00:34:31,655 Ja, dat vertellen ze je niet over dat spul 822 00:34:31,699 --> 00:34:32,787 Ook op Match of the Day? 823 00:34:33,657 --> 00:34:35,137 Heb je Robyn gezien? 824 00:34:35,181 --> 00:34:36,660 Ze repareert Tom voor mij. 825 00:34:40,099 --> 00:34:41,796 [TELEFOON rinkelt] 826 00:34:56,550 --> 00:34:58,595 Waar is ze? Ik weet het niet. 827 00:34:58,639 --> 00:35:00,119 Vooravond! 828 00:35:00,162 --> 00:35:01,076 Waar is ze? 829 00:35:06,212 --> 00:35:07,213 Shit. 830 00:35:09,215 --> 00:35:10,738 Melodie! 831 00:35:10,781 --> 00:35:12,435 Hé, heb je Robyn gezien? 832 00:35:14,568 --> 00:35:15,743 Melodie! 833 00:35:21,052 --> 00:35:21,792 Melodie, alles goed? 834 00:35:25,405 --> 00:35:26,623 Rot op, Eva! 835 00:35:35,719 --> 00:35:37,373 [ALLEEN JUICHT] 836 00:35:38,461 --> 00:35:39,810 [SCHREEUWEND] Ja! 837 00:35:39,854 --> 00:35:41,464 SAM: Robin! Beroven! 838 00:35:44,206 --> 00:35:45,773 Jezus, ga je vertragen? 839 00:35:47,209 --> 00:35:48,167 Robin! 840 00:35:49,733 --> 00:35:50,778 [TOM ZUCHT] 841 00:35:58,177 --> 00:36:00,091 [EVAF LACHEND] 842 00:36:00,135 --> 00:36:02,181 Kijk, we waren... Hou verdomme je mond. 843 00:36:02,224 --> 00:36:03,660 Oké, alsjeblieft. Maat, gewoon doe ons allemaal een plezier 844 00:36:03,704 --> 00:36:04,705 en hou je mond. 845 00:36:07,142 --> 00:36:07,925 Sam... 846 00:36:12,887 --> 00:36:13,888 Je bent verrot. 847 00:36:19,763 --> 00:36:20,895 [ZUCHT] 848 00:36:25,987 --> 00:36:27,554 Dat kan beter niet mijn cola. 849 00:36:40,523 --> 00:36:42,090 [CLUBMUZIEK SPEELT] 850 00:36:43,004 --> 00:36:43,744 Sam! 851 00:36:44,397 --> 00:36:46,094 ANZO: Mevrouw...Sam! 852 00:36:46,137 --> 00:36:47,182 Kom, laten we wat drinken. 853 00:36:47,226 --> 00:36:48,618 Niet om grappig te zijn, maar jouw man Jay 854 00:36:48,662 --> 00:36:50,272 kent dit spul niet echt, toch? 855 00:36:50,316 --> 00:36:51,621 Hij blijft mij volgen, mijn hand proberen vast te houden. 856 00:36:51,926 --> 00:36:52,927 Sam! 857 00:36:53,362 --> 00:36:54,842 Sam! Schatje. 858 00:36:54,885 --> 00:36:56,670 Schat, schat, je hebt een leuke tijd, ja? 859 00:36:56,713 --> 00:36:58,367 Luister, luister, kun je... Kunt u mij meer bezorgen? daarvan hier? 860 00:36:58,411 --> 00:36:59,455 Kun je iemand bellen? 861 00:36:59,499 --> 00:37:00,761 Robyn!Sam! 862 00:37:02,284 --> 00:37:03,503 Eh...Wat? 863 00:37:03,546 --> 00:37:05,200 Misschien wil je het houden een oogje op je vriend. 864 00:37:09,509 --> 00:37:11,250 O, shit. 865 00:37:21,738 --> 00:37:23,305 [MELODIE kreunen] 866 00:37:25,220 --> 00:37:26,265 Eh... 867 00:37:29,790 --> 00:37:30,791 Hé! 868 00:37:31,400 --> 00:37:32,314 Ga van haar af! 869 00:37:32,358 --> 00:37:33,707 Ga weg! 870 00:37:33,750 --> 00:37:35,012 Het is cool, oké? Laat het liggen. 871 00:37:35,056 --> 00:37:37,058 Nee. Je raakt haar nog een keer aan en ik zal je vermoorden! 872 00:37:37,101 --> 00:37:37,972 Ga nu weg! 873 00:37:39,582 --> 00:37:40,801 Uit! 874 00:37:41,715 --> 00:37:42,846 Wat dan ook. 875 00:37:46,372 --> 00:37:47,634 Wat was je aan het doen? 876 00:37:47,677 --> 00:37:50,289 Met mij gaat het goed. Nee, met jou gaat het niet goed. 877 00:37:50,332 --> 00:37:51,638 Met mij gaat het goed. Nee, nee, nee. Ik moet je naar huis brengen. 878 00:37:51,681 --> 00:37:53,814 O God, ga gewoon van mij af! 879 00:37:55,250 --> 00:37:59,515 Ik ben geen klein meisje. ik ben een... Ik ben een koekoek! 880 00:37:59,559 --> 00:38:01,343 Ik kan dit, Robin. Ik kan zijn zoals jij. 881 00:38:08,655 --> 00:38:09,960 Je bent ontslagen. 882 00:38:18,360 --> 00:38:19,318 Je bent ontslagen. 883 00:38:22,756 --> 00:38:24,105 Kom maandag niet langs. 884 00:38:26,499 --> 00:38:27,761 Echt? 885 00:38:31,330 --> 00:38:32,331 O God. 886 00:38:33,070 --> 00:38:34,289 [HUILEN] 887 00:38:44,995 --> 00:38:46,997 [ONHOORDBAAR] 888 00:39:05,233 --> 00:39:06,016 EVE: Ik neem haar mee. 889 00:39:07,888 --> 00:39:10,325 Ik vind het leuk om te zetten dronken mensen naar bed. Het geeft mij een superieur gevoel. 890 00:39:12,371 --> 00:39:13,720 Eva...Nee. 891 00:39:15,896 --> 00:39:17,506 Je snapt het niet om iets te zeggen. 892 00:39:22,119 --> 00:39:23,599 [AUTO NADEREN] 893 00:39:52,498 --> 00:39:53,716 [DEURBEL RINGT] 894 00:39:55,326 --> 00:39:56,589 [VOETSTAPPEN NADEREN] 895 00:39:58,504 --> 00:39:59,853 Robin, wat ben je aan het doen? 896 00:40:01,507 --> 00:40:02,769 Ik moet hier blijven vannacht. 897 00:40:02,812 --> 00:40:04,466 Maar dat kan niet. 898 00:40:04,510 --> 00:40:06,163 Haal Ruth alsjeblieft? Nee. 899 00:40:06,207 --> 00:40:07,774 Ruth? Robyn, de kinderen liggen in bed. 900 00:40:07,817 --> 00:40:09,036 Ruth? Robyn, gewoon alsjeblieft. 901 00:40:09,079 --> 00:40:10,211 Ruth! Nee. 902 00:40:11,212 --> 00:40:11,952 RUTH: Hé! 903 00:40:14,128 --> 00:40:15,216 [RUTH zucht] 904 00:40:15,259 --> 00:40:16,347 Gewoon... 905 00:40:21,527 --> 00:40:22,702 Ik moet blijven. 906 00:40:23,790 --> 00:40:24,878 Sam... 907 00:40:25,792 --> 00:40:26,880 Het is... 908 00:40:26,923 --> 00:40:28,011 Je zult er wel achter komen. Dat doe je altijd. 909 00:40:28,055 --> 00:40:29,143 Nee. 910 00:40:30,187 --> 00:40:31,493 Deze keer niet. 911 00:40:31,537 --> 00:40:33,321 Nou ja, dat heb je wat je wilde dan. 912 00:40:33,364 --> 00:40:34,453 Wat is dat zou moeten betekenen? 913 00:40:38,761 --> 00:40:39,675 Dus... 914 00:40:41,155 --> 00:40:42,417 Marks huis? 915 00:40:42,461 --> 00:40:45,333 Dat zijn mijn zaken. 916 00:40:45,376 --> 00:40:46,595 En als hij liegt weer voor mij... 917 00:40:49,511 --> 00:40:50,469 [SCOFFS] 918 00:40:51,034 --> 00:40:53,994 Ik ben een volwassene, Robyn. 919 00:40:54,037 --> 00:40:55,561 Ik ben een moeder. 920 00:40:55,604 --> 00:40:57,824 En het idee die jij en hij nodig hebben mij beschermen is... 921 00:40:57,867 --> 00:40:59,173 Ruth...Nee, luister naar mij. 922 00:40:59,216 --> 00:41:01,175 Dat hoeft niet zorg voor mij. 923 00:41:01,218 --> 00:41:03,046 Dat kun je niet zorg voor mij. 924 00:41:03,090 --> 00:41:04,570 Dat kun je niet eens zorg voor jezelf. 925 00:41:09,792 --> 00:41:11,011 Ik houd van je... 926 00:41:11,751 --> 00:41:13,317 Zoveel. 927 00:41:14,797 --> 00:41:18,148 En ik zie het wat je met iedereen doet. Het is zo slim. 928 00:41:18,192 --> 00:41:20,629 Jij trekt aan alle touwtjes en jij draait alle platen 929 00:41:20,673 --> 00:41:21,978 en jij maakt het alles lukt, 930 00:41:22,022 --> 00:41:24,024 en het is echt indrukwekkend. 931 00:41:24,067 --> 00:41:25,199 Echt waar. 932 00:41:26,330 --> 00:41:29,682 Maar dat moet je niet doen met mij. 933 00:41:29,725 --> 00:41:31,031 Rob, oké? 934 00:41:31,553 --> 00:41:33,163 Niet bij mij. 935 00:41:33,207 --> 00:41:35,339 Ik heb je nodig om mij te beloven 936 00:41:35,383 --> 00:41:37,298 dat zul je nooit doen lieg tegen mij, 937 00:41:37,341 --> 00:41:39,082 dat zul je altijd doen vertel me de waarheid. 938 00:41:40,649 --> 00:41:42,390 [ADEMEERT SCHERP] Mark kuste mij. 939 00:41:45,306 --> 00:41:46,350 Wat? 940 00:41:46,394 --> 00:41:48,831 Hij was dronken, en het was dom, 941 00:41:48,875 --> 00:41:50,137 en dat gebeurde niet iets betekenen. 942 00:41:50,180 --> 00:41:51,138 Waarom zou je vertel me dat? 943 00:41:51,617 --> 00:41:52,618 Wat? 944 00:41:55,664 --> 00:41:56,447 Dit. 945 00:41:58,667 --> 00:42:01,017 Dit is wanneer Ik zie haar, Rob. 946 00:42:01,540 --> 00:42:03,542 Mama. In jou. 947 00:42:03,585 --> 00:42:09,069 Deze wervelwind. Dit draaien en draaien en alles naar binnen zuigen, 948 00:42:09,112 --> 00:42:11,375 en het punt is dat als de wervelwind stopt, 949 00:42:11,419 --> 00:42:14,509 er is niets eigenlijk daar. 950 00:42:14,553 --> 00:42:16,642 Het is gewoon beweging. 951 00:42:16,685 --> 00:42:19,949 Het enige dat echt is is de puinhoop dat je achterlaat. 952 00:42:20,646 --> 00:42:22,125 God. 953 00:42:22,169 --> 00:42:24,519 Je volgde mij hier, Robin. 954 00:42:27,870 --> 00:42:30,003 Ik wilde gewoon een saai leven. 955 00:42:36,096 --> 00:42:37,663 [MELLOW SONG SPELEN] 956 00:43:15,701 --> 00:43:17,790 Huil, jij c-t.