1 00:00:05,374 --> 00:00:08,029 HOST: Welkom naar het podium, Caitlin Lee. 2 00:00:08,899 --> 00:00:11,293 O mijn! Eh... 3 00:00:11,336 --> 00:00:15,210 Ik wil jullie allemaal bedanken uit de grond van mijn hart. 4 00:00:15,253 --> 00:00:18,387 Ik had echt niet verwacht dat ik zou winnen, dus ik heb niets voorbereid. 5 00:00:18,430 --> 00:00:21,216 Ik kan ze niet geloven gaf het aan die c--t. 6 00:00:21,259 --> 00:00:25,220 Oké mensen nog steeds naar jou kijkend. Gewoon ademen. 7 00:00:27,004 --> 00:00:28,484 Oké, ze maakt een grapje. 8 00:00:28,527 --> 00:00:30,268 [VALS GElach] 9 00:00:31,139 --> 00:00:32,053 O. 10 00:00:33,489 --> 00:00:35,882 Ze is aan het praten over haar moeder. 11 00:00:35,926 --> 00:00:38,102 CAITLIN: ...Eigenlijk zou ik dat wel willen om alle moeders te bedanken. 12 00:00:38,146 --> 00:00:39,538 De camera's zijn op jou. Blijf lachen. 13 00:00:39,582 --> 00:00:41,627 CAITLIN: Jij bent een inspiratie. Jij bent het leven. 14 00:00:41,671 --> 00:00:43,020 En klap. 15 00:00:43,064 --> 00:00:43,847 CAITLIN: Jij bent de wereld. 16 00:00:43,890 --> 00:00:46,154 [APPLAUS] 17 00:00:46,197 --> 00:00:47,242 Staan. 18 00:00:47,285 --> 00:00:48,286 Echt? 19 00:00:48,330 --> 00:00:50,332 Stellage. 20 00:00:50,375 --> 00:00:53,378 CAITLIN: Dank je, dank je, dank je. 21 00:00:54,988 --> 00:00:57,295 Jezus Christus, hoeveel pikken Heeft ze gegeten om die in te pakken? 22 00:00:57,339 --> 00:00:58,905 Talentloze kleine scrunus. 23 00:00:58,949 --> 00:01:00,168 FML. Ik heb wat neuken nodig... 24 00:01:00,211 --> 00:01:01,343 Chang. 25 00:01:01,386 --> 00:01:02,257 Bedankt. [Schraapt keel] 26 00:01:03,388 --> 00:01:06,957 O God! Het spijt me zo. Alexa. 27 00:01:07,871 --> 00:01:09,264 Dit is helemaal jouw eigendom. 28 00:01:09,307 --> 00:01:12,658 Oh God, nee, nee, nee, nee. De beste vrouw heeft gewonnen. 29 00:01:12,702 --> 00:01:16,314 Ik ben gewoon vereerd om dat te zijn in één adem genoemd als die ongelooflijke vrouwen. 30 00:01:17,881 --> 00:01:19,100 Wil je het vasthouden? 31 00:01:19,143 --> 00:01:21,580 Caitlin! Goed gedaan! 32 00:01:21,624 --> 00:01:23,582 Ik ga gewoon een plasje doen. Ik zal het later aanraken. 33 00:01:23,626 --> 00:01:24,627 [CHUCKLES] 34 00:01:24,670 --> 00:01:26,455 EVE: Goed gespeeld, meneer. 35 00:01:26,498 --> 00:01:28,370 Ik kan niet zeggen wanneer ze zijn erger. Als ze winnen of wanneer ze verliezen. 36 00:01:28,413 --> 00:01:31,503 Zeker winnen. Het maakt ze voelen zich onoverwinnelijk. 37 00:01:31,547 --> 00:01:34,158 Ik weet nog wanneer Jimmy won een BAFTA. 38 00:01:34,202 --> 00:01:37,814 Hij liet me er negen bestellen prostituees, geen van allen hij voltooide. Natuurlijk. 39 00:01:37,857 --> 00:01:41,600 Goosed Sir Ian Mckellen, gearresteerd wegens slaan aan de muur van KFC 40 00:01:41,644 --> 00:01:45,256 met zijn beeldje om 5.00 uur, veeleisend ze maken hem tot een gezinsemmer. 41 00:01:45,300 --> 00:01:48,172 Prijzen moeten gewoon stoppen na de sportdag. 42 00:01:48,216 --> 00:01:50,174 Je zou geen goud moeten krijgen standbeeld voor het doen van je werk. 43 00:01:50,218 --> 00:01:52,481 Ik heb mijn middag doorgebracht haar bikinilijn doen, 44 00:01:52,524 --> 00:01:54,831 omdat ze te verlegen is om haar te pakken te krijgen muff uit in het bijzijn van vreemden. 45 00:01:54,874 --> 00:01:56,180 Waar is mijn gouden ster? 46 00:01:56,224 --> 00:01:57,660 Dames. 47 00:01:57,703 --> 00:01:59,792 Zo triest om Alexa te zien missen. 48 00:01:59,836 --> 00:02:01,751 Alles wat ze maar wil te zeggen over de winnaar? 49 00:02:01,794 --> 00:02:03,927 Ze vond dat het goed was verdiend. En dat was ze gewoon blij om genomineerd te zijn. 50 00:02:03,970 --> 00:02:06,843 Natuurlijk was ze dat. Misschien vang ik haar wel later in de toiletten. 51 00:02:06,886 --> 00:02:09,019 Juist, dat ben ik naar de bar. 52 00:02:09,062 --> 00:02:12,762 Blijkbaar is Sherzinger dat wel op haar vijfde Caipirinha. En wordt spraakzaam. 53 00:02:12,805 --> 00:02:14,372 Geniet van je avond. 54 00:02:14,416 --> 00:02:16,896 Ik weet niet waarom ze laat haar vriendelijk binnen. Ze lijken op gieren. 55 00:02:16,940 --> 00:02:19,812 Binnensluipen om te pikken op het aas. Wat is er gebeurd voor hen als kinderen? 56 00:02:19,856 --> 00:02:22,380 Het enige wat ze doen is zeuren. 57 00:02:22,424 --> 00:02:25,340 Oké, hongerig nijlpaard, bespaar wat calorieën voor de champagne. 58 00:02:25,383 --> 00:02:29,213 Oké. Ik kan beter gaan maken Zeker, Lex snuift niet zichzelf in de vergetelheid. 59 00:02:29,257 --> 00:02:31,215 Koel. Ik ga het zien hoeveel goodiebags Ik kan smokkelen. 60 00:02:31,259 --> 00:02:32,347 Jij. Je bent bij mij. 61 00:02:32,390 --> 00:02:34,262 Verpak de kaarsen en de cosmetica. 62 00:02:34,305 --> 00:02:35,872 Bin de pepermuntjes en programma's. Dood gewicht. 63 00:02:43,140 --> 00:02:44,402 SAM: Dit is leuk. 64 00:02:44,446 --> 00:02:46,274 Afronding van de werkzaamheden bij de tegelijkertijd voor verandering. 65 00:02:46,317 --> 00:02:47,797 Romantisch diner voor twee. 66 00:02:49,190 --> 00:02:50,582 Hoi. 67 00:02:50,626 --> 00:02:53,237 Ik was naar een podcast aan het luisteren over die van laatst. 68 00:02:53,281 --> 00:02:56,719 Wist je dat dat zo is mechanisch gemaakt Gescheiden kip? 69 00:02:56,762 --> 00:02:58,503 Mmm-hmm. 70 00:02:58,547 --> 00:03:01,985 Eigenlijk het geheel kip is kapot en door een zeef geperst. 71 00:03:02,028 --> 00:03:04,553 Ogen, botten, ingewanden, al dat smerige, vieze gedoe. 72 00:03:04,596 --> 00:03:07,338 En het komt eruit als deze roze, vlezige gelei. 73 00:03:07,382 --> 00:03:09,819 Dat ze vormgeven in klompjes. 74 00:03:09,862 --> 00:03:11,081 Je bent een klootzak. 75 00:03:11,124 --> 00:03:12,038 [LACHT] 76 00:03:14,127 --> 00:03:17,000 Oh, mijn God, we hadden dit oude jongen vandaag, toch? 77 00:03:17,043 --> 00:03:20,569 Dus ik weet niet of deze man dat had gedaan een heel lang lichaam, of was gewoon een damesjurk dragen, toch? 78 00:03:20,612 --> 00:03:23,224 Maar Ravi probeert te geven deze man de resultaten van zijn test, oké? 79 00:03:23,267 --> 00:03:28,141 En terwijl hij tegen hem praat, het enige wat je kunt zien zijn deze oude, beige onzin, 80 00:03:28,185 --> 00:03:30,274 naar beneden bungelen de onderkant van zijn jurk als het horloge van een hypnotiseur 81 00:03:30,318 --> 00:03:32,276 [LACHT] Ugh. 82 00:03:32,320 --> 00:03:35,148 En Ravi, ja, hij heeft gelijk probeer deze man te geven serieus nieuws, maar... 83 00:03:35,192 --> 00:03:38,369 Hoe geagiteerder de kerel werd, hoe meer ze leken op en neer bewegen! 84 00:03:38,413 --> 00:03:39,892 Ik zweer het, het was zo de wieg van een Newton 85 00:03:39,936 --> 00:03:40,980 [GIGGELS] 86 00:03:41,024 --> 00:03:43,331 Mmm! Wat? 87 00:03:43,374 --> 00:03:45,550 Het is leuk om te zien Je lacht, dat is alles. 88 00:03:45,594 --> 00:03:46,943 Ik lach de hele tijd. 89 00:03:46,986 --> 00:03:48,640 Jij doet alsof je lacht. Je werkt lachen. 90 00:03:48,684 --> 00:03:50,076 [OVERTREDEN VALSE LACH] 91 00:03:50,120 --> 00:03:52,078 Niet de echte. Het varkentje, de snuivende. 92 00:03:52,122 --> 00:03:53,819 Rot op. Dat is degene die ik leuk vind! 93 00:03:54,907 --> 00:03:55,778 Dat is mijn Robyn-lach. 94 00:03:57,997 --> 00:03:59,085 Gaat het? 95 00:03:59,129 --> 00:04:00,783 Ja. 96 00:04:00,826 --> 00:04:03,264 Het voelt alsof je geweest bent beetje uit de saus de laatste tijd. 97 00:04:03,786 --> 00:04:04,874 Soorten. 98 00:04:04,917 --> 00:04:06,528 Hm? 99 00:04:06,571 --> 00:04:09,400 Uit soort, niet uit saus. Dat heeft geen enkele zin. 100 00:04:09,444 --> 00:04:12,838 Het is volkomen logisch. Ik zou me ellendig voelen als ik geen saus meer had. 101 00:04:12,882 --> 00:04:16,451 Dus, ik was dit aan het lezen ding eerder, toch? 102 00:04:16,494 --> 00:04:20,150 En er stond: als je het probeert voor een baby zou je dat wel moeten doen vermijd bepaalde vissen. 103 00:04:20,193 --> 00:04:24,241 Vanwege het kwik. Blijkbaar bioaccumuleert het bij grote roofdieren. 104 00:04:24,285 --> 00:04:25,416 Moeten we praten hierover nu? 105 00:04:26,548 --> 00:04:27,810 Ik was gewoon een gesprek aan het voeren. 106 00:04:27,853 --> 00:04:29,725 Nou ja, maak ander gesprek. 107 00:04:29,768 --> 00:04:31,901 [SCOFFS] Oké, het is net vier uur in de ochtend. 108 00:04:31,944 --> 00:04:33,381 Nou, ik dacht dat jij misschien geïnteresseerd. 109 00:04:33,424 --> 00:04:34,382 Bij bioaccumulatie? 110 00:04:34,425 --> 00:04:36,166 Waarom niet? 111 00:04:36,209 --> 00:04:39,125 Ik ben van de drugs af, ik ben van de drank af, en nu wil je niet dat ik vis eet? 112 00:04:39,169 --> 00:04:40,344 Wanneer eet je eigenlijk vis? 113 00:04:40,388 --> 00:04:41,476 Dat is niet het punt. 114 00:04:41,519 --> 00:04:42,607 Wat is dan het punt? 115 00:04:42,651 --> 00:04:43,739 Het is dat jij wilt... 116 00:04:43,782 --> 00:04:45,523 Het gaat niet om wat ik wil, toch? 117 00:04:45,567 --> 00:04:47,612 Is het niet? Kijk, ik had de indruk het is wat we allebei willen. 118 00:04:47,656 --> 00:04:49,310 Mij. Geen controle hebben boven mijn eigen lichaam. 119 00:04:50,746 --> 00:04:51,834 Nee! 120 00:04:52,574 --> 00:04:53,792 Wij krijgen een verdomde baby. 121 00:04:55,968 --> 00:04:57,405 Ik ben te moe voor deze onzin. [Mobiele telefoon rinkelt] 122 00:04:59,363 --> 00:05:00,233 Eh, Rob. 123 00:05:00,973 --> 00:05:02,235 W... Wie is dat? 124 00:05:02,279 --> 00:05:04,368 Werk. Ik moet gaan. 125 00:05:04,412 --> 00:05:06,196 Ben jij... Kom op. Wat nu? 126 00:05:06,239 --> 00:05:07,328 Ja. 127 00:05:09,242 --> 00:05:11,332 Beroven! Beroven! 128 00:05:14,465 --> 00:05:16,554 [TELEFOON BLIJFT rinkelen] 129 00:05:33,092 --> 00:05:36,226 [Hijgen] 130 00:05:38,315 --> 00:05:39,664 Kom op, Bubbel. 131 00:05:41,797 --> 00:05:43,668 Goedemorgen, Robyn. Hallo. 132 00:05:43,712 --> 00:05:45,583 Ik heb een kopje thee voor je gezet. 133 00:05:45,627 --> 00:05:48,412 En er is toast. En ik kan het me niet herinneren Of je nu brood eet of niet. 134 00:05:48,456 --> 00:05:50,501 Bedankt dat ik mocht blijven. 135 00:05:50,545 --> 00:05:54,636 O nee, doe niet zo gek. Ik heb mezelf buitengesloten plat, honderden keren. 136 00:05:54,679 --> 00:05:58,727 Het is gewoon heel leuk dat jij hier bent. Oh, god! We kunnen samen de bus nemen. 137 00:05:58,770 --> 00:06:00,293 ROBYN: Zijn dat jouw ouders? 138 00:06:00,337 --> 00:06:02,905 Eh, ja. Ik haat die foto. 139 00:06:02,948 --> 00:06:03,949 Ze zien er echt trots uit. 140 00:06:06,169 --> 00:06:08,693 Eh, ik... Ik heb gehoord waarover er is met je moeder gebeurd. 141 00:06:08,737 --> 00:06:09,912 Het spijt me echt. 142 00:06:10,869 --> 00:06:12,654 Is je vader nog steeds...? 143 00:06:12,697 --> 00:06:15,396 Ik heb niet met mijn vader gesproken over misschien... 13 jaar? 144 00:06:16,005 --> 00:06:17,136 Waarom niet? 145 00:06:17,180 --> 00:06:19,835 Hij had een affaire. Wij haatten hem erom. 146 00:06:19,878 --> 00:06:23,012 Nu snap ik het een beetje, om eerlijk te zijn. 147 00:06:23,055 --> 00:06:25,014 Hij verdroeg het Mijn moeder is al jaren de shit. 148 00:06:25,580 --> 00:06:27,408 Ik heb geen enkel woord gezegd. 149 00:06:27,451 --> 00:06:30,411 Hij heeft net zijn hoofd naar beneden gebracht, werkte zich kapot, op voorwaarde dat. 150 00:06:32,369 --> 00:06:34,153 Maar uiteindelijk van iemand gaat kapot, toch? 151 00:06:34,197 --> 00:06:36,155 Mm. Misschien moet je hem bellen. 152 00:06:42,118 --> 00:06:43,206 Is dat...? 153 00:06:43,249 --> 00:06:45,948 Ehm... Ehm... Dat is Simon. Mijn neef. 154 00:06:45,991 --> 00:06:49,560 [STUTTERS] Het is van mijn vader vriend van broer... 155 00:06:50,779 --> 00:06:52,433 Kind. 156 00:06:52,476 --> 00:06:55,305 Je neef lijkt veel op Je vriend Craig van zijn werk. 157 00:06:57,002 --> 00:06:58,830 [ALARM BIEPT] 158 00:06:58,874 --> 00:07:00,136 De toast brandt. Hmm? 159 00:07:01,137 --> 00:07:02,704 Oh! O, ballen! 160 00:07:10,102 --> 00:07:13,671 Ik zorg voor een koffie. Eva, wil jij er één? 161 00:07:14,803 --> 00:07:16,108 Kokos plat wit? 162 00:07:20,199 --> 00:07:23,681 Oh, en Robyn, als dat nodig is Blijf nog een nachtje, dat is prima. 163 00:07:23,725 --> 00:07:27,250 Mijn huisgenoot is weg tot Zaterdag, en ze is helemaal cool terwijl ik vrienden op bezoek heb. 164 00:07:27,293 --> 00:07:28,120 Bedankt, schat. 165 00:07:29,034 --> 00:07:30,732 Heb ik een logeerpartijtje gemist? 166 00:07:30,775 --> 00:07:32,951 Ik heb mezelf op slot gedaan uit mijn appartement. 167 00:07:32,995 --> 00:07:35,345 Natuurlijk deed je dat. Problemen in de molen? 168 00:07:36,085 --> 00:07:37,390 Natuurlijk niet. 169 00:07:37,434 --> 00:07:39,915 Wat kan er mis zijn met mijn perfecte leven? 170 00:07:39,958 --> 00:07:42,526 Schat... Het leven is een zak lullen. 171 00:07:42,570 --> 00:07:44,485 Je besteedt de helft van de tijd aan zoeken voor iemand om het mee te delen 172 00:07:44,528 --> 00:07:46,617 en de andere helft proberen ze te ontvluchten. 173 00:07:46,661 --> 00:07:49,446 Wij zijn er niet voor gebouwd. Wij zijn eenzame wezens. 174 00:07:50,534 --> 00:07:52,188 Zoals tijgers. Of honingdassen. 175 00:07:53,319 --> 00:07:54,495 Wat de fuck is een honingdas? 176 00:07:54,538 --> 00:07:55,670 [TELEFOON rinkelt] 177 00:07:57,193 --> 00:07:58,542 Wie is dat? 178 00:07:58,586 --> 00:07:59,935 Jullie...? 179 00:07:59,978 --> 00:08:02,111 Oh. [SCOFFS] Ik weet het niet. 180 00:08:02,851 --> 00:08:04,026 Een paar keer. 181 00:08:04,069 --> 00:08:05,244 Een stel? 182 00:08:05,288 --> 00:08:06,855 Nou, die heb je stil gehouden. 183 00:08:06,898 --> 00:08:09,074 Het is niets, weet je. Gewoon mijn lul nat maken. 184 00:08:09,118 --> 00:08:10,728 Oh, mijn God, ben jij dat? over Tom gesproken? 185 00:08:10,772 --> 00:08:13,035 Het is zo schattig. Hij is schattig. 186 00:08:13,078 --> 00:08:15,037 Hij noemde haar de andere dag gewoon om... 187 00:08:15,080 --> 00:08:17,822 Oké, trots en vooroordeel. Laten we allemaal grip krijgen. Deze dingen gebeuren. 188 00:08:17,866 --> 00:08:20,216 We moeten allemaal onze vagina's vullen van tijd tot tijd. Het is niets om enthousiast van te worden. 189 00:08:21,043 --> 00:08:23,001 Het zal toch niet blijven duren. 190 00:08:23,045 --> 00:08:25,177 Het probleem is dat ik zoiets krijg een mollig als hij me uitspreekt, 191 00:08:25,221 --> 00:08:27,266 dat betekent Ik ben de hele tijd bezig waardoor hij woedend werd. 192 00:08:27,310 --> 00:08:28,877 En ik weet zeker dat hij dat zal doen uiteindelijk verveeld raken. 193 00:08:30,443 --> 00:08:32,228 [hijg] Oh, onzin! 194 00:08:32,271 --> 00:08:33,359 EVE: Wat? 195 00:08:33,403 --> 00:08:35,840 CAROLINE: Robyn? Jawel! Ik heb het net gezien. 196 00:08:35,884 --> 00:08:38,364 Ik wil het weten wie heeft de foto, waar het nog meer gedrukt is, 197 00:08:38,408 --> 00:08:41,672 en waarom geen van de zogenaamd capabele volwassenen die werken in dit kantoor wist ervan. 198 00:08:43,065 --> 00:08:44,849 En dan Ik wil iemand ontslaan. 199 00:08:44,893 --> 00:08:47,765 Het maakt mij niet uit wie het is. Bevecht het onderling. 200 00:08:47,809 --> 00:08:50,246 Zet je naam in een hoed, strijden tegen de zwaksten. 201 00:08:50,289 --> 00:08:53,118 Ruim gewoon een bureau op tegen het einde van vandaag. 202 00:08:53,162 --> 00:08:55,207 Jij en jij moet zit al in een taxi. 203 00:08:57,035 --> 00:08:58,994 En neem Whingy McCranky met jou. 204 00:09:01,387 --> 00:09:02,388 Ze bedoelt jou. 205 00:09:07,959 --> 00:09:10,135 BROOKE: Dat doe ik niet een klein plooitje verpest alles. 206 00:09:10,745 --> 00:09:13,356 Dit kan niet gebeuren. 207 00:09:13,399 --> 00:09:15,750 Ik heb een boeklancering over drie weken. 208 00:09:15,793 --> 00:09:17,099 Weet je wat was het voorschot daarop? 209 00:09:18,535 --> 00:09:19,536 Als ik niet recupereer... 210 00:09:19,580 --> 00:09:20,885 [WINCES] 211 00:09:20,929 --> 00:09:22,147 Om nog maar te zwijgen, ik... 212 00:09:22,626 --> 00:09:24,889 Garnier-deal! 213 00:09:24,933 --> 00:09:28,110 Ik word geacht het gezicht te zijn van hun leeftijd-tartende serum. 214 00:09:28,153 --> 00:09:29,502 En dat heb ik al gedaan het geld uitgegeven 215 00:09:29,546 --> 00:09:31,330 op een traditioneel Finse hottub. 216 00:09:31,374 --> 00:09:32,723 Lieverd, misschien weten ze het wel het proces om... 217 00:09:32,767 --> 00:09:34,507 Dat geef ik niet op verdomde bubbelbad, Jeremy. 218 00:09:34,551 --> 00:09:35,944 Dit valt niet te ontwijken. 219 00:09:35,987 --> 00:09:37,423 De foto is daar. Onze lullen zijn in de wind. 220 00:09:38,424 --> 00:09:40,209 We moeten gewoon vooruit gaan 221 00:09:40,252 --> 00:09:41,732 en kom naar boven met een werkbare oplossing. 222 00:09:42,254 --> 00:09:43,255 [KNIPT VINGERS] 223 00:09:45,040 --> 00:09:47,651 Ik zal thee zetten. Wat wil iedereen? 224 00:09:47,695 --> 00:09:50,132 Ik heb Lapsang, Bombay chai, vanille boon. 225 00:09:52,221 --> 00:09:53,396 Hoe zit het met gewoon schoon worden? 226 00:09:54,832 --> 00:09:57,835 De naam van Brooke's blog is onaangeroerd. 227 00:09:57,879 --> 00:09:59,968 Als mensen erachter komen ze is net zo opgewonden vol gifstoffen 228 00:10:00,011 --> 00:10:01,839 net als de rest van ons, ze is geneukt. 229 00:10:02,753 --> 00:10:03,536 Geen belediging, B. 230 00:10:04,799 --> 00:10:05,582 Hoe is het daaronder? 231 00:10:08,803 --> 00:10:10,195 [ALLEEN UITROEPEN] 232 00:10:10,239 --> 00:10:12,850 Kunnen we het niet gewoon ontkennen? Zeggen dat ik het niet was? 233 00:10:12,894 --> 00:10:14,243 Wie gaat de weigering uitvaardigen? 234 00:10:14,286 --> 00:10:16,201 Kijk naar jou. Je ziet eruit als de onzichtbare mens. 235 00:10:16,245 --> 00:10:17,725 Ik zou kunnen posten iets online, 236 00:10:17,768 --> 00:10:19,683 Ik zal het maar zeggen dat ik in Botswana ben 237 00:10:19,727 --> 00:10:21,598 het filmen van een documentaire over apen of zoiets. 238 00:10:21,642 --> 00:10:25,646 Ja, nu denk je na van Borneo daar, lieverd? 239 00:10:25,689 --> 00:10:28,170 Brooke, je schrijft een dagelijkse blog, je bent een gevallen speld. 240 00:10:28,213 --> 00:10:31,260 Jennifer Aniston heeft een neuscorrectie ondergaan om haar sinusproblemen op te lossen. 241 00:10:31,303 --> 00:10:33,654 Er was een meisje op mijn school met soortgelijke sinusproblemen. 242 00:10:33,697 --> 00:10:35,873 Ze heeft een lief kleintje knop sinussen nu. 243 00:10:35,917 --> 00:10:37,919 Wat we ook zeggen, mensen zijn het Ik weet dat het onzin is, 244 00:10:37,962 --> 00:10:40,835 dus we hebben het in ieder geval nodig om het op de blender te plakken en geef ze een rietje. 245 00:10:40,878 --> 00:10:42,010 [KOPPEN KLATTEREN] 246 00:10:42,053 --> 00:10:43,838 Jij verdomde tiet. Het spijt me zo. Het spijt me zo. 247 00:10:43,881 --> 00:10:48,930 Haal gewoon eerst een handdoek het maakt vlekken op mijn leer. Jezus. 248 00:10:48,973 --> 00:10:51,584 Het is alsof je bent getrouwd met een vogelverschrikker met leerproblemen. 249 00:10:51,628 --> 00:10:52,803 Ik denk daar kan iets zijn. 250 00:10:53,848 --> 00:10:56,677 Maar dat zou ik nooit doen. 251 00:10:56,720 --> 00:10:59,288 Ik... ik... Dat heb ik niet in mij. 252 00:10:59,331 --> 00:11:00,855 Natuurlijk, lieverd. 253 00:11:00,898 --> 00:11:03,118 Kijk, zullen we zeggen het was een verhitte discussie, 254 00:11:03,161 --> 00:11:05,642 Je accepteert een politiewaarschuwing en het komt niet op je plaat. 255 00:11:05,686 --> 00:11:07,339 Brooke speelt het waardige slachtoffer. 256 00:11:07,383 --> 00:11:09,385 Excuses, jij schrijf je in voor een revalidatie... 257 00:11:09,428 --> 00:11:10,647 Eén met een mooie golfbaan. 258 00:11:10,691 --> 00:11:11,779 En dan kom je eruit schoon als een fluitje. 259 00:11:11,822 --> 00:11:13,215 Iedereen houdt van een hervormd karakter. 260 00:11:14,172 --> 00:11:15,347 Je zou dat boek kunnen schrijven. 261 00:11:15,391 --> 00:11:16,566 Die ene die je altijd al hebt over gesproken. 262 00:11:16,609 --> 00:11:17,915 Die over de Vikingen. 263 00:11:18,829 --> 00:11:21,049 Hoe zit het met onze vrienden? 264 00:11:21,092 --> 00:11:23,355 Ik kon het niet verdragen als ze dat ooit hadden gedacht dat ik je pijn zou doen. 265 00:11:23,399 --> 00:11:24,661 Ze zouden het begrijpen. 266 00:11:24,705 --> 00:11:25,967 EVE: Ik zal eerlijk zijn met jou, Jeremy. 267 00:11:26,010 --> 00:11:26,924 Ik denk dat dit je goed zou doen. 268 00:11:28,186 --> 00:11:29,405 Geef je een voorsprong. Een voorsprong? 269 00:11:30,406 --> 00:11:32,495 Dit is mijn carrière. Gewoon... 270 00:11:32,538 --> 00:11:33,801 Hoe zit het met... 271 00:11:34,366 --> 00:11:35,541 Hoe zit het met mijn carrière? 272 00:11:35,585 --> 00:11:37,108 Je geeft Engelse les tot zesjarigen. 273 00:11:37,152 --> 00:11:38,327 Je bent nauwelijks Elon Musk. 274 00:11:38,370 --> 00:11:39,763 Mijn punt is... 275 00:11:40,808 --> 00:11:43,027 Wat voor voorbeeld geldt dat? 276 00:11:43,071 --> 00:11:45,203 Kom op, Jer, dit is het een staatsschool in de binnenstad. 277 00:11:45,247 --> 00:11:47,771 Het is niet zo dat die kinderen zou niemand gezien hebben hebben hun vrouw eerder in elkaar geslagen. 278 00:11:47,815 --> 00:11:50,687 Hoe zit het met Tim? en Rebekka? Hm? 279 00:11:50,731 --> 00:11:52,950 Ze hebben het al moeilijk genoeg op school zoals het is. 280 00:11:52,994 --> 00:11:54,778 Ze zullen het nog moeilijker krijgen tijd als we ze zouden moeten meenemen 281 00:11:54,822 --> 00:11:56,911 van die school omdat Wij kunnen de kosten niet betalen. 282 00:11:56,954 --> 00:11:58,782 Of misschien denk je dat we dat wel zouden moeten doen schrijf ze gewoon in 283 00:11:58,826 --> 00:12:00,175 naar jouw school met alle Poolse kinderen. 284 00:12:00,218 --> 00:12:02,220 Wat is er mis met Poolse kinderen? 285 00:12:02,264 --> 00:12:05,789 Kijk, Ik weet dat dit slecht lijkt, maar elk ander excuus 286 00:12:05,833 --> 00:12:07,573 en de journalisten, ze kunnen zien er dwars doorheen, 287 00:12:07,617 --> 00:12:09,750 en ze zullen haar verscheuren. 288 00:12:09,793 --> 00:12:12,274 Begrijp me niet verkeerd. Ze gaan... Dit is ook onzin. 289 00:12:12,317 --> 00:12:13,710 Maar wat kunnen ze doen? 290 00:12:13,754 --> 00:12:15,103 Dat kunnen ze niet precies een vrouw beschuldigen 291 00:12:15,146 --> 00:12:16,278 die zojuist in elkaar is geslagen door haar man 292 00:12:16,321 --> 00:12:18,149 van liegen, kunnen ze dat? 293 00:12:18,193 --> 00:12:19,672 [SARCASTISCH] O nee. Wie zou doen zoiets? 294 00:12:22,763 --> 00:12:24,765 En dat is precies waarom het is zo'n slim idee. 295 00:12:25,287 --> 00:12:26,897 Sorry. 296 00:12:28,377 --> 00:12:29,944 Het spijt me, het is gewoon... 297 00:12:29,987 --> 00:12:32,598 Mensen zullen nadenken Ik ben zo'n verdomde hypocriet. 298 00:12:33,251 --> 00:12:35,123 [SNIJFEN] 299 00:12:35,166 --> 00:12:38,866 Jeremy... Het zijn de leugens die ervoor zorgen dat een relatie werkt. 300 00:12:40,128 --> 00:12:41,259 Niet de waarheid. 301 00:12:42,217 --> 00:12:43,566 Of we kunnen de klap opvangen. 302 00:12:44,393 --> 00:12:45,568 Kijk waar de chips vallen. 303 00:12:46,787 --> 00:12:48,310 Ik kan de mensen van het bubbelbad bellen nu 304 00:12:48,353 --> 00:12:49,702 en kijken of ze kunnen stoppen de betaling. 305 00:12:54,446 --> 00:12:56,840 [CAMERA'S KLIKKEN]Het spijt me dat te moeten toegeven Ik heb gedronken, 306 00:12:56,884 --> 00:13:00,757 en ik sloeg Brooke met een open handpalm. 307 00:13:00,801 --> 00:13:03,673 Het is iets waar ik verbitterd over ben schaam me ervoor en ik ben toegewijd 308 00:13:03,716 --> 00:13:07,024 om hulp te krijgen voor mijn alcohol en woedeproblemen... 309 00:13:07,068 --> 00:13:09,374 Woorden kunnen zich niet uitdrukken hoe verdrietig en bedroefd ik ben 310 00:13:09,418 --> 00:13:11,159 over wat er gebeurde. 311 00:13:11,202 --> 00:13:15,206 Ik zoek de begeleiding van mijn therapeut, 312 00:13:15,250 --> 00:13:18,383 mijn moeder en andere dierbaren, en ik ben toegewijd aan... 313 00:13:18,427 --> 00:13:20,037 Niet betrokken raken in het insectengevecht? 314 00:13:20,995 --> 00:13:22,170 Ik heb iemand die het filmt. 315 00:13:24,085 --> 00:13:26,261 Natuurlijk kan ik de essentie wel raden. 316 00:13:26,304 --> 00:13:28,829 Heel slim. Hoe deed het in godsnaam mag jij daarin meegaan? 317 00:13:28,872 --> 00:13:30,526 Gedreigd met wegnemen hun speelgoed. 318 00:13:33,921 --> 00:13:35,052 Huilt ze? 319 00:13:36,010 --> 00:13:37,315 Of is dat een glimlach? 320 00:13:38,882 --> 00:13:40,231 ...van onderaf van mijn hart... 321 00:13:40,275 --> 00:13:41,972 Ik noem het plechtig evenwicht. 322 00:13:43,060 --> 00:13:44,018 VROUW: Waarom doe je het? 323 00:13:45,497 --> 00:13:47,064 Laat deze mensen wegkomen met wat ze maar willen? 324 00:13:48,500 --> 00:13:50,459 Ik help ze. 325 00:13:50,502 --> 00:13:52,504 Echt waar? Jij denkt dit helpt iemand? 326 00:13:54,115 --> 00:13:56,639 Je doet wat je doet 327 00:13:56,682 --> 00:13:58,032 om dezelfde reden Ik doe wat ik doe... 328 00:14:00,164 --> 00:14:01,078 Macht. 329 00:14:02,688 --> 00:14:03,994 Je houdt van controle de agenda. 330 00:14:07,302 --> 00:14:08,564 Je ziet er moe uit. 331 00:14:08,607 --> 00:14:10,131 Lief dat je het zegt. Ik meen het. 332 00:14:11,219 --> 00:14:12,742 Ik weet hoe moeilijk Je kunt gaan, Rob. 333 00:14:13,874 --> 00:14:15,745 Wees voorzichtig je loopt niet uit de pas. 334 00:14:16,398 --> 00:14:17,616 Bedankt voor uw bezorgdheid. 335 00:14:22,099 --> 00:14:23,796 Je haat jezelf echt om mij heen, nietwaar? 336 00:14:24,623 --> 00:14:27,757 Hoe dan ook: complimenten. 337 00:14:27,800 --> 00:14:28,932 Bel me als ze geeft interview je ook. 338 00:14:29,977 --> 00:14:30,934 Bel mij gewoon. 339 00:14:42,032 --> 00:14:44,339 Rechts. Laten we neuken met bruis en oesters. 340 00:14:44,382 --> 00:14:45,818 Ik koop. 341 00:14:45,862 --> 00:14:46,994 Ik moet waarschijnlijk naar huis gaan 342 00:14:47,037 --> 00:14:48,169 en de zaken gladstrijken met de mevrouw. 343 00:14:48,212 --> 00:14:50,823 Wauw. Dat klinkt spannend. Mag ik ook komen? 344 00:14:50,867 --> 00:14:52,303 Of we doen wat ik zei. 345 00:14:52,347 --> 00:14:53,478 Tom komt naar buiten. Hij zou je graag zien. 346 00:14:54,610 --> 00:14:56,177 Hoe gaat het met je nieuwe BFF? 347 00:14:56,699 --> 00:14:57,700 Vraag het haar. 348 00:14:58,919 --> 00:15:00,572 Kom je? Hmm? 349 00:15:00,616 --> 00:15:02,052 Er zijn vier regels in dit bedrijf. 350 00:15:02,096 --> 00:15:04,968 En een daarvan is nooit een gratis drankje weigeren. 351 00:15:05,012 --> 00:15:07,405 Wat zijn de andere drie? Ik ben het vergeten. 352 00:15:07,449 --> 00:15:09,364 Waarom ben je aan het mokken? Ik ben niet aan het mokken. 353 00:15:09,407 --> 00:15:10,931 Je bent zeker aan het mokken. 354 00:15:11,714 --> 00:15:12,758 Ik ben niet aan het mokken. 355 00:15:13,368 --> 00:15:14,369 Redelijk. 356 00:15:15,152 --> 00:15:16,414 Vandaag was raar. 357 00:15:18,547 --> 00:15:21,158 Er is één ding alle mensen delen, 358 00:15:21,202 --> 00:15:23,378 en dat is de capaciteit teleurstellen. 359 00:15:23,421 --> 00:15:25,293 Wil je hier blijven? Absoluut. 360 00:15:25,336 --> 00:15:27,077 Dan heb je nodig om minder fucks te geven. 361 00:15:27,121 --> 00:15:28,774 Kijk, ik weet het je vindt mij niet leuk maar jij vindt Robyn leuk. 362 00:15:30,254 --> 00:15:31,299 En weet je waarom is ze zo goed als ze is? 363 00:15:32,343 --> 00:15:34,563 Want onder alles, ze is van graniet. 364 00:15:35,564 --> 00:15:37,783 Het is een spel, schat. Versla de stippen. 365 00:15:37,827 --> 00:15:38,959 Ontwijk de geesten. 366 00:15:39,002 --> 00:15:40,961 Oké. 367 00:15:41,222 --> 00:15:42,223 Laten we gaan. 368 00:15:43,615 --> 00:15:45,443 Nou...Wat? 369 00:15:45,487 --> 00:15:46,749 Je komt dronken worden bij ons of niet? 370 00:15:48,664 --> 00:15:50,013 Oké. 371 00:16:00,719 --> 00:16:03,113 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 372 00:16:03,157 --> 00:16:04,897 Oké, Billy? 373 00:16:04,941 --> 00:16:07,813 Dames, leuk jullie allemaal te zien. 374 00:16:07,857 --> 00:16:08,727 Leuk je te zien. 375 00:16:10,077 --> 00:16:11,730 MELODIE: Oh, mijn God, jullie zijn zo schattig! 376 00:16:13,080 --> 00:16:14,211 Als je mij ooit belt weer schattig, 377 00:16:14,255 --> 00:16:16,300 Ik zal je slaan zo hard in de vagina, 378 00:16:16,344 --> 00:16:18,259 Ik zal je veranderen in een handpop. 379 00:16:20,261 --> 00:16:21,784 God! Kijk uit.MELODY: Wat? 380 00:16:21,827 --> 00:16:23,568 EVE: Schaakclub. 381 00:16:23,612 --> 00:16:25,440 Ik ben verbaasd ze mogen hier zelfs binnen. 382 00:16:25,483 --> 00:16:26,702 TOM: Wees geen trut. 383 00:16:26,745 --> 00:16:28,704 Er moet gescheiden worden drinkplaatsen. 384 00:16:28,747 --> 00:16:30,836 Als een soort van sociale onhandigheid Apartheid. 385 00:16:32,360 --> 00:16:33,839 Wat is hij verdomme aan het doen? 386 00:16:33,883 --> 00:16:35,276 Hij komt echt hier. 387 00:16:35,319 --> 00:16:36,668 Dit is jouw schuld. Je bent als het gateway-medicijn. 388 00:16:36,712 --> 00:16:38,714 Eva! Hé. 389 00:16:40,324 --> 00:16:42,152 Ik kende jullie niet hier gedronken. 390 00:16:42,196 --> 00:16:43,675 Waarom zou je dat weten? 391 00:16:45,460 --> 00:16:47,679 Hallo, maat. Ik ben Tom. Ik ben Tom. Ik ben Craig. 392 00:16:47,723 --> 00:16:49,116 Ik ben Melody's vriendje. Mijn, eh... 393 00:16:49,159 --> 00:16:52,032 Mijn printers werken niet. Huh? 394 00:16:52,075 --> 00:16:54,947 Ik kan nog steeds niets afdrukken vanaf mijn computer op kantoor. 395 00:16:54,991 --> 00:16:57,559 Oh oké. Ik zal morgen eens kijken. 396 00:16:57,602 --> 00:16:59,343 Hé, we zijn allemaal weg omdat Pilko drankjes achterlaat. 397 00:16:59,387 --> 00:17:01,084 Je zou... Je zou hoi moeten komen zeggen. 398 00:17:01,128 --> 00:17:03,608 Wie is Pilko? 399 00:17:03,652 --> 00:17:05,219 Chris Pilkenson. 400 00:17:05,262 --> 00:17:07,482 Verzorgt al uw netwerkbeveiliging. 401 00:17:07,525 --> 00:17:10,050 Grote kerel, veel haar, lijkt op een wildling. 402 00:17:10,093 --> 00:17:11,790 O ja. Chris. Geweldig. 403 00:17:11,834 --> 00:17:13,836 Eh... Nou, jij stuurt hem onze groeten 404 00:17:13,879 --> 00:17:16,186 en we zullen proberen langs te komen straks even hallo zeggen.[SCOFFS] 405 00:17:18,058 --> 00:17:19,711 Wil je later afspreken? 406 00:17:19,755 --> 00:17:22,149 Denk niet dat ik lang blijf met deze jongens. Nee. Eh, dat kan ik niet. 407 00:17:22,192 --> 00:17:23,802 Ehm, we gaan naar deze andere plek 408 00:17:23,846 --> 00:17:26,631 hierna en het is zover een gastenlijst. Dus... 409 00:17:26,675 --> 00:17:27,676 Juist. 410 00:17:29,373 --> 00:17:31,332 Nou, het was leuk jullie zien. 411 00:17:31,375 --> 00:17:33,073 Leuk je te ontmoeten, Craig. 412 00:17:33,116 --> 00:17:35,510 Ik denk dat iemand een bewonderaar gekregen. 413 00:17:35,553 --> 00:17:37,077 Nee, hij helpt alleen mee mijn computer, dat is alles. 414 00:17:37,120 --> 00:17:39,035 Dat is jouw probleem precies daar. 415 00:17:39,079 --> 00:17:41,255 Je moet je niet engageren. 416 00:17:41,298 --> 00:17:44,388 Het is waarom jij geen duiven voeren. 417 00:17:44,432 --> 00:17:45,955 Je bent een zak vol charmes vanavond, niet waar? 418 00:17:45,998 --> 00:17:47,391 O, kom op. 419 00:17:47,435 --> 00:17:50,264 Niemand wilde om met 'Craig' te praten. 420 00:17:50,307 --> 00:17:52,831 [CHUCKLES] Jij bent dat ook gewoon beleefd om er iets aan te doen. 421 00:17:52,875 --> 00:17:55,138 Daarom hou je van hangen met mij uit. Ik ben eerlijk. 422 00:17:55,182 --> 00:17:56,574 En ik wil niet verspillen 423 00:17:56,618 --> 00:17:58,707 wat heb ik nog weinig tijd op deze godvergeten planeet 424 00:17:58,750 --> 00:18:01,753 een praatje maken bij het vertrek van Pilko wel. 425 00:18:01,797 --> 00:18:03,407 Verbazingwekkend. 426 00:18:03,451 --> 00:18:05,409 Is het een kwestie van klasse of... Oh, wees niet saai. 427 00:18:05,453 --> 00:18:07,150 Je veronderstelt gewoon alles Ik zeg: het gaat over klasse 428 00:18:07,194 --> 00:18:08,325 omdat ik het weet hoe je paard moet rijden. 429 00:18:08,369 --> 00:18:09,457 Ik ga met je uit, nietwaar? 430 00:18:09,500 --> 00:18:10,980 Wat? Wat is dat zou moeten betekenen? 431 00:18:11,023 --> 00:18:13,113 Klasse is slechts een probleem voor degenen die het niet hebben. 432 00:18:13,156 --> 00:18:15,158 Ik vind het gewoon niet leuk saaie mensen. 433 00:18:15,202 --> 00:18:16,899 Rechts. Ik ga naar de bar. 434 00:18:16,942 --> 00:18:18,248 Goed idee. Ik kom ook. 435 00:18:18,292 --> 00:18:19,641 Vino overal, ja? 436 00:18:19,684 --> 00:18:22,034 Hmm. Behalve jij, duidelijk. Ik haal een sapje voor je. 437 00:18:22,078 --> 00:18:24,646 Of een melk. Of wat dan ook jullie zijn het mensen die drinken. 438 00:18:24,689 --> 00:18:26,169 Houd op met pronken in het bijzijn van je vrienden. 439 00:18:26,213 --> 00:18:28,171 Geef me limoen en frisdrank. Ja, papa. 440 00:18:29,303 --> 00:18:30,956 Dat verdomde meisje 441 00:18:31,000 --> 00:18:33,133 maakt mij gek. 442 00:18:35,396 --> 00:18:37,006 Drink je? Af en toe. 443 00:18:37,049 --> 00:18:38,355 Ik ben onzin. Sorry. 444 00:18:38,399 --> 00:18:40,183 O, doe niet zo gek. Het maakt mij niet uit. 445 00:18:40,227 --> 00:18:42,925 Ik bedoel, ik bedoel het niet "Het maakt mij niet uit", maar... 446 00:18:42,968 --> 00:18:44,753 Je weet wat ik bedoel. 447 00:18:44,796 --> 00:18:45,623 Ben je daarom gestopt naar bijeenkomsten komen? 448 00:18:46,842 --> 00:18:47,582 Het is een beetje hectisch geweest. 449 00:18:49,279 --> 00:18:51,368 En het gaat goed tussen jullie twee? 450 00:18:51,412 --> 00:18:53,414 [CHUCKLES] 451 00:18:53,457 --> 00:18:55,807 Nou, of we zijn aan het neuken of we zijn aan het vechten. 452 00:18:55,851 --> 00:18:58,375 Wat Eva mij verzekert is beter dan saai zijn. 453 00:19:01,291 --> 00:19:02,379 Het is raar. 454 00:19:02,423 --> 00:19:03,641 Wat is? 455 00:19:04,686 --> 00:19:05,469 Weet je. 456 00:19:06,644 --> 00:19:07,863 Wat? 457 00:19:07,906 --> 00:19:08,951 Gewoon... 458 00:19:10,909 --> 00:19:12,259 Jullie twee.Oh. 459 00:19:15,784 --> 00:19:17,525 Dat is toch niet zo raar? 460 00:19:19,309 --> 00:19:20,310 [CEL TRILLT] 461 00:19:26,186 --> 00:19:27,317 Moet je dat krijgen? 462 00:19:32,192 --> 00:19:32,931 Wil je ergens heen? 463 00:19:35,282 --> 00:19:36,283 Wat bedoel je? 464 00:19:37,806 --> 00:19:39,547 We konden gewoon gaan ergens, jij en ik. 465 00:19:41,897 --> 00:19:42,898 Op dit moment. 466 00:19:44,160 --> 00:19:45,161 [CHUCKLES] 467 00:19:57,347 --> 00:19:58,740 [FLUISTEREN] Wat, opstaan en weggaan? 468 00:20:00,394 --> 00:20:01,699 Wauw. Nee, ik ben... Het spijt me. Nee, nee, nee, nee... 469 00:20:01,743 --> 00:20:02,744 Het spijt me zo. Nee, ga niet. 470 00:20:02,787 --> 00:20:04,702 Ik moet gaan. 471 00:20:04,746 --> 00:20:06,138 MELODY: Hé! EVE: Waar ga je heen denk je dat je gaat? 472 00:20:06,182 --> 00:20:08,228 Ik moet gaan. Ehm, noodgeval thuis. 473 00:20:08,271 --> 00:20:09,707 Het spijt me zo. Ik houd van je. 474 00:20:11,796 --> 00:20:13,450 Het lijkt erop dat ik dat zal zijn kapot gaan dan. 475 00:20:13,494 --> 00:20:14,538 Bedankt. 476 00:20:18,847 --> 00:20:19,935 CRAIG: [VIA TELEFOON] Hallo? 477 00:20:19,978 --> 00:20:21,241 Hoi, ik ben het. 478 00:20:21,284 --> 00:20:24,200 Eh. Het spijt me echt als dat was raar net nu. 479 00:20:24,244 --> 00:20:25,984 Het is gewoon... Het is prima. Ik snap het. 480 00:20:27,203 --> 00:20:28,335 Wees niet zo. 481 00:20:28,378 --> 00:20:29,771 Ik ben zoals niets. 482 00:20:31,686 --> 00:20:34,341 Misschien zie ik je later? Je zou naar de mijne kunnen komen. 483 00:20:34,384 --> 00:20:35,690 Melodie, het is oké. 484 00:20:35,733 --> 00:20:36,734 Dat heb je niet nodig om erover te praten... 485 00:20:36,778 --> 00:20:38,345 Hoi! Ja. 486 00:20:38,388 --> 00:20:39,737 Ik kan nog steeds blijven vanavond bij jou, toch? 487 00:20:40,956 --> 00:20:42,218 Eh... 488 00:20:42,262 --> 00:20:43,828 CRAIG: Hallo? Eh, ja. Wacht even. 489 00:20:43,872 --> 00:20:46,657 Hallo! Eh, kijk, ik ben gewoon kan nu niet praten. 490 00:20:46,701 --> 00:20:48,180 Ehm, ik ga spreken morgen voor jou, oké? 491 00:20:48,224 --> 00:20:49,138 Groetjes. Melodie... 492 00:20:50,357 --> 00:20:52,054 Ja. Dat is prima. 493 00:20:54,752 --> 00:20:56,624 Wat? Doe jij wil je nu gaan? 494 00:20:56,667 --> 00:20:58,582 O, ik dacht dat we dat konden laat ze daar maar aan over. 495 00:20:58,626 --> 00:21:00,671 Oké. Zeker. 496 00:21:07,417 --> 00:21:09,419 [TREIN CHUGGEN] 497 00:21:37,404 --> 00:21:40,276 [LIJN BELEN] 498 00:21:40,320 --> 00:21:42,234 CLARA: [OVER ANTWOORDAPPARAAT] Dit is Clara. Hier is mijn piep. 499 00:21:42,278 --> 00:21:43,279 [PIEPJES] 500 00:21:46,151 --> 00:21:47,152 [LIJN BELEN] 501 00:21:48,415 --> 00:21:50,155 Dit is Clara. Hier is mijn piep. 502 00:21:50,199 --> 00:21:51,200 [PIEPJES] 503 00:21:55,465 --> 00:21:56,684 [LIJN BELEN] 504 00:21:57,946 --> 00:21:59,687 Dit is Clara. Hier is mijn piep. 505 00:22:00,209 --> 00:22:01,210 [PIEPJES] 506 00:22:06,911 --> 00:22:08,348 [LIJN BELEN] 507 00:22:12,003 --> 00:22:13,048 SAM: Hallo. 508 00:22:13,091 --> 00:22:14,092 Ik ben het. 509 00:22:15,442 --> 00:22:17,182 Hallo jij. 510 00:22:17,226 --> 00:22:17,966 Waar ben je verdomme? 511 00:22:21,143 --> 00:22:21,883 Werk? 512 00:22:22,579 --> 00:22:24,189 [CHUCKLES] Werk. 513 00:22:25,365 --> 00:22:26,235 Hoe laat is het? 514 00:22:28,150 --> 00:22:31,109 Je kunt niet zomaar verdwijnen meer, Robin. Wij zijn geen kinderen. 515 00:22:32,459 --> 00:22:34,069 Ik weet. 516 00:22:34,112 --> 00:22:36,288 Wat is er aan de hand? Waar ben je? 517 00:22:38,595 --> 00:22:40,031 O, shit. 518 00:22:43,034 --> 00:22:44,035 Hallo. 519 00:22:44,079 --> 00:22:45,123 Schatje, ga weer slapen. 520 00:22:46,037 --> 00:22:46,821 Ik zie je vanavond. 521 00:22:50,477 --> 00:22:53,262 Pardon, meneer. Kan ik... 522 00:22:53,305 --> 00:22:56,439 Christus! Ik heb een kater. Ik voel me net een rugbyteam nam een puinhoop in mijn mond. 523 00:22:57,484 --> 00:22:58,789 ROBYN: Lou Moore. 524 00:22:58,833 --> 00:23:00,617 EVE: Hoe zit het met haar? 525 00:23:00,661 --> 00:23:03,403 Het blijkt dat ze een patron is voor een liefdadigheidsinstelling voor huiselijk geweld 526 00:23:03,446 --> 00:23:06,493 en ze heeft besloten om te gebruiken haar column om aan te dringen Brooke Lovewells 527 00:23:06,536 --> 00:23:08,843 om een voorbeeld te stellen voor mishandelde vrouwen overal. 528 00:23:08,886 --> 00:23:11,106 Wat bedoelt ze, "een voorbeeld geven?" 529 00:23:11,149 --> 00:23:14,022 Ze bedoelt, dat als vrouw in de publieke belangstelling 530 00:23:14,065 --> 00:23:16,024 Brooke zou niet moeten staan door haar mishandelende echtgenoot. 531 00:23:16,067 --> 00:23:18,505 Dat zou ze ook moeten zijn scheiden van de klootzak en het indienen van aanklachten. 532 00:23:18,548 --> 00:23:20,115 We kunnen dit begraven. Nee. 533 00:23:20,158 --> 00:23:23,161 Dat kunnen we niet. Hashtag EchtscheidingTheBastard is nu al trending. 534 00:23:23,205 --> 00:23:26,730 Nou, kunnen we niet terugkomen? met iets over de waarden van huwelijk of vergeving? 535 00:23:26,774 --> 00:23:27,992 Het mannetje zou daarop springen, zouden ze niet? 536 00:23:28,036 --> 00:23:29,820 Niemand gaat dat doen ga hierin tegen haar in. 537 00:23:29,864 --> 00:23:31,996 Ze snapte de moraal verdomd hoge grond. 538 00:23:32,040 --> 00:23:35,522 Het is net als vertellen een kankerslachtoffer met dat korte haar past niet bij hen. 539 00:23:35,565 --> 00:23:36,610 Verdomme. 540 00:23:36,653 --> 00:23:37,698 EVE: Oké, we zullen het oplossen. 541 00:23:37,741 --> 00:23:38,916 Ik had dit moeten zien. 542 00:23:38,960 --> 00:23:39,961 Maak je geen zorgen. 543 00:23:40,788 --> 00:23:41,919 [LADES KLATTEREN] 544 00:23:41,963 --> 00:23:43,007 Ik ga naar Brooke's. 545 00:23:44,008 --> 00:23:46,489 Jij blijft hier, brandjes blussen met Caroline. 546 00:23:46,533 --> 00:23:48,926 Kan ik niet gaan? Ik weet het niet zeker Ik kan Caroline beheren op vier uur slaap. 547 00:23:48,970 --> 00:23:50,841 Oh, je bent er. Eve zal je informeren. 548 00:23:52,060 --> 00:23:52,800 Koffie. 549 00:23:53,583 --> 00:23:54,584 Veel ervan. 550 00:23:56,804 --> 00:23:58,675 [SCHREEUWEND] 551 00:23:59,763 --> 00:24:00,938 Laat mij erdoor. Bedankt. 552 00:24:01,983 --> 00:24:03,463 [klopt op de deur]Brooke! 553 00:24:03,506 --> 00:24:04,899 Schat, het is Robyn. Laat mij binnen. 554 00:24:04,942 --> 00:24:07,815 [Het roepen gaat verder] 555 00:24:08,337 --> 00:24:09,512 Wat is er aan de hand? 556 00:24:09,556 --> 00:24:10,861 Ze blijven het huis bellen. 557 00:24:10,905 --> 00:24:12,863 Jeremy krijgt doodsbedreigingen. 558 00:24:12,907 --> 00:24:16,998 [STOTTEREND] Ik weet het zeker er is niets om je zorgen over te maken. 559 00:24:17,041 --> 00:24:19,870 Ik ken er tenminste één is van die jongen waar ik het over vertelde voor het tekenen van lullen op zijn bureau. 560 00:24:19,914 --> 00:24:21,785 Er zijn al deze dingen er online over mij wordt gezegd, 561 00:24:21,829 --> 00:24:23,874 dat ik zwak ben, dat ik een slecht rolmodel ben. 562 00:24:23,918 --> 00:24:25,746 Ik dacht dat dit zo hoorde om mij er goed uit te laten zien. 563 00:24:25,789 --> 00:24:27,922 Oké, kijk, het is goed. 564 00:24:27,965 --> 00:24:30,490 Wij blijven gewoon kalm en vasthouden aan onze strategie. 565 00:24:32,927 --> 00:24:33,928 Wat is onze strategie? 566 00:24:35,190 --> 00:24:36,191 Wij... 567 00:24:40,238 --> 00:24:41,936 Oké, we gaan om ze een exclusiviteit te geven. 568 00:24:41,979 --> 00:24:43,285 Een exclusief? 569 00:24:43,328 --> 00:24:44,504 We gaan het geheel instellen recht. 570 00:24:44,547 --> 00:24:46,462 Wij zullen zeggen... Wij zullen zeggen... 571 00:24:46,506 --> 00:24:49,770 Jeremy heeft er last van ernstige depressie en geestelijke gezondheidsproblemen. 572 00:24:49,813 --> 00:24:51,162 Ze zullen het geweldig vinden. 573 00:24:51,206 --> 00:24:52,599 Het spijt me, wat? 574 00:24:52,642 --> 00:24:55,340 We zullen zeggen dat het een ziekte is, en het kreeg de overhand op hem 575 00:24:55,384 --> 00:24:57,691 maar dat je vastberaden bent om hem daarbij te ondersteunen. 576 00:24:57,734 --> 00:25:00,694 Wacht even. Geestelijke gezondheidsproblemen? 577 00:25:00,737 --> 00:25:02,957 De enige manier om te verslaan de morele hoge grond is om hogerop te komen. 578 00:25:03,000 --> 00:25:04,611 Ze vallen je aan Omdat je haar aanviel, 579 00:25:04,654 --> 00:25:07,222 maar als je dat hebt geestelijke gezondheidsproblemen, 580 00:25:07,265 --> 00:25:08,876 betekent dat ze dat niet kunnen jou niet meer aanvallen. 581 00:25:08,919 --> 00:25:10,355 Dat is logisch. Is dat zo? 582 00:25:10,399 --> 00:25:12,401 [LIJN BELEN] 583 00:25:12,444 --> 00:25:15,099 Oké, wij gaan mee geestesziekte voor Jeremy. 584 00:25:15,143 --> 00:25:17,014 Wacht even, we hebben eigenlijk niet... 585 00:25:17,058 --> 00:25:19,190 Biecht met Brooke. Wie vinden wij leuk, wie kan dit snel omdraaien? 586 00:25:19,234 --> 00:25:21,671 Ik zie waar je heen gaat, maar het is een wespennest. 587 00:25:21,715 --> 00:25:23,543 Dat zijn we niet precies boordevol opties. 588 00:25:23,586 --> 00:25:24,979 Niemand met een onsje van journalistieke integriteit zal dat aanraken. 589 00:25:25,022 --> 00:25:26,241 Ik heb verdomde integriteit niet nodig. 590 00:25:27,721 --> 00:25:29,418 Robin, alles goed met je? 591 00:25:29,461 --> 00:25:30,419 Het is prima. 592 00:25:33,030 --> 00:25:34,031 [ZUCHT] 593 00:25:34,815 --> 00:25:36,817 Bedankt voor het telefoontje. Graag gedaan. 594 00:25:36,860 --> 00:25:38,819 En het komt goed met ons krijg dit vanmiddag uit. 595 00:25:38,862 --> 00:25:40,690 Wij hebben ze al houdt de pagina vast.[TELEFOON RINGT] 596 00:25:42,474 --> 00:25:43,519 En we zijn duidelijk over de invalshoek? 597 00:25:43,563 --> 00:25:44,999 Ja? Lange ondersteunende relatie. 598 00:25:45,956 --> 00:25:47,218 [TELEFOON BLIJFT rinkelen] 599 00:25:47,262 --> 00:25:49,133 Jeremy's strijd met een psychische aandoening, 600 00:25:49,177 --> 00:25:52,049 zijn verlangen naar hulp, verlossing, hoop... 601 00:25:52,528 --> 00:25:53,834 Jezus, het spijt me. 602 00:25:53,877 --> 00:25:54,878 [TELEFOON BLIJFT rinkelen] 603 00:25:56,532 --> 00:25:57,620 Wat? 604 00:25:57,664 --> 00:25:59,143 Nee, Ruth... Ruth. 605 00:25:59,187 --> 00:26:00,623 De klootzak is geweest tegen mij liegen. Hij is weg. 606 00:26:00,667 --> 00:26:02,538 Wauw, langzamer. 607 00:26:02,582 --> 00:26:04,322 Rustig, praat met mij. Wat is er aan de hand? 608 00:26:04,366 --> 00:26:05,410 [KLOPEN OP DEUR] 609 00:26:05,454 --> 00:26:07,064 Hij heeft tegen mij gelogen. 610 00:26:07,108 --> 00:26:09,371 Hij is zijn baan kwijtgeraakt van een of andere klacht of zoiets. 611 00:26:09,414 --> 00:26:11,199 En hij heeft gebruikt ons spaargeld om ons gaande te houden. 612 00:26:11,242 --> 00:26:13,027 We zijn bijna failliet. 613 00:26:13,070 --> 00:26:15,246 Ik kwam er pas achter omdat hij het vergat zijn telefoon, 614 00:26:15,290 --> 00:26:17,988 dus belde ik zijn werk en ze zeiden dat hij dat niet heeft gedaan ben er al maanden. 615 00:26:18,032 --> 00:26:21,470 Oké, kijk. De arbeidsmarkt op dit moment is ongelooflijk volatiel. 616 00:26:21,513 --> 00:26:23,646 PR-mij niet. 617 00:26:23,690 --> 00:26:26,344 Ontspannen. Je overdrijft. 618 00:26:26,388 --> 00:26:28,999 Dit is de reden waarom hij het je niet vertelde, Omdat hij wist dat je in paniek zou raken. 619 00:26:29,043 --> 00:26:30,566 Wat bedoel je dit is de reden waarom hij dat niet deed vertel het me. 620 00:26:33,438 --> 00:26:36,398 Geld, het geeft je stress, dat is helemaal begrijpelijk, 621 00:26:36,441 --> 00:26:39,488 maar dat was hij waarschijnlijk wel Ik probeer je alleen maar te beschermen. 622 00:26:39,531 --> 00:26:40,620 Wist u hiervan? 623 00:26:43,840 --> 00:26:45,189 Natuurlijk niet. 624 00:26:45,233 --> 00:26:47,627 Op het graf van mijn moeder, wist je hiervan? 625 00:26:52,501 --> 00:26:54,329 Oké, hij vertelde het mij, maar... 626 00:26:54,372 --> 00:26:57,332 Ben ik de enige klootzak wie wist hier niet van? 627 00:26:57,375 --> 00:26:59,769 Hoe kon je mij dit aandoen, jij bent mijn zus. 628 00:26:59,813 --> 00:27:00,901 [LIJN VERBINDEN]Ruth. 629 00:27:00,944 --> 00:27:01,945 Neuken. 630 00:27:04,382 --> 00:27:06,515 Er is iets tussengekomen. We zullen wel moeten doe dit later. 631 00:27:06,558 --> 00:27:07,908 [SCOFFS] Later? 632 00:27:07,951 --> 00:27:09,605 Je hebt het gezien de pick-up hiervan? 633 00:27:09,649 --> 00:27:11,520 Je wilt vooruit komen van de bocht, dit moet vandaag weg. 634 00:27:12,782 --> 00:27:13,783 Je hebt mij gebeld. 635 00:27:14,392 --> 00:27:15,655 [ZUCHT] 636 00:27:16,960 --> 00:27:19,397 Ga aan de slag. Ik ben over een uur terug. 637 00:27:19,441 --> 00:27:21,748 Begin niet zonder mij. Waar ga je heen? 638 00:27:21,791 --> 00:27:25,012 Ik... ik moet ermee dealen met iets, maar ik ben zo terug. 639 00:27:25,055 --> 00:27:28,929 Zeg geen woord tegen haar totdat ik bij jou ben. Heb je het? 640 00:27:28,972 --> 00:27:30,670 Robyn...Ik meen het. 641 00:27:30,713 --> 00:27:33,803 Lees een boek, drink een kopje koffie, Speel Jenga, het maakt me niet uit. 642 00:27:33,847 --> 00:27:36,501 Maar dit interview niet gebeuren zonder dat ik aanwezig ben. 643 00:27:36,545 --> 00:27:37,851 Zijn we vrij? Jij bent de baas. 644 00:27:40,897 --> 00:27:41,681 Gaan. 645 00:27:42,725 --> 00:27:43,726 Eer onder dieven. 646 00:27:52,213 --> 00:27:54,041 Hallo.CRAIG: Hallo. 647 00:27:54,084 --> 00:27:54,824 Je zei dat er een probleem is. 648 00:27:55,651 --> 00:27:57,348 Eh, ja. 649 00:27:57,392 --> 00:28:00,438 Eh, dus ik probeerde het om wat dingen af te drukken en het blijft... 650 00:28:04,399 --> 00:28:06,662 Oh, de inkt is op. Ik zal je een nieuwe bezorgen. 651 00:28:08,446 --> 00:28:10,144 Craig.Ja. 652 00:28:10,187 --> 00:28:11,275 Het spijt me echt over gisteren. 653 00:28:11,841 --> 00:28:13,321 Het is prima. 654 00:28:13,364 --> 00:28:14,496 Nee. Ik bedoel in de bar. 655 00:28:15,932 --> 00:28:16,890 Ik was een koe. 656 00:28:17,499 --> 00:28:19,762 Het is prima. 657 00:28:19,806 --> 00:28:23,548 Ik snap het. Niet echt, en ik wilde het wel om je daarna te zien, maar... 658 00:28:23,592 --> 00:28:26,334 Robin plotseling moest bij mij blijven, 659 00:28:26,377 --> 00:28:28,336 en ze doet helemaal raar. 660 00:28:28,379 --> 00:28:29,946 Ik denk dat er iets is met haar verder gaan, en ik had het gevoel dat ik dat moest doen... 661 00:28:29,990 --> 00:28:30,904 Eerlijk gezegd, het is oké. 662 00:28:32,862 --> 00:28:35,169 Omdat ik je niet wil om te denken dat ik, zoals... 663 00:28:35,212 --> 00:28:35,996 Weet je? 664 00:28:36,039 --> 00:28:37,040 Ik niet. 665 00:28:41,784 --> 00:28:43,743 Dus, wil je later langskomen? 666 00:28:45,396 --> 00:28:46,136 We zouden naar Netflix kunnen gaan. 667 00:28:48,138 --> 00:28:49,966 Ik maak popcorn. Zoals... 668 00:28:50,010 --> 00:28:51,881 Juiste spullen. Ik zal het knallen mezelf en alles. 669 00:28:51,925 --> 00:28:52,708 Ik kan het niet. 670 00:28:53,274 --> 00:28:55,102 Oké. 671 00:28:55,145 --> 00:28:57,321 Wanneer ben je anders vrij? deze week? Misschien kunnen we... Melodie. 672 00:28:57,365 --> 00:28:59,628 Ik heb een leven lang gehad afgewezen worden in bars door meisjes. 673 00:29:00,890 --> 00:29:02,326 Ik heb geen vriendin nodig wie doet het ook. 674 00:29:04,764 --> 00:29:06,853 Ik zal het nog repareren uw printer voor u. 675 00:29:08,942 --> 00:29:10,160 Heb je iets gehoord? al van Robyn? 676 00:29:11,118 --> 00:29:12,423 Als ik Caroline niet krijg binnenkort een update, 677 00:29:12,467 --> 00:29:14,556 ze gaat beginnen mijn nagels eruit trekken. 678 00:29:14,599 --> 00:29:16,514 IT-jongen kan niet wegblijven, kan hij? 679 00:29:16,558 --> 00:29:18,952 Hij heeft waarschijnlijk een webcam opgezet in het toilet, zodat hij dat kan let op je terwijl je plas. 680 00:29:18,995 --> 00:29:20,431 Ze houden ons waarschijnlijk in de gaten nu, 681 00:29:20,475 --> 00:29:21,911 er eentje uitkrabben op hun laptops. 682 00:29:21,955 --> 00:29:23,783 Iets stilstaand bedekt. Alsjeblieft, jongens. 683 00:29:24,305 --> 00:29:25,045 [ZUCHT] 684 00:29:26,873 --> 00:29:28,831 Als je wilt dat ik je leuk vind, het helpt als je lacht bij mijn grappen. 685 00:29:31,573 --> 00:29:33,575 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 686 00:29:41,801 --> 00:29:43,063 [MUZIEK SPEELT OP SPEELGOED] 687 00:29:44,934 --> 00:29:46,066 Maak je een grapje? Ik heb het verpest. 688 00:29:46,109 --> 00:29:47,502 ROBYN: Je bent weggegaan je telefoon thuis. 689 00:29:47,545 --> 00:29:50,070 Wat dacht je? Probeer je gepakt te worden? 690 00:29:50,113 --> 00:29:52,724 Ja, het spijt me. We kunnen niet allemaal even goed zijn hoe je liegt zoals je bent, Robyn. 691 00:29:52,768 --> 00:29:53,900 Oh, rot op, Mark. 692 00:29:55,205 --> 00:29:57,120 Het spijt me. Durf niet. 693 00:29:57,555 --> 00:29:58,295 O, Jezus. 694 00:30:00,341 --> 00:30:03,474 Ruth. Rutte, doe de deur open. 695 00:30:09,089 --> 00:30:10,742 Roo, ik weet dat je daar bent. 696 00:30:10,786 --> 00:30:12,135 Doe gewoon de deur open, alsjeblieft. 697 00:30:13,136 --> 00:30:14,703 Rot op, Robijn. 698 00:30:14,746 --> 00:30:17,053 Luister gewoon naar mij. Nee. 699 00:30:17,097 --> 00:30:20,840 Nee, ik ga niet luisteren aan jou. Dat is het enige Ik ga het niet doen. 700 00:30:20,883 --> 00:30:22,363 Ik laat het je niet toe draai dit om 701 00:30:22,406 --> 00:30:24,931 en maak het allemaal goed omdat het niet in orde is. 702 00:30:24,974 --> 00:30:26,976 Weet jij waarom? 703 00:30:27,020 --> 00:30:29,109 Omdat mijn man tegen mij heeft gelogen. 704 00:30:29,152 --> 00:30:32,590 [ZUCHT] De man die ik ben verondersteld wordt te vertrouwen, de vader van mijn kinderen 705 00:30:32,634 --> 00:30:35,898 tegen mij gelogen over ons leven, over het leven van onze kinderen. 706 00:30:35,942 --> 00:30:38,118 [ADEMT DIEP IN] En je hebt tegen mij gelogen. 707 00:30:39,119 --> 00:30:40,860 Hij verloor zijn baan en... 708 00:30:40,903 --> 00:30:43,123 Denk je dat het mij iets kan schelen? over zijn werk? 709 00:30:44,515 --> 00:30:46,648 Ik geef niets om zijn baan. Wat denk je dat ik ben? 710 00:30:47,605 --> 00:30:49,869 Ik ga aan het werk. Oké? 711 00:30:49,912 --> 00:30:51,783 Hij kan voor de kinderen zorgen voor één keer. 712 00:30:51,827 --> 00:30:55,004 Ruth. Weet je waar ik dood aan ga? Zijn jullie dat allebei... 713 00:30:55,048 --> 00:30:56,658 Jullie allebei, besloot dat ik... 714 00:30:57,964 --> 00:31:00,880 Wat? Te kwetsbaar? Te dom? 715 00:31:00,923 --> 00:31:03,056 Te zwak om dit te kunnen omgaan met het kennen van de waarheid? 716 00:31:03,578 --> 00:31:05,101 Oké. 717 00:31:05,145 --> 00:31:07,538 Weet je hoe voel ik mij daarbij? 718 00:31:07,582 --> 00:31:10,324 Het geeft mij een gevoel als een verdomde idioot. 719 00:31:10,367 --> 00:31:14,110 Dus waarom jij en hij niet gewoon oprotten 720 00:31:14,154 --> 00:31:17,244 en laat mij mijn kinderen geven hun verdomde spaghettihoepels in vrede? 721 00:31:17,984 --> 00:31:18,941 Roe... 722 00:31:21,378 --> 00:31:23,467 Oké, dus we zullen wel moeten geef haar een beetje ruimte. 723 00:31:23,511 --> 00:31:25,643 Waar moet ik heen? Ik weet het niet. 724 00:31:25,687 --> 00:31:27,863 Ga naar een vriend of naar de kroeg. 725 00:31:27,907 --> 00:31:29,169 Of verdomd bowlen. Het maakt mij niet uit. 726 00:31:29,212 --> 00:31:31,649 Bowlen? Oh Jezus, wees niet zo'n baby. 727 00:31:31,693 --> 00:31:32,955 Het komt goed, oké? 728 00:31:32,999 --> 00:31:34,739 Hoe weet je dat? Omdat het zo is. 729 00:31:34,783 --> 00:31:36,959 Je hebt gelogen, dat is alles. 730 00:31:37,003 --> 00:31:38,961 En het feit dat Het is zo'n groot probleem, 731 00:31:39,005 --> 00:31:43,618 zegt veel over jouw relatie. Het betekent dat je hoge eisen stelt. 732 00:31:43,661 --> 00:31:47,927 De meeste mensen liegen elke dag. Ik kom er niet eens doorheen ontbijten zonder te liegen. 733 00:31:47,970 --> 00:31:50,233 Je zult het gewoon moeten doen geef haar de tijd om er overheen te komen. 734 00:31:50,277 --> 00:31:51,452 Hoe lang zal dat duren? 735 00:31:51,495 --> 00:31:52,583 [Mobiele telefoon rinkelt] 736 00:31:52,627 --> 00:31:53,889 Zolang het duurt. 737 00:31:53,933 --> 00:31:55,064 [TELEFOON BLIJFT rinkelen] 738 00:32:00,852 --> 00:32:02,463 Abigail Reese? 739 00:32:02,506 --> 00:32:03,551 We waren wanhopig. 740 00:32:03,594 --> 00:32:04,334 Heb je erin gezeten? 741 00:32:05,901 --> 00:32:07,685 Ik ben er nu op weg. 742 00:32:07,729 --> 00:32:09,209 Je liet Brooke met rust met Abigail Reese? 743 00:32:09,252 --> 00:32:10,862 Waar gaan we heen hiermee? 744 00:32:10,906 --> 00:32:12,864 Ze heeft zojuist het verhaal gemaild, zegt dat het live gaat terwijl we spreken. 745 00:32:12,908 --> 00:32:14,649 Wat? Klootzak! 746 00:32:14,692 --> 00:32:15,693 Ik heb een lift nodig. 747 00:32:16,868 --> 00:32:18,044 Nu. 748 00:32:18,087 --> 00:32:19,959 Hoe erg is het? 749 00:32:20,002 --> 00:32:22,396 Op een schaal van één tot catastrofaal, ik zou zeggen van wel in de hoge twaalf. 750 00:32:25,616 --> 00:32:26,922 ROBYN: Jeremy. 751 00:32:26,966 --> 00:32:29,055 Het spijt me zo. Was dit onderdeel van de strategie? 752 00:32:29,098 --> 00:32:30,752 Ik zal het repareren, dat beloof ik. 753 00:32:30,795 --> 00:32:32,841 Ik word geacht de leiding te hebben een reis naar de Theemsbarrière op maandag. 754 00:32:32,884 --> 00:32:33,624 [AUTODEUR SLUIT] 755 00:32:37,628 --> 00:32:39,804 Wat is er verdomme aan de hand? 756 00:32:39,848 --> 00:32:43,069 Wat te doen? Ik weet het niet, Ik weet het niet. ik ben gewoon... Ik probeer te doen wat juist is. 757 00:32:43,112 --> 00:32:44,374 Wat is juist? 758 00:32:44,418 --> 00:32:46,420 Dit kan niet ongestraft blijven. 759 00:32:46,463 --> 00:32:48,422 Hij deed niets. 760 00:32:48,465 --> 00:32:52,034 Ik weet het, ik weet het, maar mensen denk dat hij dat deed. En hoe moet dat eruit zien? 761 00:32:52,078 --> 00:32:54,297 Ik ben een rolmodel, Robyn. Ik heb verantwoordelijkheden. 762 00:32:54,341 --> 00:32:55,516 Aan je familie. 763 00:32:55,559 --> 00:32:57,822 Wat er met mij is gebeurd is een zeer ernstige kwestie. 764 00:32:57,866 --> 00:33:00,260 Je hebt een verdomde facelift gehad. 765 00:33:00,303 --> 00:33:01,565 Ik betaal jouw loon. 766 00:33:01,609 --> 00:33:03,437 Wij hadden een plan. 767 00:33:03,480 --> 00:33:06,179 Ja, en heb je wat gezien? mensen zeiden over mij op Twitter? 768 00:33:06,222 --> 00:33:08,616 Je hebt het net gehad uw man gearresteerd. 769 00:33:08,659 --> 00:33:10,966 O, kom op. Dat zal hij krijg gewoon een klap op de pols. 770 00:33:11,010 --> 00:33:12,837 Dat is nog een probleem wij worden geconfronteerd, 771 00:33:12,881 --> 00:33:16,015 de zinnen van mannen die hun partners misbruiken is een grap. 772 00:33:16,058 --> 00:33:17,059 Reese liet me de cijfers zien. 773 00:33:17,103 --> 00:33:18,147 Natuurlijk deed ze dat. 774 00:33:18,191 --> 00:33:19,192 Robin... 775 00:33:20,671 --> 00:33:22,934 Ze zegt dat ik het zou kunnen maken een echt verschil hier. 776 00:33:22,978 --> 00:33:26,025 Ik heb al drie goede doelen gehad zeggend dat ze dat zouden doen maak mij tot beschermheer. 777 00:33:26,068 --> 00:33:27,809 Dit is een serieuze zaak. 778 00:33:28,766 --> 00:33:30,203 Ik zou een CBE kunnen krijgen. 779 00:33:32,814 --> 00:33:34,642 Er is kwijlen uit je mond lopen. 780 00:33:34,685 --> 00:33:35,425 [SLURPEN] 781 00:33:37,079 --> 00:33:40,387 [ADEMT UIT] Fuck it. Phyllis... 782 00:33:55,141 --> 00:33:56,142 Kijk... 783 00:34:00,102 --> 00:34:01,756 Het spijt me. Deze was helemaal van mij. 784 00:34:06,282 --> 00:34:09,068 Het Love-Wells-huwelijk was niet mijn zorg en... 785 00:34:10,069 --> 00:34:11,940 Geen van beide, om te zijn brutaal eerlijk, 786 00:34:11,983 --> 00:34:13,768 is Jeremy's welzijn. Dat is aan jou. 787 00:34:15,161 --> 00:34:16,771 Professioneel, dit is uitgespeeld 788 00:34:16,814 --> 00:34:17,772 verrassend goed voor ons. 789 00:34:19,121 --> 00:34:21,254 Brooke's profiel is doorgegaan het dak. 790 00:34:21,297 --> 00:34:24,561 Haar gezwollen, verdomde gezicht zal overal zijn en... 791 00:34:24,605 --> 00:34:27,738 Om die reden Ik ga je niet ontslaan. 792 00:34:27,782 --> 00:34:28,565 [ZUCHT VAN OPLICHTING] Dank je. 793 00:34:32,091 --> 00:34:34,441 Het maakt mij niet uit als je liegt, 794 00:34:34,484 --> 00:34:36,834 of stuur onschuldige mensen naar de gevangenis, 795 00:34:36,878 --> 00:34:40,142 of ga rondschoppen de krukken weg van met polio besmette kinderen, 796 00:34:40,186 --> 00:34:42,797 zo lang terwijl jij de controle hebt. 797 00:34:44,320 --> 00:34:46,453 Dit was uit van controle 798 00:34:47,715 --> 00:34:48,672 en dat baart mij zorgen. 799 00:34:50,631 --> 00:34:52,763 Wij zijn geen eenarmige bandiet. 800 00:34:52,807 --> 00:34:55,592 Wij trekken niet aan de hendel en kijk waar de rollen landen. 801 00:34:56,898 --> 00:34:58,378 Mijn meiden... 802 00:34:58,421 --> 00:35:01,772 Laat het niet overdoen door journalisten. 803 00:35:03,513 --> 00:35:04,775 Het zijn de apen, 804 00:35:05,602 --> 00:35:06,995 we slijpen het orgel. 805 00:35:10,433 --> 00:35:11,521 Rot op. 806 00:35:12,696 --> 00:35:14,220 EVA: God, ze is prachtig. 807 00:35:14,263 --> 00:35:16,439 Ik hoop dat ik volwassen word om net als die vrouw te zijn. 808 00:35:16,483 --> 00:35:18,398 Eigenlijk bijna schijt mezelf daar in. 809 00:35:20,226 --> 00:35:21,966 Het spijt me over vandaag. 810 00:35:22,010 --> 00:35:23,881 Maak je geen zorgen. 811 00:35:23,925 --> 00:35:26,275 Het is eigenlijk best verfrissend niet degene zijn die het verpest heeft, voor een verandering. 812 00:35:27,624 --> 00:35:28,364 Wat is er aan de hand? 813 00:35:28,930 --> 00:35:29,931 Er zijn wat... 814 00:35:31,759 --> 00:35:33,891 Dingen. 815 00:35:33,935 --> 00:35:35,197 En je wilt praten erover? 816 00:35:36,416 --> 00:35:37,591 Nee. Hmm. 817 00:35:38,635 --> 00:35:40,202 Ga het repareren. 818 00:35:40,246 --> 00:35:42,422 Ik regel Jeremy's borgtocht en al die onzin. 819 00:35:42,465 --> 00:35:43,466 Bedankt. 820 00:35:43,945 --> 00:35:44,946 [LIJN BELEN] 821 00:35:49,211 --> 00:35:51,474 VOICEMAIL: Hé, dit is Ruth. Laat een bericht achter na de piep. 822 00:35:51,518 --> 00:35:52,519 [PIEPJES] 823 00:35:59,090 --> 00:36:00,701 [DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN] 824 00:36:19,981 --> 00:36:20,721 [ONHOORDBAAR] 825 00:36:27,249 --> 00:36:28,337 [DEUR OPENT] 826 00:36:38,565 --> 00:36:40,828 ROBYN: Er was deze keer, 827 00:36:40,871 --> 00:36:43,874 ze zat in de 12e klas.MARK: Hmm. 828 00:36:43,918 --> 00:36:46,312 Dat was Ruth altijd zo briljant bij alles. 829 00:36:46,355 --> 00:36:47,487 Zo slim. 830 00:36:48,314 --> 00:36:51,360 Ik was een idioot. [LACHT] 831 00:36:51,404 --> 00:36:53,232 Maar wij wisten het altijd dat Roo zou doen verpletter het. 832 00:36:55,016 --> 00:36:58,193 Ze zit dus in haar laatste jaar en deze nieuwe jongen komt opdagen, 833 00:36:58,237 --> 00:37:01,283 Braden of Brandon of iets anders. 834 00:37:01,327 --> 00:37:05,287 Eagles-jas, reed rond zijn pick-up alsof het een Porsche was, 835 00:37:05,331 --> 00:37:07,768 gewoon slecht nieuws. Ah. [GRINNERT ZACHTJES] 836 00:37:07,811 --> 00:37:10,292 God weet waarom maar ze dacht alleen maar hij was het. 837 00:37:11,424 --> 00:37:12,729 Ik volgde hem rond als een pup, 838 00:37:12,773 --> 00:37:14,644 alles zou doen wat hij zei. 839 00:37:14,688 --> 00:37:16,646 Zou gaan liggen voor hem op pad. 840 00:37:16,690 --> 00:37:18,431 Probleem was hij was totaal giftig 841 00:37:18,474 --> 00:37:20,084 en mensen probeerden het haar dat vertellen, 842 00:37:20,128 --> 00:37:22,391 dat als ze door zou gaan ze ging haar cijfers verpesten, 843 00:37:22,435 --> 00:37:25,002 en haar leven en het was zal verschrikkelijk zijn. 844 00:37:25,046 --> 00:37:27,222 Papa was aan het draaien en mama was... 845 00:37:28,005 --> 00:37:29,355 Mam. 846 00:37:29,398 --> 00:37:30,965 En dus plaatsten ze allebei al deze druk op mij 847 00:37:31,008 --> 00:37:32,488 om met haar te praten en repareer het. 848 00:37:32,532 --> 00:37:35,361 Maar Ruth luistert niet, natuurlijk, 849 00:37:35,404 --> 00:37:38,146 omdat tienermeisjes dat niet doen. 850 00:37:38,189 --> 00:37:40,583 En hoe meer iemand zei over hem, hoe meer ze van hem hield. 851 00:37:40,627 --> 00:37:41,671 Wat is er gebeurd? 852 00:37:41,715 --> 00:37:42,455 Ik heb hem geneukt. 853 00:37:43,978 --> 00:37:46,502 Jezus Christus, Robin. [LACHT] Waarom? 854 00:37:47,721 --> 00:37:49,940 Omdat het zo was het enige wat ik kon doen 855 00:37:49,984 --> 00:37:51,202 om haar tegen te houden van teruggaan. 856 00:37:52,203 --> 00:37:53,204 En dat gebeurde ook. 857 00:37:54,815 --> 00:37:56,991 Ze haatte me maandenlang. 858 00:37:57,034 --> 00:37:58,993 Kon niet eens naar mij kijken. 859 00:37:59,036 --> 00:38:01,865 Maar ze legde haar hoofd neer, ze heeft de cijfers gehaald, 860 00:38:03,040 --> 00:38:05,565 en dan op een dag het was gewoon weer oké. 861 00:38:07,044 --> 00:38:08,045 Ik beschermde haar, 862 00:38:09,133 --> 00:38:10,396 omdat ze speciaal is. 863 00:38:10,439 --> 00:38:11,614 En dat was je aan het doen hetzelfde. 864 00:38:12,746 --> 00:38:14,617 Je bent een goede man, Mark. 865 00:38:14,661 --> 00:38:16,445 [LACHT] 866 00:38:16,489 --> 00:38:17,881 Het gaat alles goed komen, oké? 867 00:38:23,887 --> 00:38:25,324 Wat de fuck? 868 00:38:25,367 --> 00:38:27,413 [STAMMERS] Nee, nee, ik weet het niet. Wat ben je aan het doen? 869 00:38:27,456 --> 00:38:29,502 Idioot! Alsjeblieft, alsjeblieft. 870 00:38:29,545 --> 00:38:31,852 Waarom deed je dat? Robyn, wacht even. Alsjeblieft, alsjeblieft. 871 00:38:31,895 --> 00:38:34,028 Help me, Robyn, alsjeblieft. Je moet mij helpen. 872 00:38:34,071 --> 00:38:36,073 Oké, dat is het het raarste Ik heb het ooit gedaan 873 00:38:36,117 --> 00:38:40,164 en ik ben een absolute verdomde idioot maar ik kan nergens anders heen 874 00:38:40,208 --> 00:38:42,341 en dat heb je Om mij te helpen, Robyn, alsjeblieft. 875 00:38:42,384 --> 00:38:44,908 Help mij gewoon, help mij. Alsjeblieft. 876 00:38:44,952 --> 00:38:45,692 [ZWAAR ADEMEN] 877 00:38:49,304 --> 00:38:50,697 Hoi, bedankt hiervoor. 878 00:38:50,740 --> 00:38:51,741 Het is prima. 879 00:38:53,874 --> 00:38:54,614 Hoi. 880 00:38:58,095 --> 00:39:01,142 Het is maar voor één nacht. Dat beloof ik. Natuurlijk. 881 00:39:02,099 --> 00:39:04,406 Gaat het? 882 00:39:04,450 --> 00:39:05,712 Je ziet eruit als Je hebt gehuild. [LACHT ZENUWIG] 883 00:39:06,800 --> 00:39:08,541 Nee, het gaat goed met mij. Het is hooikoorts. 884 00:39:10,456 --> 00:39:13,589 Oké. Nou, Ik ben je er één schuldig. 885 00:39:24,426 --> 00:39:25,166 [mobiele telefoon piept] 886 00:40:07,556 --> 00:40:09,340 [auto claxon toeteren] [hijgen] 887 00:40:12,039 --> 00:40:13,040 [ZUCHT] 888 00:40:15,869 --> 00:40:16,870 [TOETSEN rinkelen] 889 00:40:29,491 --> 00:40:30,579 [HAKEN] 890 00:40:37,760 --> 00:40:39,327 Hé. Hé. 891 00:40:44,854 --> 00:40:47,117 Wat is er aan de hand? Koken. 892 00:40:48,118 --> 00:40:49,424 Ben je aan het koken? 893 00:40:49,903 --> 00:40:51,121 Cassoulet. 894 00:40:51,165 --> 00:40:52,601 [ONTSPANNEN MUZIEK SPELEN OP DE ACHTERGROND] 895 00:40:56,431 --> 00:40:57,432 Het spijt me. 896 00:40:58,564 --> 00:41:01,001 Ja, ik ook. Waarom spijt het je? 897 00:41:01,044 --> 00:41:02,872 Eh, voor alles. 898 00:41:04,221 --> 00:41:07,224 Te veel zetten druk op dingen, de babyspullen. 899 00:41:07,268 --> 00:41:10,967 Je hebt niet... Nee, wacht eens, dat waardeer ik het geeft je stress 900 00:41:11,011 --> 00:41:13,883 en, om eerlijk te zijn, het was stressvol verdomme ook van mij. 901 00:41:13,927 --> 00:41:16,756 Weet je, de timing, mijn verleden, mijn roken, 902 00:41:16,799 --> 00:41:18,366 of dat mij raakt, 903 00:41:18,409 --> 00:41:20,716 schiet ik losse flodders, Ben ik er wel klaar voor, weet je. 904 00:41:20,760 --> 00:41:23,110 Het is... Het is allemaal net geweest bonkt in mijn hoofd, 905 00:41:23,153 --> 00:41:25,242 dus God weet wat er is er in je gedachten omgaat. 906 00:41:25,286 --> 00:41:29,203 En ik... Ik niet wil die aardige vent zijn die thuis zit 907 00:41:29,246 --> 00:41:32,946 op je wachten met een diner op tafel, dat verstikt je. 908 00:41:32,989 --> 00:41:36,558 En nee, ik begrijp het dat ik letterlijk heb heb net eten voor je gekookt 909 00:41:36,602 --> 00:41:37,907 welke zou kunnen mijn punt ondermijnen 910 00:41:37,951 --> 00:41:39,430 maar wat ik bedoel is, 911 00:41:39,474 --> 00:41:40,736 Ik ben niet geïnteresseerd door dat ding te zijn 912 00:41:40,780 --> 00:41:43,565 je voelt dat je dat hebt om tegen te rebelleren, Robyn. 913 00:41:43,609 --> 00:41:44,958 Dat is niet wat Ik heb me aangemeld voor. 914 00:41:46,481 --> 00:41:48,701 Ik zit hierin omdat Ik dacht dat het wat was wij waren het erover eens. 915 00:41:50,311 --> 00:41:51,791 Maar dat doe ik niet eigenlijk schelen, 916 00:41:51,834 --> 00:41:54,707 al dat baby spul, Nee, dat doe ik niet. 917 00:41:54,750 --> 00:41:56,578 [STAMMERS] Ik bedoel, Natuurlijk kan het mij schelen, dat doe ik ook. 918 00:41:56,622 --> 00:41:57,971 Ik... ik wil het, maar... 919 00:41:59,668 --> 00:42:01,670 Ik... Ik wil jou, Robyn. 920 00:42:02,628 --> 00:42:03,629 Oké? Dat is het. 921 00:42:04,934 --> 00:42:06,632 En wat er ook komt, wat dat ook betekent... 922 00:42:09,199 --> 00:42:11,593 [STAMMERS] En als je dat niet doet wil mij, dat is ook goed, weet je. 923 00:42:12,855 --> 00:42:13,595 Het komt wel goed met mij. 924 00:42:16,859 --> 00:42:18,861 Maar... 925 00:42:18,905 --> 00:42:21,037 Dat heb je niet om aan mij te ontsnappen. De deur staat open. 926 00:42:22,561 --> 00:42:23,823 We zitten hier samen in of helemaal niet. 927 00:42:26,869 --> 00:42:28,349 Al het andere is gewoon jus. 928 00:42:29,306 --> 00:42:30,307 Saus. 929 00:42:31,482 --> 00:42:32,483 Saus. 930 00:42:35,399 --> 00:42:37,184 Wat de fuck is cassoulet? 931 00:42:37,227 --> 00:42:39,055 Ik weet het niet [CHUCKELS]. 932 00:42:39,099 --> 00:42:41,623 Jamie Oliver liet me het doen, de vrolijke cockney t--t. 933 00:42:52,329 --> 00:42:53,069 [Fluistert] Waarom niet? 934 00:42:54,114 --> 00:42:54,897 We zijn maar één keer jong.