1 00:00:06,288 --> 00:00:07,637 [SNORTEN] 2 00:00:08,333 --> 00:00:10,335 [UPBEAT TECHNO MUZIEK SPELEN] 3 00:00:19,997 --> 00:00:21,694 [VROUW LACHEND] 4 00:00:23,522 --> 00:00:25,220 [JAUW] 5 00:00:25,263 --> 00:00:26,264 [VERVORMD] Hallo. 6 00:00:28,223 --> 00:00:29,833 Hij heeft me verdomme geduwd! 7 00:00:32,618 --> 00:00:33,619 [GLAZEN KLINKEN] 8 00:00:35,665 --> 00:00:36,666 [GROMMEND GELUID] 9 00:00:36,709 --> 00:00:37,710 [GLAZEN KLINKEN] 10 00:00:43,151 --> 00:00:44,761 [TECHNO MUZIEK SPEELT HARDER] 11 00:00:48,895 --> 00:00:49,896 [SNIJDEN] 12 00:00:49,940 --> 00:00:51,550 [gedempte muziek] 13 00:00:55,293 --> 00:00:57,208 [MUZIEK WORDT DUIDELIJKER] 14 00:01:01,560 --> 00:01:02,909 [VERVORMD] Robyn. 15 00:01:02,953 --> 00:01:04,607 [TELEFOON TRILLT] 16 00:01:04,650 --> 00:01:06,261 [TECHNOMUZIEK STOPT LANGZAAM] 17 00:01:07,175 --> 00:01:08,785 [TELEFOON TRILLT] 18 00:01:10,917 --> 00:01:12,267 VROUW: Robin? 19 00:01:12,310 --> 00:01:14,095 Robyn, ik denk dat dat zo is je telefoon. 20 00:01:14,138 --> 00:01:15,400 [TELEFOON TRILLT] 21 00:01:15,792 --> 00:01:17,620 O, schiet. 22 00:01:17,663 --> 00:01:23,191 [STUTTERS] Eh, als ik even kan pak die drempel en stop, Ik... ik... 23 00:01:23,234 --> 00:01:25,106 [TELEFOON BLIJFT TRILLEN] 24 00:01:25,149 --> 00:01:26,237 [Schraapt keel] 25 00:01:26,281 --> 00:01:28,109 [TOETSEN rinkelen] 26 00:01:28,152 --> 00:01:29,501 [TELEFOON TRILLT EN STOPT] 27 00:01:30,981 --> 00:01:35,768 Eh... Ja. Maar natuurlijk Ik zou niet stoppen. 28 00:01:35,812 --> 00:01:39,250 Ik weet niet zeker wat de aanleiding was, Eerlijk gezegd, soms voel ik dat alsof ik het zie aankomen, 29 00:01:39,294 --> 00:01:41,948 maar soms is het... Het is gewoon... Het is er. 30 00:01:41,992 --> 00:01:44,560 En het verrast je. 31 00:01:44,603 --> 00:01:48,477 Dus ja, we hadden een gevecht en ik kan het me niet echt herinneren waar het over ging. 32 00:01:48,868 --> 00:01:50,131 Eh... 33 00:01:50,174 --> 00:01:52,307 Ik ben weer een idioot, waarschijnlijk. 34 00:01:53,003 --> 00:01:54,309 [TELEFOON TRILLT] 35 00:01:56,006 --> 00:01:57,007 Het spijt me. [TRILENDE STOPPEN] 36 00:01:57,660 --> 00:01:58,661 Het is uitgeschakeld. 37 00:02:00,750 --> 00:02:02,143 Ben je een idioot? 38 00:02:03,318 --> 00:02:06,190 Ja. Rechts. 39 00:02:06,234 --> 00:02:11,326 Dus het volgende dat ik weet, Ik ben in de gehandicaptentoiletten, tegen de neuszak slaan 40 00:02:11,369 --> 00:02:14,894 en een handjob krijgen een van de mannelijke obers. 41 00:02:14,938 --> 00:02:16,983 En het gevoel van... van... 42 00:02:18,246 --> 00:02:19,551 Uber voor Robyn. 43 00:02:22,206 --> 00:02:23,164 Ja. 44 00:02:27,385 --> 00:02:28,560 Bedankt. 45 00:02:30,301 --> 00:02:31,302 Doei. 46 00:02:51,235 --> 00:02:52,236 Hoi. 47 00:02:52,280 --> 00:02:53,629 Hé, Rob. 48 00:02:54,586 --> 00:02:55,935 Je bent laat. 49 00:02:55,979 --> 00:02:57,633 [TV AFSPELEN OP AFSTAND] 50 00:02:57,676 --> 00:02:59,025 Ben je naar een vergadering geweest? Mmm-hmm. 51 00:02:59,069 --> 00:03:00,113 Echt? 52 00:03:00,157 --> 00:03:04,030 Schat, dat is... Fantastisch. Komen. 53 00:03:04,074 --> 00:03:05,641 Maak er geen ding van. 54 00:03:05,684 --> 00:03:08,687 Jongens, de wijn is weg, Cola light overal. 55 00:03:08,731 --> 00:03:10,472 Oh. Nou, we doen dit nogmaals, wij? 56 00:03:10,515 --> 00:03:11,777 O...Wat? 57 00:03:11,821 --> 00:03:13,649 Ik maak een grapje. Het is geweldig nieuws. Geweldig nieuws, Rob. 58 00:03:13,692 --> 00:03:15,651 RUTH: Coca-Cola light, dat is zoet 59 00:03:15,694 --> 00:03:17,609 maar gewoon omdat ik een klootzak ben, hoeft niet te ruïneren de avond van iedereen. 60 00:03:17,653 --> 00:03:19,872 Nou, we zijn er om je te ondersteunen. Rechts? 61 00:03:19,916 --> 00:03:21,831 Ja, vertel het ons maar wat je ook nodig hebt, zus. 62 00:03:21,874 --> 00:03:25,356 Ik wil dat je stopt met mij te behandelen als een Make-A-Wish-kind en iets drinken. 63 00:03:25,400 --> 00:03:27,402 Ik ben NA, niet AA. Het is prima. 64 00:03:28,229 --> 00:03:29,752 Weet je het zeker? Ja! 65 00:03:30,753 --> 00:03:32,015 Wel, dank Christus daarvoor. 66 00:03:32,058 --> 00:03:33,886 Ik heb niet gegeten, nuchter sinds de jaren '90. 67 00:03:34,844 --> 00:03:35,932 Echt trots op je. 68 00:03:37,890 --> 00:03:39,718 Oh nee, nee, ga je gang, serveer jezelf, schat. 69 00:03:39,762 --> 00:03:41,024 We zijn goed. 70 00:03:41,067 --> 00:03:42,504 Ik zorg er alleen voor dat het... [SNIFFS] Niet gekurkt. 71 00:04:03,133 --> 00:04:05,135 [Diep ademhalen] 72 00:04:07,964 --> 00:04:10,271 [LAGEN] 73 00:04:10,314 --> 00:04:12,664 Eerlijk gezegd is het wel een soort van eerst vreemd, maar dan het is bevrijdend. 74 00:04:12,708 --> 00:04:14,275 Zoals de eerste keer je draagt een badmuts. 75 00:04:14,318 --> 00:04:18,191 God, maar alles? Het lijkt gewoon zo bloot! 76 00:04:18,235 --> 00:04:21,760 Ik bedoel, God, laten we niet vergeten, Ik heb twee baby's geduwd uit die slechte jongen. 77 00:04:21,804 --> 00:04:23,196 Ik denk dat je het moet proberen. 78 00:04:23,240 --> 00:04:25,286 Je krijgt geen inspraak bij het verzorgen van mijn snoet. 79 00:04:25,329 --> 00:04:27,418 Snooch? Ja, Sam, mijn snoch! 80 00:04:27,462 --> 00:04:28,941 Heb je een probleem daarmee? 81 00:04:28,985 --> 00:04:30,334 Ik heb geen probleem met je snoetje. [SNICKEND] 82 00:04:30,378 --> 00:04:32,293 Pardon, de minuten van mijn vrouw waar je het over hebt. 83 00:04:32,336 --> 00:04:35,208 Hmm... Weet je wat. Ik zal de mijne scheren als je de jouwe scheert. 84 00:04:35,252 --> 00:04:36,384 MARK: Deal. Nee! 85 00:04:36,427 --> 00:04:37,994 Nee, nee, pornosterren doe het de hele tijd. 86 00:04:38,037 --> 00:04:39,648 Vertel het mij niet, Je hebt je ballen nog nooit geschoren. 87 00:04:39,691 --> 00:04:41,606 Nee, maar jij bent wel een harig toch een klootzak, man. 88 00:04:41,650 --> 00:04:43,434 Oh, mijn God, je hebt gelijk. Waar zou hij beginnen? 89 00:04:43,478 --> 00:04:46,307 Het zal zijn zoals wanneer je je scheert een vierkant van een hond voor een operatie. 90 00:04:46,350 --> 00:04:47,960 Wat als ik stop bij de knieën en de tepels? 91 00:04:48,004 --> 00:04:49,571 [SAM LACHEND] 92 00:04:49,614 --> 00:04:51,834 Ik meen het! Gewoon hier naar hier. Volledig haarloos. Gewoon zippen! 93 00:04:51,877 --> 00:04:53,923 Het komt wel goed met mij.MARK: Plus. 94 00:04:53,966 --> 00:04:55,533 Het laat je lul groter lijken, blijkbaar. Dus, wie zal dat zijn degene die dan lacht? 95 00:04:55,577 --> 00:04:57,143 Ik ben er vrij zeker van dat dat zo zal zijn wees nog steeds ons, maat. 96 00:04:57,187 --> 00:04:58,493 [TELEFOON TRILLT] 97 00:05:05,108 --> 00:05:07,023 Schat, dat weet je zeker wil je er nog een? 98 00:05:10,113 --> 00:05:11,375 Nou, dat is je verteld. 99 00:05:11,419 --> 00:05:13,812 Dat is het. Rechts. Ik ga even roken. 100 00:05:13,856 --> 00:05:15,292 Oh nee, dat ben je niet. Ja, dat ben ik. 101 00:05:15,336 --> 00:05:16,641 Ik ga met je mee. 102 00:05:17,990 --> 00:05:19,165 Huwelijksgeluk. 103 00:05:20,645 --> 00:05:22,212 Wist niet dat hij dat was weer roken. 104 00:05:22,255 --> 00:05:23,518 Ja. 105 00:05:23,561 --> 00:05:25,171 Dat is een spannende nieuwe ontwikkeling. 106 00:05:25,650 --> 00:05:26,956 Hé, Robijn! 107 00:05:28,436 --> 00:05:30,263 Kom op, mensen kijken langzaam dronken worden is zoiets als 108 00:05:30,307 --> 00:05:32,918 Stevie Wonder zijn bij een vuurwerkshow. 109 00:05:32,962 --> 00:05:35,573 Ik ga voor hem, niet voor mij. Zolang hij maar gelukkig is. 110 00:05:35,617 --> 00:05:37,270 Publieke relaties. 111 00:05:37,314 --> 00:05:38,663 [TELEFOON TRILLT] 112 00:05:40,186 --> 00:05:42,624 Hallo? Als de telefoon gaat, jij antwoordt. 113 00:05:42,667 --> 00:05:44,452 Het spijt me, ik... 114 00:05:44,495 --> 00:05:45,757 Het maakt mij niet uit als u een auto-ongeluk krijgt, Je beide armen zijn gebroken, 115 00:05:45,801 --> 00:05:47,324 en je hebt een mond vol verbrijzelde tanden, 116 00:05:47,368 --> 00:05:49,413 je spuugt ze uit, iemand anders halen de telefoon vasthouden, 117 00:05:49,457 --> 00:05:51,154 en jij mompelt mij een gomachtige reactie. 118 00:05:51,197 --> 00:05:52,895 Dat is duidelijk? Dat is vrij duidelijk. 119 00:05:52,938 --> 00:05:54,940 Zomer Bolton is geweest gedropt door haar platenlabel. 120 00:05:54,984 --> 00:05:56,377 Ronde tafel. 9.00 uur. 121 00:05:56,420 --> 00:05:57,378 Ja. 122 00:05:58,988 --> 00:06:01,512 Een van de moeders bij Kelly's school heeft het ooit allemaal in de was gezet 123 00:06:01,556 --> 00:06:03,558 en ze zei: het maakte haar loeien als een koe. 124 00:06:04,297 --> 00:06:05,690 Letterlijk. 125 00:06:05,734 --> 00:06:09,085 Ze zat op handen en voeten en ze loeide als een gepokte koe. 126 00:06:09,128 --> 00:06:10,260 [INDISTINCT MUZIEK SPEELT] 127 00:06:10,303 --> 00:06:11,304 Mmm-hmm. 128 00:06:14,090 --> 00:06:15,526 EVE: O God, nee. 129 00:06:15,570 --> 00:06:17,049 Hard werken zie ik. 130 00:06:17,093 --> 00:06:18,747 [SLURPENDE GELUIDEN OP VIDEO] 131 00:06:19,791 --> 00:06:21,706 Is dat de man? uit Drakenhol? 132 00:06:22,925 --> 00:06:24,187 Wat is hij in godsnaam aan het doen? 133 00:06:24,230 --> 00:06:25,710 Hij wil verder Ik mis beroemdheden. 134 00:06:25,754 --> 00:06:27,930 Hij stuurde me een auditieband dat hij dingen eet. 135 00:06:27,973 --> 00:06:30,411 Dat is hij al drie regenwormen gegeten, een kippenpoepstrook en nu, 136 00:06:30,454 --> 00:06:32,151 hij gaat voor de teelbal van het schaap. 137 00:06:32,978 --> 00:06:34,545 BEIDE: Oeh! 138 00:06:34,589 --> 00:06:35,938 Stoere kleine boefjes zijn dat. 139 00:06:35,981 --> 00:06:38,027 O... God! 140 00:06:38,070 --> 00:06:40,899 [LAGEN] Het is als een vleesroomei. 141 00:06:40,943 --> 00:06:42,858 Hebben ze niet iedereen op zijn plaats voor dit jaar? 142 00:06:42,901 --> 00:06:44,512 Ja, ja. Weken geleden. 143 00:06:44,555 --> 00:06:46,601 Maar gezien zoals je bent herhaaldelijk proberen aan te raken 144 00:06:46,644 --> 00:06:49,081 Fanny Lennox bij vorig jaar Kerstfeest, 145 00:06:49,125 --> 00:06:51,257 Ik dacht dat ik zijn dromen zou behouden nog wat langer leven. 146 00:06:51,301 --> 00:06:52,433 Fanny Lennox? 147 00:06:52,476 --> 00:06:54,696 Mijn nieuwe naam voor de beruchte V-A-G. 148 00:06:54,739 --> 00:06:56,437 Dus jij ook in deze ronde tafel? Ja. 149 00:06:56,480 --> 00:06:58,221 Herinner me nog eens aan de deets. 150 00:06:58,264 --> 00:07:00,397 Ooit cateringprijs, vertel je het mij heb je je huiswerk niet gedaan? 151 00:07:00,441 --> 00:07:03,095 Oké, dus ik was het aan het doen maar toen werd ik gebeld door de imp. 152 00:07:03,139 --> 00:07:04,532 Zo moet je hem niet noemen. 153 00:07:04,575 --> 00:07:06,272 Waarom? Hij is ongeveer 1,80 meter lang. Daarom is hij dat altijd zo boos. 154 00:07:06,316 --> 00:07:07,622 [ROBYN gniffelt] 155 00:07:07,665 --> 00:07:09,493 Hoe dan ook, dus we hebben zoiets van een halve fles Bombay erin, 156 00:07:09,537 --> 00:07:11,495 en begin er een te krijgen flirterige gesprekken over hoe kinky zijn wij 157 00:07:11,539 --> 00:07:13,454 op een schaal van één tot tien. 158 00:07:13,497 --> 00:07:16,152 Hm. Lastig, want wat dan ook onder de vijf en je gaat klinkt als een pruim. 159 00:07:16,195 --> 00:07:18,589 Maar ga te hoog, en je bent Eigenlijk zeg je: 'Pis op mij, Ik ben een slet,' weet ik. 160 00:07:18,633 --> 00:07:20,417 Ik denk dat ik voor zeven ga. Dat dacht ik ook. 161 00:07:20,461 --> 00:07:23,072 Veilige zeven. Een beetje slavernij, kontseks, als je gewaarschuwd bent, licht pak slaag, 162 00:07:23,115 --> 00:07:24,552 iedereen is een winnaar. 163 00:07:24,595 --> 00:07:26,684 Er kwam dus een procedure op gang en plotseling gebeurt dit. 164 00:07:28,773 --> 00:07:29,948 Is dat een brandwond van een sigaret? 165 00:07:30,862 --> 00:07:32,995 Dat had niet eens mogen zijn roken in de flat. 166 00:07:33,038 --> 00:07:34,736 Mijn huisbaas komt erachter, ze zal kittens poepen. 167 00:07:34,779 --> 00:07:36,607 Jezus! Wat heb je gedaan? 168 00:07:36,651 --> 00:07:39,131 Nou, ik heb hem een elleboogstoot gegeven in het gezicht, brak zijn neus, overal bloed. 169 00:07:39,175 --> 00:07:41,525 Helaas is dit gewoon zette hem nog meer aan. 170 00:07:41,569 --> 00:07:42,874 Christus! Vooravond! 171 00:07:42,918 --> 00:07:45,703 Dit is goed. Je wordt gek. 172 00:07:45,747 --> 00:07:47,662 Ik raakte in paniek. Ik was bezorgd Ik was gespannen. 173 00:07:47,705 --> 00:07:49,707 Nee! Jij grinnikte hem eruit, toch? 174 00:07:49,751 --> 00:07:51,535 Natuurlijk. Vanmorgen. 175 00:07:52,710 --> 00:07:54,451 Eva. Ik weet het. 176 00:07:54,495 --> 00:07:56,714 Niet mijn mooiste moment. Maar ik heb wel de neus van die man gebroken. 177 00:07:57,585 --> 00:07:58,803 Het zijn altijd de korte. 178 00:08:00,631 --> 00:08:01,719 Ik weet het goed. 179 00:08:01,763 --> 00:08:03,329 Gelukkig heb ik het niet gezegd Ik was een tien. 180 00:08:03,373 --> 00:08:05,984 Robyn, hier is die informatie je wilde op Summer Bolton. 181 00:08:06,028 --> 00:08:07,333 Ooh, jij stiekeme teef! 182 00:08:07,377 --> 00:08:09,335 Ik heb het in tweevoud afgedrukt. 183 00:08:09,379 --> 00:08:11,642 Komt ze binnen? Mijn moeder houdt van haar. 184 00:08:11,686 --> 00:08:13,644 Wat zijn de krantenkoppen? 185 00:08:13,688 --> 00:08:16,342 Oké, ze won Britain's Got Talent, twee jaar geleden, toen ze vijftien was. 186 00:08:16,386 --> 00:08:18,606 Ik dacht dat het geweldige dansen was opa's wonnen het twee jaar geleden. 187 00:08:18,649 --> 00:08:21,130 Nee, dat was vorig jaar. Maar ze hebben het alleen gehaald naar de halve finale' 188 00:08:21,173 --> 00:08:24,350 omdat ze geslagen werden door die jongens met al het pratende fruit. 189 00:08:24,394 --> 00:08:27,571 Hoe dan ook, haar eerste album won twee klassieke Britten, 190 00:08:27,615 --> 00:08:30,008 Toen had ze Kerstmis nummer één met een liefdadigheidssingle 191 00:08:30,052 --> 00:08:32,097 voor Hulp voor Helden genaamd Lovely Boys. 192 00:08:32,141 --> 00:08:34,186 En haar leidinggevende is haar moeder, Joan. 193 00:08:34,230 --> 00:08:35,753 O, Christus! Een momager. 194 00:08:35,797 --> 00:08:37,668 Meedogenloze beesten. 195 00:08:37,712 --> 00:08:40,018 Er was een meisje bij mij voorbereidende school waarvan de moeder gaf een dramaleraar 196 00:08:40,062 --> 00:08:42,934 een handjob, gewoon zo haar dochter kon spelen de hoofdrol in het schooltoneelstuk. 197 00:08:42,978 --> 00:08:45,371 Wat, ironisch genoeg, gebeurde om Daisy te zijn trekt het uit. 198 00:08:45,415 --> 00:08:46,372 Bedankt hiervoor. 199 00:08:46,416 --> 00:08:48,418 Je haar ziet er mooi uit, trouwens. 200 00:08:50,246 --> 00:08:52,596 O, bedankt. 201 00:08:52,640 --> 00:08:54,859 Nog een paar daarvan, je kunt beginnen uw eigen munt. 202 00:08:54,903 --> 00:08:56,861 Ik doe het deze keer echt. 203 00:08:56,905 --> 00:08:59,037 Tijd om volwassen te worden. Wees een braaf meisje. 204 00:08:59,081 --> 00:09:00,822 Je bent een braaf meisje. 205 00:09:00,865 --> 00:09:03,041 Jij bent een van de beste meisjes die ik ken. 206 00:09:03,085 --> 00:09:05,566 Bent u bekend met het verhaal van de schorpioen en de kikker? 207 00:09:05,609 --> 00:09:08,220 Gingen ze de zee op? in een prachtige erwtengroene boot? 208 00:09:08,264 --> 00:09:09,918 Nee, dat was iemand anders. 209 00:09:09,961 --> 00:09:13,399 Dus vraagt Scorpion aan Kikker voor een ritje over de rivier. 210 00:09:13,443 --> 00:09:16,098 Kikker zegt: 'Alsof. Je zult mij steken." 211 00:09:16,141 --> 00:09:17,882 De Schorpioen is als, "Natuurlijk, dat doe ik niet." 212 00:09:17,926 --> 00:09:19,710 ‘Als ik je steek, Ik zal ook verdrinken." 213 00:09:19,754 --> 00:09:21,930 Dus Froggy is het daarmee eens. 214 00:09:21,973 --> 00:09:24,236 Ze bereiken het midden van de rivier en plotseling... 215 00:09:24,280 --> 00:09:27,239 Zap! Schorpioen steekt de onzin van Kikker. 216 00:09:27,283 --> 00:09:30,634 En terwijl ze langzaam zinken in het zwarte water, De kikker kijkt op en zegt: 217 00:09:30,678 --> 00:09:34,899 [MOMMEL] 218 00:09:34,943 --> 00:09:36,640 Waarom deed je dat? 219 00:09:36,684 --> 00:09:39,904 En Scorpion staarde naar beneden naar hem toe en zegt: "Het zit in mijn aard." 220 00:09:39,948 --> 00:09:41,123 [VERBOORGELUID OP AFSTAND] 221 00:09:41,863 --> 00:09:43,908 En ze verdrinken allebei. 222 00:09:43,952 --> 00:09:46,607 Hoe erg ik het ook vind om uit elkaar te gaan deze kleine pow-wauw, 223 00:09:46,650 --> 00:09:48,913 Caroline heeft een rijke tiener in haar bestuurskamer. 224 00:09:48,957 --> 00:09:51,481 En dat vindt ze niet leuk om degenen die wachten te laten wachten. 225 00:09:56,399 --> 00:09:59,141 Oké, het label van Summer gaan bekendmaken het nieuws van vrijdag. 226 00:09:59,184 --> 00:10:01,143 Dus wij tot dan om dit te draaien 227 00:10:01,186 --> 00:10:03,362 van een auto-ongeluk in de Gumball Rally. 228 00:10:03,406 --> 00:10:06,278 Ze wil laat het klassieke achterwege en ga naar volwassen pop. 229 00:10:06,322 --> 00:10:07,845 Onze taak is een top-down rebranding. 230 00:10:07,889 --> 00:10:09,934 Ze gaat naar binnen een heel andere richting. 231 00:10:09,978 --> 00:10:11,153 Het is veel scherper. 232 00:10:11,196 --> 00:10:12,763 Ze is aan het werk met Tiny Temper. 233 00:10:12,807 --> 00:10:16,114 Kijk, mensen denken gewoon aan mij als klein meisje, maar ik niet. 234 00:10:16,158 --> 00:10:17,638 Ik wil het zijn serieus genomen. 235 00:10:17,681 --> 00:10:18,682 Ze wil sexy zijn. 236 00:10:18,726 --> 00:10:20,466 Snel sexy of Rihanna sexy? 237 00:10:20,510 --> 00:10:21,816 Rihanna sexy.Nou... 238 00:10:21,859 --> 00:10:23,469 Budget?Beperkt. 239 00:10:23,513 --> 00:10:24,514 EVE: Drugsverslaving? 240 00:10:24,557 --> 00:10:25,863 Weinig trackmarks, gemakkelijk gedaan. 241 00:10:25,907 --> 00:10:27,735 ROBYN: Niet erg sexy, niet voor een meisje. 242 00:10:27,778 --> 00:10:30,172 Zenuwinzinking. Scheer je hoofd, pis in een emmer, koop een aap. 243 00:10:30,215 --> 00:10:32,565 Geen mentale inzinkingen, geen middelenmisbruik. Ze werken alleen voor actrices. 244 00:10:32,609 --> 00:10:34,698 Van een oud vriendje? Te langzaam brandend. 245 00:10:34,742 --> 00:10:36,439 ZOMER: Het maakt mij niet uit wat ik moet doen. 246 00:10:36,482 --> 00:10:39,050 Ik ben 17 jaar oud en ik ben niet klaar dat mijn carrière voorbij is. 247 00:10:39,094 --> 00:10:42,314 Mijn beste vriend werkt zes dagen per week in HandM voor zo'n £400. 248 00:10:42,358 --> 00:10:43,838 Fuck dat. Zomer. 249 00:10:44,882 --> 00:10:46,362 Hoe zit het met een sekstape? 250 00:10:46,405 --> 00:10:47,972 Dat is er niet geweest een goede daarvan over een tijdje. 251 00:10:48,016 --> 00:10:49,191 Oké, wacht even slechts een seconde. 252 00:10:49,234 --> 00:10:50,540 Niet echt stijlvol. 253 00:10:50,583 --> 00:10:51,846 Maar is echt stijlvol waar gaan we hier voor? 254 00:10:52,368 --> 00:10:53,978 Oeh, lesbiennes. 255 00:10:54,022 --> 00:10:55,719 ROBYN: Lesbiennes, perfect. 256 00:10:55,763 --> 00:10:58,069 Trendy en veel minder louche dan recht. 257 00:10:58,113 --> 00:11:00,028 Zou zeker niet kijken als een klein meisje meer. 258 00:11:00,071 --> 00:11:02,247 Het is goed geschoten. Bestemd voor privégebruik. 259 00:11:02,291 --> 00:11:04,510 Volwassen, verfijnd. Denk Madonna. 260 00:11:04,554 --> 00:11:06,034 Oude Madonna. Geen oude Madonna. 261 00:11:06,077 --> 00:11:07,905 Dan lekt het, gehackt vanuit uw cloud, 262 00:11:07,949 --> 00:11:09,907 je bent geschokt, je maakt een publieke bekentenis. 263 00:11:09,951 --> 00:11:11,169 Hoe verraden jij je voelt. 264 00:11:11,213 --> 00:11:13,302 Het verkrijgen van de sympathiestem van de meisjes. 265 00:11:13,345 --> 00:11:15,565 Terwijl je jezelf omdraait in een smerige kleine minx. 266 00:11:15,608 --> 00:11:18,307 De lieveling van de natie vies geheim. 267 00:11:18,350 --> 00:11:20,135 EVE: En als de nieuwe albumtanks, 268 00:11:20,178 --> 00:11:21,571 een band online verkopen, 269 00:11:21,614 --> 00:11:22,746 nog steeds een fortuin verdienen. 270 00:11:22,790 --> 00:11:24,617 En wij kunnen dit omdraaien binnen 48 uur. 271 00:11:24,661 --> 00:11:26,750 Absoluut. Wacht even slechts een seconde. 272 00:11:26,794 --> 00:11:28,534 Dit is mijn dochter waar we het over hebben. 273 00:11:28,578 --> 00:11:29,797 Het is pornografie. 274 00:11:29,840 --> 00:11:31,494 Ik speel golf met mannen die naar pornografie kijken. 275 00:11:31,537 --> 00:11:33,365 Pa, dit is mijn carrière. 276 00:11:33,409 --> 00:11:34,758 Summer, je kunt niet... Mam, vertel het hem. 277 00:11:34,802 --> 00:11:36,760 Lieverd.Joan, je kunt niet serieus... 278 00:11:36,804 --> 00:11:38,370 Dit is haar leven, 279 00:11:38,414 --> 00:11:41,765 en als ze wil een sekstape maken, ze kan een sekstape maken. 280 00:11:41,809 --> 00:11:45,377 Tenzij je dat natuurlijk wilt om te stoppen met het gebruik van haar royalty's om onze hypotheek af te betalen. 281 00:11:45,421 --> 00:11:47,379 O nee. Natuurlijk kun je dat niet. 282 00:11:47,423 --> 00:11:48,859 Omdat je ontslagen bent van je baan 283 00:11:48,903 --> 00:11:52,210 voor het vragen aan uw secretaris op het kopieerapparaat gaan zitten. 284 00:11:56,519 --> 00:11:57,868 Uitstekend. 285 00:11:57,912 --> 00:11:59,609 Nou, we zullen je verlaten twee om te bespreken, 286 00:11:59,652 --> 00:12:04,092 en ik haal de meisjes om enkele ideeën uit te werken. 287 00:12:09,924 --> 00:12:12,056 Hallo, ik hoorde dat dat zo was een probleem met de... 288 00:12:12,100 --> 00:12:13,579 Ja, hallo. Eh... 289 00:12:13,623 --> 00:12:16,278 Ik had problemen met afdrukken, maar het werkt weer. 290 00:12:16,321 --> 00:12:18,236 Oh oké. 291 00:12:18,280 --> 00:12:19,455 Geweldig. 292 00:12:19,977 --> 00:12:21,152 Wil je een koekje? 293 00:12:22,806 --> 00:12:24,634 Ik heb ze gemaakt voor het kantoor. 294 00:12:24,677 --> 00:12:27,811 Maar Eve zei dat ik moest gooien ze weg, want er zit meel in. 295 00:12:27,855 --> 00:12:30,771 Oké. Oké. 296 00:12:30,814 --> 00:12:34,035 Nou, ik weet het zeker, de jongens beneden zou zijn dankbaarder. 297 00:12:34,078 --> 00:12:36,080 Dank je. Graag gedaan. 298 00:12:36,124 --> 00:12:37,603 Hete koffie, in mijn mond. 299 00:12:37,647 --> 00:12:39,562 En ik heb jou nodig om mij te dwingen een lijst van elke vrouwelijke beroemdheid 300 00:12:39,605 --> 00:12:42,260 tussen de leeftijden van 16 en 35 met iets om te verkopen. 301 00:12:42,304 --> 00:12:44,219 Opnames, films zelf. 302 00:12:44,262 --> 00:12:45,394 Het maakt mij niet uit. 303 00:12:45,437 --> 00:12:46,874 Lage morele vezel heeft de voorkeur. 304 00:12:46,917 --> 00:12:47,962 MELODY: Dat zal ik doen. 305 00:12:49,267 --> 00:12:51,139 Hoe is ze? Hmm? 306 00:12:51,487 --> 00:12:52,618 Zomer. 307 00:12:52,662 --> 00:12:53,924 Is ze aardig? 308 00:12:54,882 --> 00:12:56,231 Ze is een lieverd. 309 00:12:56,274 --> 00:12:58,581 [CHUCKLES] Ik wist dat ze dat zou zijn. 310 00:12:58,624 --> 00:13:00,496 Jij kunt ons helpen met haar sekstape als je wilt. 311 00:13:01,889 --> 00:13:04,195 Sekstape? Ja. 312 00:13:04,239 --> 00:13:05,675 Van Summer Bolton? Ja. 313 00:13:06,589 --> 00:13:07,677 Seks hebben.Ja. 314 00:13:07,720 --> 00:13:09,070 [TYPEN] 315 00:13:09,113 --> 00:13:10,941 Je hebt een band van Zomer Bolton seks hebben? 316 00:13:10,985 --> 00:13:12,769 Nee, we maken een band van Summer Bolton die seks heeft. 317 00:13:12,813 --> 00:13:14,423 Robin, ik denk dat deze het is gebroken. Waarom wij niet een nieuwe halen? 318 00:13:14,466 --> 00:13:15,859 Oh, mijn god. 319 00:13:15,903 --> 00:13:17,469 Ik heb het nog steeds nodig die lijst, Melodie. 320 00:13:17,513 --> 00:13:18,601 Oké. 321 00:13:18,644 --> 00:13:19,994 Oh, mijn god. 322 00:13:20,995 --> 00:13:23,998 Ja, gaaf. Geen probleem. 323 00:13:25,521 --> 00:13:26,696 Dat is cool. 324 00:13:28,393 --> 00:13:30,221 Zegenen. 325 00:13:30,265 --> 00:13:32,093 Als mijn koffie terugkomt weer koud, ik ben gewoon Ik ga het in haar gezicht gooien. 326 00:13:32,136 --> 00:13:33,137 [MOBIELE TELEFOONDINGEN] 327 00:13:37,054 --> 00:13:38,882 Robin, er is een man in een polyesterpak 328 00:13:38,926 --> 00:13:40,623 wachten bij de receptie voor jou. 329 00:13:42,103 --> 00:13:43,669 Sorry dat ik stoor jij aan het werk. 330 00:13:43,713 --> 00:13:46,368 Ik was net in de buurt, dacht dat ik even binnen zou komen, zeg hallo. 331 00:13:46,411 --> 00:13:48,152 Wat was je aan het doen in de omgeving? 332 00:13:48,196 --> 00:13:51,242 Je weet wel, kijken voor uw kantoor. 333 00:13:53,854 --> 00:13:55,943 Oké, goed. Eh, weet je, 334 00:13:55,986 --> 00:13:59,468 eerder in het jaar, Ik zei dat ik wegging mijn positie op het werk 335 00:13:59,511 --> 00:14:02,471 maar binnen blijven het bedrijf dat wordt een aannemer... 336 00:14:04,734 --> 00:14:06,518 Eerder in het jaar? 337 00:14:06,562 --> 00:14:08,869 Ik heb met Ruth en jou gesproken erover veel... Nee? 338 00:14:08,912 --> 00:14:11,262 Oké. Nou, zei ik het had geen enkele zin. 339 00:14:11,306 --> 00:14:14,091 Op salaris blijven toen ze bleven aannemen deze aannemers 340 00:14:14,135 --> 00:14:16,006 die betaald kregen bijna het dubbele van wat ik was, 341 00:14:16,050 --> 00:14:18,095 en ze kregen om hun eigen uren te kiezen, 342 00:14:18,139 --> 00:14:20,706 en ook al er was een klein risico naar werkzekerheid... 343 00:14:20,750 --> 00:14:22,795 Mark, dat heb ik absoluut geen idee wat je bent over praten. 344 00:14:22,839 --> 00:14:24,014 Ik ben mijn baan kwijt. 345 00:14:24,058 --> 00:14:25,929 Wat? Oh, het is prima. 346 00:14:25,973 --> 00:14:27,496 Gewoon een beetje... Beetje, eh... 347 00:14:28,540 --> 00:14:30,803 Het bedrijf Ik werk voor zijn aan het bezuinigen, 348 00:14:30,847 --> 00:14:33,632 en zoals ik ben, strikt genomen, geen werknemer meer, 349 00:14:33,676 --> 00:14:34,720 zij, eh... 350 00:14:35,634 --> 00:14:38,115 Hé, ik zal het vinden iets anders, oké? 351 00:14:38,159 --> 00:14:39,725 Wanneer gebeurde dit? Drie maanden geleden. 352 00:14:39,769 --> 00:14:41,118 En Ruth weet het niet? 353 00:14:41,162 --> 00:14:43,077 Ik voelde iets anders zou komen. 354 00:14:43,120 --> 00:14:44,861 En wat ben ik moet ik tegen haar zeggen? 355 00:14:44,905 --> 00:14:46,732 "Hallo lieverd, hoe gaat het? Trouwens, doe geen moeite diner klaarmaken, 356 00:14:46,776 --> 00:14:48,473 ‘Omdat ik het niet kan betalen Is er eten om de kinderen te voeden?" 357 00:14:48,517 --> 00:14:49,822 Waar in godsnaam waar je voor ging de afgelopen drie maanden? 358 00:14:49,866 --> 00:14:50,867 Ik weet het niet, cafés. 359 00:14:51,302 --> 00:14:53,130 Parken. 360 00:14:53,174 --> 00:14:55,437 Of soms blijf ik gewoon op de cirkellijn tot het tijd is om naar huis te gaan. 361 00:14:55,480 --> 00:14:57,134 Je moet het haar vertellen. 362 00:14:57,178 --> 00:14:58,744 Jij, beter dan wie dan ook, weet hoe ze is met geld. 363 00:14:58,788 --> 00:15:01,660 Onthoud wanneer ze was zwanger? Ze zal in paniek raken. 364 00:15:01,704 --> 00:15:03,532 Ze is geobsedeerd ze zal eindigen brak net als haar moeder. 365 00:15:05,751 --> 00:15:07,971 Het heeft mij drie jaar gekost overtuig haar ervan dat we het kunnen Sky Television betalen. 366 00:15:08,015 --> 00:15:09,625 Dat hebben we nog steeds niet het filmpakket. 367 00:15:10,365 --> 00:15:11,366 Waarom ben jij mij vertellen? 368 00:15:11,409 --> 00:15:13,150 Ik weet het niet, jij bent... 369 00:15:13,194 --> 00:15:16,414 Goed in het repareren van dingen voor mensen, en... 370 00:15:17,763 --> 00:15:19,330 Kijk, er zijn dingen aan de horizon, 371 00:15:19,374 --> 00:15:21,289 Ik heb gewoon iets nodig erdoorheen komen de komende weken. 372 00:15:23,204 --> 00:15:25,858 Als Ruth daar achter komt Ik weet het, en zij niet, 373 00:15:25,902 --> 00:15:27,338 ze gaat verliezen haar shit, 374 00:15:27,382 --> 00:15:28,774 en ik weet dat je dat hebt gedaan Ik heb mijn zus boos gezien. 375 00:15:28,818 --> 00:15:30,341 Ze maakt Chris Brown ziet eruit als een verdomde hippie. 376 00:15:30,385 --> 00:15:32,909 Ja, nou, Ik weet het niet wie dat is. 377 00:15:32,953 --> 00:15:35,564 Maar kijk, Robyn, Ik vraag je niet naar mij. 378 00:15:43,224 --> 00:15:45,443 Je hebt één maand om je rotzooi op te lossen, 379 00:15:45,487 --> 00:15:46,749 en dan vertel ik het haar. 380 00:15:47,576 --> 00:15:48,925 Wat is het jij ook weer? 381 00:15:49,752 --> 00:15:51,188 Nou ja, in wezen wat ik doe is 382 00:15:51,232 --> 00:15:53,190 ontwerpen van netwerken voor multinational... 383 00:15:53,234 --> 00:15:54,844 Ho, ho, ho, ho. Computers, toch? 384 00:15:55,671 --> 00:15:56,802 Rechts. 385 00:15:59,762 --> 00:16:01,459 ROBYN: Dus dit is hoe het gaat werken. 386 00:16:01,503 --> 00:16:03,896 Wij maken de band, we delen het discreet met een paar bronnen, 387 00:16:03,940 --> 00:16:06,812 dan de hoogste bieder lekt het naar hun website, 388 00:16:06,856 --> 00:16:10,512 en je krijgt betaald een vooraf bepaald bedrag in de vorm van juridische schadevergoeding. 389 00:16:10,555 --> 00:16:12,209 Na een afgesproken periode, 390 00:16:12,253 --> 00:16:14,298 Vervolgens verwijderen we de tape, 391 00:16:14,342 --> 00:16:16,779 en plaats dan een bevel andere mensen te voorkomen van het gebruik van de beelden. 392 00:16:16,822 --> 00:16:18,781 Op dat moment, mocht je daarvoor kiezen, 393 00:16:18,824 --> 00:16:21,044 wij kunnen verder Geld verdienen met de tape. Geld verdienen? 394 00:16:21,088 --> 00:16:24,004 Dit is Mark, onze technicus communicatiespecialist. 395 00:16:24,047 --> 00:16:25,266 Hij zal uitleggen hoe het allemaal werkt. 396 00:16:27,485 --> 00:16:31,707 Rechts. Ja. Eh... Dank je, Robijn. 397 00:16:31,750 --> 00:16:33,970 Tja, wat wij zouden doen 398 00:16:34,014 --> 00:16:37,452 is een nummer ingesteld van sites van derden 399 00:16:37,495 --> 00:16:39,236 wat niet kon naar u teruggekoppeld. 400 00:16:39,280 --> 00:16:41,195 Deze sites zouden dan de band streamen 401 00:16:41,238 --> 00:16:43,893 tegen betaling, uw royalty's, 402 00:16:43,936 --> 00:16:47,201 dat zou allemaal zo zijn rechtstreeks naar u overgemaakt. 403 00:16:47,244 --> 00:16:49,333 Minus Mark en onze commissies uiteraard. 404 00:16:49,377 --> 00:16:51,205 Nu dit bedrag kan enorm variëren 405 00:16:51,248 --> 00:16:54,338 afhankelijk van of je dat bent een Titmuss of een Kardashian. 406 00:16:54,382 --> 00:16:57,907 Laten we zeggen: het is zomer ergens tussen de twee. 407 00:16:57,950 --> 00:17:00,040 Dus hier is een lijst van potentiële medesterren. 408 00:17:01,693 --> 00:17:03,260 O God, ik haat haar. 409 00:17:03,304 --> 00:17:07,003 Ze is lief. Wij hebben haar gezien op Graham Norton, nietwaar, Ed? 410 00:17:07,047 --> 00:17:09,136 Wie is diegene onderaan? Ze is een Olympiër. 411 00:17:09,179 --> 00:17:12,008 Maar geen medailles. Oh... Een Olympiër. 412 00:17:12,052 --> 00:17:14,402 Te gespierd.Mijn persoonlijke mening... 413 00:17:14,445 --> 00:17:17,318 Dit is degene. Carly Peters. Iedereen houdt van een soapster. 414 00:17:17,361 --> 00:17:19,276 Bovendien is ze net aangekomen haar contract is opgezegd, 415 00:17:19,320 --> 00:17:21,583 voor het gebruik van het 'n'-woord op Twitter, dus dit zou de perfecte gelegenheid zijn, 416 00:17:21,626 --> 00:17:23,237 voor haar om te bewijzen dat ze geen racist is. 417 00:17:24,455 --> 00:17:25,935 Het betekent ook dat ze goedkoop zal zijn. 418 00:17:25,978 --> 00:17:27,502 Ik vind haar leuk. Geweldig. 419 00:17:27,545 --> 00:17:29,721 We halen haar vanmiddag op voor sommige soa-controles. 420 00:17:29,765 --> 00:17:32,507 SOA-controles? Gewoon om, weet je, wees aan de veilige kant. 421 00:17:32,550 --> 00:17:34,857 Veilig, geen spijt, Summer. 422 00:17:34,900 --> 00:17:37,381 Nou, jullie blijven even zitten. Ik ga aan de slag. 423 00:17:37,425 --> 00:17:39,818 En mijn assistent zal dat doen haal wat lunch voor je. 424 00:17:44,301 --> 00:17:47,043 Sorry. Mijn moeder... Mijn moeder houdt gewoon van je, trouwens. [CHUCKLES] 425 00:17:47,087 --> 00:17:50,177 Eh, toen je dat deed Kasteel op een wolk bij de Koninklijke Varieteit, 426 00:17:50,220 --> 00:17:52,918 je liet ons allebei stromen. [GRINNERT ZENUWIG] 427 00:17:54,790 --> 00:17:56,574 Dit is de lijst met websites waar je mee moet praten. 428 00:17:56,618 --> 00:17:58,185 Rechts. 429 00:17:58,228 --> 00:18:00,448 En ik wil dat je dit tekent. Wat is dit? 430 00:18:01,275 --> 00:18:02,537 Het is een geheimhoudingsovereenkomst. 431 00:18:02,972 --> 00:18:04,408 [EXCLAIMS] 432 00:18:04,452 --> 00:18:06,323 Dit is wat je de hele dag doet. 433 00:18:06,367 --> 00:18:08,934 Ik dacht dat je alleen maar fladderde rond het drinken van witte wijn en luchtkussen. 434 00:18:08,978 --> 00:18:11,328 [ZUCHT vermoeid] 435 00:18:14,114 --> 00:18:15,115 Nu, alsjeblieft. 436 00:18:21,904 --> 00:18:23,949 EVE: Het spijt me als ik was eerder niet ondersteunend. 437 00:18:23,993 --> 00:18:25,516 Ik denk wat wat je doet is geweldig. 438 00:18:25,560 --> 00:18:26,952 ROBYN: Wat? EVE: Weet je... 439 00:18:26,996 --> 00:18:29,607 NA, Sam, volwassen zijn. 440 00:18:29,651 --> 00:18:31,783 Ik neem alleen de pis Omdat het makkelijker voor mij is een hete puinhoop zijn 441 00:18:31,827 --> 00:18:33,176 als die van mijn beste vriend is ook een hete puinhoop. 442 00:18:33,220 --> 00:18:35,439 ROBYN: Maak je geen zorgen, schat. Ik zal altijd een puinhoop zijn. 443 00:18:35,483 --> 00:18:37,180 EVE: Weet je, Ik denk er soms over na. 444 00:18:37,224 --> 00:18:40,923 Het vinden van de jongen om mij een bad te geven en kook diners voor mij. 445 00:18:40,966 --> 00:18:43,186 Het probleem is: ik weet het zodra ik iemand vind leuk genoeg 446 00:18:43,230 --> 00:18:46,146 om mij een bad te geven, Ik zou hem er waarschijnlijk in verdrinken. 447 00:18:46,189 --> 00:18:48,278 Ik denk dat ik daarom verdoemd ben tot leven als een menselijke asbak. 448 00:18:49,018 --> 00:18:50,933 Oh, stierenwas. 449 00:18:50,976 --> 00:18:53,327 Wat? Ik heb gewoon gepist aan de ring van mijn oma. 450 00:18:55,546 --> 00:18:58,375 Wat is dat? Voor de SOA-dame. 451 00:18:58,419 --> 00:19:01,073 Word jij ook gecontroleerd? Verdomd eerlijk. 452 00:19:01,117 --> 00:19:02,771 Hoe vaak doet de berg naar Mohammed komen? 453 00:19:02,814 --> 00:19:05,817 Bespaart mij een baan dit kwartaal. Je zou erbij betrokken moeten worden. 454 00:19:05,861 --> 00:19:09,560 Ja. De laatste keer dat ik heb geplast in een beker was in Glastonbury. 455 00:19:09,604 --> 00:19:12,520 Vul je laarzen. [CHUCKLES]Je deed het bijna. 456 00:19:18,526 --> 00:19:20,310 Hallo. Kom op dan. 457 00:19:20,354 --> 00:19:22,530 Ik wilde het eigenlijk alleen maar vragen een paar vragen. Is dat oké? 458 00:19:23,008 --> 00:19:24,227 Oké. 459 00:19:24,271 --> 00:19:25,272 [DEUR SLUIT] 460 00:19:33,236 --> 00:19:35,282 Hoe betrouwbaar is de anticonceptiepil? 461 00:19:35,325 --> 00:19:37,501 Geen enkele vorm van anticonceptie is 100%... 462 00:19:37,545 --> 00:19:39,764 Nee, dat waardeer ik, 463 00:19:39,808 --> 00:19:43,115 maar is dat een verhaal van een oude vrouw? zeg tegen tienermeisjes dat ze moeten stoppen dat ze niet allemaal sletterig zijn 464 00:19:43,159 --> 00:19:44,943 of kan ik echt zwanger worden? 465 00:19:44,987 --> 00:19:46,554 Je kunt inderdaad zwanger worden. 466 00:19:49,252 --> 00:19:51,298 Mijn vriend en ik proberen een baby te krijgen. 467 00:19:52,081 --> 00:19:53,213 Maar je bent aan de pil? 468 00:19:55,911 --> 00:19:57,173 Het is ingewikkeld. 469 00:20:00,350 --> 00:20:03,048 Mijn moeder was een moeilijke vrouw 470 00:20:03,092 --> 00:20:06,051 en ze maakte het leven moeilijk 471 00:20:06,095 --> 00:20:09,968 voor veel mensen, inclusief haar kinderen. 472 00:20:10,012 --> 00:20:13,102 En ik... ik zou gewoon niet... 473 00:20:15,496 --> 00:20:17,976 Waar sta je op de hele nature-nurture-ding? 474 00:20:18,020 --> 00:20:19,282 Ik ben maar een verpleegster, lieverd. 475 00:20:19,326 --> 00:20:21,153 Weet je, er zijn nog steeds stammen in Zuid-Amerika 476 00:20:21,197 --> 00:20:23,721 die geloven dat baby's zijn gemaakt van een combinatie van sperma, 477 00:20:23,765 --> 00:20:27,377 van meerdere mannen en moeder heeft seks met een heleboel verschillende kerels 478 00:20:27,421 --> 00:20:29,510 en dan delen ze allemaal bij de opvoeding van het kind. 479 00:20:34,036 --> 00:20:36,212 Ik heb seks gehad met een andere man. 480 00:20:37,126 --> 00:20:39,694 Een klant eigenlijk. En nu ben ik een week te laat. 481 00:20:41,609 --> 00:20:43,915 Dus laat me dit even duidelijk maken. 482 00:20:43,959 --> 00:20:46,570 Je probeert een baby te krijgen met je vriendje, 483 00:20:46,614 --> 00:20:50,270 maar je had seks met iemand wie is niet je vriendje. 484 00:20:50,313 --> 00:20:54,230 Maar je bent aan de pil en je maakt je zorgen dat je zwanger bent. 485 00:20:54,274 --> 00:20:55,971 Of wil je zwanger zijn? 486 00:20:58,060 --> 00:21:02,978 Ik verpest alles en ik zou het niet willen verpesten zoiets. 487 00:21:03,021 --> 00:21:04,501 Waarom ben jij mij dit allemaal vertellen? 488 00:21:04,545 --> 00:21:06,808 Je hebt die dokter-patiënt vertrouwelijkheid ding, toch? 489 00:21:06,851 --> 00:21:08,810 Ik ben geen dokter, maar ja. 490 00:21:10,812 --> 00:21:13,771 Ik probeer beter te worden, 491 00:21:13,815 --> 00:21:17,384 maar wat als ik dat eigenlijk niet doe? heb je ‘beter’ in mij? 492 00:21:24,652 --> 00:21:28,220 Je zou het moeten vinden iemand om mee te praten die geen vreemde is. 493 00:21:42,409 --> 00:21:43,845 [Mobiele telefoon rinkelt] 494 00:21:45,194 --> 00:21:47,718 Hallo. Er is iets verder met Mark. 495 00:21:47,762 --> 00:21:49,198 Wat bedoel je? Ik was door zijn zakken, 496 00:21:49,241 --> 00:21:50,678 en ik heb dit gevonden lijst met websites. 497 00:21:50,721 --> 00:21:52,984 Rob, je had het moeten zien een paar dingen die daar staan. 498 00:21:53,028 --> 00:21:54,856 Heb je ooit gehoord van een boe-cake? 499 00:21:55,770 --> 00:21:57,902 Een wat? Het is wanneer een dame 500 00:21:57,946 --> 00:21:59,817 zit daar gewoon met haar mond open 501 00:21:59,861 --> 00:22:01,689 terwijl het een bende mannen is zweef over haar 502 00:22:01,732 --> 00:22:04,039 alsof ze allemaal boos zijn dezelfde plant water geven. 503 00:22:04,082 --> 00:22:06,041 O, bukkake. 504 00:22:06,084 --> 00:22:09,740 Het is verschrikkelijk. Ik heb gegoogled en er staat dat het een ernstig effect op je leven kan hebben. 505 00:22:09,784 --> 00:22:12,134 Bukkake? Nee. Pornoverslaving. 506 00:22:12,177 --> 00:22:13,918 Wat? Het is allemaal logisch. 507 00:22:13,962 --> 00:22:16,356 Dit is waarom hij is geweest zo raar doen voor de laatste paar weken. 508 00:22:16,399 --> 00:22:19,141 Ze zeggen dat het kan depressie veroorzaken, het kan invloed hebben op uw relaties, 509 00:22:19,184 --> 00:22:20,490 jouw werk. 510 00:22:20,534 --> 00:22:22,492 Schat, ik weet zeker dat dat zo is nog een logischere verklaring. 511 00:22:22,536 --> 00:22:24,451 We hebben geen seks gehad over negen weken. 512 00:22:24,494 --> 00:22:26,104 Ik bedoel, we hebben het gehad droogte vóór, 513 00:22:26,148 --> 00:22:28,890 maar meestal na een week of twee, Ik krijg tenminste een slaperige erectie 514 00:22:28,933 --> 00:22:30,718 in de gedrukt klein van mijn rug. 515 00:22:30,761 --> 00:22:33,024 Te veel informatie. Denk je dat ik dat zou moeten doen? hem ermee confronteren? 516 00:22:33,285 --> 00:22:34,678 Nee. Nee, gewoon... 517 00:22:36,463 --> 00:22:37,725 Geef het nog wat tijd. 518 00:22:37,768 --> 00:22:39,291 Ik weet zeker dat dat zo zal zijn regelt zichzelf. 519 00:22:39,596 --> 00:22:41,119 Soort? 520 00:22:41,163 --> 00:22:43,861 Kijk, ik moet gaan maar ik kom even langs morgen, oké? 521 00:22:44,296 --> 00:22:45,297 [GROANS] 522 00:23:28,515 --> 00:23:29,559 [BLAast lucht] 523 00:24:03,158 --> 00:24:07,423 Dit is zo spannend. Doet me denken aan vroeger. 524 00:24:07,467 --> 00:24:11,166 Vroeger was ik een beetje actrice mezelf, voordat ik Summer kreeg. 525 00:24:11,209 --> 00:24:12,907 Ik vond het altijd leuk om op de set te staan. 526 00:24:12,950 --> 00:24:14,125 Hoe gaat het met haar? 527 00:24:14,169 --> 00:24:16,737 Ja, ze is geweldig, ze is erg opgewonden. 528 00:24:19,130 --> 00:24:20,131 Beroven? 529 00:24:20,871 --> 00:24:21,959 Carly! 530 00:24:22,003 --> 00:24:24,484 Geweldig om je te zien! Kom binnen. 531 00:24:24,527 --> 00:24:27,138 Wauw, je ziet er geweldig uit. Ik hou van de schoenen. 532 00:24:27,182 --> 00:24:30,402 Eh, dit is zomer, wie je zult hebben seks met vanmorgen. 533 00:24:30,446 --> 00:24:32,579 Hoi. 534 00:24:32,622 --> 00:24:37,148 Leuk je te ontmoeten, Carly. Ik dacht dat je gewoon was geweldig in Emmerdale. 535 00:24:37,192 --> 00:24:40,630 O, luister, zodat het allemaal opgehelderd is, dat Twitter-gedoe... 536 00:24:40,674 --> 00:24:44,721 Ik was net aan het retweeten een grap die iemand zei. Ik heb niets tegen zwarten. 537 00:24:48,899 --> 00:24:52,599 Geweldig. Oké. Jullie twee zouden dat moeten doen waarschijnlijk beslissen wat je wilt doen. 538 00:24:52,642 --> 00:24:54,731 De choreografie ligt helemaal voor het oprapen, 539 00:24:54,775 --> 00:24:58,561 maar wees gewoon voorbereid dat als het te zacht is, mensen gaan onzin noemen. 540 00:24:58,605 --> 00:25:00,476 Zeker. 541 00:25:00,520 --> 00:25:02,870 Ik ben cool. Ik wil het gewoon niet iets op te schuiven overal of niets. 542 00:25:03,392 --> 00:25:04,567 ROBYN: Begrepen. 543 00:25:04,611 --> 00:25:05,742 Vind je naaktheid oké? 544 00:25:05,786 --> 00:25:07,265 Als het maar smaakvol is. 545 00:25:07,309 --> 00:25:10,138 PETER: Hallo.ROBYN: Dit is Peter, de directeur. 546 00:25:10,181 --> 00:25:13,271 Het plan is dus om het te behouden echt glanzend en premium. 547 00:25:13,315 --> 00:25:16,100 We gaan voor een smalle diepte van veld, schieten op 4k, 548 00:25:16,144 --> 00:25:18,755 met prachtig tegenlicht voor dat sensuele gevoel. 549 00:25:18,799 --> 00:25:20,844 Zeker. 550 00:25:20,888 --> 00:25:23,325 Wij gaan mee met het verhaal dat het Carly's vriendje is achter de camera. 551 00:25:23,368 --> 00:25:24,456 Slim 552 00:25:24,500 --> 00:25:25,545 Hoe gaat het met je pornopraat? 553 00:25:26,415 --> 00:25:28,504 Pornopraat? 554 00:25:28,548 --> 00:25:30,941 Sekstape 101. Niets ergers dan het zien van een vrouw met de dode ogen van een haai, 555 00:25:30,985 --> 00:25:35,032 mompelend loopt ze er doorheen alsof het huiswerk is. Geen namen noemen. Parijs Hilton. 556 00:25:35,076 --> 00:25:39,602 Dus genoeg... [GEkreun] 557 00:25:39,646 --> 00:25:41,952 "Dat is het! Dat is het!" Dat soort dingen. 558 00:25:41,996 --> 00:25:44,172 Veel piepen en piepen. 559 00:25:44,215 --> 00:25:48,219 Altijd goed. Een beetje trillen. 560 00:25:48,263 --> 00:25:51,222 Heb er gewoon plezier mee. Wees creatief. 561 00:25:51,266 --> 00:25:54,965 'Ooh. Plak het daar op. Schaar mij. 562 00:25:55,009 --> 00:25:57,925 ‘Kom op, jij smerige teef. Zuig het als een vijg." 563 00:25:59,187 --> 00:26:01,624 Sorry, ik... 564 00:26:03,147 --> 00:26:06,760 [RETCHEN] 565 00:26:06,803 --> 00:26:09,110 CARLY: Kan iemand ons pakken? wat pepermuntjes of zo? 566 00:26:09,153 --> 00:26:11,982 Zomer! 567 00:26:12,026 --> 00:26:14,506 Ze heeft nog nooit zoiets gedaan dit. Het moet plankenkoorts zijn. 568 00:26:15,769 --> 00:26:18,249 Zomer. Het is Robyn. Mag ik binnenkomen? 569 00:26:18,293 --> 00:26:20,295 Weet je, dat doe je niet moet dit doen. 570 00:26:21,383 --> 00:26:23,515 lieverd, 571 00:26:23,559 --> 00:26:27,432 Er zijn hier veel mensen veel moeite in steken dit voor u laten doen. 572 00:26:27,476 --> 00:26:29,086 Onthoud wat we altijd zeggen. 573 00:26:29,130 --> 00:26:31,741 ‘Professioneel zijn doet de dingen dat je graag doet 574 00:26:31,785 --> 00:26:33,961 ‘Op de dagen dat je dat niet doet heb er zin in om ze te doen." 575 00:26:35,484 --> 00:26:36,485 Het komt wel goed met haar. 576 00:26:37,834 --> 00:26:40,924 Ik herinner me haar eerste Lion King auditie om 11. 577 00:26:40,968 --> 00:26:44,624 Bundel van zenuwen. Allemaal bezorgd over het missen van school, en al deze onzin. 578 00:26:44,667 --> 00:26:46,451 Kom in de kamer, verpest het. 579 00:26:46,495 --> 00:26:50,107 Ik kan me haar woorden niet herinneren, vergeet alle stappen. Nutteloos. 580 00:26:50,151 --> 00:26:54,329 Dus als we thuiskomen, Ik laat haar al onze kosten terugbetalen treintarieven naar Londen 581 00:26:54,372 --> 00:26:58,812 uit haar zakgeld. Zodat ze het zou begrijpen offers die mensen voor haar brengen. 582 00:26:59,682 --> 00:27:01,379 Nooit meer een auditie verpest. 583 00:27:04,905 --> 00:27:09,126 Zomer. Jij opent die deur nu, jongedame. 584 00:27:19,963 --> 00:27:23,837 Zomer, als je dat bent niet 100% comfortabel, wij kunnen de stekker eruit trekken. 585 00:27:23,880 --> 00:27:25,186 Ik wil niet wees onprofessioneel 586 00:27:25,229 --> 00:27:27,188 Dat is niet zo. Mama zou woedend zijn. 587 00:27:27,231 --> 00:27:30,670 Vat dit niet verkeerd op, maar je moeder is een beetje een ezel. 588 00:27:32,149 --> 00:27:34,021 Dit is jouw oproep. 589 00:27:34,064 --> 00:27:36,153 Ik ben bang dat ik dat ga doen ziet eruit als een idioot. 590 00:27:36,197 --> 00:27:39,113 Er is een heel team mensen daarbuiten wiens taak het is om er zeker van te zijn dat je er geweldig uitziet. 591 00:27:39,156 --> 00:27:42,551 Je begrijpt het niet, Ik weet niet wat ik doe. 592 00:27:42,594 --> 00:27:44,727 Waarom doe je niet gewoon alsof Je hebt seks met je vriendje of zo? 593 00:27:44,771 --> 00:27:47,208 Nee, dat bedoel ik letterlijk Ik weet niet wat ik doe. 594 00:27:50,820 --> 00:27:52,039 Ik ben maagd. 595 00:27:56,260 --> 00:27:57,740 En? 596 00:27:57,784 --> 00:27:59,307 Nou, ze is doodsbang. 597 00:27:59,350 --> 00:28:00,612 En... 598 00:28:00,656 --> 00:28:01,744 Ze wil niet om de band te doen. 599 00:28:01,788 --> 00:28:03,485 Overtuig haar dus. 600 00:28:03,528 --> 00:28:06,140 Ik weet niet zeker of ik dat wel zou moeten zijn een 17-jarige overtuigen pornografie te doen. 601 00:28:06,183 --> 00:28:09,186 Wat denk je dat we doen, Robin? De glanzende, beduimelde tijdschriften... 602 00:28:09,230 --> 00:28:11,493 De websites vol wellustige kleine miniatuurtjes. 603 00:28:11,536 --> 00:28:13,800 De e-mail online is in wezen een porno-hub voor de massa. 604 00:28:13,843 --> 00:28:15,802 Ik dacht dat Pornhub dat was pornhub voor de massa. 605 00:28:15,845 --> 00:28:19,327 In minder dan 17 uur, nieuws zal die zomer verschijnen is gedropt door haar label. 606 00:28:19,370 --> 00:28:23,026 En als dat gebeurt, is haar carrière voorbij. Ze zal op 18-jarige leeftijd op de schroothoop liggen. 607 00:28:23,070 --> 00:28:24,985 Een paar jaar Panto als ze geluk heeft. 608 00:28:25,028 --> 00:28:28,379 En niets anders dan de woestenij van reality-televisie wacht. 609 00:28:28,423 --> 00:28:31,034 Je kunt haar ziel niet redden, je concentreren op haar carrière. 610 00:28:31,078 --> 00:28:34,342 Misschien speelt ze nu terughoudend, maar als ze weg is van heet tot niet, 611 00:28:34,385 --> 00:28:37,867 Ze zuigt een hardloper weg in een steegje gedurende 30 seconden OB op Goedemorgen, Groot-Brittannië. 612 00:28:37,911 --> 00:28:39,739 Gewoon om de droom levend te houden. 613 00:28:39,782 --> 00:28:41,653 Kunnen we niet gewoon... Dit was jouw idee. Jij zorgt ervoor dat het werkt. 614 00:28:41,697 --> 00:28:44,526 Of in plaats van een sekstape, We gaan een snuiftape maken dat ik jou vermoord. 615 00:28:44,569 --> 00:28:47,790 Die ik zal verkopen om terug te verdienen het geld dat je hebt verspild al deze mensen inhuren 616 00:28:47,834 --> 00:28:49,270 geen sekstape maken! 617 00:28:57,104 --> 00:29:01,021 Blijf maar komen. Ik wil kijken als een jongen van tien voordat je klaar bent. 618 00:29:02,979 --> 00:29:04,764 ROBYN: Ik kan het niet geloven ze is maagd. 619 00:29:04,807 --> 00:29:09,116 Wauw. Toen ik de leeftijd van Summer had, mijn maagdenvlies was een lang vergeten droom. 620 00:29:09,159 --> 00:29:11,248 We kunnen haar niet dwingen om haar maagdelijkheid te verliezen. 621 00:29:11,292 --> 00:29:13,381 O, kom op. Het is met een meisje. Meisjes tellen niet mee. 622 00:29:13,424 --> 00:29:16,384 Ik heb haar duet gezien met Bryn Turfell erin Kinderen in nood. 623 00:29:16,427 --> 00:29:19,256 We kunnen haar dronken maken. Dat is wat ik doe als ik dat niet doe seks met iemand willen hebben. 624 00:29:20,475 --> 00:29:23,260 Kijk, we hebben het allemaal moeten faken op een bepaald punt in ons leven. 625 00:29:23,304 --> 00:29:25,523 Het is een ongelukkige onvermijdelijkheid van de menselijke conditie. 626 00:29:26,220 --> 00:29:27,438 Dat is het. 627 00:29:27,482 --> 00:29:28,526 Wat is wat? 628 00:29:28,570 --> 00:29:30,267 Een lichaamsdubbel. 629 00:29:30,311 --> 00:29:32,226 Waar zijn we in hemelsnaam Ik ga een anderhalve meter lange vinden 17 jaar oud, 630 00:29:32,269 --> 00:29:34,576 wie is er bereid om seks hebben voor de camera op zo'n korte termijn? 631 00:29:34,619 --> 00:29:36,360 Wat ben jij? Zoals, 4'4 "? 632 00:29:36,404 --> 00:29:38,362 MELODIE: Ik ben wit, als je het nog niet gemerkt hebt. 633 00:29:38,406 --> 00:29:39,842 En dat ga ik niet doen doen alsof je seks hebt 634 00:29:39,886 --> 00:29:42,497 met een racistische soapactrice op camera voor geld, oké? 635 00:29:42,540 --> 00:29:43,628 Er is een lijn. 636 00:29:43,672 --> 00:29:45,717 Wie zei iets over geld? 637 00:29:45,761 --> 00:29:48,938 Oké. Je belt elke volwassene entertainment bedrijf binnen een straal van dertig mijl 638 00:29:48,982 --> 00:29:51,375 en kijk of ze dat hebben iedereen die matcht Beschrijving van de zomer. 639 00:29:51,419 --> 00:29:53,900 Je probeert escortbureaus, massagesalons. 640 00:29:53,943 --> 00:29:56,772 Ga naar de dichtstbijzijnde telefoon doos en kijk naar de kaarten erop de muur als het moet. 641 00:29:56,816 --> 00:29:57,991 Ik regel het boven. 642 00:30:04,040 --> 00:30:05,781 Ed, Joan, Hallo. 643 00:30:05,825 --> 00:30:07,174 Is alles in orde? 644 00:30:07,217 --> 00:30:09,654 Natuurlijk. Wij zijn gewoon een paar knikjes gladstrijken. 645 00:30:09,698 --> 00:30:11,265 Weet jij waar Carly is? 646 00:30:11,308 --> 00:30:14,224 Ik denk dat ze aan het veranderen is. Eh, wat voor soort knikken? 647 00:30:14,268 --> 00:30:16,096 [TELEFOON rinkelt]Het spijt me zo. 648 00:30:16,139 --> 00:30:18,098 Hallo. 649 00:30:18,141 --> 00:30:20,840 Rechts. We zijn klaar en klaar om net zo te gaan zodra ik het bestand ontvang. 650 00:30:20,883 --> 00:30:22,145 Geweldig. 651 00:30:22,189 --> 00:30:23,451 Hoe gaat het aan jouw kant? 652 00:30:23,494 --> 00:30:25,366 Wat? Ja. Prima. 653 00:30:25,409 --> 00:30:27,498 Spannend, nietwaar? Ik voel me een spion. 654 00:30:27,542 --> 00:30:29,805 Ja. 655 00:30:29,849 --> 00:30:33,200 Luister, Rob. Ik wilde het gewoon nogmaals hartelijk dank, dat je mij zo hebt geholpen. 656 00:30:33,243 --> 00:30:34,375 Dat is prima. 657 00:30:34,418 --> 00:30:36,464 Om eerlijk te zijn, het kwam op een punt waarop ik... 658 00:30:36,507 --> 00:30:37,595 Wat doe jij hier? 659 00:30:37,639 --> 00:30:38,814 Ah. Niets. 660 00:30:38,858 --> 00:30:40,120 ROBYN: Is dat Ruth? 661 00:30:40,163 --> 00:30:41,948 Ja, ja, ja. 662 00:30:41,991 --> 00:30:45,342 Met wie ben je aan het bellen? Het is... [FLUISTEREN] Sorry, het is werk. 663 00:30:45,386 --> 00:30:49,912 Ja, dat is prima. Ik zal krijgen daar zo snel mogelijk mee door Ik heb een minuut. 664 00:30:49,956 --> 00:30:51,000 [FLUISTEREN] Dat zal ik zijn binnen een seconde uit. 665 00:30:52,959 --> 00:30:54,786 Ik dacht dat zij dacht je was nog aan het werk. 666 00:30:54,830 --> 00:30:57,702 Ja, nou, ik zei haar dat ik moest werk vandaag vanuit huis. 667 00:30:57,746 --> 00:31:00,183 Ik had mijn computers nodig om de overdrachten in te stellen. 668 00:31:00,227 --> 00:31:01,837 Bel mij niet meer. 669 00:31:01,881 --> 00:31:03,970 Ik laat de beelden vallen tegen vanavond. Oké? Ja, Rob, ik... 670 00:31:04,231 --> 00:31:05,232 Goed. 671 00:31:11,412 --> 00:31:12,804 [SNORTEN] 672 00:31:12,848 --> 00:31:13,893 ROBYN: Carly. 673 00:31:16,460 --> 00:31:17,548 Wil je er een? 674 00:31:21,378 --> 00:31:23,554 Hoe voel je je seks hebben met iemand anders? 675 00:31:23,598 --> 00:31:25,295 Wat bedoel je? 676 00:31:25,339 --> 00:31:27,776 We zijn aan het onderzoeken een bodydouble krijgen voor de zomer. Ze is... 677 00:31:27,819 --> 00:31:28,864 Verlegen. 678 00:31:28,908 --> 00:31:29,909 Heeft dit invloed op mijn vergoeding? 679 00:31:29,952 --> 00:31:31,345 Nee. 680 00:31:31,388 --> 00:31:33,173 Dan maakt het mij niet uit wie Ik doe alsof ik seks heb met. 681 00:31:33,216 --> 00:31:36,785 [TELEFOON rinkelt] 682 00:31:37,917 --> 00:31:39,222 Hallo. 683 00:31:39,266 --> 00:31:41,442 Oké, iets grappigs gaat zeker door. 684 00:31:41,485 --> 00:31:43,357 Wat? 685 00:31:43,400 --> 00:31:44,793 Ik ben net binnengelopen op Mark die zich verstopt in de schuur aan de telefoon met iemand. 686 00:31:44,836 --> 00:31:45,968 Dus? 687 00:31:46,012 --> 00:31:47,535 Dus? Dat zou je moeten doen heb zijn gezicht gezien. 688 00:31:47,578 --> 00:31:50,103 Hij leek daarna op Kelly ze heeft een van mijn lippenstiften opgegeten. 689 00:31:50,146 --> 00:31:52,192 Gisteravond zei je hij was verslaafd aan porno. 690 00:31:52,235 --> 00:31:55,586 Ja, nou, wat als het erger is? dan dat? Ik weet het niet, hij leek super schaduwrijk. 691 00:31:55,630 --> 00:31:58,546 En ik hoorde een vrouwenstem aan de andere kant van de lijn. 692 00:31:58,589 --> 00:32:00,504 Mark aanbidt de grond waarop je loopt. 693 00:32:00,548 --> 00:32:03,072 Hij zou nooit iets doen om jou of de kinderen pijn te doen. 694 00:32:05,161 --> 00:32:08,121 Ik moet gaan. Eh, dat zal ik doen Kom langs na het werk, oké? 695 00:32:08,164 --> 00:32:09,339 Oké doei. 696 00:32:09,383 --> 00:32:10,514 Ik houd van je. 697 00:32:12,864 --> 00:32:13,909 [ZUCHT] 698 00:32:17,347 --> 00:32:19,697 [INTENS MUZIEK SPELEN] 699 00:32:19,741 --> 00:32:21,873 Oké, dat is dus gebeurd een verandering van plannen. 700 00:32:21,917 --> 00:32:23,875 We zullen gebruik maken van een dubbel voor de zomer, 701 00:32:23,919 --> 00:32:26,487 dus we zullen moeten gaan met de grunge hier. Handheld amateurgevoel, gewoon... 702 00:32:26,530 --> 00:32:29,316 Zal dit het dubbele zijn? verwacht een aandeel ook van het koningshuis? 703 00:32:29,359 --> 00:32:30,839 MELODIE: Robin, 704 00:32:30,882 --> 00:32:32,667 Kan ik een woord krijgen? 705 00:32:32,710 --> 00:32:34,538 Kunt u mij excuseren? Voor een ogenblikje, alstublieft? 706 00:32:37,193 --> 00:32:39,021 Oké. Dus, Ik heb overal gebeld. 707 00:32:39,065 --> 00:32:40,240 Alle pornofilmbedrijven 708 00:32:40,283 --> 00:32:42,068 over hadden gesproken vakbonden en licenties 709 00:32:42,111 --> 00:32:43,852 en vragen of wij hebben een vergunning. 710 00:32:43,895 --> 00:32:45,636 Oké, oké. En jij? 711 00:32:45,680 --> 00:32:48,335 Geen escortbureaus waren blij voor hun meisjes op film verschijnen. 712 00:32:48,378 --> 00:32:50,032 Ik heb een paar aanwijzingen Ik kan het opvolgen, 713 00:32:50,076 --> 00:32:51,033 maar het is een lange gok. 714 00:32:51,077 --> 00:32:52,687 Oké. Blijf proberen, 715 00:32:52,730 --> 00:32:54,210 maar als we geen geluk hebben in het komende halfuur, 716 00:32:54,254 --> 00:32:55,603 Ik denk dat we dat wel zullen doen moet gewoon opzeggen. 717 00:32:55,646 --> 00:32:56,647 Annuleren? 718 00:32:57,822 --> 00:32:59,041 Hoe zit het met de zomer? 719 00:32:59,085 --> 00:33:00,825 Dit is haar carrière waar we het over hebben. 720 00:33:00,869 --> 00:33:02,740 We proberen het alles wat we kunnen om dit te laten werken. 721 00:33:02,784 --> 00:33:04,655 Nou ja, dat zal ze gewoon doen moet het zelf doen. 722 00:33:05,004 --> 00:33:06,048 Mevrouw Bolton, 723 00:33:06,092 --> 00:33:07,441 jouw dochter wel ongemakkelijk hierbij. 724 00:33:07,484 --> 00:33:08,877 Nu is dat misschien niet het geval een probleem voor jou, 725 00:33:08,920 --> 00:33:11,097 maar ik ben er bang voor is een probleem voor mij. 726 00:33:11,140 --> 00:33:12,402 Neem me niet kwalijk? 727 00:33:13,490 --> 00:33:16,102 Kijk. Wij hebben heb nog 17 uur te gaan. 728 00:33:16,145 --> 00:33:18,626 We kunnen haar een tatoeage geven of een cocaïneverslaving. 729 00:33:18,669 --> 00:33:19,975 Dat gaat niet zet de wereld in vuur en vlam, 730 00:33:20,019 --> 00:33:21,498 Maar het kan een bepaalde kant op gaan tegenwerken... 731 00:33:21,542 --> 00:33:22,543 Ik zal het doen. 732 00:33:23,326 --> 00:33:24,414 Pardon? 733 00:33:24,458 --> 00:33:26,416 Nou, wij zijn de dezelfde hoogte, dezelfde maat. 734 00:33:26,460 --> 00:33:28,549 Mensen zijn dat altijd ons voor zussen aanzien. 735 00:33:29,202 --> 00:33:30,246 Echt? 736 00:33:30,290 --> 00:33:31,508 Mijn Pilatesleraar 737 00:33:31,552 --> 00:33:33,771 zegt dat ik de nog steeds heb lichaam van een 18-jarige. 738 00:33:34,555 --> 00:33:35,817 Dus dat kan ik net zo goed doen 739 00:33:35,860 --> 00:33:38,385 laat iemand bloeden zie het voor de verandering. 740 00:33:38,428 --> 00:33:40,517 Weet je zeker dat je... Ik heb een heel leven doorgebracht 741 00:33:40,561 --> 00:33:42,737 dit meisje krijgen naar waar ze nu is. 742 00:33:42,780 --> 00:33:44,956 Dat waren we niet allemaal deze kansen geboden 743 00:33:45,000 --> 00:33:46,610 en dat ben ik niet van plan dat het voorbij is 744 00:33:46,654 --> 00:33:47,916 voordat het nog maar nauwelijks is begonnen. 745 00:33:47,959 --> 00:33:49,265 Dus... 746 00:33:49,309 --> 00:33:50,875 Laten we dit gewoon pakken voorbij en klaar, zullen we? 747 00:33:51,876 --> 00:33:55,402 [ZACHTE PIANOMUZIEK SPELEN] 748 00:34:47,280 --> 00:34:48,629 MEVR. BOLTON: [OP SCHERM] O ja! 749 00:34:48,672 --> 00:34:51,110 Geef mij het nummer van haar Pilates-instructeur. 750 00:34:51,153 --> 00:34:53,503 MEVROUW. BOLTON: [OP SCHERM] O ja! Neuk harder. 751 00:34:54,374 --> 00:34:55,592 Meisje is een natuurtalent. 752 00:34:55,636 --> 00:34:56,898 Wanneer gaat het live? 753 00:34:56,941 --> 00:34:58,291 Wordt vanavond geüpload. En dan gaat het lekken 754 00:34:58,334 --> 00:34:59,814 vóór enig nieuws over haar deal komt uit. 755 00:34:59,857 --> 00:35:01,032 Schakel het nu uit. 756 00:35:01,076 --> 00:35:02,599 Het herinnert mij eraan van kostschool. 757 00:35:02,643 --> 00:35:03,905 MEVROUW. BOLTON: [OP SCHERM] Jezus! 758 00:35:03,948 --> 00:35:05,428 Nou ja, wat er ook gebeurt met de carrière van Summer, 759 00:35:05,472 --> 00:35:07,343 Ik denk dat je wonderen hebt gedaan voor het huwelijk van haar ouders. 760 00:35:07,387 --> 00:35:09,258 Ik zal wel moeten bel mijn moeder en het nieuws vertellen. 761 00:35:09,302 --> 00:35:11,391 Melodie? Ik denk dat dit voor jou is. 762 00:35:14,524 --> 00:35:15,743 Oeh! 763 00:35:15,786 --> 00:35:19,312 IT-jongen wil dat log in op uw... 764 00:35:19,355 --> 00:35:21,009 Ken er geen computerwoorden. Iets grappigs. 765 00:35:21,052 --> 00:35:22,880 Stop ermee. 766 00:35:22,924 --> 00:35:24,099 Maar serieus, dat ben je niet ga echt uit met een IT-jongen, jij ook? 767 00:35:24,143 --> 00:35:25,666 Melodie, ga uit met wie je maar wilt. 768 00:35:25,709 --> 00:35:27,276 Eva is gewoon jaloers, want... 769 00:35:27,320 --> 00:35:28,538 Er is geen RAM-geheugen op haar harde schijf. 770 00:35:28,582 --> 00:35:29,583 Oh! Daar is het! 771 00:35:34,892 --> 00:35:36,807 Weet je, op dit moment zou zijn 772 00:35:36,851 --> 00:35:38,113 een goed moment om te zeggen iets over hoe je het houdt je lul in je broek. 773 00:35:38,940 --> 00:35:40,289 Ik weet. Ik weet. 774 00:35:40,594 --> 00:35:42,117 Goed. 775 00:35:42,161 --> 00:35:43,945 Ik word er echt gek van wanneer jij trekt dit soort dingen. 776 00:35:44,772 --> 00:35:46,034 Ik probeer het. Echt waar 777 00:35:46,077 --> 00:35:47,514 Ik wil beter worden. Ik weet het. 778 00:35:47,557 --> 00:35:49,342 Ik weet dat je dat doet. Ik weet het.[URINEREN] 779 00:35:51,300 --> 00:35:52,867 [ZUCHT] Oh man. Ik herinner het me toen ik dit deed 780 00:35:52,910 --> 00:35:54,085 voor de eerste keer. 781 00:35:54,129 --> 00:35:55,696 [CHUCKLES] Wauw! 782 00:35:55,739 --> 00:35:57,611 Het gevoel ervan gewoon echt zijn 783 00:35:57,654 --> 00:35:59,395 raakt je als een vrachtwagen. 784 00:35:59,439 --> 00:36:01,702 Zoals, allemaal tegelijk. 785 00:36:01,745 --> 00:36:03,182 Tot dat punt in mijn leven, 786 00:36:03,225 --> 00:36:04,357 niets was ooit zo... 787 00:36:06,272 --> 00:36:08,056 Permanent. Weet je? 788 00:36:08,099 --> 00:36:10,493 Ik heb het gewoon gehouden ernaar staren tot mijn ogen werden wazig. 789 00:36:10,537 --> 00:36:13,670 Toen denk ik dat ik huilde voor bijvoorbeeld een dag. 790 00:36:13,714 --> 00:36:15,498 [TOILET FLUSHES] Toen was ik heel blij. 791 00:36:17,065 --> 00:36:18,197 Je helpt niet. 792 00:36:18,240 --> 00:36:19,198 [RITS JURK] 793 00:36:21,243 --> 00:36:23,202 Oké. Oké, kijk er niet naar. 794 00:36:23,245 --> 00:36:25,378 Gewoon... Mmm... Noem de 50 staten. Wat? 795 00:36:25,421 --> 00:36:26,727 Hoi! Gewoon iets om haal je gedachten ervan af. 796 00:36:26,770 --> 00:36:28,337 Ik zit niet op de kleuterschool. 797 00:36:28,381 --> 00:36:29,686 Ik noem er geen van de 50 staten... ♪ Alabama 798 00:36:29,730 --> 00:36:31,688 ♪ Alaska, Arizona, Arkansas 799 00:36:31,732 --> 00:36:33,255 ♪ Californië, Colorado 800 00:36:33,299 --> 00:36:35,083 ♪ Delaware... ConnecticutJe hebt Connecticut gemist. 801 00:36:35,126 --> 00:36:36,389 ♪ Delaware, FloridaFlorida... 802 00:36:36,432 --> 00:36:39,261 BEIDE: ♪ Georgië, Hawaï, Idaho 803 00:36:39,305 --> 00:36:41,089 ♪ Illinois, Indiana 804 00:36:41,132 --> 00:36:43,047 ♪ Iowa, Kansas, Kentucky 805 00:36:43,091 --> 00:36:45,485 ♪ Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts 806 00:36:45,528 --> 00:36:47,400 ♪ Michigan, Minnesota 807 00:36:47,443 --> 00:36:49,706 ♪Missouri,Mississippi... 808 00:36:50,403 --> 00:36:51,404 Wat zegt het? 809 00:36:54,320 --> 00:36:55,408 Ik ben niet zwanger. 810 00:36:55,451 --> 00:36:56,713 [ZUCHT] Oké! 811 00:36:57,148 --> 00:36:58,498 Oké! 812 00:36:58,541 --> 00:36:59,890 Nou, dat is goed. 813 00:36:59,934 --> 00:37:01,022 Dat is wat je wilde toch? 814 00:37:01,849 --> 00:37:03,024 Absoluut! 815 00:37:04,504 --> 00:37:05,505 Absoluut. 816 00:37:07,333 --> 00:37:08,856 Ja. Goed. 817 00:37:08,899 --> 00:37:11,293 [DEURKLINK RATTELT] KELLY: Mama, ik moet poepen! 818 00:37:11,337 --> 00:37:13,295 Bedankt voor laat het ons weten. 819 00:37:14,470 --> 00:37:16,298 Ik laat het aan jou over. Oké... 820 00:37:16,342 --> 00:37:17,821 Dank je. Hallo, lieverd. 821 00:37:17,865 --> 00:37:18,866 En volgende! 822 00:37:19,649 --> 00:37:21,695 Welkom bij mijn vreemde... 823 00:37:22,261 --> 00:37:23,262 Kantoor. 824 00:37:24,524 --> 00:37:25,655 Hoe kan ik u helpen? 825 00:37:29,355 --> 00:37:30,443 Hier. 826 00:37:30,486 --> 00:37:31,487 Bedankt. 827 00:37:34,273 --> 00:37:35,491 [TYPEN] 828 00:37:35,535 --> 00:37:37,450 [VROUW kreunt op scherm] 829 00:37:37,493 --> 00:37:39,234 Verdorie. 830 00:37:39,278 --> 00:37:41,584 Dat heeft zij niet gedaan over Britain’s Got Talent. 831 00:37:43,586 --> 00:37:45,588 [GEkreun gaat door] 832 00:37:52,900 --> 00:37:53,944 Je had gelijk. 833 00:37:55,294 --> 00:37:57,644 Ik opende zijn laptop om een e-mail te sturen 834 00:37:57,687 --> 00:37:59,036 en het was daar. 835 00:37:59,080 --> 00:38:00,516 [STAMMEREN] Ja. Ik, eh... 836 00:38:00,560 --> 00:38:02,170 Hij is een pornoverslaafde. Ik... Wat? 837 00:38:02,213 --> 00:38:05,565 [GEkreun gaat door] 838 00:38:06,870 --> 00:38:07,871 Is dit iets? 839 00:38:08,872 --> 00:38:10,265 Nee! ik... 840 00:38:10,309 --> 00:38:12,354 Markeer. Serieus, Ik wil dat je dat bent eerlijk tegen mij. 841 00:38:12,398 --> 00:38:13,442 ik... 842 00:38:13,486 --> 00:38:15,314 [GEkreun gaat door] 843 00:38:20,406 --> 00:38:21,581 [STEMBREKEND] Ik ben verslaafd aan porno. 844 00:38:23,191 --> 00:38:24,497 Jezus. [ZWAAR ADEMEN] 845 00:38:24,540 --> 00:38:27,195 Markeer. Waarom wil je het mij niet vertellen? Het spijt me zo. 846 00:38:28,414 --> 00:38:29,415 ik... 847 00:38:30,111 --> 00:38:31,460 [GEkreun gaat door] 848 00:38:31,504 --> 00:38:32,635 Schaamde zich. 849 00:38:33,723 --> 00:38:35,464 Ik... was... 850 00:38:35,508 --> 00:38:37,118 Sorry, ik ben gewoon ga dit dempen voor een seconde. 851 00:38:37,161 --> 00:38:38,772 [ZENUWIG] Misschien moet ik... 852 00:38:38,815 --> 00:38:41,122 Waarom zou je denken je moet erover liegen zoiets als dit? 853 00:38:41,165 --> 00:38:42,166 Mark, ik bedoel... 854 00:38:42,776 --> 00:38:44,821 God, weet je... 855 00:38:44,865 --> 00:38:47,824 Je moet weggaan in de schuur en heb een handige, gewoon... 856 00:38:47,868 --> 00:38:49,217 Doe de deur op slot, weet je. Ik niet... 857 00:38:51,132 --> 00:38:52,525 Ik bedoel, dat is het niet een relatie, toch? 858 00:38:52,568 --> 00:38:54,527 Waar dat niet eens kan vertel me of er iets is is het mis? 859 00:38:55,571 --> 00:38:57,878 Je kunt met mij praten, jij stomme klootzak. 860 00:38:58,357 --> 00:38:59,923 God, ik bedoel... 861 00:38:59,967 --> 00:39:01,229 Wie weet? Misschien zou ik dat zelfs doen 862 00:39:01,272 --> 00:39:02,839 wil het samen met jou bekijken, weet je? 863 00:39:02,883 --> 00:39:05,059 Ik ben niet zo vanille dat ik niet kan...[KREEMENDE CV'S] 864 00:39:05,102 --> 00:39:06,495 O, mijn god! 865 00:39:06,539 --> 00:39:08,018 Is dat Summer Bolton? Hmm. 866 00:39:08,062 --> 00:39:10,281 ZOMER: [OP HET SCHERM] Ja. Geef het aan mij! O... 867 00:39:10,325 --> 00:39:13,023 Ik ga gewoon laat je... 868 00:39:13,067 --> 00:39:15,374 [GEkreun gaat door] 869 00:39:16,113 --> 00:39:17,288 Mijn hemel! 870 00:39:17,898 --> 00:39:19,029 [hijg] 871 00:39:19,073 --> 00:39:20,422 Wat moet ze arme moeder denk je? 872 00:39:20,770 --> 00:39:21,771 [SCOFFS] 873 00:39:24,731 --> 00:39:25,906 [DEUROPENING] 874 00:39:29,997 --> 00:39:31,172 Hé. Wat is er? 875 00:39:33,566 --> 00:39:35,481 Oké, doe dat niet geïrriteerd op mij of wat dan ook. 876 00:39:36,351 --> 00:39:37,918 Ik zweer dat ik dat niet was stalker-y zijn, 877 00:39:37,961 --> 00:39:40,268 ik gewoon... Ik zag het in de prullenbak. Wat? 878 00:39:48,145 --> 00:39:49,886 Heb je... Ik bedoel... 879 00:39:49,930 --> 00:39:54,630 Ik was een paar dagen te laat, Dus ik deed het uit voorzorg, maar dat ben ik niet. 880 00:39:56,458 --> 00:39:58,068 Oké. 881 00:39:58,112 --> 00:39:59,896 [STAMMEREND] Ik ben gewoon... Het spijt me, ik... 882 00:39:59,940 --> 00:40:02,029 Ik zag het, en dan mijn hart was net als... 883 00:40:02,769 --> 00:40:04,118 ik bedoel, Ik weet dat we het proberen, 884 00:40:04,161 --> 00:40:06,903 maar het zien gaf mij gewoon het gevoel... 885 00:40:06,947 --> 00:40:08,296 Zoals het was zoveel reëler. 886 00:40:08,339 --> 00:40:09,776 Het spijt me. Dat bedoelde ik niet om je in paniek te brengen. Oh, nee, nee. 887 00:40:09,819 --> 00:40:11,125 Ik... Ik was niet in paniek. ik was... 888 00:40:12,169 --> 00:40:15,346 Ik weet het niet. ik was... Ik was... blij. 889 00:40:16,130 --> 00:40:17,914 Echt? Ja. Ik bedoel... 890 00:40:17,958 --> 00:40:21,091 Het is mentaal. Weet je Ik kreeg er angst voor mijn vader is er niet 891 00:40:21,135 --> 00:40:22,484 en mijn zusje doe het te jong, 892 00:40:22,528 --> 00:40:23,920 en dan ze zien worstelen. 893 00:40:23,964 --> 00:40:26,314 Maar ik zag het, en het heeft mij gewoon gemaakt voel me alsof... 894 00:40:26,357 --> 00:40:28,882 Het was een gevoel in mijn onderbuik. Er stond: "Ja, we zouden het verpletteren." 895 00:40:30,187 --> 00:40:31,841 Niet letterlijk. 896 00:40:31,885 --> 00:40:34,583 Het spijt me. Nee. Ik... Ik weet dat ik klink als een gek nu. 897 00:40:34,627 --> 00:40:35,758 Was je niet bang? 898 00:40:35,802 --> 00:40:37,107 Bang? 899 00:40:37,151 --> 00:40:38,761 Nee, ik was... 900 00:40:38,805 --> 00:40:41,372 Ja, ik was bang, maar toch meer opgewonden. 901 00:40:43,070 --> 00:40:44,201 Rechtmatig. 902 00:40:45,638 --> 00:40:46,639 Ik houd van je. 903 00:40:48,249 --> 00:40:49,859 Ik hou ook van jou, jongen. 904 00:40:56,692 --> 00:40:58,085 Wil je nemen nog een run erop? 905 00:40:58,694 --> 00:40:59,869 Absoluut. 906 00:41:02,045 --> 00:41:03,177 Geef mij maar vijf minuten. 907 00:41:07,181 --> 00:41:09,444 [MELLOW SONG SPELEN] 908 00:42:36,444 --> 00:42:40,970 [KIKKER KWAAKT] 909 00:42:41,667 --> 00:42:43,320 Het zit in mijn aard. 910 00:42:45,105 --> 00:42:47,586 [LIEDJE HERVAT HET SPELEN]