1
00:00:01,640 --> 00:00:08,960
Zobacz z nami kino świata
Telegram, Instagram i Twitter: @Bamabinofficial

2
00:01:03,120 --> 00:01:08,530
: Śledź z nami najnowsze napisy światowego kina
@Bamabinsub

3
00:01:21,420 --> 00:01:25,130
Tłumacze: Ramtin i Amin Jafari

4
00:01:48,770 --> 00:01:50,690
Ma bardzo tajemniczą osobowość
[Gino Paoli, autor tekstów]

5
00:01:50,720 --> 00:01:52,420
Nawet jeśli mu się to nie podoba

6
00:01:57,170 --> 00:02:00,240
Czuję się jak całe życie
Znałem go i kochałem
[Quincy Jones, kompozytor, producent]

7
00:02:03,980 --> 00:02:06,180
To było poważne. To było bardzo poważne

8
00:02:06,530 --> 00:02:08,570
...zawsze dużo
[Miranda Martino, piosenkarka]

9
00:02:09,280 --> 00:02:10,770
Był bardzo sobą

10
00:02:14,190 --> 00:02:18,280
Miało to niezwykłą cechę
, który zawsze był sobą

11
00:02:18,360 --> 00:02:19,690
Ale jednocześnie

12
00:02:19,710 --> 00:02:22,180
Zawsze był ktoś inny
[Alessandro de Rosa, kompozytor]

13
00:02:26,850 --> 00:02:29,410
Mówimy o geniuszu
[Johnny Morandi, autor tekstów]

14
00:02:32,570 --> 00:02:36,730
Ennio Morricone jest wielkim wyjątkiem od wszystkich zasad
[Nicola Piovani, kompozytorka]

15
00:02:44,440 --> 00:02:47,890
Największy model
jakie mógłbym mieć w życiu
[Pat Matney, gitarzysta i kompozytor]

16
00:02:51,540 --> 00:02:53,530
Miał mnóstwo talentu

17
00:02:53,560 --> 00:02:55,270
Było dobrze ukryte
[Giuliano Montaldo, reżyser]

18
00:02:55,290 --> 00:02:58,210
I za każdym razem, gdy pisze, wybucha

19
00:03:01,430 --> 00:03:04,720
To on zdecydował, jaka będzie muzyka
[Bruce Springsteen, autor tekstów]

20
00:03:09,140 --> 00:03:12,390
Nigdy w życiu nie widziałem takiego fenomenu jak Ennio Morricone
[Bernardo Bertolucci, reżyser]

21
00:03:13,940 --> 00:03:16,980
...Jeśli chcę zwrócić uwagę, muszę powiedzieć, że jesteśmy świadkami

22
00:03:17,010 --> 00:03:19,740
Projekt jest gwarantowanym arcydziełem
[Silvano Agosti, reżyser]

23
00:03:22,400 --> 00:03:24,240
Oglądanie Enyo podczas pracy

24
00:03:24,260 --> 00:03:26,180
To było jak obserwowanie sportowca
[Roland Jaffe, reżyser]

25
00:03:28,850 --> 00:03:30,480
...no cóż, jest legendą

26
00:03:30,500 --> 00:03:33,750
Praca z Ennio Morricone była jak zdobycie medalu
[Dario Argento, reżyser]

27
00:03:35,810 --> 00:03:38,620
Jego muzyka była bardzo twórcza

28
00:03:38,640 --> 00:03:42,780
Było to wówczas bardzo innowacyjne i nadal jest
[Clint Eastwood, aktor i reżyser]

29
00:03:46,600 --> 00:03:48,850
To był bardzo wyjątkowy człowiek
[Lina Wertmuller, reżyserka]

30
00:03:49,820 --> 00:03:51,210
To było szalone

31
00:03:52,090 --> 00:03:53,350
Jestem tego pewien

32
00:04:00,430 --> 00:04:04,930
Świat Enyo nie został jeszcze w pełni odkryty
[Katerina Caselli, producentka muzyczna]

33
00:05:58,640 --> 00:06:02,180
Nigdy nie myślałem
Niech muzyka będzie moim przeznaczeniem

34
00:06:02,770 --> 00:06:06,370
Chciałem być lekarzem

35
00:06:06,390 --> 00:06:09,640
Mój ojciec powiedział: „Nie, on będzie się uczył gry na trąbce”.

36
00:06:09,850 --> 00:06:12,390
uczyć się
Wysłałem trąbkę do konserwatorium

37
00:06:12,410 --> 00:06:13,700
Sytuacja była taka

38
00:06:13,730 --> 00:06:16,730
Decyzję podjął mój ojciec
Muszę zostać trębaczem

39
00:06:16,750 --> 00:06:18,670
Decyzja nie była moja

40
00:06:22,470 --> 00:06:25,520
No cóż, byłem tylko dzieckiem

41
00:06:27,550 --> 00:06:30,940
Mój solfeż był bardzo słaby
W pierwszym semestrze dostałem 3 na 10 punktów

42
00:06:30,970 --> 00:06:33,840
Mój ojciec był dla mnie bardzo surowy

43
00:06:33,870 --> 00:06:37,160
W czasie wakacji nie wolno mi było
...graj w bingo lub w karty

44
00:06:38,890 --> 00:06:41,350
A potem się poprawiłem

45
00:06:53,290 --> 00:06:56,610
Miałem sześć lat
Mój ojciec nauczył mnie gry w klucz wiolinowy

46
00:06:56,640 --> 00:07:00,280
I wyjaśnił mi położenie banknotów w linii nośnej

47
00:07:00,310 --> 00:07:03,950
Jego ojciec grał na trąbce w orkiestrze wojskowej
[Walter Branchi, kompozytor]

48
00:07:04,230 --> 00:07:07,060
W kinach, gdzie grane są różne przedstawienia
[Alessandro Alessandroni, muzyk]

49
00:07:07,900 --> 00:07:10,480
W naszym domu był gramofon

50
00:07:10,770 --> 00:07:14,640
I z powodu opery
Słuchałem Il Franco Rachatore.

51
00:07:14,660 --> 00:07:17,630
Napisałem muzykę myśliwską
...na dwa instrumenty dęte

52
00:07:24,110 --> 00:07:26,070
Nie używaj takich rzeczy

53
00:07:26,100 --> 00:07:29,100
Kiedy miałem dziesięć lat, rozdarłem to wszystko

54
00:07:29,350 --> 00:07:32,060
Miał jedenaście lat
Zacząłem uczyć się gry na trąbce

55
00:07:32,150 --> 00:07:33,930
Dyplom otrzymałem w wieku szesnastu lat

56
00:07:33,990 --> 00:07:36,390
Mój ojciec powiedział mi, że jest chłopiec
[Bruno Battisti Damario, gitarzysta]

57
00:07:36,410 --> 00:07:38,540
Syn trębacza

58
00:07:38,570 --> 00:07:42,650
Z jego rękopisem muzycznym
Idzie do orkiestronu

59
00:07:42,680 --> 00:07:43,810
I śpi

60
00:07:43,920 --> 00:07:45,480
Grał na trąbce
[Eduardo Vianello, piosenkarz]

61
00:07:45,500 --> 00:07:50,150
I często zasypiał, kiedy nie grał

62
00:07:50,190 --> 00:07:53,650
Mario Riva był wykonawcą „Casina Delle Roze”.

63
00:07:53,670 --> 00:07:56,850
Ojciec Ennio Morricone także
Był tam i występował razem

64
00:07:56,880 --> 00:07:59,000
Był niezwykłym trębaczem

65
00:07:59,020 --> 00:08:00,700
Ale mój ojciec był bardzo surowy

66
00:08:00,730 --> 00:08:02,730
Bardzo dbał o swoje dochody i wydatki

67
00:08:02,750 --> 00:08:04,670
Przez całe życie miał tylko jedną trąbkę

68
00:08:04,800 --> 00:08:07,730
: Kiedy ojciec daje mu trąbę i mówi
[Alessandro de Rosa, kompozytor]

69
00:08:07,750 --> 00:08:12,840
Ten instrument sprawia, że napełniam Twój żołądek”
Zrób to samo dla swojej rodziny

70
00:08:13,270 --> 00:08:14,640
Praca dobiegła końca

71
00:08:14,660 --> 00:08:15,980
Kupił mi używaną trąbkę

72
00:08:16,060 --> 00:08:20,140
Było taniej i z oszczędnościami
który mi to kupił

73
00:08:21,020 --> 00:08:24,070
On jest muzykiem
I nie mogło to być nic innego

74
00:08:25,330 --> 00:08:28,680
Pamiętam czasy, kiedy tu byli Niemcy

75
00:08:28,930 --> 00:08:30,350
A potem Amerykanie

76
00:08:30,370 --> 00:08:33,930
Chodziłem od hotelu do hotelu z małą orkiestrą

77
00:08:34,000 --> 00:08:36,630
Dali nam tylko jedzenie na występ
W ogóle nie dostaliśmy wypłaty

78
00:08:36,660 --> 00:08:42,200
Niektórzy z moich kolegów
Na bębnie kładą małe naczynia

79
00:08:42,230 --> 00:08:44,020
aby żołnierze mogli je przechylić

80
00:08:44,480 --> 00:08:47,480
Rodzina utrzymywała się wyłącznie z pracy ojca

81
00:08:47,840 --> 00:08:52,950
Kiedyś jego ojciec zachorował
...i Enyo, który był dzieckiem, musiał to zrobić

82
00:08:52,980 --> 00:08:56,550
w klubach nocnych
Ich miejsce zajmą orkiestry rozrywkowe
[Sergio Micelli, badacz muzyki]

83
00:08:56,580 --> 00:09:00,950
...grać na trąbce, żeby napełnić żołądek

84
00:09:01,640 --> 00:09:04,640
To było straszne upokorzenie

85
00:09:04,660 --> 00:09:05,740
...i to

86
00:09:07,620 --> 00:09:09,700
Poczułem to upokorzenie

87
00:09:11,430 --> 00:09:13,560
Dlatego straciłem zainteresowanie trąbką

88
00:09:18,060 --> 00:09:22,180
Stanąłem na miejscu mojego ojca
A grałem do 2 lub 3 w nocy

89
00:09:22,480 --> 00:09:25,730
Wstawałem wcześnie rano, żeby iść do oranżerii

90
00:09:25,810 --> 00:09:27,550
A potem musiałem odrobić pracę domową

91
00:09:27,580 --> 00:09:31,180
Na egzamin na trąbkę poszłam z rozdartą wargą

92
00:09:31,270 --> 00:09:33,390
I.. byłem zmęczony

93
00:09:33,410 --> 00:09:35,120
...mój egzamin

94
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
To nie było nic specjalnego

95
00:09:37,980 --> 00:09:39,480
Dostałem ocenę 7,5

96
00:09:41,580 --> 00:09:44,660
Brałam także udział w połączonych zajęciach z harmonii

97
00:09:44,950 --> 00:09:49,740
Nie przestrzegałem zasad
Wzbogaciłem je, sprawiłem, że rozkwitły

98
00:09:49,760 --> 00:09:53,630
i mój nauczyciel Roberto Caggiano
Powiedział mi to pod koniec kursu

99
00:09:53,680 --> 00:09:55,910
„Teraz musisz uczyć się kompozycji”

100
00:09:56,180 --> 00:09:58,590
Słuchałem też Caggiano

101
00:10:10,020 --> 00:10:11,100
...to

102
00:10:11,580 --> 00:10:16,700
Goffredo Petrasi jest jednym z najwspanialszych
Kompozytorami muzyki klasycznej byli 1900

103
00:10:16,730 --> 00:10:19,680
I był dla mnie wspaniałym nauczycielem

104
00:10:21,080 --> 00:10:23,200
Byłem na siódmym roku

105
00:10:23,230 --> 00:10:26,350
Powinienem był zapisać się na zaawansowane zajęcia z kompozycji

106
00:10:26,370 --> 00:10:28,870
Mieliśmy dla nich dwóch znanych nauczycieli

107
00:10:28,900 --> 00:10:31,070
Petras był jednym z nich

108
00:10:31,240 --> 00:10:34,700
Muzyka to kwestia przemyślana
[Goffredo Petrasi, kompozytor]

109
00:10:34,980 --> 00:10:40,140
Studiowałem jego wyniki
I spodobał mi się ich styl pisania

110
00:10:40,160 --> 00:10:42,820
To jego charakter pisma
Jak piękny był jego charakter pisma

111
00:10:43,140 --> 00:10:45,850
Żadnej cebuli
To nie było zgodne

112
00:10:45,940 --> 00:10:48,230
Bo coś do tego dodał

113
00:10:48,320 --> 00:10:50,420
Te wyniki same w sobie były częścią szkoły

114
00:10:50,450 --> 00:10:53,980
Wybrałem ją, wybrałem Petrasi

115
00:10:54,110 --> 00:10:56,920
Morricone zawsze
...wyraźnie mówił, że to on

116
00:10:56,950 --> 00:11:00,140
który wybrał Petrasiego na swojego nauczyciela
[Daniele Forlatti, kompozytor]

117
00:11:00,420 --> 00:11:02,510
: Nauczyciel mi powiedział

118
00:11:02,780 --> 00:11:06,450
„Mistrzu, to niemożliwe.
Pojemność klasy Petrasi jest kompletna

119
00:11:06,480 --> 00:11:11,020
„Jeśli nie wyślesz mnie na zajęcia Petrasi,
Wychodzę z oranżerii.”

120
00:11:11,430 --> 00:11:15,600
Celem, jaki powinieneś mieć, jest to
Poszukaj technik pisania piosenek

121
00:11:15,680 --> 00:11:16,960
I uczyń je swoimi

122
00:11:17,080 --> 00:11:18,950
Na początku byłem bardzo nieśmiały

123
00:11:18,980 --> 00:11:21,980
Ponieważ wszyscy w klasie radzili sobie dobrze

124
00:11:22,060 --> 00:11:24,560
Bycie niezwykłymi kompozytorami

125
00:11:24,910 --> 00:11:29,690
Porównanie przodków Ennio Morricone
Jego koledzy z klasy byli znacznie bardziej pokorni

126
00:11:29,710 --> 00:11:31,750
Konserwatorium było przeznaczone dla klas wyższych

127
00:11:31,780 --> 00:11:34,870
Byłem bardzo mały w obliczu tych gigantów

128
00:11:35,140 --> 00:11:38,010
Poczułem się prawie upokorzony

129
00:11:38,040 --> 00:11:41,830
Poczuł się trochę mały
[Boris Pourna, kompozytor]

130
00:11:42,290 --> 00:11:45,830
Dla trębacza
Studiowanie kompozycji było dla niego niezwykłe

131
00:11:45,860 --> 00:11:49,310
Więc moim zdaniem w porównaniu do
Dyskryminacja Ennio Morricone

132
00:11:49,560 --> 00:11:54,430
Od kilku miesięcy pierwsza praca
Petrasi chciał ode mnie muzyki tanecznej

133
00:11:54,740 --> 00:11:55,990
.Tarantela

134
00:11:56,980 --> 00:11:58,190
Taniec Bury

135
00:11:59,130 --> 00:12:00,210
Przyrząd

136
00:12:00,650 --> 00:12:01,900
Boogie Woogie

137
00:12:02,210 --> 00:12:03,500
Sambę

138
00:12:03,710 --> 00:12:05,250
Nie byłem usatysfakcjonowany

139
00:12:05,270 --> 00:12:08,810
Nie okazał żadnego zadowolenia

140
00:12:09,160 --> 00:12:11,630
...Zawsze to czułem na początku

141
00:12:11,710 --> 00:12:15,720
nawet Petrasi
Trochę nie docenił Enyo

142
00:12:15,910 --> 00:12:20,930
który nie był wystarczająco zainteresowany tą osobą

143
00:12:21,100 --> 00:12:23,770
W końcu, kiedy skończyłem z tańcami

144
00:12:23,850 --> 00:12:25,770
Bham wyjaśnił „Recherkare”.

145
00:12:25,790 --> 00:12:28,790
I powiedział mi, żebym zrobił samochód badawczy

146
00:12:30,710 --> 00:12:37,380
To był moment, w którym nie popełniałem już błędów

147
00:12:38,500 --> 00:12:42,540
Dało mi to ogromną satysfakcję jako mojemu nauczycielowi

148
00:12:44,480 --> 00:12:47,570
Było cztery lub pięć kontrapunktów

149
00:12:47,600 --> 00:12:50,730
To było bardzo interesujące
Jego forma była starsza niż „Fogue”.

150
00:12:50,750 --> 00:12:53,390
Frescobaldi wyprzedził go

151
00:12:54,160 --> 00:12:56,160
Sto lat przed Bachem

152
00:12:56,260 --> 00:13:00,930
Poczynił sugestie kontrapunktu
że dwie melodie zostały zagrane razem

153
00:13:03,710 --> 00:13:06,060
...te słynne dziesięć lat z Petrasi

154
00:13:06,080 --> 00:13:09,450
To były te lata
.która była „palestrina” jedzeniem Ennio

155
00:13:09,490 --> 00:13:11,200
Jego jedzeniem był Monteverdi
[Enrico Piranozzi, kompozytor i pianista]

156
00:13:11,220 --> 00:13:15,060
Dlatego nikt
Podobnie jak on nie zna się na kontrapunkcie

157
00:13:16,740 --> 00:13:19,910
Petracy był pod wielkim wpływem Strawińskiego

158
00:13:19,950 --> 00:13:24,220
.co przeniosło tę pasję na Morricone

159
00:13:31,020 --> 00:13:35,100
Słuchałem jednego ze wspaniałych utworów Strawińskiego

160
00:13:35,370 --> 00:13:37,040
„Symfonia Psalmów”

161
00:13:39,660 --> 00:13:42,250
każdy z nich
...wpisz to samo, co napisano

162
00:13:45,730 --> 00:13:49,650
Występ, gdy byłem bardzo młody
Słyszałem, że dyrygował Strawiński

163
00:13:49,670 --> 00:13:52,380
W Świętej Cecylii. To była praktyka

164
00:13:53,270 --> 00:13:55,830
Miał wielkość otwartej szczeliny

165
00:13:55,850 --> 00:13:57,890
Orkiestra grała

166
00:13:59,630 --> 00:14:00,630
...i ja

167
00:14:06,680 --> 00:14:09,270
Zawsze wywierał na mnie wpływ ten kawałek

168
00:14:17,660 --> 00:14:21,600
Kiedy studiowałem kompozycję
Nic nie wyjawiłem mojemu ojcu

169
00:14:21,660 --> 00:14:24,550
Zostałam w swoim pokoju i pisałam

170
00:14:24,600 --> 00:14:26,270
Pisałem i pisałem

171
00:14:26,300 --> 00:14:29,520
Był bardzo pilnym i inteligentnym uczniem

172
00:14:29,550 --> 00:14:33,930
Byłem usatysfakcjonowany i wiązałem duże nadzieje z jego przyszłością

173
00:14:33,950 --> 00:14:36,040
Ale jednocześnie pracowałem i uczyłem się

174
00:14:36,070 --> 00:14:38,510
Grał na trąbce w hotelu Sistina

175
00:14:38,560 --> 00:14:42,270
Byłem pierwszym trębaczem, który został dodany
Wystąpiłem we wszystkich przedstawieniach

176
00:14:42,540 --> 00:14:45,180
Walter Chiari, Tonyasi
Rachel, ci wszyscy komicy

177
00:14:45,210 --> 00:14:48,730
...Daporto, Wanda Ozyrys, Macario, Toto

178
00:14:49,280 --> 00:14:54,350
Ostatnia parada tancerzy była naprawdę piękną sceną

179
00:14:54,880 --> 00:14:57,610
Podziwiałem ich oczami, kiedy przechodzili

180
00:14:58,640 --> 00:15:04,290
Patrzyłem na nie i na tytuły wszystkich amerykańskich piosenek
W przeszłości zostawiałem je włączone

181
00:15:05,020 --> 00:15:06,020
„Moje życzenie”

182
00:15:07,550 --> 00:15:09,620
I uśmiechają się do mnie

183
00:15:09,770 --> 00:15:12,060
Ale kiedy przedstawienie się skończyło
Musiałem dotrzeć do trolejbusu

184
00:15:12,080 --> 00:15:15,160
Więc zamknąłem trąbkę
A ja biegłam jak szalona w stronę domu

185
00:15:15,250 --> 00:15:16,580
Muzyka, mistrz

186
00:15:18,490 --> 00:15:21,340
W tajemnicy komponowałem muzykę

187
00:15:21,370 --> 00:15:22,790
Petrasi nie był tego świadomy

188
00:15:22,890 --> 00:15:24,230
Zrozumiał później

189
00:15:24,270 --> 00:15:26,810
Pierwszą osobą, która do mnie zadzwoniła, był Carlo Savina

190
00:15:27,160 --> 00:15:32,570
Savina raz z humorem
Tasher jak Tasher zaprotestował przeciwko organizacji pracy

191
00:15:32,600 --> 00:15:35,330
Rzucił nuty
[Bruno Battisti Damario, gitarzysta]

192
00:15:35,350 --> 00:15:38,100
Czasami wykonywałem prace testowe

193
00:15:38,130 --> 00:15:40,770
Savina dzwoniła do mnie ze złością i mówiła

194
00:15:40,810 --> 00:15:43,200
– Dlaczego nie ma tu Deza?
Dlaczego nie umieściłeś tam Bumble’a?”

195
00:15:43,230 --> 00:15:45,310
„Nie jest jasne, jaki będzie wynik”.

196
00:15:45,330 --> 00:15:49,780
Savina była przywiązana do stosunkowo starego pomysłu

197
00:15:49,810 --> 00:15:53,350
Jeśli ustawienia Morricone
Być bardzo nowoczesnym

198
00:15:53,370 --> 00:15:54,580
idź

199
00:15:54,610 --> 00:15:56,260
Raz, dwa, trzy

200
00:15:58,640 --> 00:16:04,270
Moje pierwsze doświadczenie filmowe
Grał na trąbce w orkiestrach filmowych

201
00:16:06,340 --> 00:16:08,450
[Otello, 1951, Orson Welles]

202
00:16:12,600 --> 00:16:16,980
W pięknych występach z Lavanino

203
00:16:17,000 --> 00:16:20,270
Franco Dacciardi, Entso Masti, grałem na instrumencie

204
00:16:21,180 --> 00:16:22,860
[Fabiola, 1945, Alessandro Blazetti]

205
00:16:22,900 --> 00:16:28,780
Jedna ze ścieżek dźwiękowych
Ta, którą grałem, to „Fabiola” Alessandro Blazettiego

206
00:16:36,510 --> 00:16:40,760
Do egzaminu końcowego z kompozycji
Musieliśmy napisać scenę operową

207
00:16:40,790 --> 00:16:43,020
Zrobiłem podwójną liczbę

208
00:16:43,040 --> 00:16:45,330
Posiadała dwie instytucje i dwie fundacje

209
00:16:45,370 --> 00:16:48,950
Chodziło o Glauka na wzburzonym morzu
Utknął i kieruje się w stronę lądu

210
00:16:48,980 --> 00:16:51,990
A Circe czeka, żeby go uwieść

211
00:16:52,010 --> 00:16:58,860
i chciałem stworzyć coś złożonego
, który jest jednocześnie delikatny

212
00:16:58,890 --> 00:17:02,140
Bądź pełen wzlotów i upadków oraz emocji

213
00:17:02,160 --> 00:17:05,820
...Chciałem stworzyć to wszystko
Ale nie poradziłem sobie z tym

214
00:17:08,260 --> 00:17:11,660
Członkowie komisji w składzie
Od Guido Guriniego, dyrektora konserwatorium

215
00:17:11,710 --> 00:17:13,990
Guido Turchi i Fernando Priitali

216
00:17:14,030 --> 00:17:16,610
Goffredo Petrasi i Virgilio Mortari

217
00:17:16,860 --> 00:17:18,570
Mając bardzo różne osobowości

218
00:17:18,640 --> 00:17:21,350
Guarini nie rozumiał muzyki Petrassiego

219
00:17:21,380 --> 00:17:23,340
Odbyła się między nimi wyjątkowa rywalizacja

220
00:17:23,530 --> 00:17:25,870
: Następnie zadał mi odbiegające od normy pytanie

221
00:17:25,910 --> 00:17:29,950
„Dlaczego kontrabas pizzicato?”

222
00:17:29,980 --> 00:17:34,620
Gdzie z wyższą oktawą
„Czy zostawiłeś przewoźnika otwartego, czy go odłączyłeś?

223
00:17:35,270 --> 00:17:38,520
– Dlaczego to zrobiłeś?
Petrasi nie pozwolił mi odpowiedzieć

224
00:17:38,990 --> 00:17:40,820
: Zaatakował menadżera

225
00:17:40,990 --> 00:17:42,890
„Co to za pytanie?”

226
00:17:42,990 --> 00:17:44,620
.Petrasi się rozzłościł, to prawda

227
00:17:44,900 --> 00:17:46,270
Mam dziewięć i pół

228
00:17:47,360 --> 00:17:50,730
Pamiętam dobrze, bo dostałem 9

229
00:17:50,760 --> 00:17:53,720
I zazdrościliśmy, że dostał 9,5

230
00:17:54,040 --> 00:17:55,870
Wyszedłem z oranżerii

231
00:17:55,900 --> 00:17:59,240
...i jak zawsze z Petrasi

232
00:17:59,530 --> 00:18:02,110
Udaliśmy się na ulicę Germanio 181, która była jego domem

233
00:18:02,440 --> 00:18:04,640
...ten czas

234
00:18:12,960 --> 00:18:15,000
Staliśmy się emocjonalni

235
00:18:21,120 --> 00:18:23,240
On płakał, ja też

236
00:18:25,590 --> 00:18:31,090
Obiecał mi, że znajdzie mi pracę

237
00:18:31,110 --> 00:18:33,780
Miał na myśli stanowisko profesora w konserwatorium

238
00:18:33,960 --> 00:18:35,420
Ale nie było żadnych wieści

239
00:18:38,660 --> 00:18:42,410
Kiedy poszedłem do służby wojskowej
Natychmiast włącz mnie do zespołu

240
00:18:42,640 --> 00:18:46,850
Zostawił mojego pułkownika
W orkiestrze grupy muzycznej

241
00:18:47,310 --> 00:18:49,920
Graliśmy na instrumentach na ulicach

242
00:18:52,470 --> 00:18:56,180
Moja dziewczyna Maria podąża za mną

243
00:18:56,260 --> 00:18:57,970
biegniesz

244
00:18:58,430 --> 00:19:00,230
To było bardzo zabawne

245
00:19:04,900 --> 00:19:09,740
Ożenił się z Marią, która była dla nas przykładem
[Ettore Zepgno, dyrektor RCA]

246
00:19:09,810 --> 00:19:11,990
Bo był taki sam jak jej mąż

247
00:19:12,020 --> 00:19:14,020
Była delikatną kobietą

248
00:19:14,040 --> 00:19:18,000
Zawsze miał uśmiech na twarzy
Nazywaliśmy ją Madonną (pseudonim Maryam).

249
00:19:18,640 --> 00:19:20,430
Kiedy konserwatorium się skończy

250
00:19:20,450 --> 00:19:26,070
Byłem jak nagi kompozytor
który stawił czoła otaczającemu go światu

251
00:19:26,410 --> 00:19:30,290
Chciałem uchronić się przed tą samotnością

252
00:19:30,600 --> 00:19:33,270
Napisałem więc swój pierwszy utwór koncertowy na orkiestrę

253
00:19:34,320 --> 00:19:38,900
Kiedy miałem decydować o muzyce
: Moja mama mi mówiła

254
00:19:39,270 --> 00:19:42,850
„Proszę, Enyo, napisz mi piękną melodię”

255
00:19:43,290 --> 00:19:45,040
Stwórz piękną piosenkę

256
00:19:45,070 --> 00:19:48,530
Ciągle nalegał: „Napisz piękną piosenkę”.

257
00:19:48,690 --> 00:19:51,020
„...zawsze robisz dla mnie dobre melodie”

258
00:19:51,370 --> 00:19:53,100
„...w ten sposób zdobywa się sławę”

259
00:20:03,600 --> 00:20:07,230
Mógłbym od rana do wieczora
Posłuchaj jego gry
[Iva Fischer, artystka]

260
00:20:07,510 --> 00:20:11,320
Potem jeszcze
Nie komponował muzyki do filmów

261
00:20:11,350 --> 00:20:12,770
Był bardzo biedny

262
00:20:12,800 --> 00:20:16,800
Maria pracowała w Partii Chrześcijańsko-Demokratycznej

263
00:20:17,120 --> 00:20:21,620
I nie mówiąc mi
Zatrudnił mnie we włoskim radiu i telewizji

264
00:20:22,020 --> 00:20:25,730
Pierwszego dnia pracy dyrektor oddziału Via Tiolada strajkował

265
00:20:26,040 --> 00:20:32,250
Powiedział do mnie: „Mistrzu, muszę Cię ostrzec”.
„Nigdzie stąd nie pójdziesz

266
00:20:32,300 --> 00:20:36,420
A także jako kompozytor.
„Nie możesz pracować w radiu i telewizji

267
00:20:36,970 --> 00:20:39,680
– Więc co ja tu robię?
Po prostu przyjąłem tę pracę na miejscu

268
00:20:43,850 --> 00:20:46,770
Dzięki Petrasi pojechałem do Darmstadt

269
00:20:46,790 --> 00:20:48,830
na festiwal muzyki współczesnej

270
00:20:48,880 --> 00:20:52,420
To był trudny czas dla muzyki współczesnej

271
00:20:58,020 --> 00:21:02,480
John Cage przyjechał do Darmstadt, aby go zrecenzować

272
00:21:02,500 --> 00:21:05,790
Dał koncert, na którym fortepian zagrał tylko dwie nuty

273
00:21:05,820 --> 00:21:08,150
Włączał i wyłączał radio

274
00:21:08,180 --> 00:21:10,390
... Wydał dźwięk walenia, potrząsnął stronami

275
00:21:21,230 --> 00:21:24,820
kiedy jestem przed kolegami
Przyszedł mi do głowy pewien pomysł

276
00:21:24,850 --> 00:21:26,390
Oczywiście, wszystkie
Będąc absolwentami kompozycji

277
00:21:26,520 --> 00:21:31,540
Franco Evangelisti, Boris Pourna
Aldo Clementi, Egisto Maki i inni

278
00:21:31,670 --> 00:21:34,460
Powiedziałem im jednym głosem

279
00:21:34,480 --> 00:21:39,140
Zdejmij kołnierz
Wydaj dźwięk z gardła

280
00:21:39,160 --> 00:21:41,160
...a potem zrobiłem to

281
00:21:48,220 --> 00:21:51,620
W tym momencie narodziła się nowa grupa improwizująca współbrzmienia

282
00:21:55,620 --> 00:21:57,830
To była grupa awangardowa

283
00:21:57,860 --> 00:22:02,570
Od tradycyjnych technik
.Nie używaj dźwięku

284
00:22:02,630 --> 00:22:06,710
Te techniki są zawsze przesadzone
[Walter Branchi, kompozytor]

285
00:22:06,730 --> 00:22:12,080
Chcieliśmy stworzyć traumatyczne dźwięki
Nazwaliśmy to tak

286
00:22:14,890 --> 00:22:17,310
Nie należało rozpoznawać dźwięku trąby

287
00:22:17,470 --> 00:22:19,140
Grałem na różne sposoby

288
00:22:19,170 --> 00:22:23,320
Położyłem rękę przed jego ustami
Naciskałem jego tłoczki do połowy

289
00:22:23,350 --> 00:22:26,180
Dlatego brzmi jak kot
Wytworzyło to coś dziwnego

290
00:22:26,200 --> 00:22:27,330
To było bardzo niezręczne

291
00:22:29,770 --> 00:22:32,870
Właściwie to był inny sposób tworzenia muzyki

292
00:22:44,170 --> 00:22:49,130
Pracują głównie nad samym dźwiękiem, a nie nad melodią

293
00:22:49,160 --> 00:22:51,460
Właściwie była to prawie melodia Ghadhgana

294
00:22:51,480 --> 00:22:54,480
Enyo codziennie pracował z Melody
[Giuseppe Tornatore, reżyser]

295
00:22:54,750 --> 00:22:59,960
To było jak konfrontacja
Jak filmowy wyczyn

296
00:23:04,610 --> 00:23:07,610
Skończyłem ustawienia
Grałem w grupie Sitra Quartet

297
00:23:07,640 --> 00:23:09,640
To oni wybierali piosenki

298
00:23:09,660 --> 00:23:11,950
Dali mi coś w rodzaju notesu

299
00:23:11,980 --> 00:23:14,780
I powinno być z tego biura
Używałem go do orkiestry

300
00:23:19,540 --> 00:23:23,210
Piosenki, które ludzie słyszeli
Wybrali ten znajomy

301
00:23:23,410 --> 00:23:26,240
Ale używali innych słów

302
00:23:37,370 --> 00:23:39,700
W każdym odcinku była cała piosenka

303
00:23:39,730 --> 00:23:42,650
Ale dali mi książkę dzień przed emisją

304
00:23:42,680 --> 00:23:44,770
Nagrywaliśmy następnego ranka

305
00:23:44,850 --> 00:23:47,780
Więc spędzałem noce na pisaniu

306
00:23:56,940 --> 00:24:01,100
To on mówił
W slangu muzycznym nazywają to „niewolnikiem”.

307
00:24:01,380 --> 00:24:03,670
co oznacza komponowanie muzyki dla innych

308
00:24:03,690 --> 00:24:05,910
Ale nigdy nie pokazali jego nazwiska

309
00:24:05,940 --> 00:24:08,810
Zarówno w muzyce telewizyjnej, jak i filmowej
[Ettore Zepgno, dyrektor RCA]

310
00:24:08,840 --> 00:24:12,200
Jednym z pierwszych był Chikunini

311
00:24:12,230 --> 00:24:16,100
Wielki kompozytor, który miał
Skomponował muzykę do filmu w reżyserii Desiki

312
00:24:18,180 --> 00:24:20,270
[Sąd Ostateczny, 1961, Vittorio Desica]

313
00:24:23,610 --> 00:24:27,810
Zaaranżowałem tę piosenkę
I poprowadziłem występ Kirsha

314
00:24:30,030 --> 00:24:31,560
Mistrz Ennio Morricone

315
00:24:31,650 --> 00:24:35,690
Pewnego dnia do Arsi przybył barytonowy śpiewak

316
00:24:35,730 --> 00:24:38,410
I śpiewa piosenki z lat 30

317
00:24:38,500 --> 00:24:40,710
I usłyszałem od niego kilka niezwykłych ustaleń

318
00:24:40,740 --> 00:24:43,730
Maestro Morricone, słynny aranżer

319
00:24:44,080 --> 00:24:46,430
A potem wspomniano nazwisko Ennio Morricone

320
00:24:46,750 --> 00:24:50,680
Daj mi znać, że firma RC
Uratuję tego, który zbankrutował

321
00:24:51,000 --> 00:24:53,480
Uratowała go piosenka „Il Baratolo”.

322
00:24:57,640 --> 00:25:00,760
Rozległ się dźwięk przypominający dźwięk puszki

323
00:25:02,100 --> 00:25:04,580
[Il Baratolo, 1960, Gianni Micha]

324
00:25:05,160 --> 00:25:06,990
Wszystko utrzymane było w klimacie lat 60

325
00:25:07,010 --> 00:25:10,890
Ale dźwięk puszki jest obcym elementem
co nie ma nic wspólnego z dziedziną pracy

326
00:25:10,920 --> 00:25:14,410
Ta informacja jest dla
Słuchacze muzyki są zszokowani

327
00:25:23,390 --> 00:25:25,280
Micha, piosenkarka, bała się

328
00:25:25,300 --> 00:25:28,070
Ale Enyo był kimś
, który nie dotarł, poszedł do puszki

329
00:25:28,100 --> 00:25:30,420
I potrząsnął nimi
[Franco Miliacci, producent muzyczny]

330
00:25:32,610 --> 00:25:34,930
Ludzie są przyzwyczajeni do melodyjnej muzyki
[Eduardo Vianello, piosenkarz]

331
00:25:34,950 --> 00:25:37,570
Do tego czasu muzyka włoska była bardzo melodyjna

332
00:25:37,600 --> 00:25:39,730
Więc te dźwięki były innowacją

333
00:25:45,480 --> 00:25:50,430
Ty maszyna do pisania
Używałeś go jako instrumentu muzycznego

334
00:25:50,450 --> 00:25:55,120
tak, dokładnie. Napisano dla niego kawałek
Zagrał to prawdziwy muzyk

335
00:25:57,150 --> 00:25:59,540
[Płetwy, włócznia i okulary, Eduardo Vianello]

336
00:25:59,780 --> 00:26:01,770
Za „Płetwy, okulary i włócznie”

337
00:26:01,790 --> 00:26:06,700
Użyliśmy rurki
aby wydać dźwięk pluskającej się wody

338
00:26:06,730 --> 00:26:09,070
.co nie wyglądało tak, jak chciał Enyo

339
00:26:09,100 --> 00:26:12,770
Próbowaliśmy nałożyć na to detergent
Zabijmy coś

340
00:26:12,790 --> 00:26:14,870
...bo chciał nurkować

341
00:26:14,900 --> 00:26:16,020
Zrób hałas

342
00:26:20,360 --> 00:26:22,870
Każda piosenka miała w sobie cząstkę geniuszu
[Eda, Del Orso, piosenkarka]

343
00:26:24,770 --> 00:26:30,270
Trąbka z kobiecymi głosami
I połączył puzony z męskimi głosami

344
00:26:30,290 --> 00:26:32,860
Stworzyło to zupełnie nowe brzmienie

345
00:26:34,070 --> 00:26:35,950
Przemienił Arcee
[Miranda Martino, piosenkarka]

346
00:26:35,980 --> 00:26:40,160
Ustawienia w tamtym czasie były bardzo nudne

347
00:26:41,940 --> 00:26:46,440
Bycie regulatorami ARC Morricone i Bakaloffa
[Gino Paoli, autor tekstów]

348
00:26:46,470 --> 00:26:51,340
Jestem Morricone
Chciałem tego, bo myślę, że jego geniusz był czymś więcej

349
00:26:51,370 --> 00:26:53,010
Nie popełniłem błędu

350
00:26:55,380 --> 00:26:58,290
[Sapore De Salih, Gino Paoli]

351
00:27:11,420 --> 00:27:13,300
Te rzeczy są bardzo proste

352
00:27:13,400 --> 00:27:15,530
Odnoszący duże sukcesy

353
00:27:16,940 --> 00:27:18,730
Potem dodałem trochę fortepianu

354
00:27:27,780 --> 00:27:30,070
Godność kompozytora

355
00:27:30,090 --> 00:27:32,630
, którego nauczył mnie mój nauczyciel

356
00:27:32,660 --> 00:27:35,580
...Czułem, że powinienem

357
00:27:35,600 --> 00:27:39,140
Używam go w najprostszych zadaniach
Nawet te najbardziej banalne

358
00:27:39,270 --> 00:27:45,560
Ożywienie go zasadami muzyki dodekafonicznej
(dwanaście tonów) zamieniło to w muzykę tonalną)

359
00:27:51,630 --> 00:27:54,060
[Przy 100 prędkościach, Johnny Morandi]

360
00:27:56,060 --> 00:27:59,480
Dodajesz koloru tym piosenkom

361
00:27:59,560 --> 00:28:00,850
Zapalał je w górę i w dół
[Johnny Morandi, autor tekstów]

362
00:28:00,870 --> 00:28:02,620
Nie jestem na twoim poziomie

363
00:28:03,920 --> 00:28:05,850
Już na ciebie nie zasługuję
[Bruno Zambrini, kompozytor]

364
00:28:09,360 --> 00:28:12,000
[Nie zasługuję na ciebie, 1966, Johnny Morandi]

365
00:28:13,400 --> 00:28:15,230
Miało to swój kontrapunkt
[Tonino Pucci, kompozytor]

366
00:28:15,370 --> 00:28:18,740
Nie było powodu, dla którego istniał
Wystarczył akord towarzyszący

367
00:28:18,780 --> 00:28:20,400
Zawsze był to kontrapunkt

368
00:28:29,460 --> 00:28:31,970
Myślę, że to on w zasadzie wynalazł tuning

369
00:28:32,070 --> 00:28:34,530
Do tego czasu pieśniom towarzyszył jedynie akompaniament

370
00:28:34,620 --> 00:28:37,290
Przed Morricone
Była tylko nasza firma

371
00:28:37,500 --> 00:28:40,910
Orkiestra podążała za akordami

372
00:28:40,930 --> 00:28:42,390
To wszystko było w tle

373
00:28:42,420 --> 00:28:45,740
Zaczął personalizować piosenki

374
00:28:49,010 --> 00:28:54,420
Starałem się nadać samej piosence wyższy element

375
00:28:54,440 --> 00:28:56,750
Ale nie sądzę, że byłem osobą oryginalną

376
00:28:57,890 --> 00:28:59,580
[Il Mundo czyli świat, 1976, Jimmy Fontana]

377
00:29:02,460 --> 00:29:05,370
Widziałem go, kiedy mówił
Pisze na telefonie

378
00:29:05,390 --> 00:29:08,760
Napisał ustawienie
. Partia skrzypiec, partia trąbki

379
00:29:08,790 --> 00:29:11,200
I to wszystko na czas
Rozmawiał przez telefon

380
00:29:11,230 --> 00:29:15,920
Przychodzi i staje przed fortepianem

381
00:29:16,770 --> 00:29:19,940
Patrzy na klawiaturę i pisze
Zapisuje całą partyturę

382
00:29:20,200 --> 00:29:21,950
Wyobrażał sobie te dźwięki

383
00:29:21,990 --> 00:29:23,790
Patrzy na klawiaturę i pisze

384
00:29:23,820 --> 00:29:25,810
Bez grania
Z łatwością można usłyszeć jego głos

385
00:29:25,830 --> 00:29:27,500
W głowie miał muzykę

386
00:29:27,530 --> 00:29:30,620
Orkiestra pod dyrekcją Ennio Morricone

387
00:29:43,180 --> 00:29:45,640
słyszysz?
Jest w tym pewien sens

388
00:29:47,360 --> 00:29:48,780
...dużo ustawień

389
00:29:49,080 --> 00:29:52,540
Mają ciekawy początek
Przyciągają ludzi od początku

390
00:29:52,940 --> 00:29:55,230
Dyrygowany przez Ennio Morricone

391
00:29:55,560 --> 00:29:59,770
Fantastyczny występ Pawła Anki
zrobiłem. Początek był niesamowity

392
00:30:09,530 --> 00:30:13,110
Piosenka przyciągnęła Cię w ciągu pierwszych dziesięciu sekund -
Piosenka się zaczęła, a on zaśpiewał:

393
00:30:14,440 --> 00:30:15,780
[Za każdym razem Paweł Anka]

394
00:30:19,890 --> 00:30:23,020
...Enyo tworzył muzyczne zdania

395
00:30:23,040 --> 00:30:25,590
.które można było cały czas przenosić jeden po drugim

396
00:30:25,620 --> 00:30:29,390
Zamieniając się w wskaźnik tej piosenki
[Ettore Zepgno, dyrektor RCA]

397
00:30:37,750 --> 00:30:39,790
[Opalona dziewczyna, Eduardo Vianello]

398
00:30:39,820 --> 00:30:43,400
To urządzenie szybko rozpoznało piosenkę

399
00:30:44,990 --> 00:30:48,880
Najwięksi artyści
Chcieli wtedy Morricone

400
00:30:51,930 --> 00:30:54,100
Współpracowałem także z Chatem Bakerem

401
00:30:54,320 --> 00:30:56,640
Grał na trąbce w niezwykły sposób

402
00:30:56,660 --> 00:30:59,540
Brzmiał tak ciemno, że przypominał flugelhorn

403
00:31:04,270 --> 00:31:08,980
Mój ojciec ma 55 lat
Stracił umiejętność gry na trąbce

404
00:31:09,390 --> 00:31:12,260
W swojej pracy nie korzystałem z trąbki

405
00:31:12,960 --> 00:31:14,340
żeby go nie urazić

406
00:31:14,630 --> 00:31:18,540
To był smutny moment w naszym związku

407
00:31:18,870 --> 00:31:22,200
: I moja mama zawsze mówiła
– Dlaczego nie poprosisz ojca, żeby do ciebie przyjechał?

408
00:31:22,720 --> 00:31:27,720
I nigdy mu tego nie powiedziałam
że tata nie jest już wielkim trębaczem

409
00:31:27,790 --> 00:31:31,500
Nie zadzwoniłem też do jego kolegów

410
00:31:31,660 --> 00:31:33,240
Poczułem, że to słuszne

411
00:31:33,640 --> 00:31:37,270
kiedy zmarł
Poinformowałem ponownie trębaczy

412
00:31:42,250 --> 00:31:44,170
Interesowała go tylko muzyka
[Alessandro Alessandroni, muzyk]

413
00:31:44,200 --> 00:31:47,200
Bardzo go pociągała muzyka
że nic innego się nie liczyło

414
00:31:47,220 --> 00:31:50,960
I byłeś sobą
Zawsze był sobą

415
00:31:53,830 --> 00:31:55,310
Stworzył dla mnie cud

416
00:31:55,330 --> 00:31:58,120
„Nie zasługuję na ciebie”
„Klękam przed Tobą”

417
00:31:58,140 --> 00:32:00,740
„Nie miałem cię już”
„Akordeon”

418
00:32:00,860 --> 00:32:04,190
Jego single powstały w celach komercyjnych

419
00:32:04,560 --> 00:32:08,520
Musiałem więc popracować nad rytmem

420
00:32:08,660 --> 00:32:11,630
Albumy sprzedają się bardzo słabo

421
00:32:11,700 --> 00:32:15,430
Mógłbym tam wykorzystać swoje pomysły

422
00:32:19,350 --> 00:32:22,530
Mógł używać cytatów kulturowych

423
00:32:22,550 --> 00:32:24,000
W piosence „Sada i Shab”

424
00:32:24,030 --> 00:32:26,940
Rozpoczyna się „Sonatą księżycową” Beethovena.

425
00:32:29,430 --> 00:32:32,130
[Dźwięk i noc, 1963, Miranda Martino]

426
00:32:36,600 --> 00:32:39,980
Był to nokturn Beethovena

427
00:32:40,010 --> 00:32:43,770
Myślę, że z piosenką pt
„Sada i Noc” miały harmonię.

428
00:32:45,230 --> 00:32:46,830
[Chiribirin, 1964, Miranda Martino]

429
00:32:48,600 --> 00:32:53,140
Zaaranżował piosenkę „Chiribirin” na cztery fortepiany

430
00:32:57,270 --> 00:32:59,030
...ze wstępu

431
00:33:03,030 --> 00:33:04,520
Użyłem początku melodii

432
00:33:04,540 --> 00:33:07,250
Brałem od niego wskazówki, jak zaaranżować całą piosenkę

433
00:33:07,380 --> 00:33:10,270
Taki układ był całkowitą innowacją

434
00:33:10,450 --> 00:33:12,080
:Pamiętam, że kiedyś powiedział
[Eduardo Vianello, piosenkarz]

435
00:33:12,110 --> 00:33:14,420
To tylko aranżacja piosenki.

436
00:33:14,460 --> 00:33:15,920
„Ten, który zrobiłem

437
00:33:16,340 --> 00:33:17,980
Ale podał nam też powód

438
00:33:18,190 --> 00:33:20,480
I w 99% przypadków byłbyś przekonany
[Franco Miliacci, producent muzyczny]

439
00:33:21,350 --> 00:33:23,230
Jeden procent, nie bylibyśmy przekonani

440
00:33:23,480 --> 00:33:25,990
Zambrini napisał piosenkę „Klęczę przed tobą”.

441
00:33:26,020 --> 00:33:29,350
Zrobił pierwszą aranżację mojej piosenki
[Bruno Zambrini, kompozytor]

442
00:33:29,370 --> 00:33:31,450
Poszliśmy do studia nagrań

443
00:33:31,480 --> 00:33:35,140
Enyo idzie na platformę
I zaczyna przewodzić muzykom

444
00:33:35,580 --> 00:33:36,960
A my go słuchaliśmy

445
00:33:36,990 --> 00:33:39,870
I widziałem, że autor tekstów
...i Miliachi, producent w studiu nagraniowym

446
00:33:40,020 --> 00:33:41,600
Potrząsali w ten sposób głowami

447
00:33:42,140 --> 00:33:43,600
To było bardzo słodkie

448
00:33:44,020 --> 00:33:47,400
„To niedobrze, chcę rytmu”

449
00:33:47,430 --> 00:33:51,030
„.musi mieć część zapewniającą ciągłość”

450
00:33:51,060 --> 00:33:53,520
– Więc co robimy? -
„Musimy to zresetować” –

451
00:33:53,540 --> 00:33:54,980
Nawet nie uniósł brwi

452
00:33:55,020 --> 00:33:56,820
Wrócił do domu i napisał to jeszcze raz

453
00:33:56,850 --> 00:33:58,470
Piątek następnego tygodnia

454
00:33:59,640 --> 00:34:02,430
To się nie zaczęło, był trochę niespokojny

455
00:34:02,470 --> 00:34:05,300
Poprosił mnie, żebym zaśpiewał na żywo

456
00:34:05,590 --> 00:34:06,710
Więc zacząłem

457
00:34:09,790 --> 00:34:11,960
...i Miliachi po drugiej stronie

458
00:34:13,260 --> 00:34:14,590
Nie był usatysfakcjonowany

459
00:34:14,670 --> 00:34:17,750
„Enyo, to też nie jest dobrze. Nadal jestem bardzo spokojny”

460
00:34:17,770 --> 00:34:20,080
: Powiedziałem mu
„...musisz go zresetować ponownie”

461
00:34:20,850 --> 00:34:22,520
„Ale to jest melodyjna piosenka”

462
00:34:22,540 --> 00:34:24,570
Powiedzieliśmy: „Możesz z nim tak tańczyć na zawsze”.

463
00:34:24,600 --> 00:34:27,310
„Nie będę tego ustawiać ponownie. Znajdź kogoś innego”

464
00:34:27,330 --> 00:34:28,670
I powiedzenie „obowiązkowe”.

465
00:34:28,750 --> 00:34:32,290
„...zrób to szorstko, zrób trochę szorstko”

466
00:34:34,620 --> 00:34:36,700
Krótko mówiąc, poinformował wszystkich ponownie

467
00:34:37,150 --> 00:34:39,190
...grupa 40-50 osób

468
00:34:39,220 --> 00:34:41,050
z ośmioma śpiewakami

469
00:34:41,070 --> 00:34:43,820
Gitarzysta, klawiszowiec
, pianista i harfista

470
00:34:43,850 --> 00:34:47,080
...a także puzon Shibpur

471
00:34:47,750 --> 00:34:50,390
Wraca do domu wściekły
Znowu zaczął pisać

472
00:34:50,410 --> 00:34:52,160
...następnego dnia -
Znaleziono -

473
00:34:52,190 --> 00:34:54,320
„To ostatni raz, nie będę się już dostosowywał”

474
00:34:54,770 --> 00:34:56,980
„To są śmieci, o które prosiłeś”.

475
00:34:57,270 --> 00:34:59,020
Rzucił go na stół

476
00:34:59,040 --> 00:35:01,700
„To jest to gówno, którego chciałeś”.

477
00:35:02,070 --> 00:35:04,780
Podchodzi do platformy i zaczyna

478
00:35:04,810 --> 00:35:06,560
Pamiętam bardzo dobrze

479
00:35:06,580 --> 00:35:07,580
Pianusz

480
00:35:24,270 --> 00:35:25,770
... Miliachi stał się taki

481
00:35:27,890 --> 00:35:29,560
„Enyo, w porządku”

482
00:35:29,850 --> 00:35:32,310
„Bez bzdur, nie podoba mi się to”

483
00:35:32,330 --> 00:35:33,380
Ale było wspaniale

484
00:35:33,410 --> 00:35:36,190
Następnie użył narzędzi odpowiedzi

485
00:35:36,520 --> 00:35:38,270
...Wrócę

486
00:35:39,880 --> 00:35:41,430
...na kolanach

487
00:35:43,130 --> 00:35:45,040
[Klękam przed Tobą, 1964, Johnny Morandi]

488
00:35:46,980 --> 00:35:48,520
I oczywiście nakręć o tym film

489
00:35:48,540 --> 00:35:50,470
Enyo pracował nad jego muzyką

490
00:35:54,680 --> 00:35:57,680
Zrozumiałbyś bez problemu
.że jestem dziwnym regulatorem

491
00:35:57,890 --> 00:35:59,140
Jestem trochę zdezorientowany

492
00:35:59,960 --> 00:36:04,080
Zdałem sobie sprawę, że jest tego coraz mniej
Pracuje w biurze

493
00:36:08,700 --> 00:36:10,490
Luciano znał mój wiek

494
00:36:10,510 --> 00:36:12,670
I poprosił mnie, żebym komponował dla „Faszysty”.

495
00:36:12,700 --> 00:36:16,410
To był pierwszy raz, kiedy moje imię i nazwisko pojawiło się w filmie

496
00:36:18,100 --> 00:36:20,060
[Faszysta, Luciano Salce, 1961]

497
00:36:21,080 --> 00:36:22,830
Można powiedzieć, że było to moje wprowadzenie

498
00:36:28,640 --> 00:36:31,730
„Strzelanie na Czerwonej Pustyni”
i „kule się nie kłócą”

499
00:36:31,750 --> 00:36:33,960
Pierwsze dwa westerny są dziełem Ennio Morricone
[Giuseppe Tornatore, reżyser]

500
00:36:33,990 --> 00:36:36,480
Obaj byli z 1963 roku

501
00:36:39,560 --> 00:36:41,850
Początkowo posługiwał się pseudonimem

502
00:36:41,870 --> 00:36:46,290
Nikt nie znał Ennio Moricana
Pracuje nad tymi westernami

503
00:36:46,750 --> 00:36:49,870
Don Savio był przyjacielem mojej żony

504
00:36:49,890 --> 00:36:51,480
Użyłem więc jego imienia

505
00:36:51,480 --> 00:36:53,220
[Strzelanie na Czerwonej Pustyni, 1963]

506
00:36:53,250 --> 00:36:59,230
Nie mówi Petracy'emu i jego współpracownikom
który wykonuje zachodnią pracę

507
00:37:04,680 --> 00:37:07,770
Pamiętam dźwięk gitary
Umieściłem to na scenie jazdy konnej

508
00:37:10,270 --> 00:37:12,510
[Kule nie mówią, 1964, Mario Caiano]

509
00:37:17,020 --> 00:37:18,970
[Strzelanie na Czerwonej Pustyni, 1963]

510
00:37:19,730 --> 00:37:21,310
Serjo Leone zadzwonił do mnie

511
00:37:21,330 --> 00:37:23,880
Ponieważ słyszał muzykę z tych dwóch westernów

512
00:37:23,910 --> 00:37:25,240
Przyszedł do mojego domu

513
00:37:25,260 --> 00:37:27,630
I poprosił mnie, żebym wykonał pracę do jego filmu

514
00:37:27,760 --> 00:37:29,670
...ale ja

515
00:37:29,750 --> 00:37:31,670
Znałem tę twarz

516
00:37:31,710 --> 00:37:36,460
Zapytałem go: „Czy nie chodziłeś do szkoły Jana Chrzciciela?”

517
00:37:37,040 --> 00:37:38,430
„Dlaczego, dlaczego, ja”

518
00:37:38,450 --> 00:37:40,200
„Jestem Ennio Morricone”

519
00:37:40,940 --> 00:37:42,480
Bycie razem w szkole

520
00:37:43,090 --> 00:37:44,660
To piękny obraz
[Carlo Verdone, reżyser i aktor]

521
00:37:44,680 --> 00:37:47,140
że dzieci w wieku szkolnym
Siedząc razem w mundurze

522
00:37:47,170 --> 00:37:50,590
Można zobaczyć Sergio Leone i Ennio Morricone

523
00:37:50,610 --> 00:37:53,440
Dwóch byłych kolegów ze szkoły
Aby znów spotkać się w pracy

524
00:37:53,790 --> 00:37:55,430
.i stają się nierozłączni

525
00:37:55,460 --> 00:37:56,650
[Yojimbo, Akira Kurosawa, 1961]

526
00:37:56,680 --> 00:38:00,430
Tego samego popołudnia
Poszedłem obejrzeć japoński film

527
00:38:00,450 --> 00:38:03,410
Wyjaśnił mi, że „za garść dolarów”

528
00:38:03,440 --> 00:38:05,190
Ma z nim coś wspólnego

529
00:38:09,270 --> 00:38:15,450
Wiele lat temu Enyo dla
Amerykańska piosenkarka napisała zachodnią aranżację

530
00:38:15,480 --> 00:38:18,150
Powiedziałem: „Zagraj mi jedno ze swoich dzieł”.
[Sergio Leone, reżyser]

531
00:38:18,170 --> 00:38:21,960
I to była strona
którego wokalista miał barytonowy głos

532
00:38:27,560 --> 00:38:31,680
To była bardzo oryginalna sceneria dla zachodniej piosenki
[Bruno Battisti Damario, gitarzysta]

533
00:38:31,710 --> 00:38:34,750
Zapytałem: „Czy możesz zorganizować dla mnie podkład?”

534
00:38:34,800 --> 00:38:38,140
Całe ustawienie jest takie samo
Skorzystałem z tego co napisałem

535
00:38:38,160 --> 00:38:40,580
wymyślił nową melodię

536
00:38:40,610 --> 00:38:42,350
co było gwizdane

537
00:38:50,640 --> 00:38:52,640
: Anyu dzwoni do mnie i mówi

538
00:38:52,660 --> 00:38:55,660
„Zagwiżdż na mnie, muszę coś zrobić”

539
00:38:56,180 --> 00:38:59,230
: Wtedy mu powiedziałem
„Bez względu na to, jak małe było”

540
00:39:02,480 --> 00:39:04,600
Tak zaczęło się „z powodu garści dolarów”.

541
00:39:04,850 --> 00:39:09,560
[za garść dolarów]

542
00:39:14,610 --> 00:39:16,700
Widziałem film

543
00:39:16,900 --> 00:39:20,250
I byłem bardzo zaskoczony
Ponieważ jego muzyka była wyjątkowa

544
00:39:25,240 --> 00:39:27,160
To był duży punkt zwrotny

545
00:39:27,180 --> 00:39:31,090
To nie było to, o czym myślałeś
Posłuchaj westernu

546
00:39:31,120 --> 00:39:36,780
W tamtych czasach nikt nie grał muzyki
Nigdy nie używał takiej opery w westernie

547
00:39:40,560 --> 00:39:43,890
Muzykę stworzył niezwykły kompozytor
[Roberto Faenza, reżyser]

548
00:39:43,920 --> 00:39:45,460
Miał niespotykany dotąd ton
[Sergio Basti, autor esejów i wykładowca CSC]

549
00:39:45,480 --> 00:39:47,490
Nigdy czegoś takiego nie słyszeliśmy

550
00:39:47,600 --> 00:39:50,110
Gitara elektryczna
Dźwięk bicza

551
00:39:50,150 --> 00:39:51,330
.Ni Pifro

552
00:39:51,350 --> 00:39:53,500
Odgłosy kowalstwa, gwizdek

553
00:39:53,530 --> 00:39:56,340
dźwięk dzwonka -
Wprowadził nowy język -

554
00:39:58,320 --> 00:40:02,410
W tym okresie wstrząsnęło kulturą

555
00:40:04,670 --> 00:40:06,820
[Za garść dolarów, 1963, Sergio Leone]

556
00:40:19,570 --> 00:40:22,370
Kiedy zabrałem Sargo do montażowni, żeby to obejrzał

557
00:40:22,390 --> 00:40:27,540
Za pojedynek Volonte i Eastwooda
Użył piosenki „Deglio”.

558
00:40:27,620 --> 00:40:31,280
Utwór na trąbkę pochodził z filmu „Rio Bravo”.

559
00:40:31,550 --> 00:40:32,860
Został pięknie umieszczony

560
00:40:48,760 --> 00:40:51,890
„Tego właśnie używamy” – powiedział mi Leone.

561
00:40:52,180 --> 00:40:54,800
„Powiedziałem: «Przykro mi, Serjo, nie mogę tego zaakceptować

562
00:40:54,830 --> 00:40:58,430
Chcesz wystąpić na głównej scenie?
Użyj gotowego utworu

563
00:40:58,450 --> 00:41:00,950
„Następnie tworzę muzykę w tle

564
00:41:01,000 --> 00:41:02,320
Czy słyszysz tę muzykę?

565
00:41:02,430 --> 00:41:03,880
Powiedział, że go uderzy

566
00:41:05,540 --> 00:41:06,810
co jest

567
00:41:07,000 --> 00:41:08,290
Nazywamy go Deglio

568
00:41:08,640 --> 00:41:09,810
Piosenka zniszczenia

569
00:41:10,230 --> 00:41:12,520
„I powiedziałem: «Rezygnuję

570
00:41:12,890 --> 00:41:14,930
Sergio był obojętny na Deglio

571
00:41:15,270 --> 00:41:16,480
Ale on powiedział

572
00:41:16,730 --> 00:41:19,520
Proszę, zrób dla mnie kopię. Bardzo mu to odpowiada.”

573
00:41:19,790 --> 00:41:22,040
Przypomniała mi się piosenka

574
00:41:22,140 --> 00:41:25,370
które zrobiłem dla serii wiele lat temu

575
00:41:25,390 --> 00:41:27,570
Starsze siostry Piotra

576
00:41:27,600 --> 00:41:30,890
Posiadający bas i niezwykły głos kontraltowy

577
00:41:41,470 --> 00:41:43,910
Powiedziałem: „Teraz pokażę to Sergio

578
00:42:01,640 --> 00:42:06,370
Ta muzyka nawet ja
On też uważał, że to trudna praca

579
00:42:12,820 --> 00:42:15,610
[Za garść dolarów, 1963, Sergio Leone]

580
00:42:19,270 --> 00:42:22,680
Oczywiście powiedziałem o tym trębaczowi Michelowi Lacrenzowi

581
00:42:22,700 --> 00:42:25,530
Za pomocą trąbki wywołaj te wibracje

582
00:42:32,140 --> 00:42:33,480
jak Deglio

583
00:42:40,270 --> 00:42:45,200
: Zwycięzca najlepszej ścieżki dźwiękowej
.Ennio Morricone, za garść dolarów

584
00:42:51,930 --> 00:42:53,680
Morricone, proszę wygłosić przemówienie

585
00:42:53,700 --> 00:42:55,530
Pan Morricone mówi kilka słów

586
00:42:55,560 --> 00:42:59,430
Nie spodziewałeś się tej nagrody -
nie -

587
00:42:59,450 --> 00:43:01,530
Twoja pierwsza nagroda? -
tak -

588
00:43:01,560 --> 00:43:04,860
Czy często pracujesz nad muzyką do filmów?

589
00:43:04,880 --> 00:43:07,090
Myślę, że był bardzo młody

590
00:43:07,120 --> 00:43:11,790
Okrągła twarz w tych okularach
[Bernardo Bertolucci, reżyser]

591
00:43:11,820 --> 00:43:14,150
To było jak charakter orzeszków ziemnych

592
00:43:14,170 --> 00:43:17,180
Jak Charlie Klaun czy Linus Wielki

593
00:43:18,180 --> 00:43:22,110
Ennio brał udział w wielu włoskich filmach

594
00:43:22,140 --> 00:43:25,060
...a ja dużo słucham i wyobrażam sobie to

595
00:43:25,080 --> 00:43:27,100
Podobała mi się praca z reżyserem

596
00:43:27,120 --> 00:43:29,580
[pięści w kieszeniach]

597
00:43:29,910 --> 00:43:33,360
z reżyserami, których pierwszym filmem był
Podejmowałem duże ryzyko

598
00:43:33,380 --> 00:43:35,580
Próbowałem tworzyć inną muzykę

599
00:43:37,160 --> 00:43:39,410
[Pięści w kieszeni, 1966, Marco Bellocchio]

600
00:43:40,020 --> 00:43:43,640
Anyu jest silną i wierzącą osobą

601
00:43:43,660 --> 00:43:44,980
...byłem pod wrażeniem

602
00:43:45,000 --> 00:43:49,630
Jak bardzo był zaangażowany w film antyreligijny
[Marco Bellocchio, reżyser]

603
00:43:50,350 --> 00:43:54,390
Napisałem kołysankę
, śpiewany kobiecym głosem

604
00:43:54,450 --> 00:44:01,130
Tonąc w nierównych, metalicznych dźwiękach i drżącej powierzchni

605
00:44:17,090 --> 00:44:19,380
Jestem szczęśliwy, że mogłem pracować przy takich filmach

606
00:44:19,560 --> 00:44:21,940
Nie był tak komercyjny jak inne

607
00:44:26,010 --> 00:44:29,610
Później Sergio Leone i ja
Poszliśmy zobaczyć garść dolarów

608
00:44:29,810 --> 00:44:33,890
I wyznaliśmy sobie nawzajem
.którego nie lubimy

609
00:44:33,910 --> 00:44:36,490
Nigdy nie podobała mi się muzyka z tego filmu

610
00:44:36,820 --> 00:44:40,990
Zawsze w kolejnych filmach
Ostrzegłem Sergio, żeby o tym zapomniał

611
00:44:41,020 --> 00:44:44,300
Ale on nalegał, żeby grać na trąbce, grać na gwizdku

612
00:44:45,690 --> 00:44:47,600
[za kilka dolarów więcej]

613
00:44:52,630 --> 00:44:55,350
Była między nimi przyjaźń
[Rafaela Leone, producentka]

614
00:44:55,740 --> 00:44:57,820
To było skomplikowane

615
00:44:57,850 --> 00:44:59,310
Ale bardzo się kłócili

616
00:44:59,340 --> 00:45:02,020
I powiedzmy, że ich argumenty były gwałtowne

617
00:45:02,040 --> 00:45:03,420
wystarczy

618
00:45:05,110 --> 00:45:07,690
[Za kilka dolarów więcej, Sergio Leone, 1965]

619
00:45:27,120 --> 00:45:30,160
W scenie, w której Sergio chciał trąbkę

620
00:45:30,560 --> 00:45:36,440
Miałem w głowie pewien pomysł
...cytując „Toccatę i fugę d-moll” Bacha.

621
00:45:44,020 --> 00:45:47,390
Muzyka zachodnia
, który postrzegał je jako bazę

622
00:45:47,420 --> 00:45:49,270
Miało strukturę

623
00:45:49,780 --> 00:45:53,430
Miał wiedzę, świadomą architekturę
.co było godne podziwu

624
00:46:07,170 --> 00:46:10,050
Sergio Leone z „Za kilka dolarów więcej”

625
00:46:10,090 --> 00:46:16,200
Stopniowo zrozumiał, że to ścieżka dźwiękowa
Jak ważny jest Ennio Morricone w swoich filmach?

626
00:46:16,560 --> 00:46:20,730
I zdał sobie sprawę, że to był Morricone
Stopniowo znajduje odbiorców

627
00:46:31,600 --> 00:46:35,430
Po długim czasie spotkałem Petrasi i ona mi powiedziała

628
00:46:35,450 --> 00:46:38,330
Bardzo lubi moją muzykę filmową

629
00:46:38,360 --> 00:46:42,240
.i zdobył tytuł filmu, którego się nie spodziewałem

630
00:46:42,850 --> 00:46:44,800
„Za kilka dolarów więcej”

631
00:46:44,890 --> 00:46:46,520
I byłem zszokowany

632
00:46:46,620 --> 00:46:49,460
Ponieważ pomyślałem
Napisałem też lepszą muzykę

633
00:46:50,180 --> 00:46:54,640
I powiedział: „Ale wiem, że to wynagrodzisz”.

634
00:46:55,150 --> 00:46:57,730
„.Wiem, że to wynagrodzisz.”

635
00:47:01,480 --> 00:47:05,390
Myślę, że Petrasi nie znała wartości swojej pracy

636
00:47:05,850 --> 00:47:08,810
ponieważ nie za bardzo to zrozumiałem
[Boris Pourna, kompozytor]

637
00:47:08,990 --> 00:47:11,950
Naprawdę w pewnym sensie

638
00:47:13,430 --> 00:47:14,480
Byliśmy opuszczeni

639
00:47:14,500 --> 00:47:20,660
Wasza opinia na temat współpracy kompozytora
A kim jest reżyser w muzyce filmowej?

640
00:47:20,890 --> 00:47:26,980
Jeśli chcesz poznać moją opinię, jest ona całkowicie sprzeczna ze sztuką
[Goffredo Petrasi, kompozytor]

641
00:47:27,680 --> 00:47:30,930
Kompozytorzy
...którą rozdała szkoła w Petrasi

642
00:47:31,680 --> 00:47:35,430
Nigdy nie miałem dobrej opinii o swojej karierze

643
00:47:35,640 --> 00:47:37,730
Mówię o mojej pracy z kinem

644
00:47:38,020 --> 00:47:41,180
I to mnie w jakiś sposób izolowało

645
00:47:42,270 --> 00:47:45,730
Zadzwonił do mnie raz, gdy był bardzo młody

646
00:47:45,850 --> 00:47:48,520
.i to było bardzo szokujące

647
00:47:48,680 --> 00:47:52,600
Powiedział mi, że jestem szlachcicem, a on jest zdrajcą

648
00:47:53,400 --> 00:47:56,980
Rozpadł się, bo
Joe zmusił go wtedy

649
00:47:57,000 --> 00:47:59,750
kim jesteś
Z nami czy z nimi?

650
00:48:00,730 --> 00:48:04,730
Enyo miał jakiś kompleks niższości

651
00:48:04,790 --> 00:48:08,330
Ponieważ zrezygnował z czystości bycia kompozytorem

652
00:48:08,710 --> 00:48:10,550
Z inspiracji Petrasi

653
00:48:10,580 --> 00:48:14,710
Ale Petrasi też
Zdradził to myślenie więcej niż raz

654
00:48:15,630 --> 00:48:17,870
[Gorzki ryż, 1949, Giuseppe DeSantis]

655
00:48:21,760 --> 00:48:24,010
Petrasi skomponował także ścieżkę dźwiękową

656
00:48:24,040 --> 00:48:29,580
Ale nie zapominajcie w ogóle o muzyce filmowej
To nie liczy się jako prawdziwa muzyka

657
00:48:30,020 --> 00:48:32,510
Ale Enyo uważał, że to prawdziwa muzyka

658
00:48:33,450 --> 00:48:36,350
[Przed rewolucją, Bernardo Bertolci, 1964]

659
00:48:37,390 --> 00:48:40,850
...Petrasi nie mógł zrozumieć

660
00:48:40,980 --> 00:48:43,860
Jakie szczególne cechy posiada Enyo?

661
00:48:43,890 --> 00:48:49,020
Był do tego zdolny
skojarzyć z sytuacją, ze sceną

662
00:48:49,070 --> 00:48:52,890
Petrasi prawdopodobnie nie mógł
Tak jak ja nie mogłem

663
00:48:52,910 --> 00:48:59,530
I myślę, że nawet Petras
Nie był całkowicie wolny od kompleksu niższości

664
00:48:59,720 --> 00:49:02,580
Pracowałem także nad piosenką do filmu „Święta Księga”.

665
00:49:02,610 --> 00:49:06,400
Myślę, że reżyser
Była osoba o imieniu Houston

666
00:49:06,430 --> 00:49:09,230
Ciężko pracował, aby napisać tę muzykę

667
00:49:09,530 --> 00:49:12,950
Ale Houston tego nie zaakceptował

668
00:49:12,980 --> 00:49:15,020
Bo, jak sam stwierdził, było to bardzo trudne

669
00:49:15,040 --> 00:49:20,240
Myślę więc, że to już koniec mojej pracy z kinem

670
00:49:20,940 --> 00:49:24,400
To raczej było przeznaczenie
Niesprawiedliwy los

671
00:49:25,020 --> 00:49:29,100
Dino De Laurentiis zadzwonił do mnie

672
00:49:31,940 --> 00:49:35,430
Aby postawić mnie w miejscu mojego nauczyciela Petrasi

673
00:49:36,270 --> 00:49:40,040
Wynik testu skomponowany przez Ennio Morricone]
[Na obrazie filmu biblijnego Johna Hustona

674
00:49:40,300 --> 00:49:43,380
...produkcja muzyki to wspólna współpraca firm

675
00:49:43,810 --> 00:49:46,560
Byli to Arcee i Dino de Laurentiis

676
00:49:47,060 --> 00:49:50,350
: I Dino mi powiedział
„Zrób do tego kawałek”.

677
00:49:50,370 --> 00:49:53,450
Przekażemy to Houston.
Jeśli mu się spodoba, będziesz pracować nad całym filmem

678
00:49:56,430 --> 00:49:59,230
Porównałem to do światła

679
00:49:59,250 --> 00:50:02,790
Ta kropla wody
, które następnie zamieniły się w fale i nadeszły powodzie

680
00:50:02,820 --> 00:50:04,860
.a potem raz został podpalony

681
00:50:05,150 --> 00:50:07,140
...potem zwierzęta, ptaki

682
00:50:07,270 --> 00:50:10,260
Porównałem wszystkie te ruchy
Potem zaczęło się od nowa

683
00:50:11,570 --> 00:50:14,180
Wynik testu skomponowany przez Ennio Morricone]
[Na obrazie filmu biblijnego Johna Hustona

684
00:50:14,300 --> 00:50:16,640
Maria poszła do synagogi

685
00:50:16,660 --> 00:50:20,410
i przywiózł kilka starożytnych tekstów hebrajskich
że Enyo stworzył na ich podstawie muzykę

686
00:50:23,390 --> 00:50:26,810
Houston odwiedził mnie kilka razy
De Laurentiis odwiedził mnie kilka razy

687
00:50:27,060 --> 00:50:29,020
Wszyscy wydają się bardzo zadowoleni

688
00:50:29,730 --> 00:50:30,890
Dostałem tę pracę

689
00:50:31,180 --> 00:50:35,480
: Wtedy De Laurentiis mi powiedział
„Co robisz?”

690
00:50:35,680 --> 00:50:37,640
„Przyjdź i popracuj ze mną nad filmem”

691
00:50:37,660 --> 00:50:40,870
I powiedziałem
„Mam ekskluzywny kontrakt z Arcee”

692
00:50:41,340 --> 00:50:43,670
„Nie mogę im zrobić takiego braku szacunku”

693
00:50:43,700 --> 00:50:46,950
Poszedłem do Arcee i rozmawiałem z jego menadżerem

694
00:50:46,980 --> 00:50:51,050
Powiedziałem mu, że to świetna okazja
Dla mnie to coś wyjątkowego, rzadkiego

695
00:50:51,620 --> 00:50:53,410
Pozwól mi popracować nad filmem „Biblia”.

696
00:50:53,980 --> 00:50:58,450
„Nie, nie możesz. Masz z nami umowę”

697
00:50:58,480 --> 00:51:01,400
A ja tego nie zrobiłem. Naturalnie, nie zrobiłem tego

698
00:51:01,850 --> 00:51:04,140
Mimo wszystko słowa Petrasiego są jasne

699
00:51:04,160 --> 00:51:08,780
Mówi, że pisze dla kina
Do muzyki komercyjnej

700
00:51:08,810 --> 00:51:12,560
Dla muzyka akademickiego
To wygląda na prostytucję

701
00:51:13,230 --> 00:51:15,270
Więc moralnie potępiony

702
00:51:15,410 --> 00:51:16,540
.grzech

703
00:51:17,800 --> 00:51:18,930
.grzech

704
00:51:19,180 --> 00:51:21,630
Na początku czułem się winny

705
00:51:21,650 --> 00:51:24,400
Jednak stopniowo pozbyłam się tego uczucia

706
00:51:24,430 --> 00:51:28,060
O ile napiszę
Chciałem się zemścić

707
00:51:30,560 --> 00:51:31,850
...Chciałem tego

708
00:51:34,200 --> 00:51:35,660
...poczucie winy

709
00:51:38,470 --> 00:51:39,920
podbić

710
00:51:47,880 --> 00:51:50,430
[Bitwa pod Al-Dżazizeh, 1966, Jillo Pontecorvo]

711
00:52:15,570 --> 00:52:18,770
Pierwszym filmem, który obejrzałem od Enyo, była Bitwa o Al Jazeerę

712
00:52:19,000 --> 00:52:26,820
I byłem pod wielkim wrażeniem, jak
Muzyka stworzyła świat, którego nie było na zdjęciu

713
00:52:28,860 --> 00:52:31,320
Gillo Pontecorvo chciał się ze mną spotkać

714
00:52:31,930 --> 00:52:35,240
Nie spodziewałem się tak ważnego reżysera

715
00:52:35,750 --> 00:52:40,330
Bałam się, bo był inny niż wszystkie
[Gilo Pontecorvo, reżyser]

716
00:52:41,370 --> 00:52:42,620
Był wspaniałą osobą

717
00:52:43,640 --> 00:52:46,770
[Bitwa o Al Jazeerę]

718
00:52:48,540 --> 00:52:50,210
...i nawet napisałem ten artykuł

719
00:52:54,060 --> 00:52:57,480
Jednym z moich pomysłów był motyw Frescobaldiego

720
00:53:07,160 --> 00:53:10,560
Miał trzy notatki:
Uwaga A, uwaga B Bumble i B Musumet.

721
00:53:10,580 --> 00:53:13,920
A potem w odwrotnym kierunku:
F Sharp, F Musumet i E

722
00:53:14,330 --> 00:53:16,080
Wykorzystałem to, czego się nauczyłem

723
00:53:16,190 --> 00:53:20,300
Zostałem stworzony z tej muzyki

724
00:53:20,330 --> 00:53:21,720
Muzyka, której się nauczyłem

725
00:53:22,030 --> 00:53:23,570
Trochę w lewo

726
00:53:26,050 --> 00:53:30,350
Pasolini ma już listę piosenek
To jego ręki powinienem był użyć w filmie

727
00:53:31,440 --> 00:53:33,400
Powiedział do Enyo: „No cóż, mistrzu

728
00:53:33,530 --> 00:53:37,200
„Chcę, aby ten utwór Bacha został tutaj wykorzystany

729
00:53:37,530 --> 00:53:41,610
Powiedziałem: „Przepraszam, ale jestem kompozytorem
I piszę muzykę

730
00:53:42,360 --> 00:53:46,120
Nie słucham cudzej muzyki”
Do wykorzystania w filmie

731
00:53:46,160 --> 00:53:47,540
Nie jest to możliwe

732
00:53:47,570 --> 00:53:48,940
„Muszę się nie zgodzić”

733
00:53:49,900 --> 00:53:53,570
: Powiedział
– W takim razie rób, co chcesz.

734
00:53:55,520 --> 00:53:58,130
[Sokół i wróble, 1966, Peter Paolo Pasolini]

735
00:54:04,690 --> 00:54:06,550
Ten rym

736
00:54:07,080 --> 00:54:09,280
Napisałem coś pomiędzy poważnym a wesołym

737
00:54:18,380 --> 00:54:23,110
I był tam fragment, który mówił
„Muzyka Ennio Morricone”, za którą...

738
00:54:23,140 --> 00:54:26,010
Nagrałem go śmiejącego się

739
00:54:35,290 --> 00:54:39,160
Do tego czasu, Pasoliniego
Używał wyłącznie muzyki Bacha

740
00:54:39,560 --> 00:54:41,560
Potem jego gust stał się Morricone

741
00:54:46,120 --> 00:54:49,470
Jako dziecko chodziłem do kina
I widziałem „dobre, złe, brzydkie”.

742
00:54:49,510 --> 00:54:50,430
[Bruce Springsteen, autor tekstów]

743
00:54:50,450 --> 00:54:54,380
Właśnie wtedy zrozumiałeś
W pracy panuje inny trend

744
00:54:54,610 --> 00:54:56,340
.coś, czego jeszcze nie słyszałeś

745
00:54:58,730 --> 00:55:02,520
To był pierwszy raz, kiedy mnie o to zapytano
Kim jest człowiek, który stworzył tę muzykę?
[Barry Levinson, aktor]

746
00:55:07,270 --> 00:55:12,200
Poczułem muzykę z pierwszych filmów
Sarjo Leone jest poniżej mojego poziomu mocy

747
00:55:12,230 --> 00:55:15,060
Ponieważ byłem związany żądaniami Sarjo

748
00:55:15,080 --> 00:55:20,830
Potem ślad
Wybrałem, że było to wycie kojota

749
00:55:25,980 --> 00:55:27,270
...i wtedy stało się to

750
00:55:29,400 --> 00:55:33,190
Emocjonalne, ale zabawne
I bardzo mu się to podobało

751
00:55:35,680 --> 00:55:36,930
dobrze

752
00:55:39,680 --> 00:55:40,850
źle

753
00:55:55,600 --> 00:55:56,600
brzydki

754
00:56:00,130 --> 00:56:02,370
Rozumie stronę gitary
[Pat Matney, gitarzysta i kompozytor]

755
00:56:02,450 --> 00:56:05,860
On wykorzystuje gitarę w najlepszy sposób

756
00:56:18,510 --> 00:56:21,750
To była najbardziej twórcza muzyka
.co słyszałem w kinie

757
00:56:21,790 --> 00:56:26,750
Jedyna muzyka filmowa była po filmie
Szybko poszedłem kupić muzykę do jego filmu

758
00:56:32,490 --> 00:56:35,810
Dorastałem, słysząc o tej gorączce złota
[Quentin Tarantino, reżyser]

759
00:56:35,910 --> 00:56:39,600
Biegasz po cmentarzu
A ja szukałem Archa Stantona

760
00:56:45,980 --> 00:56:48,880
Ennio Moricne wygłasza dla nas przemówienie

761
00:56:48,900 --> 00:56:54,300
Enyo, rozumiesz, jaka jest twoja historia
Czy jest to wydarzenie wyjątkowe w historii muzyki włoskiej?

762
00:56:54,340 --> 00:56:57,690
W ciągu dwóch lat nakręciłeś dwie bestsellerowe ścieżki dźwiękowe do filmów

763
00:56:57,730 --> 00:57:02,440
Dwa albumy muzyczne
.to jest niesamowite i popularne

764
00:57:02,470 --> 00:57:03,760
Miałem szczęście

765
00:57:03,910 --> 00:57:05,450
Nie sądzę. Karta jest poprawna

766
00:57:05,480 --> 00:57:06,810
Poszedłem szpiegować

767
00:57:06,840 --> 00:57:08,830
Przekupiłem Aparatchiego

768
00:57:08,850 --> 00:57:12,710
Poszedłem do kopiarki
Pozwólcie, że rzucę okiem na wynik

769
00:57:12,730 --> 00:57:19,880
Śledząc jego twórczość
Zrozumiałem, że to artysta, który nigdy nie szukał sławy

770
00:57:20,270 --> 00:57:21,980
Jest mistrzem Morricone

771
00:57:22,000 --> 00:57:24,750
Może ich twarze
Nie znasz ich, ale znasz ich imiona

772
00:57:24,830 --> 00:57:27,370
Morricone, specjalista od muzyki do filmów zachodnich

773
00:57:27,720 --> 00:57:31,890
Oczywiście każdy western
Wyślij mi ten kurs

774
00:57:31,930 --> 00:57:35,390
I trzeba było nad nimi popracować
Ponieważ ten czas był moim przeznaczeniem

775
00:57:38,770 --> 00:57:42,110
[Twarz anioła, Pistolet Rango, Mortisio Graff, 1965]

776
00:57:42,320 --> 00:57:44,120
Opowiem Wam ciekawą historię o Enyo

777
00:57:44,150 --> 00:57:46,080
Na przykład robisz film i pokazujesz go

778
00:57:46,110 --> 00:57:49,900
Kiedy pierwszy raz ogląda film, zasypia
[Sergio Solima, reżyser]

779
00:57:53,600 --> 00:57:56,560
Śpi jak zachodnie rewolwery

780
00:57:56,580 --> 00:57:59,550
Wydaje się, że śpią, ale oddają pierwszy strzał

781
00:57:59,840 --> 00:58:02,410
[Wielka siódemka, Sergio Solima, 1966]

782
00:58:05,100 --> 00:58:07,430
Jakby widział to już wcześniej, już to wiedział

783
00:58:07,520 --> 00:58:10,600
To, co powiedział, było dokładne

784
00:58:12,950 --> 00:58:15,580
[Wielka cisza, Sergio Corbucci, 1968]

785
00:58:18,530 --> 00:58:22,530
Film „Wielka cisza” Sergio Corbucciego
Film został nakręcony w całości na śniegu

786
00:58:22,550 --> 00:58:23,630
Wszystko było pokryte śniegiem

787
00:58:23,660 --> 00:58:26,160
Konie kłusowały bezgłośnie

788
00:58:26,410 --> 00:58:28,410
Główny bohater był niemy

789
00:58:31,230 --> 00:58:32,650
Corbucci mi powiedział

790
00:58:32,680 --> 00:58:35,070
„. To najlepsza muzyka, jaką dla mnie stworzyłeś”

791
00:58:35,130 --> 00:58:37,830
Powiedziałem: „Dziękuję Sergio
„Ponieważ można to usłyszeć w ten sposób

792
00:58:42,740 --> 00:58:46,620
...w filmach miksowanie dźwięku bez równowagi

793
00:58:46,640 --> 00:58:48,810
Może to uszkodzić film i muzykę

794
00:58:49,330 --> 00:58:53,600
co jest elementem abstrakcyjnym
W filmie nie ma takiej potrzeby

795
00:58:53,620 --> 00:58:59,250
Ale kiedy chcemy to usłyszeć
Musimy pozwolić mu być wolnym

796
00:59:01,840 --> 00:59:03,610
[Chodź i zagraj ze mną, Salvatore Samperi, 1968]

797
00:59:06,720 --> 00:59:11,750
...Próbowałem przez jakiś czas ograniczyć nuty
[Galileo, Liliana Cavani, 1968]

798
00:59:11,820 --> 00:59:15,110
coś zaprezentować
które publiczność zapamięta

799
00:59:31,750 --> 00:59:34,030
[Mina, Jeśli zadzwonisz, 1966]

800
00:59:35,330 --> 00:59:39,790
Jeden z moich pierwszych pomysłów
Przyszło mi to na myśl, płacąc rachunek za gaz

801
00:59:39,880 --> 00:59:42,440
Piosenka brzmiała „Jeśli zadzwonisz”.

802
00:59:42,460 --> 00:59:43,860
o które Mina mnie poprosiła

803
00:59:43,910 --> 00:59:47,570
A tam po raz pierwszy
Wypróbowałem trzy notatki

804
00:59:47,760 --> 00:59:51,680
Trzy nuty z rytmem 4/4

805
00:59:51,780 --> 00:59:55,910
Nigdy nie polegaj na powtarzającej się notatce

806
00:59:56,440 --> 01:00:00,820
Było to wielkie odkrycie dla muzyki tonalnej

807
01:00:00,840 --> 01:00:04,800
Ponieważ przyciągał większą uwagę

808
01:00:32,130 --> 01:00:33,260
Widzisz, to kolejna uwaga

809
01:00:38,920 --> 01:00:39,920
... trzy notatki

810
01:00:41,800 --> 01:00:44,010
Zawsze tak jest
Ale za każdym razem jest inaczej

811
01:00:54,210 --> 01:00:59,380
Dało się to zrobić, nie będąc złym
Powtórz to samo kilka razy

812
01:01:02,420 --> 01:01:05,800
Nigdy nie doświadczaj niższych tonów
...Nie odłożyłem tego na bok

813
01:01:05,960 --> 01:01:08,920
Bo zawsze kochałem
Pozwól mi się trochę zabawić

814
01:01:20,590 --> 01:01:23,090
: Enyo stał za fortepianem i mi powiedział

815
01:01:23,170 --> 01:01:28,300
Teraz wykonam dla Ciebie dwa style"
„.które mijają się nawzajem

816
01:01:28,670 --> 01:01:32,010
Często piszę w dwóch stylach
...które się ze sobą przecinają

817
01:01:32,170 --> 01:01:37,090
Styl w innym stylu
Aby zapewnić im większą zwinność

818
01:01:38,170 --> 01:01:40,780
„Krąg miłości”
(Od Giuseppe Patroniego Griffiego (1969

819
01:01:40,800 --> 01:01:43,550
I wykonał dla mnie dwa style
.które przecinają się ze sobą

820
01:01:54,760 --> 01:01:58,380
Nie wstydzę się tego powiedzieć
Nie podobał mi się ten styl

821
01:01:58,670 --> 01:02:01,010
Do reżysera
Powiedziałem: Pepino Patroni Griffi

822
01:02:01,130 --> 01:02:03,800
– Gdybym był tobą, nie obchodziłoby mnie to.
Bądź cierpliwy i wysłuchaj mnie

823
01:02:03,960 --> 01:02:05,260
I powiedział mi, że zwariowałam

824
01:02:07,760 --> 01:02:09,840
„Krąg miłości”
Myślę, że to świetne

825
01:02:10,440 --> 01:02:11,630
...to

826
01:02:16,460 --> 01:02:20,630
Ponieważ jest minimalistyczny
To coś, co jest teraz modne w muzyce

827
01:02:21,010 --> 01:02:22,800
Pepino miał rację

828
01:02:23,880 --> 01:02:27,630
Bo nie potrafię nawet mieć własnego stylu
zostać osądzonym

829
01:02:27,800 --> 01:02:29,420
Dlatego
...od tego momentu

830
01:02:29,670 --> 01:02:33,510
Zmusiłem żonę
Posłuchaj wszystkich piosenek, które piszę

831
01:02:33,670 --> 01:02:36,460
Jeśli mu się to podoba
Grałem to dla reżysera

832
01:02:36,630 --> 01:02:40,010
Reżyser słyszy tylko fragmenty
.co podobało się mojej żonie

833
01:02:40,090 --> 01:02:42,840
Pamiętam, że Enyo nigdy nie był sam

834
01:02:43,460 --> 01:02:44,920
Maria była zawsze z Enio

835
01:02:45,170 --> 01:02:50,130
Ta kobieta jest matką
...była jego żoną i towarzyszką

836
01:02:50,380 --> 01:02:55,880
A także kogoś, kto jest piękny
Opiekował się tym wielkim talentem

837
01:02:56,170 --> 01:03:02,010
Bo to jest poświęcenie
Z miłości był jej pierwszą zachętą

838
01:03:02,260 --> 01:03:07,630
że moja żona nie wiedziała nic o muzyce
Dał mi szczerą opinię

839
01:03:07,760 --> 01:03:10,630
To było to, co robiłem przez lata

840
01:03:26,380 --> 01:03:30,300
...przyjął postawę obronną

841
01:03:30,550 --> 01:03:34,210
Aby geniusz Ennio Morricone mógł być wolny

842
01:03:38,510 --> 01:03:44,550
Zawsze było to dla mnie pytanie
Jak Enyo?

843
01:03:44,840 --> 01:03:48,760
Również muzyka z filmu i
Bądź muzykiem eksperymentalnym

844
01:03:53,050 --> 01:03:55,460
Kiedy piszę dla filmów
Jestem kompozytorem

845
01:03:55,550 --> 01:03:58,670
Kiedy piszę dla siebie
Jestem kolejnym

846
01:03:59,050 --> 01:04:03,550
Dlatego skład jest różnorodny
...i jestem sprzeczny

847
01:04:03,710 --> 01:04:06,710
Czuje się, że mam dwie twarze

848
01:04:07,050 --> 01:04:09,760
„Swani pełen dinozaurów”
Napisane przez Ennio Morricone

849
01:04:09,840 --> 01:04:11,760
, dla Dino Achioli i rejestratora dźwięku

850
01:04:11,960 --> 01:04:14,630
Jeśli chodzi o muzykę mówiącego
...myśli autora

851
01:04:14,800 --> 01:04:18,300
Są takie problemy
Przed tym stoi dzisiejsze społeczeństwo

852
01:04:21,260 --> 01:04:27,420
Prowadzący wywiad zapytał go: Jak to jest?
...kompozytor muzyki spaghetti western

853
01:04:27,590 --> 01:04:30,710
„Czy może mieć swój własny eksperymentalny charakter?

854
01:04:31,010 --> 01:04:34,460
Nigdy nie jest nieostrożny
Muzyka nie była testowana

855
01:04:34,550 --> 01:04:37,380
Próbował nawet w swoich filmach
Użyj tego

856
01:04:40,170 --> 01:04:43,760
Kiedy po raz pierwszy, Olive Petri
: Widziałem go, powiedział mi

857
01:04:43,840 --> 01:04:46,800
„Pracuję z każdym kompozytorem tylko raz”.

858
01:04:47,040 --> 01:04:50,430
Pamiętajcie więc, że to jest pierwszy i ostatni
„Jest film, który wspólnie kręcimy

859
01:04:58,260 --> 01:05:00,090
Tworzyłem bardzo trudną muzykę

860
01:05:00,260 --> 01:05:04,670
Ale głównym bohaterem był malarz
...Był egzystencjalnie bardzo zagubiony

861
01:05:04,920 --> 01:05:08,210
Dlatego uznałem, że to dobra pozycja
...żeby sprowadzić grupę Noa Consonza

862
01:05:08,460 --> 01:05:09,630
...które w nich występowałem

863
01:05:11,710 --> 01:05:15,920
I ze starych piosenek, które dla
Napisałem jedenaście skrzypiec do wykorzystania

864
01:05:16,090 --> 01:05:19,260
do nich i
Dodałem kobiecy głos

865
01:05:34,170 --> 01:05:37,490
Improwizowaliśmy przed filmem

866
01:05:37,560 --> 01:05:41,080
w sposób zgodny z
...miał marzenia o malarzu

867
01:05:41,170 --> 01:05:45,210
Oznacza to, że farba została wylana
Płótna spadają

868
01:05:45,340 --> 01:05:48,090
I jakieś miejsce muzyczne
Słyszał ten hałas

869
01:06:06,670 --> 01:06:10,010
Filmy i muzyka w ujęciu
... był chwalony przez krytyków

870
01:06:10,130 --> 01:06:12,760
Ale sprzedaż poszła źle

871
01:06:13,300 --> 01:06:17,260
Uważałem się za odpowiedzialnego za jego porażkę

872
01:06:25,510 --> 01:06:31,590
Na koncercie we Florencji jeden z
Na scenę weszli asystenci sceny

873
01:06:32,010 --> 01:06:34,920
Zrobił krok i zaczął
.potrząsnąć nim

874
01:06:35,050 --> 01:06:38,420
Stare drewno wydało dźwięk

875
01:06:48,510 --> 01:06:54,210
Po dziesięciu minutach mężczyzna wstał i
I wyszedł, koncert się skończył

876
01:06:57,780 --> 01:06:59,210
...Powiedziałem Sarjo

877
01:07:01,590 --> 01:07:03,820
I zrozumiał

878
01:07:13,590 --> 01:07:17,050
„Pierwsze dwadzieścia minut „Pewnego razu na Dzikim Zachodzie”.
Cała czysta muzyka

879
01:07:24,690 --> 01:07:27,820
...to wszystko było wynikiem tego, co się w tobie wydarzyło

880
01:07:27,910 --> 01:07:31,300
Florence spadła ze schodów

881
01:07:40,760 --> 01:07:43,600
W pewnym sensie te dźwięki stały się muzyką

882
01:08:02,290 --> 01:08:05,650
Charakter więcej niż rozmowa
Grał na harmonijce ustnej

883
01:08:06,440 --> 01:08:08,180
To oznacza dźwięk

884
01:08:12,060 --> 01:08:16,720
Zostawić tak wiele Enyo znaczy
...oddaj się w jego ręce

885
01:08:17,090 --> 01:08:20,630
I nic dziwnego, że mój ojciec nigdy
Nie współpracował z żadnymi innymi muzykami

886
01:08:29,522 --> 01:08:36,772
Morricone jest w produkcji
Postać bardzo dobrze współpracuje z głosem

887
01:08:49,130 --> 01:08:53,340
Ta muzyka jest bardzo stymulująca

888
01:08:53,920 --> 01:08:59,260
, prowokuje osobę, zamyka drzwi

889
01:09:00,050 --> 01:09:02,420
To pozostaje w Twojej głowie

890
01:09:23,630 --> 01:09:26,630
Dali mi muzykę i ja ją zaśpiewałem
I wykonałem to

891
01:09:26,800 --> 01:09:28,460
Na początku nie ćwiczyłem

892
01:09:28,880 --> 01:09:30,710
Usłyszałem jego piękną melodię

893
01:09:31,300 --> 01:09:35,630
Muzyka, która jest całym naszym życiem
Słuchaliśmy go

894
01:09:36,460 --> 01:09:39,670
Stało się częścią naszych dni

895
01:10:01,630 --> 01:10:07,590
Głosy, dźwięki, odgłosy
...tony, uczucia

896
01:10:07,710 --> 01:10:09,420
Krótkie zdania

897
01:10:09,550 --> 01:10:11,210
Anyu, biorąc pod uwagę to, kim byli
Używał ich

898
01:10:11,460 --> 01:10:15,090
Notatki są jak materiały budowlane

899
01:10:15,800 --> 01:10:20,550
Cegły są takie same we wszystkich budynkach
Ale budynki to nie to samo

900
01:10:21,210 --> 01:10:25,170
To były cegły
Zbudował z nimi kościół

901
01:10:41,300 --> 01:10:46,260
Nie lubię jak ktoś kto tylko dla
Dzieła muzyki zachodniej sprawiają, że jestem znany

902
01:10:48,420 --> 01:10:53,130
Latvada mnie zachęcił
do tworzenia muzyki symfonicznej

903
01:10:53,380 --> 01:10:57,670
Wszystkie są skrzypcami, na których gra się w stylu Diuzi
Następnie wszystkie instrumenty smyczkowe, zwłaszcza skrzypce

904
01:10:58,010 --> 01:11:00,630
i starałem się, aby była to dobra muzyka symfoniczna

905
01:11:13,800 --> 01:11:17,630
Szczerze mówiąc, najtrudniejszy utwór, jaki kiedykolwiek napisałem
Jest inaczej

906
01:11:33,590 --> 01:11:37,300
Efekt „Sycylijskiej bandy” wymagał wiele wysiłku

907
01:11:47,689 --> 01:11:49,897
Dobry wieczór, panie Malenze

908
01:11:50,647 --> 01:11:53,189
Mam nadzieję, że cię zobaczę
Nie utknij

909
01:11:53,700 --> 01:11:56,390
Mówiłem ci, żebyś przychodził, kiedy tylko chcesz

910
01:12:01,210 --> 01:12:03,960
...taka interpretacja głównego tematu

911
01:12:14,130 --> 01:12:18,630
A potem obok niego
Dodałem trochę Bacha

912
01:12:19,210 --> 01:12:27,300
„B” oznacza „B”, a „E” oznacza „E”.
C oznacza trzydzieści, a H oznacza bezużyteczny

913
01:12:27,920 --> 01:12:29,350
...co oznacza Bacha

914
01:12:29,800 --> 01:12:33,170
Zrobił kontr-kopię
...że możesz wziąć każdy kawałek

915
01:12:33,380 --> 01:12:35,920
połączyć z własnym głosem
...z perkusją, kontrabasem

916
01:12:36,090 --> 01:12:38,260
A potem instrumenty muzyczne
wejście

917
01:12:41,340 --> 01:12:43,960
To są dobre rzeczy
Zmieniłem kolejność

918
01:12:48,880 --> 01:12:49,880
...i jego post

919
01:13:02,210 --> 01:13:03,630
...najciekawsze było to

920
01:13:03,800 --> 01:13:07,510
, w stylu, który miał imię Bacha
To był także styl sycylijski

921
01:13:27,590 --> 01:13:29,590
Na początku to czujesz
To kawałek

922
01:13:29,710 --> 01:13:32,710
Ale nie, kryje się za tym wiele
Z ukrytej wiedzy

923
01:13:32,840 --> 01:13:38,920
Ma to wpływ na cały skład instrumentów
...ekspozycja Bacha

924
01:13:39,840 --> 01:13:41,550
Ale to nie ma znaczenia

925
01:13:43,130 --> 01:13:45,420
Notatki nie są już ważne

926
01:13:45,550 --> 01:13:49,050
Ważne, że kompozytor
Co on o nich sądzi?

927
01:14:05,800 --> 01:14:07,460
♪ !Imiona, imiona ♪

928
01:14:08,380 --> 01:14:13,010
Jestem muzyką z filmu „Man Cannibal” w reż
Kiedyś redagowałem Lelinę Cavani

929
01:14:13,300 --> 01:14:16,510
W tym samym budynku co Gilo
...redagował „Koemadę”.

930
01:14:16,670 --> 01:14:20,760
I to z daleka
Słyszał zespół

931
01:14:24,380 --> 01:14:29,130
Kiedy nie było Leilany Cavani
Poszedł do redakcji

932
01:14:29,210 --> 01:14:32,630
i wziął od niego taśmę z tym fragmentem

933
01:14:32,760 --> 01:14:37,920
Umieść to na scenie na plaży
I pasowało do niego idealnie

934
01:14:53,550 --> 01:14:59,460
Muzyka w moim filmie jest taka
Stał się duchowym hymnem wolności

935
01:14:59,590 --> 01:15:01,460
Pokłóciliśmy się

936
01:15:01,550 --> 01:15:06,300
Chciał dostać kawałek od Leilany Cavani
i użyj go do „Koimady”.

937
01:15:06,710 --> 01:15:09,670
Gilo, który był zmęczony, powiedział mi
„OK, więc napisz mi coś takiego”.

938
01:15:26,170 --> 01:15:29,380
Uświadomiłem sobie to, kiedy zobaczyłem film Ponekoro

939
01:15:29,460 --> 01:15:31,880
Ta piosenka pochodzi z utworu „Man Cannibal”.

940
01:15:32,050 --> 01:15:35,300
Było jasne, że są podobni
Było inaczej, ale podobnie

941
01:15:46,840 --> 01:15:48,550
Wpadłem w kłopoty

942
01:16:11,100 --> 01:16:15,897
Pamiętam, że mi powiedział
„Chcesz przeczytać Zniesienie?”

943
01:16:16,064 --> 01:16:18,981
Wtedy zdałem sobie sprawę
Wyjdę na scenę

944
01:16:21,189 --> 01:16:22,314
Tak!

945
01:16:31,189 --> 01:16:35,856
Myślę, że w każdej orkiestrze
Głos kobiety powinien być ważny

946
01:16:35,981 --> 01:16:41,606
I że z przodu jest kobieta
Myślę, że to było bardzo radykalne posunięcie

947
01:16:48,260 --> 01:16:53,960
Ludzki głos jest bardzo magiczny
Ponieważ pochodzi z wnętrza organizmu

948
01:16:54,090 --> 01:16:56,260
bez konieczności stosowania żadnego sprzętu

949
01:17:21,340 --> 01:17:23,090
...koniec lat 60-tych

950
01:17:23,210 --> 01:17:27,460
Erino Morricone dla każdego producenta
Albo reżyseria była gwarancją

951
01:17:27,670 --> 01:17:33,710
Tylko w 1969 roku 21 filmów
rozpowszechnił się wraz ze swoimi dziełami

952
01:17:38,960 --> 01:17:43,420
Wielki sukces Erino
Wzbudzało to zazdrość u ludzi

953
01:17:43,630 --> 01:17:47,550
Po prostu nie bądź zazdrosny
Oni też to skopiowali

954
01:17:48,010 --> 01:17:50,260
Zazdrość stała się
oczerniać

955
01:17:50,460 --> 01:17:53,670
„W ciągu roku nakręciłeś 18 filmów? Jak to możliwe?

956
01:17:53,800 --> 01:17:55,420
– To nie była cała twoja zasługa, prawda?

957
01:17:57,050 --> 01:17:58,380
Siedział tak

958
01:17:58,510 --> 01:18:02,210
Pisanie muzyki trwało bardzo szybko
Jakby pisał list

959
01:18:02,630 --> 01:18:06,760
Kiedy wyobrażał sobie muzykę
Miał jasność poglądów

960
01:18:06,920 --> 01:18:09,130
To było jasne, to było proste

961
01:18:11,590 --> 01:18:13,260
Ile prac stworzyłeś do filmów?

962
01:18:14,090 --> 01:18:16,050
...nie.... Nie liczyłem

963
01:18:18,275 --> 01:18:23,140
Podczas tworzenia każdego fragmentu utworu
...inna pora roku niż

964
01:18:23,272 --> 01:18:27,814
Więcej wiedzy, więcej badań i
Więcej przygód w muzyce

965
01:18:28,010 --> 01:18:31,840
Byłam pewna, że ja i Olive Petri
...nie pracujemy już razem

966
01:18:32,260 --> 01:18:35,010
Ale potem dla wszystkich jego filmów
Zadzwonił do mnie

967
01:18:42,010 --> 01:18:45,170
Napisałem arpeggio do „Investigations of Citizenship Beyond Zen”.

968
01:18:56,170 --> 01:19:01,630
Podczas miksowania Elio zadzwonił do mnie
I pokazał mi pierwszą część

969
01:19:09,630 --> 01:19:13,840
„A ja zapytałem: «Olive, co to jest?»

970
01:19:19,710 --> 01:19:22,090
Zmienił muzykę

971
01:19:22,300 --> 01:19:26,460
Z muzyki sprzed lat
Nakręciłem głupi film, a on go wykorzystał

972
01:19:33,380 --> 01:19:35,760
: Oliwka mi powiedziała
świetnie”

973
01:19:36,420 --> 01:19:38,920
Słuchaj, Bulgan zostanie zabity

974
01:19:39,010 --> 01:19:40,630
„Zobacz, jak dobrze radzi sobie Kor

975
01:19:45,510 --> 01:19:48,920
Redaktor Roger Mastroinai stał po mojej lewej stronie

976
01:19:49,420 --> 01:19:53,460
„Powiedział: «Enyo, nie widzisz, jakie to niezwykłe?

977
01:19:53,710 --> 01:19:57,590
A ja odpowiedziałem: „Jak możesz dla tej sceny
Czy podoba Ci się ta muzyka?

978
01:19:57,670 --> 01:19:58,710
„To nie pasuje”

979
01:20:02,260 --> 01:20:04,920
Stopniowo stałem się nieostrożny

980
01:20:05,130 --> 01:20:06,630
Powiedziałem mu: „Rób, co chcesz”.

981
01:20:10,050 --> 01:20:11,420
...włączyły się światła

982
01:20:12,210 --> 01:20:16,260
I Elio mi coś powiedział
Wciąż mnie to porusza, gdy o tym myślę

983
01:20:17,300 --> 01:20:21,170
Stworzyłeś najlepszą muzykę, jaką mogłem sobie wyobrazić.

984
01:20:23,010 --> 01:20:25,260
„Musisz mnie uderzyć w twarz

985
01:20:49,960 --> 01:20:52,590
...niezwykły pomysł

986
01:20:52,880 --> 01:20:55,340
Cała praca, którą Enyo
... łączy w sobie to, co robił do tej pory

987
01:20:55,880 --> 01:21:01,760
I rzucił to w swoją przyszłość
To była ta sama „ankieta obywatelska”.

988
01:21:09,210 --> 01:21:12,050
Recenzja „To rozwiązało moje problemy psychiczne”

989
01:21:12,130 --> 01:21:16,010
Utwierdziło mnie to w przekonaniu, że jest to możliwe
...człowiek bardzo różnej muzyki

990
01:21:16,090 --> 01:21:18,920
Od tego, co Moricone zrobił do tamtego dnia
Zostało zrobione, zrób to

991
01:21:23,460 --> 01:21:26,340
Bardziej pamiętam muzykę niż film

992
01:21:26,420 --> 01:21:28,880
Tak naprawdę muzyka napędza film

993
01:21:38,010 --> 01:21:42,210
Stworzył format muzyczny
.która była muzyką do filmu

994
01:21:42,460 --> 01:21:44,460
Może można powiedzieć, że on
Twórca muzyki filmowej

995
01:21:49,880 --> 01:21:51,840
Jak zabić tym razem?

996
01:21:53,460 --> 01:21:55,670
Poderżnąłem gardło

997
01:22:00,070 --> 01:22:04,790
Corbic lubił muzykę i
I poprosił mnie, żebym wybrała „pomarańczowe ciasteczko”.

998
01:22:05,550 --> 01:22:10,300
Tak bardzo lubił tę muzykę
Poprosił mnie, żebym zrobił mu coś podobnego

999
01:22:14,130 --> 01:22:19,460
Zaakceptowaliśmy
Ale Kubrick zadzwonił do Leone

1000
01:22:19,760 --> 01:22:22,300
, w którym mu powiedział, że nie mogę tego zrobić
Ponieważ pracuję

1001
01:22:22,400 --> 01:22:26,272
...kompozycja, gra Ennio Morricone

1002
01:22:26,481 --> 01:22:29,397
Mój nowy film „Za garść dynamitu” już działa

1003
01:22:29,840 --> 01:22:33,420
Ale to nie było tak
Pracowałem nad A Fistful of Dynamite

1004
01:22:33,510 --> 01:22:35,130
Prace muzyczne zostały zakończone

1005
01:22:35,210 --> 01:22:38,510
Dlatego Kubrick do mnie nie zadzwonił
Nie obchodziło mnie to

1006
01:22:38,630 --> 01:22:41,760
Jedyne czego żałuję to pracy
To wszystko, co mam na filmie

1007
01:22:41,960 --> 01:22:45,590
Raz, dwa, jeden, dwa, trzy, cztery

1008
01:22:49,210 --> 01:22:52,340
Marzę o tym, żeby być w pracy
Miałem Morricone

1009
01:22:52,420 --> 01:22:53,920
świetnie, wow

1010
01:22:54,590 --> 01:22:58,420
Ale zamiast tego widziałem tylko cztery osoby
Są w studiu nagraniowym

1011
01:23:00,710 --> 01:23:03,260
... on również odrzucił tę scenę i powiedział

1012
01:23:04,760 --> 01:23:07,670
Dał mi instrukcje
...a następnie nagrał

1013
01:23:13,710 --> 01:23:16,380
Kilka
... świetna robota

1014
01:23:16,590 --> 01:23:20,500
I w specyficznym stylu thrillerów
Testował je

1015
01:23:24,920 --> 01:23:28,050
Spojrzał na mnie z lekką złością

1016
01:23:28,260 --> 01:23:30,170
I zapytał: „Co to jest?”

1017
01:23:30,260 --> 01:23:34,550
Powiedziałem mu: „Są piosenki
„...może w pewnym momencie chcieliśmy się zainspirować

1018
01:23:34,670 --> 01:23:36,010
„Odłóż je”

1019
01:23:40,170 --> 01:23:43,800
Eksperymentowałem ze stylem pisania
Nie próbowałem tego wcześniej

1020
01:23:44,300 --> 01:23:47,880
Pisał muzykę linearnie

1021
01:23:53,050 --> 01:23:57,800
Muzycy w studiu z
...Utwory Enyo były improwizowane

1022
01:23:57,920 --> 01:23:59,510
...grał na trąbce

1023
01:24:04,450 --> 01:24:08,260
Na podstawie tego, co się stało
...scena spadała

1024
01:24:08,400 --> 01:24:11,880
...wskazał linię, którą należy opóźnić

1025
01:24:11,910 --> 01:24:14,230
które pochodziło od pewnego muzyka

1026
01:24:14,330 --> 01:24:17,210
Dlatego powiedziałem komuś, żeby zaczął
...potem następna osoba

1027
01:24:17,240 --> 01:24:19,560
I każdy powinien mieć swoje rzeczy przygotowane

1028
01:24:19,640 --> 01:24:22,850
, aby rozpocząć w dowolnym momencie
Bo nie jest napisane

1029
01:24:23,110 --> 01:24:26,070
Dlatego, gdy mówi reżyser
„OK”

1030
01:24:26,840 --> 01:24:29,300
Nie mogłam już tak postępować

1031
01:24:29,720 --> 01:24:34,510
Dlatego ty
Filmy robią nieoczekiwane rzeczy

1032
01:24:49,800 --> 01:24:52,550
Po trzecim filmie
...Salvatore, ojciec Dario

1033
01:24:52,630 --> 01:24:55,260
Powiedział do mnie: „Co robisz?”
„To wszystko muzyka

1034
01:24:55,460 --> 01:24:57,710
„Na trzy filmy” – powiedział mi
Stworzyłeś muzykę

1035
01:24:57,880 --> 01:24:58,920
To nie było tak

1036
01:24:59,130 --> 01:25:02,170
: Enyo kazał się bronić
„Nie tworzyłem muzyki”

1037
01:25:02,380 --> 01:25:03,800
Ale wygląda podobnie

1038
01:25:04,050 --> 01:25:10,590
Bo zła muzyka
Niszczy stabilność sceny

1039
01:25:11,800 --> 01:25:15,090
Ale mam taki pomysł
Pobrałem inne filmy

1040
01:25:15,210 --> 01:25:18,550
I zdobyłem 23 punkty

1041
01:25:18,760 --> 01:25:22,630
Może czasami posunął się za daleko

1042
01:25:22,920 --> 01:25:26,460
Stopniowo napływały do niego pierwsze odpowiedzi odmowy i ostrzeżenia
...mówię mu

1043
01:25:26,670 --> 01:25:30,340
To, jeśli chcesz pisać w ten sposób”
„Nie możesz już nic zrobić

1044
01:25:30,880 --> 01:25:33,210
Oczywiście zmieniłem styl pisania

1045
01:25:46,840 --> 01:25:49,090
Morricone był legendą

1046
01:25:49,420 --> 01:25:54,630
Jon Baez jest jednym z najwspanialszych
Był symbolem amerykańskiej młodzieży

1047
01:25:54,960 --> 01:25:57,300
Enyo mówił trochę po angielsku

1048
01:25:57,510 --> 01:25:59,960
, a Baez mówił trochę po włosku

1049
01:26:00,800 --> 01:26:04,340
Ale muzyka jest językiem uniwersalnym

1050
01:26:11,522 --> 01:26:15,022
Pamiętam rzeczy, które zostały nagrane
Wszyscy byli bez instrumentów muzycznych

1051
01:26:16,022 --> 01:26:18,272
To były tylko jego notatki

1052
01:26:18,314 --> 01:26:20,856
i później dodaj wszystkie elementy

1053
01:26:21,010 --> 01:26:24,590
Śpiewa na prostym pianinie i perkusji

1054
01:26:24,760 --> 01:26:28,630
Dlatego jestem przy jego głosie
Postawiłem orkiestrę

1055
01:26:28,660 --> 01:26:30,150
: I powiedział mi

1056
01:26:30,430 --> 01:26:33,330
Nikt, kto osobiście
On mnie nie zna

1057
01:26:33,460 --> 01:26:37,480
...nie mogło być tak dokładne

1058
01:26:37,510 --> 01:26:40,040
„Niech mój głos pisze

1059
01:26:40,070 --> 01:26:41,750
: Powiedział
„To cud”.

1060
01:26:59,231 --> 01:27:05,856
Skończyłem już wszystko i nadszedł ostatni moment
...powiedział, że jest taka mała rzecz

1061
01:27:09,189 --> 01:27:10,981
Czy możesz napisać dla niego wiersz?

1062
01:27:11,439 --> 01:27:12,731
Powiedziałem ok

1063
01:27:34,210 --> 01:27:37,630
Ta piosenka jest bardzo wczesna
... stał się znany

1064
01:27:37,710 --> 01:27:41,880
: I zadaliśmy sobie pytanie
„Dlaczego? Jak to możliwe?

1065
01:27:41,981 --> 01:27:47,147
Ta piosenka jest nie tylko popularna, ale także hymn

1066
01:28:09,300 --> 01:28:11,710
że moje piosenki
...być bardzo udanym

1067
01:28:11,920 --> 01:28:17,800
To nie jest powód, z którym się nie zgadzam
Myliłem się co do tradycyjnych melodii

1068
01:28:18,210 --> 01:28:21,840
Myślę, że jesteśmy na końcu
Dochodzimy do kompozycji muzycznych

1069
01:28:22,170 --> 01:28:26,010
Podobnie jak Ennio Morricone
Nie podoba mu się ta melodia

1070
01:28:26,090 --> 01:28:27,090
Sam to powiedział

1071
01:28:27,300 --> 01:28:32,090
Ale on jest muzykiem
Ma silne wyczucie melodii

1072
01:28:32,510 --> 01:28:36,210
Tym bardziej chce to stłumić
Więcej się pokazuje

1073
01:28:39,420 --> 01:28:44,630
Melodia? Ktoś, kto jest w tym naprawdę dobry
Nie mogę go nienawidzić

1074
01:28:45,090 --> 01:28:46,090
Kłamie

1075
01:28:50,550 --> 01:28:56,920
Ale może to jest coś, co możemy zrobić
„Z odrobiną humoru nazwijmy to „schizofrenią kompozytora”.

1076
01:28:57,260 --> 01:29:02,260
Kłamstwo, które ma inną formę

1077
01:29:20,210 --> 01:29:24,260
Jedna z jego zasad
...to właśnie sprawia, że jest to rygorystyczność

1078
01:29:24,380 --> 01:29:27,760
I gra w szachy
To udowadnia

1079
01:29:28,130 --> 01:29:31,050
To znaczy, to jest w świecie matematyki
i żyje geometrycznie

1080
01:29:31,106 --> 01:29:35,106
Głównie metody algebraiczne i duchowe

1081
01:29:35,231 --> 01:29:38,272
Niewielu kompozytorów
Mają to, co ma Ennio Morricone

1082
01:29:38,356 --> 01:29:43,064
Czym jest instynkt?
Przydaje się na scenie

1083
01:29:43,189 --> 01:29:46,231
I kiedy usłyszysz jego muzykę
Rozumiesz, jak to jest

1084
01:29:54,856 --> 01:30:00,189
Jak można zrozumieć pierwszą nutę?
Czy to dzieło Ennio Mariconiego?

1085
01:30:02,731 --> 01:30:09,897
W muzykę włożył bardzo dużo siebie
...że nawet sposób rozpoczęcia poruszania się po drucie

1086
01:30:10,022 --> 01:30:13,731
Rozumiesz, że praca Enue nie jest możliwa
To praca kogoś innego

1087
01:30:17,170 --> 01:30:23,340
Chociaż jego prace wywierają ogromny wpływ
...ale są one wykonywane pod presją

1088
01:30:24,050 --> 01:30:28,170
do jakiego rozmiaru są przeznaczone
Publiczność jest bardzo fascynująca

1089
01:30:28,460 --> 01:30:33,920
Już mnie to nie obchodzi
Słuchając tego, stałem się analityczny

1090
01:30:34,460 --> 01:30:37,130
I odpuściłem

1091
01:30:51,840 --> 01:30:56,590
Jego muzyka wywołuje w nas wszystkich emocje
.potajemnie stworzone specjalnie dla nas

1092
01:30:56,680 --> 01:31:00,150
Dlaczego ludzie pamiętają muzykę Morricone?

1093
01:31:00,272 --> 01:31:07,064
Bo kiedy tego posłuchasz, nie zapomnisz tego

1094
01:31:21,170 --> 01:31:24,550
Mój umysł jest pełen muzyki
Coś co muszę napisać

1095
01:31:24,630 --> 01:31:27,210
Zatem ciekawy i ważny pomysł
Przychodzi mi to do głowy

1096
01:31:27,340 --> 01:31:31,130
Dlatego zawsze wydaje mi się, że to we mnie jest
Jak ktoś, kto nie chce rozmawiać

1097
01:31:31,340 --> 01:31:34,380
Był bardzo nieśmiały

1098
01:31:34,670 --> 01:31:37,590
.i był głęboko zdeterminowany

1099
01:31:37,760 --> 01:31:43,630
Więc porozmawiaj z nim o tym
Muzyka jest jak rozmowa z głębią duszy

1100
01:31:48,060 --> 01:31:50,060
„Arabskie noce”
(Wykonane przez Piera Paolo Pasoliniego (1974))

1101
01:31:50,090 --> 01:31:52,340
Wierzy w swoją muzykę

1102
01:31:52,460 --> 01:31:55,090
których nigdy nie należy brać
Obraz jest w porządku

1103
01:31:55,210 --> 01:31:58,010
:Właściwie, mówi Enyo
Jestem jak kameleon

1104
01:31:58,260 --> 01:32:01,090
Na podstawie reżysera, z którym pracuję
Zmieniam kolor

1105
01:32:01,260 --> 01:32:04,090
Ale zawsze jestem sobą

1106
01:32:04,340 --> 01:32:07,420
Myślę, że zawsze to robi
...reżyser próbował

1107
01:32:07,510 --> 01:32:11,170
Pracuje z nim, żeby go poznać
a potem pracować z ich duszami

1108
01:32:11,420 --> 01:32:15,510
W tym sensie Enyo
Był dobrym psychologiem

1109
01:32:15,840 --> 01:32:19,300
Ponieważ aby poradzić sobie z postaciami, które
...być zbyt skomplikowanym

1110
01:32:19,460 --> 01:32:22,920
I ktoś, kto miał tak wiele problemów
Człowiek musi być dobrym psychologiem

1111
01:32:25,647 --> 01:32:28,856
z Pasolinim i innymi
...reżyserzy, z którymi współpracował

1112
01:32:28,981 --> 01:32:32,189
Zawsze jest sposób, żeby się pokazać
znaleziono

1113
01:32:32,231 --> 01:32:34,231
To tak naprawdę słownik sam w sobie

1114
01:32:34,420 --> 01:32:38,380
Jeśli dziesięciu kompozytorów z jednym
...reżyser pracował

1115
01:32:39,210 --> 01:32:41,800
...i pisanie do filmu

1116
01:32:42,170 --> 01:32:44,710
Każdy pisze inną muzykę

1117
01:32:45,050 --> 01:32:47,710
...to pokazuje dramatyczną logikę

1118
01:32:48,090 --> 01:32:50,550
Jak trudno jest pisać do filmu?

1119
01:32:50,960 --> 01:32:53,050
Ponieważ rozwiązań jest wiele

1120
01:32:53,670 --> 01:32:56,050
To jest najtrudniejsze zadanie kompozytora

1121
01:32:56,170 --> 01:32:58,670
Zobacz, jaka muzyka jest właściwa?
Który lepiej pasuje?

1122
01:32:59,260 --> 01:33:03,090
Oto smutek kompozytora

1123
01:33:09,800 --> 01:33:13,630
: Powiedzieliśmy „Alonsanfan”.
...Enyo, na końcu jest taniec”

1124
01:33:13,760 --> 01:33:16,050
Chcemy, żeby piosenka to nagrała

1125
01:33:16,210 --> 01:33:19,010
Napisał dla nas swoją piosenkę

1126
01:33:24,210 --> 01:33:25,960
I bardzo nam się to podobało

1127
01:33:30,050 --> 01:33:33,170
Dlatego pomyśleliśmy o tej piosence
To było do tańca

1128
01:33:34,260 --> 01:33:36,510
I kręcenie w tym samym rytmie

1129
01:33:36,670 --> 01:33:38,010
Ale podczas montażu filmu

1130
01:33:38,090 --> 01:33:40,130
Nie moglibyśmy działać bez muzyki

1131
01:33:40,300 --> 01:33:42,590
Dlatego jest to najbardziej zakazana muzyka
Naprawiliśmy to

1132
01:33:42,710 --> 01:33:45,260
Jeden z najbardziej różnorodnych muzyków

1133
01:33:45,590 --> 01:33:51,880
: Potem Enyo przyszedł zobaczyć montaż i powiedział
– No dobrze, ale co ja tu robię?

1134
01:33:52,210 --> 01:33:53,210
I odszedł

1135
01:33:53,340 --> 01:33:55,880
...naśladować muzykę innych ludzi

1136
01:33:56,170 --> 01:33:59,670
Nie lubiłem siebie
Nie mam wolności myślenia

1137
01:33:59,760 --> 01:34:01,010
Nigdy tego nie lubię

1138
01:34:01,170 --> 01:34:03,670
Zbiegliśmy po schodach

1139
01:34:04,010 --> 01:34:05,840
– Nie, to musi być twoja praca.

1140
01:34:06,130 --> 01:34:07,630
„Nie zrobię tego”

1141
01:34:07,710 --> 01:34:10,920
W końcu się zgodziłam, ale powiedziałam
Muzykę robię sam

1142
01:34:21,010 --> 01:34:24,340
Kiedy nagrać taniec finałowy
...byliśmy w studiu nagraniowym

1143
01:34:24,420 --> 01:34:27,070
Enyo powiedział: „Przygotowałem dla ciebie melodię

1144
01:34:27,090 --> 01:34:28,090
Nie!

1145
01:34:29,470 --> 01:34:32,700
Nie chcemy melodii
„W porządku, Enyo

1146
01:34:33,920 --> 01:34:34,960
„.po prostu słuchaj”

1147
01:34:39,630 --> 01:34:42,510
Skoczyliśmy mu na głowę
Ponieważ tak było lepiej

1148
01:34:49,300 --> 01:34:50,710
: Dyrektor nadzoruje wszystko

1149
01:34:50,800 --> 01:34:53,840
Scenariusz
...scenografia, kostiumy

1150
01:34:53,920 --> 01:34:57,170
Gra aktorska, światło, kadr kamery

1151
01:34:57,300 --> 01:34:58,670
Ale nie muzyka

1152
01:35:10,510 --> 01:35:15,800
Usiadł za fortepianem i
Tworzył muzykę swoim głosem

1153
01:35:26,670 --> 01:35:30,380
Mam zły głos
.zdecydowanie nie jest dobrze

1154
01:35:30,590 --> 01:35:34,010
Grał mi muzykę za fortepianem
Ale nic nie rozumiałem

1155
01:35:34,260 --> 01:35:38,300
Reżyser nie wiedział co
Chcę grać w orkiestrze

1156
01:35:38,460 --> 01:35:43,590
Nie miałam odwagi nic zrobić
Wątpię, żeby Morricone improwizował przy fortepianie

1157
01:35:43,760 --> 01:35:47,880
Znałem ten głos
Zamienia się w wiatr

1158
01:35:48,090 --> 01:35:54,010
Reżyser nie jest w stanie tego wyjaśnić
zrozumieć końcowy wynik

1159
01:35:54,130 --> 01:35:57,090
Muzyki nie da się opisać
Musisz go posłuchać

1160
01:36:13,840 --> 01:36:17,840
Niektóre filmy
...szybko mnie zainspiruj

1161
01:36:17,960 --> 01:36:20,460
Część muzyki
Aby zrobić kilka scen

1162
01:36:38,420 --> 01:36:42,550
„W pierwszej emisji filmu „1900

1163
01:36:43,130 --> 01:36:45,630
Enyo zaczął szybko
.pisać piosenki

1164
01:36:45,800 --> 01:36:50,340
Było ciemno i tak się złożyło, że tam byłem
Miałem kartkę papieru i zacząłem pisać

1165
01:36:56,010 --> 01:36:57,380
Napisałem to

1166
01:37:36,380 --> 01:37:41,630
To tak jak z muzyką
Nakręcił film równoległy

1167
01:37:53,380 --> 01:37:57,380
Enyo porusza się w muzyce

1168
01:37:57,590 --> 01:38:00,300
Nie ma niczego, czego nie mógłby ci dać

1169
01:38:01,050 --> 01:38:03,630
, jeśli podczas nagrywania
: Powiedz mu

1170
01:38:03,710 --> 01:38:08,300
Dlaczego nie zrobisz z tego kawałka?
„Podobny do „Verdiego”?

1171
01:38:08,590 --> 01:38:11,800
Jego talent ujawnił się szybko

1172
01:38:14,050 --> 01:38:19,670
Szybko dałby ci pracę jak "Verdi".
I zastanawialiście się, skąd wzięła się ta opera

1173
01:38:19,800 --> 01:38:20,800
Ale to nie jest opera

1174
01:38:22,340 --> 01:38:23,340
Praca Eniue

1175
01:38:34,510 --> 01:38:37,590
Recenzje filmu „1900”.
To było dla niego za dużo

1176
01:38:38,210 --> 01:38:41,460
I jeden jest winien
Grała muzyka

1177
01:38:41,670 --> 01:38:43,800
Zolini zadzwonił do mnie i powiedział

1178
01:38:43,880 --> 01:38:45,920
„Napiszę artykuł w Twojej obronie”

1179
01:38:46,010 --> 01:38:47,920
To było naprawdę miłe z jego strony

1180
01:39:06,050 --> 01:39:09,710
Tatarzy to marzenie młodych ludzi
.którego nie ma

1181
01:39:09,800 --> 01:39:15,880
A Zolini chciał usłyszeć te kawałki
...i wykonałem to dla niego na fortepianie

1182
01:39:24,170 --> 01:39:26,960
: I on to powiedział
– Wystarczy, dobrze.

1183
01:39:28,880 --> 01:39:32,050
Że nie wiesz, jaka jest ta piosenka
... Udało się, jest wspaniale

1184
01:39:32,130 --> 01:39:35,170
Nie da się nawet powiedzieć, jaka była jego orkiestra
Nic nie wiedział

1185
01:39:35,340 --> 01:39:38,130
Ale kiedy reżyser ci ufa
To znaczy, że ci ufa

1186
01:40:01,010 --> 01:40:02,050
Żegnaj, Drogo

1187
01:40:02,170 --> 01:40:04,630
Ten kawałek z
Zrobiłem pięć trąb wojennych

1188
01:40:04,840 --> 01:40:08,130
...kto powiedział, że armia jest w drodze

1189
01:40:08,630 --> 01:40:09,880
Ale to nie było tak

1190
01:40:21,800 --> 01:40:24,340
...ostatni raz grałem na trąbce

1191
01:40:24,510 --> 01:40:27,590
Był czas, gdy Gilo Ponkoro
Wziął ślub w Kapitolu

1192
01:40:27,840 --> 01:40:30,670
Poprosił mnie o to
Zagram dla niego piosenkę z parady weselnej

1193
01:40:30,880 --> 01:40:35,630
Sięgnąłem po trąbkę i choć było to dawno temu
...nie zrobiłem tego, a zacząłem

1194
01:40:39,260 --> 01:40:41,630
Dmuchanie w to na trąbce
Był bardzo szczęśliwy

1195
01:40:58,310 --> 01:41:00,310
„Niebiańskie dni”
„Od Terence’a Malicka – 1978

1196
01:41:00,340 --> 01:41:03,550
Terence Malik był dla mnie ważnym reżyserem

1197
01:41:03,710 --> 01:41:05,630
Poszedłem zobaczyć jego film

1198
01:41:05,800 --> 01:41:09,800
A kiedy wróciłem do Włoch, 18
Napisałem pomysł

1199
01:41:16,731 --> 01:41:21,814
Enyo powiedział mi, żebym zagrał z nim w szachy
...Pamiętam, że byliśmy na scenie nagraniowej

1200
01:41:21,981 --> 01:41:24,981
A kiedy dowodził armią
Opowiadał mi o swoich ruchach

1201
01:41:25,106 --> 01:41:32,897
Nie byłem przed ekranem w sterowni
Zastanawiałem się, jak umysł może być lepszy ode mnie

1202
01:41:38,710 --> 01:41:40,710
...kiedy recenzowaliśmy film

1203
01:41:41,010 --> 01:41:44,210
Zmusił mnie do zrobienia kawałka
co było dla niego bardzo ważne

1204
01:41:44,710 --> 01:41:46,760
To było jak symfonia ognia

1205
01:42:03,550 --> 01:42:08,300
Nigdy nie będziesz w związku z kimś takim
Nie dostałem tego pocztą

1206
01:42:18,606 --> 01:42:25,814
Naprawdę myślałem, że w XX wieku
Bez pracy Enyo filmy byłyby zupełnie inne

1207
01:42:26,189 --> 01:42:29,772
Tradycyjne piosenki z filmów lub po prostu bycie orkiestrą

1208
01:42:29,814 --> 01:42:31,814
Albo dla filmów drugorzędnych

1209
01:42:31,856 --> 01:42:37,420
To on wziął to wszystko i
Połącz je i połącz je wszystkie

1210
01:42:37,420 --> 01:42:37,439
Muzyk filmowy
...powinien móc zrobić wszystko
To on wziął to wszystko i
Połącz je i połącz je wszystkie

1211
01:42:37,439 --> 01:42:40,300
Muzyk filmowy
...powinien móc zrobić wszystko

1212
01:42:40,760 --> 01:42:42,590
Zaczerpnięte z symfonii
do popularnych piosenek

1213
01:42:48,840 --> 01:42:52,130
Słuchaj, kochanie, wszyscy musicie zrobić to samo
zrobiłeś to?

1214
01:42:52,210 --> 01:42:54,430
Sergio Leone nakręcił mój pierwszy film

1215
01:42:54,610 --> 01:42:57,110
Luene powiedziała mi podczas produkcji „Szczęście jest piękne”.

1216
01:42:57,140 --> 01:42:59,650
Powinieneś zrobić coś podobnego do Titiny.

1217
01:42:59,670 --> 01:43:02,710
Ale bądź słodszy
Podobnie jak Chaplin

1218
01:43:04,340 --> 01:43:08,130
Morricone powiedział: „Lepiej schrzań scenariusz”.

1219
01:43:08,260 --> 01:43:10,300
Przeczytam i dam ci odczucie

1220
01:43:10,510 --> 01:43:12,590
Panie, co chcesz, abym Ci uczynił?

1221
01:43:12,670 --> 01:43:14,340
I odpowiedział
„Miłość, miłość, miłość”

1222
01:43:14,710 --> 01:43:16,210
Wróciliśmy dwa dni później

1223
01:43:16,550 --> 01:43:18,800
Morricone uderzył pięć lub sześć nut

1224
01:43:25,670 --> 01:43:27,090
: Luene powiedziała do Morricone

1225
01:43:27,460 --> 01:43:29,420
„Widziałeś? Dałem ci wskazówkę”

1226
01:43:29,510 --> 01:43:32,630
Ale to jest Titina.
– Co ma z tym wspólnego Titina?

1227
01:43:32,760 --> 01:43:34,300
– Nie, ale jest tutaj.

1228
01:43:37,340 --> 01:43:39,550
Pamiętam, kiedy przyszedł Morricone
I Leon powiedział

1229
01:43:40,460 --> 01:43:46,670
„Chcę, żeby ten muzyk grał w całym filmie”

1230
01:43:54,960 --> 01:43:58,260
„Wszędzie” – odpowiedział Morricone
Jeśli to wygodne, użyjemy tego, Sarjo

1231
01:43:58,760 --> 01:44:00,960
Nie może być na wszystkim
Użyj muzyki

1232
01:44:01,090 --> 01:44:02,460
„...ale muzyk”

1233
01:44:02,550 --> 01:44:04,880
Daj mi o tym pomyśleć”
Jak korzystać z muzyki

1234
01:44:17,510 --> 01:44:20,420
Enyo i Serjo w ich życiu
Bycie przyjaciółmi

1235
01:44:20,510 --> 01:44:24,710
Sarjo pisał do filmów, o których marzył
Jechał do niego

1236
01:44:35,960 --> 01:44:41,260
Współpraca z Sarjo zaczęła się raz
który opisał mi film

1237
01:44:48,856 --> 01:44:54,272
Cholera, poślizgnąłem się

1238
01:45:02,340 --> 01:45:07,760
Wyjaśnił mi bardzo szczegółowo
Wyjaśnił nawet ramy

1239
01:45:12,380 --> 01:45:15,090
Myślę, że mój ojciec
...Bardzo polegał na muzyce Enyo

1240
01:45:15,300 --> 01:45:19,340
A on chciał jego filmów
To zależy od muzyki

1241
01:45:32,606 --> 01:45:35,856
„…w „Pewnego razu w Ameryce

1242
01:45:35,856 --> 01:45:40,897
Każdy utwór jest pełen oryginalnych przemyśleń i 
Oryginalne instrumenty

1243
01:45:48,380 --> 01:45:54,170
Muzyka z filmów mojego ojca
.Bycie czymś więcej niż piosenką

1244
01:45:54,260 --> 01:45:56,510
Właściwie można by to powiedzieć
Są dialogi filmowe

1245
01:46:04,300 --> 01:46:08,510
Zwykle Sarjo mnie zmuszał
...przed rozpoczęciem zdjęć

1246
01:46:08,800 --> 01:46:10,460
Piszę muzykę

1247
01:46:10,760 --> 01:46:15,010
Pamiętam piosenkę „Rozi Rozgari”.
w Ameryce

1248
01:46:15,170 --> 01:46:18,880
Minęło kilka lat, zanim film powstał

1249
01:46:19,260 --> 01:46:23,550
W tamtych latach
Sarjo miał wiele wątpliwości

1250
01:46:23,840 --> 01:46:27,010
: A czasami pytasz
„Pozwól mi usłyszeć inne piosenki”

1251
01:46:54,880 --> 01:46:57,880
To była piosenka o ciszy i
...przystanek został wykonany

1252
01:46:58,010 --> 01:46:59,840
Rzeczy, które lubię

1253
01:47:04,170 --> 01:47:07,460
To była piosenka, którą napisałem w Ameryce

1254
01:47:07,710 --> 01:47:10,920
Za film „Endless Love” Ziffrelli

1255
01:47:11,170 --> 01:47:12,960
: Powiedział mi, żebym był szczery

1256
01:47:13,050 --> 01:47:16,130
To są piosenki, które
Napisał go inny kompozytor

1257
01:47:16,340 --> 01:47:19,960
Nie zgodziłem się na zrobienie tego filmu
Ponieważ miał cudze piosenki

1258
01:47:20,130 --> 01:47:22,920
A ja mam z tym problem -
...Tata zawsze o to pyta -

1259
01:47:23,090 --> 01:47:26,880
Przynieś mu rzeczy, które wyrzucił
Rzeczy, które nie są używane

1260
01:47:27,050 --> 01:47:31,510
Puściłem mu piosenkę Ziffrellego
.która później stała się piosenką Deborah

1261
01:47:31,670 --> 01:47:33,300
Zakochał się w niej

1262
01:47:33,460 --> 01:47:35,710
I muszę powiedzieć, że nadal mi się to podoba

1263
01:47:52,772 --> 01:47:56,397
Zaczyna się od ruchu
Poniższe ruchy nie drżą

1264
01:47:56,522 --> 01:48:00,106
A potem na własne życzenie
Przechodzi do następnej notatki

1265
01:48:10,272 --> 01:48:15,022
Enyo, pozostając na tej samej nucie przez długi czas
Opowiada historię

1266
01:48:15,106 --> 01:48:18,064
Pozostanę przy tej notatce tak długo
Wymaga to dużej odwagi

1267
01:48:28,260 --> 01:48:29,590
...bez tej muzyki

1268
01:48:30,050 --> 01:48:31,490
Nie mogłem sobie tego wyobrazić w żaden inny sposób

1269
01:48:31,710 --> 01:48:35,380
Jeśli oglądasz film bez słuchania
Widziałem jego muzykę

1270
01:48:39,590 --> 01:48:44,760
Leone chciał piosenek Enyo
Odbij się echem podczas filmowania

1271
01:48:45,010 --> 01:48:49,260
A nawet głośniki
Grali muzykę Enyo

1272
01:48:49,460 --> 01:48:51,800
Aktorzy, ich sceny
Zabawa z muzyką w tle

1273
01:48:51,920 --> 01:48:55,760
Na scenie grała muzyka Morricone
To było niewiarygodne

1274
01:48:56,300 --> 01:48:57,300
Kamera

1275
01:48:57,420 --> 01:49:00,670
.gotowy, zbieraj 144, 18, zbieraj jeden

1276
01:49:07,800 --> 01:49:08,840
Akcja

1277
01:49:10,420 --> 01:49:12,840
Słuchanie muzyki na scenie
Dotknęło to wszystkich

1278
01:49:13,050 --> 01:49:15,260
Na aktorach
i czynniki wpływające

1279
01:49:21,210 --> 01:49:23,880
Czujesz się gotowy

1280
01:49:24,260 --> 01:49:26,880
Nie mówię, że widziałem ten film
Poczułem to

1281
01:49:30,340 --> 01:49:35,300
Aktor podobny do De Niro
...jest bardzo zainteresowany nagrywaniem na żywo

1282
01:49:35,690 --> 01:49:39,620
...że potrzebujesz specjalnej sceny

1283
01:49:39,760 --> 01:49:44,550
Powiedział: Bawił się muzyką
„Lepiej włączyć muzykę, to mi pomaga”

1284
01:49:59,670 --> 01:50:03,710
W dziedzinie muzyki na wysokim poziomie
...Ennio Morricone

1285
01:50:03,880 --> 01:50:08,170
To było powszechnie znane imię
Ale nie przykuło to niczyjej uwagi

1286
01:50:08,420 --> 01:50:10,460
Ale był mój świat

1287
01:50:11,100 --> 01:50:14,730
Muzycy akademiccy
...poprzednia generacja

1288
01:50:14,900 --> 01:50:18,460
Aby zaakceptować talent
Ennio Morricone ma problem

1289
01:50:18,710 --> 01:50:23,300
„Pewnego razu w Ameryce” miało w tej sprawie ostatnie słowo

1290
01:50:23,590 --> 01:50:28,880
Nikt nie jest w stanie napisać tej muzyki
.który nie jest głęboko muzykiem

1291
01:50:39,300 --> 01:50:42,760
E tam, muzyka
To na mnie bardzo wpłynęło

1292
01:50:42,880 --> 01:50:47,130
Jest muzyka, która nie bierze się z niczego
...nie przechodzi bez głębokiej opinii

1293
01:50:47,510 --> 01:50:49,670
Ale on w to wchodzi
Robi to

1294
01:50:50,090 --> 01:50:53,800
I kiedy sobie to uświadomiłem
Rozumiałem także Morricone

1295
01:50:54,130 --> 01:50:55,260
Nie rozumiałem tego wcześniej

1296
01:50:56,010 --> 01:50:59,130
Boris Poorna w drużynie Enyo
Napisał list z przeprosinami

1297
01:50:59,510 --> 01:51:03,170
Ale Morricone nie przeprosił
...przeprosiny pochodziły z okresu historycznego

1298
01:51:03,460 --> 01:51:05,090
...od siebie, od

1299
01:51:05,880 --> 01:51:08,170
...bo nie mógł tego dostać

1300
01:51:08,420 --> 01:51:12,210
Aby zapobiec potędze ideologii
Był taki ślepy i głuchy

1301
01:51:12,340 --> 01:51:15,880
Należał do innego świata
W końcu go upokorzył

1302
01:51:16,260 --> 01:51:20,760
...i wiele z nich zajęło trochę czasu

1303
01:51:22,630 --> 01:51:25,670
...przed swoim geniuszem
Pochyl głowę

1304
01:51:26,170 --> 01:51:28,960
...kiedy przeczytałem ten list do Enyo

1305
01:51:29,260 --> 01:51:30,670
...wstałem

1306
01:51:31,170 --> 01:51:34,010
I płakał
Jakimś cudem został uwolniony

1307
01:51:34,260 --> 01:51:39,010
Pamiętam, kiedy widziałem film
...powiedziałem: „Cholera

1308
01:51:40,210 --> 01:51:41,880
...tu coś jest

1309
01:51:42,420 --> 01:51:47,880
Czyli dzień po tym, co zwykle robimy
„Myślimy o filmie

1310
01:52:04,314 --> 01:52:10,272
Pamiętam, że byłem w kinie i nie mogłem tego zobaczyć
Potem zdałem sobie sprawę, że widzę tylko plecy Enyo

1311
01:52:10,397 --> 01:52:12,397
Ponieważ upadł na krzesło

1312
01:52:27,814 --> 01:52:31,064
A kiedy zwrócił się do mnie, płakał

1313
01:52:39,170 --> 01:52:43,840
Opłakuję masakrę
Byłem wieśniakami i jezuitami

1314
01:52:43,960 --> 01:52:46,630
Ale film był piękny nawet bez muzyki

1315
01:52:47,170 --> 01:52:48,460
Moja praca to niszczyła

1316
01:52:48,647 --> 01:52:51,689
A on powiedział: „Nie potrzebujesz muzyki do tego filmu”.

1317
01:52:51,800 --> 01:52:55,100
Nie, to niemożliwe!
„Nie mogę pisać muzyki do tego

1318
01:53:01,300 --> 01:53:04,170
„Misja” w życiu Enyo
Nadszedł wyjątkowy czas

1319
01:53:04,300 --> 01:53:07,170
od kogo się zdecydował
Powinna wyjść muzyka z filmu

1320
01:53:07,510 --> 01:53:09,420
...i nagle przyszedł mu do głowy ten film

1321
01:53:09,590 --> 01:53:11,800
podjąć decyzję

1322
01:53:19,106 --> 01:53:21,689
I pewnego dnia byłem w domu i
Zadzwonił telefon

1323
01:53:21,856 --> 01:53:23,856
...i głos powiedział: „Hej, Lunal

1324
01:53:24,106 --> 01:53:26,522
Odpowiedziałem, że tak, a on powiedział, że jestem Enyo

1325
01:53:26,606 --> 01:53:30,106
Powiedziałem: „Ach, Enyo”, a on to powiedział
„...pomyślałem”

1326
01:53:30,522 --> 01:53:33,814
Mam mały pomysł

1327
01:53:49,856 --> 01:53:53,814
...Ujrzałem to w myślach, jak na filmie

1328
01:53:54,397 --> 01:53:56,439
Widziałem ten film z muzyką

1329
01:54:00,960 --> 01:54:04,590
Moje zachowanie podczas pisania „Misji” było bardzo dziwne

1330
01:54:04,760 --> 01:54:06,130
To tak, jakbym nie mógł nad tym zapanować

1331
01:54:06,300 --> 01:54:08,710
Bez kontrolowania siebie
Napisałem tę muzykę

1332
01:54:09,010 --> 01:54:11,050
...za wyjątkowy utwór muzyczny

1333
01:54:11,170 --> 01:54:13,920
Enyo mógł pisać przez rok

1334
01:54:14,010 --> 01:54:17,590
A dobre uczynki są dla niego „misją”.
Zajmuje to dwa miesiące

1335
01:54:17,800 --> 01:54:21,590
To jest kolejny
To były sekretne pokoje Enio

1336
01:54:21,670 --> 01:54:26,420
To znaczy, całkiem coś tutaj
Można było zobaczyć niezwykłe

1337
01:54:27,170 --> 01:54:29,340
Najpierw napisałem piosenkę Qarani

1338
01:54:29,590 --> 01:54:32,670
...ale ponieważ akcja filmu rozgrywa się w 1750 roku

1339
01:54:32,840 --> 01:54:35,550
Wpływ na mnie miał także charakter filmu

1340
01:54:35,630 --> 01:54:38,550
Podwójna zadziorność
...podwójne propto

1341
01:54:38,670 --> 01:54:41,760
.achakatora, appoggiatora
...wszystkie elementy

1342
01:54:41,920 --> 01:54:43,760
które wzbogacają melodię

1343
01:54:45,510 --> 01:54:46,590
...Twoja sprawa

1344
01:54:57,920 --> 01:54:59,010
Achakatura

1345
01:55:00,670 --> 01:55:01,670
...Twoja sprawa

1346
01:55:17,840 --> 01:55:23,130
I wydaje się to logiczne
Dajmy muzykę do filmu

1347
01:55:23,380 --> 01:55:26,880
co jest zgodne z zasadami Soboru Watykańskiego II

1348
01:56:02,420 --> 01:56:03,590
...a potem

1349
01:56:04,050 --> 01:56:08,460
...kulturowy styl muzyki indyjskiej
To muzyka dawna

1350
01:56:08,630 --> 01:56:11,510
...no cóż, w zgodzie

1351
01:56:11,800 --> 01:56:13,880
Napisałem kolejną piosenkę

1352
01:56:14,170 --> 01:56:15,170
Rytmiczna piosenka

1353
01:56:37,481 --> 01:56:40,647
Jest jak sportowcy
Zdejmuje słuchawki

1354
01:56:40,731 --> 01:56:44,481
Zszedł na dół i podniósł pióro
A potem palec się poruszył

1355
01:56:44,731 --> 01:56:48,647
I rysuje linię i czujesz całą energię
Tak to się dzieje w studiu

1356
01:56:49,314 --> 01:56:51,314
Bóg jeden wie, jak się czuł

1357
01:56:56,170 --> 01:56:57,920
...ciekawe jest to

1358
01:56:58,210 --> 01:57:00,090
...pieśń Qaraney'a...

1359
01:57:00,380 --> 01:57:02,170
Połączono to ze współbrzmieniem

1360
01:57:03,170 --> 01:57:06,460
Konsonans połączono z sekcją rasową

1361
01:57:06,800 --> 01:57:09,590
Część rasowa mogłaby
Do połączenia z sekcją Qareni

1362
01:57:09,840 --> 01:57:12,380
Oznacza to, że mogą wykonywać wszystkie trzy style
.połączyć razem

1363
01:57:12,800 --> 01:57:14,630
Wszystkie te rzeczy nie są zamierzone

1364
01:57:14,840 --> 01:57:16,880
...jak coś

1365
01:57:17,800 --> 01:57:21,530
Pokazałby mi to
.że ta muzyka... ma logikę

1366
01:59:38,522 --> 01:59:43,272
Enyo relacjonował cały film
...To znaczy, muzyka była wszędzie w filmie

1367
01:59:43,439 --> 01:59:46,647
To było jak zobaczenie trupa
Zostało tchnięte w duszę

1368
01:59:46,981 --> 01:59:48,981
A teraz nie dało się ich rozdzielić

1369
01:59:49,231 --> 01:59:52,106
Za „Misję” Ennio Morricone.

1370
01:59:53,231 --> 01:59:58,147
Byłem tego pewien bardziej niż czegokolwiek w życiu
że zdobędzie Oscara

1371
01:59:58,231 --> 02:00:00,231
...i zwycięzca

1372
02:00:00,564 --> 02:00:02,564
.Herbiego Hancocka

1373
02:00:03,564 --> 02:00:07,356
Chciałem w imieniu całej akademii
I przepraszam cały świat

1374
02:00:07,522 --> 02:00:09,522
Szkoda tego błędu

1375
02:00:09,670 --> 02:00:11,090
.Herbiego Hancocka

1376
02:00:11,420 --> 02:00:15,670
Jest dobrym muzykiem jazzowym, dobrym kompozytorem
Jest dobrym pianistą, nie przeczę

1377
02:00:22,670 --> 02:00:25,630
Ale jego charakter to kawał kawałka
To się działo

1378
02:00:25,880 --> 02:00:28,670
Dlatego jego muzyka
...był w połowie zbudowany

1379
02:00:28,880 --> 02:00:31,920
I nie należało go umieszczać w dziale muzyki oryginalnej

1380
02:00:32,380 --> 02:00:35,670
…właściwie, kiedy wprowadzili Oscary

1381
02:00:35,920 --> 02:00:37,550
Widzowie protestowali

1382
02:00:38,510 --> 02:00:40,760
Szybko wyszedłem

1383
02:00:47,880 --> 02:00:51,460
Był najlepszy
Wszyscy wiedzieli, że był najlepszy

1384
02:00:51,590 --> 02:00:55,130
Ale tak jak na to zasłużył
Nie rozpoznano

1385
02:00:55,380 --> 02:00:57,220
Bo było jasne
Brak zrozumienia

1386
02:00:57,420 --> 02:01:00,010
...jesteś bardzo pomiędzy muzyką z filmu

1387
02:01:00,170 --> 02:01:02,340
A muzyka porusza się po sali

1388
02:01:02,460 --> 02:01:05,960
Minęło dużo czasu
Udoskonalam tę aktywność

1389
02:01:06,260 --> 02:01:08,670
Chciałem być obojętny na filmy
Ale nadal to robię

1390
02:01:08,880 --> 02:01:11,630
To także dlatego, że nie chciałam
Umrę, a jedyną rzeczą, którą zrobiłem, było kino

1391
02:01:12,090 --> 02:01:14,050
...od kilku lat

1392
02:01:14,170 --> 02:01:17,920
On jako producent muzyczny
Nazywano to kulturą

1393
02:01:18,170 --> 02:01:24,010
Wszystko poprzez tworzenie dzieł wartościowych, pełnych sztuki
I był to wysoki poziom piękna

1394
02:01:24,920 --> 02:01:28,840
Petrasi w jednym z
W pierwszym rzędzie znajdowały się koncerty Enyo

1395
02:01:29,090 --> 02:01:32,670
...i jak tylko zobaczyłeś, że Enyo jest za

1396
02:01:32,960 --> 02:01:37,800
Jego nauczyciel okazuje szacunek
Nigdy nie zostało od niego oddzielone

1397
02:01:48,090 --> 02:01:52,840
Kiedy zadzwonił do niego producent Cristaldi
i zaproponował mu „Cinema Paradiso”.

1398
02:01:53,130 --> 02:01:54,840
Enyo początkowo się z tym nie zgodził

1399
02:01:54,920 --> 02:01:59,460
Franco zadzwonił do mnie chwilę później
Powiedział: „Przeczytaj scenariusz”.

1400
02:02:00,300 --> 02:02:01,760
A potem powiedz mi swoją opinię

1401
02:02:02,260 --> 02:02:03,880
Zadzwonił telefon domowy

1402
02:02:04,210 --> 02:02:06,510
Jestem Ennio Morricone
„Czy możemy się spotkać?

1403
02:02:08,300 --> 02:02:09,460
proszę

1404
02:02:12,210 --> 02:02:14,300
Wszedłem do środka
Byłem bardzo podekscytowany

1405
02:02:19,760 --> 02:02:24,800
Zapytał mnie, czy chcę sycylijską piosenkę
.lub Ludowy

1406
02:02:25,050 --> 02:02:27,130
Takie rzeczy nie przychodziły mi do głowy

1407
02:02:27,340 --> 02:02:28,840
Potem spojrzał na mnie

1408
02:02:29,340 --> 02:02:31,260
I powiedział
„Pracuję nad twoim filmem”

1409
02:02:37,880 --> 02:02:39,420
To było „Kino Paradiso”

1410
02:02:40,210 --> 02:02:42,130
I naprawdę sprawiało mi to przyjemność

1411
02:02:56,300 --> 02:02:57,800
To była lekcja życia

1412
02:02:58,050 --> 02:03:02,090
Ponieważ Enyo jest ze mną jak człowiek
...że jego klasa się spotkała, a ja byłem nowicjuszem

1413
02:03:02,420 --> 02:03:06,460
Chociaż ma 350 ze swoich 500 filmów
zrobił

1414
02:03:08,670 --> 02:03:10,880
A tym bardziej chciał
...trzymaj się z daleka od kina

1415
02:03:12,960 --> 02:03:14,550
Kino podążało za nim coraz bardziej

1416
02:03:17,760 --> 02:03:19,210
„Za „Niezwyciężonych

1417
02:03:19,290 --> 02:03:24,090
Wszystkie piosenki napisałem w Nowym Jorku
.a DePalma zawsze była podekscytowana

1418
02:03:24,200 --> 02:03:26,390
Ostatniego dnia musieliśmy się pożegnać

1419
02:03:26,460 --> 02:03:29,590
Zaskoczył mnie i powiedział: „Kawałek zwycięstwa dla”.
„Chcę policji

1420
02:03:29,920 --> 02:03:32,720
Powiedziałem: „OK, napiszę to w Rzymie”.
A ja ci to wyślę

1421
02:03:35,880 --> 02:03:38,880
Wysłałem mu osiem dem
: Z listem, który napisał

1422
02:03:39,050 --> 02:03:40,920
Proszę nie wybierać numeru butelki.

1423
02:03:41,420 --> 02:03:43,510
Bo go lubię najmniej

1424
02:03:44,420 --> 02:03:46,380
Który wybrałeś?
Numer butelki

1425
02:04:06,960 --> 02:04:09,050
Wielkość Enyo nie wynika z tego
...co za piosenka

1426
02:04:09,260 --> 02:04:12,210
Jaką scenę pisze?

1427
02:04:12,630 --> 02:04:15,840
Ale z jego drogi, aby iść w kierunku
...piosenka się włącza

1428
02:04:39,590 --> 02:04:43,380
Kiedy mówi o przemocy
To nie pasuje do obrazu

1429
02:04:43,460 --> 02:04:45,130
Jest od niego całkowicie oddzielony

1430
02:04:45,300 --> 02:04:49,630
Jego moc do pokazania
Inny punkt widzenia

1431
02:05:00,710 --> 02:05:05,300
, dla sceny stacji
Zdecydowałem się na walca

1432
02:05:15,800 --> 02:05:19,090
Walc i centaur razem
... dał taką możliwość

1433
02:05:19,260 --> 02:05:25,420
To trochę sztywna konstrukcja
Zmień scenę

1434
02:05:30,090 --> 02:05:32,050
DePalma się nie zgodziła

1435
02:05:32,340 --> 02:05:35,300
Ale jak większość reżyserów
Zaakceptował to

1436
02:05:40,260 --> 02:05:44,010
Kilka miesięcy później to, co powiedziałeś
Czytałem gazetę

1437
02:05:44,210 --> 02:05:47,050
Powiedział, że mój wybór był słuszny
...i to

1438
02:05:48,380 --> 02:05:50,230
Krytykował ją

1439
02:05:52,460 --> 02:05:55,840
Praca ta daje mi satysfakcję i uczciwość zawodową
Pokazał wiele

1440
02:06:07,630 --> 02:06:10,670
Ennio Morricone za
...po raz trzeci

1441
02:06:10,800 --> 02:06:12,920
Nominacja za film DePalma

1442
02:06:13,050 --> 02:06:17,210
Jesteś podekscytowany, Mistrzu? -
Nie jestem już tym podekscytowany.

1443
02:06:17,380 --> 02:06:21,550
Przyzwyczaiłem się do tego po raz trzeci
Właściwie to jestem pewien, że do mnie to nie dotrze

1444
02:06:25,522 --> 02:06:30,731
Zwycięzcami zostali Ryuichi Sakamoto, David Bourne i Kang Soo
„.dla „Ostatniego cesarza

1445
02:06:31,130 --> 02:06:32,880
Dlaczego lubię szachy?

1446
02:06:33,010 --> 02:06:35,920
Bo uczy mnie trudności życia

1447
02:06:36,260 --> 02:06:38,300
Poczucie oporu

1448
02:06:38,510 --> 02:06:40,300
Zainteresowanie doskonaleniem

1449
02:06:40,420 --> 02:06:43,960
Opór wobec rzeczy
Pochodzi od konkurencji

1450
02:06:44,170 --> 02:06:46,960
kto chce wygrać i ja chcę wygrać

1451
02:06:47,210 --> 02:06:48,760
Para jest na ścieżce bez rozlewu krwi

1452
02:06:54,856 --> 02:07:02,564
Kiedy dostałem piosenkę, partia była bardzo dobra, ale
To był element, którego nie rozumiał w mojej wrażliwości

1453
02:07:05,325 --> 02:07:10,897
Coś, na co chciałem wyglądać
Jego styl jest typowy dla Serjo Liue

1454
02:07:13,439 --> 02:07:15,939
Chciałem bardziej przesadzonych dźwięków

1455
02:07:16,439 --> 02:07:18,439
.jak bing bang

1456
02:07:24,960 --> 02:07:26,920
Chciał tego znowu
Zrobię to samo

1457
02:07:27,022 --> 02:07:32,356
Któregoś dnia pokazałem mu Toma i Jerry’ego
...bang, bang i uderzajcie się nawzajem

1458
02:07:32,439 --> 02:07:34,772
Upadek na ziemię i śmieszne rzeczy

1459
02:07:35,314 --> 02:07:39,856
Yameme był zszokowany i zapytał, czy chcesz, żebym stworzył piosenkę do kreskówek?

1460
02:07:59,050 --> 02:08:02,420
Problem w tym, że Enyo
...w porównaniu z nami, reżyserami i redaktorami

1461
02:08:02,760 --> 02:08:06,670
Ma większe pole do analizy kina

1462
02:08:06,880 --> 02:08:08,300
...aby szybko wpaść na pomysł

1463
02:08:08,760 --> 02:08:11,260
Oznacza to, że musi być podłączony do filmu

1464
02:08:11,460 --> 02:08:15,130
Dzięki zdjęciom istnieje prawdziwy obraz
Jak miłość od pierwszego wejrzenia

1465
02:08:15,210 --> 02:08:16,550
Czasami takie rzeczy się nie zdarzają

1466
02:08:18,630 --> 02:08:20,210
I było to dla mnie bardzo trudne

1467
02:08:21,210 --> 02:08:24,920
W „O Sostinie” nie był zadowolony z filmu

1468
02:08:28,130 --> 02:08:32,050
„Nie wiedziałem, co to za pomysł” – powiedział Enyo
Gdzie mam szukać?

1469
02:08:35,460 --> 02:08:38,210
...pewnego dnia tuż przed domem Enyo

1470
02:08:38,420 --> 02:08:41,880
Były protesty, w których ginęli ludzie
W bębnie

1471
02:08:45,760 --> 02:08:49,380
protestuje i
Usłyszałem dźwięk słynnej perkusji

1472
02:08:53,590 --> 02:08:57,380
Wziąłem werset i
Używałem go przez cały film

1473
02:09:00,010 --> 02:09:02,590
...Słuchaj chłopcze, usiądź

1474
02:09:05,010 --> 02:09:08,590
Dziesięć Przykazań tego nie mówiło, ale powiem to

1475
02:09:09,010 --> 02:09:10,460
...logika serca

1476
02:09:12,420 --> 02:09:13,800
Ważniejsze niż cokolwiek innego

1477
02:09:14,300 --> 02:09:17,670
Użył wzoru rytmicznego 68

1478
02:09:17,920 --> 02:09:19,760
„Debiut Ce n’est Qu’un
„Kontynuacja walki”

1479
02:09:19,880 --> 02:09:23,180
To samo z frameworkiem
...odwróciłem się od muzyki

1480
02:09:24,380 --> 02:09:28,100
„. I stało się to „sprzeciwem Piry”.

1481
02:09:28,260 --> 02:09:32,230
Te rytmy dla niego
...zajął się produkcją muzyczną

1482
02:09:32,300 --> 02:09:36,800
które mają coś w sobie
To był transfer

1483
02:09:43,210 --> 02:09:47,460
„Powiedziałem: «Chcę piosenkę z tamtego okresu
Ten, który znaleźliśmy. W tym samym czasie odbyliśmy dyskusję

1484
02:09:51,800 --> 02:09:54,670
Ale miał rację
Stworzył wyjątkową piosenkę

1485
02:10:28,460 --> 02:10:32,260
Moim zdaniem
...wyjątkowe dzieło musi mieć sens

1486
02:10:32,460 --> 02:10:36,050
Aż do użytego w nim filmu
Dobrze podawaj

1487
02:10:46,810 --> 02:10:50,481
Enyo ma w sobie coś duchowego

1488
02:11:01,064 --> 02:11:03,939
...może obudzić energię w duszy człowieka

1489
02:11:04,225 --> 02:11:07,106
o których nie wiedziałeś, że je masz i śpisz

1490
02:11:14,760 --> 02:11:16,670
...w nagraniu orkiestrowym

1491
02:11:17,050 --> 02:11:20,550
Przychodzi do sterowni i
Rzucał się na łóżko

1492
02:11:20,880 --> 02:11:24,710
Mógł spać przez dwadzieścia sekund
Jak Napoleon

1493
02:11:26,260 --> 02:11:28,380
„Nie przeszkadzaj nauczycielowi”
„Śpię

1494
02:11:28,510 --> 02:11:30,920
Dwadzieścia sekund później wszystko było gotowe
I wrócił do pracy

1495
02:11:31,170 --> 02:11:33,800
Zachowywał się jak lew

1496
02:11:50,460 --> 02:11:52,010
„Dla „Legendy 900

1497
02:11:52,210 --> 02:11:55,420
Kiedy pisałem scenariusz
On stworzył piosenki

1498
02:11:59,840 --> 02:12:03,170
Szliśmy krok za krokiem
I dawaliśmy sobie nawzajem rady

1499
02:12:03,510 --> 02:12:04,710
Nawet podczas kręcenia

1500
02:12:08,090 --> 02:12:10,630
Jakby z jakiegoś nieznanego powodu

1501
02:12:10,800 --> 02:12:14,550
Sam Enyo w tej postaci
Zobaczył pianistę

1502
02:12:14,840 --> 02:12:18,300
które nigdy nie zostaną wysłane
Jego muzyka nie wychodziła

1503
02:13:15,800 --> 02:13:19,760
Na fali smutku w Nowym Jorku
... Piosenka Ennio Morricone

1504
02:13:19,920 --> 02:13:24,960
Symfonia Ennio Morricone
...poświęcony 11 września 2001

1505
02:13:32,760 --> 02:13:36,510
To była piosenka o smutnym uderzeniu

1506
02:13:36,710 --> 02:13:40,010
zaatakował bliźniacze wieże

1507
02:13:40,130 --> 02:13:43,510
Ku pamięci tych wszystkich masakr
Wydarzenie w historii ludzkości

1508
02:13:43,606 --> 02:13:48,314
Gdzie kończy się tęcza
Jest miejsce, bracie

1509
02:13:48,481 --> 02:13:51,772
...że świat może stworzyć dowolną piosenkę

1510
02:13:51,856 --> 02:13:54,106
...on ma tę moc

1511
02:13:54,189 --> 02:14:00,939
Aż do dźwięku, obrazu i opowiadania historii
Połącz nieograniczoną liczbę kształtów

1512
02:14:01,106 --> 02:14:03,564
Bo nie znamy tej piosenki

1513
02:14:03,856 --> 02:14:06,439
A jest to piosenka trudna do nauczenia się

1514
02:14:07,481 --> 02:14:09,439
Ale możemy się uczyć, bracie

1515
02:14:15,460 --> 02:14:16,920
...wielka orkiestra

1516
02:14:17,170 --> 02:14:19,730
...z grupą niesłyszących, tą, która mało mówi

1517
02:14:19,760 --> 02:14:22,810
.i taśmy z muzyką etniczną

1518
02:14:23,360 --> 02:14:25,460
Zobaczcie, ile porządku się zebrało

1519
02:14:30,380 --> 02:14:33,670
...kiedy słuchałem tej muzyki

1520
02:14:33,960 --> 02:14:36,460
Wszystkie rzeczy, które widzieliśmy w domu

1521
02:14:36,760 --> 02:14:39,420
Kiedy to wydarzenie wydarzyło się w tobie
Poczułem się jak w domu

1522
02:14:47,420 --> 02:14:53,380
Wiedział, jak się czuć
...Czuje to w środku

1523
02:14:53,430 --> 02:14:56,360
Muzyka to pokazuje
Nikt inny nie mógłby tego zrobić

1524
02:15:05,550 --> 02:15:08,260
Nie żałuję, że napisałem piosenki dla kina

1525
02:15:08,510 --> 02:15:12,010
...Właściwie, krok po kroku, dla mnie

1526
02:15:12,340 --> 02:15:15,840
Stało się to punktem zwrotnym
Znajdź pomiędzy muzyką absolutną a muzyką filmową

1527
02:15:17,630 --> 02:15:19,320
Ten został narysowany na tamtym

1528
02:15:22,670 --> 02:15:26,170
, punkt pomiędzy nimi
...nawet koncepcyjnie

1529
02:15:26,510 --> 02:15:28,710
Zasady mojego życia są dla mnie ważne

1530
02:15:36,880 --> 02:15:38,420
...był taki czas

1531
02:15:39,800 --> 02:15:42,800
Te dwie dusze... spotykają się

1532
02:15:44,439 --> 02:15:48,314
Panie i Panowie, Ennio Morricone

1533
02:16:07,564 --> 02:16:10,856
...Jednym z najlepszych momentów był moment otrzymania honorowego Oscara

1534
02:16:11,731 --> 02:16:16,856
Ponieważ Hollywood przepraszało
I byłem szczęśliwy, bo to było tak, jakby przepraszali

1535
02:16:18,439 --> 02:16:20,189
Dziękuję bardzo

1536
02:16:21,880 --> 02:16:23,920
...Chcę podziękować Akademii Oscarowej

1537
02:16:25,130 --> 02:16:30,300
za danie mi tego zaszczytu
i daj mi tę wielką nagrodę

1538
02:16:30,814 --> 02:16:34,397
Akademia po wielu latach
...Uważał, że powinien dostać Oscara

1539
02:16:34,481 --> 02:16:36,481
Za ciężką pracę, którą wykonał w swoim życiu

1540
02:16:36,522 --> 02:16:39,106
I wręczenie mu Oscara, co było wspaniałe

1541
02:16:39,670 --> 02:16:42,800
Ten Oscar trafia do mojej żony Marii
Bardzo mi się podoba, więc wam go przedstawiam

1542
02:16:42,920 --> 02:16:45,010
Przez te wszystkie lata
Był przy mnie

1543
02:16:45,630 --> 02:16:47,510
I ja też to kocham

1544
02:16:47,710 --> 02:16:50,210
Ten Oscar też należy do niego

1545
02:16:55,106 --> 02:16:59,856
I myślę, że tak myśleli w tym wieku
...to już nie działa

1546
02:17:00,022 --> 02:17:03,272
Ale zaskoczył ich i
Kontynuowałem i kontynuowałem pracę

1547
02:17:14,710 --> 02:17:16,840
...w Royal Albert Hall w Londynie

1548
02:17:17,130 --> 02:17:20,420
Kiedy wszedł na scenę
...cała publiczność wstała

1549
02:17:20,590 --> 02:17:25,090
I kibicowałem mu przez długi czas
Włosy stanęły mi dęba

1550
02:17:37,090 --> 02:17:39,210
Jest to powód do dumy Włoch na świecie

1551
02:17:39,340 --> 02:17:42,340
To naprawdę wielki i niezwykły artysta

1552
02:17:42,760 --> 02:17:43,880
...mistrzu

1553
02:17:44,420 --> 02:17:46,420
Ennio Morricone

1554
02:18:01,900 --> 02:18:05,314
Z głębi serca jeden z
Moi ulubieni kompozytorzy

1555
02:18:05,606 --> 02:18:08,564
Arcymistrz Ennio Moricane

1556
02:18:08,814 --> 02:18:09,689
Aniu!

1557
02:18:10,147 --> 02:18:11,272
Aniu!

1558
02:18:25,590 --> 02:18:30,340
Naprawdę nie ma takiego miejsca na świecie
...od Ameryki Południowej po Azję

1559
02:18:30,510 --> 02:18:34,010
Nawet w Europie
...który jest jak piosenkarz popowy

1560
02:18:35,050 --> 02:18:36,670
Nie witaj go

1561
02:18:39,950 --> 02:18:44,350
Za 40-lecie pracy
... Morricone wystąpi

1562
02:18:44,510 --> 02:18:48,710
Jeden z jego koncertów w Tui
Pamiętam Paryż

1563
02:18:48,920 --> 02:18:50,260
że tłum oszalał

1564
02:18:50,420 --> 02:18:53,590
Kiedy poszłam do jego pokoju
: Postanowiłem mu powiedzieć

1565
02:18:54,050 --> 02:18:56,630
Enio, zgadzasz się, że to

1566
02:18:57,010 --> 02:18:59,840
...najlepsza muzyka XX wieku

1567
02:19:00,130 --> 02:19:01,210
„A koniec słowa?

1568
02:19:02,590 --> 02:19:05,050
I powiedział: „Myślę o tym

1569
02:19:05,420 --> 02:19:09,550
Na początku myślałem, że to muzyka do kina
Pogarda zmieszana

1570
02:19:09,920 --> 02:19:11,550
Po tym powiedziałem nie

1571
02:19:12,170 --> 02:19:15,130
Właściwie, myślę, że dzisiaj
...muzyka filmu

1572
02:19:15,380 --> 02:19:18,550
Muzyka współczesna w pełnym tego słowa znaczeniu

1573
02:19:18,760 --> 02:19:21,260
To był punkt zwrotny w jego dojrzałości

1574
02:19:21,590 --> 02:19:25,630
Znalazł młodego artystę

1575
02:19:30,800 --> 02:19:33,930
Najpierw zapytał: „Dlaczego piosenka?”
Chcesz oryginał

1576
02:19:34,180 --> 02:19:38,430
Korzystasz z piosenek innych osób
I robisz to już od dłuższego czasu

1577
02:19:38,980 --> 02:19:40,560
Dlaczego więc chcesz zmienić pracę?

1578
02:19:40,810 --> 02:19:43,430
Szczerze mówiąc, nie wiedziałam, że sama tego chcę
...niezależnie od tego, czy moja praca jest inna, czy nie, ale

1579
02:19:43,730 --> 02:19:46,680
Jeśli chcę, żeby moja praca była oryginalna
Chcę, żeby to była praca

1580
02:19:46,930 --> 02:19:47,800
...i przekonał mnie

1581
02:19:51,420 --> 02:19:54,310
„Nienawistna ósemka”
„Od Quentina Tarantino – 2015”

1582
02:20:00,880 --> 02:20:03,170
Przywiózł ze sobą miłość do muzyki

1583
02:20:03,590 --> 02:20:06,590
...pierwszy utwór muzyczny, „Symfonia pieśni” Strawińskiego.

1584
02:20:21,710 --> 02:20:25,050
Tarantino ma bzika na punkcie filmów
To były filmy Leone

1585
02:20:25,170 --> 02:20:27,930
Pewnie spodziewał się innej muzyki

1586
02:20:36,130 --> 02:20:40,840
Aby wygładzić tę samą ścieżkę
Co mógłbym napisać?

1587
02:20:41,420 --> 02:20:44,170
Napisałem symfonię
Prawdziwa historia

1588
02:20:47,670 --> 02:20:51,090
Morricone jest dobrym szachistą
.i sprowadził Tarantino do jego własnej krainy

1589
02:20:51,356 --> 02:20:53,689
Dla mnie Enyo otwiera obrazy

1590
02:20:58,840 --> 02:21:01,920
Poczułem, że się zemszczę
...Będę kręcić western

1591
02:21:02,090 --> 02:21:04,880
Być beztroskim

1592
02:21:10,270 --> 02:21:14,189
Ennio Morricone to mój ulubiony kompozytor

1593
02:21:14,481 --> 02:21:18,147
Nie mam na myśli kompozytorów filmowych

1594
02:21:18,231 --> 02:21:25,897
To nie jest poziom tych niższych, mam tu na myśli Mozarta i Beethovena

1595
02:21:26,064 --> 02:21:28,064
Mam na myśli między Schubertami

1596
02:21:28,630 --> 02:21:31,380
Tarantino przesadza

1597
02:21:31,710 --> 02:21:33,960
: Anyu dał mu odpowiedź

1598
02:21:34,210 --> 02:21:39,130
Aby zrozumieć, że jeden jest Mozartem, a drugi nim
„Beethoven musi minąć 200 lat

1599
02:21:39,840 --> 02:21:43,800
...kiedy otworzysz stronę Beethovena

1600
02:21:44,210 --> 02:21:45,380
Możesz nie być w stanie go uruchomić

1601
02:21:46,590 --> 02:21:50,460
Ale tekst jest jasny
Z Enyo wszystko jest jasne

1602
02:21:50,606 --> 02:21:54,731
...kiedy myślę o jego twórczości jako całości, staje się to trudne

1603
02:21:54,731 --> 02:21:58,272
Coś w tym przypadku z muzyką dla
...znalazłem film

1604
02:21:58,356 --> 02:22:04,231
żeby można było go z nim porównać i trzeba iść
...do mistrzów takich jak Beatlesi i

1605
02:22:04,731 --> 02:22:06,731
No wiesz, Bacha i Charliego Parkera

1606
02:22:07,050 --> 02:22:11,090
Chopin, Czajkowski, im
...być bardzo cierpliwym

1607
02:22:11,340 --> 02:22:14,380
Dlaczego muzyka Ennio Morricone nie jest lepsza?

1608
02:22:14,630 --> 02:22:16,590
Zgadzam się z Tarantino

1609
02:22:16,731 --> 02:22:20,981
Za dwieście lat ludzie będą mówić o Enyo
...i wolę powiedzieć

1610
02:22:21,106 --> 02:22:26,897
Enyo to wspaniały kompozytor i wspaniały człowiek
Ponieważ należy do swojego okresu

1611
02:22:26,960 --> 02:22:30,170
Myślę, że dotarł do niezwykłego miejsca

1612
02:22:30,510 --> 02:22:34,420
Ponieważ może odejść w przeszłość
i patrzeć w przyszłość

1613
02:22:34,800 --> 02:22:37,710
Do muzyki takiej, jaka była
I tak to jest

1614
02:22:38,439 --> 02:22:41,064
...i przybywa Oskar

1615
02:22:42,439 --> 02:22:46,856
Ennio Morcone za „Nienawistną ósemkę”.
.Bracie

1616
02:22:49,772 --> 02:22:54,439
To jego pierwszy Oscar i szósta nominacja
To dla Oskara

1617
02:22:54,650 --> 02:22:57,522
W 2006 roku otrzymali nagrodę honorową

1618
02:22:57,606 --> 02:23:02,189
Za wielką pracę, jaką wykonali dla sztuki filmowej

1619
02:23:14,772 --> 02:23:17,272
...Myślę, że oboje chcieliśmy płakać

1620
02:23:19,420 --> 02:23:22,510
Enyo nauczył nas, jak to zrobić
Zajmijmy się legendą osoby

1621
02:23:22,670 --> 02:23:25,630
Przytrafiła mu się rzecz niezwykła

1622
02:23:25,710 --> 02:23:29,960
Dopóki nie był znany na świecie jako „mistrz”.

1623
02:23:30,130 --> 02:23:32,550
I był u szczytu swojej kreatywności

1624
02:23:32,670 --> 02:23:34,710
I to uszczęśliwiło kompozytora

1625
02:23:38,510 --> 02:23:40,550
...on na to zasługuje

1626
02:23:40,670 --> 02:23:43,960
Ponieważ jest pracowity i
Jest świetnym muzykiem

1627
02:23:44,520 --> 02:23:45,950
Bez zachowywania się jak artysta

1628
02:23:49,090 --> 02:23:51,130
Miał kilka koncertów

1629
02:23:51,380 --> 02:23:54,710
Był zszokowany
...która jest w Izraelu

1630
02:23:54,920 --> 02:23:57,050
Znała go osoba odpowiedzialna za paszporty

1631
02:23:57,420 --> 02:24:03,960
Nie jest myślicielem
Ale teraz wygląda jak model

1632
02:24:15,210 --> 02:24:18,710
...charakterystyczne dla ludzi

1633
02:24:19,010 --> 02:24:20,800
Dla ludzi świata

1634
02:24:32,130 --> 02:24:34,770
Wiele grup korzysta z mojej muzyki

1635
02:24:35,250 --> 02:24:37,130
...i trochę mojego stylu w Tobie

1636
02:24:37,290 --> 02:24:40,920
Używają rzeczy, które tworzą

1637
02:24:50,260 --> 02:24:52,760
Wierzę, że zawsze
To było z językiem z przodu

1638
02:24:52,880 --> 02:24:54,760
Właściwie zdefiniował język muzyki

1639
02:24:55,590 --> 02:24:59,190
I dlatego zawsze
Jest postrzegany jako lider

1640
02:25:07,340 --> 02:25:09,840
Jest to rozwój różnych porządków

1641
02:25:17,275 --> 02:25:21,606
Ci młodzi piosenkarze mówią: Zło
Muszę to uwzględnić w swojej pracy

1642
02:25:21,689 --> 02:25:24,022
Dlatego czerpią od niego inspirację

1643
02:25:31,510 --> 02:25:34,920
Muzyka Enyo przyciąga także dzieci

1644
02:25:41,500 --> 02:25:46,020
Od dawna na ludziach
To wpływa. bo jest sobą

1645
02:25:46,380 --> 02:25:47,380
...uczciwy

1646
02:25:47,680 --> 02:25:49,680
...i chociaż go nie znam

1647
02:25:49,810 --> 02:25:52,520
Czuję to poprzez jego muzykę
Znam go

1648
02:26:05,231 --> 02:26:10,939
...Cinema Paradiso jest dla Yadmondiego, Henry'ego, jednym z najgłębszych dzieł

1649
02:26:11,106 --> 02:26:15,397
To zawsze było dla mnie
Mówię o tym

1650
02:26:29,689 --> 02:26:33,439
Zawsze z tego wychodzisz i
Zawsze do niego chodzimy

1651
02:26:33,689 --> 02:26:36,689
Głębokie, głębokie, głębokie uczucia

1652
02:26:43,730 --> 02:26:46,260
...aby uzyskać pożądany kolor

1653
02:26:46,360 --> 02:26:48,340
...pewne dźwięki

1654
02:26:48,510 --> 02:26:50,590
, wyprodukowano, pobrano próbki

1655
02:26:50,620 --> 02:26:54,090
I na wielu albumach piosenkarzy
Wykorzystano pop-rock

1656
02:26:54,314 --> 02:26:57,939
Jej skutki widać już ponad dwadzieścia lat temu

1657
02:27:02,481 --> 02:27:08,356
Uwielbiam dźwięk, dynamikę i nakładanie warstw
.co Enyo robi w swojej muzyce

1658
02:27:08,397 --> 02:27:10,397
Czerpię od niego mnóstwo inspiracji

1659
02:27:13,231 --> 02:27:16,772
Sprawił, że wiele osób czytało jego wiersze

1660
02:27:18,814 --> 02:27:20,397
Moje serce bije razem z nim

1661
02:27:27,522 --> 02:27:32,939
Mogę wykonać całą jego pracę na gitarze
Mówię innym: odejdź, chcę to zrobić

1662
02:27:37,880 --> 02:27:42,520
Nie zaprzeczają swojej tożsamości w tym tajemniczym interesie

1663
02:27:42,540 --> 02:27:44,190
Muszą na to ciężko pracować

1664
02:27:48,106 --> 02:27:49,481
Podobało Ci się?

1665
02:27:52,647 --> 02:27:57,731
Nie znam nikogo, kto by tyle pracował
Musi mieć wiedzę

1666
02:27:58,272 --> 02:28:00,272
Ale czy możesz kogoś tego nauczyć?

1667
02:28:05,960 --> 02:28:07,510
...bez Ennio Morricone

1668
02:28:08,760 --> 02:28:10,630
Większości z nas tu nie było

1669
02:28:10,670 --> 02:28:14,710
Językowo
Teraz byliśmy inni i biedniejsi

1670
02:28:27,260 --> 02:28:32,260
Jego zajęcia nie mają na nie nic do powiedzenia, bo nikt
Nigdy nie chodził na zajęcia z Enyo

1671
02:28:33,800 --> 02:28:37,800
Jeśli dużo słuchasz muzyki
.zawsze znajdziesz coś podobnego do Enyo

1672
02:28:38,090 --> 02:28:41,130
Ktoś, kto używał takich przewodów

1673
02:28:41,210 --> 02:28:44,210
Gra na pianinie tak jak on, ale nim nie jest

1674
02:28:44,960 --> 02:28:46,920
To jest sama muzyka

1675
02:28:47,130 --> 02:28:50,550
Muzyka, która z tego płynie
Nie ma znaczenia, co napisze

1676
02:28:51,130 --> 02:28:54,340
Może nawet być oddzielony od jego własnej świadomości

1677
02:29:04,340 --> 02:29:07,340
Kiedy skomponowałem piosenkę do pierwszego filmu
To był rok 1961

1678
02:29:07,590 --> 02:29:11,510
: Powiedziałem mojej żonie
„1970, wychodzę z kina”

1679
02:29:12,420 --> 02:29:17,210
: Potem powiedziałem w 1970 roku
„Wyjdę w 1980 roku”

1680
02:29:18,090 --> 02:29:21,590
: Powiedziałem, że 1980
„Wyjdę w 1990 roku”

1681
02:29:21,800 --> 02:29:24,300
: Powiedziałem, że 1990
„Wyjdę w 2000 roku”

1682
02:29:25,510 --> 02:29:26,920
Nic teraz nie powiem

1683
02:29:43,840 --> 02:29:46,800
...Nie możesz pisać prozą

1684
02:29:47,050 --> 02:29:49,010
Połącz z poezją

1685
02:29:54,600 --> 02:29:56,670
To całkowicie zmienia format

1686
02:29:56,770 --> 02:29:59,510
Normalność, która stała się wyjątkowa

1687
02:30:04,090 --> 02:30:08,630
Enyo prawie zawsze osiąga wyższe wyniki niż wcześniej
...coś, co daje do myślenia

1688
02:30:08,760 --> 02:30:10,010
Chodzisz w powietrzu

1689
02:30:14,525 --> 02:30:18,689
O rany, mój Boże, nadal to robię
Uczę się od niego

1690
02:30:23,314 --> 02:30:28,897
Muzyka Enyo jest bardzo świetna
Leci do innych galaktyk

1691
02:30:33,720 --> 02:30:37,850
Bóg muzyki przemawia z wnętrza
Jakby opętany

1692
02:30:40,356 --> 02:30:46,314
Nawet jeśli masz problem z Bogiem, muzyką
Słyszysz Enyo i masz wrażenie, że słyszysz coś od niego

1693
02:30:49,850 --> 02:30:50,970
...jego muzyka

1694
02:30:52,210 --> 02:30:53,290
.na zawsze

1695
02:30:56,900 --> 02:31:00,180
Bok jest jak bohater z dobrymi notatkami

1696
02:31:00,606 --> 02:31:02,606
A dobre notatki pozostają na zawsze

1697
02:31:05,660 --> 02:31:08,630
Kiedy to opisujesz
...rozumiesz to

1698
02:31:08,780 --> 02:31:10,600
...jedno życie to za mało

1699
02:31:13,300 --> 02:31:14,670
...zostanie zapisane w historii

1700
02:31:15,090 --> 02:31:17,760
I zawsze pozostanie to styl muzyczny Enyo

1701
02:31:22,397 --> 02:31:25,022
Enyo był głosem życia ludzi

1702
02:31:25,106 --> 02:31:30,231
Ludzie pracują z jego muzyką, zakochują się
.i śmiech

1703
02:31:30,350 --> 02:31:32,230
Są częścią naszej rodziny

1704
02:31:33,110 --> 02:31:34,450
Pozostaje jak krewni

1705
02:31:34,897 --> 02:31:37,897
Ten człowiek zawsze pozostanie

1706
02:31:38,439 --> 02:31:40,439
Musi zostać

1707
02:31:51,050 --> 02:31:53,670
Zanim napiszesz muzykę, powinieneś o tym pomyśleć

1708
02:31:55,130 --> 02:31:56,460
To jest problem

1709
02:31:57,300 --> 02:32:02,260
Jest to problem za każdym razem, gdy zaczynasz pisać
jest

1710
02:32:03,210 --> 02:32:06,340
I przed kompozytorami
Strona jest pusta

1711
02:32:07,460 --> 02:32:09,670
Jak pisać?

1712
02:32:10,510 --> 02:32:11,800
na tym prześcieradle

1713
02:32:12,340 --> 02:32:14,170
Co powinniśmy napisać na tej kartce?

1714
02:32:15,180 --> 02:32:17,130
...istnieje sposób myślenia

1715
02:32:17,430 --> 02:32:19,050
...trzeba im zapłacić

1716
02:32:20,170 --> 02:32:21,760
I musi iść do przodu

1717
02:32:22,940 --> 02:32:24,330
...w poszukiwaniu

1718
02:32:25,080 --> 02:32:26,340
co

1719
02:32:26,710 --> 02:32:27,940
Nie wiemy