0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:05:11,631 --> 00:05:16,089 "Merrni kohë së bashku" 2 00:05:17,673 --> 00:05:19,589 "Për të vazhduar..." 3 00:06:09,756 --> 00:06:12,673 "Ndjej dashurinë time" 4 00:06:13,422 --> 00:06:15,631 "Ndjej dashurinë time" 5 00:06:16,922 --> 00:06:19,840 "Ndjej dashurinë time" 6 00:06:20,548 --> 00:06:22,589 "Ndjej dashurinë time" 7 00:06:24,047 --> 00:06:26,881 "Ndjej dashurinë time" 8 00:06:27,714 --> 00:06:30,339 "Ndjej dashurinë time" 9 00:06:31,172 --> 00:06:34,256 "Ndjej dashurinë time" 10 00:06:34,798 --> 00:06:38,005 "Ndjej dashurinë time" 11 00:06:39,339 --> 00:06:44,005 "Kohën e lirë së bashku" 12 00:06:45,381 --> 00:06:47,673 "Për të vazhduar..." 13 00:06:53,756 --> 00:06:58,422 "Merrni kohë së bashku" 14 00:06:59,714 --> 00:07:02,256 "Për të vazhduar..." 15 00:07:41,500 --> 00:07:42,626 Vëllai 16 00:07:43,292 --> 00:07:46,500 Mund të gjejmë një zgjidhje për të gjitha problemet tuaja. 17 00:07:46,751 --> 00:07:49,209 Më thuaj çfarëdo që ke në mendje. 18 00:07:56,417 --> 00:08:00,667 Nuk mbaj mend asgjë. 19 00:08:01,876 --> 00:08:03,209 Provoni maksimumin tuaj! 20 00:08:03,959 --> 00:08:08,375 A keni parë ndonjëherë ndonjë mister? 21 00:08:09,709 --> 00:08:11,334 Çfarë? Më trego! 22 00:08:11,584 --> 00:08:17,125 Stresi për të mos qenë në gjendje për të përfunduar diçka. 23 00:08:17,334 --> 00:08:20,125 A ka ndonjë gjë të tillë që ju përndjek? 24 00:08:56,334 --> 00:08:57,792 Hej, mund të të pyes diçka? 25 00:09:00,167 --> 00:09:01,250 Hej… 26 00:09:03,876 --> 00:09:05,250 Mund të të pyes diçka? 27 00:09:06,334 --> 00:09:09,000 Pse punon atje nën kaq shumë stres? 28 00:09:10,334 --> 00:09:11,626 Nuk do të jetë ai atje? 29 00:09:12,083 --> 00:09:13,209 Kjo është e nevojshme, Peter. 30 00:09:14,667 --> 00:09:16,959 Më duhet ta shoh të mbizotërojë mbi mendjen time. 31 00:09:39,334 --> 00:09:41,209 Ravi zotëri më kishte informuar. 32 00:09:45,083 --> 00:09:46,626 Kjo nuk ishte e nevojshme. 33 00:10:04,584 --> 00:10:05,667 Shkoni brenda. 34 00:10:46,500 --> 00:10:47,792 Nuk mundem, Prakash. 35 00:10:48,751 --> 00:10:49,792 Unë thjesht nuk mundem. 36 00:10:51,751 --> 00:10:53,375 Sa herë e kemi provuar? 37 00:10:54,500 --> 00:10:55,709 jam ngopur. 38 00:10:56,083 --> 00:10:57,500 Mund të më vrasësh? 39 00:11:00,542 --> 00:11:01,959 po pyes seriozisht! 40 00:11:04,876 --> 00:11:06,500 Mund të të pyes diçka serioze? 41 00:11:08,584 --> 00:11:10,834 A ka ndonjë pikë duke thënë këtë çdo ditë? 42 00:11:12,375 --> 00:11:14,167 Ne jemi duke kaluar trajtim, apo jo? 43 00:11:15,417 --> 00:11:16,417 Duhet kohë. 44 00:11:17,125 --> 00:11:18,292 E dini, apo jo? 45 00:11:19,125 --> 00:11:20,083 Për hirin tim, 46 00:11:20,959 --> 00:11:22,167 jepini pak më shumë kohë. 47 00:11:40,209 --> 00:11:41,959 Hani shpejt dhe përgatituni. A nuk duhet të shkojmë? 48 00:11:42,834 --> 00:11:44,834 Më lini të qetë Unë thjesht do të qëndroj këtu. 49 00:11:44,912 --> 00:11:47,083 Le të mos e bëjmë këtë. 50 00:11:47,111 --> 00:11:50,069 Nëse ulesh këtu vetëm, mendja jote do të mbushet me mendime të panevojshme. 51 00:11:50,584 --> 00:11:53,000 Vetëm eja me mua në spital dhe ulu në tualet. 52 00:11:53,028 --> 00:11:54,945 Mund të të mbaj një sy atje. 53 00:11:56,042 --> 00:11:57,667 Me këtë frymëmarrje dhe dhimbje, 54 00:11:57,709 --> 00:12:00,709 Unë as nuk mund të përgjigjem nëse dikush më pyet për ndonjë gjë. 55 00:12:01,584 --> 00:12:02,667 Hej! 56 00:12:02,709 --> 00:12:05,876 Të gjithë atje e dinë nuk je mirë dhe me zë të qetë. 57 00:12:06,626 --> 00:12:08,792 Pra, e dashura ime, ha shpejt dhe bëhu gati. 58 00:12:24,500 --> 00:12:27,834 "Zjarri i pasionit" 59 00:12:29,834 --> 00:12:33,083 "Prushi i obsesionit, ju jeni" 60 00:12:35,125 --> 00:12:39,042 "Tani ju jeni afruar kaq afër" 61 00:12:40,542 --> 00:12:44,626 “Një flakë që konsumon gjithë qenia ime" 62 00:12:45,792 --> 00:12:50,751 "Oh, dritë e zbehtë e hënës, Mbi këto buzë të kuqe" 63 00:12:51,167 --> 00:12:54,918 "Ti je melodia e ëmbël" 64 00:13:17,834 --> 00:13:20,417 "Zjarri i pasionit" 65 00:13:23,125 --> 00:13:26,125 "Prushi i obsesionit, ju jeni" 66 00:13:28,417 --> 00:13:31,417 "Tani ju jeni afruar kaq afër" 67 00:13:33,834 --> 00:13:37,459 “Një flakë që konsumon gjithë qenia ime" 68 00:13:39,209 --> 00:13:43,959 "Oh, dritë e zbehtë e hënës, Mbi këto buzë të kuqe, 69 00:13:44,500 --> 00:13:48,626 "Ti je melodia e ëmbël" 70 00:13:49,834 --> 00:13:54,500 "Oh, dritë e zbehtë e hënës, Mbi këto buzë të kuqe" 71 00:13:55,209 --> 00:13:58,626 "Ti je melodia e ëmbël" 72 00:14:00,500 --> 00:14:03,125 "Zjarri i pasionit" 73 00:14:05,834 --> 00:14:08,918 "Prushi i obsesionit, ju jeni" 74 00:14:46,500 --> 00:14:47,751 Thjesht relaksohuni! 75 00:14:48,834 --> 00:14:51,500 Pavarësisht se çfarë, ne jemi një në zemër, apo jo? 76 00:14:53,334 --> 00:14:54,667 Na mjafton tani. 77 00:15:06,834 --> 00:15:10,292 Së bashku me ju përgëzoj në këtë çmim ndërkombëtar, 78 00:15:10,542 --> 00:15:13,542 Do të doja të bëja edhe disa pyetje audienca jonë kërkon përgjigje. 79 00:15:14,250 --> 00:15:16,792 Bir, kam përgatitur mëngjesin për ty. 80 00:15:17,334 --> 00:15:18,584 - Mirëmëngjes. - Mëngjes 81 00:15:18,626 --> 00:15:20,292 - Mirë. - Ajo është herët sot. 82 00:15:20,334 --> 00:15:23,876 Me mjekë specialistë dhe pajisje moderne mjekësore, 83 00:15:24,083 --> 00:15:26,918 'është e pajisur plotësisht spital me shumë specialitete tani.' 84 00:15:27,751 --> 00:15:32,412 'Cila është magjia pas kësaj rritje të shpejtë në një kohë kaq të shkurtër?' 85 00:15:33,626 --> 00:15:37,626 'Punë e palodhur dhe përkushtim, jo vetëm të mitë, por edhe të partnerëve të mi”. 86 00:15:37,959 --> 00:15:40,083 "Ky spital ishte një ëndërr e jona." 87 00:15:50,334 --> 00:15:52,584 Ju jeni këtu, por i keni lënë ata qëndron atje me pankarta? 88 00:15:52,626 --> 00:15:56,309 Epo, zotëri, meqë u përfshi media ne ceshtje nuk nderhyra shume. 89 00:15:56,334 --> 00:15:58,542 Unë tashmë jam kujdesur për median. 90 00:15:59,876 --> 00:16:01,125 Ku është stoku ynë? 91 00:16:01,167 --> 00:16:04,232 Është në katin e tretë, në dyqan pranë Mjekësisë së Përgjithshme. 92 00:16:04,292 --> 00:16:06,667 - Duhet të zhvendoset që andej. - Mirë, zotëri. 93 00:16:06,709 --> 00:16:08,417 a keni njerëz të besueshëm me ju? 94 00:16:08,459 --> 00:16:09,667 Po, është Santosh. 95 00:16:09,709 --> 00:16:11,667 Ai është një infermier këtu, ne mund t'i besojmë atij. 96 00:16:11,810 --> 00:16:13,894 Ai tha se do ta marrë për ne sonte. 97 00:16:16,042 --> 00:16:18,000 Zotëri, po në lidhje me CCTV? 98 00:16:19,876 --> 00:16:22,334 Unë do të trajtoj CCTV. 99 00:16:22,375 --> 00:16:24,000 - Mund të shkosh. - Mirë zotëri. 100 00:16:31,417 --> 00:16:33,876 Si është gjendja e mëlçisë testi i funksionit për pacientin në 502? 101 00:16:34,667 --> 00:16:36,083 U krye. Është normale. 102 00:16:37,649 --> 00:16:40,315 - Po ngopja e Rosamma? - Ngopja e saj është normale, por ajo nuk është. 103 00:16:40,417 --> 00:16:43,042 - Çfarë do të thotë, Santosh? - Unë isha në stacionin e IT mbrëmë. 104 00:16:43,081 --> 00:16:44,832 Ajo plaka e mbajti duke rënë alarmi gjatë gjithë natës. 105 00:16:44,888 --> 00:16:46,927 Santosh nuk ishte dje në detyrën e natës, apo jo? 106 00:16:46,959 --> 00:16:49,167 Epo, Fatimja ka provimin e saj sot. 107 00:16:49,459 --> 00:16:50,918 Kështu që mora turnin e natës. 108 00:16:50,959 --> 00:16:53,125 Nëse ajo qëndron zgjuar, mund të ndikojë në provimin e saj. 109 00:16:53,209 --> 00:16:55,459 - Kjo është kaq shumë dashuri, apo jo? - Është vetëm një ndihmë. 110 00:16:55,584 --> 00:16:57,751 Dua të them diçka që të gjithë të dëgjojnë. 111 00:16:58,375 --> 00:16:59,792 Unë jam ai që caktoj detyrën këtu. 112 00:16:59,918 --> 00:17:02,167 Vetëm ata që mund të ndjekë që duhet të qëndrojë këtu. 113 00:17:02,375 --> 00:17:03,918 - Kupto? - Po zonjë. 114 00:17:03,959 --> 00:17:06,375 - Oh, kjo gjyshe… Eja! - Kjo plakë… 115 00:17:13,626 --> 00:17:16,083 - Çfarë ndodhi, gjyshe? - E dashura ime… 116 00:17:16,834 --> 00:17:18,834 Ndjej shqetësim në gjoks. 117 00:17:18,959 --> 00:17:22,500 Shiko, ky alarm nuk është për t'u përdorur gjatë gjithë kohës. 118 00:17:22,626 --> 00:17:25,042 Duhet ta përdorni vetëm nëse ndiheni të sëmurë në mënyrë të padurueshme 119 00:17:25,083 --> 00:17:27,626 ose nëse jeni vetëm dhe ke nevojë për ndihmë, mirë? 120 00:17:28,667 --> 00:17:31,250 Pavarësisht nëse ajo është këtu apo jo, është e gjitha njësoj. 121 00:17:32,500 --> 00:17:35,751 Dje morëm dy EKG sepse ankohej për dhimbje gjoksi. 122 00:17:35,810 --> 00:17:37,351 Por gjithçka ishte normale. 123 00:17:37,393 --> 00:17:40,810 Ajo mund ta thotë këtë, por çfarë nëse me ndodh dicka? 124 00:17:41,042 --> 00:17:42,792 Ajo do të humbasë vetëm një vjehër, 125 00:17:42,834 --> 00:17:46,334 por për djalin tim, ai do të humbasë nënën e tij. 126 00:17:47,626 --> 00:17:50,459 Asgjë nuk do të ndodhë me ju, mami. 127 00:17:51,626 --> 00:17:53,959 Do të jesh mirë, në rregull? Pushoni! 128 00:17:55,167 --> 00:17:56,334 Në rregull. 129 00:18:30,918 --> 00:18:32,375 Ju do të qëndroni këtu, apo jo? 130 00:18:34,292 --> 00:18:37,292 Do të kthehem pas raundeve të mia, ose ndoshta vetëm pas OP. 131 00:18:37,792 --> 00:18:39,500 Shkoni përpara dhe hani drekë nëse jeni të uritur. 132 00:18:40,500 --> 00:18:42,250 Askush nuk do t'ju shqetësojë këtu. 133 00:18:43,292 --> 00:18:45,792 I thashë stafit të qëndronte jashtë, edhe për pastrim. 134 00:18:46,792 --> 00:18:48,334 Ke marrë ndonjë libër për të lexuar sot? 135 00:18:48,834 --> 00:18:50,083 Është në çantë. 136 00:19:02,167 --> 00:19:03,375 Unë do të kthehem menjëherë. 137 00:19:31,459 --> 00:19:33,375 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 138 00:19:33,500 --> 00:19:35,876 Zotëri, është Ashokan K S. 53 vjeç. 139 00:19:35,959 --> 00:19:38,334 Diabeti i tipit dy prej pesëmbëdhjetë vjetësh dhe RA. 140 00:19:38,375 --> 00:19:40,792 Prezantoni me ndezje dhe fikje episodet e etheve. 141 00:19:40,834 --> 00:19:43,959 Vështirësi në frymëmarrje, nivele të ulëta e ngopjes nën 90 gradë. 142 00:19:49,250 --> 00:19:52,167 - Ku janë kalimtarët e tij? - Ata ishin vetëm këtu. Ata kanë dalë. 143 00:19:53,292 --> 00:19:54,959 Ai është nën vëzhgim, apo jo? 144 00:19:55,709 --> 00:19:57,792 A nuk thashë kalimtarët duhet të jetë gjithmonë këtu? 145 00:19:58,375 --> 00:19:59,959 Përndryshe, ju duhet cakto një infermiere këtu. 146 00:20:00,459 --> 00:20:01,626 Në rregull. 147 00:20:02,083 --> 00:20:05,167 - Ndonjë shqetësim tani? - Kam probleme me frymëmarrjen, doktor. 148 00:20:06,292 --> 00:20:08,083 Ai duhet të bëhet nebulizim. 149 00:20:09,334 --> 00:20:11,042 E kisha fjalën tani. 150 00:20:20,250 --> 00:20:22,083 është mirë. A keni ngrënë mëngjes? 151 00:20:22,667 --> 00:20:23,876 Po, kam. 152 00:20:29,402 --> 00:20:30,816 Mbyllja e derës. 153 00:20:31,626 --> 00:20:32,876 Hej, mos shko, mos shko. 154 00:20:32,901 --> 00:20:33,705 Hapja e derës. 155 00:20:33,755 --> 00:20:36,464 Hej, Pathu. ju dërgova një mesazh dje, apo jo? 156 00:20:37,500 --> 00:20:40,386 Pashë rriqrat blu, por nuk pati përgjigje. 157 00:20:40,418 --> 00:20:41,309 Mbyllja e derës. 158 00:20:41,334 --> 00:20:43,350 - Nuk ishte një mesazh transmetimi? - Jo. 159 00:20:43,375 --> 00:20:46,167 A nuk është ky i njëjti mesazh dërgove te Reema në Ortho? 160 00:20:46,209 --> 00:20:48,125 Oh, ishte thjesht flirtim. 161 00:20:48,959 --> 00:20:50,417 Por ju nuk jeni i tillë, apo jo? 162 00:20:50,876 --> 00:20:52,209 A nuk jemi binjakë shpirti? 163 00:20:52,542 --> 00:20:55,184 Lëreni të shkojë, doktor! Le të jetojmë disi. 164 00:20:55,209 --> 00:20:57,209 Hej, e kam seriozisht. 165 00:20:57,250 --> 00:20:59,910 Hej, pa marrë parasysh çfarë, ju duhet të më jepni një përgjigje. 166 00:21:00,500 --> 00:21:03,738 Përndryshe, unë do të kërcej këtë ndërtesë, të betohem. 167 00:21:03,792 --> 00:21:04,959 ju betohem. 168 00:21:05,709 --> 00:21:06,751 Aby! 169 00:21:08,626 --> 00:21:09,751 Aby! 170 00:21:10,500 --> 00:21:11,542 Aby, rri atje! 171 00:21:20,959 --> 00:21:22,751 Mos i paracaktoni tarifat e vajzës suaj. 172 00:22:34,626 --> 00:22:40,500 "A nuk jemi takuar diku më parë?" 173 00:22:40,792 --> 00:22:46,667 "Kaq larg deri në këtë moment" 174 00:22:48,125 --> 00:22:54,167 “Në momentin kur keni ardhur, faqet e jetës sime" 175 00:22:54,250 --> 00:22:59,250 "U bë një skenar i artë" 176 00:22:59,417 --> 00:23:05,083 "A nuk ishte një kërkim, deri tani?" 177 00:23:05,709 --> 00:23:11,250 "A nuk jeni afër, tani e tutje?" 178 00:23:11,751 --> 00:23:17,959 “Zjarri ndihet si një ftohje, nata lulëzon në ditë" 179 00:23:18,000 --> 00:23:23,876 "Çdo ditë, si një trëndafil" 180 00:23:24,209 --> 00:23:30,334 "Dhimbja kthehet në besim, e vërteta kthehet në ëndrra" 181 00:23:30,417 --> 00:23:36,292 "Çdo ditë, si një trëndafil" 182 00:23:36,918 --> 00:23:42,417 "A nuk jemi takuar diku më parë?" 183 00:23:43,083 --> 00:23:48,876 "Kaq larg deri në këtë moment" 184 00:24:02,417 --> 00:24:08,584 "Si shiu i parë, Një pikë dehëse" 185 00:24:08,626 --> 00:24:13,042 "Bie si një pikë dëshire" 186 00:24:13,876 --> 00:24:17,584 "Fryma e zgjuar e zemrës sime" 187 00:24:17,959 --> 00:24:22,417 "Dhe një melodi e mjaltit rrjedh përmes" 188 00:24:22,667 --> 00:24:26,209 "A e dëgjuat?" 189 00:24:26,375 --> 00:24:30,918 "Në këto brigje, pa e ditur" 190 00:24:31,042 --> 00:24:34,083 "Të tretur në çdo mendim" 191 00:24:34,167 --> 00:24:38,959 "Duke lëvizur si një gurgullimë" 192 00:24:39,292 --> 00:24:45,042 "A nuk jemi takuar diku më parë?" 193 00:24:45,459 --> 00:24:51,125 "Kaq larg deri në këtë moment" 194 00:24:52,834 --> 00:24:58,834 “Në momentin kur keni ardhur, faqet e jetës sime" 195 00:24:59,000 --> 00:25:04,042 "U bë një skenar i artë" 196 00:25:04,167 --> 00:25:10,042 "A nuk ishte një kërkim, deri tani?" 197 00:25:10,417 --> 00:25:16,292 "A nuk jeni afër, tani e tutje?" 198 00:25:16,417 --> 00:25:22,500 “Zjarri ndihet si një ftohje, Nata lulëzon në ditë" 199 00:25:22,751 --> 00:25:28,334 "Çdo ditë, si një trëndafil" 200 00:25:28,918 --> 00:25:35,000 "Dhimbja kthehet në besim, E vërteta kthehet në ëndrra" 201 00:25:35,292 --> 00:25:40,918 "Çdo ditë, si një trëndafil" 202 00:25:45,667 --> 00:25:47,918 Jo, Prakash. Ku jeni tani? 203 00:25:48,167 --> 00:25:49,876 Eja këtu tani. 204 00:25:50,334 --> 00:25:51,792 Unë jam vetëm këtu. 205 00:25:52,167 --> 00:25:53,959 - Të lutem! - Arundhati, unë… 206 00:25:54,167 --> 00:25:57,167 Nuk të thashë? Unë jam bllokuar në trafik. Unë do t'ju telefonoj përsëri. 207 00:25:59,588 --> 00:26:01,421 Kjo nuk ka të bëjë kastë apo fe. 208 00:26:01,792 --> 00:26:03,667 Nëna ime do të thotë më shumë për mua se kushdo tjetër. 209 00:26:04,584 --> 00:26:07,375 Para se të fillonim lidhjen tonë, Ju thashë për situatën time, apo jo? 210 00:26:08,751 --> 00:26:11,209 Siç jeni në dijeni, nëna ime është e sëmurë me zemër. 211 00:26:12,125 --> 00:26:14,125 Asgjë nuk duhet të ndodhë për nënën time për shkakun tim. 212 00:26:15,542 --> 00:26:18,459 Ndarja ishte një vendim bëmë bashkë, apo jo? 213 00:26:19,250 --> 00:26:21,083 Thjesht mbyll telefonin. Unë do t'ju telefonoj përsëri. 214 00:26:25,792 --> 00:26:28,083 Tani për tani, ju nuk jeni thjesht duke shmangur një person, 215 00:26:29,125 --> 00:26:30,417 por dy persona. 216 00:27:13,792 --> 00:27:15,083 Nuk ke fjetur akoma? 217 00:27:15,751 --> 00:27:16,959 Nuk e ndjeja gjumë. 218 00:27:17,417 --> 00:27:18,751 Mund të shkosh në shtrat, Prakash. 219 00:27:19,042 --> 00:27:21,584 Ju keni qenë të zënë gjatë gjithë ditës. Unë do të fle më vonë. 220 00:30:03,918 --> 00:30:05,500 Dr. Neena, eja shpejt. 221 00:30:05,751 --> 00:30:07,042 Vendoseni pacientin në shtrat. 222 00:30:13,709 --> 00:30:15,667 - Filloni mbështetjen e oksigjenit. - Mirë, zonjë. 223 00:30:19,375 --> 00:30:20,876 Një, dy, tre, katër… 224 00:30:20,943 --> 00:30:23,193 - Injektoni adrenalinën. - Nuk është mjaft e fortë. 225 00:30:25,542 --> 00:30:27,042 BP po bie. Ritmi i zemrës po ngadalësohet. 226 00:30:27,083 --> 00:30:28,918 - Nuk po përgjigjet. - Jepni ngjeshje! 227 00:30:31,751 --> 00:30:33,584 Dyshoj se është sinkopë kardiake. 228 00:30:35,584 --> 00:30:36,459 Çfarë më pas? 229 00:30:36,500 --> 00:30:37,876 - Informoni kardiologun. - Mirë. 230 00:30:37,918 --> 00:30:40,918 Doktor, tre blloqe kryesore janë të dukshme në LCX dhe LAD. 231 00:30:40,959 --> 00:30:43,792 Duke pasur parasysh moshën e pacientit, po bëjmë një test të funksionit të veshkave. 232 00:30:43,834 --> 00:30:45,459 - Rezultatet nuk janë arritur ende. - Mirë. 233 00:30:45,500 --> 00:30:46,709 A janë vitale të qëndrueshme? 234 00:30:46,751 --> 00:30:48,042 Ka përkeqësim. 235 00:31:22,918 --> 00:31:23,834 Përshëndetje? 236 00:31:25,292 --> 00:31:28,417 Mos u shqetëso, mami. Asgjë nuk do të ndodhë me gjyshin. 237 00:31:29,334 --> 00:31:31,459 Ai sapo është marrë në sallën e operacionit. 238 00:31:32,918 --> 00:31:33,918 po. 239 00:31:34,584 --> 00:31:36,500 Kontrolloni nëse mund ta merrni atë biletë. 240 00:31:39,834 --> 00:31:40,792 Në rregull. 241 00:31:41,584 --> 00:31:43,042 Për kë është operacioni? 242 00:31:43,417 --> 00:31:44,834 - Është për gjyshin tim. - Oh… 243 00:31:44,876 --> 00:31:46,042 Babai i nënës sime. 244 00:31:46,167 --> 00:31:48,209 Doktor, a mund ta dimë se si Gjyshi po bën tani? 245 00:31:48,292 --> 00:31:50,417 sigurisht. Unë do të pyes dhe do t'ju njoftoj menjëherë. 246 00:31:50,542 --> 00:31:51,792 Çfarë ndodhi me gjyshin? 247 00:31:51,834 --> 00:31:54,375 Kur u ktheva në shtëpi, gjysh ishte shtrirë aty pa ndjenja. 248 00:31:54,584 --> 00:31:56,959 Pastaj, i dhashë CPR sa më mirë që munda. 249 00:31:57,918 --> 00:31:59,083 A jeni student? 250 00:31:59,459 --> 00:32:00,834 Jo, jam duke punuar. 251 00:32:00,959 --> 00:32:04,500 Shikoni, nuk ka nevojë të shqetësoheni. Zonja Arundhati është kirurgu ynë i ri. 252 00:32:04,751 --> 00:32:07,709 Ajo punon jashtë vendit për një kohë të gjatë. Ajo u bashkua këtu vetëm kohët e fundit. 253 00:32:07,959 --> 00:32:09,209 Ju mund t'i besoni asaj. 254 00:32:12,083 --> 00:32:13,834 - Doktor? - Tani ai është në rregull. 255 00:32:13,876 --> 00:32:15,125 Së shpejti do ta transferojmë në ICU. 256 00:32:15,167 --> 00:32:16,792 - Ju mund ta shihni atë atëherë. - Faleminderit doktor. 257 00:32:17,584 --> 00:32:18,667 - Uh, zonja. - Po? 258 00:32:18,751 --> 00:32:21,250 Unë jam Nikhil. Unë jam i riu i zotit Prakash. 259 00:32:21,667 --> 00:32:23,334 E dini, pulmologu. 260 00:32:24,459 --> 00:32:25,500 Gjithashtu, doktor 261 00:32:25,667 --> 00:32:28,709 pacienti është një i afërm i imi. Si është ai tani? 262 00:32:28,792 --> 00:32:29,792 Ishin tre blloqe. 263 00:32:29,834 --> 00:32:30,918 Ne kemi vendosur një stent. 264 00:32:31,459 --> 00:32:32,542 Faleminderit doktor. 265 00:32:36,751 --> 00:32:38,083 Shikoni, nuk ka asgjë për t'u frikësuar. 266 00:32:38,334 --> 00:32:40,209 Gjithashtu, është vendosur një stent. 267 00:32:40,751 --> 00:32:42,584 Meqë ra fjala, i thashë se ti je i afërmi im. 268 00:32:42,626 --> 00:32:45,250 Në këtë mënyrë, gjyshi juaj do të ketë kujdes shumë më të mirë. 269 00:32:45,709 --> 00:32:46,709 Në rregull? 270 00:32:48,083 --> 00:32:49,959 Në fakt, pse jo me jep numrin tend? 271 00:32:50,000 --> 00:32:51,751 Unë mund t'ju telefonoj nëse çdo gjë është e nevojshme. 272 00:32:52,292 --> 00:32:54,083 - 85… - 85? 273 00:32:56,098 --> 00:32:57,332 840 274 00:32:57,357 --> 00:32:58,690 - 57. - 840… 275 00:33:02,042 --> 00:33:03,209 Në rregull. 276 00:33:05,042 --> 00:33:06,209 Në rregull. 277 00:33:16,834 --> 00:33:19,584 Unë jam krejtësisht mirë tani. 278 00:33:20,459 --> 00:33:22,459 Mos u shqetëso, i dashur. 279 00:33:27,125 --> 00:33:29,167 Mami po thërret. Unë do të kthehem menjëherë. 280 00:33:36,626 --> 00:33:39,083 Jo, gjyshi është mirë tani, mami. 281 00:33:39,584 --> 00:33:40,584 Po. 282 00:33:41,121 --> 00:33:42,579 Jo, jo, nuk ka asnjë problem. 283 00:33:42,604 --> 00:33:44,271 Doktori tha se nuk kishte asgjë për t'u frikësuar. 284 00:33:45,542 --> 00:33:46,601 Po. 285 00:33:46,626 --> 00:33:48,500 Këtu është një mjek që na ndihmon. 286 00:33:48,876 --> 00:33:50,167 Një djalë me emrin Nikhil. 287 00:33:50,959 --> 00:33:53,959 Ata thanë se ka gjasa të zhvendoset në një dhomë sot. 288 00:33:56,240 --> 00:33:57,323 Zotëri! 289 00:33:57,876 --> 00:33:58,959 Zotëri! 290 00:33:59,876 --> 00:34:01,042 Doktor! 291 00:34:18,627 --> 00:34:19,669 Shpejt! 292 00:34:19,709 --> 00:34:21,959 - Shpejt, telefononi pulmonologun. - Mirë, zonjë. 293 00:34:43,500 --> 00:34:44,851 Kjo është e keqe. 294 00:34:44,883 --> 00:34:47,007 - Rritni nivelin e oksigjenit. - Mirë, doktor. 295 00:34:48,709 --> 00:34:50,876 - Fut një dozë tjetër Epi. - Motra! 296 00:35:08,584 --> 00:35:09,876 Ai është i stabilizuar. 297 00:35:14,584 --> 00:35:15,667 Doktor. 298 00:35:15,709 --> 00:35:17,959 - Si është gjyshi tani? - Danieli është i qëndrueshëm për momentin. 299 00:35:18,500 --> 00:35:19,893 Ne do ta transferojmë atë në mjekësi të përgjithshme. 300 00:35:19,918 --> 00:35:21,375 Dyshoj se është COPD. 301 00:35:21,584 --> 00:35:22,905 Është një sëmundje e mushkërive. 302 00:35:22,930 --> 00:35:26,054 Lërini rezultatet e testit të vijnë së pari. Atëherë mund ta konfirmojmë. Në rregull? 303 00:36:08,918 --> 00:36:10,250 Përshëndetje, përshëndetje dhe mirëseardhje. 304 00:36:10,292 --> 00:36:11,772 Mysafiri ynë sot 305 00:36:11,797 --> 00:36:14,005 është i ri, simpatik Këngëtari malajali Nirmal Sahadev. 306 00:36:14,083 --> 00:36:15,667 - Nirmal vëlla? - Po? 307 00:36:16,042 --> 00:36:17,584 Të mos e thyejmë traditën. 308 00:36:17,626 --> 00:36:21,250 Do të fillojmë me disa rreshta e këngës suaj para intervistës. 309 00:36:23,004 --> 00:36:24,066 "E dashura ime..." 310 00:36:25,508 --> 00:36:27,091 "Pa të parë ty" 311 00:36:28,176 --> 00:36:31,800 “Jam bërë mall, shpirti im, çdo mendim im." 312 00:36:32,964 --> 00:36:34,386 "Ti vetëm..." 313 00:36:34,687 --> 00:36:37,652 “Një jetë që nuk mundi të përqafoj." 314 00:36:37,834 --> 00:36:40,250 - Ju këndoni shumë mirë! - Vetëm për argëtim. 315 00:36:42,417 --> 00:36:43,667 Po xhaxhai… 316 00:36:45,542 --> 00:36:47,500 Djali, dëgjo çfarë të them. 317 00:36:47,584 --> 00:36:49,918 A keni ndonjë ide sa vlen ajo pasuri 318 00:36:49,959 --> 00:36:52,584 që nuk doni ta shisni për shkak të ndjenjave që ke për babin? 319 00:36:52,626 --> 00:36:55,876 Nuk i dua paratë nga shitja e asaj prone. 320 00:36:55,959 --> 00:36:58,042 Divya më kishte dhënë fjalën e saj. 321 00:36:58,083 --> 00:37:01,250 Xhaxha, ai vend është në emrin tim, jo emri i gruas sime. 322 00:37:01,542 --> 00:37:03,459 Mos më telefono për të folur përsëri për këtë. 323 00:37:15,167 --> 00:37:16,167 gjyshja. 324 00:37:17,042 --> 00:37:18,375 është në rregull. Po! 325 00:37:18,626 --> 00:37:19,959 Asgjë për t'u shqetësuar. 326 00:37:23,918 --> 00:37:25,626 - Mami, mos ki frikë. - Doktor. 327 00:37:34,125 --> 00:37:35,417 Hydrocort 100 mg. 328 00:37:35,626 --> 00:37:36,667 Filloni. 329 00:37:50,876 --> 00:37:52,626 Relaksohuni. Në rregull? 330 00:38:12,292 --> 00:38:13,876 Motër, do të zgjasë shumë? 331 00:38:13,918 --> 00:38:15,709 nuk jam i sigurt. Mjeku do të jetë këtu së shpejti. 332 00:38:18,626 --> 00:38:21,500 - Zotëri, cili është problemi? - Është nekrozë avaskulare. 333 00:38:21,834 --> 00:38:23,918 Duhet të operojmë menjëherë. Kirurgjia THR. 334 00:38:23,959 --> 00:38:25,824 Kirurgjia? Për çfarë? 335 00:38:25,849 --> 00:38:29,182 - A nuk është vetëm një dëmtim i vogël i shpinës? - Kirurgji totale e zëvendësimit të ijeve. 336 00:38:29,417 --> 00:38:32,250 Nëse nuk e bëjmë tani, ai as nuk do të mund të qëndrojë në këmbë. 337 00:38:32,597 --> 00:38:35,055 -A pi? - Vetëm herë pas here. 338 00:38:35,083 --> 00:38:36,667 Kirurgu ortoped është rrugës. 339 00:38:36,751 --> 00:38:38,834 Zonja, ju duhet të nënshkruani këtë formular pëlqimi. 340 00:38:46,667 --> 00:38:48,709 Xhaxhai im është CEO i këtij spitali. 341 00:38:48,792 --> 00:38:50,542 Unë nuk mund të nënshkruaj asgjë derisa të arrijë këtu. 342 00:38:50,584 --> 00:38:54,959 Mjeku vendos në operacion, jo CEO. 343 00:38:55,209 --> 00:38:57,792 Nëse kujdeseni për tuajin shëndeti i burrit, ju lutem firmosni. 344 00:39:23,125 --> 00:39:24,876 - NIKHIL: A ËSHTË OK GJYSHI? - TIJI: PO, AI ËSHTË OK. 345 00:39:24,918 --> 00:39:26,334 NIKHIL: PASH DIÇKA PER T'U THOME. 346 00:39:26,417 --> 00:39:27,584 TIJI: ÇFARË ËSHTË? 347 00:39:28,125 --> 00:39:29,959 NIKHIL: DUHET TË THUHET DIREKT. 348 00:39:30,042 --> 00:39:31,167 TIJI: VËRTETË! 349 00:39:32,918 --> 00:39:33,959 Përshëndetje? 350 00:39:34,000 --> 00:39:35,209 Përshëndetje, Tiji? 351 00:39:36,417 --> 00:39:38,709 - Po doktor? - Dil jashtë për një sekondë. 352 00:39:39,209 --> 00:39:40,375 Deri në tarracë. 353 00:39:42,375 --> 00:39:44,500 Gjyshi është i qetësuar. Ai është në gjumë. 354 00:39:44,542 --> 00:39:46,584 Ai është në gjumë, kështu që ai nuk fle keni nevojë për kujdesin tuaj tani. 355 00:39:46,709 --> 00:39:47,876 Por unë kam nevojë për ty. 356 00:39:49,500 --> 00:39:50,918 Ejani në tarracë. 357 00:39:52,167 --> 00:39:53,209 Në rregull. 358 00:41:38,417 --> 00:41:39,626 Çfarë është ajo? 359 00:41:40,284 --> 00:41:41,910 Më pa mua te tremb ne te vertete? 360 00:41:42,083 --> 00:41:43,292 - Hë? - Jo. 361 00:41:45,209 --> 00:41:47,125 Pse nervozoheni sa here me sheh? 362 00:41:47,417 --> 00:41:48,417 Huh? 363 00:41:51,751 --> 00:41:53,334 Unë duhet të shkoj. Gjyshi është krejt vetëm. 364 00:41:54,792 --> 00:41:55,918 Hej, Tiji. 365 00:42:09,542 --> 00:42:11,459 Prit, Tiji! 366 00:42:11,542 --> 00:42:13,918 Prisni një sekondë! Vetëm më lër të flas. 367 00:42:14,000 --> 00:42:16,542 Jo! Nuk eshte keshtu! Tiji! 368 00:42:17,167 --> 00:42:18,667 Hej! Oh, jo! 369 00:42:22,584 --> 00:42:23,792 - Abhirami! - Hë? 370 00:42:24,500 --> 00:42:26,000 Prit, vetëm më dëgjo! Më lejoni të shpjegoj! 371 00:42:26,042 --> 00:42:27,000 Hej! 372 00:42:36,500 --> 00:42:37,709 - Motra! - Po? 373 00:42:38,250 --> 00:42:40,292 Motra, thirr doktorin! Gjyshi është në gjendje të keqe. 374 00:42:57,792 --> 00:42:58,792 Përshëndetje? 375 00:43:00,542 --> 00:43:01,584 Unë jam në rrugën time. 376 00:43:06,125 --> 00:43:07,334 Nuk fle akoma? 377 00:43:07,667 --> 00:43:08,751 Nuk mund të flija. 378 00:43:08,792 --> 00:43:10,834 - Edhe pas ilaçeve? - Jo, as atëherë. 379 00:43:11,292 --> 00:43:12,959 Pacienti në 503 është kritik. 380 00:43:13,000 --> 00:43:14,626 - Do të shkoj të shikoj. - Ne rregull. 381 00:43:22,876 --> 00:43:25,250 Asnjë rritje e gjoksit. Mushkëritë nuk po fryhen. 382 00:43:27,250 --> 00:43:28,792 - Si është ai? - Jo ky. 383 00:43:29,154 --> 00:43:30,780 - Kolaps respirator akut. - Është… 384 00:43:30,805 --> 00:43:32,513 Mushkëritë nuk janë duke u përgjigjur siç duhet. 385 00:43:34,125 --> 00:43:35,792 Shkoni dhe ngarkoni AED-in, nxitoni! 386 00:43:41,292 --> 00:43:42,500 Këtu. 387 00:44:17,417 --> 00:44:19,250 Koha e vdekjes: 2:47. 388 00:44:46,209 --> 00:44:47,250 Doktor… 389 00:44:49,542 --> 00:44:50,500 me vjen keq. 390 00:45:00,250 --> 00:45:01,626 Mos e rrah veten. 391 00:45:01,667 --> 00:45:03,542 Ne bëmë gjithçka që mundëm. 392 00:45:07,334 --> 00:45:08,459 Ende… 393 00:45:09,334 --> 00:45:10,876 Nuk kemi nevojë të qëndrojmë këtu. 394 00:45:11,167 --> 00:45:12,292 Le të shkojmë në shtëpi. 395 00:45:12,334 --> 00:45:13,417 Le të shkojmë. 396 00:45:36,751 --> 00:45:38,834 Hej, çfarë nuk shkon? 397 00:45:41,751 --> 00:45:43,584 Një pacient ka ndërruar jetë sot. 398 00:45:44,626 --> 00:45:45,792 Çfarë? 399 00:45:50,459 --> 00:45:52,000 Merre me qetësi. 400 00:45:54,417 --> 00:45:57,185 Thjesht shkoni në shtëpi dhe provoni për të pushuar pak. 401 00:46:00,000 --> 00:46:03,154 Unë marr një negativ të tillë atmosferë prej tij. 402 00:46:03,751 --> 00:46:04,990 Nga kush? 403 00:46:05,030 --> 00:46:07,310 Kush tjetër? Prakash. 404 00:46:08,557 --> 00:46:10,015 Mos mendo keshtu. 405 00:46:10,667 --> 00:46:12,841 Ne nuk mund të kalojmë vetëm jetën kemi të bëjmë me njerëz që na pëlqejnë. 406 00:46:13,375 --> 00:46:14,404 A mundemi ne? 407 00:46:25,209 --> 00:46:27,224 je mire? je mire? 408 00:46:29,959 --> 00:46:32,357 Nuk është vetëm ilaçi duke më bërë të ndihem më mirë. 409 00:46:34,334 --> 00:46:35,292 Atëherë çfarë është? 410 00:46:35,334 --> 00:46:37,209 Ju keni një lloj magjie. 411 00:46:37,584 --> 00:46:40,167 Ata e quajnë atë një "prekje shëruese". apo jo? 412 00:46:40,959 --> 00:46:42,042 Jo me të vërtetë. 413 00:46:42,709 --> 00:46:45,250 Ju ndiheni kështu vetëm sepse dhimbja jote u shua kaq shpejt. 414 00:46:45,292 --> 00:46:46,417 Nr. 415 00:46:47,584 --> 00:46:49,334 Ju jeni "Engjëlli i Jetës!" 416 00:47:30,292 --> 00:47:33,709 Jeni penduar për thirrjen unë "Engjëlli i Jetës" akoma? 417 00:47:35,292 --> 00:47:37,896 Ndonjëherë vdekja është një lehtësim, Prakash. 418 00:47:53,380 --> 00:47:55,672 Nuk ka komplikime kirurgjikale. 419 00:47:55,792 --> 00:47:58,167 Por ka një infeksion. Sidomos në mushkëri. 420 00:47:58,292 --> 00:47:59,918 Kjo është arsyeja pse ai u zhvendos. 421 00:48:00,125 --> 00:48:03,334 Është pneumoni në fazë të hershme. Gjithashtu, disa ndryshime në EKG. 422 00:48:03,375 --> 00:48:05,292 Mjekët do të vijnë këtu. Në rregull? 423 00:48:06,918 --> 00:48:07,959 I dashur… 424 00:48:17,959 --> 00:48:20,042 Testi i syrit me rënie nuk bën tregoni ndonjë gjë për t'u shqetësuar. 425 00:48:20,083 --> 00:48:22,417 Shkaktuar nga stresi kirurgjik. 426 00:48:22,751 --> 00:48:26,792 Ne do të rishikojmë EKG-në dhe Echo pas disa ditësh. 427 00:48:27,083 --> 00:48:30,375 Nuk po të lë të shkosh deri sa je mire dhe kendo disa kenge. 428 00:48:30,500 --> 00:48:31,584 Në rregull? 429 00:48:32,375 --> 00:48:33,459 Në rregull, atëherë. 430 00:48:36,459 --> 00:48:39,584 - Si jeni tani? - Është pak e vështirë të marrësh frymë. 431 00:48:41,626 --> 00:48:44,292 - Babai yt nuk ka ardhur akoma? - Nuk e di. 432 00:48:45,959 --> 00:48:47,334 Si jeni, Nirmal? 433 00:48:48,000 --> 00:48:50,792 - Është mirë. - Këtu do të keni gjithçka që ju nevojitet. 434 00:48:50,834 --> 00:48:52,042 Në rregull? 435 00:48:52,626 --> 00:48:55,083 A nuk keni dhe Babai yt është bërë akoma? 436 00:48:55,417 --> 00:48:57,125 Nuk jam unë që mbaj inat. 437 00:48:57,584 --> 00:49:00,417 Ajo dëgjon vetëm nënën e saj. Duart e mia janë të lidhura. 438 00:49:04,918 --> 00:49:06,000 I dashur… 439 00:49:06,959 --> 00:49:09,209 Duhet ta rishikoni atë që thashë. 440 00:49:09,375 --> 00:49:11,834 Ne të dy do të përfitojmë nga kjo. 441 00:49:15,792 --> 00:49:17,209 Gjithsesi, pushoni pak. 442 00:49:17,709 --> 00:49:19,500 Mos hezitoni të telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 443 00:49:20,834 --> 00:49:21,959 Në rregull? 444 00:49:45,209 --> 00:49:47,042 A ju intereson edhe ju për mua fare? 445 00:49:48,250 --> 00:49:50,334 Nëse do ta bënit, do ta bënit ia kanë dhënë atë tokë xhaxhait. 446 00:49:54,667 --> 00:49:57,292 Në fund të fundit, ai është thjesht xhaxhai im, apo jo? 447 00:49:58,334 --> 00:50:00,167 Unë jam i vetmi që ka angazhime. 448 00:50:04,792 --> 00:50:06,876 Vazhdoni. Ju nuk keni nevojë të uleni këtu. 449 00:50:08,042 --> 00:50:10,292 Më duhet vetëm të fle i qetë. 450 00:50:11,500 --> 00:50:13,751 Ose ik ti, ose une po iki. 451 00:50:15,125 --> 00:50:17,542 Nuk është vetëm xhaxhai juaj i cili ka një spital në këtë qytet. 452 00:50:17,959 --> 00:50:19,417 Dilni jashtë! Thjesht humbisni! 453 00:50:20,375 --> 00:50:22,042 Mirë, vetëm vazhdoni të shtriheni atje atëherë. 454 00:50:55,786 --> 00:50:58,244 'Abhi, asgjë nuk ndodhi ashtu si po mendon' 455 00:50:58,584 --> 00:51:00,459 "Këto janë të gjitha dyshimet tuaja të dyshuara" 456 00:51:00,751 --> 00:51:02,834 'A ka ndonjë vajzë tjetër në jetën time tjetër përveç teje?' 457 00:51:03,709 --> 00:51:07,167 'Abhi, a mund të dalësh në katin e fundit? Unë jam këtu. 458 00:51:07,959 --> 00:51:09,959 'Më jep një shans për ta bërë atë për ju. 459 00:51:10,459 --> 00:51:11,626 'Të lutem.' 460 00:52:40,125 --> 00:52:42,042 E dija që do të vish. 461 00:53:07,375 --> 00:53:09,834 I dashur… I dashur zgjohu. 462 00:53:10,834 --> 00:53:12,250 Çfarë është, mami? 463 00:53:12,542 --> 00:53:14,959 Në fund të fundit, a nuk është e juaja burri i cili është i shtrirë atje? 464 00:53:15,000 --> 00:53:17,042 Nuk mund të shkosh dhe ta shohësh herë pas here? 465 00:53:17,876 --> 00:53:20,125 Është ai që më tha të largohesha prej andej. 466 00:53:20,459 --> 00:53:22,209 Bëj çfarë të duash. 467 00:53:50,500 --> 00:53:51,584 Çfarë ndodhi? 468 00:54:01,167 --> 00:54:02,250 pershendetje. 469 00:54:03,751 --> 00:54:04,876 Po. Duke ardhur. 470 00:54:12,584 --> 00:54:14,751 - Do të kthehem menjëherë. Ju shkoni për të fjetur. - Mirë. 471 00:54:28,250 --> 00:54:31,309 Zotëri, acidozë e rëndë metabolike. pH është 6.9 dhe në rënie. 472 00:54:31,334 --> 00:54:33,167 Ritmi i zemrës është i çrregullt. Duhet të shkojmë në EKG. 473 00:54:33,209 --> 00:54:35,918 Jepni shokun! Ngarko AED në 200 Xhaul! 474 00:54:37,250 --> 00:54:38,500 Shpejt! 475 00:55:16,500 --> 00:55:18,083 Bebëzat janë të fiksuara dhe të zgjeruara. 476 00:55:19,209 --> 00:55:20,918 Koha e vdekjes, 2:47. 477 00:56:25,584 --> 00:56:28,626 Nuk mund ta pranoj vdekjen e Nirmalit. 478 00:56:31,375 --> 00:56:33,292 Koka ime ka filluar të rrahë. 479 00:56:37,000 --> 00:56:38,375 Të pimë një çaj? 480 00:58:00,959 --> 00:58:03,209 Ragitha! Ragitha! 481 00:58:03,918 --> 00:58:05,042 Ragitha! 482 00:58:09,000 --> 00:58:10,167 Ragitha! 483 00:58:18,417 --> 00:58:19,417 pershendetje. 484 00:58:20,918 --> 00:58:22,209 Sa gjumë i thellë! 485 00:58:29,250 --> 00:58:30,959 Nuk do të shkosh sot në spital? 486 00:58:58,876 --> 00:59:00,209 Çfarë është puna, doktor? 487 00:59:02,417 --> 00:59:03,459 zotëri 488 00:59:03,918 --> 00:59:05,834 Ndoshta kjo është vetëm intuita ime. 489 00:59:07,876 --> 00:59:09,626 Por nuk mund ta hedh poshtë atë. 490 00:59:12,751 --> 00:59:17,250 Dikush këtu po vret pacientët e mi me qëllim. 491 00:59:19,626 --> 00:59:22,292 Zotëri, kam nevojë për ju kryeson një hetim 492 00:59:22,375 --> 00:59:23,417 Shih doktor 493 00:59:23,500 --> 00:59:26,626 gjithë pika e pacientëve ardhja këtu është për të qëndruar gjallë. 494 00:59:27,125 --> 00:59:30,167 Nëse përhapen lajmet për vrasje, 495 00:59:30,375 --> 00:59:32,334 a do të guxonte dikush vini në këtë spital? 496 00:59:32,709 --> 00:59:35,042 Më mirë thjesht ta mbyll vendin. 497 00:59:38,125 --> 00:59:40,417 Disa nga pacientët tuaj vdiqën. 498 00:59:40,751 --> 00:59:41,792 Ky është një fakt. 499 00:59:42,292 --> 00:59:44,542 Por ju nuk mund të mbaheni përgjegjës për këtë. 500 00:59:45,417 --> 00:59:47,626 Pavarësisht se sa sinqerisht përpiqen mjekët, 501 00:59:47,876 --> 00:59:49,542 pacientët jo gjithmonë mbijetojnë. 502 00:59:50,209 --> 00:59:52,042 Këto janë gjëra përtej kontrollit tonë. 503 00:59:53,667 --> 00:59:56,626 Këto vdekje të kanë vënë nën stres të madh. 504 00:59:57,584 --> 00:59:59,542 Ju duhet të merrni pak lehtësim nga ai stres. 505 01:00:02,292 --> 01:00:04,334 Shkoni tek psikiatri ynë për pak. 506 01:00:05,125 --> 01:00:07,167 Merre veten disa ilaqet kundër depresionit. 507 01:00:07,375 --> 01:00:08,709 Do t'ju ndihmojë të qetësoheni. 508 01:00:10,209 --> 01:00:12,083 Gjithsesi, tashmë jam nën presion. 509 01:00:29,459 --> 01:00:33,042 Monitoroni ngopjen e pacientit në 452 çdo orë. 510 01:00:33,083 --> 01:00:34,751 - Mirë, zonjë. Natën e mirë. - Natën e mirë. 511 01:00:41,000 --> 01:00:42,167 Natën e mirë, zotëri. 512 01:00:52,906 --> 01:00:56,859 [Mbisedime të paqarta] 513 01:01:23,709 --> 01:01:24,918 Çfarë është, doktor? 514 01:04:54,417 --> 01:04:56,042 Pse nuk jeni ju duke iu përgjigjur thirrjeve të mia? 515 01:04:57,779 --> 01:04:59,279 ku keni qenë gjithë këtë kohë? 516 01:05:03,083 --> 01:05:05,000 A e dini sa Kam luftuar për të gjetur këtë vend? 517 01:05:06,834 --> 01:05:08,417 Ju tashmë e dini për familjen time. 518 01:05:10,584 --> 01:05:14,250 A nuk e dini se unë zgjodha ky profesion për të kënaqur nënën time? 519 01:05:18,292 --> 01:05:19,459 Ju po mbanit atëherë - 520 01:05:24,042 --> 01:05:25,834 Nuk e dija që ishe shtatzënë. 521 01:05:28,250 --> 01:05:29,907 Edhe ju e morët vesh vonë, apo jo? 522 01:05:32,250 --> 01:05:33,459 Unë nuk e bëra këtë qëllimisht. 523 01:05:34,334 --> 01:05:35,292 Unë mendoja për familjen time, 524 01:05:35,334 --> 01:05:37,542 preferencat të nënës dhe babait tim. 525 01:05:40,083 --> 01:05:42,709 Është vetëm për shkak të që të lashë. 526 01:05:43,584 --> 01:05:45,017 Ju lutem më falni. 527 01:05:45,042 --> 01:05:46,959 Mos e shkatërro veten nga inati për mua. 528 01:05:48,417 --> 01:05:50,876 Ejani, le të shkojmë në një qendër de-varësie. 529 01:05:51,209 --> 01:05:52,500 Të lutem eja me mua. 530 01:06:38,459 --> 01:06:39,876 cfare jeni ju po mendon kaq thellë? 531 01:06:44,959 --> 01:06:46,751 Ky nuk është vetëm dyshimi im. 532 01:06:50,250 --> 01:06:51,959 Arundhati erdhi në spital… 533 01:06:53,459 --> 01:06:55,042 për të marrë hak ndaj meje. 534 01:06:56,417 --> 01:06:57,375 A e dinit? 535 01:06:57,876 --> 01:06:59,334 Ajo është ende duke përdorur drogë. 536 01:07:01,209 --> 01:07:03,751 Madje gjeta kodeinë në dhomën e saj sot. 537 01:07:05,417 --> 01:07:07,709 A nuk është ky një qetësues? Pra, çfarë? 538 01:07:12,834 --> 01:07:16,125 Ajo e di saktësisht se si të përdorë atë ilaç si ilaç. 539 01:07:18,250 --> 01:07:19,542 Ajo është ende psikike. 540 01:07:22,292 --> 01:07:23,500 Unë jam i sigurt për këtë. 541 01:07:24,876 --> 01:07:26,876 Ajo është ajo që vret pacientët e mi. 542 01:08:12,959 --> 01:08:13,918 A keni ngrënë? 543 01:08:15,792 --> 01:08:16,751 është në rregull. 544 01:08:19,918 --> 01:08:21,876 Është më mirë se dje. 545 01:08:45,876 --> 01:08:47,751 Dje isha në detyrë natën, prandaj nuk munda të telefonoja. 546 01:08:56,709 --> 01:08:57,876 Do të përpiqem të pyes. 547 01:08:58,375 --> 01:08:59,375 Një sekondë. 548 01:09:08,250 --> 01:09:09,250 Niveli i oksigjenit është në rregull. 549 01:09:16,918 --> 01:09:18,375 - Hidrostat 200 mg. - Mirë, zotëri. 550 01:09:21,334 --> 01:09:22,375 Pulsi është i dobët. 551 01:09:23,292 --> 01:09:25,083 - Kontrolloni ritmin. - Është e qëndrueshme, zotëri. 552 01:09:31,709 --> 01:09:32,792 Motra, këtu. 553 01:09:33,626 --> 01:09:34,709 është në rregull. 554 01:09:35,209 --> 01:09:36,459 mos u tremb. 555 01:09:46,876 --> 01:09:48,500 - Kontrollo vitalet, në rregull? - Mirë, zotëri. 556 01:09:48,542 --> 01:09:50,292 Duhet të jesh këtu. Më telefononi nëse ka një urgjencë. 557 01:09:54,209 --> 01:09:55,042 Motra… 558 01:10:02,500 --> 01:10:05,667 Hej, nuk është kështu. Unë nuk ju injorova. 559 01:10:05,918 --> 01:10:06,959 As mos më nisni. 560 01:10:07,042 --> 01:10:08,667 Një pacient u bë papritur kritik. 561 01:10:09,250 --> 01:10:11,751 Oh jo! Mos e mbyll telefonin. Mos e mbyll telefonin, më dëgjo. 562 01:10:12,167 --> 01:10:15,834 Kjo sepse ajo është përdorur për të shtypur alarmin e infermierisë 563 01:10:15,876 --> 01:10:17,125 ne arritëm ta shpëtonim tani. 564 01:10:18,542 --> 01:10:20,542 Nëse do të kisha qenë pak vonë 565 01:10:20,584 --> 01:10:23,250 do të ishte e njëjta situatë si Daniel dhe Nirmal. 566 01:10:24,250 --> 01:10:26,250 Ngopja e Rosamma-s ishte normale. 567 01:10:26,292 --> 01:10:29,500 Kur gjaku niveli i oksigjenit është normal, 568 01:10:29,918 --> 01:10:33,667 është e pazakontë për një atak respirator të jetë fatale kështu. 569 01:10:33,709 --> 01:10:35,292 Çfarë po merr, Prakash? 570 01:10:38,334 --> 01:10:40,167 Dikush ka injektuar 571 01:10:40,857 --> 01:10:43,815 çdo ilaç fatal në trupin e Rosamës? 572 01:10:44,209 --> 01:10:47,209 Nëse është kështu, a duhet ne nuk kontrolloni gjakun menjëherë? 573 01:10:59,135 --> 01:11:03,161 Shikoni, si toksikolog i qeverisë, Unë nuk duhet ta bëj këtë. 574 01:11:03,507 --> 01:11:06,090 Unë vetëm po marr përfshirë për ju. 575 01:11:06,143 --> 01:11:08,518 Siç thatë, një specifikë Përbërja është e pranishme në të. 576 01:11:08,584 --> 01:11:09,959 - Çfarë është ajo? - Shiko… 577 01:11:10,417 --> 01:11:12,500 ju vetëm më dhatë mostrat e gjakut, apo jo? 578 01:11:12,542 --> 01:11:13,767 Më duhet ta gjurmoj. 579 01:11:13,792 --> 01:11:15,500 Sa kohë më shumë do të duhet, Girish? 580 01:11:17,876 --> 01:11:19,876 - Rreth dy javë. - Mirë. 581 01:11:20,876 --> 01:11:22,417 Mund t'ju pyes diçka tjetër? 582 01:11:22,468 --> 01:11:24,051 Pse po e bën këtë vetëm? 583 01:11:24,101 --> 01:11:25,727 Pse nuk tregoni menaxhmentin e spitalit 584 01:11:25,784 --> 01:11:27,409 dhe të fillojë një hetim policor? 585 01:11:28,000 --> 01:11:30,334 I provova të gjitha këto, Girish. Nuk ka dobi. 586 01:11:31,042 --> 01:11:33,000 Gjithsesi, përpiquni ta përshpejtoni këtë sa më shumë që të jetë e mundur. 587 01:11:33,059 --> 01:11:34,643 Do të shohim më pas rezultatet dalin. 588 01:11:35,083 --> 01:11:36,042 Në rregull. 589 01:11:40,542 --> 01:11:41,927 Zotëri, mbani mend që keni pyetur 590 01:11:41,959 --> 01:11:45,375 nëse dikush ishte për vizitë pacientët tuaj pa arsye? 591 01:11:45,417 --> 01:11:46,918 - Po. - Po, zotëri. 592 01:11:46,959 --> 01:11:49,959 Nuk kishim asnjë dyshim të tillë kur pyete atëherë. 593 01:11:50,375 --> 01:11:52,209 - Por… - Arundhati zonjë. 594 01:11:53,584 --> 01:11:56,042 Pacientët tuaj janë edhe pacientët e saj, apo jo? 595 01:11:57,626 --> 01:12:01,000 Zonja Arundhati viziton pacientët edhe kur nuk ka raunde. 596 01:12:01,042 --> 01:12:02,584 - A nuk është kështu? - Po, zotëri. 597 01:12:03,083 --> 01:12:04,751 -E kam parë edhe këtë. - Po. 598 01:12:07,125 --> 01:12:09,250 Në rregull, mos e përmend këtë për dikë tjetër për momentin. 599 01:12:29,167 --> 01:12:30,083 pershendetje. 600 01:12:30,792 --> 01:12:32,542 Më lidh me Cardiac Kirurg Arundhati. 601 01:12:37,250 --> 01:12:39,500 - Përshëndetje? - Arundhati, është Prakash. 602 01:12:40,417 --> 01:12:42,459 Unë kam pacientë këtu. Çfarë është ajo? 603 01:12:42,500 --> 01:12:43,709 Më duhet të të shoh personalisht. 604 01:12:44,709 --> 01:12:45,709 Jo këtu. 605 01:12:46,542 --> 01:12:47,584 Diku jashtë është mirë. 606 01:12:47,626 --> 01:12:49,459 Unë nuk kam asgjë për të diskutuar me ju. 607 01:12:49,500 --> 01:12:50,375 Arundhati. 608 01:12:50,959 --> 01:12:52,834 Unë nuk jam duke u përpjekur të gërmoj të kaluarën tonë. 609 01:12:53,834 --> 01:12:55,751 Kjo nuk na shqetëson vetëm ne. 610 01:12:56,709 --> 01:12:57,834 Duhet të takohemi. 611 01:12:59,042 --> 01:13:02,626 Përndryshe, do të duhet të përballeni vetëm pasojat. 612 01:13:25,792 --> 01:13:26,959 Përshëndetje, Prakash, unë jam Peter. 613 01:13:29,667 --> 01:13:32,834 - Unë jam partneri i Arundhatit. - Më duhet të flas vetëm me Arundhatin. 614 01:13:34,417 --> 01:13:35,375 Në rregull. 615 01:13:36,000 --> 01:13:38,042 Ju te dy flisni. Unë do të jem atje. 616 01:13:38,083 --> 01:13:39,083 - Mirë. - Uluni. 617 01:13:47,411 --> 01:13:48,959 Sido që të jetë, jini të shpejtë. 618 01:13:49,876 --> 01:13:50,959 kam punë për të bërë. 619 01:13:51,751 --> 01:13:53,167 A jeni ende duke përdorur drogë? 620 01:13:57,918 --> 01:14:00,209 Kjo është arsyeja pse ju dhatë një ndërtim kaq i madh? 621 01:14:01,098 --> 01:14:02,390 Kjo është çështja ime personale. 622 01:14:03,366 --> 01:14:05,074 - Nuk ke nevojë ta dish. - Duhet ta di. 623 01:14:05,876 --> 01:14:08,083 - Duhet ta di. - Pse? 624 01:14:08,125 --> 01:14:09,709 Dikush në spitalin tonë… 625 01:14:10,334 --> 01:14:13,125 është duke injektuar qëllimisht pacientët e mi me një ilaç. 626 01:14:13,959 --> 01:14:15,542 Dhe kjo çon në vdekjen e tyre. 627 01:14:16,209 --> 01:14:17,626 Dyshoj se jeni ju. 628 01:14:35,918 --> 01:14:36,751 pershendetje. 629 01:14:36,792 --> 01:14:40,125 Dikush po vret pacientë në departamentin tuaj të Mjekësisë së Përgjithshme 630 01:14:40,167 --> 01:14:41,584 me injeksione vdekjeprurëse. 631 01:14:42,667 --> 01:14:44,584 Përshëndetje? Përshëndetje? 632 01:14:44,626 --> 01:14:47,000 - Përshëndetje? - Dikush po vret pacientë… 633 01:14:47,042 --> 01:14:48,792 - Përshëndetje? - Përshëndetje, spitali i qytetit mjekësor. 634 01:14:48,834 --> 01:14:50,083 - Përshëndetje? - Përshëndetje? 635 01:14:51,167 --> 01:14:52,083 Përshëndetje? 636 01:14:55,209 --> 01:14:58,334 Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni aq shumë në lidhje me një telefonatë anonime. 637 01:14:59,500 --> 01:15:01,167 Mund të jetë thjesht një thirrje shakaje. 638 01:15:01,209 --> 01:15:04,334 Por nëse mediat e zbulojnë, do të ndikojë në reputacionin tonë. 639 01:15:04,709 --> 01:15:06,834 Stafi janë të gjithë në panik, zotëri. 640 01:15:07,542 --> 01:15:10,542 - Duhet të bëni diçka, zotëri. - Më lejoni ta hetoj këtë gjithsesi. 641 01:15:10,626 --> 01:15:13,167 Nëse duhet, do të kem policinë të kryejë një hetim. 642 01:15:13,959 --> 01:15:15,792 - Mund të largoheni tani për tani. - Në rregull, zotëri. 643 01:15:15,834 --> 01:15:16,918 - Mirë, zotëri. - Faleminderit. 644 01:15:54,751 --> 01:15:56,375 Pra, Vivek, largohuni ka mbaruar, apo jo? 645 01:15:57,292 --> 01:15:58,209 Ka, zotëri. 646 01:16:00,500 --> 01:16:02,083 Më duhet ta zgjas pak më shumë. 647 01:16:02,125 --> 01:16:03,959 Do ta jap, por me një kusht. 648 01:16:04,334 --> 01:16:07,250 Unë kam nevojë që ju të hetoni një rast që kam interes personal. 649 01:16:07,292 --> 01:16:09,292 Mund të jetë jozyrtare për momentin. 650 01:16:09,334 --> 01:16:12,209 Nëse gjeni ndonjë substancë në të, mund ta zyrtarizojmë. 651 01:16:12,250 --> 01:16:13,709 Ju lutem më falni nga kjo, zotëri. 652 01:16:14,250 --> 01:16:16,667 - Nuk jam në humor të mirë. - Çfarë ndodhi me ju? 653 01:16:16,709 --> 01:16:20,125 Zotëri, mbani mend një fletë tarifimi për një rast që kam paraqitur vitin e kaluar? 654 01:16:20,209 --> 01:16:22,334 - Cilin? Rasti POCSO? - Po. 655 01:16:22,626 --> 01:16:24,918 Gjykata e shpalli të pafajshëm atë javën e kaluar. 656 01:16:26,459 --> 01:16:28,292 Ata përmendën mungesën e provave. 657 01:16:30,459 --> 01:16:32,542 Unë thjesht nuk mund ta pranoj atë. 658 01:16:32,584 --> 01:16:34,375 Shikoni, ju jeni një oficer policie. 659 01:16:34,626 --> 01:16:39,083 Detyra juaj është të kapni kriminelët dhe sillni para ligjit. 660 01:16:39,375 --> 01:16:41,083 Pjesa tjetër vendos gjykata. 661 01:16:41,209 --> 01:16:42,167 Edhe kështu… 662 01:16:42,834 --> 01:16:46,083 Duhet të kisha gjetur më shumë prova shkencore. 663 01:16:46,292 --> 01:16:47,792 Keshtu ke qene gjithmone. 664 01:16:47,834 --> 01:16:50,542 Ju i leni këto raste futeni në kokën tuaj 665 01:16:51,250 --> 01:16:53,167 dhe më pas stresi veten jashtë në mënyrë të panevojshme. 666 01:16:53,876 --> 01:16:55,500 Vetëm shikoni atë që po ju them. 667 01:16:56,751 --> 01:16:57,667 Në rregull. 668 01:16:58,834 --> 01:17:00,626 Çfarë duhet të hetoj? 669 01:17:00,667 --> 01:17:01,792 Spitali i qytetit mjekësor. 670 01:17:02,375 --> 01:17:05,042 CEO i tyre, Gopinath, është një mik i ngushtë i imi. 671 01:17:05,083 --> 01:17:06,083 e di. 672 01:17:06,125 --> 01:17:08,417 At Joshua që ishte im kujdestar në jetimore 673 01:17:09,042 --> 01:17:10,334 vdiq aty. 674 01:17:10,417 --> 01:17:12,709 Sot spitali ka marrë një telefonatë anonime. 675 01:17:13,667 --> 01:17:17,125 Ata pretenduan se dikush po përpiqet të vrasë pacientët e Mjekësisë së Përgjithshme. 676 01:17:18,209 --> 01:17:20,792 Shkoni dhe zbuloni nëse ka ndonjë të vërtetë në të. 677 01:17:20,834 --> 01:17:22,292 Dhe shkoni vetëm. 678 01:17:22,834 --> 01:17:25,667 Mediat nuk duhet të marrë një erë nga kjo. 679 01:17:26,709 --> 01:17:30,292 Hetimi nuk duhet të ndikojë vullneti i mirë i spitalit. 680 01:17:30,959 --> 01:17:33,709 Dua detaje të plota kur të ktheheni nga pushimi. 681 01:17:33,751 --> 01:17:34,667 Zotëri… 682 01:17:35,542 --> 01:17:37,083 Prit, si është kjo pushim atëherë? 683 01:17:37,584 --> 01:17:39,500 Nëse qëndroni vetëm kështu, 684 01:17:39,542 --> 01:17:41,918 mund t'ju duhet të punoni edhe gjatë pushimit. 685 01:18:01,876 --> 01:18:03,250 Unë jam Vivek Tharakan. 686 01:18:03,751 --> 01:18:07,584 Unë kam hetuar tridhjetë e tre raste deri më tani. 687 01:18:08,542 --> 01:18:12,918 Unë arrita të sjell të 33 fajtorët para ligjit. 688 01:18:13,792 --> 01:18:18,125 Tre prej tyre u shpallën të pafajshëm për shkak të mungesës së provave. 689 01:18:18,626 --> 01:18:20,709 Ky është rasti para meje. 690 01:18:20,792 --> 01:18:23,792 Një spital. Two abnormal deaths. 691 01:18:24,167 --> 01:18:25,959 Një vend ku njerëzit vijnë duke kërkuar jetën. 692 01:18:26,042 --> 01:18:29,542 Kushdo që i dënon me vdekje nuk duhet të qëndrojë i fshehur në errësirë. 693 01:18:31,250 --> 01:18:32,042 Unë duhet t'i gjej ato. 694 01:18:32,083 --> 01:18:34,292 Errësira ka sunduar mjaft gjatë. 695 01:18:34,334 --> 01:18:36,209 Tani është koha për drejtësi. 696 01:18:41,334 --> 01:18:42,626 - Më falni? - Po, zotëri. 697 01:18:42,667 --> 01:18:43,584 Dr Prakash? 698 01:18:43,626 --> 01:18:46,417 Ai është në xhiron e tij tani. Ora OP është 11:30. 699 01:18:48,667 --> 01:18:49,876 - Mirë, faleminderit. - Faleminderit. 700 01:19:01,136 --> 01:19:02,303 zotëri. 701 01:19:02,328 --> 01:19:04,370 CCTV shpesh ka probleme teknike. 702 01:19:04,709 --> 01:19:06,459 Vetëm pamjet nga mungojnë ajo ditë. 703 01:19:07,584 --> 01:19:09,292 E kam raportuar te CEO. 704 01:19:27,167 --> 01:19:28,083 CI Vivek. 705 01:19:28,531 --> 01:19:29,406 Oh… 706 01:19:30,125 --> 01:19:32,250 - PS Shiyaz ju dërgoi, apo jo? - Po. 707 01:19:33,959 --> 01:19:36,834 Pamjet e CCTV prej disa ditësh mungon. 708 01:19:37,334 --> 01:19:40,417 Më tha operatori të të pyes për të. 709 01:19:41,042 --> 01:19:43,298 A ka ndonjë veprimtari të paligjshme ndodh këtu? 710 01:19:43,323 --> 01:19:44,156 Nr. 711 01:19:44,500 --> 01:19:46,167 Asgjë e tillë. 712 01:19:46,876 --> 01:19:50,417 Dhe sa për CCTV, ju e dini 713 01:19:50,876 --> 01:19:52,584 këto janë vetëm çështje teknike, apo jo? 714 01:19:53,500 --> 01:19:55,125 Këtë do ta besoj tani për tani. 715 01:19:55,876 --> 01:19:57,667 Më duhet të flas me stafin. 716 01:19:57,745 --> 01:19:59,287 Unë do të bëj marrëveshjet. 717 01:19:59,375 --> 01:20:00,667 Mirë, shihemi së shpejti. 718 01:20:11,834 --> 01:20:13,417 Më fut në PS Shiyaz. 719 01:20:49,292 --> 01:20:51,250 Pse dyshonit për këtë, doktor? 720 01:20:52,125 --> 01:20:55,250 Ndihesha e dyshimtë për vdekjet e Danielit dhe Nirmalit. 721 01:20:56,500 --> 01:20:59,375 Një sulm i papritur i frymëmarrjes ishte shkaku i vdekjes për të dy. 722 01:21:00,292 --> 01:21:05,250 Por i kisha stabilizuar vetëm disa orë para se të vdisnin. 723 01:21:06,482 --> 01:21:10,607 Nuk gjeta ndonjë arsye konkrete që ata të vdesin kaq papritur. 724 01:21:12,417 --> 01:21:13,500 Më pas… 725 01:21:14,459 --> 01:21:15,584 Pastaj? 726 01:21:16,250 --> 01:21:19,417 Ishte një pacient tjetër, Rosamma, e cila kishte simptoma të ngjashme. 727 01:21:20,334 --> 01:21:22,167 I dërgova gjakun për një kontroll. 728 01:21:23,250 --> 01:21:25,459 Miku im, një toksikolog, e testoi atë. 729 01:21:26,167 --> 01:21:31,459 Duket se një ilaç ka të ngjarë i injektuar në gjakun e saj. 730 01:21:32,876 --> 01:21:34,959 - E keni identifikuar ilaçin? - Jo. 731 01:21:35,334 --> 01:21:36,667 Unë me të vërtetë jam duke pritur për rezultatin. 732 01:21:38,513 --> 01:21:40,388 - Më informo sapo ta marrësh. - Sigurisht. 733 01:21:42,792 --> 01:21:44,584 Dyshoni për dikë? 734 01:21:47,042 --> 01:21:47,918 Huh? 735 01:21:49,709 --> 01:21:50,626 Unë bëj. 736 01:22:16,542 --> 01:22:18,667 Çfarë marrëzie po thua? 737 01:22:19,000 --> 01:22:21,584 Nuk ka asnjë anomali në vdekje e Danielit dhe Nirmalit. 738 01:22:22,292 --> 01:22:24,500 - Mund ta them me siguri. - Kjo mund të jetë e vërtetë. 739 01:22:24,542 --> 01:22:27,292 Por kur menaxhmenti ka dyshim, 740 01:22:27,334 --> 01:22:29,334 policia nuk mundet vetëm rri kot. 741 01:22:30,500 --> 01:22:34,542 Sipas hetimit tim, shumë në spital dyshojnë për ju. 742 01:22:34,792 --> 01:22:35,792 Unë? 743 01:22:36,834 --> 01:22:38,209 Unë nuk e besoj këtë. 744 01:22:39,167 --> 01:22:42,250 - A është kjo një taktikë standarde e policisë? - Mos u emociononi. 745 01:22:43,250 --> 01:22:46,542 Një mjek ka dhënë një deklaratë të qartë kundër jush. 746 01:22:49,292 --> 01:22:51,292 A nuk keni qenë narkoman më parë? 747 01:22:56,334 --> 01:22:58,083 E di kush e tha. 748 01:23:00,334 --> 01:23:01,500 Ai është një i çmendur. 749 01:23:01,542 --> 01:23:03,751 A ke ardhur të më shohësh bazuar në atë që tha një i çmendur? 750 01:23:04,250 --> 01:23:06,584 Askush nuk do ta bënte të tillë një akuzë pa arsye. 751 01:23:06,626 --> 01:23:09,083 Zoti Vivek, duhet të më besoni. 752 01:23:09,125 --> 01:23:12,959 Unë kurrë nuk kam bërë asgjë kundër etikës sime mjekësore. 753 01:23:13,334 --> 01:23:17,584 Policia nuk mund të gjykojë menjëherë nëse gënjen apo jo. 754 01:23:17,626 --> 01:23:19,459 Ka procedura për këtë. 755 01:23:20,167 --> 01:23:21,459 Cilat janë procedurat tuaja? 756 01:23:21,500 --> 01:23:25,417 Zakonisht, një test i zbulimit të gënjeshtrës i pastron gjërat shpejt. 757 01:23:26,125 --> 01:23:27,042 Në rregull. 758 01:23:28,751 --> 01:23:29,834 Le ta bëjmë atë. 759 01:23:30,709 --> 01:23:33,626 A mund ta kaloj tuajën akuza nëse e bëj këtë? 760 01:23:34,792 --> 01:23:36,334 Unë jam mirë me të. jam gati. 761 01:23:36,584 --> 01:23:39,125 Në rregull. Mirë, doktor. Unë thjesht po thosha. 762 01:23:40,125 --> 01:23:41,751 Për momentin nuk është e nevojshme. 763 01:24:09,584 --> 01:24:11,918 Unë kisha një mik shikoni në të gjitha spitalet 764 01:24:12,375 --> 01:24:15,209 ku Arundhati ka punuar më parë. 765 01:24:15,792 --> 01:24:17,751 Kështu arrita te ti, Nikhitha. 766 01:24:17,792 --> 01:24:20,918 Arundhati dhe unë ishim bashkë në Spitalin Vasanthi në Hyderabad. 767 01:24:22,000 --> 01:24:23,709 Ju do ta mbani premtimin tuaj, apo jo? 768 01:24:23,751 --> 01:24:24,918 Hej, kurrë. 769 01:24:24,959 --> 01:24:27,000 E di sa konfidenciale është kjo. 770 01:24:27,042 --> 01:24:30,375 Pra, nuk do t'i them asaj kjo në çdo rrethanë. 771 01:24:31,209 --> 01:24:33,751 Gjithsesi, natyra e saj është pak më ndryshe. 772 01:24:35,042 --> 01:24:37,792 Ajo mban inat edhe për gjëra të vogla. 773 01:24:39,667 --> 01:24:41,375 Por unë isha shumë pranë saj. 774 01:24:42,334 --> 01:24:46,542 Keni ndjerë ndonjë gjë të çuditshme për sjelljen e saj në atë kohë? 775 01:24:47,042 --> 01:24:48,959 Eh, asgjë e tillë… 776 01:24:49,834 --> 01:24:52,417 Unë kam qenë duke menduar për të që kur telefonove dje. 777 01:24:52,459 --> 01:24:54,792 Por nuk mund të kujtoj ndonjë gjë specifike. 778 01:24:54,834 --> 01:24:56,250 Mendoni përsëri. 779 01:24:56,709 --> 01:25:01,375 Kjo është një çështje që prek shumë pacientë. 780 01:25:03,125 --> 01:25:07,500 Nuk e di nëse për çfarë jam të thuash do të jetë e dobishme. 781 01:25:10,042 --> 01:25:12,584 Kur punonim bashkë, 782 01:25:12,834 --> 01:25:15,083 një pacient ishte në gjendje kritike. 783 01:25:15,125 --> 01:25:19,083 Vitalet e tij ishin të paqëndrueshme. Ai ishte në prag të vdekjes. 784 01:25:20,042 --> 01:25:21,167 Ai vuajti shumë. 785 01:25:21,209 --> 01:25:25,417 Edhe për ne që shikojmë, vuajtja e tij ishte e padurueshme. 786 01:25:25,751 --> 01:25:28,375 Ne luftuam shumë për ta ringjallur atë. 787 01:25:28,792 --> 01:25:31,225 Por në atë moment, Arundhati tha diçka. 788 01:25:31,250 --> 01:25:33,042 Ajo pyeti: "Pse të mos eutanizosh atë 789 01:25:33,083 --> 01:25:36,334 në vend që të bëni ai vuan edhe më shumë?" 790 01:25:38,834 --> 01:25:42,751 E pyeta se çfarë donte të thoshte. Ajo thjesht e fshiu atë. 791 01:25:43,626 --> 01:25:47,865 Më vonë, kur një pacient tjetër ishte kritike, e përsëriti ajo. 792 01:26:11,334 --> 01:26:13,459 - Të kam pritur gjatë? - Jo. 793 01:26:18,751 --> 01:26:22,626 Edhe pse je kaq i kualifikuar doktor, pse një vend si ky? 794 01:26:23,459 --> 01:26:26,918 U lodha duke punuar për paratë dhe ata që i bëjnë ato. 795 01:26:26,959 --> 01:26:29,375 Prandaj zgjodha një spital si ky. 796 01:26:30,459 --> 01:26:32,876 Ka qenë dëshira ime që nga ditët e shkollës sime të mjekësisë. 797 01:26:32,918 --> 01:26:35,292 Doja të bëja diçka për njerëzit këtu. 798 01:26:38,667 --> 01:26:43,959 “Aty ku dashurohet arti i mjekësisë ka edhe dashuri për njerëzimin”. 799 01:26:44,500 --> 01:26:46,167 - A nuk është? - Po. 800 01:26:46,459 --> 01:26:48,709 - Tema jonë është Arundhati, apo jo? - Po. 801 01:26:49,000 --> 01:26:52,459 Kur thirre, U ktheva në kujtimet e vjetra. 802 01:26:52,500 --> 01:26:57,334 Kur jetonim bashkë, Arundhati kishte një qen të përkëdhelur, Fadey. 803 01:26:57,375 --> 01:27:02,876 Ishte në një gjendje agonie totale për shkak të sëmundjes së qenit. 804 01:27:02,918 --> 01:27:08,667 tha veterineri mund të ruhet me pak kujdes. 805 01:27:09,250 --> 01:27:12,292 Por ajo nuk mundi duroni ta shihni duke vuajtur. 806 01:27:12,334 --> 01:27:14,709 Ajo e detyroi veterinerin për të kryer vrasjen e mëshirës. 807 01:27:14,751 --> 01:27:16,667 Atëherë nuk mund ta pranoja. 808 01:27:16,709 --> 01:27:19,167 Doja të kujdesesha për të edhe për disa ditë të tjera. 809 01:27:33,667 --> 01:27:34,959 Nuk ka nevojë të jesh në ankth. 810 01:27:35,584 --> 01:27:37,709 Unë vetëm mund të hetoj kjo në mënyrë më efektive 811 01:27:37,751 --> 01:27:40,042 nëse çështja lëviz përpara zyrtarisht. 812 01:27:40,542 --> 01:27:41,584 E di, zotëri. 813 01:27:42,083 --> 01:27:43,959 Duhet të gjej edhe të vërtetën. 814 01:27:49,918 --> 01:27:51,292 Po, pse më thirrët, zotëri? 815 01:27:51,334 --> 01:27:53,000 Ju nuk kuptoni pse të thirrëm, apo jo? 816 01:27:54,542 --> 01:27:55,959 - Duhet të kujdeseni për punën tuaj. - Dhe nëse nuk e bëj? 817 01:27:56,000 --> 01:27:56,918 Hej… 818 01:28:01,125 --> 01:28:02,709 Disa të rinj janë të tillë, Jozef. 819 01:28:03,876 --> 01:28:05,542 Ata nuk duan të punojnë shumë. 820 01:28:06,292 --> 01:28:08,125 Por ata duan të pasurohen shpejt. 821 01:28:08,751 --> 01:28:10,709 Ata gjejnë të tyren shkurtore për të. 822 01:28:11,292 --> 01:28:13,417 Ata gjejnë vajzën e një miliarderi dhe ta bëjë atë të dashurohet. 823 01:28:14,876 --> 01:28:17,459 Zotëri, nëse i referoheni marrëdhënia ime me Abhirami, 824 01:28:18,131 --> 01:28:19,840 nuk është për paratë apo statusin tuaj. 825 01:28:19,865 --> 01:28:21,782 Atëherë pse dreqin je duke ndjekur vajzën time? 826 01:28:23,167 --> 01:28:27,292 Unë do t'ju përfundoj në një farë mënyre edhe një postmortem nuk mund të gjurmojë! 827 01:28:28,375 --> 01:28:29,292 Dhe pastaj? 828 01:28:30,167 --> 01:28:31,792 Para se të më vrasësh, 829 01:28:31,834 --> 01:28:35,042 Unë do t'u them të gjithëve të vërtetën për marrëdhëniet ti dhe ai 830 01:28:35,751 --> 01:28:37,542 kanë kryer në këtë spital. 831 01:28:37,584 --> 01:28:40,459 Vaksinat e skaduara, barnat e kategorisë Z 832 01:28:40,500 --> 01:28:41,751 dhe barnat e skaduara. 833 01:28:41,792 --> 01:28:45,292 Kam detaje të plota për të gjitha barnat e tjera që shpërndani. 834 01:28:46,834 --> 01:28:48,417 Nëse mediat zbulojnë… 835 01:28:49,959 --> 01:28:52,292 Në fakt, unë po planifikoja te vij te te shoh. 836 01:28:52,334 --> 01:28:54,167 Atehere me thirre ketu. 837 01:28:54,209 --> 01:28:55,459 Kjo funksionoi mirë. 838 01:28:55,500 --> 01:28:56,542 Unë do t'ju ofroj një marrëveshje. 839 01:28:57,375 --> 01:29:00,125 Unë dua 20% të fitimit total 840 01:29:00,167 --> 01:29:03,709 nga i gjithë biznesi i paligjshëm ju vraponi në këtë spital. 841 01:29:05,542 --> 01:29:07,709 Duhet të ma jepni mua gjithsesi në të ardhmen, apo jo? 842 01:29:07,751 --> 01:29:09,626 Mos u shqetësoni për paratë që largohen nga familja. 843 01:29:09,667 --> 01:29:11,918 Thjesht konsiderojeni si diçka dhënë vajzës tuaj. 844 01:29:12,834 --> 01:29:14,042 A është në rregull, Jozef? 845 01:29:15,959 --> 01:29:18,792 Meqenëse marrëveshja është në përfundim, mund të largohem tani? 846 01:29:39,872 --> 01:29:40,559 zotëri. 847 01:29:40,584 --> 01:29:44,125 Kush ju dha leje të nxitosh në këtë test poligraf? 848 01:29:44,167 --> 01:29:46,167 A keni mjaftuar prova për të justifikuar këtë? 849 01:29:46,209 --> 01:29:48,542 A nuk është bërë kjo për të gjetur prova, zotëri? 850 01:29:48,901 --> 01:29:51,692 Përveç kësaj, nëse i akuzuari pranon në një test të zbulimit të gënjeshtrës 851 01:29:51,717 --> 01:29:53,050 atëherë cili është problemi? 852 01:29:53,751 --> 01:29:55,882 Unë do t'ju telefonoj pasi të përfundojë kjo. 853 01:29:55,907 --> 01:29:58,156 Ju jeni duke qenë pak ambicioz, Vivek. 854 01:30:07,834 --> 01:30:09,751 atë që po bëni është gabim, oficer. 855 01:30:09,792 --> 01:30:12,000 Arundhati nuk është i përshtatshëm për këtë test, fizikisht apo mendërisht. 856 01:30:13,482 --> 01:30:15,565 Dhe mos harroni se jam person mediatik. 857 01:30:16,549 --> 01:30:19,424 Nuk do të më marrë shumë për ta kthyer këtë në një lajm. 858 01:30:30,959 --> 01:30:35,083 Arundhati Balan është kardiokirurg të spitalit të qytetit mjekësor. 859 01:30:35,834 --> 01:30:36,857 po. 860 01:30:37,918 --> 01:30:42,667 Arundhati ka inat kundër doktor Prakashit. 861 01:30:42,709 --> 01:30:43,709 Nr. 862 01:30:48,542 --> 01:30:52,834 Arundhati dëshiron për të shkatërruar reputacionin e tij. 863 01:30:57,626 --> 01:30:58,459 Jo! 864 01:31:22,792 --> 01:31:23,792 Çfarëdo që të thuash, 865 01:31:23,841 --> 01:31:25,841 Unë nuk do të lëshoj një urdhër për arrestimin e Arundhatit. 866 01:31:26,459 --> 01:31:28,334 Ju i dini pasojat 867 01:31:28,375 --> 01:31:31,083 për arrestimin e një mjeku pa prova shkencore. 868 01:31:31,959 --> 01:31:33,876 Do të më duhet të përgjigjem në Këshillin Mjekësor. 869 01:31:34,459 --> 01:31:37,000 Së pari, ndaloni këtë zakon të arrestimit të dyshuar pa prova të forta. 870 01:31:37,042 --> 01:31:39,083 Do të kthehem me prova shkencore. 871 01:31:39,792 --> 01:31:41,375 Mos më jepni justifikime atëherë, zotëri. 872 01:32:11,459 --> 01:32:12,834 - A mundesh... - Jepi këtu! 873 01:32:17,959 --> 01:32:19,918 - Dëgjo çfarë të them. - Hiq mënjanë! 874 01:32:40,459 --> 01:32:43,292 Po përpiqesh të më vrasësh? A jeni ju? 875 01:32:44,876 --> 01:32:46,250 - Ndalo. - Kush je ti?! 876 01:32:50,042 --> 01:32:51,209 Kush jeni ju? 877 01:32:52,167 --> 01:32:53,334 Ma jep mua atë. 878 01:32:55,792 --> 01:32:57,125 Ma jep mua atë. 879 01:33:01,667 --> 01:33:03,042 A nuk është kjo kodeinë? 880 01:33:03,083 --> 01:33:04,751 - Ma jep mua! - Pse të dha Renuka? 881 01:33:04,792 --> 01:33:05,751 Kush je ti qe i kerkon te gjitha keto? 882 01:33:05,792 --> 01:33:08,083 Më mirë filloni të flisni, ose po telefonoj policinë. 883 01:33:08,125 --> 01:33:09,292 - Hiq mënjanë. - Lëreni të shkojë! 884 01:33:10,459 --> 01:33:11,667 Hej! 885 01:33:15,500 --> 01:33:16,959 Ai është djali im, doktor. 886 01:33:17,709 --> 01:33:18,626 Saneesh. 887 01:33:20,459 --> 01:33:23,709 Kam shpenzuar para që as nuk i kam pasur vetëm për ta dërguar në Bangalore për të studiuar. 888 01:33:25,751 --> 01:33:27,751 Por ai u kthye si i droguar. 889 01:33:28,500 --> 01:33:30,000 Ai as nuk i kreu studimet. 890 01:33:30,083 --> 01:33:31,459 U përpoqa ta këshilloja aq shumë. 891 01:33:32,250 --> 01:33:34,250 E çova në qendrat e largimit nga varësia. 892 01:33:35,584 --> 01:33:37,125 Por asgjë nuk ndryshoi. 893 01:33:38,292 --> 01:33:42,042 Nëse ai nuk merr një rregullim ai bëhet i dhunshëm me mua. 894 01:33:43,876 --> 01:33:45,125 Ai është djali im, zotëri. 895 01:33:46,250 --> 01:33:47,667 Si mund ta braktis atë? 896 01:33:48,584 --> 01:33:50,292 Unë iu dorëzova kërkesave të tij. 897 01:33:51,292 --> 01:33:53,334 Tani, unë marr çfarëdo ilaçi ai kërkon nga këtu. 898 01:33:54,959 --> 01:33:56,959 Për këtë më ndihmoi Madhaviu. 899 01:33:58,667 --> 01:34:03,500 Ajo do të fshehë ilaçin dhe më pas ma jep menjëherë para se të largohesh. 900 01:34:11,834 --> 01:34:16,167 Një ditë, doktor Arundhati e kapi Madhavinë me ilaçin. 901 01:34:17,792 --> 01:34:20,792 Unë rashë në këmbët e mjekut dhe iu lut që të mos e raportonte. 902 01:34:22,584 --> 01:34:24,626 Por ne kurrë nuk i kemi besuar asaj. 903 01:34:25,167 --> 01:34:27,042 Për këtë folët kundër Arundhatit? 904 01:34:31,542 --> 01:34:32,959 Doktor, ju lutem. 905 01:34:34,334 --> 01:34:37,334 Nëse e humb këtë punë, nuk do të kem zgjidhje por për t'i dhënë fund jetës sime. 906 01:34:38,959 --> 01:34:40,918 E bëra nga dëshpërimi. 907 01:34:42,125 --> 01:34:44,417 - Nuk do të ndodhë më, doktor. - Kaq mjafton. 908 01:34:45,626 --> 01:34:47,876 Mos thuaj asnjë fjalë. Humbu! 909 01:34:47,918 --> 01:34:49,333 Doktor, ju lutem… 910 01:35:04,417 --> 01:35:08,083 Komponimi i gjetur në mostrat e gjakut që më dhatë 911 01:35:08,125 --> 01:35:09,584 është bromi i pankuroniumit. 912 01:35:10,083 --> 01:35:13,834 Profesionistët mjekësorë e quajnë atë Pavulon. 913 01:35:13,876 --> 01:35:18,709 Ne përdorim brom pankuroniumi gjatë operacioneve për anestezi. 914 01:35:18,834 --> 01:35:20,792 - Po. - Një relaksues i muskujve skeletorë. 915 01:35:21,500 --> 01:35:23,626 Përdoret edhe për intubacion. 916 01:35:24,250 --> 01:35:26,209 Një rritje e rrahjeve të zemrës 917 01:35:26,250 --> 01:35:28,417 dhe depresioni respirator janë efektet e tij negative. 918 01:35:28,834 --> 01:35:32,209 Por nuk preferohet për përdorim në ICU ose pacientë të ventiluar. 919 01:35:32,250 --> 01:35:34,834 Ne nuk e përdorim atë për pacientët afatgjatë. 920 01:35:35,626 --> 01:35:38,209 Nëse e shikojmë historikisht, 921 01:35:38,250 --> 01:35:41,918 në Evropë, ishte një drogë e përdorur për eutanazi ose vrasje me mëshirë. 922 01:35:42,709 --> 01:35:45,209 Në SHBA përdoret gjithashtu për dënimin me vdekje. 923 01:35:45,459 --> 01:35:48,417 A është ky një ilaç që është lehtësisht e disponueshme për publikun? 924 01:35:48,459 --> 01:35:49,918 Është lehtësisht i disponueshëm për mjekët. 925 01:35:49,959 --> 01:35:52,959 Jo vetëm mjekët, por edhe stafit dhe infermierëve të OT. 926 01:35:53,959 --> 01:35:57,792 Kishte një rast ku një infermier mashkull, Efren Saldivar, 927 01:35:57,834 --> 01:35:59,834 vrau 200 njerëz. 928 01:35:59,876 --> 01:36:04,125 Ai përdori të njëjtin pankuronium brom për të vrarë 50 prej tyre. 929 01:36:05,459 --> 01:36:07,000 Nëse gjejmë gjurmë 930 01:36:07,459 --> 01:36:10,751 të këtij ilaçi në çantën e saj, ne mund ta marrim atë në paraburgim. 931 01:37:29,584 --> 01:37:32,334 Nuk ndjeva asgjë e dyshimtë atë natë. 932 01:37:32,959 --> 01:37:35,834 Në fakt, gjysh ishte mjaft e qëndrueshme në mbrëmje. 933 01:37:36,918 --> 01:37:38,667 Pastaj ishte ajo doktor i ri, Nikhil. 934 01:37:38,918 --> 01:37:40,584 Ai erdhi të më takonte në atë kohë. 935 01:37:41,459 --> 01:37:42,417 Pse? 936 01:37:43,042 --> 01:37:45,209 Për të pyetur për gjendjen e gjyshit. 937 01:37:45,250 --> 01:37:47,375 Ai po aktronte paksa shumë miqësore atë ditë. 938 01:38:04,167 --> 01:38:06,876 - Gopi xhaxhi është i afërmi ynë. - OBSH? 939 01:38:06,918 --> 01:38:08,918 Gopinath, CEO i spitalit. 940 01:38:09,459 --> 01:38:12,417 Ai kishte një sy në Pasuria stërgjyshore e Nirmalit. 941 01:38:32,375 --> 01:38:36,792 Unë isha në gjumë të thellë në atë kohë, zotëri. 942 01:39:37,865 --> 01:39:40,904 Zotëri, unë e vrava pacientin duke injektuar ilaçin. 943 01:39:41,950 --> 01:39:43,997 Por nuk e duroj dot fajin. 944 01:39:46,669 --> 01:39:48,017 Unë jam duke shkuar për të bëj vetëvrasje 945 01:40:16,542 --> 01:40:17,375 Po, zotëri? 946 01:40:17,417 --> 01:40:21,667 Më duhen detajet e rasteve të vdekjes nga tre vitet e fundit. 947 01:40:21,709 --> 01:40:24,417 Konkretisht ata që vdiq nga sulmet në frymëmarrje 948 01:40:24,459 --> 01:40:26,751 si Danieli dhe Nirmali. 949 01:40:26,792 --> 01:40:28,959 Po, zotëri, por kjo do të ndodhë merrni pak kohë. 950 01:40:30,542 --> 01:40:32,334 Më telefononi sapo skedarët të jenë gati. 951 01:40:40,125 --> 01:40:41,292 Mirëmëngjes, zotëri. 952 01:40:41,834 --> 01:40:43,751 Ky është mostra jonë e mjekësisë. 953 01:40:46,209 --> 01:40:47,959 Ju lutemi, merrni parasysh kërkesën tonë, zotëri. 954 01:40:48,667 --> 01:40:49,584 do të shoh. 955 01:40:49,667 --> 01:40:51,584 - Manoj, më telefono më vonë. - Unë do, zotëri. 956 01:40:51,626 --> 01:40:52,584 faleminderit. 957 01:41:53,125 --> 01:41:54,334 - Përshëndetje. - Hej! 958 01:41:55,125 --> 01:41:57,250 Mostra e ilaçit ju më dhatë për të provuar 959 01:41:57,292 --> 01:41:59,042 është me të vërtetë bromidi i pankuroniumit. 960 01:41:59,375 --> 01:42:02,375 I njëjti ilaç që shkaktoi vdekjen e pacientëve tuaj. 961 01:42:09,970 --> 01:42:11,328 Nuk ke fjetur akoma? 962 01:42:11,352 --> 01:42:12,946 Ka një pacient është seri e vogël. 963 01:42:16,790 --> 01:42:18,048 Unë do të kthehem menjëherë Ju shkoni për të fjetur. 964 01:42:22,834 --> 01:42:25,602 Ndonjëherë, nuk është vdekja një mëshirë, Prakash? 965 01:42:53,568 --> 01:42:55,401 Kam gjetur një ilaç sot në tualet. 966 01:42:57,659 --> 01:42:59,784 I njëjti ilaç që vrau pacientët e mi. 967 01:43:03,667 --> 01:43:07,164 Askush nuk hyn në të dhomë përveç nesh. 968 01:43:09,926 --> 01:43:12,550 As nuk i lë të pastrohen nëse nuk jam aty. 969 01:43:17,083 --> 01:43:18,542 Si arriti atje atëherë? 970 01:43:20,307 --> 01:43:21,807 cfare po provoni për të thënë, Prakash? 971 01:43:23,565 --> 01:43:25,440 Njerëzit kanë një natyrë specifike. 972 01:43:27,083 --> 01:43:28,918 Edhe kur ndodh një krim mu nën hundët e tyre, 973 01:43:30,584 --> 01:43:32,667 ata ende duken për të dyshuarit gjetkë. 974 01:43:35,417 --> 01:43:38,883 Ata nuk dyshojnë kurrë ata më të afërt me ta. 975 01:43:39,876 --> 01:43:41,626 Jemi rritur shumë shumë afër për këtë. 976 01:43:43,375 --> 01:43:44,792 Pse më vratë pacientët?! 977 01:43:46,190 --> 01:43:47,273 Pse?! 978 01:43:49,182 --> 01:43:50,265 Pse?! 979 01:43:58,823 --> 01:43:59,865 Na vjen keq. 980 01:44:05,751 --> 01:44:06,751 me vjen keq. 981 01:44:07,918 --> 01:44:09,834 Unë jam në një pikë ku edhe unë dyshoj në veten time tani. 982 01:44:11,047 --> 01:44:12,381 Ju lutem më falni. 983 01:44:27,711 --> 01:44:28,914 Abhi. 984 01:44:29,500 --> 01:44:31,042 Pse e bëre këtë? 985 01:44:32,959 --> 01:44:34,167 Nuk isha unë. 986 01:44:34,667 --> 01:44:36,125 Jozefi më shtyu. 987 01:44:37,073 --> 01:44:38,698 Babai juaj i tha atij. 988 01:44:40,667 --> 01:44:42,292 Jeni i sigurt që keni marrë pilulën? 989 01:44:43,083 --> 01:44:44,584 Atëherë nuk ka asgjë për t'u frikësuar. 990 01:45:09,250 --> 01:45:10,834 Pse të bëri babi këtë? 991 01:45:12,292 --> 01:45:13,709 Per te dashuruar ty. 992 01:45:14,584 --> 01:45:16,667 Dhe për të më ndalur… 993 01:45:17,709 --> 01:45:19,417 nga zbulimi i sekreteve të tij. 994 01:45:21,167 --> 01:45:22,792 - Abhi… - Po? 995 01:45:23,584 --> 01:45:24,792 Më duhet të… 996 01:45:25,792 --> 01:45:27,334 shih Vivek zotëri. 997 01:45:28,584 --> 01:45:29,500 Ju lutem? 998 01:46:56,209 --> 01:46:58,334 A je ti, bir? Hyni brenda. 999 01:46:59,167 --> 01:47:00,959 Nuk the se do të vish. 1000 01:47:01,500 --> 01:47:03,459 Më duhet të marr një dokument nga dhoma e Ragit. 1001 01:47:29,334 --> 01:47:30,834 Ragitha Prakash. 1002 01:47:31,167 --> 01:47:33,500 - Ajo ishte gruaja e doktor Prakashit. - Hë?! 1003 01:47:34,042 --> 01:47:36,918 Ajo vdiq në shtëpi, por vdekja e saj u konfirmua këtu. 1004 01:48:06,250 --> 01:48:09,167 Zotëri, Nikhil ka rifitoi vetëdijen. 1005 01:48:09,209 --> 01:48:10,751 Ai tha se dëshiron për të folur me ju. 1006 01:48:26,876 --> 01:48:30,042 Zotëri, kam diçka tjetër për t'ju thënë. 1007 01:48:32,042 --> 01:48:34,834 Në natën Rosamma u bë kritike, 1008 01:48:35,792 --> 01:48:37,751 ndërsa unë po flisja në telefon 1009 01:48:38,542 --> 01:48:42,918 Ndihesha si doktori ynë Prakash po fliste me vete. 1010 01:48:43,557 --> 01:48:48,474 Në atë kohë u ndjeva si diçka nuk shkonte me të. 1011 01:49:48,417 --> 01:49:50,959 "Hijet ndjekin retë" 1012 01:49:57,209 --> 01:50:01,292 "Gdhendja e llogoreve të ftohtë dhe të cekët" 1013 01:50:09,959 --> 01:50:12,083 "Çdo hap i kufizuar" 1014 01:50:14,584 --> 01:50:19,959 "Përmes një kalimi kaq të ngushtë dhe të ngushtë" 1015 01:50:25,667 --> 01:50:28,542 "Ende doza mbetet" 1016 01:50:30,375 --> 01:50:36,334 "Si një fantazmë nuk mund të marr hua" 1017 01:50:41,375 --> 01:50:44,417 "Pas çdo doze" 1018 01:50:47,500 --> 01:50:49,500 "Aty qëndron një shef" 1019 01:51:29,626 --> 01:51:32,792 "Hijet" 1020 01:51:33,667 --> 01:51:36,626 "ndiq retë" 1021 01:51:40,584 --> 01:51:47,209 "Çdo hap i kufizuar" 1022 01:51:50,959 --> 01:51:53,959 "Ende doza mbetet" 1023 01:51:56,292 --> 01:51:59,042 "Pas çdo doze" 1024 01:52:02,250 --> 01:52:04,459 "Aty qëndron një shef" 1025 01:53:02,133 --> 01:53:05,342 Jo Ragitha, unë jam thjesht... 1026 01:53:05,751 --> 01:53:07,125 Unë duhet të di se kush e bëri këtë. 1027 01:53:11,223 --> 01:53:13,223 Unë thjesht nuk mund t'ju besoj. 1028 01:53:13,248 --> 01:53:15,748 A nuk ndodhi e gjithë kjo kur ishe aty? 1029 01:53:16,292 --> 01:53:18,250 Pse jeni kaq i heshtur? 1030 01:53:18,292 --> 01:53:20,334 Truri im është i skuqur. 1031 01:53:21,167 --> 01:53:22,417 Kush mund ta kishte bërë këtë? 1032 01:53:22,876 --> 01:53:24,792 Ragitha, thuaj diçka. 1033 01:53:25,250 --> 01:53:26,918 Ju lutem! Ju lutem flisni me mua! 1034 01:53:58,542 --> 01:53:59,584 Vivek zotëri… 1035 01:54:01,042 --> 01:54:02,250 Si e gjetët këtë shtëpi? 1036 01:54:02,292 --> 01:54:04,167 Ata thonë: "Kërkoni dhe do të gjeni". 1037 01:54:12,626 --> 01:54:13,876 Jeni duke u nisur? 1038 01:54:14,626 --> 01:54:16,000 Jo, sapo u ktheva. 1039 01:54:20,292 --> 01:54:22,334 A jeton këtu vetëm? 1040 01:54:22,959 --> 01:54:24,209 Nr. 1041 01:54:24,250 --> 01:54:25,709 Gruaja ime është këtu. 1042 01:54:25,751 --> 01:54:26,709 Ragitha. 1043 01:54:49,209 --> 01:54:50,709 Ragitha Prakash. 1044 01:54:56,042 --> 01:54:57,334 Doktor Prakash… 1045 01:54:58,709 --> 01:55:04,083 kur humbasim dikë që duam, është normale të ndjesh praninë e tyre. 1046 01:55:05,375 --> 01:55:09,626 Por nëse e ndjen këtë edhe pas një viti, që ka nevojë për trajtim. 1047 01:55:12,459 --> 01:55:14,334 Ka kaluar një vit që gruaja jote ka vdekur. 1048 01:55:19,834 --> 01:55:21,542 Duhet të vish me mua tani. 1049 01:55:22,167 --> 01:55:24,125 Unë nuk dua të të lëndoj, Prakash. 1050 01:55:25,375 --> 01:55:27,250 Por tani, unë dyshoj edhe ju. 1051 01:55:30,918 --> 01:55:32,375 Ju po përpiqeni të krijoni kornizë unë, apo jo? 1052 01:55:33,709 --> 01:55:35,125 Ajo është gjithashtu në të, apo jo? 1053 01:55:36,209 --> 01:55:37,125 Arundhati. 1054 01:55:40,375 --> 01:55:41,626 Ik nga këtu, zotëri. 1055 01:55:42,292 --> 01:55:43,834 Ju lutem. Dilni jashtë. 1056 01:55:44,375 --> 01:55:47,263 - Dil jashtë. - Mos ji kaq emocional, doktor. 1057 01:55:48,459 --> 01:55:50,417 Mos më bëni të përdor forcë. 1058 01:55:51,584 --> 01:55:52,542 Ejani. 1059 01:55:58,459 --> 01:56:03,918 "Hijet ndjekin retë" 1060 01:57:20,292 --> 01:57:21,292 Prakash… 1061 01:57:22,167 --> 01:57:23,209 Prakash… 1062 01:57:23,250 --> 01:57:28,125 "Hijet ndjekin retë" 1063 02:01:02,209 --> 02:01:05,083 Prakash, çfarë njeriu! 1064 02:01:06,375 --> 02:01:07,334 Hej! 1065 02:01:31,876 --> 02:01:33,709 I vetmi person që më kapi vërtet. 1066 02:01:34,959 --> 02:01:36,125 Ishte Ragitha. 1067 02:01:41,500 --> 02:01:43,125 Jeta jonë ishte parajsë. 1068 02:01:43,167 --> 02:01:45,709 "Zjarri i pasionit" 1069 02:01:48,459 --> 02:01:52,751 "Prushi i obsesionit, ju jeni" 1070 02:01:53,834 --> 02:01:58,459 "Tani ju jeni afruar kaq afër" 1071 02:01:59,167 --> 02:02:02,959 “Një flakë që konsumon gjithë qenia ime" 1072 02:02:04,542 --> 02:02:09,292 "Oh, dritë e zbehtë e hënës, Mbi këto buzë të kuqe" 1073 02:02:09,834 --> 02:02:14,500 "Ti je melodia e ëmbël" 1074 02:02:15,042 --> 02:02:20,042 "Oh, dritë e zbehtë e hënës, Mbi këto buzë të kuqe" 1075 02:02:20,584 --> 02:02:24,876 "Ti je melodia e ëmbël" 1076 02:02:25,918 --> 02:02:29,209 "Zjarri i pasionit" 1077 02:02:31,083 --> 02:02:34,209 "Prushi i obsesionit, ju jeni" 1078 02:02:34,250 --> 02:02:38,584 Shpesh ndjej se Zotit nuk i pëlqen kur njerëzit janë shumë të lumtur. 1079 02:02:41,042 --> 02:02:43,751 Kanceri i mushkërive filloi të të marrë taksë në Ragitha. 1080 02:02:44,500 --> 02:02:46,500 Asnjë nga trajtimet nuk funksionoi. 1081 02:02:49,167 --> 02:02:50,751 Është faza përfundimtare. 1082 02:03:11,209 --> 02:03:13,918 "Zjarri i pasionit" 1083 02:03:15,834 --> 02:03:19,209 Ajo ishte shumë e dobët për të duruar dhimbjen dhe shqetësimin. 1084 02:03:20,959 --> 02:03:22,959 Ajo filloi të dëshironte vdekjen. 1085 02:03:27,167 --> 02:03:31,209 “Një flakë që konsumon gjithë qenia ime" 1086 02:03:32,500 --> 02:03:37,542 "Oh, dritë e zbehtë e hënës, Mbi këto buzë të kuqe" 1087 02:03:37,959 --> 02:03:42,292 "Ti je melodia e ëmbël" 1088 02:03:47,334 --> 02:03:48,334 nuk e di. 1089 02:03:49,209 --> 02:03:50,751 Nëse një shpirt ekziston vërtet… 1090 02:03:52,209 --> 02:03:53,459 nëse ka një gjë të tillë… 1091 02:03:55,167 --> 02:03:56,375 nëse vras veten… 1092 02:03:57,667 --> 02:03:59,292 mund të shkatërrohet. 1093 02:04:01,542 --> 02:04:04,988 Por nëse kryeni një vrasje mëshirë për mua… 1094 02:04:06,584 --> 02:04:08,000 nuk do të jetë kështu. 1095 02:04:11,834 --> 02:04:14,125 Është më shumë si detyrë e mjekut… 1096 02:04:15,834 --> 02:04:17,626 në të cilën ai shpëton pacientët, apo jo? 1097 02:04:19,792 --> 02:04:20,959 Në këtë jetë… 1098 02:04:22,834 --> 02:04:25,209 kjo është dhurata e vetme mund të më japësh, Prakash. 1099 02:04:27,542 --> 02:04:28,959 Ju lutemi lejoni këtë. 1100 02:04:30,808 --> 02:04:32,125 Një vdekje e bekuar. 1101 02:04:33,834 --> 02:04:34,918 Ju lutem! 1102 02:05:06,584 --> 02:05:10,042 Por nëse kryeni një vrasje mëshirë për mua… 1103 02:05:10,083 --> 02:05:13,542 Në këtë jetë...kjo është dhurata e vetme mund të më japësh, Prakash. 1104 02:05:14,667 --> 02:05:15,918 Ju lutemi lejoni këtë. 1105 02:05:17,167 --> 02:05:18,584 Një vdekje e bekuar. 1106 02:05:31,918 --> 02:05:34,667 'DOZA OPINIONI I DYTË' 1107 02:06:17,709 --> 02:06:20,125 Më vrit pa duke më lënduar, Prakash. 1108 02:07:59,667 --> 02:08:03,834 Më vonë në çdo pacient të vuajtur, 1109 02:08:05,664 --> 02:08:06,997 E pashë Ragithën. 1110 02:08:08,417 --> 02:08:11,916 Kam gjetur një mënyrë për të vendosur vdekje në çdo kohë. 1111 02:08:11,941 --> 02:08:14,649 Ndonjëherë, edhe vdekja është mëshirë. 1112 02:08:24,500 --> 02:08:25,626 Prakash… 1113 02:08:28,876 --> 02:08:31,083 ju keni dy personalitete brenda jush. 1114 02:08:33,292 --> 02:08:34,751 Njëri është shpëtimtari. 1115 02:08:35,709 --> 02:08:37,417 Dhe tjetri është një hakmarrës. 1116 02:08:41,190 --> 02:08:43,607 Tani i shoh të dy duke u bashkuar në një. 1117 02:09:11,417 --> 02:09:16,334 "Hijet ndjekin retë" 1118 02:09:22,709 --> 02:09:27,209 Ai që u përpoq të vriste pacientët, 1119 02:09:28,918 --> 02:09:32,042 dhe ai që u përpoq t'i shpëtonte… 1120 02:09:33,959 --> 02:09:37,459 ishte ai gjatë gjithë kohës. 1121 02:09:37,500 --> 02:09:42,292 E dija atëherë se ai ishte i pandalshëm. 1122 02:09:47,584 --> 02:09:52,417 Pastaj shiu i pamëshirshëm… 1123 02:09:54,459 --> 02:09:57,709 në verandën e shkollës… 1124 02:10:02,500 --> 02:10:04,375 Unë… 1125 02:10:04,751 --> 02:10:05,918 I ftohtë. 1126 02:10:05,959 --> 02:10:06,918 I ftohtë. 1127 02:10:15,584 --> 02:10:19,167 Ai kaloi një kohë të gjatë në koma. 1128 02:10:20,667 --> 02:10:23,751 Identiteti i tij mbetet i panjohur për ne. 1129 02:10:26,834 --> 02:10:29,292 Nga ajo që kam mbledhur përmes hetimit tim, 1130 02:10:29,334 --> 02:10:32,083 dikur ka qenë polic. 1131 02:10:35,000 --> 02:10:39,626 Gjendja e tij është rezultat e një problemi neuro pas aksidentit. 1132 02:10:41,459 --> 02:10:43,500 Personaliteti i prirur ndaj fantazisë. 1133 02:10:43,834 --> 02:10:47,417 Një botë fantazi e krijuar me mendjen e tij. 1134 02:10:48,834 --> 02:10:52,334 Në atë botë, ai mund të shohë njerëzit nga ky spital. 1135 02:10:53,250 --> 02:10:55,125 Ai i kthen në personazhe 1136 02:10:55,167 --> 02:10:57,918 dhe krijon një histori investigative e tij. 1137 02:10:59,125 --> 02:11:03,292 Unë e ndjej atë, në disa pikë në jetën e tij, 1138 02:11:03,342 --> 02:11:08,300 stresi nga një rast i papërfunduar mund të jetë arsyeja e gjithë kësaj. 1139 02:11:09,584 --> 02:11:13,375 Sido që të jetë, ajo që ai thotë nuk është e vërtetë. 1140 02:11:13,959 --> 02:11:15,375 Zotëri, atëherë kam një dyshim. 1141 02:11:15,417 --> 02:11:19,167 Mund një botë fantazi të jetë kaq i saktë? 1142 02:11:19,209 --> 02:11:21,292 Nuk është vetëm dyshimi im, zotëri. 1143 02:11:21,334 --> 02:11:24,792 Unë mendoj se këto janë ngjarje të vërteta nga e kaluara e tij. 1144 02:11:28,792 --> 02:11:30,542 Pastaj ju jepni mësim klasës, Doyle! 1145 02:11:33,375 --> 02:11:34,876 Ai ka probleme të rënda me frymëmarrjen. 1146 02:11:34,918 --> 02:11:37,042 Transferoni atë në Mjekësi të Përgjithshme. 1147 02:11:37,083 --> 02:11:38,167 Në rregull. 1148 02:12:15,375 --> 02:12:21,279 "Hijet ndjekin retë" 1149 02:12:28,292 --> 02:12:32,904 "Gdhendja e llogoreve të ftohtë dhe të cekët" 1150 02:12:44,280 --> 02:12:47,739 "Çdo hap i kufizuar" 1151 02:12:49,500 --> 02:12:54,334 "Përmes një kalimi kaq të ngushtë dhe të ngushtë" 1152 02:12:58,042 --> 02:13:01,125 "Ende doza mbetet" 1153 02:13:05,584 --> 02:13:10,125 "Si një fantazmë nuk mund të marr hua" 1154 02:13:27,209 --> 02:13:32,959 "Hijet ndjekin retë" 1155 02:14:05,500 --> 02:14:08,292 "Ende doza mbetet" 1156 02:17:04,424 --> 02:17:08,966 "Merrni kohë së bashku" 1157 02:17:10,500 --> 02:17:13,000 "Për të vazhduar..." 1158 02:17:58,417 --> 02:18:01,334 "Ndjej dashurinë time" 1159 02:18:01,959 --> 02:18:04,334 "Ndjej dashurinë time" 1160 02:18:05,500 --> 02:18:08,417 "Ndjej dashurinë time" 1161 02:18:09,083 --> 02:18:11,250 "Ndjej dashurinë time" 1162 02:18:25,751 --> 02:18:30,417 "Merrni kohë së bashku" 1163 02:18:31,667 --> 02:18:34,209 "Për të vazhduar..." 1164 02:18:39,918 --> 02:18:44,459 "Kohën e lirë së bashku" 1165 02:18:45,876 --> 02:18:47,751 "Për të vazhduar..."