1
00:01:06,540 --> 00:01:07,220
[සදාකාලික සුවඳ]

2
00:01:07,220 --> 00:01:11,980
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

3
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[12වන කථාංගය]

4
00:01:16,720 --> 00:01:18,450
මම බොහෝ විට වරප්‍රසාදිත සම්බන්ධතා වලට වෛර කරමි.

5
00:01:19,110 --> 00:01:20,580
Wuyue උසාවිය ඔබව රැගෙන නොයනු ඇත.

6
00:01:20,580 --> 00:01:21,580
[Wuyue අධිකරණය]

7
00:01:37,670 --> 00:01:39,290
ඔබ Wuyue අධිකරණයට එතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

8
00:01:44,030 --> 00:01:45,060
මම කවදාවත් ඔයාගේ ලොකු අයියා කියලා කිව්වේ නැහැ

9
00:01:45,080 --> 00:01:46,250
එහි තිබේ.

10
00:01:47,830 --> 00:01:49,340
මම ඔවුන් සමඟ එකතු වීමට කැමැත්තෙමි.

11
00:01:50,800 --> 00:01:52,220
කරුණාකර මට මගක් පෙන්වන්න, හූ.

12
00:01:52,910 --> 00:01:53,780
වුවද

13
00:01:54,240 --> 00:01:56,010
වැඩිමහල් Guangwei මගේ ස්වාමියා.

14
00:01:56,360 --> 00:01:57,450
[Chongyi, Wuyue Court]
ඔහු ගෝලයන් තෝරා ගනී

15
00:01:57,640 --> 00:01:59,290
අතිශයින්ම දැඩි ලෙස.

16
00:01:59,550 --> 00:02:00,860
ඔබ ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්,

17
00:02:01,110 --> 00:02:03,090
ඔබට හුදෙක් කැපී පෙනෙන දක්ෂතා නොමැත.

18
00:02:03,470 --> 00:02:05,620
ඔබට දේවල් බල කළ නොහැක.

19
00:02:07,440 --> 00:02:08,780
නමුත් මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

20
00:02:09,080 --> 00:02:10,580
Xiangxiang ට නැවතී සහය වන්න.

21
00:02:10,800 --> 00:02:13,250
ඔබ මුළුතැන්ගෙයි සේවිකාවක් නොවේ නම් ඔබේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා අපතේ යනු ඇත.

22
00:02:13,670 --> 00:02:15,250
මට අවශ්‍ය නම් මම බොහෝ කලකට පෙර මගේ ඉරණම පිළිගනිමි.

23
00:02:15,960 --> 00:02:17,570
මම මෙහේ හැමතැනම අරගල කළා,

24
00:02:17,590 --> 00:02:18,460
ඒ නිසා මට දැන් ආපසු හැරෙන්න බැහැ.

25
00:02:19,870 --> 00:02:22,090
හේයි ඔය දෙන්නා.

26
00:02:22,110 --> 00:02:24,570
මම මේ මුළු කාලයම මෙහි වාඩි වී සිටිමි,

27
00:02:24,590 --> 00:02:26,060
ඒත් ඔයා මට කෑමක් දෙන්නෙ නෑ.

28
00:02:39,990 --> 00:02:40,690
තරුණ කාන්තාව,

29
00:02:43,670 --> 00:02:44,460
එය පුදුම සුවඳක්.

30
00:02:44,670 --> 00:02:46,020
මට එක කටුවක් ලබා ගත හැකිද?

31
00:02:48,390 --> 00:02:49,500
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

32
00:02:50,760 --> 00:02:52,370
අතහරින කෙනෙකුට වඩා හොඳයි

33
00:02:52,390 --> 00:02:53,300
අවුරුද්ද පුරාම මගේ කෑම

34
00:02:53,320 --> 00:02:54,500
රෝස්ට් කුකුල් මස්, බැදපු තාරා සහ බැදපු කුරුළු බිත්තර වගේ.

35
00:02:54,520 --> 00:02:55,340
මගේ සංග්‍රහ සියල්ල අපතේ ගොස් ඇත.

36
00:02:57,760 --> 00:02:58,250
ස්තුතියි.

37
00:03:05,520 --> 00:03:06,180
චොන්ග්යි,

38
00:03:07,080 --> 00:03:08,650
ඔබ මස් අනුභව කර කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද?

39
00:03:08,960 --> 00:03:09,850
ඔබ මස් පවා ඉල්ලා සිටියා.

40
00:03:09,990 --> 00:03:10,970
නියත වශයෙන්ම මම එසේ කරමි.

41
00:03:11,320 --> 00:03:13,410
Wuyue උසාවියේ මැස්සන් පවා වගා කරයි,

42
00:03:13,960 --> 00:03:15,180
එබැවින් මස් කිසිවක් නැත.

43
00:03:21,800 --> 00:03:23,570
ඔයා හූ මහත්තයාගේ වැඩිමල්,

44
00:03:25,480 --> 00:03:27,530
එබැවින් ඔබ Wuyue උසාවියේ වැඩිමහල්ලෙකු විය යුතුය.

45
00:03:28,960 --> 00:03:29,740
හොඳයි.

46
00:03:31,150 --> 00:03:32,020
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

47
00:03:33,480 --> 00:03:35,020
ඔබ මා ඔබේ ගෝලයා ලෙස පිළිගන්නවාද?

48
00:03:41,240 --> 00:03:42,570
ඔබ මාව පිළිගන්නවා නම්,

49
00:03:42,870 --> 00:03:44,850
මම ඔබට සෑම දිනකම විවිධ රසකැවිලි උයන්නෙමි.

50
00:03:54,960 --> 00:03:55,970
මට ඔයාව පිලිගන්න බෑ,

51
00:03:56,430 --> 00:03:58,410
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නෑ.

52
00:04:01,520 --> 00:04:03,690
ඔබ මගෙන් කෑමට කෙළ ගසන්නැයි නොකියනු ඇත

53
00:04:05,640 --> 00:04:06,650
සහ මට මුදල් නැත.

54
00:04:07,110 --> 00:04:09,570
එය ඔබට හොඳක් දැනෙනවා නම් මට පහර දෙන්න.

55
00:04:40,910 --> 00:04:42,210
මට යන්න වෙලාව හරි.

56
00:04:43,680 --> 00:04:46,770
දිසාං නිකාය හැර වෙන කොහේ යන්නද?

57
00:05:16,120 --> 00:05:17,940
ඇකඩමියේ සහ කඳුකර නිකායේ ගෝලයෙකු ලෙස,

58
00:05:18,440 --> 00:05:19,420
[ලු ලී, වැන්ක්සියන් නිකාය]
ඇයි මෙතරම් බියගුලු ලෙස හැසිරෙන්නේ?

59
00:05:26,470 --> 00:05:27,300
මම, මම නිකම්...

60
00:05:27,320 --> 00:05:28,250
ඔබ දීප්තිමත්,

61
00:05:28,520 --> 00:05:29,420
ශක්තිමත්,

62
00:05:29,960 --> 00:05:31,010
සහ බරපතල රෝගවලින් නිදහස්.

63
00:05:31,470 --> 00:05:33,130
හෘදයාබාධයකින් පමණක් ඔබ ඔබව පහත් කර ගන්නේ නම්

64
00:05:33,680 --> 00:05:34,890
සහ පැටලුණු ආදරය,

65
00:05:35,390 --> 00:05:36,500
එය තනිකරම මෝඩකමක් වනු ඇත.

66
00:05:37,120 --> 00:05:38,210
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්නවා. මම පමණක්…

67
00:05:41,000 --> 00:05:43,770
අපගේ ජීවිතය සියල්ලටම වඩා නිදහස සෙවීමයි.

68
00:05:44,640 --> 00:05:46,860
නිදහස් හදවත, නොබැඳි පියවර.

69
00:05:49,150 --> 00:05:50,450
ඔබ උමතුකමට හසු නොවන්න.

70
00:05:52,790 --> 00:05:53,660
ඔයා කව්ද?

71
00:05:56,030 --> 00:05:56,980
මුහුදු නිකායක ශ්‍රාවකයෙක්ද?

72
00:05:59,150 --> 00:06:01,010
මම ෂෙන් මහතාගේ ගෝලයෙක් වන ලු ලී

73
00:06:01,470 --> 00:06:02,180
Wanxian නිකායේ.

74
00:06:14,960 --> 00:06:16,330
පෘථිවිය පැහැදිලි සත්‍යය දකින තරමට පුළුල් හදවතක්.

75
00:06:17,000 --> 00:06:18,940
පසුපසට යන්න, අසීමිත අහස ඔබ බලා සිටියි.

76
00:06:20,270 --> 00:06:21,130
මම මගේ කෑල්ල කිව්වා.

77
00:06:21,710 --> 00:06:23,540
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

78
00:06:34,640 --> 00:06:37,660
නිදහස් හදවත, නොබැඳි පියවර.

79
00:06:41,200 --> 00:06:42,690
Wanxian නිකාය?

80
00:06:54,760 --> 00:06:57,100
Ji Tongzhou, Xingzheng ශාලාව.

81
00:06:57,710 --> 00:07:00,890
Ye Ye, Baili Changyue, Dizang Sect.

82
00:07:01,590 --> 00:07:04,130
Baili Gelin, Wanxian නිකාය.

83
00:07:07,560 --> 00:07:09,770
ජෙලින් ඇයි ඔයා...

84
00:07:11,760 --> 00:07:13,660
ශේන් මහත්තයාගේ ඉබ්බා ආතල් වගේ.

85
00:07:14,000 --> 00:07:14,980
මට ඒක පදින්න ඕන.

86
00:07:16,590 --> 00:07:17,300
ජෙලින්,

87
00:07:17,680 --> 00:07:21,060
මම ඔබේ සුපුරුදු කේන්තිය සියල්ල තෘප්තිමත් කරමි,

88
00:07:21,150 --> 00:07:21,980
නමුත් ඔබට බැහැ

89
00:07:22,080 --> 00:07:23,250
මේ වෙලාවේ අවුල්.

90
00:07:23,790 --> 00:07:24,620
Changyue,

91
00:07:25,230 --> 00:07:26,330
මම දැනටමත් වැඩී ඇත.

92
00:07:26,760 --> 00:07:28,210
මට එක පාරක් තනියම යන්න දෙන්න.

93
00:07:29,230 --> 00:07:30,010
මම කිව්වා

94
00:07:30,520 --> 00:07:32,210
මේ වතාවේ මට මා වෙනුවෙන් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

95
00:07:33,000 --> 00:07:34,060
ඔව්, ඔබ සහ මම

96
00:07:34,470 --> 00:07:35,980
හැමදාම පැත්තකට වෙලා ඉන්න බෑ.

97
00:07:42,520 --> 00:07:44,810
ඩිං සිනාන්, ලැන්තියන් නිකාය.

98
00:07:45,590 --> 00:07:47,940
Lei Xiuyuan, Wuyue අධිකරණය.

99
00:07:51,080 --> 00:07:51,660
හරි හරී.

100
00:07:52,030 --> 00:07:54,060
මේවා ඔබ ගමන් කරන අමරණීය නිකායන් වේ.

101
00:07:54,560 --> 00:07:57,660
ඔබ සැමට ඉක්මනින්ම මහා ඩාවෝ වෙත පැමිණීමට ඇකඩමිය ප්‍රාර්ථනා කරයි.

102
00:08:01,390 --> 00:08:01,940
මැතිනිය,

103
00:08:03,880 --> 00:08:04,690
Lifei පවරා ඇත්තේ කොහේද?

104
00:08:05,470 --> 00:08:07,250
කිසිම අමරණීය නිකායක් ඇයව රැගෙන ගියේ නැත,

105
00:08:07,710 --> 00:08:08,570
එබැවින් ඇය මෙම වටය මඟ හරියි.

106
00:08:16,790 --> 00:08:17,660
එහෙනම් මග හරින්න.

107
00:08:18,120 --> 00:08:19,010
පිදුරු සෙරෙප්පු අවුරුදු දහසක් පාගා දමයි;

108
00:08:19,200 --> 00:08:20,100
එක් උදෑසනක මම අසීමිත අහසේ සැරිසරමි.

109
00:08:20,350 --> 00:08:21,540
වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති බව විශ්වාස කිරීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

110
00:08:23,910 --> 00:08:24,770
ඉන්න.

111
00:08:28,390 --> 00:08:29,130
ජ්යෙෂ්ඨ.

112
00:08:29,270 --> 00:08:31,570
ඔබ ලෞකික ආශාවන්ගෙන් බර වී ඇත,

113
00:08:31,590 --> 00:08:32,740
වගා කිරීමට කැමැත්තක් නොමැතිව

114
00:08:36,350 --> 00:08:37,140
අමරණීයත්වය.

115
00:08:37,560 --> 00:08:39,380
Wuyue අධිකරණයට බැඳීමට අවධාරනය කරන්නේ ඇයි?

116
00:08:41,680 --> 00:08:43,780
Wuyue Court ඉහළම වගා නිකාය ලෙස පවතී.

117
00:08:44,200 --> 00:08:45,940
සියල්ලන්ගේම පැසසුමට ලක් වූ එය යක්ෂයන් මරා යුක්තිය ආරක්ෂා කරයි;

118
00:08:46,830 --> 00:08:47,450
කිසිවක් සංසන්දනය නොකරයි.

119
00:08:47,710 --> 00:08:48,570
මම එයට සම්බන්ධ විය යුතුයි.

120
00:08:50,040 --> 00:08:52,300
Wuyue Court ඔබ වැනි bootlicker කෙනෙක් අවශ්යයි වගේ.

121
00:08:52,660 --> 00:08:54,450
ඔයා කියන දේවල් කොච්චර ආතල්ද.

122
00:08:54,470 --> 00:08:55,180
ඇති.

123
00:08:55,320 --> 00:08:56,850
ඔබ මට එක සත්‍යයක්වත් නොකියන්නේ නම්,

124
00:08:56,870 --> 00:08:58,660
මෙම සංවාදය දැන් අවසන් වේ.

125
00:08:58,920 --> 00:09:00,260
මම ඔබට වචන නාස්ති නොකරමි.

126
00:09:08,470 --> 00:09:10,210
මෙවර ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

127
00:09:11,960 --> 00:09:12,970
Wuyue අධිකරණයට සම්බන්ධ වන්න

128
00:09:14,960 --> 00:09:16,180
හිරිහැරවලින් බේරීමට

129
00:09:17,230 --> 00:09:17,940
සහ රැවටීම

130
00:09:18,990 --> 00:09:20,180
සහ ඉබාගාතේ යාම අවසන් කිරීමට,

131
00:09:21,110 --> 00:09:22,060
සීතල රාත්‍රී, සහ රළු ආහාර.

132
00:09:22,960 --> 00:09:23,970
මම සම්පූර්ණ බඩ සඳහා ආශා කරමි,

133
00:09:24,630 --> 00:09:25,490
සාමකාමී විවේකයක්,

134
00:09:25,960 --> 00:09:26,780
සහ නිදහස් ජීවිතයක්.

135
00:09:28,590 --> 00:09:30,330
මම ආදරය කරන අයව ආරක්ෂා කිරීමට මම කැමතියි.

136
00:09:32,320 --> 00:09:33,330
දෛවය ඉඩ දෙනවා නම්,

137
00:09:34,110 --> 00:09:35,570
මම අපේ ගුරුවරුන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කරමි

138
00:09:36,200 --> 00:09:38,090
මට වඩා හුදකලා සහ දුර්වල අයට උපකාර කිරීමට.

139
00:09:40,110 --> 00:09:41,690
මේවා මගේ අවංක අදහස්.

140
00:09:42,170 --> 00:09:46,480
♪ඔබ සමඟ අපි නිමක් නැති අඳුර යට අඳුරු කඳු මුදුන් තරණය කරමු

141
00:09:47,400 --> 00:09:49,090
මෙය දැන් වඩාත් අවංක ය.

142
00:09:49,710 --> 00:09:52,300
එහෙත් ඔබ ආශා කරන දෙය බොහෝ දුරට වෙනස් නොවේ

143
00:09:52,440 --> 00:09:53,690
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ආශාවන්ගෙන්.

144
00:09:54,230 --> 00:09:56,300
සාමාන්‍ය ජනතාව වගාකරුවන්ගෙන් වෙන් කරන්නේ කුමක් ද?

145
00:09:57,230 --> 00:09:59,450
සියලුම ජීවීන් අහසේ සහ පොළොවේ ආත්මය අල්ලාගෙන සිටිති.

146
00:10:00,200 --> 00:10:01,570
සාමාන්‍ය, සන්සුන් හදවතක් නොමැතිව,

147
00:10:01,920 --> 00:10:03,810
යමෙක් මාරාන්තික බැඳීම් අත්හැර අමරණීයත්වයට යන්නේ කෙසේද?

148
00:10:03,810 --> 00:10:06,770
♪අවසානයේ මම දකිනවා, ජීවිතයේ අවසානය අසීමිත වල් නිදහස් බව

149
00:10:07,120 --> 00:10:11,680
♪ කාලය නාස්ති නොකරන්න. අපි හමුවෙමු මුදුනේ♪

150
00:10:11,680 --> 00:10:13,300
ඔබ ඉතා දක්ෂ ලෙස කතා කරයි,

151
00:10:13,920 --> 00:10:16,090
තවමත් අපි හොඳින් ක්ලික් කරන්න.

152
00:10:24,590 --> 00:10:26,850
ඔබේ ස්වාමියා අතහරින්න

153
00:10:31,320 --> 00:10:32,180
උණ බම්බු කාර්ය මණ්ඩලය.

154
00:10:39,990 --> 00:10:41,850
මම Jiang Lifei. සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.

155
00:10:42,630 --> 00:10:43,730
මම උනන්දුවෙන් වගා කරන්නෙමි

156
00:10:43,750 --> 00:10:44,810
මා ඇතුළු කර ගැනීමේදී ඔබේ කරුණාවට එකඟව ජීවත් වන්න.

157
00:10:54,350 --> 00:10:55,380
සැබෑ වෙන්න.

158
00:10:59,400 --> 00:11:01,540
මම ඔයාට හැමදාම මසාජ් කරන්නම්,

159
00:11:01,630 --> 00:11:02,690
ඔබටත් රසවත් කෑම උයන්න.

160
00:11:03,470 --> 00:11:04,490
ඉතා හොඳයි.

161
00:11:07,110 --> 00:11:07,610
ඇය

162
00:11:08,510 --> 00:11:09,850
Wuyue අධිකරණයට ඇතුළත් කරනු ලැබේ.

163
00:11:33,830 --> 00:11:34,900
සහතිකයි, මාස්ටර්.

164
00:11:35,440 --> 00:11:36,730
මම Wuyue උසාවියට පැමිණි පසු,

165
00:11:36,920 --> 00:11:38,330
මම සීනියර් අයියව හොයාගන්නම්

166
00:11:38,510 --> 00:11:40,330
ඔහු සමඟ ඔබ සොයන්න.

167
00:11:56,990 --> 00:11:58,300
මාව Wuyue උසාවියට ​​ඇතුළත් කළා.

168
00:11:58,960 --> 00:11:59,970
තවත් මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

169
00:12:07,440 --> 00:12:08,780
Wuyue Court හි මුදුන් දහසයක් ඇති බව මම අසා ඇත්තෙමි

170
00:12:09,110 --> 00:12:09,940
දහස් ගණන් ගෝලයන් සමඟ.

171
00:12:10,590 --> 00:12:11,540
මට පුළුවන් ඔයාට ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයාව හොයන්න උදව් කරන්න.

172
00:12:13,470 --> 00:12:14,020
අවශ්ය නැහැ.

173
00:12:14,710 --> 00:12:16,140
උපාධි විභාගය අතරතුර ඔබ මාව බේරා ගත්තා.

174
00:12:16,710 --> 00:12:18,020
ඔබේ ණය මට සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවා ඇත.

175
00:12:18,870 --> 00:12:19,610
අපි දැනටත් ඉන්නවා.

176
00:12:20,230 --> 00:12:21,300
කරුණාවක් නැත, තරහක් නැත.

177
00:12:24,680 --> 00:12:25,850
එකිනෙකාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

178
00:13:19,960 --> 00:13:20,610
Lifei?

179
00:13:21,280 --> 00:13:22,140
ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

180
00:14:21,280 --> 00:14:24,020
ඇයව මරන්න, ඔබට ජීවත් විය හැකිය.

181
00:15:15,470 --> 00:15:16,180
Lifei.

182
00:15:22,630 --> 00:15:23,330
Lifei.

183
00:15:51,320 --> 00:15:52,180
Lifei.

184
00:16:26,870 --> 00:16:27,690
Zuo මහතා.

185
00:16:40,280 --> 00:16:40,940
Lei Xiuyuan,

186
00:16:41,710 --> 00:16:42,940
ඔබේ මනස පදනම් විරහිතයි

187
00:16:43,200 --> 00:16:44,090
ඔබේ ඉරණම අඳුරු ය.

188
00:16:44,350 --> 00:16:45,380
ඔබ භූත මාර්ගයට වැටීමට ඉඩ ඇත

189
00:16:45,920 --> 00:16:47,090
සහ ලෝකය විසින් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.

190
00:16:50,160 --> 00:16:51,090
අමරණීය වීමට හෝ යක්ෂයෙකු වීමට,

191
00:16:51,920 --> 00:16:52,850
මගේ සැබෑ හදවත පාවා දෙන්නේ නැත.

192
00:16:59,440 --> 00:17:00,940
හදවත යින් සහ යැං යන දෙකම රඳවා තබා ගනී;

193
00:17:03,440 --> 00:17:04,780
හොඳ සහ නරක එකම සිතුවිල්ලක් මත රඳා පවතී.

194
00:17:08,990 --> 00:17:09,940
මගේ ආත්මය ආශා කරන දේ

195
00:17:10,680 --> 00:17:11,530
කවදාවත් අඳුරක් වෙන්න බෑ.

196
00:17:20,510 --> 00:17:23,580
ලොව පුරා ඇවිදීම යනු නිමක් නැති රාත්‍රියක විදුලි පන්දමක් අල්ලා ගැනීමයි.

197
00:17:24,360 --> 00:17:25,900
ඔබේ හොඳ හිත තවමත් පවතී,

198
00:17:26,230 --> 00:17:27,340
ඔබ නිර්භීත සහ අධිෂ්ඨානශීලී ය,

199
00:17:27,880 --> 00:17:29,100
එබැවින් ඔබට මෙම අවහිරයෙන් මිදිය හැක.

200
00:17:29,960 --> 00:17:32,770
මතක තබා ගන්න, ඔබේ ආත්මය ආශා කරන දේ

201
00:17:33,840 --> 00:17:35,730
ඔබ සඳහා නිවැරදි මාර්ගය වේ.

202
00:18:15,680 --> 00:18:18,140
මෙම ස්ලිප් සියලුම අමරණීය නිකායන් සඳහා පාස් වේ.

203
00:18:18,680 --> 00:18:19,420
මෙම ජේඩ් ස්ලිප් සමඟ,

204
00:18:19,600 --> 00:18:22,340
මාඕ පැයේදී ඔබට ඔබේ නිකාය වෙත වාර්තා කළ හැක.

205
00:18:29,840 --> 00:18:30,940
අපි වෙන් වෙද්දී,

206
00:18:31,160 --> 00:18:32,770
මම ඔබට වචන කිහිපයක් ඉතිරි කරමි.

207
00:18:35,160 --> 00:18:36,660
ඔබ ඇකඩමියෙන් පිටව ගියත්,

208
00:18:36,920 --> 00:18:38,660
ඔබ සැමදා එහි ගෝලයෙක් වනු ඇත.

209
00:18:39,200 --> 00:18:40,180
ඔබගේ අනාගත ක්‍රියා වලදී,

210
00:18:40,360 --> 00:18:42,140
අපගේ ඇකඩමියේ මූලධර්මය සමීපව දරා සිටින්න:

211
00:18:42,750 --> 00:18:44,900
ඔබ අන් අයගේ සපත්තු තුළ තබා, යුක්තිය සහ ධෛර්යය ආරක්ෂා කරන්න.

212
00:18:45,790 --> 00:18:48,420
කවුරුහරි වැරදි මාර්ගයක වැටුණොත්

213
00:18:48,550 --> 00:18:50,210
වංචා, වංචා,

214
00:18:50,230 --> 00:18:52,210
නැත්නම් අහිංසක ලේ වගුරුවන්න...

215
00:19:11,070 --> 00:19:11,690
ඒ වුණත් මම විශ්වාස කරනවා

216
00:19:11,960 --> 00:19:14,140
ඔබ සැවොම දැහැමි මාර්ගයේ ගමන් කරන්න.

217
00:19:14,750 --> 00:19:15,770
ඔබ නපුරක් නොකරන තාක් කල්,

218
00:19:16,200 --> 00:19:17,140
ඇකඩමිය

219
00:19:17,600 --> 00:19:19,380
ඔබ පිටුපස ස්ථිරව සිටිනු ඇත,

220
00:19:20,070 --> 00:19:21,250
සෑම විටම ඔබට සහාය වේ.

221
00:19:47,600 --> 00:19:49,010
කාලය පියාසර කරන ආකාරය.

222
00:19:54,120 --> 00:19:58,010
අපි හැමෝම ඉක්මනින්ම අපේ ගමන යනවා.

223
00:20:14,960 --> 00:20:16,250
අපි මාඕ හෝරාවට පිටත් වෙනවා,

224
00:20:16,710 --> 00:20:17,530
ඉතින් අපිට මුළු රාත්‍රියම තියෙනවා.

225
00:20:18,070 --> 00:20:20,860
එකට ලුගොං නගරයට නැවත නොයන්නේ ඇයි?

226
00:20:24,360 --> 00:20:25,140
පරිපූර්ණ අදහස.

227
00:20:25,510 --> 00:20:27,010
අපි අමරණීය නිකායට ඇතුළු වීමට පෙර,

228
00:20:27,510 --> 00:20:28,730
අපට කන්න බොන්න පුළුවන්

229
00:20:28,750 --> 00:20:30,010
අපේ හදවතේ කැමැත්තට.

230
00:20:31,200 --> 00:20:32,970
ඔබේ මහෝත්තමයාණන් වඩාත්ම කල්පනාකාරී එකකි.

231
00:20:34,030 --> 00:20:35,730
මම ලුගොං නගරයේ තැබෑරුම් කිහිපයක් දනිමි

232
00:20:35,750 --> 00:20:36,660
පුදුම ආහාර සමඟ.

233
00:20:36,920 --> 00:20:38,530
එකම අවාසිය නම් අධික මිල ගණන් ය.

234
00:20:39,030 --> 00:20:39,660
අපි යමු.

235
00:20:40,550 --> 00:20:41,340
යන්න.

236
00:21:08,360 --> 00:21:09,010
චියර්ස්!

237
00:21:13,880 --> 00:21:15,690
ඔබට ඔබේ මත්පැන් හොඳින් අල්ලා ගත හැකිය, උතුමාණනි.

238
00:21:16,200 --> 00:21:16,940
ඔබ භුක්ති විඳින්න.

239
00:21:18,880 --> 00:21:20,140
ඔබම රසවිඳින්න.

240
00:21:23,360 --> 00:21:24,290
යාන් මහතා,

241
00:21:25,790 --> 00:21:27,380
දැන් මොකක්ද රඟපාන්නේ?

242
00:21:36,790 --> 00:21:38,940
අතීත ජීවිත, වර්තමාන දින සහ සදාකාලික ආදරය පිළිබඳ කතාවකි.

243
00:21:40,920 --> 00:21:44,420
Demon Lord සහ Flower Fairy දෛවෝපගත හිරවීමක සිරවී ඇත,

244
00:21:44,440 --> 00:21:45,940
මරණය දක්වා සටන් කිරීමට නියම කර ඇත.

245
00:21:53,680 --> 00:21:54,380
බලන්න,

246
00:21:54,990 --> 00:21:57,450
මහා සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

247
00:22:36,090 --> 00:22:39,780
♪මගේ දෑතේ ඇති උණුසුම♪

248
00:22:40,160 --> 00:22:43,200
♪මට තවදුරටත් අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක

249
00:22:43,500 --> 00:22:46,900
♪සීතල රාත්‍රියේ, මම කොහොමද ♪

250
00:22:47,260 --> 00:22:50,530
♪ඉර උදාවන තුරු ඔබව උණුසුම්ව තබන්නද?♪

251
00:22:50,900 --> 00:22:54,100
♪මගේ හද ගැස්ම කැටි වේ♪

252
00:22:54,420 --> 00:22:57,620
♪මට තවදුරටත් ඔබට පැවසිය නොහැක

253
00:22:58,020 --> 00:23:01,220
♪ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලාගෙන මට බෑ

254
00:23:01,500 --> 00:23:04,540
♪ඒ පේළිය කියන්න

255
00:23:04,900 --> 00:23:06,620
♪ආදරය සහ වෛරය දැනගැනීම

256
00:23:06,940 --> 00:23:10,860
♪ වේදනාව සහ තුවාල නැවැත්විය නොහැක

257
00:23:12,220 --> 00:23:13,820
♪මම තවමත් රැඳී සිටිමි

258
00:23:14,220 --> 00:23:18,420
♪අපේ අතීතයේ සෑම අඟලක්ම අතහරින්නට අකමැතියි

259
00:23:18,820 --> 00:23:23,180
♪ඊයේ රාත්‍රියේ තරු ක්ලාන්ත දිලිසෙනවා♪

260
00:23:23,460 --> 00:23:26,420
♪ඒත් අපි ඒ ගැන මොකුත් හිතුවේ නෑ

261
00:23:27,750 --> 00:23:28,420
මාව තදින් අල්ලගන්න.

262
00:23:28,420 --> 00:23:30,180
♪හදවත කඩාවැටුණු හැඬීමකින්

263
00:23:30,540 --> 00:23:33,660
♪මම ඔබට සුභ පතනවා

264
00:23:33,980 --> 00:23:35,660
♪හරි වැරැද්ද දැන ගැනීම

265
00:23:36,020 --> 00:23:39,940
♪කළු සහ අළු සියල්ල මිත්‍යාවන්ය

266
00:23:41,300 --> 00:23:42,940
♪ඔයා තාම කෑ ගහනවා

267
00:23:43,220 --> 00:23:47,540
♪පසුතැවිල්ලකින් තොරව ඉවක් බවක් නැතිව දුවනවා

268
00:23:47,980 --> 00:23:52,220
♪ කුණාටුව ඇති වේ, නමුත් සුළඟ එහි මාර්ගයට බාධා කරයි

269
00:23:52,580 --> 00:23:55,420
♪අවසන් සමුගැනීමක් කඳු මුදුනේ ඉතිරිව ඇත

270
00:23:55,740 --> 00:24:02,280
♪ඒ හද කම්පා කරවන අතීතයට කෙළින්ම පැනීම

271
00:24:02,480 --> 00:24:06,640
♪ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට පමණයි

272
00:24:17,950 --> 00:24:21,640
♪මගේ හුස්ම නතර වීමට ආසන්නයි

273
00:24:22,020 --> 00:24:24,790
♪ඒ අත්වලට තවදුරටත් ඔබේ දෑත අල්ලාගත නොහැක

274
00:24:24,790 --> 00:24:26,820
මෙම මානසික අවපීඩනය සඳහා කිසිවෙකු මෙහි නොමැත.

275
00:24:26,820 --> 00:24:28,760
♪අනාගත හිම, සුළඟ සහ මීදුම හරහා

276
00:24:30,070 --> 00:24:32,180
ස්වර්ගයෙන් ආශීර්වාද ලත් ඔබ මාරාන්තික කටුක ආදරය දන්නේ නැත.

277
00:24:32,640 --> 00:24:34,140
දුක ඔවුන්ගේ ආකර්ෂණය ලබා දෙයි.

278
00:24:35,510 --> 00:24:37,730
ළඟා කරගත නොහැකි ආදරයක සුන්දරත්වයක් නැත.

279
00:24:37,730 --> 00:24:39,480
♪ඔබ මා නිසා අඬයි කියලා බයයි

280
00:24:39,880 --> 00:24:43,080
♪නිහඬව, මම අහස පහන් කූඩුවක් බවට පත් වෙමි

281
00:24:43,360 --> 00:24:46,400
♪රාත්‍රිය හරහා ඔබේ මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීමට♪

282
00:24:46,760 --> 00:24:48,480
♪ආදරය සහ වෛරය දැනගැනීම

283
00:24:48,800 --> 00:24:52,720
♪ වේදනාව සහ තුවාල නැවැත්විය නොහැක

284
00:24:54,080 --> 00:24:55,680
♪මම තවමත් රැඳී සිටිමි

285
00:24:56,080 --> 00:25:00,280
♪අපේ අතීතයේ සෑම අඟලක්ම අතහරින්නට අකමැතියි

286
00:25:00,680 --> 00:25:05,040
♪ඊයේ රාත්‍රියේ තරු ක්ලාන්ත දිලිසෙනවා♪

287
00:25:05,320 --> 00:25:08,280
♪ඒත් අපි ඒ ගැන මොකුත් හිතුවේ නෑ

288
00:25:08,600 --> 00:25:12,040
♪හදවත කඩාවැටුණු හැඬීමකින්

289
00:25:12,400 --> 00:25:15,520
♪මම ඔබට සුභ පතනවා

290
00:25:15,840 --> 00:25:17,520
♪හරි වැරැද්ද දැන ගැනීම

291
00:25:17,880 --> 00:25:21,800
♪කළු සහ අළු සියල්ල මිත්‍යාවන්ය

292
00:25:23,160 --> 00:25:24,800
♪ඔයා තාම කෑ ගහනවා

293
00:25:25,080 --> 00:25:29,400
♪පසුතැවිල්ලකින් තොරව ඉවක් බවක් නැතිව දුවනවා

294
00:25:29,840 --> 00:25:34,080
♪ කුණාටුව ඇති වන නමුත් සුළඟ එහි මාර්ගයට බාධා කරයි

295
00:25:34,440 --> 00:25:37,280
♪අවසන් සමුගැනීමක් කඳු මුදුනේ ඉතිරිව ඇත

296
00:25:37,600 --> 00:25:39,760
♪මම මගේ ආත්මය බිඳ දමමි

297
00:25:40,160 --> 00:25:44,680
♪ඔබේ සියලු දවස් සාමයෙන් ගත කිරීමට

298
00:25:44,680 --> 00:25:46,720
♪ආදරය සහ වෛරය කියන්නේ කවුද?

299
00:25:47,040 --> 00:25:51,840
♪ වේදනාව සහ තුවාල නැවැත්විය නොහැක

300
00:25:52,080 --> 00:25:53,960
♪මම මුහුදත් කඳුත් සමතලා කරන්නෙමි

301
00:25:54,280 --> 00:25:58,560
♪කොච්චර පිස්සුවක් වගේ පෙනුනත් රළ බිඳින්න

302
00:25:58,880 --> 00:26:03,240
♪ කුණාටුව මතු වේ, නමුත් මම එහි මාර්ගයේ සිටිමි

303
00:26:03,600 --> 00:26:06,480
♪ඇතුළත ඉරා ඇත, තවමත් මම දීප්තිමත්ව දැවෙනවා

304
00:26:06,800 --> 00:26:12,880
♪මගේ ඇඟිලි තුඩුවල ආලෝකයෙන් මම පාරාදීසයක් ගොඩනඟමි

305
00:26:13,600 --> 00:26:17,160
♪ඔබ සමඟ සැරිසැරීමට

306
00:26:54,920 --> 00:26:56,620
ඔබ තවමත් ඔහුට සමාව දෙනවා නම්,

307
00:26:56,750 --> 00:27:00,180
ඔබ දුක්ඛිත මරණයකට මුහුණ දෙනු ඇත.

308
00:27:07,470 --> 00:27:08,940
සියලු සෙනෙහස වධ හිංසා ඇති කරයි.

309
00:27:09,710 --> 00:27:12,820
නුවණැති පුද්ගලයා සියලු චිත්තවේගී බැඳීම් පැකිලීමකින් තොරව කපා හැරිය යුතුය

310
00:27:13,750 --> 00:27:15,530
සහ කිසිවිටක දයාව පෙන්වන්න එපා.

311
00:27:37,550 --> 00:27:38,140
Lifei,

312
00:27:41,200 --> 00:27:42,770
Wuyue උසාවියේ ජීවිතය අවාසනාවන්ත නම්,

313
00:27:43,120 --> 00:27:44,420
Xingzheng ශාලාවට මා වෙත එන්න.

314
00:27:45,160 --> 00:27:46,340
මම කවදා හෝ අසතුටින් සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

315
00:27:47,270 --> 00:27:47,970
ඒ වෙනුවට, ඔබ කළ යුතුයි

316
00:27:48,400 --> 00:27:49,940
Xingzheng ශාලාවේ සුපරීක්ෂාකාරීව සිටින්න

317
00:27:49,960 --> 00:27:51,690
ඔබ පිටුපස කුමන්ත්‍රණ කරන ප්‍රතිවාදීන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

318
00:27:53,070 --> 00:27:53,770
වැඩිම උනොත් අවුරුදු තුනකින්,

319
00:27:54,310 --> 00:27:56,250
මම Xingzheng හෝල්ගේ බලවත්ම ගෝලයා බවට පත් වෙනවා.

320
00:27:56,640 --> 00:27:57,420
ඇත්ත වශයෙන්.

321
00:27:57,990 --> 00:28:00,100
ඉදිරි දිනවලදී මම ඔබගේ මඟ පෙන්වීම මත විශ්වාසය තබමි.

322
00:28:01,960 --> 00:28:02,770
ඔබ ඇසුවොත් පමණි.

323
00:28:08,120 --> 00:28:08,820
කොහොමද

324
00:28:08,840 --> 00:28:10,050
අවුරුදු තුනකට පස්සේ අපි ආයෙත් මෙතනට එකතු වෙමුද?

325
00:28:10,600 --> 00:28:11,420
එතකොට අපි බලමු කවුද කැපී පෙනෙන්නේ කියලා

326
00:28:11,640 --> 00:28:12,820
නිකායේ ප්‍රභූන් ලෙස,

327
00:28:13,200 --> 00:28:15,180
සහ කිසිඳු ප්‍රගතියක් නොමැතිව කල් ගෙවන අය.

328
00:28:17,990 --> 00:28:18,820
ඒක හරි අපූරුයි.

329
00:28:19,550 --> 00:28:20,290
අවුරුදු තුනකින් එයි

330
00:28:20,600 --> 00:28:21,940
ශතවර්ෂ පහකට වරක් සිදු වන මුහුදු ව්‍යසනය.

331
00:28:22,470 --> 00:28:24,580
අපි නැවත ලුගොං නගරයට රැස් වෙමු

332
00:28:25,400 --> 00:28:26,250
එකට විරුද්ධව නැගී සිටීමට,

333
00:28:26,920 --> 00:28:28,660
අපේ ගුරුවරුන් අප තුළ ඇති බලාපොරොත්තු ඉටු කිරීමට.

334
00:28:29,600 --> 00:28:30,140
හොඳින් කතා කළා.

335
00:28:30,360 --> 00:28:31,210
ඇත්තටම හොඳට කිව්වා.

336
00:28:31,230 --> 00:28:32,340
- අන් සියල්ල නොසලකා,
- අපි බීම කිහිපයක් බෙදා ගනිමු.

337
00:28:32,680 --> 00:28:33,690
අපි නැවත හමුවෙමු.

338
00:28:33,990 --> 00:28:36,180
අපි අවුරුදු තුනකට පස්සේ මෙතනදි හමුවෙමු.

339
00:28:38,030 --> 00:28:39,100
අපේ කෝප්ප ඔසවන්න!

340
00:28:40,600 --> 00:28:41,660
අපි කොහේ සිටියත්,

341
00:28:41,750 --> 00:28:43,250
විශාල හා කුඩා අනතුරු හරහා,

342
00:28:43,550 --> 00:28:44,490
අපි හැමෝම එකතු වෙමු.

343
00:28:44,960 --> 00:28:45,380
ගනුදෙනු කරන්න.

344
00:28:45,990 --> 00:28:47,210
- බොන්න! - චියර්ස්!

345
00:28:51,470 --> 00:28:52,050
Xiuyuan.

346
00:29:02,230 --> 00:29:04,290
- චියර්ස්! - චියර්ස්!

347
00:29:30,440 --> 00:29:31,050
කවුද ඉන්නේ?

348
00:29:35,270 --> 00:29:36,010
Lifei.

349
00:29:37,550 --> 00:29:38,210
Lifei.

350
00:29:38,310 --> 00:29:38,860
Lifei.

351
00:29:39,360 --> 00:29:39,940
Lifei.

352
00:29:41,270 --> 00:29:41,860
Lifei.

353
00:29:42,440 --> 00:29:42,970
Lifei.

354
00:29:43,750 --> 00:29:45,100
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

355
00:29:45,880 --> 00:29:46,820
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් නම් කරන්න,

356
00:29:47,360 --> 00:29:49,050
මම ඒ සියල්ල දෙන්නෙමි.

357
00:29:57,640 --> 00:29:58,210
හරිම සීතලයි.

358
00:30:02,710 --> 00:30:03,970
ඔබේ දෑත් නිතරම උණුසුම් විය.

359
00:30:04,920 --> 00:30:05,490
මොකක් ද වැරැද්ද?

360
00:30:09,990 --> 00:30:10,860
ඔයා Lifei නෙවෙයි.

361
00:30:14,470 --> 00:30:15,180
ඔයා කව්ද?

362
00:30:16,880 --> 00:30:17,690
මගේ නම Miaoqing.

363
00:30:18,270 --> 00:30:19,620
යැංගේ ශාලාවට ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ විට,

364
00:30:20,030 --> 00:30:23,100
මහෝත්තමයාණන් මගේ ජීවිතය බේරුවා.

365
00:30:25,200 --> 00:30:25,900
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

366
00:30:26,750 --> 00:30:29,290
මම බීල ඉද්දි ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

367
00:30:56,710 --> 00:30:57,180
Lifei.

368
00:30:57,920 --> 00:30:58,770
ඔබ ජෙලින් දැක තිබේද?

369
00:30:59,360 --> 00:31:00,210
ඇය පහන් වීමට පෙර පිටත්ව ගියාය.

370
00:31:00,230 --> 00:31:01,140
ඇය ගියාද?

371
00:31:01,440 --> 00:31:02,690
මට එක වචනයක් වත් ඉතිරි නොකර.

372
00:31:09,550 --> 00:31:10,770
මම ඔයාට මේකේ පේස්ට්‍රි පැක් කළා.

373
00:31:11,120 --> 00:31:12,100
ඔවුන්ව Wuyue උසාවියට ​​ගෙන යන්න.

374
00:31:16,030 --> 00:31:17,580
මේ මොන අලුත් ගබඩා නිධානයක්ද?

375
00:31:18,360 --> 00:31:19,770
එය ඔබගේ සියලු භාණ්ඩ තබා ගත හැක.

376
00:31:21,790 --> 00:31:23,690
මම නැවත ඩුආන්ටු වෙත පැමිණ උන්වහන්සේගේ මහිමය බැලීමට එන්නෙමි.

377
00:31:24,840 --> 00:31:25,420
අපි කරන්නම්

378
00:31:26,510 --> 00:31:27,290
වසර තුනකට පසු නැවත හමුවෙමු.

379
00:31:29,470 --> 00:31:30,180
ඒ වන විට,

380
00:31:31,030 --> 00:31:32,580
අපි ඉතා බලවත් ලෙස වැඩෙන්නෙමු.

381
00:31:39,230 --> 00:31:41,140
නැවතත් සුවඳ විලවුන් කුටියෙන් පිටත,

382
00:31:41,640 --> 00:31:42,420
ඔබ ඔබේ පහරවල් වළක්වා ගත්තා.

383
00:31:43,120 --> 00:31:43,970
අපි ගිවිසුමක් කරමු

384
00:31:44,200 --> 00:31:45,340
වසර තුනකට පසුව ද්වන්ධ සටනට

385
00:31:45,510 --> 00:31:48,050
සහ ශක්තිමත් වූ සියල්ලන් සඳහා වරක් පදිංචි වන්න.

386
00:31:50,990 --> 00:31:51,490
එකඟ විය.

387
00:31:56,160 --> 00:31:56,770
මම ගියා.

388
00:32:00,310 --> 00:32:02,010
සමුගන්න, Lifei.

389
00:32:15,070 --> 00:32:15,690
Lifei,

390
00:32:16,600 --> 00:32:18,010
අපි දිසාං නිකායට බැඳී සිටිමු.

391
00:32:18,680 --> 00:32:19,580
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

392
00:32:21,400 --> 00:32:22,050
ප්රවේසම් වන්න.

393
00:32:24,070 --> 00:32:24,730
සමුගැනීම.

394
00:32:42,680 --> 00:32:44,210
Lifei, අපි...

395
00:33:00,000 --> 00:33:01,920
[Wuyue අධිකරණය]

396
00:33:09,100 --> 00:33:10,640
[Zhaomin, Wuyue Court]

397
00:33:10,640 --> 00:33:11,450
Jiang Lifei?

398
00:33:14,920 --> 00:33:16,770
අධික ලෙස පානය කිරීම, හංගෝවර්.

399
00:33:17,030 --> 00:33:19,140
හොර රහසේ, නූගත් සහ නූගත් අය ගැන සොයා බැලීම.

400
00:33:21,360 --> 00:33:23,770
ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?

401
00:33:24,270 --> 00:33:26,450
මාත් එක්ක අපේ ස්වාමියා මුණගැහෙන්න පිළිවෙළට.

402
00:33:27,310 --> 00:33:27,730
හරි.

403
00:33:30,480 --> 00:33:32,360
[Zhuiyu කඳු මුදුන]

404
00:33:36,920 --> 00:33:39,800
♪ ජනප්‍රවාද අනතුරුදායක දේශයක් ගැන පවසන්නේ නම්

405
00:33:40,040 --> 00:33:42,640
♪ඇයි ඒකට ෂොට් එකක් දීලා මගේ මුළු ශක්තියෙන් පෙළපාලි යන්නේ නැත්තේ?♪

406
00:33:42,750 --> 00:33:44,180
මම මේ වටය ඔබට පරාජය කරන්නම්, ඉක්මන් කරන්න!

407
00:33:44,200 --> 00:33:45,010
ඉක්මන්! චලනය කරන්න!

408
00:33:45,440 --> 00:33:47,180
මම ඒක මෙතනම තියන්නම්.

409
00:33:47,200 --> 00:33:48,010
මම අද ඔබට විරුද්ධව දිනනවා.

410
00:33:48,010 --> 00:33:50,200
♪නොමැරෙන පිහාටු නටන්නාක් මෙන් ගලා යන කොළ පැහැති වස්ත්‍රයක් පැළඳ සිටීම

411
00:33:50,470 --> 00:33:53,040
♪ දරුණු සුළි සුළඟ මගේ අත්ලෙන් තදින් අල්ලාගෙන ඇත

412
00:33:53,120 --> 00:33:54,920
[Simo, Wuyue Court]

413
00:33:55,960 --> 00:33:57,920
♪ජීවිතය හරහා ගමන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම

414
00:33:57,920 --> 00:33:59,340
Zhaomin.

415
00:33:59,340 --> 00:34:00,310
♪අර්බුදයක් අප ඉදිරියේ මුද්‍රා තබා ඇතත්, මම අත් නොහරිමි

416
00:34:00,310 --> 00:34:01,420
ඉක්මන් කරන්න.

417
00:34:01,420 --> 00:34:03,600
♪මගේ සිල්වට් එක අහසයි පොලවයි අතර දාලා

418
00:34:03,880 --> 00:34:04,750
♪මම පසුබට වී ඉවතට යන ලෙසම

419
00:34:04,750 --> 00:34:05,770
ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු!

420
00:34:06,440 --> 00:34:07,100
ඉන්න!

421
00:34:07,100 --> 00:34:08,480
♪ හදිසි පිබිදීමක් පැමිණේ

422
00:34:08,520 --> 00:34:11,080
♪ලෝකයේ සියලු වේදනාවන් අප ඉදිරියේ දණගස්වන්නෙමු

423
00:34:11,600 --> 00:34:12,380
Zhaomin.

424
00:34:13,190 --> 00:34:13,900
කනිෂ්ඨ සහෝදරිය.

425
00:34:14,110 --> 00:34:14,820
වැඩිමහල් සහෝදරයා.

426
00:34:14,820 --> 00:34:16,400
♪අඳුර සියල්ල මිත්‍යාවන් බවට හැරේ

427
00:34:16,400 --> 00:34:17,220
එය හුදෙක් විය

428
00:34:17,400 --> 00:34:20,340
මුළු උදෑසනකට පසු කෙටි විවේකයක්

429
00:34:20,880 --> 00:34:21,450
දැඩි භාවිතයේ.

430
00:34:21,920 --> 00:34:22,700
දැන්,

431
00:34:23,070 --> 00:34:25,170
කඩු ශිල්ප පෙරහුරු කරන්න

432
00:34:25,990 --> 00:34:27,700
මම ඔබට තවත් වරක් ඉගැන්නුවා.

433
00:34:28,630 --> 00:34:29,700
ඔව් මාස්ටර්.

434
00:34:29,700 --> 00:34:32,230
♪අපගේ බිම ආරක්ෂා කරමින්, අපි මුදුනට නැඟෙමු

435
00:34:32,380 --> 00:34:33,960
♪ස්වාභාවික ත්‍යාග සඳහා බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත

436
00:34:33,960 --> 00:34:34,490
මාස්ටර්,

437
00:34:35,070 --> 00:34:36,220
Lifei පැමිණ ඇත.

438
00:34:36,220 --> 00:34:37,700
♪ඉගෙනීමේ අවසානයක් නැත; අපි එකමුතු වෙමු♪

439
00:34:37,760 --> 00:34:38,700
Zhaomin, ඔයා ආපහු ආවා.

440
00:34:39,320 --> 00:34:40,380
ඔවුන් උදේ මුළුල්ලේම පුහුණුවීම් කළා.

441
00:34:41,880 --> 00:34:42,700
විවේකයක් ගන්න.

442
00:34:43,550 --> 00:34:44,610
මම කෙනෙක්ව හඳුන්වා දෙන්නම්,

443
00:34:44,990 --> 00:34:46,170
මගේ අලුත් ගෝලයා,

444
00:34:46,670 --> 00:34:47,490
ඔබේ බාල සහෝදරිය.

445
00:34:47,510 --> 00:34:48,530
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර සහෝදරියනි, සුභ පැතුම්!

446
00:34:48,990 --> 00:34:50,570
ආයුබෝවන්!

447
00:34:52,800 --> 00:34:53,700
ජියැං ලයිෆයි,

448
00:34:53,800 --> 00:34:54,970
ඔබේ ගමන සුමටද?

449
00:34:55,470 --> 00:34:56,130
ඔව්.

450
00:34:57,840 --> 00:34:58,860
හිස් අතින්ද ආවේ?

451
00:34:59,400 --> 00:35:00,380
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

452
00:35:08,990 --> 00:35:10,820
ලුගොං නගරයේ මෙම රෝස් කළ කුකුල් මස්

453
00:35:10,840 --> 00:35:11,700
පුදුම සුවඳක්.

454
00:35:14,150 --> 00:35:16,340
කකුළුවන් බනිස්, කල් තබා ගත් පලතුරු, ඇප්රිකොට් කේක්,

455
00:35:16,360 --> 00:35:17,740
සහ කලවම් කළ ගෙඩි.

456
00:35:18,150 --> 00:35:20,130
මම මේවා ගත්තේ මාස්ටර්ට ගෞරව කරන්න,

457
00:35:22,760 --> 00:35:24,780
සහ සියලුම ජ්යෙෂ්ඨයින්.

458
00:35:25,110 --> 00:35:26,050
එන්න, ටිකක් ගන්න!

459
00:35:26,400 --> 00:35:27,380
මටත් කොටසක් ලැබෙනවා!

460
00:35:28,670 --> 00:35:29,820
මට මේක ඕනේ!

461
00:35:30,590 --> 00:35:31,650
- මේ. - මට මේක ඕන.

462
00:35:31,670 --> 00:35:32,260
ඔවුන් අල්ලා ගැනීම නවත්වන්න.

463
00:35:33,320 --> 00:35:34,090
ඒක හොඳයි.

464
00:35:34,110 --> 00:35:35,260
ඔවුන්ට එය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න.

465
00:35:35,510 --> 00:35:36,490
මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් රසයි.

466
00:35:37,880 --> 00:35:39,340
මම උණ බම්බු වත්ත පසු කරන විට,

467
00:35:39,590 --> 00:35:40,170
මම හිතුවා

468
00:35:40,190 --> 00:35:42,010
මට වල් හතු ටිකක් ගන්න පුළුවන්

469
00:35:42,030 --> 00:35:44,220
හතු සමග චිකන් ඉස්ටුවක් සෑදීමට.

470
00:35:44,510 --> 00:35:45,340
- නියමයි. - කොහොමද ඒ සැලැස්ම?

471
00:35:45,360 --> 00:35:46,530
- හරි හරී? - මෙම ආහාරය මගේ ප්රියතම.

472
00:35:46,550 --> 00:35:46,940
පරිපූර්ණයි.

473
00:35:59,100 --> 00:36:01,000
[Yoguang Peak]

474
00:36:05,440 --> 00:36:06,220
ලී.

475
00:36:11,590 --> 00:36:12,300
යූ.

476
00:36:14,800 --> 00:36:15,610
අවසාන වශයෙන්, ඔබ මෙහි සිටී.

477
00:36:22,280 --> 00:36:23,490
ඔබ අමරණීය නිකායට අලුත්

478
00:36:23,760 --> 00:36:24,700
දුර්වල වගා කලාවන් සමඟ.

479
00:36:25,070 --> 00:36:26,570
ඕනෑම වේලාවක මා වෙත එන්න

480
00:36:26,590 --> 00:36:27,740
ඔබ අමාරුවේ වැටුණොත්.

481
00:36:48,510 --> 00:36:49,610
ඔබ Zhuiyu Peak සොයන්නේද?

482
00:36:51,110 --> 00:36:51,860
ඔබට හඳුන්වා දිය හැකිද?

483
00:36:55,320 --> 00:36:56,450
Zhuiyu Peak හි ගෝලයන්

484
00:36:56,800 --> 00:36:58,530
කම්මැලිම කොටස ලෙස හැඳින්වේ

485
00:36:58,720 --> 00:36:59,570
Wuyue උසාවියේ කඳු මුදුන් දහසය අතර,

486
00:36:59,960 --> 00:37:01,090
උදාසීන සහ අභිලාෂය නොමැති වීම.

487
00:37:03,550 --> 00:37:06,220
ලයිෆී වැඩිහිටි චොන්ග්යි තම ස්වාමියා ලෙස ගෙන ඇති බැවින්,

488
00:37:06,470 --> 00:37:07,700
ඇය ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට පත් නොවනු ඇත.

489
00:37:08,400 --> 00:37:09,900
ඔබ සතුව අසාමාන්‍ය දක්ෂතා ඇත

490
00:37:10,110 --> 00:37:11,010
අසීමිත අපේක්ෂාවන් සමඟ.

491
00:37:11,920 --> 00:37:13,780
පුද්ගලික ආදරයට ඉඩ නොදෙන්න

492
00:37:14,070 --> 00:37:14,900
ඔබේ වගාවට බාධාවක්.

493
00:37:18,400 --> 00:37:19,260
තනිකරම පුද්ගලික ආදරයක්,

494
00:37:20,760 --> 00:37:21,820
ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

495
00:37:25,440 --> 00:37:26,570
චුෆෙන්ග් ඇකඩමියේ අපගේ පළමු රැස්වීමේ සිට,

496
00:37:27,840 --> 00:37:29,090
ඔබ නැවත නැවතත් උදව් කර ඇත.

497
00:37:29,720 --> 00:37:30,780
මම ඔබට බෙහෙවින් ස්තුතිවන්ත වෙමි.

498
00:37:33,070 --> 00:37:34,170
එහෙත් මට නිශ්චිතව කිව නොහැක

499
00:37:34,720 --> 00:37:36,050
ඔබ ඇත්තටම මට උදව් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්.

500
00:37:37,510 --> 00:37:38,130
ඇත්ත වශයෙන්.

501
00:37:39,920 --> 00:37:41,420
අපේ ස්වාමියා ඔබව පෞද්ගලිකව තෝරා ගත්තා.

502
00:37:41,440 --> 00:37:42,340
එය පමණක් නිවැරදියි

503
00:37:42,920 --> 00:37:44,010
මම ඔයාව බලාගන්නවා කියලා.

504
00:37:46,670 --> 00:37:47,530
එහෙනම් මම අහන්නද

505
00:37:48,720 --> 00:37:49,610
එහිදී මට ගෝලයන්ගේ ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැක

506
00:37:50,360 --> 00:37:51,820
Wuyue අධිකරණය තුළ?

507
00:38:03,880 --> 00:38:04,970
ජියැං ලයිෆයි,

508
00:38:05,190 --> 00:38:06,420
ඔබ කුසගින්නෙන් පෙළෙනවාද?

509
00:38:06,440 --> 00:38:09,570
Zhuiyu කඳු මුදුනේ හැමෝම?

510
00:38:10,070 --> 00:38:10,860
ඉක්මන් කරන්න!

511
00:38:11,400 --> 00:38:11,970
එනවා.

512
00:38:14,030 --> 00:38:14,900
ඉක්මන්!

513
00:38:25,760 --> 00:38:26,940
මාස්ටර්,

514
00:38:27,440 --> 00:38:28,700
Zhuiyu Peak තිබුණේ නැහැ

515
00:38:28,720 --> 00:38:30,780
වයස්වල නිසි ආහාර වේලක්.

516
00:38:31,070 --> 00:38:32,260
නිෂ්ක්‍රීය කතාබහ අත්හරින්න.

517
00:38:35,760 --> 00:38:36,740
අපි හාරමු!

518
00:38:37,440 --> 00:38:38,860
- මට ටිකක් දෙන්න. - වැඩිපුර කන්න!

519
00:38:40,280 --> 00:38:41,090
ඔබේ භාජන පුරවන්න!

520
00:38:42,070 --> 00:38:44,220
Cuihua Peak සහ Yaoguang Peak වෙතින් ගෝලයන්

521
00:38:44,360 --> 00:38:45,380
සියලු ධාන්‍ය නිරාහාරව ප්‍රගුණ කර ඇත.

522
00:38:45,720 --> 00:38:47,570
රිය පැදවීම අඩු ඔබට පමණි,

523
00:38:47,720 --> 00:38:49,380
දවස පුරාම රසවත් කෑම ගැන පමණක් සිතනවා.

524
00:38:49,470 --> 00:38:51,610
Zhuiyu කඳු මුදුන වසරින් වසර පහත වැටීම පුදුමයක් නොවේ.

525
00:38:51,630 --> 00:38:52,260
Zhaomin.

526
00:38:52,840 --> 00:38:53,380
ඔයාට ස්තූතියි.

527
00:38:56,320 --> 00:38:56,970
මේක රසයි.

528
00:39:04,070 --> 00:39:05,260
සෙමින් කන්න.

529
00:39:14,800 --> 00:39:16,490
ඔබ පිරී තිබේද?

530
00:39:16,960 --> 00:39:18,450
මට ඔයාලා හැමෝගෙන්ම අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

531
00:39:19,360 --> 00:39:19,900
ඉදිරියට යන්න.

532
00:39:27,670 --> 00:39:29,340
Wuyue Court අවට සිටින මෙම පුද්ගලයා ඔබ දැක තිබේද?

533
00:39:30,630 --> 00:39:33,220
මේ ඇත්තටම පුද්ගලයෙක්ද?

534
00:39:33,360 --> 00:39:34,050
ඔව්.

535
00:39:35,670 --> 00:39:38,090
ඔහු සැබෑ ජීවිතයේ වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති විය හැකිය.

536
00:39:41,030 --> 00:39:41,900
Lifei,

537
00:39:42,190 --> 00:39:43,450
Zhuiyu Peak කුඩාම සෙනඟ ඇත

538
00:39:43,880 --> 00:39:45,170
Wuyue උසාවියේ ඇති මුදුන් දහසයෙන්.

539
00:39:45,440 --> 00:39:47,700
අනෙක් සෑම ශිඛරයකම අවම වශයෙන් ශ්‍රාවකයින් සිය ගණනක් සිටී.

540
00:39:48,190 --> 00:39:50,300
පසුගිය වසරේ, වැඩිහිටි Guangwei ගණන් කළේ,

541
00:39:50,470 --> 00:39:51,940
සහ දහස් ගණනක් විය

542
00:39:51,960 --> 00:39:53,090
ප්‍රභූ ශ්‍රාවකයන්ගේ.

543
00:39:53,360 --> 00:39:55,050
අපි හැම එකාම දන්නේ නැහැ.

544
00:39:55,320 --> 00:39:56,380
- ඔව්. - ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

545
00:39:57,360 --> 00:39:59,010
මම හැම පීක් එකක්ම එකින් එක චෙක් කරන්නම්.

546
00:39:59,030 --> 00:39:59,820
හරි හරී?

547
00:40:01,150 --> 00:40:01,860
නැත.

548
00:40:02,880 --> 00:40:04,650
Wuyue Court යනු ස්වර්ගයේ උපන් රහස් දේශයකි

549
00:40:05,150 --> 00:40:06,130
ආත්ම ශක්තියෙන් ඝනයි.

550
00:40:06,630 --> 00:40:09,010
කුණාටු සහිත සුළං මධ්‍යයේ කැරකෙයි

551
00:40:09,510 --> 00:40:11,050
මීදුමෙන් වැසී ගිය කඳු මුදුන්.

552
00:40:11,400 --> 00:40:12,490
දුර්වල වගාකරුවන්

553
00:40:12,630 --> 00:40:13,970
පහසුවෙන් නැති වෙන්න,

554
00:40:14,630 --> 00:40:16,530
මාස හෝ වසර ගණනාවක් සිරවී ඇත.

555
00:40:17,320 --> 00:40:19,940
Zhuiyu Peak මත රැඳී සිටින්න.

556
00:40:26,030 --> 00:40:26,860
ෂඕමින්,

557
00:40:27,110 --> 00:40:28,940
ඔබ සෑම කඳු මුදුනකටම ආත්ම ජේඩ්ස් යවනු ඇත.

558
00:40:29,150 --> 00:40:29,700
එතකොට

559
00:40:29,720 --> 00:40:31,300
Lifei ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න.

560
00:40:31,470 --> 00:40:32,940
ඇය ආචාර කළ යුතුයි

561
00:40:32,960 --> 00:40:34,530
සියලුම ඉහල වැඩිමහල්ලන් විධිමත් ලෙස.

562
00:40:35,070 --> 00:40:36,010
මාස්ටර්.

563
00:40:36,760 --> 00:40:37,900
ඔබ ඇයව රැගෙන යන පරිදි

564
00:40:38,360 --> 00:40:39,130
ඔබ සමඟ,

565
00:40:39,550 --> 00:40:40,780
මට කිසිම කරදරයක් නැහැ.

566
00:40:42,070 --> 00:40:42,900
මගේ බඩ ගැහෙනවා...

567
00:40:44,400 --> 00:40:46,170
- මාස්ටර්. - ස්තූතියි, මාස්ටර්!

568
00:40:57,050 --> 00:40:59,640
[Ruzhi Peak]

569
00:41:01,670 --> 00:41:03,050
ආයුබෝවන්, සියලුම වැඩිහිටියන්!

570
00:41:03,440 --> 00:41:04,220
මේවා

571
00:41:04,320 --> 00:41:07,420
Qingqiu වෙතින් Qingqiu Wugen කේක්.

572
00:41:07,440 --> 00:41:08,380
- හියර් යු ආර්. - ස්තූතියි.

573
00:41:08,720 --> 00:41:10,050
රසවත් සහ උගුරේ අමාරුව සඳහා විශිෂ්ටයි.

574
00:41:10,440 --> 00:41:12,610
මෙම කඳු මුදුන පරිපූර්ණයි, නමුත් ඉතා තෙතමනය

575
00:41:12,630 --> 00:41:14,170
ඒකෙන් මිනිස්සුන්ව ලේසියෙන් අවුස්සනවා කියලා.

576
00:41:14,510 --> 00:41:15,010
මෙතන.

577
00:41:17,550 --> 00:41:18,090
හොඳයි.

578
00:41:19,110 --> 00:41:19,900
ජ්යෙෂ්ඨ.

579
00:41:21,320 --> 00:41:22,260
මෙම Qingqiu Wugen කේක් උත්සාහ කරන්න.

580
00:41:22,760 --> 00:41:23,420
Wu Gen,

581
00:41:24,190 --> 00:41:24,820
කිංකියු.

582
00:41:26,990 --> 00:41:28,340
කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද?

583
00:41:28,960 --> 00:41:29,700
නැත.

584
00:41:30,550 --> 00:41:32,340
Wu Gen තැනක්ද?

585
00:41:35,030 --> 00:41:36,570
වර්ග කිරීම.

586
00:41:37,760 --> 00:41:39,010
[Fuyun Peak]
අපේ ස්වාමියා මෙන් නොව,

587
00:41:39,030 --> 00:41:40,130
ෆුයුන් පීක්හි වැඩිහිටි බයිෆු

588
00:41:40,470 --> 00:41:42,570
නිස්කලංක වගාවට අනුග්‍රහය දක්වන අතර සියල්ලටම වඩා ශබ්දය පිළිකුල් කරයි.

589
00:41:43,150 --> 00:41:44,090
මම එනකන් මෙතන ඉන්න.

590
00:41:44,240 --> 00:41:45,420
කරදර අවුස්සන්න එපා.

591
00:41:45,470 --> 00:41:46,740
සද්ද නැද්ද?

592
00:41:46,960 --> 00:41:48,450
එවිට මම නිහඬව සොයමි.

593
00:42:12,960 --> 00:42:14,530
[Deng Xiguang, Wuyue Court]
සැතපුම් දහසක් හරහා හඳුනාගත නොහැකි,

594
00:42:15,400 --> 00:42:16,970
එහෙත් සඳෙහි සෙවණැල්ල මෙන් සමීප වේ.

595
00:42:17,670 --> 00:42:18,340
කනිෂ්ඨ,

596
00:42:19,110 --> 00:42:20,380
ඔබ සොයන පුද්ගලයා

597
00:42:21,360 --> 00:42:23,050
සඳුට සම්බන්ධයි.

598
00:42:24,760 --> 00:42:26,260
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද?

599
00:42:26,470 --> 00:42:28,260
ස්වර්ගයේ රහස් හෙළි නොකළ යුතුය.

600
00:42:42,200 --> 00:42:42,480
[සදාකාලික සුවඳ]

601
00:42:42,480 --> 00:42:44,720
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

602
00:42:57,500 --> 00:43:01,020
♪මගේ දෑතේ ඇති උණුසුම♪

603
00:43:01,180 --> 00:43:04,700
♪මට තවදුරටත් අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක

604
00:43:04,820 --> 00:43:08,340
♪සීතල රාත්‍රියේ, මම කොහොමද ♪

605
00:43:08,460 --> 00:43:11,940
♪ඉර උදාවන තුරු ඔබව උණුසුම්ව තබන්නද?♪

606
00:43:11,940 --> 00:43:15,580
♪මගේ හද ගැස්ම කැටි වේ♪

607
00:43:15,980 --> 00:43:19,260
♪මට තවදුරටත් ඔබට පැවසිය නොහැක

608
00:43:19,380 --> 00:43:22,900
♪ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලාගෙන මට බෑ

609
00:43:22,940 --> 00:43:25,940
♪ඒ පේළිය කියන්න

610
00:43:26,100 --> 00:43:28,140
♪ආදරය සහ වෛරය දැනගැනීම

611
00:43:28,220 --> 00:43:32,620
♪ වේදනාව සහ තුවාල නැවැත්විය නොහැක

612
00:43:33,340 --> 00:43:35,420
♪මම තවමත් රැඳී සිටිමි

613
00:43:35,580 --> 00:43:39,860
♪අපේ අතීතයේ සෑම අඟලක්ම අතහරින්නට අකමැතියි

614
00:43:40,020 --> 00:43:44,540
♪ඊයේ රාත්‍රියේ තරු ක්ලාන්ත දිලිසෙනවා♪

615
00:43:44,620 --> 00:43:48,140
♪ඒත් අපි ඒ ගැන මොකුත් හිතුවේ නෑ

616
00:43:48,220 --> 00:43:51,660
♪හදවත කඩාවැටුණු හැඬීමකින්

617
00:43:51,940 --> 00:43:55,180
♪මම ඔබට සුභ පතනවා

618
00:43:55,340 --> 00:43:57,060
♪හරි වැරැද්ද දැන ගැනීම

619
00:43:57,220 --> 00:44:01,900
♪කළු සහ අළු සියල්ල මිත්‍යාවන්ය

620
00:44:02,500 --> 00:44:04,580
♪ඔයා තාම කෑ ගහනවා

621
00:44:04,740 --> 00:44:09,220
♪පසුතැවිල්ලකින් තොරව ඉවක් බවක් නැතිව දුවනවා

622
00:44:09,340 --> 00:44:13,820
♪ කුණාටුව ඇති වන නමුත් සුළඟ එහි මාර්ගයට බාධා කරයි

623
00:44:14,060 --> 00:44:17,020
♪අවසන් සමුගැනීමක් කඳු මුදුනේ ඉතිරිව ඇත

624
00:44:17,140 --> 00:44:19,020
♪ කෙළින්ම පැනීම

625
00:44:19,140 --> 00:44:23,900
♪ඒ හද කම්පා කරවන අතීතය♪

626
00:44:24,140 --> 00:44:27,660
♪ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට පමණයි

627
00:44:34,100 --> 00:44:37,420
♪මගේ හුස්ම නතර වීමට ආසන්නයි

628
00:44:37,540 --> 00:44:41,060
♪ඒ අත්වලට තවදුරටත් ඔබේ දෑත අල්ලාගත නොහැක

629
00:44:41,180 --> 00:44:44,620
♪අනාගත හිම, සුළඟ සහ මීදුම හරහා

630
00:44:44,780 --> 00:44:47,980
♪ඔබේ පැත්තේ සිටින්නේ කවුද?♪

631
00:44:48,100 --> 00:44:51,820
♪එය අවසන් වන විට මම සිනාසෙමි

632
00:44:51,980 --> 00:44:55,620
♪ඔබ මා නිසා අඬයි කියලා බයයි

633
00:44:55,820 --> 00:44:59,220
♪නිහඬව, මම අහස පහන් කූඩුවක් බවට පත් වෙමි

634
00:44:59,380 --> 00:45:02,500
♪රාත්‍රිය හරහා ඔබේ මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීමට♪

635
00:45:02,580 --> 00:45:04,620
♪ආදරය සහ වෛරය දැනගැනීම

636
00:45:04,700 --> 00:45:09,100
♪ වේදනාව සහ තුවාල නැවැත්විය නොහැක

637
00:45:09,860 --> 00:45:11,900
♪මම තවමත් රැඳී සිටිමි

638
00:45:12,060 --> 00:45:16,340
♪අපේ අතීතයේ සෑම අඟලක්ම අතහරින්නට අකමැතියි

639
00:45:16,500 --> 00:45:21,020
♪ කුණාටුව මතු වේ, නමුත් මම එහි මාර්ගයේ සිටිමි

640
00:45:21,100 --> 00:45:24,300
♪ඇතුළත ඉරා ඇත, තවමත් මම දීප්තිමත්ව දැවෙනවා

641
00:45:24,500 --> 00:45:26,460
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු වලින් ආලෝකයෙන්

642
00:45:26,540 --> 00:45:30,940
♪මම පාරාදීසයක් ගොඩනඟනවා

643
00:45:31,100 --> 00:45:34,580
♪ඔබ සමඟ සැරිසැරීමට