1
00:00:52,640 --> 00:00:55,480
فوق الأمواج المنعشة،
وتحت الماء،

2
00:00:55,680 --> 00:00:57,759
عالم من العجائب يزدهر.

3
00:01:01,359 --> 00:01:06,718
عائلات من الحيوانات المتنوعة
العيش والسفر والصيد والتغذية في وئام.

4
00:01:15,357 --> 00:01:18,477
البحر الأحمر هو الوطن
إلى ثروة من الحياة البحرية.

5
00:01:21,555 --> 00:01:23,596
تقع في زاويتها الجنوبية الشرقية،

6
00:01:23,756 --> 00:01:25,835
جزر فرسان ومياهها

7
00:01:26,076 --> 00:01:29,235
هي برنامج الإنسان والمحيط الحيوي
من قبل اليونسكو.

8
00:01:35,514 --> 00:01:39,034
هذا الأرخبيل
من حوالي 180 جزيرة مرجانية

9
00:01:39,354 --> 00:01:41,754
محمية لتنوعها البيولوجي الغني.

10
00:01:52,232 --> 00:01:55,831
مخبأة تحت السطح
هي وفرة من الحياة البحرية.

11
00:02:49,865 --> 00:02:52,064
من أصغر المياه الضحلة للأسماك

12
00:02:52,504 --> 00:02:56,744
إلى مانتا راي المهيب،
والتي يمكن أن يتجاوز طول جناحيها ستة أمتار.

13
00:03:05,943 --> 00:03:08,821
ربما واحدة من أكثر
مشاهد ثمينة تحت الماء

14
00:03:09,062 --> 00:03:11,301
هو قرش الحوت الرائع،

15
00:03:11,741 --> 00:03:13,822
بعلاماتها المرقطة بدقة.

16
00:03:14,662 --> 00:03:17,620
على الرغم من التغذية فقط
على العوالق والأسماك الصغيرة،

17
00:03:17,941 --> 00:03:20,101
يمكن أن يصل طولها إلى 12 مترًا.

18
00:03:55,576 --> 00:03:58,376
أسماك القرش,
صيادون سريعون وفعالون،

19
00:03:58,735 --> 00:04:00,055
ويخشى البعض

20
00:04:00,216 --> 00:04:03,775
وهي أيضا حاسمة بالنسبة للاستقرار
من هذا الموطن تحت سطح البحر.

21
00:04:44,890 --> 00:04:46,609
تلعب السلاحف دورًا مهمًا

22
00:04:46,690 --> 00:04:49,089
في التوازن البيئي
من الحياة تحت الماء.

23
00:04:50,249 --> 00:04:52,329
تتغذى على مجموعة متنوعة من الإسفنج.

24
00:04:53,249 --> 00:04:54,368
إذا تركت وحدها،

25
00:04:54,569 --> 00:04:57,927
يمكن أن يتباطأ الإسفنج
وتعيق نمو الشعاب المرجانية.

26
00:04:59,167 --> 00:05:03,046
وكذلك رعيهم المستمر
من الأعشاب البحرية في المياه الضحلة

27
00:05:03,366 --> 00:05:04,967
يمنعها من النمو المتفشي.

28
00:05:05,926 --> 00:05:10,286
تعتبر أسرة الأعشاب البحرية الصحية مهمة
للأكسجين وتقليل الكربون.

29
00:05:11,045 --> 00:05:15,326
عن غير قصد، النظام الغذائي للسلاحف
يعزز حياة المحيط الصحية.

30
00:05:34,643 --> 00:05:37,362
نطاق غابات المانغروف
المياه الجنوبية الغربية

31
00:05:37,443 --> 00:05:38,683
من منطقة جازان.

32
00:05:42,882 --> 00:05:46,322
أشجار المانغروف هي
حوض كربون طبيعي لا يقدر بثمن،

33
00:05:46,842 --> 00:05:49,961
عزل المزيد من الكربون لكل ميل مربع
من الغابات الاستوائية.

34
00:05:53,641 --> 00:05:56,440
المنغروف أيضا
المساعدة في إنشاء بحيرات محمية،

35
00:05:56,560 --> 00:06:00,479
ويتدفق طيور النحام الأكبر هنا
إلى المياه الضحلة بالمئات

36
00:06:00,719 --> 00:06:02,159
للتغذية والتزاوج.

37
00:06:06,358 --> 00:06:11,917
هذه هي الأكبر من بين جميع طيور النحام،
متوسط الطول 1.1 إلى 1.5 متر.

38
00:06:15,198 --> 00:06:16,638
طيور النحام هي حيوانات آكلة اللحوم،

39
00:06:16,917 --> 00:06:20,277
ونظامهم الغذائي يتكون من الطحالب، والروبيان،
والقشريات

40
00:06:20,517 --> 00:06:22,677
يؤدي إلى ريشها الوردي النابض بالحياة.

41
00:06:28,235 --> 00:06:29,836
وطريقتهم في الأكل…

42
00:06:30,155 --> 00:06:31,155
فريدة من نوعها.

43
00:06:31,276 --> 00:06:34,715
مع رؤوسهم مقلوبة،
إنهم يعملون بألسنتهم الخشنة.

44
00:06:35,635 --> 00:06:38,794
يساعد الشكل المنحني للفاتورة
في تصفية الطين

45
00:06:38,875 --> 00:06:40,315
والطمي من طعامهم.

46
00:06:53,672 --> 00:06:55,032
بين وجباتهم،

47
00:06:55,113 --> 00:06:57,032
طيور النحام تصنع أعشاشها من الطين.

48
00:07:00,072 --> 00:07:03,031
هذه التلال المنخفضة
احفظ البيض خارج الماء المالح

49
00:07:03,112 --> 00:07:05,392
وتوفير درجات حرارة أكثر برودة قليلاً.

50
00:07:40,547 --> 00:07:41,787
وفي المواسم الباردة،

51
00:07:42,186 --> 00:07:45,305
يهاجر العديد من طيور النحام الكبرى
إلى المناخات الأكثر دفئًا،

52
00:07:45,626 --> 00:07:47,586
من الهند إلى جنوب أفريقيا.

53
00:07:48,185 --> 00:07:51,425
بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري
والتغيرات المناخية على كوكبنا،

54
00:07:51,705 --> 00:07:54,545
موائلهم
أصبحت مضطربة أكثر فأكثر.

55
00:07:55,184 --> 00:07:58,265
إنهم مجبرون على التحرك
إلى موائل أكثر ملاءمة.

56
00:08:32,179 --> 00:08:34,580
الغزال العربي مخلوقات خجولة.

57
00:08:40,139 --> 00:08:43,219
هذه الأنواع الفرعية معينة
مستوطن ونادر.

58
00:08:49,018 --> 00:08:51,378
إنهم يرعون ويتصفحون النباتات المحلية،

59
00:08:51,458 --> 00:08:54,697
تتكيف تماما
من أجل البقاء في هذا المشهد القاسي.

60
00:09:04,336 --> 00:09:06,496
مطارداً ومضطهداً لعقود من الزمن

61
00:09:06,576 --> 00:09:08,136
وهي حيوانات عصبية،

62
00:09:08,376 --> 00:09:10,655
دائما تراقب الخطر.

63
00:10:07,648 --> 00:10:11,127
أشجار المانغروف هي أيضا موطن
إلى البجع ذو الظهر الوردي.

64
00:10:12,046 --> 00:10:14,166
إنهم اجتماعيون ويعيشون في مستعمرات.

65
00:10:14,926 --> 00:10:18,566
أعشاشها قوية ومتينة،
في كثير من الأحيان سنوات طويلة،

66
00:10:18,726 --> 00:10:21,566
ومصنوعة في أمان
وأمن رؤوس الأشجار.

67
00:10:43,282 --> 00:10:45,883
البجع يطير في الهواء
للعثور على طعامهم

68
00:10:46,003 --> 00:10:48,003
والمسح بأبصارهم الثاقبة.

69
00:10:48,801 --> 00:10:51,921
تقنية الصيد الخاصة بهم
هو الصيد منفردا أو في مجموعات.

70
00:10:52,642 --> 00:10:53,801
عندما تكون على الماء،

71
00:10:53,882 --> 00:10:56,361
يطعنون بمناقيرهم
بسرعة البرق

72
00:10:56,521 --> 00:11:00,121
ليلتقطوا السمك في كيسهم،
والتي يمكن أن تتوسع في الحجم.

73
00:11:00,800 --> 00:11:03,721
ثم تركوا الماء يستنزف
قبل ابتلاع فرائسها.

74
00:11:15,719 --> 00:11:18,158
مع امتلاء بطونهم
والتقت الشهوات

75
00:11:18,319 --> 00:11:20,118
يعودون إلى أماكنهم الآمنة.

76
00:11:36,116 --> 00:11:37,996
المملكة العربية السعودية

77
00:11:38,236 --> 00:11:43,794
تشتهر بمناظرها الطبيعية الصخرية الشاسعة،
موطن لأكبر الصحاري الرملية في العالم.

78
00:11:48,914 --> 00:11:52,033
المها هي الأنواع الأكثر شهرة في السعودية.

79
00:11:52,834 --> 00:11:56,634
إنهم رمز الصحراء،
ومتكيفون بشكل جيد للعيش هنا.

80
00:11:58,953 --> 00:12:02,593
فرائهم الأبيض المميز
يساعدهم على التنظيم الحراري لأجسامهم

81
00:12:02,672 --> 00:12:04,552
عن طريق عكس أشعة الشمس القاسية.

82
00:12:05,551 --> 00:12:10,352
لذلك، على الرغم من وصول الصحراء بانتظام
فوق 55 درجة مئوية،

83
00:12:11,031 --> 00:12:14,311
هذه الظباء قادرة
للحفاظ على درجة حرارة أجسامهم

84
00:12:14,431 --> 00:12:16,670
عند حوالي 38 درجة مئوية.

85
00:12:19,030 --> 00:12:20,471
المها اجتماعية،

86
00:12:20,750 --> 00:12:22,630
وتتراوح قطعانها في الحجم

87
00:12:22,830 --> 00:12:25,669
من أزواج واحدة
لعدة عشرات من الحيوانات.

88
00:12:26,950 --> 00:12:28,589
خارج موسم التكاثر،

89
00:12:28,908 --> 00:12:31,548
غالبًا ما يعيش الذكور
في قطعان العزوبية،

90
00:12:31,709 --> 00:12:32,949
أو بمفردهم،

91
00:12:33,109 --> 00:12:36,868
التجوال في المناظر الطبيعية
للطعام والماء والظل.

92
00:12:39,588 --> 00:12:42,468
على الرغم من أنهم كذلك
أصغر أنواع المها في العالم,

93
00:12:42,907 --> 00:12:46,747
قرونهم الطويلة الأنيقة
متناسبة بشكل جيد مع حجمها،

94
00:12:47,227 --> 00:12:49,347
وتصل أطوالها إلى 70 سم.

95
00:12:50,906 --> 00:12:53,306
تطورت الأبواق لتخدم غرضين.

96
00:12:53,785 --> 00:12:56,145
في المقام الأول كحماية ضد الحيوانات المفترسة،

97
00:12:56,426 --> 00:12:59,705
وثانيا،
للذكور أن يتبارزوا في الخطوبة.

98
00:13:00,305 --> 00:13:01,945
حياتهم بدوية

99
00:13:02,384 --> 00:13:04,505
ورحلتهم لا نهاية لها.

100
00:13:29,862 --> 00:13:33,140
الربيع هو الموسم الرئيسي
للعواصف الرملية الغبارية.

101
00:13:34,821 --> 00:13:37,101
إنهم نحاتو المناظر الطبيعية،

102
00:13:37,779 --> 00:13:40,180
تغيير التضاريس باستمرار على مدى آلاف السنين.

103
00:13:41,100 --> 00:13:45,299
رياح سريعة وعدوانية
بناء وتشكيل الكثبان الرملية،

104
00:13:45,538 --> 00:13:48,059
يصل ارتفاع بعضها إلى 250 مترًا.

105
00:13:48,778 --> 00:13:51,299
وتصل سرعة الرياح إلى 80 كيلومترًا في الساعة،

106
00:13:51,819 --> 00:13:54,137
نحت حتى أصعب الصخور.

107
00:13:56,578 --> 00:14:00,298
الحيوانات ليس لديها خيار
بل ليحتموا حتى يهدأوا.

108
00:14:01,536 --> 00:14:04,697
المها يديرون ظهورهم
ويواجه اتجاه الريح

109
00:14:04,857 --> 00:14:06,057
لحماية أعينهم.

110
00:14:16,015 --> 00:14:18,695
هذا مستحيل
الطيران أثناء العاصفة الرملية,

111
00:14:19,014 --> 00:14:22,215
حتى تهبط الطيور
ولجأ بين الصخور.

112
00:14:52,051 --> 00:14:53,530
على الرغم من حجمها،

113
00:14:53,770 --> 00:14:57,289
نمل الصحراء مناسب للغاية
إلى البيئة.

114
00:14:58,009 --> 00:14:59,289
بالآلاف،

115
00:14:59,409 --> 00:15:02,888
يحصدون البذور المتناثرة
أزاحته العاصفة

116
00:15:03,329 --> 00:15:05,809
واستعادتهم
إلى أعشاشها تحت الأرض

117
00:15:05,969 --> 00:15:07,329
لتخزين اللحوم الخاصة بهم.

118
00:15:26,966 --> 00:15:29,206
النجاة من شدة الصحراء

119
00:15:29,486 --> 00:15:31,566
هي لعبة الحفاظ على الطاقة.

120
00:15:37,965 --> 00:15:40,325
وفي الفترات الطويلة بين الوجبات،

121
00:15:40,524 --> 00:15:43,243
صحراء عجما تمتص ضوء الشمس.

122
00:15:43,684 --> 00:15:46,444
تعتمد الزواحف ذوات الدم البارد
على حرارة شديدة،

123
00:15:46,564 --> 00:15:50,563
الاحتفاظ بالدفء
لتدوم عليهم ليالي الصحراء الباردة.

124
00:15:54,522 --> 00:15:57,042
في المناظر الطبيعية حيث الطعام
وفيرة،

125
00:15:57,322 --> 00:15:59,281
يمكن أن تكون الأمور أكثر استرخاءً.

126
00:17:03,474 --> 00:17:04,553
العيش في الصحراء

127
00:17:04,793 --> 00:17:06,353
يمثل تحديا للجميع.

128
00:17:07,552 --> 00:17:11,153
الغزال لا يستطيع أن يتحمل الشمس
لفترة طويلة جدا.

129
00:17:11,753 --> 00:17:14,192
من المهم بالنسبة لهم العثور على الظل

130
00:17:14,392 --> 00:17:18,952
لمنع ارتفاع درجة حرارة أجسادهم
وتنظيمها بمستويات صحية.

131
00:17:30,870 --> 00:17:33,390
المشهد لا يرحم.

132
00:17:34,750 --> 00:17:38,229
في الصيف،
الغذاء نادر ويصعب العثور عليه.

133
00:17:39,229 --> 00:17:44,388
القدرة على التحمل والحفاظ على الطاقة
ضرورية للبقاء في الصحراء.

134
00:18:14,145 --> 00:18:17,303
هذه هي النعامة الأفريقية ذات العنق الأحمر.

135
00:18:18,144 --> 00:18:20,504
وقد تم جلبهم إلى السعودية في عام 1994،

136
00:18:20,783 --> 00:18:25,023
استبدال النعامة العربية
التي انقرضت عام 1941.

137
00:18:25,782 --> 00:18:27,623
وهي مناسبة تمامًا للصحراء،

138
00:18:27,822 --> 00:18:29,542
تحمل درجات الحرارة الساخنة

139
00:18:29,663 --> 00:18:32,382
والبقاء على قيد الحياة على الرطوبة
من النباتات التي يأكلونها.

140
00:18:37,262 --> 00:18:38,501
للمساعدة على الهضم،

141
00:18:38,780 --> 00:18:41,621
النعام يأكل الرمل والحجارة الصغيرة

142
00:18:41,701 --> 00:18:46,779
إلى جانب نظامهم الغذائي
من البذور والجذور والحشرات والزواحف.

143
00:18:47,660 --> 00:18:49,220
وريشهم فضفاض

144
00:18:49,299 --> 00:18:50,779
ناعمة وسلسة،

145
00:18:50,860 --> 00:18:52,859
والتي يمكن أن تبقيهم باردين في الحرارة.

146
00:18:53,699 --> 00:18:54,979
في مجموعات صغيرة،

147
00:18:55,099 --> 00:18:56,739
أنها تتراوح بين النباتات المحلية.

148
00:19:36,734 --> 00:19:39,013
في الركن الجنوبي الغربي من المملكة العربية السعودية

149
00:19:39,292 --> 00:19:41,052
تقع جبال عسير.

150
00:19:41,733 --> 00:19:44,373
ترتفع أكثر من 9000 قدم فوق مستوى سطح البحر،

151
00:19:44,653 --> 00:19:47,652
إنها المكان المثالي
لطائر جارح.

152
00:20:02,850 --> 00:20:07,650
لقد تطور نسر غريفون ليكون
واحدة من النشرات الأكثر كفاءة في العالم.

153
00:20:08,529 --> 00:20:11,449
مع جناحيها واسعة النطاق
أكثر من 2.5 متر،

154
00:20:11,808 --> 00:20:14,729
يمكنهم الارتفاع
على التيارات الحرارية الصاعدة بسهولة،

155
00:20:15,009 --> 00:20:19,208
تطير طوال اليوم، مع رفرفة جناح بالكاد
لفترات طويلة،

156
00:20:19,287 --> 00:20:20,888
لتحديد وجبتهم القادمة.

157
00:20:36,406 --> 00:20:37,525
مثل النسور الأخرى،

158
00:20:37,846 --> 00:20:39,206
هم الزبالون.

159
00:20:39,726 --> 00:20:41,524
وببصرهم الثاقب للغاية،

160
00:20:41,925 --> 00:20:45,044
يمكنهم اكتشاف الذبيحة
من ما يصل إلى عشرة كيلومترات.

161
00:21:13,921 --> 00:21:15,921
رغم قساوتها وجفافها..

162
00:21:16,361 --> 00:21:21,039
تمكن الوعل النوبي من كسب لقمة العيش
في هذه البيئة الصعبة.

163
00:21:27,798 --> 00:21:31,518
هذا الوعل البيج،
بأبواقها الكبيرة المميزة والمنحنية،

164
00:21:31,839 --> 00:21:34,678
يرعى ويتصفح على الأعشاب والشجيرات ،

165
00:21:35,037 --> 00:21:39,838
وعلى الرغم من أن الوعل يحتاج إلى الشرب،
يمكنهم البقاء أيامًا بدون ماء.

166
00:22:40,950 --> 00:22:43,110
عالياً فوق الصحارى الجافة

167
00:22:43,190 --> 00:22:44,869
ارتفاع جبال عسير.

168
00:22:45,829 --> 00:22:48,429
كل يوم، يحدث السحر هنا.

169
00:22:50,748 --> 00:22:55,828
يتكثف الهواء الرطب الدافئ القادم من الساحل
أثناء صعوده إلى قمم الجبال.

170
00:22:56,868 --> 00:23:00,546
تمر السحب المتدحرجة والضباب
مع انخفاض درجة الحرارة،

171
00:23:00,827 --> 00:23:03,107
توفير الرطوبة للأشجار المحلية.

172
00:23:04,387 --> 00:23:08,466
في هذا النطاق الوعر والصخري،
العرعر تزدهر ،

173
00:23:08,826 --> 00:23:11,346
حتى على ارتفاع 9000 قدم فوق مستوى سطح البحر.

174
00:23:12,025 --> 00:23:13,305
ولكن ليس بدون مساعدة.

175
00:23:14,625 --> 00:23:18,145
رايات فوق الفروع
شنق الستائر من البروميلياد.

176
00:23:18,985 --> 00:23:22,344
توفر الأشجار إطارًا
التي يمكن أن تنمو عليها هذه النباتات،

177
00:23:22,464 --> 00:23:23,704
وفي المقابل،

178
00:23:23,864 --> 00:23:27,503
التقاط البروميلياد
ومشاركة الرطوبة مع مضيفها.

179
00:23:34,063 --> 00:23:37,781
موطنه هذه المنطقة
هم قردة البابون حمادرياس.

180
00:23:45,181 --> 00:23:48,621
يمكن أن تتكون قواتهم من
ما يصل إلى 100 فرد.

181
00:23:49,421 --> 00:23:51,740
ويتنقلون معًا عبر المنحدرات الصخرية،

182
00:23:52,141 --> 00:23:56,700
صعود ونزول الجبل،
اعتمادا على الموسم ودرجة الحرارة.

183
00:24:01,498 --> 00:24:05,258
البابون آكلة اللحوم
وتتغذى على أي شيء تقريبًا،

184
00:24:05,498 --> 00:24:12,458
بما في ذلك النبق، والسنط، والزهور البرية،
بيض الطيور والحشرات والزواحف.

185
00:24:42,814 --> 00:24:44,493
الشباب مرحون.

186
00:24:44,854 --> 00:24:47,213
هذه هي الطريقة التي يتطورون بها
مهاراتهم الاجتماعية.

187
00:25:13,489 --> 00:25:16,289
العيش في هذه الارتفاعات
له مزاياه.

188
00:25:24,209 --> 00:25:26,648
ومع ذلك، تحدث الحوادث.

189
00:25:27,727 --> 00:25:29,888
خطأ واحد يمكن أن يؤدي إلى الإصابة.

190
00:25:36,447 --> 00:25:37,887
ورغم هذه الصعوبات..

191
00:25:38,087 --> 00:25:40,765
مثل جميع العائلات، يبقون معًا.

192
00:26:28,120 --> 00:26:31,960
عندما تبدأ الشمس بالغروب،
يتسلقون للنوم في المنحدرات.

193
00:26:57,116 --> 00:26:59,156
ومع ارتفاع درجات الحرارة عالمياً،

194
00:26:59,515 --> 00:27:01,836
ليست الحياة البرية فقط هي التي تعاني.

195
00:27:02,316 --> 00:27:07,034
البيئات الجافة والقاحلة يمكن أن تكون وصفات
للكوارث في المناخات الأكثر دفئا.

196
00:27:07,994 --> 00:27:10,355
حرائق الغابات ظاهرة طبيعية

197
00:27:10,675 --> 00:27:12,753
ولكنها أصبحت أكثر تواترا وشدة

198
00:27:12,834 --> 00:27:16,914
مع ارتفاع درجات الحرارة
وزيادة العوامل التي يسببها الإنسان.

199
00:27:18,194 --> 00:27:20,472
بمجرد أن تبدأ، يصعب احتواؤها،

200
00:27:20,913 --> 00:27:22,913
خاصة في المناطق النائية،

201
00:27:23,153 --> 00:27:25,992
ويمكن أن تقضي على المناظر الطبيعية بلا رحمة.

202
00:27:29,432 --> 00:27:32,872
مساحات شاسعة من الغابات
يمكن أن تغمر في غضون أيام،

203
00:27:33,031 --> 00:27:34,751
وتركتهم محترقين

204
00:27:34,912 --> 00:27:36,470
أسود وعارية.

205
00:27:37,391 --> 00:27:38,911
الموائل تندب،

206
00:27:39,470 --> 00:27:41,391
مقفر، وقاحل.

207
00:27:43,310 --> 00:27:45,150
الخشب المتفحم والرماد

208
00:27:45,709 --> 00:27:47,269
غالبا ما يكون كل ما تبقى.

209
00:27:57,309 --> 00:28:01,828
قليلون هم المحظوظون بالبقاء على قيد الحياة
الحرارة الشديدة والنيران القاسية.

210
00:28:12,387 --> 00:28:17,025
ومع ذلك، رغم سوء الحظ،
وهذا كله جزء من دورة طبيعية.

211
00:28:22,105 --> 00:28:24,024
الانخفاض الموسمي
في درجات الحرارة

212
00:28:24,145 --> 00:28:26,345
جلب الأمطار الغزيرة والعواصف ،

213
00:28:26,704 --> 00:28:30,624
تجديد الأرض الجافة
وتقديم الإغاثة إلى الأرض.

214
00:28:31,664 --> 00:28:34,664
يتم إرجاع العناصر الغذائية والرطوبة.

215
00:29:04,140 --> 00:29:07,300
الحياة تعطى فرصة أخرى
للبدء من جديد،

216
00:29:07,779 --> 00:29:09,978
لترتد وتزدهر.

217
00:29:17,257 --> 00:29:19,658
الحياة تجد دائما وسيلة.

218
00:29:25,417 --> 00:29:26,817
في أعماق الوديان،

219
00:29:27,097 --> 00:29:30,016
جميع مكونات الطبيعة تأتي معًا.

220
00:29:30,657 --> 00:29:32,656
وصفة الحياة الوفيرة.

221
00:29:33,416 --> 00:29:34,536
النتيجة،

222
00:29:34,816 --> 00:29:35,896
واحة.

223
00:29:36,775 --> 00:29:38,136
الجنة في الصحراء.

224
00:29:39,135 --> 00:29:42,815
فقط أضف الماء
والنباتات بجميع أنواعها.

225
00:29:42,895 --> 00:29:46,055
الحياة البرية بكافة أشكالها وأحجامها…

226
00:29:46,934 --> 00:29:47,973
تزدهر.

227
00:29:54,053 --> 00:29:55,452
السفر عبر المملكة،

228
00:29:55,853 --> 00:29:59,373
يبقى من الواضح أن الماء يجلب الحياة.

229
00:30:04,092 --> 00:30:07,011
حتى تحت المياه الضحلة
من تيارات متدفقة،

230
00:30:07,532 --> 00:30:11,171
الضفدع قادر على النمو والصيد والتزاوج.

231
00:30:12,051 --> 00:30:15,931
حياتهم الصغيرة
هي نتيجة لهذا التوازن الدقيق،

232
00:30:16,171 --> 00:30:19,410
هناك حاجة كبيرة
من أجل نظام بيئي قوي وصحي.

233
00:30:28,329 --> 00:30:29,728
على جبل شهد

234
00:30:30,008 --> 00:30:32,528
يكثر نحل العسل من نباتات الصبار
لحبوب اللقاح.

235
00:30:33,328 --> 00:30:34,608
وهذا لإنتاج العسل

236
00:30:35,088 --> 00:30:39,408
الغذاء لمستعمراتهم.

237
00:30:44,807 --> 00:30:48,525
طائر الشمس الفلسطيني
كما يزور فضله الزهور.

238
00:30:49,245 --> 00:30:52,685
الذكر
هي جوهرة طائرة ذات ألوان قزحية الألوان.

239
00:30:53,086 --> 00:30:58,244
فاتورتهم طويلة ومنحنية للأسفل،
مناسبة لاستخراج الرحيق من الزهور.

240
00:31:00,444 --> 00:31:02,764
الطيور تلعب دورا
في نمو الغابات،

241
00:31:02,845 --> 00:31:04,924
نشر البذور أثناء تغذيتها.

242
00:31:06,763 --> 00:31:10,443
وليمة طائر البوقير الأفريقي الرمادي
على ثمرة الصبار.

243
00:31:11,563 --> 00:31:14,083
الصبار المجداف ينتج التين الشوكي،

244
00:31:14,403 --> 00:31:16,242
وهي مغذية للطائر.

245
00:31:21,241 --> 00:31:25,842
النساجون روبل
مصدر العشب والأغصان والجذور بمهارة

246
00:31:25,922 --> 00:31:28,480
لخيط أعشاش متدلية في الأشجار،

247
00:31:28,801 --> 00:31:31,520
لوضع بيضها وتربية فراخها.

248
00:31:43,399 --> 00:31:46,599
كانت الجمال منذ فترة طويلة
جزء لا يتجزأ من البلاد.

249
00:31:46,958 --> 00:31:49,878
وجودهم هنا قديم مثل وجودنا.

250
00:32:32,833 --> 00:32:35,711
الحليب الذي تنتجه الإبل
لذيذ.

251
00:32:36,552 --> 00:32:39,471
فهو يحتوي على نسبة عالية من مضادات الأكسدة، والفيتامينات،
والمعادن.

252
00:32:40,191 --> 00:32:42,632
لقد لعبت منذ فترة طويلة جزءا من النظام الغذائي السعودي.

253
00:32:51,110 --> 00:32:54,030
هناك جهد متزايد
التحول إلى الزراعة الإيكولوجية،

254
00:32:54,350 --> 00:32:57,669
الانضباط الزراعي
هذا أفضل في الحفاظ على الأرض.

255
00:32:58,549 --> 00:33:01,188
هذه التقنية تخفف التوتر
على المناظر الطبيعية

256
00:33:01,428 --> 00:33:03,309
ويقلل من استخدام المياه.

257
00:33:09,467 --> 00:33:12,027
تتميز أشجار التين بالمرونة،
ذات جذور عميقة،

258
00:33:12,107 --> 00:33:14,986
ويمكن البقاء على قيد الحياة
على كميات متفرقة من الأمطار.

259
00:33:25,105 --> 00:33:28,065
استخدام زراعة أفضل
وممارسات الزراعة

260
00:33:28,266 --> 00:33:30,624
يعني أنه يمكننا الاستمتاع بخيرات الطبيعة،

261
00:33:31,064 --> 00:33:33,504
مثل البابايا والبرتقال،

262
00:33:33,705 --> 00:33:36,265
مع تقليل الأضرار التي تلحق بالكوكب.

263
00:33:38,983 --> 00:33:41,904
إذا نحن ذاهبون
للعيش والبقاء على قيد الحياة مع الطبيعة ،

264
00:33:42,023 --> 00:33:46,903
يجب علينا التكيف وتحقيق التوازن
التي تحافظ على النظم البيئية المحلية.

265
00:34:00,981 --> 00:34:02,620
في مدينة عسير

266
00:34:02,701 --> 00:34:05,540
الممارسات التقليدية لتربية النحل
لقد تم تمريرها

267
00:34:05,661 --> 00:34:08,340
من قبل أجيال من المزارعين لعدة قرون.

268
00:34:09,579 --> 00:34:12,380
هناك ما يقدر بنحو 4000 مربي النحل،

269
00:34:13,260 --> 00:34:16,538
رعاية 700.000 خلية نحل مذهلة.

270
00:34:20,899 --> 00:34:23,738
علاقتنا
مع هذه الحشرة تكافلية.

271
00:34:24,418 --> 00:34:26,537
ونوفر لهم موطنًا للاستعمار،

272
00:34:26,778 --> 00:34:29,298
وفي المقابل نحصد عسلهم.

273
00:34:45,496 --> 00:34:49,295
حوالي 3500 طن من العسل
يتم حصادها كل عام.

274
00:34:54,734 --> 00:34:57,694
يتم الاحتفاظ بحوالي 70٪ من النحل هنا

275
00:34:57,934 --> 00:35:00,053
هم سكان أبيس الأصليين.

276
00:35:20,451 --> 00:35:23,050
تعيش الحرباء
بين نباتات الموز.

277
00:35:23,691 --> 00:35:27,930
تتغذى على الذباب والحشرات
تنجذب إلى سكريات الفاكهة الحلوة.

278
00:35:29,210 --> 00:35:31,370
مع وجود أصابع متعارضة في كل قدم،

279
00:35:31,650 --> 00:35:35,769
إنهم قادرون على تحقيق فهم قوي
من الأغصان والفروع أثناء تسلقها،

280
00:35:36,489 --> 00:35:39,968
ويمكنهم استخدام ذيولهم القادرة على الإمساك بشىء
كاليد الخامسة،

281
00:35:40,328 --> 00:35:41,968
لفه حول أي شكل

282
00:35:42,047 --> 00:35:44,728
لتثبيت موقفهم
أثناء تحركهم وصيدهم.

283
00:35:45,648 --> 00:35:47,847
يمكن أن تدور عيناهما بشكل مستقل،

284
00:35:48,167 --> 00:35:50,367
مثالية لمراقبة الفريسة،

285
00:35:50,526 --> 00:35:52,727
وكذلك تجنب الحيوانات المفترسة.

286
00:36:05,805 --> 00:36:08,604
أحد أعظم الحيوانات في المملكة العربية السعودية

287
00:36:08,725 --> 00:36:09,925
في ورطة.

288
00:36:33,202 --> 00:36:35,641
هذا هو النمر العربي.

289
00:36:52,118 --> 00:36:53,959
من خلال مبادرات الحفظ،

290
00:36:54,038 --> 00:36:55,919
الهيئة الملكية لمحافظة العلا

291
00:36:56,319 --> 00:36:59,198
يهدف إلى استعادة
سكان النمر العربي.

292
00:36:59,958 --> 00:37:01,158
الهدف النهائي,

293
00:37:01,358 --> 00:37:04,077
إعادة تقديم الأنواع
إلى البرية،

294
00:37:04,198 --> 00:37:07,157
إلى جبال العلا.

295
00:37:14,836 --> 00:37:17,555
في المركز، باستخدام كاميرات المراقبة،

296
00:37:17,836 --> 00:37:20,835
يقوم القائمون على الرعاية بمراقبة الفهود
ليلا ونهارا.

297
00:37:36,353 --> 00:37:38,833
تم تصنيفها على أنها مهددة بالانقراض بشدة

298
00:37:38,953 --> 00:37:42,032
من قبل الاتحاد الدولي
لحماية الطبيعة،

299
00:37:42,473 --> 00:37:45,992
ومن المقدر
أن أقل من 200 نمر عربي

300
00:37:46,071 --> 00:37:47,312
يتم تركها في البرية.

301
00:37:48,152 --> 00:37:49,551
الأمر متروك لنا

302
00:37:49,632 --> 00:37:52,590
لرعاية
هذه الحيوانات المهددة عالمياً.

303
00:38:02,589 --> 00:38:03,670
في المستقبل،

304
00:38:03,790 --> 00:38:06,389
نأمل أن نرى
المزيد من هذه الحيوانات في البرية.

305
00:38:07,349 --> 00:38:10,909
وفي الوقت نفسه،
ومن واجبنا ضمان رفاهيتهم.

306
00:38:11,629 --> 00:38:14,748
وهذا يشمل السماح لهم باللعب
للحصول على بعض التمارين الرياضية.

307
00:39:31,178 --> 00:39:33,738
هؤلاء هم الصيادون
من جزيرة فرسان.

308
00:39:34,698 --> 00:39:36,738
لا يوجد صيد صناعي هنا.

309
00:39:38,057 --> 00:39:41,857
يتم التعامل مع الصيد هنا
كممارسة حرفية محترمة فقط.

310
00:39:42,777 --> 00:39:46,416
هناك جهد جماعي
لحماية توازن الأنواع

311
00:39:46,616 --> 00:39:50,616
وعدم الإفراط في صيد الأسماك،
من أجل الحفاظ على مخزون صحي.

312
00:39:54,615 --> 00:39:57,375
هنا،
الرجال يصطادون بالشباك التي تم رميها باليد.

313
00:39:58,415 --> 00:40:01,294
بعد ذلك،
ويعودون إلى الميناء بصيدهم،

314
00:40:01,614 --> 00:40:04,093
حيث تباع الأسماك
للسكان المحليين على الساحل.

315
00:40:12,693 --> 00:40:15,572
تضع السلاحف البالغة بيضها
على الشاطئ.

316
00:40:16,532 --> 00:40:20,292
لقد عششوا على شواطئنا الرملية
لآلاف السنين.

317
00:40:21,212 --> 00:40:22,531
يفعلون ذلك في الليل،

318
00:40:22,652 --> 00:40:24,091
في أمان الظلام.

319
00:40:25,010 --> 00:40:26,611
بعد وضع البيض،

320
00:40:26,931 --> 00:40:28,331
يعودون إلى الماء.

321
00:40:50,448 --> 00:40:51,527
بمجرد فقس،

322
00:40:51,608 --> 00:40:55,007
تتحرك السلاحف الصغيرة بشكل غريزي
نحو ألمع الضوء.

323
00:40:56,006 --> 00:40:58,207
عادة، هذا من شأنه أن يقودهم
إلى المحيط،

324
00:40:58,287 --> 00:41:01,367
وهم يزحفون
نحو سماء الليل الممتدة أعلاه.

325
00:41:02,566 --> 00:41:06,686
المدن وإشارات المرور تربكهم
ويقودهم إلى الضلال.

326
00:41:12,004 --> 00:41:14,365
لقد تغيرت هذه الشواطئ بشكل جذري.

327
00:41:14,805 --> 00:41:17,925
النفايات البلاستيكية تلوث الرمال الناعمة ذات يوم

328
00:41:18,164 --> 00:41:21,604
ويخلق العقبات
للسلاحف التي تحاول الوصول إلى الماء.

329
00:41:22,924 --> 00:41:25,563
لقد جعل البشر الأمر أكثر صعوبة
من أجل بقائهم على قيد الحياة،

330
00:41:25,843 --> 00:41:26,923
وعلى مر السنين،

331
00:41:27,363 --> 00:41:30,123
عدد أقل من السلاحف يصل بأمان إلى المحيط.

332
00:41:35,722 --> 00:41:38,442
ومع ذلك،
يمكن تصحيح أخطائنا.

333
00:41:39,242 --> 00:41:40,322
في الصباح الباكر،

334
00:41:40,402 --> 00:41:43,281
يقوم الحراس بدوريات على السياج
بين الشاطئ والمدينة.

335
00:41:44,040 --> 00:41:46,841
يبحثون عن المتطرفين،
الناجين من الليل،

336
00:41:47,161 --> 00:41:48,681
وإحضارهم إلى المحيط.

337
00:41:49,680 --> 00:41:52,360
هذا العمل الصغير أنقذ العديد من السلاحف،

338
00:41:52,640 --> 00:41:55,840
ولكن يجب بذل كل جهد
لتنظيف شواطئنا أيضًا.

339
00:41:56,759 --> 00:41:59,639
ربما ينبغي لنا إعادة التصميم
إضاءة المدينة الساحلية

340
00:41:59,799 --> 00:42:02,359
حتى لا يتم تضليل هذه الأنواع المعرضة للخطر.

341
00:42:03,478 --> 00:42:06,278
يجب أن يكون البقاء على قيد الحياة أسهل
للأبرياء،

342
00:42:06,678 --> 00:42:10,638
ولدينا القدرة
والرحمة للقيام بذلك.

343
00:42:11,678 --> 00:42:14,036
وهذا مجرد مثال واحد للعديد من الطرق

344
00:42:14,117 --> 00:42:18,076
يمكننا أن نساعد على عودة الحياة البرية
إلى شكل من أشكال الحياة الطبيعية.

345
00:42:45,833 --> 00:42:48,393
البلاستيك في مياهنا
مشكلة كبيرة.

346
00:42:49,433 --> 00:42:53,632
السلاحف غالبا ما تخلط
أكياس الناقل البلاستيكية لقناديل البحر,

347
00:42:54,232 --> 00:42:56,031
ويموت نتيجة لذلك.

348
00:42:57,912 --> 00:43:00,590
تحدث الوفيات أيضًا بسبب التشابك.

349
00:43:03,831 --> 00:43:05,830
الراحة القصيرة للبلاستيك

350
00:43:06,270 --> 00:43:09,350
له نتيجة طويلة الأمد على نطاق واسع
على البيئة.

351
00:43:17,269 --> 00:43:20,429
لقد بذلت الجهود
للحد من النفايات البلاستيكية من المحيط.

352
00:43:21,268 --> 00:43:24,108
إعادة التدوير وإعادة الاستخدام والتدوير

353
00:43:24,188 --> 00:43:27,748
كلها الأساليب المستخدمة
للحد من التلوث واستخدام البلاستيك.

354
00:43:28,788 --> 00:43:32,267
في هذه الأثناء،
هناك الكثير من القمامة لتنظيفها.

355
00:43:38,226 --> 00:43:40,746
إحدى طرق تجديد المناظر الطبيعية لدينا

356
00:43:40,946 --> 00:43:42,706
هو زراعة الأشجار المحلية.

357
00:43:43,585 --> 00:43:46,024
أشجار المانغروف هي أكثر من مجرد إجابة مناسبة.

358
00:43:46,705 --> 00:43:48,905
إنهم يزدهرون في التربة منخفضة الأكسجين،

359
00:43:49,185 --> 00:43:52,424
حيث المياه بطيئة الحركة
السماح للرواسب بالتجمع.

360
00:43:53,224 --> 00:43:56,543
في الوقت المناسب،
مع نمو وانتشار غابات المانجروف،

361
00:43:57,104 --> 00:43:59,863
الحياة البرية المحلية
سيتم تشجيعه على العودة.

362
00:44:00,743 --> 00:44:04,343
هنا يمكنهم التغذية والتعشيش وإعادة التوطين.

363
00:44:16,460 --> 00:44:19,901
في جامعة الملك عبدالله
للعلوم والتكنولوجيا،

364
00:44:20,341 --> 00:44:22,979
يتم إجراء الأبحاث لإنقاذ المرجان.

365
00:44:24,059 --> 00:44:26,140
المرجان مهدد بالتغير المناخي

366
00:44:26,420 --> 00:44:30,300
مع ارتفاع درجات الحرارة
التسبب في بيئات غير مضيافة.

367
00:44:30,899 --> 00:44:33,339
يتم مسح القواعد المرجانية الاصطناعية بتقنية ثلاثية الأبعاد،

368
00:44:33,619 --> 00:44:34,939
ويتم إجراء النسخ المتماثلة.

369
00:44:36,099 --> 00:44:40,497
عدد قليل من شظايا المرجان الحي
ثم يتم تطبيقها على هذه القواعد.

370
00:44:41,298 --> 00:44:44,858
تنمو هذه القطع المرجانية الصغيرة بشكل أسرع
من تلك الأكبر حجما،

371
00:44:44,938 --> 00:44:47,297
ويسارعون إلى الانضمام إلى بعضهم البعض
على النماذج.

372
00:44:51,297 --> 00:44:55,015
لقد نمت أكثر
في مياه أكثر دفئًا بشكل مصطنع من البحر.

373
00:44:55,575 --> 00:44:59,055
وهذا يجعلهم أكثر صرامة
وأكثر تحملاً لدرجات الحرارة المرتفعة.

374
00:44:59,896 --> 00:45:02,255
تتم زراعة مجموعة كاملة بهذه الطريقة

375
00:45:02,335 --> 00:45:05,974
لتتناسب مع أكثر من 300 نوع من المرجان
البحر الأحمر.

376
00:45:18,293 --> 00:45:19,373
عندما تكون كبيرة بما فيه الكفاية،

377
00:45:19,452 --> 00:45:23,492
تم إعادتهم إلى المحيط
وزُرعت بين المرجان المحتضر.

378
00:45:25,292 --> 00:45:28,292
في الوقت المناسب،
سوف تنمو هذه الشعاب المرجانية لتصبح أقوى

379
00:45:28,372 --> 00:45:31,491
وأكثر ملاءمة
لتحمل عنصر تغير المناخ.

380
00:45:32,171 --> 00:45:35,091
بالإضافة إلى ذلك،
سيوفرون لك الطعام والمأوى

381
00:45:35,251 --> 00:45:38,171
لتجمعات الأسماك المحلية
والحياة البحرية.

382
00:45:56,288 --> 00:46:00,567
تحلق فوق البحر،
صقر السمك، المعروف أيضًا باسم العقاب،

383
00:46:00,888 --> 00:46:02,966
من سكان جزيرة فرسان.

384
00:46:16,965 --> 00:46:19,444
إنهم فعالون
والصيادين الاستثنائيين.

385
00:46:20,125 --> 00:46:22,564
لديهم أرجل طويلة ومخالب كبيرة،

386
00:46:23,085 --> 00:46:24,765
وأقدامهم في الأسفل

387
00:46:24,885 --> 00:46:28,364
يتم تغطيتها
مع أشواك صغيرة تسمى الشويكات،

388
00:46:28,563 --> 00:46:30,244
التي تحمل صيدهم بشكل آمن.

389
00:46:41,642 --> 00:46:44,481
الكتاكيت لن تطير
حتى أكثر من سبعة أسابيع.

390
00:46:44,922 --> 00:46:48,642
وحتى ذلك الحين، فإنهم يعتمدون على والديهم
لإحضار الطعام إلى العش.

391
00:46:50,040 --> 00:46:52,161
لقد طورت الطيور مناقير معقوفة،

392
00:46:52,560 --> 00:46:55,040
مثالية لتمزيق لحم السمكة.

393
00:47:24,877 --> 00:47:27,156
العقاب معروف
للاقتران مدى الحياة،

394
00:47:27,676 --> 00:47:32,555
وأعشاشها، المعروفة باسم إيري،
يمكن استخدامها وإضافتها سنة بعد سنة.

395
00:47:33,316 --> 00:47:37,554
ومن المعروف أن بعض الأعشاش تستخدم
لأكثر من 20 عاما من قبل نفس الزوج.

396
00:47:46,394 --> 00:47:48,354
العالم ليس ملكنا وحدنا.

397
00:47:49,033 --> 00:47:52,952
بينما نستفيد بطرق عديدة
مما توفره الأرض والطبيعة،

398
00:47:53,633 --> 00:47:55,313
يجب علينا أن نعتني بالكوكب.

399
00:47:55,952 --> 00:47:57,233
لكي نعيش،

400
00:47:57,313 --> 00:47:59,792
يجب أن نتعلم كيف نعيش
في وئام مع الطبيعة

401
00:47:59,951 --> 00:48:01,192
ونغير طرقنا

402
00:48:01,272 --> 00:48:04,392
بالترتيب
لضمان الصحة والرفاهية المستدامة

403
00:48:04,752 --> 00:48:06,711
لجميع سكان الأرض.