1
00:00:01,400 --> 00:00:06,680
عندما كنت طفلاً كنا نظن أن المحيط موجود
أكبر من أن تفشل، ولكننا الآن نعرف أفضل.

2
00:00:07,900 --> 00:00:11,700
المتنزهات الوطنية تحمي أمريكا
الكنوز الطبيعية الموجودة على الأرض.

3
00:00:12,460 --> 00:00:14,880
يجب أن يكون نفس الشيء
القيام به للمحيط.

4
00:00:16,060 --> 00:00:18,140
إنها حدود في خطر.

5
00:00:27,280 --> 00:00:32,280
في الذكرى المئوية ل
خدمة المتنزهات الوطنية لدينا، رائدة

6
00:00:32,281 --> 00:00:38,020
رحلة استكشافية من البحر إلى
البحر الساطع للمساعدة في إلهام رجل واحد.

7
00:00:38,160 --> 00:00:39,240
شرف عظيم أن ألتقي بكم.

8
00:00:39,520 --> 00:00:43,220
لإنشاء الحدائق الزرقاء
عبر برية غير مرئية.

9
00:00:45,260 --> 00:00:47,480
إذا لم نكن حذرين فسوف نفعل ذلك
تنزلق من خلال أصابعنا.

10
00:00:47,820 --> 00:00:49,860
نحن بحاجة إلى كل ذلك
لكي ننجو.

11
00:00:50,200 --> 00:00:52,420
لدينا فرصة لذلك
لن يأتي مرة أخرى.

12
00:01:04,020 --> 00:01:08,800
أخذ الأسماك البرية على نطاق المصنع
هو مثال على ما هو على المحك.

13
00:01:09,620 --> 00:01:13,820
التعليم بالتريليونات يا رجال
Hayden filter the Atlantic and Gulf.

14
00:01:14,220 --> 00:01:17,183
فهي حاسمة جدا ل
النظام الغذائي للأسماك الكبيرة، هم

15
00:01:17,184 --> 00:01:20,140
وتعرف بأنها الأكثر
أسماك مهمة في البحر.

16
00:01:20,780 --> 00:01:23,800
ومع ذلك يتم استهدافهم من قبل
رجال هايدن صناعة التخفيض.

17
00:01:24,220 --> 00:01:29,240
لا يأكلها البشر، بل
يتم إدخالها في الأسمدة وعلف الدجاج.

18
00:01:29,500 --> 00:01:30,960
تماما كما يقول الكتاب المقدس.

19
00:01:31,260 --> 00:01:35,240
يقول في الجشع والوقت سوف تدمر
أرضك الخاصة وهذا ما يحدث.

20
00:01:35,900 --> 00:01:37,140
إنه أمام عينيك.

21
00:01:37,260 --> 00:01:39,100
كل ما عليك فعله هو أن تكون مفتوحًا
عيناك وتراها.

22
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
إنه أمر مفجع.

23
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
مفجع.

24
00:01:44,680 --> 00:01:46,400
هذا في دمائنا.

25
00:01:46,500 --> 00:01:48,760
جميع الأسماك والروبيان
والجليد ونحن نفعل كل شيء.

26
00:01:49,320 --> 00:01:50,940
انها قادمة للتو
إلى نهاية كهذه.

27
00:01:54,740 --> 00:01:58,100
القارب الصغير المحلي
الصيادون لديهم حليف قوي.

28
00:01:59,700 --> 00:02:02,000
لقد أنفقت الآلاف
ساعات تحت الماء.

29
00:02:03,660 --> 00:02:08,680
عالم ومستكشف و
داعية الحفاظ على البيئة، الدكتورة سيلفيا إيرل.

30
00:02:10,840 --> 00:02:12,280
التغيير يحدث بسرعة.

31
00:02:12,400 --> 00:02:14,040
نحن نفقد الشعاب المرجانية.

32
00:02:14,140 --> 00:02:19,420
نحن نفقد الأسماك في المحيط وكله
النظم البيئية تتفكك وتتفكك.

33
00:02:19,460 --> 00:02:22,491
كيمياء الكوكب
يتأثر بما

34
00:02:22,492 --> 00:02:25,780
نحن نضع في المحيط
أو الخروج من المحيط.

35
00:02:26,700 --> 00:02:27,760
إنه عالم مختلف.

36
00:02:30,980 --> 00:02:33,800
قوارب بوكي، يخرجون
هناك وتأخذ في مدرسة بأكملها.

37
00:02:34,160 --> 00:02:34,660
هذا صحيح.

38
00:02:34,940 --> 00:02:36,280
إنهم لا يصطادون البوكي دائمًا.

39
00:02:37,430 --> 00:02:38,860
ولكن ينبغي أن يكون هناك
تكون حدودا على كل ذلك.

40
00:02:38,861 --> 00:02:41,961
يجب أن يكون هناك وهناك
ينبغي أن تكون بعض الأماكن،

41
00:02:41,962 --> 00:02:44,080
يبدو لي أننا
يجب أن تترك وحدها.

42
00:02:44,600 --> 00:02:45,420
إنها مثل المتنزهات الوطنية.

43
00:02:45,600 --> 00:02:49,000
لا تقطع الأشجار، لا تفعل ذلك
أطلق النار على السناجب، لا...

44
00:02:49,001 --> 00:02:50,340
ليس لديهم ذلك الآن؟

45
00:02:51,100 --> 00:02:52,480
لا، نحن لا نفعل ذلك.

46
00:02:52,980 --> 00:02:56,365
أمريكا الخارجية هي
أكبر من 50 ولاية، ولكن

47
00:02:56,366 --> 00:02:59,500
تقريبا كل ذلك مفتوح ل
أخذ الحياة البرية في المحيط.

48
00:03:00,920 --> 00:03:06,240
الآن نحن نعرف ما لم نتمكن من معرفته عندما كنت
كان طفلا، أن المحيط يحكم المناخ،

49
00:03:06,920 --> 00:03:09,940
يمتص الكثير من
الحرارة، وينظم درجة الحرارة.

50
00:03:10,180 --> 00:03:13,300
إنها 97٪ من مياه الأرض
هناك في المحيط.

51
00:03:13,960 --> 00:03:16,760
و...ولدينا فرصة
وهذا لن يأتي مرة أخرى أبدا.

52
00:03:19,720 --> 00:03:21,740
ترف لأسماك القرش.

53
00:03:21,800 --> 00:03:23,860
لماذا تعض أسماك القرش
الناس كثيرا؟

54
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
لا يفعلون ذلك.

55
00:03:25,560 --> 00:03:26,820
أنا ماكس كينيدي.

56
00:03:27,320 --> 00:03:30,080
حبي للبحر
يأتي من خلال عائلتي.

57
00:03:33,160 --> 00:03:37,102
يسعدني الانضمام
سيلفيا في رحلة لتزوير

58
00:03:37,103 --> 00:03:41,720
نسخة تحت سطح البحر من أمريكا
أفضل فكرة، المتنزهات الوطنية.

59
00:03:45,010 --> 00:03:50,570
لقد قتلنا منذ أكثر من قرن
كل طائر الأوك العظيم، وكل حمام مهاجر،

60
00:03:50,830 --> 00:03:54,270
كل الأيائل الشرقية، و
تقريبا الجاموس الأخير.

61
00:03:55,250 --> 00:04:00,470
وكانت نقطة التحول هي التصوير الفوتوغرافي
والصور التي حفزت الأمة.

62
00:04:01,010 --> 00:04:07,630
ثم في عام 1871، استمرت الحرب الأهلية لمدة 28 عامًا
أصبح المخضرم ويليام هنري جاكسون

63
00:04:07,631 --> 00:04:12,710
المصور الرسمي لهايدن،
رحلة وايومنغ وصنعت التاريخ.

64
00:04:14,970 --> 00:04:18,910
صور جاكسون المذهلة
ألهم الرئيس يوليسيس س.

65
00:04:18,911 --> 00:04:21,791
غرانت، مع شهادته لتمثيله
سبتمبر 한국에 olmuş 가능 من thewy,

66
00:04:22,110 --> 00:04:23,390
إنتاج ملصق لـ Ulysses S.

67
00:04:23,530 --> 00:04:26,450
غرانت في شارع، و
شخصية على الشمس,

68
00:04:33,310 --> 00:04:35,650
عقد السحابة,
لمدة خمس سنوات.

69
00:04:35,850 --> 00:04:40,070
على الرغم من الكثير
الصعاب والمنعطفات المشاريع.

70
00:04:40,071 --> 00:04:47,290
كان الصيد الأمريكي
الأكثر لا عيب فيه.

71
00:04:47,291 --> 00:04:48,665
JKC, 40, موي يدس
الهواتف الذكية، و

72
00:04:48,666 --> 00:04:50,511
النصب التذكاري الوطني هو
رمز العجائب الطبيعية.

73
00:04:51,370 --> 00:04:57,870
أحد هذه الموارد الحيوية هو Cash's Ledge، وهو
سلسلة جبال تحت البحر مليئة بالحياة.

74
00:04:58,230 --> 00:05:01,159
مغناطيس للتونة,
أسماك القرش، حيتان المنك،

75
00:05:01,160 --> 00:05:05,051
الحيتان الصحيحة المهددة بالانقراض,
والحدباء مثل هؤلاء.

76
00:05:07,530 --> 00:05:12,637
إذا كانت محمية، الحافة النقدية
سيصبح الأول في نيو إنجلاند

77
00:05:12,638 --> 00:05:16,510
النصب التذكاري الوطني و
ملجأ للحياة تختفي في مكان آخر.

78
00:05:19,450 --> 00:05:21,916
معارضة اللجوء
الصيد الصناعي

79
00:05:21,917 --> 00:05:25,551
الصناعة التي لديها
أفرغ خليج مين.

80
00:05:25,845 --> 00:05:30,750
منذ حوالي عامين، كان هناك مخزون
التقييم الذي أظهر أن خليج مين

81
00:05:30,751 --> 00:05:33,590
كان عدد سكان سمك القد حوالي
3-4% من الكتلة الحيوية المستهدفة.

82
00:05:34,580 --> 00:05:35,580
أنا آسف؟

83
00:05:36,450 --> 00:05:39,250
نعم سكانها
لقد انخفضت.

84
00:05:39,435 --> 00:05:43,150
96% أقل من حيث ينبغي أن يكونوا.

85
00:05:45,130 --> 00:05:46,932
هناك المستدامة
السكان عند نقطة ما

86
00:05:46,933 --> 00:05:48,730
حيث يمكنك أن تأخذ
كمية معينة من السمك.

87
00:05:48,830 --> 00:05:52,330
إذا تجاوزت هذا الحد، ففعل ذلك ببطء
أنت فقط ستراقب السكان

88
00:05:52,331 --> 00:05:54,116
تراجع لأنهم
لا يمكن أن تنتج ما يكفي

89
00:05:54,117 --> 00:05:56,170
الأفراد ليحل محلهم
تلك التي اتخذناها.

90
00:05:56,470 --> 00:05:57,470
هدفنا؟

91
00:05:58,150 --> 00:06:01,290
دعم الحالة العلمية
للحماية مع التصوير الفوتوغرافي.

92
00:06:02,110 --> 00:06:04,856
ولا أحد يفعل ذلك
أفضل من بريان سكيري،

93
00:06:04,857 --> 00:06:07,971
واحدة من الأفضل في العالم
المصورين تحت الماء.

94
00:06:08,190 --> 00:06:12,090
لقد نشأت في هذه البلدة الصغيرة، أ
الطبقة العاملة نوع من مدينة ذوي الياقات الزرقاء.

95
00:06:12,450 --> 00:06:16,790
فكرة كونها ناشيونال جيوغرافيك
مصور أو كونه مستكشف المحيط

96
00:06:16,791 --> 00:06:21,050
ربما كانت بعيدة عن
رادار أي شخص كما يمكنك أن تتخيل.

97
00:06:29,070 --> 00:06:30,710
إنها متعة حقيقية
لمقابلتك أخيرا.

98
00:06:30,790 --> 00:06:31,750
إنه لأمر رائع أن أراك.

99
00:06:31,770 --> 00:06:32,430
شكرا على الخروج.

100
00:06:32,431 --> 00:06:33,390
لقد رأيت مجموعة من الأشياء الخاصة بك.

101
00:06:33,430 --> 00:06:34,270
أنا متحمس جدا.

102
00:06:34,370 --> 00:06:35,666
لقد أرسلت لك كتابا
مرة أخرى في العام الماضي.

103
00:06:35,690 --> 00:06:39,106
عندما بدأت الغوص
نيو إنجلاند، أستطيع أن أتذكر

104
00:06:39,107 --> 00:06:42,850
المشي قبالة الشواطئ و
رؤية أسراب كبيرة من الأسماك.

105
00:06:44,050 --> 00:06:45,930
وأنا لا أرى
تلك الأشياء بعد الآن.

106
00:06:56,820 --> 00:06:59,280
موانئ كاش ليدج
كنز غير متوقع.

107
00:07:01,220 --> 00:07:04,740
غابة تحت الماء 80
أميال قبالة سواحل ولاية ماين.

108
00:07:06,040 --> 00:07:07,300
لا يوجد شيء مثل هذا.

109
00:07:07,380 --> 00:07:12,860
يعني تنزل وانت
انظر هذا القاع المتموج من عشب البحر.

110
00:07:15,780 --> 00:07:19,740
وعلى مسافة ترى مدارس
بولوك وترى سمك القد وبعض من

111
00:07:19,741 --> 00:07:23,420
سمك القد أحمر اللون لأنهم
يتم مزجها مع هذا عشب البحر الأحمر.

112
00:07:25,620 --> 00:07:28,140
تحصل على هذا الشعور بذلك
لا يمكن أن تكون هذه نيو إنجلاند.

113
00:07:28,200 --> 00:07:30,412
يجب أن يكون هذا بعض
الجنة الاستوائية التي أنا

114
00:07:30,413 --> 00:07:32,780
تحتاج إلى رحلة أيام
على متن طائرة للوصول الى.

115
00:07:32,880 --> 00:07:33,640
لكنها ليست كذلك.

116
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
إنه هنا.

117
00:07:41,760 --> 00:07:44,534
عندما أكون في مكان ما
مثل هذا، وأنا أحاول أن تجعل

118
00:07:44,535 --> 00:07:46,900
الصور التي يمكنهم
نرى أنه خاص.

119
00:07:49,620 --> 00:07:52,220
أريدهم أن يفعلوا ذلك
تواصل مع سمك القد.

120
00:07:58,100 --> 00:08:03,440
لقد كانت تجربة العمر ل
الغوص في وأرى بنفسي ما بعض

121
00:08:03,441 --> 00:08:05,720
لقد كان العلماء
الهذيان لسنوات.

122
00:08:07,580 --> 00:08:09,440
هناك سمكة
ينظر إلي مباشرة.

123
00:08:11,140 --> 00:08:12,800
شعرت كأنني راقصة.

124
00:08:13,160 --> 00:08:15,420
هذه الندوب الذهبية
المحيطة بي.

125
00:08:20,590 --> 00:08:22,490
هذا المكان الصخور.

126
00:08:22,970 --> 00:08:24,550
هذا المكان خاص.

127
00:08:24,770 --> 00:08:26,270
إنه مصدر للتجديد.

128
00:08:26,550 --> 00:08:27,750
مصدر للتعافي.

129
00:08:41,830 --> 00:08:43,980
واحدة من أجمل
الغطسات التي قمت بها في حياتي.

130
00:08:43,981 --> 00:08:45,020
نعم منوم.

131
00:08:45,021 --> 00:08:49,820
كما تعلمون، أعني، أنت نوعاً ما عادلة
في هذه النشوة في هذه الكاتدرائية.

132
00:08:50,060 --> 00:08:50,960
إنه مثل المشي
من خلال معبد.

133
00:08:50,961 --> 00:08:56,460
أرى كاسيوس ليدج كنوع من
سفينة نوح لخليج مين البحري.

134
00:08:56,860 --> 00:08:58,020
أعني، فكر في الأمر.

135
00:08:58,080 --> 00:09:02,153
لقد حصلت عمليا على واحدة من
كل الأنواع وواحد من كل

136
00:09:02,154 --> 00:09:05,920
نوع الموائل البحرية جميعها
في منطقة مركزة حقا.

137
00:09:06,680 --> 00:09:08,400
حسنا، دعونا نأمل
لديها اثنان من كل منهما.

138
00:09:15,340 --> 00:09:20,667
هناك فرصة
هنا لإلقاء نظرة على كاسيوس ليدج

139
00:09:20,668 --> 00:09:23,861
مثل يلوستون
شمال المحيط الأطلسي.

140
00:09:37,880 --> 00:09:39,860
هذا مثل واحة.

141
00:09:39,900 --> 00:09:42,860
هو ما بقي مما
اعتاد أن يكون في كل مكان.

142
00:09:43,320 --> 00:09:45,400
إذا لم نكن حذرين، فسوف يحدث ذلك
تنزلق من خلال أصابعنا.

143
00:09:45,460 --> 00:09:46,460
سوف تذهب إلى الأبد.

144
00:09:46,640 --> 00:09:49,180
ويمكن أن يحدث
دون أن يعلم بها أحد.

145
00:09:50,620 --> 00:09:54,520
ولهذا السبب علينا أن نظهر لهم،
لأنهم بمجرد رؤيتهم يهتمون.

146
00:10:01,110 --> 00:10:06,670
نتجه 200 ميل جنوب شرق
كاسيوس ليدج إلى واحة هشة أخرى.

147
00:10:07,150 --> 00:10:10,590
الأخاديد والجبال البحرية العميقة
على طول الجرف القاري.

148
00:10:12,630 --> 00:10:15,330
معظم أشكال الحياة على الأرض
موجود في أعماق المحيط.

149
00:10:16,110 --> 00:10:20,050
عميق جدًا بالنسبة للغواصين، لكن ليس كذلك
لمركبة NOAA بدون طيار.

150
00:10:21,650 --> 00:10:25,270
قد تفكر في الأعماق
من شأنه أن يحمي الجبال البحرية.

151
00:10:25,310 --> 00:10:26,730
ولكن هناك تهديد جديد.

152
00:10:26,910 --> 00:10:28,170
التعدين في أعماق البحار.

153
00:10:28,390 --> 00:10:30,643
مع الآلات التي
يمكن أن تمضغ المحيط

154
00:10:30,655 --> 00:10:33,470
الموائل قبل أن نفعل ذلك
أعرف ما فقدناه.

155
00:10:34,170 --> 00:10:36,010
الحياة التي تستحق الحماية.

156
00:10:39,770 --> 00:10:44,690
في منزل والدتي، ننضم إلى براين
وتلميذه الجديد، ابن أخي فيم.

157
00:10:44,710 --> 00:10:45,070
نحن نحب أن.

158
00:10:45,170 --> 00:10:47,090
لأنك نوع من
مثل جاكسون في العصر الحديث.

159
00:10:47,510 --> 00:10:48,810
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.

160
00:10:49,340 --> 00:10:52,519
لدينا تقريبا
مهمة أصعب من

161
00:10:52,520 --> 00:10:55,530
جاكسون كان بسبب
نحن نبدأ من الصفر.

162
00:10:55,790 --> 00:10:59,166
علينا أن نظهر ذلك
هذه الأماكن، A، موجودة،

163
00:10:59,167 --> 00:11:02,790
أنها حيوية ل
صحة الكوكب.

164
00:11:03,220 --> 00:11:04,540
لذلك لدينا
الكثير من العمل للقيام به.

165
00:11:04,570 --> 00:11:05,610
علينا أن نخطط بعناية.

166
00:11:05,750 --> 00:11:07,230
علينا أن نخطط بعناية شديدة.

167
00:11:07,550 --> 00:11:10,430
آخر شيء نحتاجه هو
هناك خطأ ما في هذا المشروع.

168
00:11:11,150 --> 00:11:12,130
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

169
00:11:12,131 --> 00:11:12,430
أفعل.

170
00:11:12,810 --> 00:11:13,290
حقًا.

171
00:11:13,790 --> 00:11:14,790
يا لها من متعة.

172
00:11:15,250 --> 00:11:16,990
لا، لطيف جدًا بالنسبة لي.

173
00:11:17,890 --> 00:11:18,630
شكرًا لك.

174
00:11:18,710 --> 00:11:19,870
ما زلت مالحة قليلا.

175
00:11:20,110 --> 00:11:21,110
كما تعلمون، كنا الغوص.

176
00:11:21,370 --> 00:11:24,590
إنه امتداد ل
حديقة أكاديا الوطنية.

177
00:11:24,730 --> 00:11:27,190
إنه يقترب بما فيه الكفاية
إلى السطح ذلك

178
00:11:27,191 --> 00:11:29,650
ضوء الشمس يضرب هذا
التل في المحيط.

179
00:11:30,070 --> 00:11:32,050
وهناك غابة من عشب البحر.

180
00:11:32,210 --> 00:11:35,250
من يجرؤ على الذهاب إلى أي مكان
بالقرب من الماء معك؟

181
00:11:36,390 --> 00:11:38,330
جميع أفراد عائلتك.

182
00:11:42,790 --> 00:11:46,490
علينا أن نظهر للناس
انظر، لا يزال هناك سبب للأمل.

183
00:11:46,710 --> 00:11:48,310
نحن عامل التغيير.

184
00:11:48,810 --> 00:11:51,450
وهكذا يمكننا أن نكون
عامل التغيير الإيجابي

185
00:11:51,630 --> 00:11:52,370
هذا هو المفتاح.

186
00:11:52,570 --> 00:11:54,790
وللحصول على تلك الأخبار
وافعل شيئًا حيال ذلك.

187
00:11:56,190 --> 00:11:58,470
تقوم سيلفيا بتجنيد
طاقم لا غنى عنه.

188
00:11:58,770 --> 00:12:00,530
ورثة الأرض.

189
00:12:02,410 --> 00:12:06,050
تجنيد المراهقين ليكونوا
سفراء للمحيطات.

190
00:12:06,170 --> 00:12:08,670
للذهاب لاستكشاف
المحيط ويكون شهودا.

191
00:12:09,050 --> 00:12:10,230
وأخبر والديهم.

192
00:12:10,231 --> 00:12:10,990
أخبر معلميهم.

193
00:12:11,190 --> 00:12:12,630
أخبر رؤساء بلدياتهم.

194
00:12:12,650 --> 00:12:13,230
أعضاء مجلس الشيوخ الخاصة بهم.

195
00:12:13,470 --> 00:12:14,170
رؤسائهم.

196
00:12:14,450 --> 00:12:15,790
وأخرجهم هناك.

197
00:12:16,170 --> 00:12:18,430
لم يترك أي طفل جافًا.

198
00:12:19,810 --> 00:12:22,548
تقريب الفريق
ناشطان من

199
00:12:22,549 --> 00:12:25,651
واشنطن بينينج تراس
مجتمع الإسكان العام.

200
00:12:25,830 --> 00:12:28,070
روب إدواردز وآشلي دوكينز.

201
00:12:29,830 --> 00:12:30,870
مثيرة جدا.

202
00:12:31,440 --> 00:12:34,090
يا رجل، أنا أبداً، أبداً
شهدت المحيط.

203
00:12:35,800 --> 00:12:39,240
رحلتنا لإنشاء
قلادة زرقاء من المحمية

204
00:12:39,241 --> 00:12:41,950
الكنوز تصل إلى
المياه المضطربة في منطقة البحر الكاريبي.

205
00:12:43,070 --> 00:12:46,850
وسط الصيد الجائر و
البحر الدافئ يكمن في ملجأ وحيد.

206
00:12:47,870 --> 00:12:50,330
الأزرق الأول في العالم
النصب التذكاري الوطني.

207
00:12:52,050 --> 00:12:54,370
أنشأها عمي
الرئيس جون ف.

208
00:12:54,410 --> 00:12:54,670
كينيدي.

209
00:12:55,110 --> 00:13:02,410
وهي حقيقة بيولوجية مثيرة للاهتمام
أن كل واحد منا لديه في عروقنا بالضبط

210
00:13:02,411 --> 00:13:06,590
نفس نسبة الملح في لدينا
الدم الموجود في المحيط.

211
00:13:07,170 --> 00:13:08,590
نحن مرتبطون بالمحيط.

212
00:13:08,850 --> 00:13:12,690
وعندما نعود إلى البحر، نحن
عائدون من حيث أتينا.

213
00:13:13,670 --> 00:13:14,670
في الواقع، كان عمري 11 عامًا.

214
00:13:14,790 --> 00:13:17,450
كان هناك تفاني
إلى الحديقة الجديدة.

215
00:13:17,610 --> 00:13:20,830
لذلك أخرجني والدي معه
مع الكثير من المسؤولين الحكوميين.

216
00:13:21,630 --> 00:13:22,750
وكان كينيدي واحدا منهم.

217
00:13:22,850 --> 00:13:23,930
لقد كان يوما جميلا.

218
00:13:24,490 --> 00:13:29,770
باعتباري من مواطني كرويز، أنا فخور جدًا بذلك
المشرف على هذه الحديقة كان

219
00:13:29,771 --> 00:13:34,570
المحمية والمعينة نحو 64 عاما
قبل ذلك من قبل رئيس الولايات المتحدة.

220
00:13:36,590 --> 00:13:39,930
تم توسيع هذا النصب التذكاري
في عام 2001 من قبل الرئيس كلينتون.

221
00:13:40,070 --> 00:13:43,810
وأصبحت أول محمية بحرية
منطقة مما يعني عدم وجود صيد على الإطلاق.

222
00:13:43,870 --> 00:13:44,930
لا تأخذ في النصب التذكاري.

223
00:13:45,990 --> 00:13:48,930
لكن بعض الأسماك تسبح
خارج المنطقة المحمية.

224
00:13:49,390 --> 00:13:51,610
وعندما يفعلون،
يمكن القبض عليهم.

225
00:13:52,370 --> 00:13:53,830
هذه أسماك مقلية لطيفة.

226
00:13:53,990 --> 00:13:54,990
سمكة الببغاء المحلية.

227
00:13:58,610 --> 00:14:03,410
لقد كان من المثير حقًا أن تكون محبطًا
في جزر فيرجن معهم.

228
00:14:06,790 --> 00:14:09,210
كان روب وآشلي
لم أر المحيط قط.

229
00:14:11,370 --> 00:14:15,875
حتى أكون شاهدا على ذلك
كانت وجهة نظرهم الأولى وسيلة ل

230
00:14:15,876 --> 00:14:19,150
لي أن أرى المحيط كما لو كنت
كنا نراها لأول مرة.

231
00:14:31,070 --> 00:14:34,030
هذا ما يفعله الغواصون الحقيقيون.

232
00:14:34,450 --> 00:14:36,570
فقط القليل من اللعاب.

233
00:14:37,110 --> 00:14:38,290
خلاف ذلك المعروف باسم البصق.

234
00:14:38,770 --> 00:14:42,930
وأنت تفركه في الخاص بك
قناع ثم أنه أقل عرضة للضباب.

235
00:14:44,810 --> 00:14:45,810
انها ضبابية.

236
00:14:52,000 --> 00:14:54,820
كنت خائفا جدا من الدخول
المحيط لأول مرة.

237
00:14:55,060 --> 00:14:56,440
لكن كان علي أن أختبر أسماكتي.

238
00:15:07,470 --> 00:15:08,270
قفزت.

239
00:15:08,370 --> 00:15:10,570
لأنني اعتقدت أنه كان
سيكون مثل القاع.

240
00:15:10,790 --> 00:15:11,850
ولكن لم يكن هناك.

241
00:15:13,130 --> 00:15:14,590
أنا مثل، انتظر، هل أنا أغرق؟

242
00:15:14,670 --> 00:15:15,670
هل أنا أغرق؟

243
00:15:31,410 --> 00:15:34,450
أنا لم أرى أحداً قط
تعلم كيفية الغطس بهذه السرعة.

244
00:15:36,650 --> 00:15:38,270
حقا ليس سباحا على الإطلاق.

245
00:15:43,500 --> 00:15:45,700
سيلفيا هي حورية البحر الحقيقية.

246
00:15:46,080 --> 00:15:47,880
أشعر أنها سوف تفعل ذلك
العيش هناك إذا استطاعت.

247
00:15:49,160 --> 00:15:51,960
ماذا قالت مثل
لا ينبغي ترك أي طفل..

248
00:15:53,720 --> 00:15:54,220
جاف؟

249
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
هذا ما قالته.

250
00:15:55,800 --> 00:15:56,800
نعم.

251
00:15:56,980 --> 00:15:59,600
ما كان مثل
الجزء الأكثر تذكرا؟

252
00:15:59,940 --> 00:16:02,140
مجرد رؤيته، مثل نفسي.

253
00:16:18,460 --> 00:16:22,860
لقد كان شعورًا جيدًا، فقط
يجري خارجا في المياه المفتوحة.

254
00:16:23,300 --> 00:16:25,760
شعرت بالحرية نوعًا ما.

255
00:16:27,220 --> 00:16:28,960
ولكن كان هناك شيء مفقود.

256
00:16:30,100 --> 00:16:31,100
الهامور.

257
00:16:31,640 --> 00:16:35,740
وبحلول الثمانينات، كنا قد أكلنا
تقريبا كل الهامور في سانت كروا.

258
00:16:37,660 --> 00:16:39,220
الهامور، نحن حقا
لا تصطاد الهامور.

259
00:16:39,280 --> 00:16:42,520
الهامور أشبه
الأنواع المهددة بالانقراض.

260
00:16:42,880 --> 00:16:44,140
نحن بالكاد نستطيع رؤية تلك.

261
00:16:45,000 --> 00:16:47,740
كان والدي يصطاد اثنين،
ثلاثة، أحضرهم إلى المنزل، هل تعلم؟

262
00:16:47,840 --> 00:16:48,320
حجم كبير.

263
00:16:48,500 --> 00:16:50,540
ولكن الآن أصبح الأمر مثلك
لا تراهم أكثر.

264
00:16:51,680 --> 00:16:56,440
لذلك تحول الصيادون إلى السمك الببغائي،
حفظة الشعاب المرجانية الجميلة.

265
00:16:58,540 --> 00:16:59,900
هذه أسماك مقلية لطيفة.

266
00:16:59,960 --> 00:17:01,640
لهذا السبب ندعو
لهم أسماك الببغاء المحلية.

267
00:17:01,800 --> 00:17:01,940
تمام.

268
00:17:02,180 --> 00:17:04,160
جميع المطاعم
في سانت كروا شراء هذه.

269
00:17:04,400 --> 00:17:05,760
متجر الدجاج شرائها أيضا.

270
00:17:06,260 --> 00:17:09,120
يأخذ مائة
جنيه كل أسبوع.

271
00:17:10,820 --> 00:17:12,200
أنا حقا لا أعرف الكثير.

272
00:17:12,220 --> 00:17:14,920
أنا فقط أمسك بهم وأقوم بعمل
القليل من الدولارات للبقاء على قيد الحياة، هل تعلم؟

273
00:17:20,440 --> 00:17:23,541
لقد بدأنا للتو
فهم أن فقدان الهامور

274
00:17:23,542 --> 00:17:27,540
والسمكة الببغائية لديها قطعة الدومينو
تأثير، ويقتل الشعاب المرجانية.

275
00:17:28,300 --> 00:17:33,840
إنه يحدث بسرعة كبيرة، ولا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
الموقت القديم لتذكر الأيام الخوالي.

276
00:17:34,660 --> 00:17:40,320
في حياتي القصيرة التي بلغت 19 عامًا فقط،
لقد تمكنت من رؤية تغيير هائل في

277
00:17:40,321 --> 00:17:42,419
، على الأقل واحد
الموطن الذي كنت عليه

278
00:17:42,420 --> 00:17:45,641
قادرة على الغوص منذ أن كنت
كان في الرابعة من عمري مع والدي.

279
00:17:47,320 --> 00:17:52,600
الطريقة التي أتذكرها هي هذا تمامًا
المكان السحري، هذه الشعاب المرجانية النقية،

280
00:17:53,620 --> 00:17:56,317
مثل هذا اللون النابض بالحياة، لا
لا يهم أين ذهبت، أ

281
00:17:56,318 --> 00:18:00,100
كنز من الأسماك
والنظام البيئي لا يصدق.

282
00:18:01,460 --> 00:18:05,637
ولكن الآن العودة إلى الماضي
ثلاث سنوات، يبدو وكأنه كومة

283
00:18:05,638 --> 00:18:08,800
من الركام بعد المبنى
هدمت في مدينة نيويورك.

284
00:18:09,240 --> 00:18:14,862
كل شيء باللون الرمادي والأبيض و
انهارت، والأسماك هي

285
00:18:14,863 --> 00:18:19,160
ذهب وهذا فقط
وهذا كل شيء في 12 سنة.

286
00:18:19,340 --> 00:18:20,340
نعم.

287
00:18:28,070 --> 00:18:33,010
المياه المحيطة بجزيرة باك هي
واحة في أرض قاحلة سريعة التوسع،

288
00:18:33,230 --> 00:18:36,130
يغذيها المناخ
التغيير والصيد الجائر.

289
00:18:36,670 --> 00:18:39,110
أتمنى لو رأيت
ما رأيته هنا.

290
00:18:39,310 --> 00:18:39,810
لا.

291
00:18:39,811 --> 00:18:40,170
كصبي.

292
00:18:40,270 --> 00:18:40,770
لا يمكنك رؤيته.

293
00:18:40,771 --> 00:18:40,770
AL馴F làm tr тогда telefonicalaş Heather
درع مذهل 168 00 في مورسياكيفوك باعتباره أ

294
00:18:40,771 --> 00:18:41,160
يا فتى، عدد الأسماك
وكان متنوعا جدا عليه

295
00:18:41,161 --> 00:18:43,251
كانت فكرة أعرفها
لم تكن هناك أسماك هنا.

296
00:19:07,600 --> 00:19:11,610
توسيع الملجأ ليشمل
الشعاب المرجانية المدمرة خارج النصب التذكاري،

297
00:19:11,611 --> 00:19:14,850
سوف تعطي الطبيعية
فرصة للأنظمة للتعافي.

298
00:19:16,950 --> 00:19:18,830
الناس يقولون أنني جئت
من كوكب مختلف.

299
00:19:18,890 --> 00:19:19,170
فعلتُ.

300
00:19:19,310 --> 00:19:21,510
كان الكوكب كذلك
مختلفة عندما وصلت.

301
00:19:24,410 --> 00:19:27,130
90% من الكبيرة
لقد ذهبت الأسماك بالفعل.

302
00:19:28,950 --> 00:19:32,990
لكن النبأ العظيم هو
يمكننا أن ننتقل إلى الزاوية.

303
00:19:33,130 --> 00:19:34,130
يمكننا استعادة.

304
00:19:36,830 --> 00:19:39,210
تصوير بريان
هي أداة قوية.

305
00:19:40,250 --> 00:19:41,990
والآن هو
إطلاق العنان للأطفال.

306
00:19:43,810 --> 00:19:46,315
تحاول أن تحكي قصة مع
الصور هي رسالتك،

307
00:19:46,316 --> 00:19:48,330
ما تحاول
التواصل، رؤيتك.

308
00:19:48,570 --> 00:19:51,330
اقترحت قصة عن شيء ما
تسمى أزمة الأسماك العالمية.

309
00:19:51,510 --> 00:19:54,050
إنه قرش دراس
الذي كان ميتا في الشباك الخيشومية.

310
00:19:54,190 --> 00:19:56,314
وكما قمت بتأطيرها في
عدسة الكاميرا الخاصة بي,

311
00:19:56,315 --> 00:19:58,170
لقد ضرب نوعًا ما
لي كالصلب.

312
00:19:58,445 --> 00:20:00,085
واعتقدت أنه قد يكون كذلك
إعطاء بعض التعاطف.

313
00:20:01,060 --> 00:20:03,353
هناك فرق
بين مجرد صنع

314
00:20:03,354 --> 00:20:05,891
صورة جميلة، و
كونه مصور صحفي.

315
00:20:05,970 --> 00:20:08,750
كمصور تحت الماء،
نحن لا نملك ترف الاستخدام

316
00:20:08,751 --> 00:20:14,270
العدسات المقربة وانتظر بعض
أعمى لحيوان بعيد المنال للتجول فيه،

317
00:20:14,430 --> 00:20:15,666
كما تعلمون، أسبوع على الطريق.

318
00:20:15,690 --> 00:20:19,070
انها حقا شهادة على
الحيوانات التي تسمح لنا بالدخول إلى عالمهم.

319
00:20:19,150 --> 00:20:20,270
إنهم يفعلون ذلك لا محالة.

320
00:20:20,370 --> 00:20:23,410
كما تعلمون، إذا كنت صبورا، فإنك
لا تطاردهم، سوف يأتون إليك.

321
00:20:52,040 --> 00:20:55,574
نحن نعيش في عالم اليوم
حيث الاتصالات و

322
00:20:55,575 --> 00:20:58,161
تبادل الصور هو ذلك
أسهل بكثير من أي وقت مضى.

323
00:20:59,440 --> 00:21:03,040
احصل على تلك الصور، هناك و
أخبر القصة التي تريد أن ترويها.

324
00:21:03,140 --> 00:21:07,215
ومن خلال القيام بذلك، نستطيع
بشكل جماعي تصل إلى نطاق أوسع من ذلك بكثير

325
00:21:07,216 --> 00:21:10,181
الجمهور مما كنا لو كنا
كان يقوم فقط بكتابة قصة في مجلة.

326
00:21:10,860 --> 00:21:12,060
فقط اخرج وافعل ذلك.

327
00:21:12,820 --> 00:21:13,820
تشغيل

328
00:21:30,590 --> 00:21:35,910
العودة مباشرة من كارولينا، و
سأعود مباشرة إلى تينيسي.

329
00:21:36,730 --> 00:21:43,490
لأنني لا أستطيع أن أنسى الأوقات التي قضيتها
أنت في كل تلك الأغاني التي غنيتها معي.

330
00:21:49,970 --> 00:21:54,270
لقد بدأت تصوير السلاحف
هنا منذ حوالي ثلاث ليال.

331
00:21:54,690 --> 00:21:57,650
لذلك أفعل هذه لفترة طويلة جدًا
التعرض تحت ضوء القمر.

332
00:21:58,260 --> 00:22:01,330
وينتهي الأمر بالبحث
تقريبا مثل النهار.

333
00:22:01,570 --> 00:22:03,469
أعني أنه لا يزال لطيفًا
من مخيف والبدائية

334
00:22:03,470 --> 00:22:06,770
تبحث وكنت قد حصلت
هذا المخلوق الذي يشبه الديناصورات.

335
00:22:18,250 --> 00:22:21,770
سيكون عددهم حوالي 900
جنيه عندما يكونون بالغين.

336
00:22:22,350 --> 00:22:23,490
900 جنيه.

337
00:22:23,830 --> 00:22:30,170
كلهم لا ينجون.

338
00:22:31,850 --> 00:22:35,330
بالنسبة لي، تماما مثل، جلبت لي
العودة إلى مثل المكان الذي أتيت منه.

339
00:22:36,330 --> 00:22:38,870
لأنه مثل بلدي
الحي بهذه الطريقة.

340
00:22:38,990 --> 00:22:45,791
كأنك لا تجد الراحة إلا أنت
تصبح على ما يرام أنه لن يتمكن الجميع من تحقيق ذلك.

341
00:22:47,570 --> 00:22:50,450
لقد وصل للتو إلى المنزل بالنسبة لي.

342
00:22:54,210 --> 00:22:56,230
لقد ساعدتني سيلفيا
رؤية صورة أكبر.

343
00:22:57,010 --> 00:23:00,790
إلا إذا حافظنا على المحيط
من الموت، لن يتمكن أحد منا من النجاة.

344
00:23:09,490 --> 00:23:13,130
ويواجه خليج المكسيك
نفس التهديد مثل منطقة البحر الكاريبي.

345
00:23:13,890 --> 00:23:15,610
الصيد الجائر وتغير المناخ.

346
00:23:17,100 --> 00:23:18,790
خليج المكسيك مرن.

347
00:23:19,790 --> 00:23:23,770
لكنه مثل العالم
الحرب الثانية وأوروبا.

348
00:23:24,150 --> 00:23:25,472
إذا كنت لا تعرف هناك
لقد كانت حرباً يا أنت

349
00:23:25,473 --> 00:23:27,951
قد لا أعرف حتى
أنه كان هناك واحد.

350
00:23:28,160 --> 00:23:29,400
إلا إذا كنت هناك من قبل.

351
00:23:29,790 --> 00:23:30,930
إلا إذا كنت تعيش من خلال ذلك.

352
00:23:33,450 --> 00:23:35,410
و ديف بالمر
لقد عاش من خلال ذلك.

353
00:23:36,130 --> 00:23:38,470
ما هي الأماكن التي
سوف تختار للحماية؟

354
00:23:38,770 --> 00:23:39,890
وهم يظفرون به.

355
00:23:39,970 --> 00:23:40,470
إنهم يعرفون.

356
00:23:40,610 --> 00:23:41,290
خوف حقيقي.

357
00:23:41,291 --> 00:23:44,234
...الصيادين، و
الذين سبل عيشهم، الذين

358
00:23:44,235 --> 00:23:47,791
الحياة حقا تعتمد على
احترام المحيط.

359
00:23:48,490 --> 00:23:50,650
وهم يعرفون ما هو عليه
يأخذ لصنع الأسماك.

360
00:23:50,830 --> 00:23:54,390
مناطق التكاثر والتغذية
المناطق، لا تأخذ الكثير.

361
00:23:56,310 --> 00:23:57,310
هذه البوسطة.

362
00:23:59,770 --> 00:24:00,290
ديف.

363
00:24:00,490 --> 00:24:00,910
يا.

364
00:24:01,270 --> 00:24:02,450
كيف حالك؟

365
00:24:02,510 --> 00:24:03,070
كيف حالك؟

366
00:24:03,350 --> 00:24:05,830
من الجيد رؤيتك.

367
00:24:05,990 --> 00:24:06,770
نعم، لقد مضى وقت طويل.

368
00:24:06,771 --> 00:24:10,990
مثلك، قضيت وقتي
السنوات الأولى في الخليج.

369
00:24:11,150 --> 00:24:15,090
مهم جدًا للبلد بأكمله،
كما تعلمون، نحن فقط نعتبر ذلك أمرا مفروغا منه،

370
00:24:15,250 --> 00:24:18,570
التعامل معها مثل
مصدر لا نهاية له.

371
00:24:18,930 --> 00:24:21,270
لقد حصلت على الجميع
الصيد أينما يريدون.

372
00:24:21,530 --> 00:24:24,910
ليس لديهم حقا لا
ملاذ حيث لا يتم صيده.

373
00:24:25,730 --> 00:24:26,890
انها لن تستمر.

374
00:24:27,230 --> 00:24:29,190
سوف يحدث في نهاية المطاف
نفاد، عاجلا أم آجلا.

375
00:24:30,550 --> 00:24:36,450
آمل أن يضعوا هذه البقع في كل مكان
الساحل حيث يمكنك صيد الأسماك، الفترة.

376
00:24:36,451 --> 00:24:39,750
ضع مثلثًا هنا، ضع دائرة
هنا، ضع مستطيلاً هناك.

377
00:24:40,310 --> 00:24:42,090
تريد الحفظ
مناطق الحضانة.

378
00:24:42,230 --> 00:24:43,230
يمين.

379
00:24:43,470 --> 00:24:47,270
تريد حفظ
مناطق التغذية، مناطق التكاثر.

380
00:24:48,430 --> 00:24:50,240
إذا كنت تريد أن يكون
التونة، آخر شيء لك

381
00:24:50,241 --> 00:24:52,470
تريد أن تفعل هو قتلهم
بينما هم يفرخون.

382
00:24:52,590 --> 00:24:53,590
نعم.

383
00:24:53,890 --> 00:24:55,570
هذا هو الشيء الوحيد
هذا سوف يساعد.

384
00:24:57,530 --> 00:24:58,530
الفطرة السليمة.

385
00:25:06,250 --> 00:25:12,571
هذا هو المكان الذي تفرخ فيه أسماك التونة ذات الزعانف الزرقاء،
التي تقود في هذا النظام السليم بشكل مثير للدهشة.

386
00:25:13,640 --> 00:25:19,991
تفرخ أسماك التونة ذات الزعانف الزرقاء وغيرها من أسماك التونة في خليج
المكسيك في أماكن خاصة مثل إيوينج بانك.

387
00:25:21,630 --> 00:25:25,850
تحلم سيلفيا برؤية محمية
مساحات كبيرة بما يكفي لاستعادة الخليج.

388
00:25:26,170 --> 00:25:27,990
نقاط الأمل، تسميهم.

389
00:25:29,210 --> 00:25:30,210
أنظر إلى هذا.

390
00:25:30,630 --> 00:25:33,210
إنه محيط ممتلئ
من أسماك قرش الحوت.

391
00:25:33,510 --> 00:25:36,090
لا أستطيع حتى العد
عدد الزعانف.

392
00:25:36,390 --> 00:25:39,130
بمجرد أن أعتقد أنني قد
رقم، وستة أخرى منبثقة.

393
00:25:40,630 --> 00:25:41,630
مخيف.

394
00:25:42,090 --> 00:25:44,310
هذا النمط فريد من نوعه،
مثل بصمات أصابعنا

395
00:25:45,330 --> 00:25:47,750
الصور سوف تذهب مباشرة
إلى قاعدة بيانات دولية.

396
00:25:50,710 --> 00:25:53,950
هذه الأسماك مثل 20
مرات كبيرة مثلي.

397
00:25:58,560 --> 00:26:02,440
ولكن عندما رأيت أنهم لم يكونوا قلقين
عني، خرجت مخاوفي من النافذة.

398
00:26:08,230 --> 00:26:10,463
لذلك قمنا للتو بسحب العوالق
صافي لمعرفة ما هي أسماك قرش الحوت

399
00:26:10,487 --> 00:26:13,830
كانوا يتغذىون على، وما شابه
لقد شككنا أنها مليئة بالبيض.

400
00:26:14,930 --> 00:26:18,230
التونة، أحد أنواع سمك التونة،
تفرخ في الأعماق أدناه.

401
00:26:20,290 --> 00:26:23,170
البيض بشكل طبيعي
تطفو وتطفو على السطح.

402
00:26:23,970 --> 00:26:28,170
إنها تغذية حاسمة وقديمة
موقع لأكبر سمكة في البحر.

403
00:26:29,610 --> 00:26:33,710
بنك إيوينج مميز جدًا لأنك
لديك مزيج من التربية والتغذية.

404
00:26:33,850 --> 00:26:37,631
يمكنك الحصول على تربية التوني، ولكن
تحصل على تغذية أسماك قرش الحوت.

405
00:26:38,550 --> 00:26:41,830
قبل ست سنوات، خرجنا
في هذا المكان بالضبط، وكان لدينا

406
00:26:41,831 --> 00:26:44,450
أكبر موثق لدينا
مواجهة أسماك قرش الحوت في الولايات المتحدة

407
00:26:44,451 --> 00:26:45,910
المياه مع أكثر من 100 حيوان.

408
00:26:47,670 --> 00:26:49,030
لقد أطلقنا بعض الأقمار الصناعية
لنرى ماذا كانوا يفعلون.

409
00:26:49,050 --> 00:26:51,280
نظرنا إلى العلامات و
نظرت إلى الاتصال من هنا

410
00:26:51,281 --> 00:26:53,990
وأماكن أخرى في منطقة البحر الكاريبي
وفي أماكن أخرى من العالم.

411
00:26:55,630 --> 00:27:00,610
من 14 جماعة معروفة في العالم
المواقع، بنك إوينغ هو الوحيد في

412
00:27:00,611 --> 00:27:03,650
المياه الأمريكية واضحة
مرشح للحماية.

413
00:27:09,940 --> 00:27:14,180
من الصعب شرح الكلمات بمجرد حصولك عليها
في الماء واحصل على حق بجانبهم.

414
00:27:15,260 --> 00:27:17,600
انها مثل ما تستطيع تقريبا
يشعر بنبضات قلوبهم.

415
00:27:24,240 --> 00:27:25,980
إنه مكان مقدس للغاية.

416
00:27:25,981 --> 00:27:29,080
هذه الأسماك تحكي
لنا أنهم بحاجة إلى المساعدة.

417
00:27:30,660 --> 00:27:35,178
وكذلك الحياة في الآخر
العالم المقدس، المياه المحيطة

418
00:27:35,179 --> 00:27:38,620
نيهاو، أقصى الغرب
جزيرة هاواي المأهولة.

419
00:27:46,960 --> 00:27:51,339
والناس الذين جاءوا أولا
إلى هاواي، نسلهم

420
00:27:51,340 --> 00:27:54,800
اهتم بعمق ليس فقط
الأرض، ولكن أيضًا المحيط.

421
00:27:54,801 --> 00:27:57,780
وهم، في الأساس،
شعب المحيط.

422
00:27:58,700 --> 00:28:01,020
عائلتي تنحدر من
جزيرة نيهاو.

423
00:28:01,780 --> 00:28:06,860
يعتقد شعب Nihihau ذلك
بمجرد أن يمر شخص ما في سلالتنا،

424
00:28:07,100 --> 00:28:11,700
روحهم تأخذ شكل سمكة قرش
ويلعب دور الوصي على شعبنا،

425
00:28:11,780 --> 00:28:14,530
وهناك الكثير من أسماك القرش
التي تسبح حول Nihihau،

426
00:28:14,531 --> 00:28:17,440
وهم يحمون الجزيرة
من الغرباء، من الأذى.

427
00:28:19,320 --> 00:28:22,200
الإطارات القليلة الأولى، انظر، وبعد ذلك
يمكننا إجراء التعديلات ونحن نمضي قدما.

428
00:28:22,580 --> 00:28:23,100
رائع.

429
00:28:23,101 --> 00:28:24,101
حسنًا.

430
00:28:24,440 --> 00:28:28,480
هنا في مياه هاواي، الأقدم
تم اكتشاف حيوانات حية.

431
00:28:28,700 --> 00:28:31,360
بارالز التي هي أكثر
عمرها أكثر من 5000 سنة.

432
00:28:31,720 --> 00:28:33,320
اثنان، واحد، اذهب!

433
00:28:35,100 --> 00:28:38,820
لذلك نحن نغوص في التاريخ
عندما نغوص في المحيط هنا.

434
00:28:42,090 --> 00:28:45,970
نحن في مكان يسمى هاليوهونو،
وهو ما يعني بيت السلحفاة.

435
00:28:46,710 --> 00:28:50,470
هناك عدد من الأماكن في
المحيط الذي تذهب إليه الحيوانات لكي تكون نظيفة.

436
00:28:50,570 --> 00:28:52,850
يصابون بالطفيليات و
الطحالب والأشياء الموجودة على أجسادهم.

437
00:28:52,930 --> 00:28:54,550
والحيوانات الأخرى تأكل ذلك.

438
00:28:54,570 --> 00:28:56,830
...الخروج منهم، لكنه
هذه العلاقة التكافلية.

439
00:29:07,960 --> 00:29:10,460
رأيت ضخمة
ثعبان البحر موراي هناك.

440
00:29:10,500 --> 00:29:14,580
نعم، لقد ذهبنا إلى هذا الكهف الصغير الآخر
التي وجدناها، وكلانا طزنا رؤوسنا

441
00:29:14,581 --> 00:29:17,440
في، ثم يخرج هذا
ثعبان البحر موراي العملاق يحرق أسنانه.

442
00:29:23,440 --> 00:29:24,440
هناك ختم!

443
00:29:24,760 --> 00:29:25,760
هناك ختم!

444
00:29:40,810 --> 00:29:42,990
الأختام الراهب في
جزر هاواي...

445
00:29:43,470 --> 00:29:44,570
إنهم على الحافة تمامًا.

446
00:29:49,910 --> 00:29:53,310
حصلت على رؤية واحدة في مخبأها.

447
00:29:53,330 --> 00:29:55,050
كان لديها وجه مشوش قليلا.

448
00:29:56,490 --> 00:29:59,090
مجرد التسكع ،
تحبس أنفاسها.

449
00:30:07,420 --> 00:30:10,980
حماية فقمة الراهب،
السلاحف، والشعاب المرجانية.

450
00:30:11,400 --> 00:30:12,800
إنها كل الأشياء الصغيرة.

451
00:30:13,760 --> 00:30:17,240
من خلال حفظهم، يمكنك حفظ
قطع كبيرة من المحيط.

452
00:30:17,440 --> 00:30:21,100
وأنت تنقذ البشرية أيضًا.

453
00:30:27,230 --> 00:30:32,770
Niihau هي بوابة عدن، أ
منطقة محمية تسمى Papahanaumokuakea.

454
00:30:33,670 --> 00:30:36,670
تم إنشاؤه كوطني
نصب تذكاري للرئيس جورج دبليو.

455
00:30:36,750 --> 00:30:40,230
بوش، كان ذلك الحين العالم
أكبر موطن محمي.

456
00:30:40,650 --> 00:30:41,990
أريد أن أشكر سيلفيا إيرل.

457
00:30:42,070 --> 00:30:45,770
جلستني وأعطتني
محاضرة جميلة عن الحياة.

458
00:30:47,470 --> 00:30:52,450
في عام 2006، عندما باباهاناوموكواكيا
تم تأسيسه لأول مرة، وكان الأكبر،

459
00:30:52,550 --> 00:30:54,986
والآن هو رقم
10، وهكذا هذا النوع من

460
00:30:54,987 --> 00:30:57,310
ألهمت حقا الآخرين
البلدان لرفع مستوى لعبتهم.

461
00:30:57,470 --> 00:31:00,210
لذلك ربما يمكننا أن نفعل
نفس الشيء مرة أخرى.

462
00:31:00,890 --> 00:31:01,890
هذا هو الهدف.

463
00:31:02,990 --> 00:31:06,430
توسيع النصب التذكاري ل
حدود 200 ميل من المياه الأمريكية.

464
00:31:07,130 --> 00:31:09,450
أكبر حرم
على الأرض أو البحر.

465
00:31:10,910 --> 00:31:14,690
أنا أؤيد بقوة
زيادة حجم النصب التذكاري.

466
00:31:14,970 --> 00:31:16,970
لا يوجد شيء آخر
مثل هذا في العالم.

467
00:31:17,190 --> 00:31:18,290
نحن بحاجة لحمايته.

468
00:31:18,410 --> 00:31:22,130
اتخاذ الخطوات التي من شأنها أن تكون نموذجا
لأماكن أخرى لا نسيطر عليها.

469
00:31:22,610 --> 00:31:27,190
إنه هذا القرار الجريء الذي نحن عليه
واعتمادًا على ذلك، سيقوم الرئيس أوباما،

470
00:31:28,460 --> 00:31:30,580
وتقديم الأفضل
المأكولات البحرية الممكنة بالنسبة لنا جميعا.

471
00:31:31,710 --> 00:31:32,450
معارضة ذلك؟

472
00:31:32,451 --> 00:31:34,550
صناعة صيد الأسماك بالخيوط الطويلة.

473
00:31:37,030 --> 00:31:41,290
أنا أعارض بشدة
التوسعة المقترحة للنصب التذكاري.

474
00:31:41,930 --> 00:31:46,390
لا يوجد دليل علمي لدعم
أي فوائد إضافية للحفظ

475
00:31:46,391 --> 00:31:49,610
المكتسبة من خلال توسيع نطاق عدم الصيد
المنطقة خارج حدودها الحالية.

476
00:31:51,910 --> 00:31:55,690
سبب الحماية هو
وحمايتها من التهديدات المستقبلية.

477
00:31:56,910 --> 00:32:02,151
لأن عدد السكان يتزايد، الإنسان
استغلال البيئة يتزايد.

478
00:32:02,850 --> 00:32:06,630
وسيكون هناك ضغط متزايد في
السنوات والعقود وحتى

479
00:32:06,631 --> 00:32:09,321
قرون قادمة
التوسع في الاستغلال

480
00:32:09,322 --> 00:32:12,051
المناطق التي لم تفعل ذلك
تم استغلالها في السابق.

481
00:32:13,830 --> 00:32:16,290
والمشكلة هي أن
الكثير من القاع

482
00:32:16,291 --> 00:32:18,510
من البحر خارج
مرأى من معظم الناس.

483
00:32:18,630 --> 00:32:22,890
إنهم لا يدركون مقدار التنوع البيولوجي
ومدى أهمية التنوع البيولوجي،

484
00:32:22,891 --> 00:32:25,110
ليس فقط بالنسبة لنا، ولكن
مستقبل البشرية بأكملها.

485
00:32:25,470 --> 00:32:27,136
والكثير من هؤلاء
الكائنات الحية في القاع

486
00:32:27,137 --> 00:32:29,110
من البحر لم حتى
تم اكتشافها بعد.

487
00:32:29,250 --> 00:32:31,807
المحيط قليل جدًا
المعروف أن العلماء

488
00:32:31,808 --> 00:32:34,370
اكتشاف الآلاف من
أنواع جديدة كل عام.

489
00:32:36,030 --> 00:32:41,150
يستخدم ريتشارد وزملاؤه المستكشفون
غاز الهيليوم المخلوط للمغامرة في البرد،

490
00:32:41,210 --> 00:32:45,958
عالم الشفق بين 200
وعلى عمق 500 قدم، تم العثور على

491
00:32:45,959 --> 00:32:50,010
متوسط 12 إلى 15 جديدة
الأنواع لكل ساعة من الاستكشاف.

492
00:33:08,755 --> 00:33:11,160
لقد حظيت بامتياز
أن تكون مع الأطفال.

493
00:33:12,740 --> 00:33:15,400
لرؤية العالم
من خلال عيونهم.

494
00:33:16,620 --> 00:33:18,800
أنا ذاهب عميقا
نزولاً إلى المياه.

495
00:33:19,760 --> 00:33:21,220
نعم، أنا عصبي.

496
00:33:21,340 --> 00:33:22,760
لا تفهموني
خطأ، أنا عصبي.

497
00:33:23,620 --> 00:33:25,820
سأكون مع
سيلفيا حتى أعلم أنني بخير.

498
00:33:26,360 --> 00:33:27,740
قاع المحيط.

499
00:33:27,860 --> 00:33:28,860
انظر كيف يتم ذلك.

500
00:33:40,660 --> 00:33:42,700
الحوت 5، كوك، هل تنسخ؟

501
00:33:42,701 --> 00:33:42,900
روجر.

502
00:33:43,420 --> 00:33:44,220
القبعات مغلقة.

503
00:33:44,280 --> 00:33:45,420
على استعداد للغوص، والغوص، والغوص.

504
00:33:45,520 --> 00:33:45,780
زيادة.

505
00:33:46,300 --> 00:33:46,700
روجر.

506
00:33:46,720 --> 00:33:47,340
القبعات مغلقة.

507
00:33:47,341 --> 00:33:48,520
على استعداد للغوص، والغوص، والغوص.

508
00:33:49,440 --> 00:33:55,280
آخر مرة غطست فيها سيلفيا هنا منذ ما يقرب من أربعة عقود
قبل استخدام بدلة غوص خاصة تسمى جيم.

509
00:33:55,580 --> 00:33:57,400
هناك أداة جديدة في البحر.

510
00:33:57,880 --> 00:34:01,440
يتحرك مع الثقل
إيقاعات الوحش الميكانيكي.

511
00:34:01,680 --> 00:34:07,140
سؤالها هل يمكن للعلماء استخدام
بدلة جيم للغوص لمسافة تتجاوز الألف قدم؟

512
00:34:07,400 --> 00:34:11,940
إذا نجحت، فإنها ستكون
أول امرأة تمشي في قاع البحر.

513
00:34:12,700 --> 00:34:14,040
أبعد من ألف قدم.

514
00:34:15,660 --> 00:34:16,660
أرى ذلك.

515
00:34:20,110 --> 00:34:22,050
سيلفيا تبحث
لعلامات التغيير.

516
00:34:23,570 --> 00:34:26,370
عندما تكون بالقرب من
السطح، إنه نوع من اللون الأزرق الفاتح.

517
00:34:27,130 --> 00:34:29,970
ولكن عندما تنزل إلى الأسفل، أنت
رؤية ظلال جميلة من اللون الأزرق.

518
00:34:30,150 --> 00:34:31,930
ويحصل الأزرق
أغمق وأكثر قتامة.

519
00:34:32,870 --> 00:34:34,110
ثم يصبح أسود اللون.

520
00:34:34,670 --> 00:34:36,390
انها حقا سوداء وسقوط.

521
00:34:37,650 --> 00:34:39,030
لا يوجد ضوء المحيطة.

522
00:34:39,390 --> 00:34:42,950
انها مثل أ

523
00:34:51,520 --> 00:34:52,080
عالم مختلف.

524
00:34:52,081 --> 00:34:53,081
نعم.

525
00:34:54,520 --> 00:34:56,300
في الواقع، عالمنا
عالم مختلف.

526
00:34:56,840 --> 00:34:57,840
هذا أمر طبيعي.

527
00:35:05,130 --> 00:35:06,530
حياة جديدة تأتي إلى النور.

528
00:35:07,970 --> 00:35:09,130
مرجان غير معروف.

529
00:35:09,570 --> 00:35:11,570
كريس لا يعرف حتى
ما هو نوع هذا الشيء.

530
00:35:11,730 --> 00:35:13,810
هذا هو المكان الوحيد
لقد رأيت ذلك حقا إلى هذا الحد.

531
00:35:13,890 --> 00:35:15,786
لقد رأيت بعضًا من
شمال غرب جزر رود.

532
00:35:15,810 --> 00:35:17,070
انها منتشرة في كل مكان.

533
00:35:21,310 --> 00:35:22,950
هذا مثل السجادة السحرية.

534
00:35:23,090 --> 00:35:24,090
يا إلهي.

535
00:35:24,170 --> 00:35:25,170
جميل.

536
00:35:26,210 --> 00:35:28,130
إلا أنه أفضل
من أي سجادة قديمة.

537
00:35:28,131 --> 00:35:29,131
انها على قيد الحياة.

538
00:35:29,510 --> 00:35:29,990
انها على قيد الحياة.

539
00:35:30,130 --> 00:35:31,130
سجادة طائرة.

540
00:35:32,770 --> 00:35:34,490
سيلفيا لم تتوقف أبدا
أبحث من النافذة.

541
00:35:34,730 --> 00:35:38,330
لقد كانت متحمسة فقط لرؤية الأشياء
التي لم ترها منذ فترة طويلة.

542
00:35:45,100 --> 00:35:46,460
لذلك نحن على حق فوق الشعاع.

543
00:35:48,260 --> 00:35:49,620
الشعاع أكل شيئا للتو.

544
00:35:50,000 --> 00:35:53,781
لقد حاصر للتو واحدًا من هؤلاء الصغار
سمكة تحته... هذا أمر لا يصدق.

545
00:35:53,860 --> 00:35:54,200
لقد فعل.

546
00:35:54,360 --> 00:35:55,700
لقد حصل على واحدة من تلك البوليميكسيا.

547
00:35:56,320 --> 00:35:57,320
أرى خمسة.

548
00:35:57,400 --> 00:35:58,020
أرى أربعة.

549
00:35:58,040 --> 00:35:58,540
هل تنسخ؟

550
00:35:58,700 --> 00:36:01,980
لقد شاهدنا هذه للتو
شعاعان يأكلان polymyxia.

551
00:36:01,981 --> 00:36:03,040
هنا يأتي الشعاع.

552
00:36:03,260 --> 00:36:04,660
حسنا، هذا هو
الملاحظة الأولى.

553
00:36:04,920 --> 00:36:05,820
لقد سمعت أحدا يقول ذلك.

554
00:36:05,880 --> 00:36:06,500
هذا مثير للاهتمام حقًا.

555
00:36:06,880 --> 00:36:08,898
أخذت طفلا مع
عيون جديدة لملاحظة

556
00:36:08,910 --> 00:36:11,380
شيء لديه
كان يحدث طوال الوقت.

557
00:36:11,420 --> 00:36:14,076
لأنه بعد فين
وأشار إلى ذلك، نظرنا

558
00:36:14,088 --> 00:36:16,401
ورأينا ذلك
يحدث في كل مكان حولنا.

559
00:36:16,560 --> 00:36:19,240
ثعبان البحر الصغير سبح للتو
تحت... أوه، هل رأيت ذلك؟

560
00:36:19,340 --> 00:36:20,060
نعم، حصلت عليه في الفيلم.

561
00:36:20,180 --> 00:36:21,180
أوه!

562
00:36:22,240 --> 00:36:24,780
لسيلفيا، واحد
سؤال يلوح في الأفق قبل كل شيء.

563
00:36:25,460 --> 00:36:27,880
ما هي الدولة
من هذا المكان المميز؟

564
00:36:29,485 --> 00:36:34,140
لقد شهدت الغابات
من مرجان الخيزران في عام 1979.

565
00:36:36,790 --> 00:36:39,060
الخبر السار بالنسبة لي
هل كانوا لا يزالون هناك.

566
00:36:40,680 --> 00:36:46,621
منذ أن بدأت استكشاف المحيطات في
في الخمسينيات، اختفى حوالي نصف الشعاب المرجانية.

567
00:36:47,120 --> 00:36:50,560
لكن الشعاب المرجانية العميقة
لا تزال توفر أسباباً للأمل.

568
00:36:51,080 --> 00:36:57,860
في أول غطسة لها
هنا، رأت سيلفيا الشعاب المرجانية

569
00:36:57,861 --> 00:36:57,860
بعمق 1200 قدم،
مزدهرة في كل الاتجاهات.

570
00:36:57,880 --> 00:36:58,500
في الظلام الدامس.

571
00:36:58,800 --> 00:37:01,560
هذا المرجان ينبعث الحية
ضوء عند لمسها.

572
00:37:02,380 --> 00:37:03,060
تلألؤ بيولوجي.

573
00:37:03,260 --> 00:37:06,060
أعجوبة الطبيعة
لم يتم تصويره بدون أضواء.

574
00:37:06,480 --> 00:37:10,840
لرؤيتها كما الطبيعة المقصودة يأخذ
كاميرا ثورية منخفضة الإضاءة.

575
00:37:13,700 --> 00:37:15,520
التصوير عند 4 ملايين ISO.

576
00:37:17,960 --> 00:37:19,420
واو، انظر إلى ذلك.

577
00:37:21,630 --> 00:37:25,150
أول فيديو ملون لـ
تلألؤ بيولوجي مرجاني.

578
00:37:27,830 --> 00:37:29,250
واو، انظر إلى ذلك.

579
00:37:32,130 --> 00:37:33,130
هذا جمال.

580
00:37:56,660 --> 00:37:58,740
ليس لدى الجميع
رأيت جراند كانيون.

581
00:37:58,940 --> 00:38:02,719
لكن جراند كانيون و
أماكن أخرى جميلة

582
00:38:02,720 --> 00:38:06,060
تقدر قيمتها بالكنوز من قبل
شعب البلاد.

583
00:38:06,960 --> 00:38:09,980
كما يفهم الناس
المنحدرات، والأودية، و

584
00:38:09,981 --> 00:38:14,040
الحياة البرية الموجودة في الأعماق
البحر، والتي سوف تكون ذات قيمة أيضا.

585
00:38:17,640 --> 00:38:19,560
يا إلهي، هذا المرجان لزج جدًا.

586
00:38:19,760 --> 00:38:21,520
هذا هو المخلوق نفسه.

587
00:38:22,700 --> 00:38:24,240
عينة سيلفيا الغامضة.

588
00:38:24,940 --> 00:38:26,440
لا نعرف كم عمر هؤلاء.

589
00:38:27,120 --> 00:38:29,720
نحن لا نعرف
ما هو هذا النوع.

590
00:38:30,140 --> 00:38:32,200
من أنت؟

591
00:38:32,240 --> 00:38:33,240
من أين أتيت؟

592
00:38:33,940 --> 00:38:34,780
من هي والدتك؟

593
00:38:34,820 --> 00:38:35,820
من هو والدك؟

594
00:38:37,760 --> 00:38:40,400
أعتذر عن جلب
لك من المحيط.

595
00:38:40,620 --> 00:38:41,620
نعم.

596
00:38:42,960 --> 00:38:44,340
نحن جميعا مخلوقات بحرية.

597
00:38:45,140 --> 00:38:47,893
انها مثل المخلوقات
الذين يعيشون في البحر

598
00:38:47,993 --> 00:38:50,900
الحياة كلها، بما في ذلك
البشرية تحتاج إلى المحيط.

599
00:38:51,540 --> 00:38:53,500
المحيط يحتاج إلينا الآن.

600
00:38:55,140 --> 00:38:56,780
هناك اللون الأزرق
البلاد هناك.

601
00:38:57,320 --> 00:39:01,040
وليس هناك ما هو أكثر وضوحا
مما كانت عليه في جزر هاواي.

602
00:39:03,140 --> 00:39:08,320
أعتقد أن الأمل هو ذلك الرئيس
سيقوم أوباما بتوسيع النصب التذكاري.

603
00:39:08,620 --> 00:39:13,040
وبهذا، أعتقد أننا نحقق ذلك
مساهمة كبيرة في العالم.

604
00:39:13,460 --> 00:39:17,220
أناشدكم جميعا، من فضلكم،
فهم العلم الحقيقي.

605
00:39:17,320 --> 00:39:18,360
لا مجرد موجة ذراعيك.

606
00:39:18,420 --> 00:39:19,920
فهم ما هو
يحدث حقا.

607
00:39:19,921 --> 00:39:22,817
وأنا أؤكد لك، إذا كنت
انظر إليها بعقلانية و

608
00:39:22,818 --> 00:39:25,601
بموضوعية، سوف توافق على
العلم يدعم التوسع.

609
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
ماهالو.

610
00:39:34,040 --> 00:39:36,774
لمدى الحياة، سيلفيا
حلمت وقاتلت

611
00:39:36,775 --> 00:39:39,760
لرؤية الحماية
المحيط أصبح حقيقة

612
00:39:41,240 --> 00:39:43,100
والآن، إعلان ملحمي.

613
00:39:44,980 --> 00:39:49,360
لقد قمنا بتعيين المعالم الوطنية
من ولاية ماين إلى أوهايو إلى كاليفورنيا.

614
00:39:49,560 --> 00:39:52,880
وفي الأسبوع الماضي فقط، قمت بإنشاء
أكبر محمية بحرية في العالم.

615
00:39:53,540 --> 00:39:59,100
عن طريق المراوغة بحجم نصبنا التذكاري،
هذه منطقة تبلغ مساحتها ضعف مساحة ولاية تكساس.

616
00:39:59,760 --> 00:40:02,393
سوف تكون محمية
ويسمح لنا بحفظ و

617
00:40:02,394 --> 00:40:05,100
دراسة النظام البيئي الهش
مهددة بتغير المناخ.

618
00:40:08,540 --> 00:40:13,100
غدا سأسافر إلى
جزيرة ميدواي المرجانية لأرى ذلك بنفسي.

619
00:40:16,600 --> 00:40:20,300
قبل أن تكون حياة برية وطنية
ملجأ، ميدواي أتول كان الولايات المتحدة

620
00:40:20,380 --> 00:40:21,380
قاعدة بحرية.

621
00:40:22,200 --> 00:40:25,620
وموقع واحد من أكثر
المعارك الحاسمة في التاريخ الأمريكي.

622
00:40:26,420 --> 00:40:29,656
أين نقف
الآن، ميدواي، هذا

623
00:40:29,657 --> 00:40:32,760
كان يعتبر تحولا
نقطة في الحرب العالمية الثانية.

624
00:40:39,980 --> 00:40:41,980
إنهم في الأساس أطفال
تحلق الطائرات.

625
00:40:43,240 --> 00:40:44,700
أطفال يخوضون الحرب.

626
00:40:45,100 --> 00:40:46,700
وضع حياتهم على المحك.

627
00:40:52,440 --> 00:40:54,400
نحن في مكان مختلف
نوع من الحرب اليوم.

628
00:40:56,660 --> 00:40:58,760
إنها ليست دولة واحدة
ضد آخر.

629
00:40:59,140 --> 00:41:02,080
إنها الإنسانية ضد
بقية التنوع البيولوجي.

630
00:41:03,050 --> 00:41:07,240
أكبر المشاكل التي نواجهها هي الصحيحة
الآن له علاقة بالمناخ المتغير.

631
00:41:09,560 --> 00:41:13,540
لدينا فرصة لن يحدث أبدا
تعال مرة أخرى لتحقيق الاستقرار في الأمور.

632
00:41:13,880 --> 00:41:16,831
حماية الطبيعية
الأنظمة التي لا تزال

633
00:41:16,832 --> 00:41:19,220
في حالة جيدة و
استعادة ما نستطيع.

634
00:41:19,440 --> 00:41:20,740
نحن العالم الطبيعي.

635
00:41:20,840 --> 00:41:21,220
نعم نحن كذلك.

636
00:41:21,340 --> 00:41:21,860
شكرًا لك.

637
00:41:21,980 --> 00:41:25,220
لقد جعلنا أنفسنا اجتماعيين للتفكير
نحن لسنا حتى حيوانات، ولكننا كذلك.

638
00:41:25,221 --> 00:41:30,560
أربعة مليارات سنة من التنمية
هو ما يسمح لنا بالبقاء على قيد الحياة.

639
00:41:30,820 --> 00:41:34,540
وإذا اعتقدنا أنه يمكننا تغيير ذلك
خلال 100 عام، نحن مخطئون بشدة.

640
00:41:35,260 --> 00:41:37,980
لذلك أقتبس لك في النهاية
من العروض التقديمية التي أقدمها.

641
00:41:39,440 --> 00:41:45,981
ما سنفعله في السنوات العشر القادمة سيكون له تأثير
ماذا سيحدث في الـ 10.000 سنة القادمة.

642
00:41:47,040 --> 00:41:49,920
نحن في مرحلة محورية
لحظة في التاريخ.

643
00:41:50,760 --> 00:41:52,640
والآن هو الوقت المناسب الذي يجب علينا أن نتحرك فيه.

644
00:41:57,280 --> 00:41:58,280
دكتور كيف حالك؟

645
00:41:58,540 --> 00:42:03,600
أنا في رهبة من أي شخص
فعلت الكثير من أجل الحفاظ على المحيطات.

646
00:42:04,240 --> 00:42:05,240
هذه بداية جيدة.

647
00:42:05,320 --> 00:42:07,820
اسمع، هذا أفضل
من بداية جيدة.

648
00:42:07,920 --> 00:42:09,040
لقد قمت بعمل رائع.

649
00:42:09,200 --> 00:42:11,020
أرى واحدة منكم
لقد حان الناخبين هنا.

650
00:42:11,021 --> 00:42:12,021
لقد لاحظت.

651
00:42:12,940 --> 00:42:15,060
لا يبدو أن متحمس
عن لقاء الرئيس.

652
00:42:15,620 --> 00:42:16,660
وهذا هو كيف ينبغي أن يكون.

653
00:42:17,320 --> 00:42:20,540
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لنا
للحفاظ على هذه للمستقبل.

654
00:42:21,130 --> 00:42:23,096
كما تعلمون، كنت قد حصلت على
ختم الراهب في الخلفية.

655
00:42:23,120 --> 00:42:25,340
واحدة من أكثر المهددة بالانقراض
الأنواع البحرية في العالم.

656
00:42:25,710 --> 00:42:28,960
لديك 7000 مختلفة
الأنواع البحرية هنا.

657
00:42:29,060 --> 00:42:31,480
كثير منهم
فريدة من نوعها لهذا النظام البيئي.

658
00:42:32,260 --> 00:42:34,220
وكل هذا يمكن أن يكون
تتأثر بتغير المناخ.

659
00:42:34,450 --> 00:42:37,100
هذه ليست مجرد مسألة
اقتباس-unquote-عانقي الشجرة.

660
00:42:37,580 --> 00:42:38,420
معانقون الأسماك.

661
00:42:38,500 --> 00:42:39,680
أو معانقي الأسماك.

662
00:42:39,740 --> 00:42:40,740
أو معانقون المرجان.

663
00:42:40,780 --> 00:42:42,940
كلنا نعتمد عليه
هذه النظم البيئية.

664
00:42:43,280 --> 00:42:45,080
وهم بشكل لا يصدق..

665
00:42:45,081 --> 00:42:48,800
في بعض النواحي هم بشكل لا يصدق
مرنة إذا فعلنا الشيء الصحيح.

666
00:42:49,150 --> 00:42:51,580
لكنها أيضًا هشة حقًا
عندما نفعل الشيء الخطأ.

667
00:42:51,850 --> 00:42:53,240
يجب على الناس أن يعرفوا.

668
00:42:53,760 --> 00:42:56,220
لا يكفي أن نتحدث فقط
حول...السياسة في الملخص.

669
00:42:56,360 --> 00:42:57,720
يجب على الناس أن يفعلوا ذلك
نراها ونشعر بها.

670
00:42:58,000 --> 00:42:59,320
ويكون قادراً على الفهم..

671
00:42:59,695 --> 00:43:01,200
ما هو ذلك
نحن نقاتل من أجل.

672
00:43:01,380 --> 00:43:03,120
ولماذا هذا مهم جدا.

673
00:43:11,200 --> 00:43:14,640
نحن نغوص للاحتفال
بينما يلتقط براين أول...

674
00:43:14,641 --> 00:43:16,920
صورة فوتوغرافية تحت الماء
لرئيس أمريكي.

675
00:43:26,610 --> 00:43:30,490
وبعد اسبوعين فقط سيدي الرئيس
أوباما يتخذ خطوة عملاقة أخرى.

676
00:43:30,830 --> 00:43:34,790
إنشاء الأخاديد الشمالية الشرقية و
النصب التذكاري البحري الوطني للجبال البحرية.

677
00:43:35,290 --> 00:43:37,110
الأول في المحيط الأطلسي.

678
00:43:42,290 --> 00:43:45,390
مهمة تأمين
المستقبل يكتسب المجندين.

679
00:43:45,590 --> 00:43:47,870
وبالتالي فإن النظارات لن الضباب
عندما تذهب تحت الماء.

680
00:43:48,270 --> 00:43:49,290
عليك أن تبصق فيهم.

681
00:43:54,750 --> 00:43:55,270
إزالة الضباب عنه.

682
00:43:55,430 --> 00:43:56,430
تمام.

683
00:43:58,250 --> 00:43:59,810
أرى أننا قمنا بتنظيف هذا النهر.

684
00:44:00,010 --> 00:44:01,810
هل تعتقد أننا
يمكن تنظيف العالم؟

685
00:44:02,370 --> 00:44:03,530
أوه، ليس إذا.

686
00:44:03,590 --> 00:44:04,430
أو يمكننا.

687
00:44:04,550 --> 00:44:05,050
يجب علينا.

688
00:44:05,410 --> 00:44:07,310
ليس لدينا مهام أكثر إلحاحا.

689
00:44:07,311 --> 00:44:09,330
مشاكلنا من صنع الإنسان.

690
00:44:09,470 --> 00:44:11,590
لذلك يمكنهم ذلك
يحلها الإنسان.

691
00:44:11,770 --> 00:44:14,490
نحن جميعا نسكن
هذا الكوكب الصغير.

692
00:44:15,750 --> 00:44:17,550
نحن جميعا نتنفس نفس الهواء.

693
00:44:17,710 --> 00:44:19,830
نحن جميعا نعتز لدينا
مستقبل الاطفال.

694
00:44:20,770 --> 00:44:22,210
وكلنا بشر.