1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[ප්‍රකාශන හිමිකමට ගරු කරන්න, සැමගේ වගකීම]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[සදාකාලික සුවඳ]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[17 වැනි කථාංගය]

5
00:01:15,640 --> 00:01:16,940
ඔබ හොඳින් ආරක්ෂා වන්න

6
00:01:16,960 --> 00:01:18,420
ඔබ ඇතුළට ගිය පසු.

7
00:01:18,670 --> 00:01:20,450
භූත ශක්තියට ඉඩ දෙන්න එපා

8
00:01:20,830 --> 00:01:21,700
ඔබේ මනස දූෂණය කරන්න.

9
00:01:37,670 --> 00:01:38,890
මේ Linglong Talisman කෙනෙක්.

10
00:01:39,160 --> 00:01:39,890
අවදානම් අවස්ථාවලදී,

11
00:01:39,910 --> 00:01:41,980
අසල සිටින සෙසු ගෝලයන් ඇමතීමට ඔබට එය භාවිතා කළ හැක.

12
00:01:42,750 --> 00:01:43,340
මතක තබා ගන්න,

13
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
කවදාවත් තනියම යන්න එපා.

14
00:02:18,200 --> 00:02:18,900
දැන් පිටත් වෙන්න.

15
00:02:19,670 --> 00:02:20,620
- ඔව්. - ඔව්.

16
00:02:33,390 --> 00:02:34,690
Lifei, මගේ කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න.

17
00:02:37,080 --> 00:02:38,130
මම Zhaomin එක්ක යන්නම්.

18
00:02:38,760 --> 00:02:39,300
අපි යමු.

19
00:02:42,150 --> 00:02:42,900
Zhaomin.

20
00:02:43,480 --> 00:02:45,300
හරි. මෙම මෙහෙයුම හදිසි වේ.

21
00:02:45,760 --> 00:02:46,500
අපි ඇතුලට යමු...

22
00:02:52,590 --> 00:02:54,090
අපි තුන්දෙනා විතරයි වගේ

23
00:02:54,710 --> 00:02:55,940
මෙම කණ්ඩායමේ.

24
00:03:01,830 --> 00:03:02,530
ලී?

25
00:03:04,040 --> 00:03:04,530
හොඳයි.

26
00:03:04,870 --> 00:03:06,900
දැන් අපි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.

27
00:03:11,360 --> 00:03:11,850
අපි යමු.

28
00:03:23,710 --> 00:03:24,780
හැමෝම, බය වෙන්න එපා.

29
00:03:25,110 --> 00:03:25,900
මම මෙහේ.

30
00:03:26,800 --> 00:03:28,410
මම එන්න කලින් පේන කීමකුත් කළා.

31
00:03:28,760 --> 00:03:30,620
අපි අනතුර ආරක්ෂාව බවට පත් කරන බව එහි සඳහන් විය.

32
00:03:43,480 --> 00:03:44,460
මෙය කුමක් ද?

33
00:03:45,800 --> 00:03:46,570
සීරීම්.

34
00:03:47,320 --> 00:03:48,620
එය ස්ප්‍රීතු අගුලු දැමීමේ ලණුවලින් බැඳ තිබුණි.

35
00:03:48,800 --> 00:03:50,650
එය මරණයට පෙර මංමුලා සහගත ලෙස අරගල කරන්න ඇති,

36
00:03:51,360 --> 00:03:52,530
මැකී නොයන ලකුණු ඉතිරි කිරීම

37
00:03:52,830 --> 00:03:53,620
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ.

38
00:03:56,800 --> 00:03:59,060
එය Xingzheng ශාලාවේ දිවි පිදූවන්ගේ පූජාසනය බව පෙනේ.

39
00:03:59,480 --> 00:04:00,940
ඔවුන් යක්ෂ ජරා වුවත්,

40
00:04:01,480 --> 00:04:03,620
මෙය කුරිරු මරණයකි.

41
00:04:10,270 --> 00:04:11,220
ඇයි ඒවා තියාගන්නේ

42
00:04:12,110 --> 00:04:13,780
මැරුණට පස්සෙත් මෙතන හිරවෙලා

43
00:04:13,990 --> 00:04:14,810
එයාලට මෙහෙම නින්දා කරනවාද?

44
00:04:17,520 --> 00:04:18,810
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ,

45
00:04:18,830 --> 00:04:20,620
අමරණීය නිකායන් යක්ෂයන් ගැන දන්නේ අල්ප වශයෙනි.

46
00:04:21,230 --> 00:04:22,770
ඉතින් පෙර පරම්පරාවේ වැඩිහිටියන්

47
00:04:22,830 --> 00:04:24,980
යුද්ධයේදී බොහෝ යක්ෂයන් අල්ලා ගත්තේය

48
00:04:25,390 --> 00:04:27,500
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඔවුන්ව මෙහි සිර කර,

49
00:04:28,200 --> 00:04:29,500
ඔවුන්ගේ දුර්වලතා සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.

50
00:04:30,120 --> 00:04:31,210
ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

51
00:04:32,080 --> 00:04:34,370
ඔවුන් පවසන්නේ භූතයන් මරණයට පවා බිය නොවන බවයි.

52
00:04:34,790 --> 00:04:36,330
වැඩිහිටියන්ට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.

53
00:04:52,790 --> 00:04:53,620
Zhaomin, පරිස්සමින්!

54
00:05:03,000 --> 00:05:03,740
බහින්න.

55
00:05:14,760 --> 00:05:17,690
බලන්න? අනතුර ආරක්ෂාවට යොමු විය.

56
00:05:21,390 --> 00:05:21,890
මාර්ගය වන විට,

57
00:05:22,150 --> 00:05:23,770
මුහුදු විපත් යුද්ධය ගැන ඔබ අසා තිබේද?

58
00:05:23,880 --> 00:05:24,890
අවුරුදු පන්සියයකට පෙර?

59
00:05:25,640 --> 00:05:27,180
ඒ ගැන වැඩිහිටියන් කියන කතා මට නිතර ඇහෙනවා.

60
00:05:27,590 --> 00:05:29,130
මමත් ඒ ගැන පොත් ටිකක් කියවල තියෙනවා.

61
00:05:29,440 --> 00:05:31,980
ඒ හැමෝම කියනවා අපේ නිකායවලට ලොකු පාඩුවක් වුණා කියලා.

62
00:05:32,200 --> 00:05:34,100
භූතයන් මෙතරම් දරුණු ලෙස දුක් විඳිනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකළේය.

63
00:05:34,910 --> 00:05:36,300
අහසත් පොළොවත් උදාසීනයි,

64
00:05:36,760 --> 00:05:37,890
පිදුරු බල්ලන්ට වගේ හැමදේටම සලකනවා.

65
00:05:38,830 --> 00:05:39,980
ඊළඟ මුහුදු විපත

66
00:05:40,270 --> 00:05:41,810
තව අවුරුදු දෙකකටත් අඩුයි.

67
00:05:48,590 --> 00:05:49,370
ඒ Linglong Talisman කෙනෙක්.

68
00:05:49,440 --> 00:05:50,330
සෙසු ගෝලයෙක් අනතුරේ!

69
00:06:01,120 --> 00:06:02,060
ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?

70
00:06:37,520 --> 00:06:38,250
පලා යන්න!

71
00:06:53,830 --> 00:06:54,420
Lifei.

72
00:06:56,350 --> 00:06:56,860
Lifei!

73
00:07:02,150 --> 00:07:02,890
උදව්!

74
00:07:07,120 --> 00:07:07,860
යූ?

75
00:07:26,120 --> 00:07:26,690
Zhuyan?

76
00:08:23,440 --> 00:08:24,210
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

77
00:08:25,150 --> 00:08:25,770
අපොයි නෑ.

78
00:08:26,030 --> 00:08:27,100
ගෝලයෝ තාම ඇතුලේ!

79
00:08:27,390 --> 00:08:28,180
Guangwei!

80
00:08:28,910 --> 00:08:29,450
අපි යමු.

81
00:08:52,040 --> 00:08:52,690
ඔබ අවදියෙන්.

82
00:08:56,470 --> 00:08:57,260
ක්වින්?

83
00:08:58,960 --> 00:08:59,610
Lifei,

84
00:08:59,960 --> 00:09:01,020
ඔබ භූත ශක්තියෙන් දූෂිත විය.

85
00:09:01,350 --> 00:09:02,610
මම ඔබව සුව කරනවා.

86
00:09:18,110 --> 00:09:18,730
නැත.

87
00:09:27,350 --> 00:09:28,380
නැහැ, ස්තූතියි.

88
00:09:29,280 --> 00:09:30,260
මට Linglong Talisman කෙනෙක් ඉන්නවා.

89
00:09:39,920 --> 00:09:41,420
දුර ඇමතුමක් මට හැකි තරම් ඉක්මනින් උදව් නොකරනු ඇත.

90
00:09:42,280 --> 00:09:43,730
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

91
00:09:44,080 --> 00:09:45,090
ලයිෆ් බය වෙන්න එපා.

92
00:09:45,750 --> 00:09:47,610
මම ඇත්තටම ඔබට හොඳයි අදහස් කරන්නේ.

93
00:09:48,660 --> 00:09:49,210
ඔබ...

94
00:09:58,630 --> 00:10:00,060
ඔබ මා සමඟ සිටීමට එකඟ නම්,

95
00:10:01,230 --> 00:10:03,180
මම ඔයාට හොඳට සලකන්නම්.

96
00:10:04,280 --> 00:10:06,970
මම කවදා හෝ Wuyue උසාවියේ ප්‍රධානියා වූ විට,

97
00:10:08,160 --> 00:10:10,210
ඔබ අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටිනු ඇත.

98
00:10:17,160 --> 00:10:17,900
පලා යන්න!

99
00:10:28,110 --> 00:10:28,660
යන්න දෙන්න!

100
00:10:29,510 --> 00:10:29,970
යන්න දෙන්න!

101
00:10:30,320 --> 00:10:30,780
මම?

102
00:10:31,630 --> 00:10:32,570
දැන් යන්න දෙන්න!

103
00:10:33,200 --> 00:10:33,690
මම...

104
00:10:34,540 --> 00:10:35,450
මට ඕන...

105
00:10:36,400 --> 00:10:37,260
යන්න දෙන්න!

106
00:10:38,080 --> 00:10:38,970
- මම... - යන්න දෙන්න!

107
00:10:39,350 --> 00:10:40,450
මට ඕනේ, නමුත් ...

108
00:10:54,040 --> 00:10:55,090
Achillea Bead?

109
00:10:57,080 --> 00:10:58,210
එය විශ්වාසයි.

110
00:11:26,320 --> 00:11:26,810
යන්න!

111
00:11:32,510 --> 00:11:33,140
දැන් යන්න.

112
00:11:43,870 --> 00:11:44,970
ඔබ භූත ශක්තියෙන් දූෂිත වුණාද?

113
00:11:45,590 --> 00:11:46,090
අවදි වන්න.

114
00:11:46,800 --> 00:11:47,420
අවදි වන්න!

115
00:12:01,960 --> 00:12:02,660
Xiuyuan.

116
00:12:08,830 --> 00:12:09,970
ඔබ ඇත්තටම යක්ෂත්වයට වැටී තිබේද?

117
00:12:41,750 --> 00:12:42,260
Lifei.

118
00:12:43,750 --> 00:12:44,300
අපි යමු.

119
00:12:59,400 --> 00:13:01,210
ඒ ෂුයාන්! භූත ශක්තියේ මූලාශ්‍රය සොයා ගත්තා!

120
00:13:12,160 --> 00:13:12,780
ලී!

121
00:13:15,350 --> 00:13:15,810
Cailing.

122
00:13:19,080 --> 00:13:19,610
යූ.

123
00:13:36,560 --> 00:13:38,090
අන්තිමේදි ෂුයාන් පැනල ගියා.

124
00:13:38,870 --> 00:13:39,380
ඒකට කමක් නැහැ.

125
00:13:39,560 --> 00:13:39,970
පරිස්සමෙන්.

126
00:13:40,440 --> 00:13:41,540
- පරිස්සමෙන්. - ගිහින් වාඩි වෙන්න.

127
00:13:46,080 --> 00:13:46,540
පහසුයි.

128
00:13:48,510 --> 00:13:49,060
ඔයාට හරි ද?

129
00:13:49,510 --> 00:13:49,940
මම සනීපෙන්.

130
00:13:50,470 --> 00:13:51,210
හැමෝම, යන්න!

131
00:13:51,510 --> 00:13:52,090
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

132
00:13:53,160 --> 00:13:53,780
Jiang Lifei

133
00:13:54,080 --> 00:13:55,180
යක්ෂ ඔත්තුකරුවෙක්!

134
00:13:56,400 --> 00:13:58,420
භූත ඔත්තුකාරයෙක්ද?

135
00:13:58,510 --> 00:13:59,540
ඔත්තුකාරයෙක්ද?

136
00:13:59,540 --> 00:14:00,180
ඇය යක්ෂ ඔත්තුකාරියක්ද?

137
00:14:00,200 --> 00:14:00,810
මම එය දැනගත්තා.

138
00:14:02,350 --> 00:14:02,850
පුදුමයක් නෑ...

139
00:14:02,870 --> 00:14:03,810
මට කියන්න පුළුවන් ඇය ගැන යම් දෙයක් නැති වුණා කියලා.

140
00:14:03,830 --> 00:14:04,260
හරි!

141
00:14:05,920 --> 00:14:06,420
මාස්ටර්,

142
00:14:07,160 --> 00:14:08,090
මම දැක්කා

143
00:14:08,110 --> 00:14:10,140
Jiang Lifei එම Lion-Eagle ගේ ඇටසැකිල්ල සමඟ අනුනාද වේ.

144
00:14:10,590 --> 00:14:12,330
මම හිතුවේ ඇය භූත ශක්තියෙන් දූෂණය වෙලා කියලා

145
00:14:12,590 --> 00:14:13,450
සහ ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්ය විය.

146
00:14:13,870 --> 00:14:15,180
නමුත් ඇය මට පහර දුන්නා.

147
00:14:15,510 --> 00:14:16,210
තාක්ෂණය අමුතු විය.

148
00:14:16,630 --> 00:14:17,900
අපි මෙහි පුරුදු කරන දේ වැනි කිසිවක් නැත.

149
00:14:20,630 --> 00:14:21,850
ඔබ ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා!

150
00:14:22,660 --> 00:14:23,900
ඔයා හිතුවා නම් මට මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා කියලා..

151
00:14:24,110 --> 00:14:25,570
අපගේ නිකායේ සාමාජිකයන් කැඳවීමට ඔබ ලින්ග්ලොන්ග් තලිස්මන් භාවිතා නොකළේ මන්ද?

152
00:14:25,590 --> 00:14:26,610
මාව වට්ටනවා වෙනුවට?

153
00:14:29,680 --> 00:14:30,730
අපොයි!

154
00:14:31,470 --> 00:14:32,690
ඔයාලා හැමෝම ඒක අහලා තියෙනවා නේද?

155
00:14:32,920 --> 00:14:34,690
මගේ ගෝලයා ඔහු අතින් ඇද වැටුණා!

156
00:14:36,560 --> 00:14:37,060
Lifei,

157
00:14:37,560 --> 00:14:39,490
ඔබට තවමත් අසනීපයක් දැනෙනවාද?

158
00:14:40,320 --> 00:14:41,300
ඔව් මාස්ටර්.

159
00:14:41,630 --> 00:14:42,450
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

160
00:14:42,920 --> 00:14:44,850
මගේ ඔළුව තාම කැරකෙනවා.

161
00:14:45,400 --> 00:14:46,690
බලන්න?

162
00:14:47,160 --> 00:14:47,540
ඇයි

163
00:14:47,920 --> 00:14:49,140
ඔයා ලයිෆ්ව අවුට් කළාද?

164
00:14:49,160 --> 00:14:50,020
ඔයා මොකක්ද කරන්න හැදුවේ?

165
00:14:50,320 --> 00:14:50,900
වැඩිමහල් චොන්ග්යි,

166
00:14:51,710 --> 00:14:52,540
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක

167
00:14:52,560 --> 00:14:53,300
ඔත්තුකරුවෙකුගේ වචන.

168
00:14:53,990 --> 00:14:56,210
Qin ගේ හැකියාව සහ චරිතය

169
00:14:56,990 --> 00:14:58,900
සියල්ලෝම හොඳින් හඳුනති.

170
00:14:59,590 --> 00:15:01,780
ඔහුට ඇත්තටම ජියැං ගැන හැඟිමක් තිබුනේ නම්,

171
00:15:02,830 --> 00:15:05,210
ඔහුට එවැනි උපක්‍රම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

172
00:15:07,350 --> 00:15:10,970
සමහර විට කවුරුහරි ඔහුව පොළඹවන්න ඇති.

173
00:15:11,590 --> 00:15:13,020
Guangwei, Baifu,

174
00:15:13,470 --> 00:15:14,900
ඔබ අපට හිරිහැර කරන්නේ ඒ නිසාද?

175
00:15:14,940 --> 00:15:16,570
අපට Zhuiyu කඳු මුදුනේ සිටින්නේ අඩු පිරිසක්ද?

176
00:15:20,870 --> 00:15:21,450
ක්වින්,

177
00:15:22,230 --> 00:15:23,850
කොහොමද ඔයාට ඔච්චර විශ්වාසද Lifei කියලා

178
00:15:23,870 --> 00:15:25,540
යක්ෂ ඔත්තුකරුවෙක්ද?

179
00:15:26,300 --> 00:15:27,330
ඇයට ආත්ම ශක්තිය අවශෝෂණය කරගත හැකිය.

180
00:15:27,590 --> 00:15:29,330
හරියට අර ද්‍රෝහියාගේ නපුරු ආත්මය දුරු කරන ක්‍රමය වගේ.

181
00:15:40,630 --> 00:15:41,180
වැඩිහිටි Cuixuan,

182
00:15:42,590 --> 00:15:44,060
Lifei ඇත්තටම යක්ෂ ඔත්තුකාරයෙක් නම්,

183
00:15:44,420 --> 00:15:45,300
ඇය ජීවිතය පරදුවට තැබුවා නම්

184
00:15:45,510 --> 00:15:46,380
Zhuyan සමඟ සටන් කරනවාද?

185
00:15:47,940 --> 00:15:48,780
යූත් එතන හිටියා.

186
00:15:49,510 --> 00:15:50,570
කරුණාකරලා හැමෝටම කියන්න

187
00:15:51,180 --> 00:15:52,810
මොකද උනේ, යූ.

188
00:16:09,510 --> 00:16:13,490
ෂුයාන් මාව සිහිසුන් කළා.

189
00:16:14,460 --> 00:16:17,090
මම අවදි වන විට, ෂුයාන් ඒ වන විටත් පලා ගොස් තිබුණි.

190
00:16:18,100 --> 00:16:19,570
මම දන්නේ නැහැ

191
00:16:21,420 --> 00:16:22,330
ඒ අතරේ මොකද වුණේ කියලා.

192
00:16:23,460 --> 00:16:23,900
ඔබ...

193
00:16:43,820 --> 00:16:45,090
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

194
00:16:45,580 --> 00:16:46,940
Lifei තාක්ෂණික ක්රම

195
00:16:47,110 --> 00:16:48,810
සියල්ල මා විසින් උගන්වා ඇත.

196
00:16:49,180 --> 00:16:51,300
ඒවායින් සමහරක් ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් සාම්ප්‍රදායික නොවේ.

197
00:16:52,110 --> 00:16:53,850
ආත්ම ශක්තිය අවශෝෂණය කිරීම සම්බන්ධයෙන්,

198
00:16:55,060 --> 00:16:55,780
ක්වින්,

199
00:16:56,060 --> 00:16:57,780
ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය.

200
00:16:58,510 --> 00:17:00,090
Lifei අවශෝෂණය කළ දා සිට

201
00:17:00,110 --> 00:17:01,780
Achillea Bead ගේ ආත්ම ශක්තිය,

202
00:17:02,100 --> 00:17:04,780
ඇය තුළ ඇති ශක්තිය පාලනය කිරීමේ ගැටලුවක් ඇයට තිබේ.

203
00:17:05,350 --> 00:17:07,260
එබැවින් ක්වින් තුවාල වී ඇත

204
00:17:07,350 --> 00:17:11,050
Achillea Bead ගේ බලයෙන්.

205
00:17:11,660 --> 00:17:12,730
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.

206
00:17:14,460 --> 00:17:16,530
දෙපාර්ශ්වයම තමන්ගේම කතාවලට ඇලී සිටින නිසා,

207
00:17:16,900 --> 00:17:18,730
අපි මේක දඬුවම් ශාලාවට ගෙනියමු.

208
00:17:19,460 --> 00:17:20,620
සත්යය

209
00:17:21,070 --> 00:17:22,340
එවිට හෙළි වනු ඇත.

210
00:17:23,660 --> 00:17:24,250
කුයික්ෂුවාන්.

211
00:17:26,860 --> 00:17:27,970
මට මගක් තියෙනවා

212
00:17:28,310 --> 00:17:29,180
ඇත්ත දැනගැනීමට.

213
00:17:35,420 --> 00:17:37,380
ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

214
00:17:38,700 --> 00:17:39,180
මම.

215
00:17:41,990 --> 00:17:42,490
ඉතින්...

216
00:17:42,940 --> 00:17:43,660
මමත් එහෙමයි.

217
00:17:51,700 --> 00:17:55,100
මට මෑතකදී ලින්ජි කෙනෙක් හමු විය.

218
00:17:56,700 --> 00:17:58,050
එය සුවිශේෂී බලපෑමක් ඇත.

219
00:17:58,980 --> 00:18:01,580
ඒකෙන් මිනිස්සු ඇත්ත කතා කරනවා.

220
00:18:09,420 --> 00:18:11,100
ලයිෆ් ඔයා මුලින්ම යන්න.

221
00:18:25,710 --> 00:18:26,340
Lifei,

222
00:18:26,980 --> 00:18:28,900
ඔබට Qin Yangling මුණගැසුණේ කෙසේද?

223
00:18:33,310 --> 00:18:35,860
චින් කිව්වා මාව සනීප කරන්න ඕන කියලා.

224
00:18:36,310 --> 00:18:37,770
මට Linglong Talisman භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය,

225
00:18:38,420 --> 00:18:39,940
ඒත් එයා මාව වට්ටන්න හැදුවා.

226
00:18:40,860 --> 00:18:41,580
තවද ඔහු කීවේය

227
00:18:41,940 --> 00:18:43,290
මම ඔහු සමඟ සිටීමට එකඟ වූවා නම්,

228
00:18:43,710 --> 00:18:45,580
ඔහු කවදා හෝ Wuyue උසාවියේ ප්‍රධානියා වූ විට,

229
00:18:46,030 --> 00:18:47,340
මම අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටිමි.

230
00:18:47,860 --> 00:18:50,340
මම ආපසු සටන් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර, ඔහු පලා ගියේය.

231
00:19:18,940 --> 00:19:19,490
වැඩිහිටි Dongyang,

232
00:19:19,940 --> 00:19:20,420
මාස්ටර්,

233
00:19:20,980 --> 00:19:21,770
මට වැරදුනා.

234
00:19:23,310 --> 00:19:25,180
ඒත් මම ඇත්තටම ලයිෆ්ව සනීප කරන්න උත්සාහ කළා.

235
00:19:25,550 --> 00:19:27,690
කෙසේ හෝ අඳුරු සිතුවිලි වලින් මා යටපත් විය.

236
00:19:27,990 --> 00:19:29,340
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.

237
00:19:29,470 --> 00:19:30,530
ඒ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ

238
00:19:30,550 --> 00:19:32,010
මම ආවේ ලයිෆ්ට ආසා කරන්න.

239
00:19:33,510 --> 00:19:35,180
ඔයා ලයිෆ්ට මොකද කළේ?

240
00:19:35,750 --> 00:19:36,210
කතා කරන්න!

241
00:19:38,120 --> 00:19:38,690
කතා කරන්න!

242
00:19:39,470 --> 00:19:41,010
ඔබ ලයිෆ්ට පහර දුන් බව ඔබ පිළිගන්නවාද?

243
00:19:43,030 --> 00:19:43,450
මම...

244
00:19:43,900 --> 00:19:45,420
මට මතක නෑ.

245
00:19:45,660 --> 00:19:46,580
කාලකන්නි!

246
00:19:47,030 --> 00:19:48,490
මම දැන් ඔබේ වගාව ඉවත් කරන්නම්!

247
00:19:50,510 --> 00:19:51,580
Cuixuan, සන්සුන් වෙන්න!

248
00:19:52,030 --> 00:19:54,180
Qin සැමවිටම කෙළින් සිට ඇත.

249
00:19:54,790 --> 00:19:57,100
එය නිම්නය තුළ ඇති අතිමහත් භූත ශක්තිය විය යුතුය

250
00:19:57,470 --> 00:19:59,340
ඒක එයාට සිහිය නැති කළා.

251
00:20:00,270 --> 00:20:03,900
මේක යක්‍ෂ ඔත්තුකාරයාගේත් වැඩක් වෙන්න පුළුවන්.

252
00:20:04,550 --> 00:20:05,730
යක්ෂයන් කපටි සහ වංචාකාරී ය.

253
00:20:06,070 --> 00:20:07,140
අපි මේකේ පහළට එන්න කලින්,

254
00:20:07,420 --> 00:20:09,100
අපි ඔවුන්ගේ උපක්‍රමවලට හසු නොවිය යුතුයි

255
00:20:09,220 --> 00:20:10,140
සහ අපේම ශ්රේණි දුර්වල කරන්න.

256
00:20:12,030 --> 00:20:12,730
හොඳයි.

257
00:20:13,470 --> 00:20:14,820
ඉතා හොඳයි.

258
00:20:15,310 --> 00:20:16,010
අපි බලමු

259
00:20:16,470 --> 00:20:18,340
ලයිෆ් මවාපාන්න

260
00:20:18,660 --> 00:20:20,620
කිසිවිටෙක වරදක් නොකළේය

261
00:20:21,030 --> 00:20:23,180
නැතිනම් වැරදි ලෙස සැලකුවා.

262
00:20:23,310 --> 00:20:24,900
අපි එය අතහැර දමමු!

263
00:20:38,620 --> 00:20:39,940
ඔබේ අධිෂ්ඨානය දුර්වල විය,

264
00:20:40,460 --> 00:20:42,210
ඉතින් භූතයන් ප්‍රයෝජන ගත්තා!

265
00:20:43,660 --> 00:20:44,900
දැන් යුන්හයි පීක් වෙත යන්න

266
00:20:45,180 --> 00:20:46,050
දඬුවම් සහ පරාවර්තනය සඳහා!

267
00:20:58,710 --> 00:21:00,180
යක්ෂ මෘගයා ෂුයාන් බේරී ඇත.

268
00:21:00,700 --> 00:21:01,770
ප්‍රාන්ත නවයටම දැනුම් දෙන්න

269
00:21:02,070 --> 00:21:04,100
එය ලුහුබැඳීමට කිසිදු උත්සාහයක් ඉතිරි නොකිරීමට!

270
00:21:47,990 --> 00:21:48,490
කවුද ඉන්නේ?

271
00:22:02,120 --> 00:22:03,250
Lei Xiuyuan?

272
00:22:04,470 --> 00:22:05,180
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

273
00:22:10,120 --> 00:22:10,860
මම කිව්වා

274
00:22:12,180 --> 00:22:13,380
Lifei රිදවීමට නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙකුට

275
00:22:14,790 --> 00:22:15,660
මගේ අතින් මැරෙනවා.

276
00:22:30,990 --> 00:22:33,250
ලී, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

277
00:22:54,230 --> 00:22:55,100
මාව මැරුවොත්,

278
00:22:55,700 --> 00:22:57,690
වැඩිමහල්ලන් ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

279
00:22:58,360 --> 00:23:00,860
ඒවගේම ඒක ලයිෆ්ව ඒකට ඇදලා දායි.

280
00:23:01,230 --> 00:23:01,730
කට වහපන්!

281
00:23:03,860 --> 00:23:04,770
ඔබ ඇයගේ නම කියන්න සුදුසු නැහැ.

282
00:23:11,420 --> 00:23:12,860
ඔබ කෙරෙහි භූත ශක්තියක් ඇත්තේ කෙසේද?

283
00:23:17,700 --> 00:23:18,180
නැත.

284
00:23:20,510 --> 00:23:21,770
ඔබ භූත ශක්තියෙන් කිලිටි වී සිටියා

285
00:23:22,940 --> 00:23:23,900
හා දැඩි විය,

286
00:23:24,860 --> 00:23:27,250
ඒ වගේම මට ඔයාව මරන්න බල කළා

287
00:23:27,660 --> 00:23:28,970
යක්ෂ ඔත්තුකාරයා මුලිනුපුටා දැමීමට.

288
00:23:30,940 --> 00:23:31,620
මැරෙන්න!

289
00:24:03,470 --> 00:24:04,970
ඔබ මගේ ගෝලයෙකුට හිරිහැර කිරීමට එඩිතරද?

290
00:24:05,180 --> 00:24:06,450
ඔබ එය ඉල්ලන්නේ!

291
00:24:06,660 --> 00:24:07,290
ඔහු මැරෙන්න සුදුසුයි.

292
00:24:08,550 --> 00:24:09,450
සර් ඇයි මාව නවත්තන්නේ?

293
00:24:13,270 --> 00:24:15,860
Cuixuan දැනටමත් සැක සහිතයි

294
00:24:15,900 --> 00:24:17,340
ඔබ සහ Lifei.

295
00:24:17,990 --> 00:24:20,820
තවත් කරදර අවුස්සන්න එපා, හරිද?

296
00:24:26,710 --> 00:24:27,970
ඔයා ගත්තද

297
00:24:28,620 --> 00:24:30,180
ලිලී නිම්නයේ භූත ශක්තියක්ද?

298
00:24:34,660 --> 00:24:37,140
ආපසු ගොස් ඔබේ වගාව සමඟ එය නෙරපා දමන්න.

299
00:24:41,180 --> 00:24:42,690
ඒ සර්පයා Qin Yangling.

300
00:24:42,990 --> 00:24:44,530
ඔහු මුළු කාලය පුරාම ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය ඉතා හොඳින් සඟවා ගත්තේය.

301
00:24:45,270 --> 00:24:47,010
වැඩිහිටි Cuixuan පැහැදිලිවම ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.

302
00:24:47,990 --> 00:24:49,100
සහ සියල්ලටම වඩා නරකම,

303
00:24:49,620 --> 00:24:52,010
ඔවුන් ලයිෆ්ට ඔහුව රැවටූ බවට පවා චෝදනා කළහ.

304
00:24:53,100 --> 00:24:54,340
එන්න, ලයිෆ් බලන්න,

305
00:24:54,510 --> 00:24:55,730
ඇයට පොළඹවා ගත හැක්කේ කාටද?

306
00:24:58,510 --> 00:24:59,250
ලයිෆ්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

307
00:24:59,270 --> 00:24:59,860
සෙමින් බොන්න.

308
00:25:00,200 --> 00:25:00,860
කුස්සියේ තව තියෙනවා.

309
00:25:03,400 --> 00:25:04,820
පෙනුම රැවටිලිකාරයි.

310
00:25:05,510 --> 00:25:06,860
කෙසේ වෙතත් Lei Xiuyuan හොඳ එකකි.

311
00:25:07,470 --> 00:25:09,860
ඔහු දැන් ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට නැගී සිටියේය.

312
00:25:14,200 --> 00:25:15,620
ලයිෆ් ඇත්තටම යක්ෂ ඔත්තුකාරයෙක් නම්,

313
00:25:15,750 --> 00:25:16,730
ඇය ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයිද?

314
00:25:16,960 --> 00:25:17,660
Lifei,

315
00:25:17,990 --> 00:25:20,050
ඔබ සහ ලී ෂුයාන් වෙත දිව ගියේ කෙසේද?

316
00:25:20,440 --> 00:25:22,420
සහ පසුව පැන ගියේ කෙසේද?

317
00:25:22,880 --> 00:25:23,820
අපි ඒකට දිව්වා විතරයි.

318
00:25:24,340 --> 00:25:25,620
ඊට පස්සේ, හැමෝම පෙනී සිටින විට,

319
00:25:25,710 --> 00:25:26,530
එය පැන ගියේය.

320
00:25:29,600 --> 00:25:31,290
ඔබ කවදා හෝ මෙය සලකා බැලුවද?

321
00:25:32,160 --> 00:25:33,690
ඇතුළතින් උදව් කරන ඔත්තුකරුවෙකු නොමැතිව,

322
00:25:33,880 --> 00:25:36,340
ඒ ජරා ෂුයාන් බේරුනේ කොහොමද?

323
00:25:40,030 --> 00:25:42,420
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා Zhuyan නේද?

324
00:25:43,600 --> 00:25:46,290
එය සතර මහා භූත තිරිසන් සතුන්ගෙන් එකකි.

325
00:25:47,270 --> 00:25:48,380
එය ලිහිල්ව තිබියදී,

326
00:25:48,880 --> 00:25:51,860
නිකායේ ශ්‍රාවකයින් කී දෙනෙක් දුක් විඳියිද දන්නේ කවුද?

327
00:25:54,070 --> 00:25:56,010
සාමකාමී දින අවසන්.

328
00:26:07,550 --> 00:26:08,050
Xiuyuan.

329
00:26:27,960 --> 00:26:28,420
Lifei?

330
00:26:31,750 --> 00:26:32,580
මම ආවේ ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න.

331
00:26:32,920 --> 00:26:33,580
වැඩිය හිතන්න එපා.

332
00:26:37,070 --> 00:26:37,660
ඉදිරියට යන්න.

333
00:26:43,070 --> 00:26:44,340
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

334
00:26:48,710 --> 00:26:50,100
ඒ පාර ඇකඩමියේ තහනම් ප්‍රදේශයේ.

335
00:26:50,840 --> 00:26:51,620
ඒ වගේම මේ පාරත්.

336
00:26:54,230 --> 00:26:55,820
ඔබ භූත ශක්තියෙන් දූෂිත වන සෑම අවස්ථාවකම,

337
00:26:56,440 --> 00:26:57,820
ඔබ අමුතු ලෙස ප්රතික්රියා කරයි.

338
00:26:59,640 --> 00:27:00,450
සහ

339
00:27:01,880 --> 00:27:02,900
ඔබේ ඇස්

340
00:27:05,030 --> 00:27:06,100
රන්වන් කරන්න.

341
00:27:08,230 --> 00:27:09,530
සහ දිවි පිදූවන්ගේ පූජාසනය අසල.

342
00:27:10,310 --> 00:27:11,250
ඒ හිස් කබල් විය

343
00:27:11,840 --> 00:27:13,100
සහ කළු යක්ෂ ආත්ම

344
00:27:13,840 --> 00:27:15,100
ඔබ විසින් කැඳවා තිබේද?

345
00:27:27,550 --> 00:27:28,210
හොඳයි, මට කියන්න එපා.

346
00:27:29,340 --> 00:27:30,660
කෙසේ වෙතත්, ලිලී නිම්නය පසු,

347
00:27:31,790 --> 00:27:32,860
අපි ඒකාකාරයි.

348
00:27:33,440 --> 00:27:34,730
අපි එකිනෙකාගේ මාර්ගයෙන් බැහැරව සිටිමු

349
00:27:34,990 --> 00:27:36,010
සහ අපගේ දුරස්ථව තබා ගන්න.

350
00:27:44,790 --> 00:27:45,860
මම කුඩා කාලයේ සිටම ආත්ම චුම්බකයෙක්.

351
00:27:46,340 --> 00:27:47,340
මම අනිත් අය වගේ නෙවෙයි.

352
00:27:47,790 --> 00:27:48,580
මගේ ස්වාමියා කිව්වා

353
00:27:49,200 --> 00:27:50,940
කිසිම දෙන්නෙක් හරියටම සමාන නැහැ කියලා.

354
00:27:51,270 --> 00:27:52,420
හැමෝටම එක වගේ වෙන්න කියලා බල කරන්න ඕනේ නැහැ.

355
00:27:54,880 --> 00:27:55,820
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

356
00:28:01,790 --> 00:28:02,180
Lifei.

357
00:28:03,680 --> 00:28:04,420
මාත් එක්ක යන්න.

358
00:28:06,600 --> 00:28:07,250
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

359
00:28:07,790 --> 00:28:08,420
අපි එකට පිටත් වෙමු.

360
00:28:08,600 --> 00:28:09,210
Qingqiu වෙත ආපසු යන්න.

361
00:28:09,960 --> 00:28:11,140
මුහුදු විපත සහ භූතයන්

362
00:28:11,960 --> 00:28:12,730
අපිත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

363
00:28:14,030 --> 00:28:15,250
ඔබ විකාර කතා කරනවා. යන්න දෙන්න.

364
00:28:15,640 --> 00:28:16,490
Lifei, ඔයා කිව්වා

365
00:28:17,440 --> 00:28:18,210
ඔබට හිරිහැර කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

366
00:28:18,990 --> 00:28:20,380
සුවසේ නිදාගෙන නිදහසේ ජීවත් වෙන්න ඕන.

367
00:28:21,440 --> 00:28:22,940
නමුත් අපි මෙතන නිදහසේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

368
00:28:23,790 --> 00:28:24,690
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා මෙහි නැත.

369
00:28:24,710 --> 00:28:25,580
ඔබේ ස්වාමියා මෙහි නැත.

370
00:28:26,440 --> 00:28:27,340
ඇයි ඉන්න?

371
00:28:30,030 --> 00:28:30,660
අපි එකට පිටත් වෙමු.

372
00:28:35,070 --> 00:28:36,010
මම ආයෙ ඔයාට රිද්දන්නෙ නෑ.

373
00:28:37,840 --> 00:28:38,620
අපි දැන් පිටත් වෙමු.

374
00:28:43,120 --> 00:28:43,620
යන්න දෙන්න...

375
00:28:50,680 --> 00:28:51,660
කාලකණ්ණි, ඔබ කොතරම් නිර්භීතද!

376
00:28:52,200 --> 00:28:54,010
ඔබ Hu Jiaping ගේ අඩිපාරේ යාමට උත්සාහ කරනවාද?

377
00:29:01,960 --> 00:29:02,450
හොඳයි,

378
00:29:02,960 --> 00:29:03,660
සර්

379
00:29:04,160 --> 00:29:05,660
Lei සඳහා වැඩිහිටි Dongyang ගේ ඖෂධය

380
00:29:05,680 --> 00:29:06,250
භාර දී ඇත.

381
00:29:06,270 --> 00:29:07,210
මම දැන් යන්නම්.

382
00:29:17,880 --> 00:29:19,380
ඔබ කාමයෙන් අන්ධ වෙලා

383
00:29:19,400 --> 00:29:20,450
සහ ඉගෙනීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

384
00:29:21,440 --> 00:29:23,050
මම ඔබේ වගාව ම ඉවත් කිරීමට කැමතියි

385
00:29:23,710 --> 00:29:25,730
ඔබට නිකාය පාවා දීමට ඉඩ දෙනවාට වඩා

386
00:29:25,750 --> 00:29:27,210
Hu Jiaping වගේ.

387
00:29:29,840 --> 00:29:32,420
මෙහිදී ඔබ ගැන මෙනෙහි කරන්න.

388
00:30:06,400 --> 00:30:08,180
ඔබට ඇයව පාලනය කළ නොහැකිද?

389
00:30:08,790 --> 00:30:10,140
පළමුව, ඇය ක්වින් සමඟ පටලවා ගත්තාය

390
00:30:10,750 --> 00:30:12,140
ඔහුව Yunhai Peak වෙත පිටුවහල් කළේය.

391
00:30:12,600 --> 00:30:15,490
දැන් ඇය මගේ ගෝලයා ඉලක්ක කරන්නේ Yaogang Peak හි ය

392
00:30:15,600 --> 00:30:17,730
ඔහු පැන යාමට ආසන්නව කතා කළා!

393
00:30:19,750 --> 00:30:21,180
Guangwei,

394
00:30:21,440 --> 00:30:23,580
ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?

395
00:30:24,120 --> 00:30:26,180
ඇය ඔහු හමුවීමට ගියේ කනස්සල්ලෙන් පමණි.

396
00:30:27,360 --> 00:30:28,140
මාව ඉතුරු කරන්න!

397
00:30:28,600 --> 00:30:29,290
මම ඔබට කියන්නේ,

398
00:30:29,920 --> 00:30:31,380
Jiang Lifei කියන්න

399
00:30:31,510 --> 00:30:33,100
Yaoguang Peak වෙතින් ඈත් වීමට!

400
00:30:33,400 --> 00:30:33,940
මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ.

401
00:30:34,470 --> 00:30:36,050
යෞවනයන්ගේ කටයුතු මට එහා ගිය දෙයක්.

402
00:30:36,750 --> 00:30:38,010
මට මගේ ගෝලයා හිරකරලා දාන්න බෑ

403
00:30:38,030 --> 00:30:40,100
ඔයා වගේ හැම වෙලාවකම Danxue එකේ.

404
00:30:40,400 --> 00:30:42,450
ඔබේ ගෝලයා මධ්‍යස්ථභාවයෙන් සෑහීමට පත් විය හැකිය.

405
00:30:42,750 --> 00:30:44,290
නමුත් Lei Xiuyuan විශාල වගකීමක් දරයි.

406
00:30:44,550 --> 00:30:46,730
ඔහුව නෙරපා හරිනු දැකීමට මට අවශ්‍ය නැත!

407
00:30:47,120 --> 00:30:48,100
ඉන්පසු ඔහුව පන්නා දමන්න.

408
00:30:48,230 --> 00:30:49,210
මම එයාව ගන්නම්.

409
00:30:49,710 --> 00:30:51,380
කොහොමත් එයා ගොඩක් වෙලාවට මෙහෙ එනවා.

410
00:30:53,470 --> 00:30:54,340
චොන්ග්යි,

411
00:30:55,270 --> 00:30:56,620
මුහුදු විපත්තිය පැමිණේ.

412
00:30:56,880 --> 00:30:58,730
ඔබට ඔවුන්ව කොපමණ කාලයක් ආරක්ෂා කළ හැකිද?

413
00:30:59,990 --> 00:31:02,580
වසර 500කට පෙර සිදු වූ දේ ඔබට අමතකද?

414
00:31:03,750 --> 00:31:05,490
අපි ගියාම,

415
00:31:05,640 --> 00:31:07,050
ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

416
00:31:07,440 --> 00:31:09,340
කැපවීමෙන් වගා කිරීමෙන් පමණි

417
00:31:10,120 --> 00:31:12,340
අපට ඔවුන්ට සැබවින්ම උදව් කළ හැකිද?

418
00:31:14,640 --> 00:31:16,100
ජියැන්ග් ලයිෆයිට අද්විතීය ව්‍යවස්ථාවක් ඇත.

419
00:31:16,790 --> 00:31:18,010
ඇය ඔබේ ගෝලයෙක්.

420
00:31:18,030 --> 00:31:20,050
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම් එය හොඳයි.

421
00:31:21,550 --> 00:31:23,050
ඒත් ඇත්තටම පේන්නෙ නැද්ද

422
00:31:24,070 --> 00:31:25,580
ඇය අන් අයට වඩා වෙනස් බව?

423
00:31:27,400 --> 00:31:28,420
මුහුදු විපතක් පැමිණි විට,

424
00:31:28,750 --> 00:31:30,580
මුහුද හරහා සිටින ජීවීන් මධ්‍යම තැනිතලාව ආක්‍රමණය කරනු ඇත.

425
00:31:30,840 --> 00:31:31,380
සැකය

426
00:31:31,680 --> 00:31:32,860
ජනතාව අතර පැතිරෙනු ඇත.

427
00:31:33,070 --> 00:31:35,140
එවිට ඇයව ආරක්ෂා කර ගත හැක්කේ කාටද?

428
00:31:41,960 --> 00:31:43,100
මුහුද හරහා?

429
00:31:55,070 --> 00:31:56,010
රන් ඇස්?

430
00:31:56,920 --> 00:31:57,690
ආත්මය ආකර්ෂණයද?

431
00:31:59,030 --> 00:32:00,580
මුහුදෙන් එතෙර මෙවැනි ව්‍යවස්ථා තිබේද?

432
00:32:04,880 --> 00:32:05,420
ජෙලින්.

433
00:32:08,230 --> 00:32:09,210
ඇයි ඔබ පුහුණු නොකරන්නේ?

434
00:32:10,070 --> 00:32:11,050
පුහුණු කරන්නේ ඇයි?

435
00:32:13,750 --> 00:32:14,380
ඒ සියල්ල අවසන් කරන්නත් පුළුවන්.

436
00:32:14,990 --> 00:32:15,820
කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

437
00:32:16,440 --> 00:32:17,620
ඔයා හිත හදාගෙන නැති නිසා,

438
00:32:18,360 --> 00:32:19,180
සෑම දිනකම ජීවත් වන්න

439
00:32:19,510 --> 00:32:20,490
උපරිමයෙන්.

440
00:32:21,840 --> 00:32:22,970
ජීවිතය දිගු හෝ කෙටි වුවත්,

441
00:32:23,750 --> 00:32:24,580
එය පසුතැවිලි නොවී ජීවත් විය යුතුය.

442
00:32:25,440 --> 00:32:26,340
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ,

443
00:32:26,360 --> 00:32:26,970
ලු?

444
00:32:27,680 --> 00:32:28,530
මම තාම තරුණයි,

445
00:32:28,550 --> 00:32:29,250
සහ ඔයා මට මැරෙන්න බනිනවද?

446
00:32:30,360 --> 00:32:31,250
ඔබ නැවත උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද?

447
00:32:31,400 --> 00:32:33,140
මම කිව්වේ, මට දැනටමත් ආත්මයන් කැඳවිය හැකිය.

448
00:32:33,960 --> 00:32:35,050
වැඩි පුහුණුවක් යනු කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණි.

449
00:32:37,030 --> 00:32:38,620
ආත්මය කැඳවීම මුහුදු නිකායේ දුෂ්කරම ක්‍රමයයි.

450
00:32:39,310 --> 00:32:39,970
ඔබ ඇත්තටම එය ප්‍රගුණ කළාද?

451
00:32:41,960 --> 00:32:42,820
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

452
00:32:44,550 --> 00:32:45,140
මේක කොහොමද?

453
00:32:45,680 --> 00:32:46,420
අපි ඔට්ටු අල්ලමු.

454
00:32:47,070 --> 00:32:48,210
මම ඇත්තටම එය ප්‍රගුණ කර ඇත්නම්,

455
00:32:49,070 --> 00:32:49,970
ඔබ මට යමක් දෙන්න.

456
00:32:52,230 --> 00:32:52,660
ගනුදෙනු කරන්න.

457
00:33:19,990 --> 00:33:20,620
ලු,

458
00:33:21,030 --> 00:33:22,050
ඔයාගේ පෙන්ඩන්ට් එක ලස්සනයි.

459
00:33:22,310 --> 00:33:23,010
මට දෙන්න.

460
00:33:26,440 --> 00:33:27,180
ඔබට එය අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

461
00:33:39,550 --> 00:33:40,050
මම...

462
00:33:40,600 --> 00:33:41,690
මම විහිළුවක් කළේ.

463
00:33:45,550 --> 00:33:46,340
ඔහ්, ලු,

464
00:33:46,960 --> 00:33:47,970
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද

465
00:33:47,990 --> 00:33:49,420
මුහුද හරහා රන් ඇස් තිබේද?

466
00:33:49,840 --> 00:33:50,860
නැතිනම් ආත්මය ආකර්ෂණය කරන ව්‍යවස්ථාවක්ද?

467
00:33:52,750 --> 00:33:53,820
ආත්ම ආකර්ෂණය ගැන මම දන්නේ නැහැ.

468
00:33:54,640 --> 00:33:55,490
ඒත් රත්තරන් ඇස්...

469
00:33:57,750 --> 00:33:58,970
ඔවුන් පවසන්නේ යේචා යක්ෂයා ය

470
00:33:59,310 --> 00:34:00,180
රත්තරන් ඇස් තිබුනා.

471
00:34:05,960 --> 00:34:07,210
යක්‍ෂ දෙවියන් යෙචා?

472
00:34:08,230 --> 00:34:08,620
ඉන්න,

473
00:34:09,440 --> 00:34:10,380
යක්ෂ අධිපතියා භයානක ය.

474
00:34:10,400 --> 00:34:12,130
Lei Xiuyuan ඔහු විය හැක්කේ කෙසේද?

475
00:34:13,150 --> 00:34:14,820
ජෙලින්ට වැරදුනා වෙන්න ඇති.

476
00:34:15,880 --> 00:34:16,380
එය අමතක කරන්න.

477
00:34:16,590 --> 00:34:17,380
මමම ඒක බලන්නම්.

478
00:34:19,760 --> 00:34:20,340
ඔහ්, හරි,

479
00:34:21,280 --> 00:34:23,050
මාස්ටර් ළඟ මුහුදෙන් එපිට ඉඩම් ගැන පොතක් තියෙනවා.

480
00:34:33,670 --> 00:34:34,490
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

481
00:34:37,700 --> 00:34:39,530
Cuixuan, Pangu සීනුව නාද වේ.

482
00:34:39,920 --> 00:34:40,940
මොකක් හරි ලොකු දෙයක් වෙලාද?

483
00:34:42,760 --> 00:34:44,450
ගෝලයන් ෂුයාන් වාර්තාව නිරීක්ෂණය කරයි

484
00:34:44,700 --> 00:34:47,130
එය වයිට් ක්ලිෆ් හි පිටමං වූ සොහොනට කඩා වැදී ඇති බව.

485
00:34:49,980 --> 00:34:50,820
මම දැනගෙන හිටියා

486
00:34:51,110 --> 00:34:52,220
මුහුදෙන් එතෙර වූ සොහොන් ගෙය

487
00:34:52,470 --> 00:34:53,740
අවසානයේ ව්යසනයක් ගෙන එනු ඇත.

488
00:34:54,240 --> 00:34:55,010
එදා විතරක් නම්...

489
00:34:55,510 --> 00:34:56,940
අතීතය මතු කරන්න එපා.

490
00:34:57,780 --> 00:34:59,820
පිටමං වූ සොහොන සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ මුද්‍රා තබා ඇත.

491
00:35:00,070 --> 00:35:01,820
කිසිවෙක් එහි පා තබා නැත.

492
00:35:02,510 --> 00:35:04,090
පැකිලී ගිය අය පවා

493
00:35:04,380 --> 00:35:05,780
කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

494
00:35:06,240 --> 00:35:07,820
කවුරුත් දන්නේ නැහැ

495
00:35:08,510 --> 00:35:09,860
අදටත් ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ.

496
00:35:10,240 --> 00:35:12,650
අමරණීය නිකායන් ලුහුබැඳීම වැළැක්වීමට එම උත්සාහයෙන් පසුව,

497
00:35:13,030 --> 00:35:14,570
ෂුයාන් පිටමං වූ සොහොන් ගෙය තුළට සටන් කළේය.

498
00:35:14,990 --> 00:35:15,820
ඇයි?

499
00:35:21,030 --> 00:35:23,530
පිටමං වූ සොහොන උගුල් වලින් පිරී ඇත.

500
00:35:24,300 --> 00:35:25,780
සමහර විට වඩාත්ම භයානක ස්ථානය

501
00:35:26,240 --> 00:35:28,380
සමස්ත මධ්‍යම තැනිතලාවේ ආරක්ෂිතම වේ.

502
00:35:28,820 --> 00:35:29,340
ඒ

503
00:35:29,670 --> 00:35:31,450
යක්ෂයන්ගේ බලකොටුව විය හැකිය.

504
00:35:40,670 --> 00:35:41,740
මේක බරපතළ කාරණයක්.

505
00:35:42,550 --> 00:35:44,220
එය බලකොටුවක් වේවා

506
00:35:44,900 --> 00:35:46,450
හෝ උගුලක්,

507
00:35:47,820 --> 00:35:50,260
මමම එතනට යනවා

508
00:35:50,820 --> 00:35:53,010
එහි පහළට යාමට.

509
00:35:55,860 --> 00:35:56,700
Lifei.

510
00:35:57,590 --> 00:35:58,340
Lifei?

511
00:36:15,030 --> 00:36:15,650
Lifei?

512
00:36:26,550 --> 00:36:27,420
එය කියවීමෙන් සතුටක් ලබන්නද?

513
00:36:28,190 --> 00:36:30,260
එහි චරිතයක් කියවිය නොහැක. මේ සියල්ල කුමක්ද?

514
00:36:34,030 --> 00:36:34,860
මාස්ටර්.

515
00:36:36,240 --> 00:36:37,300
මෝඩ කෙල්ල.

516
00:36:37,420 --> 00:36:38,130
ඒ මොන පොතද?

517
00:36:38,380 --> 00:36:39,130
ඔබ එතරම් අවශෝෂණය වී සිටියා

518
00:36:39,150 --> 00:36:40,300
ඔබ මා ඇතුලට එන බවක්වත් නොදැන සිටි බව.

519
00:36:41,900 --> 00:36:43,380
මම ඒක පාර අයිනේ කොහෙන් හරි අරන් ගියා.

520
00:36:44,340 --> 00:36:45,780
මුහුද හරහා යක්ෂයන් ආක්‍රමණය කිරීමට ආසන්නයි.

521
00:36:45,820 --> 00:36:46,530
ඉතින් මම පර්යේෂණයක් කරනවා.

522
00:36:50,420 --> 00:36:51,420
ඔබට මෙය කියවිය හැකිද?

523
00:36:51,460 --> 00:36:52,940
මට ඕන දෙයක් කියවන්න පුළුවන්.

524
00:36:55,190 --> 00:36:57,860
ඔබ දන්නවා, මේ පොත

525
00:36:58,980 --> 00:37:00,340
තරමක් සවිස්තරාත්මක ය.

526
00:37:00,860 --> 00:37:02,820
එය රහස් ඉතිහාස පවා ආවරණය කරයි

527
00:37:02,860 --> 00:37:04,940
මුහුදෙන් එතෙර වූ සොහොන් ගෙය වගේ.

528
00:37:05,240 --> 00:37:06,530
පිටමං වූ සොහොන?

529
00:37:07,030 --> 00:37:07,860
එය කුමන ස්ථානයද?

530
00:37:13,190 --> 00:37:14,780
ඇත්තටම ඒ නිසයි

531
00:37:14,820 --> 00:37:16,010
මම අද ඔයාව බලන්න ආවා.

532
00:37:16,420 --> 00:37:18,490
මතකද අර පැනල ගිය ෂුයාන්

533
00:37:18,510 --> 00:37:19,380
ටික කාලෙකට කලින්?

534
00:37:20,720 --> 00:37:22,010
ඒ ජරාව

535
00:37:22,630 --> 00:37:24,610
වයිට් ක්ලිෆ් හි පිටමං වූ සොහොන් ගෙය තුළ සිදු කර ඇත.

536
00:37:25,070 --> 00:37:26,860
Cuixuan අවශ්යයි

537
00:37:27,380 --> 00:37:29,820
ප්‍රභූ ශ්‍රාවක පිරිසක් එහි රැගෙන යන්න.

538
00:37:30,460 --> 00:37:32,650
ඔයා හිතන්නේ ඔයාව දාලා යයි කියලාද?

539
00:37:33,190 --> 00:37:33,860
ඉතින්

540
00:37:34,340 --> 00:37:37,650
මම හිතන්නේ අද ඉඳන් ඔයාට අසනීප වෙන්න ඕන

541
00:37:38,030 --> 00:37:39,570
ඔවුන් නැවත පැමිණෙන තුරු අසනීපව සිටින්න.

542
00:37:40,550 --> 00:37:41,260
එය ලබා ගන්න?

543
00:37:43,780 --> 00:37:45,260
මාස්ටර් මුහුද හරහා ලෝකයට බැඳී ඇත.

544
00:37:46,240 --> 00:37:48,090
වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මම මෙම අවස්ථාව ගත යුතුයි.

545
00:37:49,380 --> 00:37:50,260
අපි දැවැන්ත තර්ජනයකට මුහුණ දී සිටිනවා.

546
00:37:51,110 --> 00:37:52,610
මම කොහොමද ලෙඩ වෙලා හැංගිලා ඉන්නේ?

547
00:37:53,150 --> 00:37:54,970
පුපුරා යාමෙන් කුමක් සිදුවේද? ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

548
00:37:55,460 --> 00:37:56,780
ගියවර අචිලියා බීඩ් එකට.

549
00:37:56,980 --> 00:37:57,740
මේ වතාවේ එය කුමක්ද?

550
00:37:59,380 --> 00:38:00,220
මාස්ටර්,

551
00:38:00,820 --> 00:38:02,220
ඔයා දැන් කිව්වා

552
00:38:02,670 --> 00:38:03,650
සියලුම ගෝලයන් යනවා.

553
00:38:04,240 --> 00:38:05,340
ඉතින් Lei Xiuyuanත් යනවා.

554
00:38:05,980 --> 00:38:07,300
මට එය මග හැරෙන්නේ කෙසේද?

555
00:38:10,990 --> 00:38:13,530
මට ඔයා ගැන තියෙන පාලනය නැති වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

556
00:38:16,110 --> 00:38:16,740
හොඳයි.

557
00:38:16,940 --> 00:38:19,010
මම ඔබට ආරක්ෂිත කඩුවක් දෙන්නම්.

558
00:38:28,980 --> 00:38:29,860
වයිට් ක්ලිෆ් භයානකයි.

559
00:38:30,460 --> 00:38:31,610
සෑම දෙයකදීම ප්රවේශම් වන්න.

560
00:38:32,150 --> 00:38:33,970
ඔබට දරාගත නොහැකි දෙයකට ඔබ මුහුණ දෙන්නේ නම්,

561
00:38:34,420 --> 00:38:35,490
ඔබම තල්ලු නොකරන්න.

562
00:38:35,510 --> 00:38:36,260
කෙළින්ම පසුපසට දුවන්න

563
00:38:36,550 --> 00:38:38,010
Zhuiyu Peak වෙත.

564
00:38:38,070 --> 00:38:38,570
මතක තබා ගන්න,

565
00:38:38,860 --> 00:38:40,090
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණි පසු,

566
00:38:40,630 --> 00:38:42,450
කිසිවෙකුට ඔබට රිදවිය නොහැක.

567
00:39:19,860 --> 00:39:20,940
ඔබ වැරදි බව තවමත් පිළිගන්නේ නැද්ද?

568
00:39:21,900 --> 00:39:24,860
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද මම ඔබේ ආත්මය විනාශ කරනවාට

569
00:39:24,900 --> 00:39:26,260
සහ ඔබේ වගාව ඉවත් කරනවාද?

570
00:39:26,780 --> 00:39:27,530
මම වැරදි නැහැ.

571
00:39:28,860 --> 00:39:29,450
මා එය පිළිගත යුත්තේ ඇයි?

572
00:39:52,590 --> 00:39:54,220
ෂුයාන් වයිට් ක්ලිෆ් වෙත පලා ගොස් ඇත.

573
00:39:54,880 --> 00:39:56,090
Cuixuan සමඟ යන්න

574
00:39:56,800 --> 00:39:57,970
සහ ඔබේ වැරැද්ද හදාගන්න.

575
00:40:10,700 --> 00:40:11,490
ඇතුලට එන්න,

576
00:40:12,220 --> 00:40:12,940
ලී.

577
00:40:39,550 --> 00:40:40,780
ෂුයාන් වයිට් ක්ලිෆ් වෙත ගියේ ඇයි?

578
00:40:42,960 --> 00:40:44,130
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

579
00:40:44,920 --> 00:40:45,900
ඔයා ඒක එලියට දැම්ම.

580
00:40:46,800 --> 00:40:47,420
ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?

581
00:40:50,980 --> 00:40:52,860
Zhuyan ගේ දම්වැල් හිතාමතාම කපා ඇත.

582
00:40:54,110 --> 00:40:54,860
ඔබ උදව් සඳහා කතා කළා,

583
00:40:55,470 --> 00:40:56,340
නමුත් ඔබේ හුස්ම ගැනීම ස්ථාවර විය

584
00:40:56,920 --> 00:40:57,900
තත්පරයක්වත් නොසැලී.

585
00:40:59,630 --> 00:41:00,650
ඒ අන්තිම විසිල් එක

586
00:41:01,360 --> 00:41:01,970
ඔබත් විය.

587
00:41:05,590 --> 00:41:06,260
යූ,

588
00:41:07,440 --> 00:41:08,530
ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?

589
00:41:11,150 --> 00:41:12,220
මා පසු වන්නේ කුමක් ද?

590
00:41:14,440 --> 00:41:15,780
ඔබ, ඇත්තෙන්ම.

591
00:41:22,110 --> 00:41:23,010
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

592
00:41:24,280 --> 00:41:25,940
ඔබ වයිට් ක්ලිෆ් වෙත ළඟා වූ විට,

593
00:41:26,360 --> 00:41:27,650
ඔබ සියල්ල දැන ගනු ඇත.

594
00:41:31,320 --> 00:41:33,260
මම මේ හැමදේම මාස්ටර්ට කියයි කියලා බය නැද්ද?

595
00:41:41,800 --> 00:41:42,650
මම දන්නවා

596
00:41:44,150 --> 00:41:44,970
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

597
00:42:26,400 --> 00:42:27,340
ඔහුත් මෙතන ඉන්නවා.

598
00:42:28,220 --> 00:42:29,220
මොනතරම් වේදනාවක්ද.

599
00:42:29,700 --> 00:42:31,090
ඔහු දැනටමත් පරාවර්තනය කර අවසන්ද?

600
00:42:31,470 --> 00:42:33,090
එයා එයාගේ වැරැද්ද හදාගන්න හදනවා

601
00:42:33,110 --> 00:42:34,300
මේ සියල්ල නැති කර දමන්න.

602
00:42:34,800 --> 00:42:36,780
ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ පේන කීම මට අනතුරු ඇඟවූයේ පුදුමයක් නොවේ

603
00:42:37,320 --> 00:42:38,570
මේ ගමනේ පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් ඇනපු කෙනෙක් ගැන.

604
00:42:42,200 --> 00:42:42,920
[සදාකාලික සුවඳ]

605
00:42:42,920 --> 00:42:44,720
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

606
00:42:55,800 --> 00:42:59,480
♪මම සියලු මරණීය ලෝකයේ තේජස වෙළඳාම් කරමි

607
00:42:59,800 --> 00:43:02,480
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

608
00:43:02,560 --> 00:43:05,800
♪අපේ ඉරණම එකිනෙක බැඳී ඇත, වැලඳගෙන තවමත් සටන් කරයි

609
00:43:05,800 --> 00:43:09,080
♪සමතුලිත කිරීමට අපහසුම බැඳීම♪

610
00:43:09,200 --> 00:43:13,080
♪උමතු වී දඟලමින් සිටින විට දහසක් සිතිවිලි ඇතිවේ

611
00:43:13,360 --> 00:43:16,560
♪ආදරය මේ ජීවිත කාලය තුළ නැවත දළුලා

612
00:43:16,720 --> 00:43:22,800
♪කිසිම විපතකට සුවඳක කල්පවත්නා නූල් සමග තරඟ කළ නොහැක

613
00:43:23,080 --> 00:43:27,200
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

614
00:43:27,480 --> 00:43:30,160
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

615
00:43:30,360 --> 00:43:32,280
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

616
00:43:32,400 --> 00:43:36,720
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

617
00:43:36,880 --> 00:43:40,720
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

618
00:43:41,080 --> 00:43:44,080
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

619
00:43:44,160 --> 00:43:50,280
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

620
00:43:50,480 --> 00:43:54,200
♪ඔබත් සමඟ අපි මීදුමට හා මීදුමට දියවෙනවා

621
00:44:07,440 --> 00:44:11,200
♪මම ඉහළම අහස සහ නිමක් නැති වලාකුළු වෙළඳාම් කරමි

622
00:44:11,400 --> 00:44:14,200
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

623
00:44:14,280 --> 00:44:17,680
♪ ගණන් කළ නොහැකි ඊතල වලින් විදින, වේදනාව සහ අසනීප ගොඩවල්

624
00:44:17,680 --> 00:44:21,000
♪එහෙත් මම නිහඬව සිටිමි

625
00:44:21,160 --> 00:44:25,000
♪ගැඹුරු ආදරය සහ දිගු ආශාව, හාදුවක් සිහිනයකට වැටේ

626
00:44:25,160 --> 00:44:28,360
♪ ඈත රාත්‍රියේ කහට පිපෙනවා

627
00:44:28,600 --> 00:44:34,440
♪මුළු ලෝකයම මවිතයට පත් කරමින් මහා පරිච්ඡේදය නැවත ලියා ඇත

628
00:44:35,000 --> 00:44:38,920
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

629
00:44:39,200 --> 00:44:41,960
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

630
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

631
00:44:44,160 --> 00:44:48,360
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

632
00:44:48,600 --> 00:44:52,480
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

633
00:44:52,720 --> 00:44:55,760
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

634
00:44:55,960 --> 00:45:02,680
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

635
00:45:02,720 --> 00:45:06,680
♪මුද්‍රාව කඩන්න බැරි නම් ඒකට යන්න දෙන්න

636
00:45:06,920 --> 00:45:09,680
♪ සිතට සාමය ලැබෙන තැන නිවස ඇත

637
00:45:09,800 --> 00:45:11,720
♪පසෙකින්, අපි වලාකුළු මුහුද හරහා පියාසර කරමු

638
00:45:11,880 --> 00:45:16,160
♪ රළ හරහා කඩා; හදවතේ සාගරය වෙරළක් නොදනී♪

639
00:45:16,360 --> 00:45:20,200
♪සෑම විටම, දෛවයේ අවසානයේ ♪

640
00:45:20,440 --> 00:45:23,560
♪එම එක් මොහොතක විරෝධතාවයක් පැමිණේ

641
00:45:23,600 --> 00:45:29,600
♪මනුෂ්‍ය ලෝකයේ හෝ ඊට ඉහළින් ගලා යන ජලය සහ පෙති වැටෙනවා වගේ

642
00:45:30,000 --> 00:45:34,360
♪මේ ක්ෂනික ජීවිතය කුමක් වුවත් වේවා♪