1
00:00:03,840 --> 00:00:06,800
لطالما شاركنا
حياتنا مع الحيوانات الأليفة

2
00:00:06,880 --> 00:00:09,759
لقد كنا نبحث عن طرق أفضل
للتواصل معهم.

3
00:00:09,840 --> 00:00:12,360
هل تريد اللعب؟
نعم، انظر إلى هذا الذيل الصغير.

4
00:00:13,681 --> 00:00:17,760
في ولاية واشنطن،
ألكسيس ديفاين وأرنبها الغنمي...

5
00:00:17,841 --> 00:00:18,841
تعال العب معي.

6
00:00:19,760 --> 00:00:23,160
… أعتقد أنهم وجدوا طريقة
لجعل التواصل حقيقة.

7
00:00:24,801 --> 00:00:27,801
لقد كان لدي الأرنب
منذ أن كان عمرها ثمانية أسابيع،

8
00:00:27,880 --> 00:00:29,641
لذلك حوالي عامين تقريبا.

9
00:00:31,962 --> 00:00:34,322
لقد أردت كلبًا
لطالما أستطيع أن أتذكر.

10
00:00:34,402 --> 00:00:37,241
وكما يمكنك التخمين على الأرجح،
لقد غيرت حياتي تماما.

11
00:00:38,282 --> 00:00:40,521
مثل الكل
أصحاب الجراء لأول مرة,

12
00:00:40,602 --> 00:00:43,241
أراد الكسيس بناء رابطة عميقة.

13
00:00:44,642 --> 00:00:46,842
هل أنت أكثر سعادة الآن؟

14
00:00:48,122 --> 00:00:53,242
لكنها ذهبت إلى أبعد من معظمها،
مع مجموعة من أزرار الاتصال…

15
00:00:54,083 --> 00:00:57,483
ماذا تريد؟ همم؟

16
00:00:58,082 --> 00:01:00,923
كل مبرمجة
مع كلمة مسجلة مسبقا

17
00:01:01,003 --> 00:01:04,643
لمساعدة البشر والحيوانات
التحدث بنفس اللغة.

18
00:01:04,722 --> 00:01:06,924
يلعب. أحبك.

19
00:01:07,004 --> 00:01:09,604
تمام. أحبك أيضًا.

20
00:01:09,684 --> 00:01:12,244
أنا أحبك، الأرنب.

21
00:01:12,324 --> 00:01:15,884
أنا لست عالما، وليس مدرب الكلاب،
ليس أخصائي أمراض النطق واللغة.

22
00:01:15,964 --> 00:01:19,044
لقد شعرت وكأن هناك
الكثير من الإمكانات بالنسبة لي للنمو

23
00:01:19,124 --> 00:01:22,324
وتعلم أشياء عن نفسي
من خلال بناء هذه العلاقة.

24
00:01:23,723 --> 00:01:26,325
تقاسم التقدم الذي أحرزوه
على وسائل التواصل الاجتماعي،

25
00:01:26,405 --> 00:01:30,084
بدأت أليكسيس تجربتها
مع زر واحد،

26
00:01:30,164 --> 00:01:33,885
إعطاء الأرنب البالغ من العمر عشرة أسابيع
طريقة طلب الخروج من المنزل.

27
00:01:33,965 --> 00:01:37,125
لقد بدأت للتو بالضغط عليه
في كل مرة نذهب للخارج.

28
00:01:37,205 --> 00:01:39,685
سأضغط على زر "الخارج"
قل كلمة "خارج"

29
00:01:39,765 --> 00:01:41,084
سوف نذهب للخارج.

30
00:01:41,164 --> 00:01:45,286
وبعد حوالي ثلاثة أسابيع من القيام بذلك
باستمرار، كانت تستخدم الزر.

31
00:01:46,326 --> 00:01:47,566
الخارج.

32
00:01:47,646 --> 00:01:51,406
هل تحتاج
للذهاب للخارج؟ نعم؟

33
00:01:52,646 --> 00:01:55,805
صرخت. فقلت: "يا إلهي!
هل قلت للتو في الخارج؟"

34
00:01:56,566 --> 00:01:57,725
الخارج.

35
00:01:59,125 --> 00:02:00,685
هل تريد الخروج الآن؟

36
00:02:00,767 --> 00:02:03,087
لقد كانت لحظة مضيئة لكلينا.

37
00:02:03,167 --> 00:02:05,527
الخارج. الخارج.

38
00:02:05,607 --> 00:02:07,126
خارج في وقت لاحق، الأرنب.

39
00:02:11,407 --> 00:02:15,447
الآن. هاب… سعيد. سعيد. سعيد.

40
00:02:26,808 --> 00:02:30,567
في ولاية واشنطن،
يبلغ عمر الأرنب الثرثار الآن عامين.

41
00:02:31,567 --> 00:02:34,488
لديها 90 زرًا
التي تعبر بها عن نفسها

42
00:02:35,088 --> 00:02:38,489
وحتى يبدو أنه يجمع بينهما
إلى جمل بسيطة.

43
00:02:39,809 --> 00:02:42,769
لاحقاً. الخارج.

44
00:02:42,848 --> 00:02:44,409
في وقت لاحق خارج؟ نعم.

45
00:02:44,489 --> 00:02:47,489
مقاطعهم على الإنترنت
لقد استحوذت على الخيال

46
00:02:47,568 --> 00:02:50,249
أكثر من سبعة ملايين متابع على الإنترنت...

47
00:02:50,729 --> 00:02:52,969
- صديق.
- نعم يا صديقي الأرنب.

48
00:02:53,049 --> 00:02:54,049
هذا صحيح.

49
00:02:54,930 --> 00:02:59,930
…مفتون بما يبدو
التواصل الحقيقي بين الأنواع.

50
00:03:01,050 --> 00:03:01,930
أم.

51
00:03:02,009 --> 00:03:04,330
نعم، هذا أنا.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

52
00:03:05,289 --> 00:03:09,090
بعض مقاطع الفيديو الأكثر شعبية
كان الأرنب يقول، "أمي، أحبك."

53
00:03:10,770 --> 00:03:12,650
أحبك.

54
00:03:12,730 --> 00:03:15,251
أحبك جدا. تعال الى هنا.

55
00:03:15,331 --> 00:03:19,451
وتستخدمه عدة مرات في الأسبوع
وهو يذوب القلب في كل مرة.

56
00:03:20,010 --> 00:03:21,491
أحبك يا أمي.

57
00:03:22,010 --> 00:03:24,211
أوه، أنا أحبك أيضا، الأرنب.

58
00:03:24,290 --> 00:03:26,650
سوف تضغط على "أحبك يا أمي"
ثم تعال إلي مباشرة

59
00:03:26,691 --> 00:03:28,411
ووضع ذقنها في يدي.

60
00:03:29,691 --> 00:03:31,131
أمي، أحبك.

61
00:03:31,212 --> 00:03:33,851
أحبك جدا!

62
00:03:33,932 --> 00:03:37,652
حتى الآن، لقد صدقنا
الكلاب قادرة فقط

63
00:03:37,731 --> 00:03:39,812
في التعبير عن الاحتياجات الأساسية.

64
00:03:39,892 --> 00:03:42,411
لكن مقاطع كثيرة
تظهر لإظهار عرض الأرنب

65
00:03:42,492 --> 00:03:44,451
إدراك أكثر تطورًا بكثير.

66
00:03:44,532 --> 00:03:45,532
تم كل شيء.

67
00:03:46,652 --> 00:03:47,652
لو سمحت.

68
00:03:48,692 --> 00:03:51,053
لقد قالت في ذلك اليوم، قالت، أم،

69
00:03:52,253 --> 00:03:53,452
"أنت إنسان، مرحبا."

70
00:03:53,973 --> 00:03:55,692
بينما كنت على الأريكة أعمل،

71
00:03:55,773 --> 00:03:57,573
وكانت في المجلس
إنها تنظر إلي،

72
00:03:57,613 --> 00:04:02,852
نظرت للأسفل على اللوحة، ونظرت إليّ،
"أنت إنسان، مرحبا." مثل "هاه؟ ماذا؟"

73
00:04:03,572 --> 00:04:04,893
نعم، إنه أمر مذهل.

74
00:04:04,973 --> 00:04:06,372
قطة. أم.

75
00:04:06,453 --> 00:04:09,454
لكن يبقى السؤال الكبير
لقد استوعب الأرنب

76
00:04:09,534 --> 00:04:11,334
المعنى الحقيقي لكل زر؟

77
00:04:11,413 --> 00:04:12,614
تسمع صوت قطة؟

78
00:04:12,694 --> 00:04:15,134
أم أنها مجرد تكرار
المجموعات

79
00:04:15,214 --> 00:04:17,734
التي تثير أفضل ردود الفعل
من الكسيس؟

80
00:04:18,854 --> 00:04:20,254
نعم قطة.

81
00:04:20,334 --> 00:04:23,134
لقد اعتبرت نفسي
متشكك متفائل منذ اليوم الأول،

82
00:04:23,214 --> 00:04:26,814
وكلما طالت فترة القيام بذلك، قل ذلك
متشكك أنا قادر على أن أكون.

83
00:04:28,695 --> 00:04:32,335
مقطع واحد يوحي
الأرنب قد يفهم الكلمات

84
00:04:32,415 --> 00:04:36,055
أظهر ما ظهر
ليكون تشخيصًا ذاتيًا مذهلاً.

85
00:04:36,775 --> 00:04:37,775
يساعد.

86
00:04:38,655 --> 00:04:39,655
أوه.

87
00:04:40,415 --> 00:04:41,655
مساعدة، أوتش؟

88
00:04:41,735 --> 00:04:44,496
وذهبت إلى المجلس،
ضغطت، "المساعدة، أوتش".

89
00:04:45,096 --> 00:04:46,216
أين "أوتش؟"

90
00:04:47,576 --> 00:04:48,456
مخلب.

91
00:04:48,536 --> 00:04:49,896
في كفك؟

92
00:04:49,976 --> 00:04:50,976
اسمحوا لي أن أرى مخلب الخاص بك.

93
00:04:51,496 --> 00:04:55,096
شعرت بين أصابع قدميها، ولو
وإذا بذيل الثعلب كان هناك

94
00:04:55,176 --> 00:04:58,736
التي تمكنت من إزالتها
قبل أن يتطلب الأمر التدخل الطبي.

95
00:04:58,815 --> 00:05:03,337
كان هذا هو الغريب في مخلبها.
لديها حصيرة بين أصابع قدميها.

96
00:05:04,977 --> 00:05:06,217
الوداع.

97
00:05:06,297 --> 00:05:09,816
الإمكانات غير العادية
من كلب تحديد الألم

98
00:05:09,897 --> 00:05:14,256
في منطقة معينة من جسده
حذرت جامعة سان دييغو،

99
00:05:14,936 --> 00:05:17,256
الذين يراقبون الأرنب الآن على مدار الساعة

100
00:05:17,337 --> 00:05:19,098
كجزء من الدراسة المستمرة.

101
00:05:20,218 --> 00:05:21,058
يلعب.

102
00:05:21,138 --> 00:05:23,618
من بين أمور أخرى،
يأملون أن تتمكن من الإجابة على سؤال

103
00:05:23,697 --> 00:05:25,937
الذي حير العلماء لفترة طويلة،

104
00:05:26,018 --> 00:05:28,538
هل لدى الكلاب شعور بالذات؟

105
00:05:29,138 --> 00:05:31,817
شيء ينسب عادة
فقط للبشر.

106
00:05:31,898 --> 00:05:32,898
من؟

107
00:05:41,698 --> 00:05:42,698
من؟

108
00:05:45,099 --> 00:05:47,698
بدأت منذ حوالي ستة أشهر، أم،

109
00:05:47,779 --> 00:05:50,539
عندما تنظر في المرآة
واضغط على "من هذا؟"

110
00:05:51,579 --> 00:05:52,579
من هذا؟

111
00:05:53,219 --> 00:05:56,980
ذهبت في مواجهة مع نفسها
في المرآة، ضغطت، "الكلب، الأرنب".

112
00:05:58,020 --> 00:05:59,140
ينظر.

113
00:05:59,220 --> 00:06:00,300
الأرنب لا.

114
00:06:00,819 --> 00:06:01,900
وهو أمر لا يصدق.

115
00:06:01,980 --> 00:06:05,420
ومن الواضح أنه لا يثبت أي شيء،
لكنها رائعة، مذهلة...

116
00:06:06,020 --> 00:06:07,300
كلب.

117
00:06:07,379 --> 00:06:10,819
الكلب لماذا؟ وهذا. أم.

118
00:06:11,660 --> 00:06:12,661
عذرًا.

119
00:06:13,581 --> 00:06:14,901
حسنًا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

120
00:06:14,981 --> 00:06:18,541
حتى الآن، أثار الأرنب
أسئلة أكثر من الإجابات.

121
00:06:18,621 --> 00:06:22,861
لكن خلال عامين فقط،
أصبحت هي وأليكسيس فتيات الملصقات

122
00:06:22,940 --> 00:06:25,901
لاتجاه جديد في التواصل مع الحيوانات الأليفة.

123
00:06:25,981 --> 00:06:26,981
تعال بهذه الطريقة.

124
00:06:28,661 --> 00:06:31,821
مع الحظ،
التكنولوجيا سوف تسمح يوما ما للكلاب

125
00:06:31,902 --> 00:06:33,782
للتعبير عن أنفسهم حقا.

126
00:06:35,941 --> 00:06:38,381
لكن حيوانًا أليفًا واحدًا أصبح بالفعل طيارًا عاليًا

127
00:06:38,462 --> 00:06:41,022
عندما يتعلق الأمر بالتحدث بلغتنا.

128
00:06:41,102 --> 00:06:42,102
طائر جميل.

129
00:06:48,222 --> 00:06:51,983
السادة بلا منازع
من التواصل اللفظي

130
00:06:52,063 --> 00:06:53,223
هي الببغاوات الأليفة لدينا.

131
00:06:53,303 --> 00:06:54,503
وداعا وداعا.

132
00:06:55,223 --> 00:06:58,343
وإذا كنا نتحدث بلغتنا العامية
لم يكن ذكيًا بما فيه الكفاية،

133
00:06:58,423 --> 00:07:01,423
حتى أن الببغاوات تعلمت خداع الأجهزة

134
00:07:01,503 --> 00:07:04,382
مصممة للتعرف على الأصوات البشرية.

135
00:07:04,463 --> 00:07:05,502
اليكسا.

136
00:07:10,263 --> 00:07:13,024
وعلى الرغم من أصحاب الببغاء
عادة لا أعرف

137
00:07:13,104 --> 00:07:14,984
ماذا يحدث أثناء خروجهم

138
00:07:16,464 --> 00:07:19,904
وسائل التكنولوجيا الجديدة
الآن الأدلة هناك

139
00:07:19,984 --> 00:07:21,544
ليسمعها الجميع.

140
00:07:23,024 --> 00:07:26,504
اليكسا، اقرأ قائمة التسوق الخاصة بي.

141
00:07:26,584 --> 00:07:29,185
لديك 19 مادة
في قائمة التسوق الخاصة بك.

142
00:07:29,264 --> 00:07:31,545
فيما يلي أحدث خمسة.

143
00:07:31,625 --> 00:07:36,665
الفراولة، الفراولة، الفراولة.

144
00:07:36,745 --> 00:07:40,824
الفراولة، الفراولة.

145
00:07:40,905 --> 00:07:43,026
هل ترغب في سماع
العناصر الخمسة التالية؟

146
00:07:43,106 --> 00:07:46,585
الذي أمر
الفراولة، الصفافير؟

147
00:07:46,666 --> 00:07:50,265
والحمد لله، أذواق الببغاوات
لا تمتد إلى الشمبانيا

148
00:07:50,346 --> 00:07:51,585
مع الفراولة الخاصة بهم.

149
00:07:53,265 --> 00:07:54,265
بيكابو.

150
00:07:54,306 --> 00:07:57,825
نحن نرى كيف
الببغاوات الأليفة لدينا هي بارعة في التواصل.

151
00:07:57,906 --> 00:07:59,106
بيكابو.

152
00:07:59,186 --> 00:08:02,627
ولكن كيف اكتسبوا
هذه القدرة المذهلة على الكلام؟

153
00:08:03,506 --> 00:08:04,547
بيكابو.

154
00:08:06,667 --> 00:08:09,706
في فنزويلا،
يعتقد الباحثون

155
00:08:09,787 --> 00:08:11,467
لقد تم تحديدها أخيرا

156
00:08:11,547 --> 00:08:13,826
أصول هذه "الموهبة المقلدة".

157
00:08:18,988 --> 00:08:23,027
دراسة الببغاوات الخضراء
الاختلافات المميزة في الضوضاء

158
00:08:23,108 --> 00:08:27,668
يستخدمه الوالدان عند الاتصال
لكل من ذريتهم المختلفة.

159
00:08:32,668 --> 00:08:37,149
ويبدو أن الآباء تخصيص
صوت فردي لكل كتكوت.

160
00:08:40,269 --> 00:08:44,389
والفراخ تستجيب
من خلال تكرار نفس الضجيج عليهم.

161
00:08:50,189 --> 00:08:52,869
انها مثل الوالدين
وقد سموا أطفالهم،

162
00:08:52,949 --> 00:08:56,230
وأول كلماتهم المنطوقة
هي أسمائهم الخاصة.

163
00:09:02,990 --> 00:09:06,150
عندما ينضجون، تصبح هذه القوة العظمى مقلدة

164
00:09:06,230 --> 00:09:10,070
يسمح لهم بالتواصل معنا
بطرق رائعة.

165
00:09:14,471 --> 00:09:16,711
وفي نوكسفيل بولاية تينيسي،

166
00:09:16,791 --> 00:09:19,190
تعرف على أينشتاين الرمادي الأفريقي

167
00:09:19,271 --> 00:09:21,631
وصديقها آدم باترسون.

168
00:09:21,711 --> 00:09:23,351
دعونا نذهب لجعل يوم بعض الناس اليوم.

169
00:09:23,430 --> 00:09:24,711
- أوه نعم.
- نعم؟

170
00:09:24,791 --> 00:09:26,471
على مدى 15 سنة من الصداقة…

171
00:09:26,550 --> 00:09:27,951
تفجير عقولهم أنه يمكنك التحدث.

172
00:09:28,031 --> 00:09:33,072
...قدرتهم على التواصل
تطورت إلى شراكة فريدة من نوعها.

173
00:09:33,152 --> 00:09:34,632
- أينشتاين، هل أنت مستعد؟
- أنت مستعد؟

174
00:09:34,712 --> 00:09:38,152
أنا جاهز. لقد رأيتم يا رفاق
النمور اليوم ؟ هل تستطيع أن تفعل قطة كبيرة؟

175
00:09:39,272 --> 00:09:41,712
هل تستطيع أن تفعل قطة؟ قطة.

176
00:09:42,752 --> 00:09:45,431
من تقليد والديها
عندما كانت كتكوت،

177
00:09:45,512 --> 00:09:48,272
لقد نضج أينشتاين البالغ من العمر 34 عامًا

178
00:09:48,352 --> 00:09:52,913
إلى متعلم صوتي مدى الحياة،
نسخ الأصوات للمتعة فقط.

179
00:09:53,513 --> 00:09:54,953
هل تستطيع أن تفعل النمر؟

180
00:09:55,033 --> 00:09:57,353
هدير. ها هو.

181
00:09:57,873 --> 00:10:01,312
الطريقة التي يتعلم بها الرماديون الأفريقيون،
وإلى حد كبير أي حيوان،

182
00:10:01,393 --> 00:10:02,513
لكن الرمادي بشكل خاص،

183
00:10:02,593 --> 00:10:05,552
لأننا نستطيع أن نرى ذلك أسهل بكثير
لأنهم أذكياء جدًا،

184
00:10:05,633 --> 00:10:07,874
من خلال التعلم النقابي.

185
00:10:07,954 --> 00:10:09,834
سوف يقوم أينشتاين بالغناء.

186
00:10:09,914 --> 00:10:12,074
هل يمكنك أن تقول "مرحبا؟" هل يمكنك الموافقة؟

187
00:10:12,154 --> 00:10:13,674
- نعم.
- نعم.

188
00:10:13,754 --> 00:10:17,394
وإذا أحببنا هذا الصوت،
سنبدأ في تعزيزه.

189
00:10:17,474 --> 00:10:21,754
إذن، ما هو المعزز؟ حسنًا،
أعتقد أن الجزء الأكبر منه هو الثناء.

190
00:10:21,834 --> 00:10:25,554
فهي تستحوذ على انتباهنا،
سوف نلتفت ونقول، "جيد!"

191
00:10:25,635 --> 00:10:28,635
ثم سنعطيها القليل من العلاج،
بذور عباد الشمس، الفول السوداني، البازلاء.

192
00:10:28,715 --> 00:10:30,795
- هل يمكنك تقديم نفسك؟
- أينشتاين.

193
00:10:30,875 --> 00:10:31,875
جيد جدًا.

194
00:10:32,955 --> 00:10:36,554
وهي تقول: "أوه، حسنًا، لقد فهمني هذا
الكثير من الاهتمام والطعام."

195
00:10:36,635 --> 00:10:40,235
"ربما سأصدر هذا الصوت مرة أخرى."
ولذلك سوف تستمر في إصدار هذا الصوت،

196
00:10:40,314 --> 00:10:42,555
سنواصل تعزيزه
حتى أنها تفعل ذلك كثيرا.

197
00:10:42,636 --> 00:10:44,156
ماذا تقول لرجل حسن المظهر؟

198
00:10:44,195 --> 00:10:46,276
- مهلا يا عزيزي.
- "مرحبا عزيزي." هل يمكنك أن تكون أكثر مهذبا؟

199
00:10:46,356 --> 00:10:47,876
- أهلا حبيبتي.
- "مرحبا حبيبتي."

200
00:10:47,956 --> 00:10:50,516
كل شيء طوعي.
اختارت أن تفعل ذلك.

201
00:10:50,596 --> 00:10:54,555
وأحيانًا أعتقد أنها تفعل ذلك بسبب
إنها تحب صوت صوتها.

202
00:10:55,716 --> 00:10:59,156
هل يمكنها أن تفعل، مثل البوكيمون...

203
00:10:59,236 --> 00:11:01,797
البوكيمون!
أينشتاين ما رأيك؟

204
00:11:01,877 --> 00:11:03,517
- لا.
- لا؟

205
00:11:04,157 --> 00:11:08,556
براعة أينشتاين الصوتية
لها علاقة كبيرة بلسانها العضلي.

206
00:11:09,597 --> 00:11:12,277
وفي معظم الطيور، يكون رقيقًا ويشبه العصا،

207
00:11:12,797 --> 00:11:15,117
لكن الببغاء يشبه ببغاءنا.

208
00:11:16,717 --> 00:11:18,557
ماذا عن الطيور المغردة الجميلة؟

209
00:11:18,638 --> 00:11:20,478
نعم، غرد، غرد، غرد.

210
00:11:20,557 --> 00:11:24,038
هذا هو الصوت الذي تتوقعه
ببغاء لصنعه، أليس كذلك؟

211
00:11:24,118 --> 00:11:27,317
ولكن على عكس البشر،
آينشتاين ليس لديه أحبال صوتية

212
00:11:27,398 --> 00:11:28,398
أو صندوق صوتي

213
00:11:28,437 --> 00:11:32,518
بدلا من ذلك، لديها مجموعة من العضلات
في حلقها يسمى المصفار.

214
00:11:33,317 --> 00:11:36,118
وهذا هو
التي تمكنها من تكوين الكلمات.

215
00:11:36,197 --> 00:11:39,239
آينشتاين يحب الرقص أيضًا،
لكنها لا تحب الرقص بمفردها.

216
00:11:39,318 --> 00:11:42,639
عليك أن ترقص معها. هل تستطيع
الحصول على الذهاب؟ بوب الرأس لأعلى ولأسفل.

217
00:11:42,719 --> 00:11:45,198
ها هي تذهب. نعم.
هل تستطيع النزول يا أينشتاين؟

218
00:11:45,279 --> 00:11:46,879
أوه، أوه.

219
00:11:48,279 --> 00:11:52,639
آينشتاين لديه ذخيرة
من 200 صوت، بما في ذلك الكلمات،

220
00:11:52,719 --> 00:11:55,199
ويعرف ما لا يقل عن 70 على جديلة.

221
00:11:56,480 --> 00:11:59,640
- أينشتاين، ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟

222
00:12:01,400 --> 00:12:04,920
ولكن هل هذا العمل الفذ مثير للإعجاب
من الذاكرة يعني أنها تفهم

223
00:12:05,000 --> 00:12:06,480
اللغة التي تكررها؟

224
00:12:06,559 --> 00:12:09,280
- مرحبا حبيبتي.
- أنت مميز.

225
00:12:10,040 --> 00:12:13,281
وفقا لآدم ،
هناك علامات على أنها تفعل ذلك.

226
00:12:13,361 --> 00:12:15,801
إنها تحب أن تعطيني وقتًا عصيبًا
لأن الناس يضحكون.

227
00:12:15,881 --> 00:12:18,761
لذا، سأسألها
من أجل نطق، صوت،

228
00:12:18,841 --> 00:12:20,801
وسوف تعطيني الخطأ.

229
00:12:20,881 --> 00:12:24,121
ماذا عن الكلب؟ هل يمكنك النباح؟

230
00:12:25,161 --> 00:12:26,281
والناس يضحكون.

231
00:12:26,361 --> 00:12:31,522
لذا فهي تحب نوعًا ما من العبث معي،
الحصول على تلك الضحكة من الجمهور.

232
00:12:32,122 --> 00:12:33,722
هل تستطيع أن تفعل الذئب الأحمر؟

233
00:12:33,802 --> 00:12:36,642
حسنا، تلك كانت قبلة.

234
00:12:36,722 --> 00:12:40,482
هذا الذئب يريد أن يعطيك قبلة.
دعونا نحاول مرة أخرى. دعونا نعوي مثل الذئب.

235
00:12:40,561 --> 00:12:41,961
هل تستطيع أن تفعل الذئب؟

236
00:12:42,042 --> 00:12:44,081
- ها هو! أحسنت.
- رائع.

237
00:12:44,162 --> 00:12:47,201
أن تكون قادرة على التواصل
مع حيوان مثل أينشتاين

238
00:12:47,282 --> 00:12:50,403
فقط حقا يقوي الرابطة
التي يمكنني الحصول عليها معها.

239
00:12:50,483 --> 00:12:52,643
تتحدث معي... بطريقتها الخاصة

240
00:12:52,723 --> 00:12:53,962
أحياناً بصوتٍ عالٍ،

241
00:12:54,483 --> 00:12:57,483
واحيانا سلوكيا و...
وأتواصل معها.

242
00:12:57,562 --> 00:12:59,763
إنها علاقة خاصة جدًا... خاصة.

243
00:13:03,843 --> 00:13:06,724
حتى الحيوانات الأليفة التي لا تستطيع ذلك
لتقليد لغتنا

244
00:13:07,604 --> 00:13:10,004
إيجاد طرق لجعل أنفسهم مفهومين.

245
00:13:13,044 --> 00:13:15,844
ولكن من بين جميع أصدقائنا ذوي الفراء،
من هو الكلب الأعلى

246
00:13:15,924 --> 00:13:18,244
عندما يتعلق الأمر
للتواصل مع البشر؟

247
00:13:23,004 --> 00:13:25,525
لقد كانت الكلاب أفضل أصدقائنا
لآلاف السنين.

248
00:13:27,045 --> 00:13:29,485
وفي ذلك الوقت،
لقد أصبحنا نحن البشر خبراء

249
00:13:29,564 --> 00:13:31,645
في قراءة حالتهم العاطفية..

250
00:13:34,045 --> 00:13:35,725
... بحتة من نباحهم.

251
00:13:38,845 --> 00:13:41,725
لذلك، في الواقع، قمنا بذلك
الجهد لفهمهم.

252
00:13:51,886 --> 00:13:55,046
ولكن دعونا لا نقلل
القطط الثرثارة لدينا.

253
00:13:57,886 --> 00:14:00,487
بعد 8000 عام من العيش بجانبنا..

254
00:14:00,566 --> 00:14:04,527
… لقد تعلموا خدعة أو اثنتين
حول التواصل معنا.

255
00:14:06,167 --> 00:14:08,727
المواء هو شيء تفعله القطط
مع أمهاتهم.

256
00:14:12,566 --> 00:14:15,846
المخلوق الآخر الوحيد
هم مواء في نحن ،

257
00:14:16,367 --> 00:14:18,928
لأن القطط تعلمت
كيف يعمل بشكل جيد

258
00:14:19,008 --> 00:14:21,128
في جعلنا نفعل ما يريدون.

259
00:14:22,128 --> 00:14:24,648
حتى أنهم يغيرون صوت مواءهم.

260
00:14:25,408 --> 00:14:28,687
الجمع بينهما مع chirups و الخرخرة …

261
00:14:28,768 --> 00:14:31,847
…لتحقيق أقصى استفادة
مجموعات لا تقاوم.

262
00:14:35,967 --> 00:14:38,529
والآن، دراسة جديدة رائدة

263
00:14:38,609 --> 00:14:42,769
وجدت أنهم قد ينسخون حتى
جانب واحد من الأصوات البشرية.

264
00:14:43,489 --> 00:14:44,808
لهجاتنا.

265
00:14:48,568 --> 00:14:49,568
هذه القطة…

266
00:14:49,649 --> 00:14:51,929
- نعم.
- أنت فتى جيد، أليس كذلك؟

267
00:14:52,889 --> 00:14:54,530
- نعم.
- نعم.

268
00:14:55,089 --> 00:14:58,010
…يعيش مع مالكه الأيرلندي الشمالي،

269
00:14:58,089 --> 00:15:00,410
بلد له لهجة مميزة.

270
00:15:00,930 --> 00:15:02,490
- نعم.
- نعم.

271
00:15:04,370 --> 00:15:09,250
وفي أمريكا تعيش هذه القطة
مع صاحبها في الولايات الجنوبية.

272
00:15:09,329 --> 00:15:10,849
حسنا، مرحبا!

273
00:15:11,650 --> 00:15:15,251
- نعم، لقد سمعت ذلك بشكل صحيح.
- حسنا، مرحبا!

274
00:15:16,171 --> 00:15:19,171
- تمام. تمام.
- تمام. تمام.

275
00:15:19,251 --> 00:15:22,690
- تمام. تمام.
- تمام. تمام.

276
00:15:22,771 --> 00:15:25,651
بينما يظهر هذان
لذلك، في المزامنة، من الصعب معرفة ذلك

277
00:15:25,731 --> 00:15:27,051
من يقلد من.

278
00:15:27,131 --> 00:15:30,691
- تمام. تمام.
- تمام. تمام.

279
00:15:32,612 --> 00:15:36,252
لذلك، تتعلم بعض الحيوانات الأليفة تقليدنا
عندما تنضج.

280
00:15:37,052 --> 00:15:41,012
ولكن كيف يمكننا أن نصبح أفضل
في تفسير الأصوات التي يصدرونها؟

281
00:15:44,492 --> 00:15:48,972
جميع الحيوانات الأليفة جذابة بشكل خاص
عندما تكون حزمًا من الزغب حديثة الولادة،

282
00:15:49,893 --> 00:15:52,413
مما يساعد على تحفيز الدافع لدينا
لرعايتهم.

283
00:15:53,572 --> 00:15:56,692
والأصوات التي يصدرونها
لا يقاوم أيضا.

284
00:15:59,852 --> 00:16:02,653
صغيرة وضعيفة
في الأسابيع الأولى من حياتهم،

285
00:16:02,732 --> 00:16:04,812
معظمهم لا يستطيعون الرؤية أو السمع،

286
00:16:04,893 --> 00:16:09,614
تركهم يعتمدون على أمي
للغذاء والحماية على مدار الساعة.

287
00:16:12,614 --> 00:16:14,693
لكن حيوانًا أليفًا واحدًا لا يتبع هذه القاعدة...

288
00:16:16,294 --> 00:16:17,374
…خنزير غينيا.

289
00:16:21,733 --> 00:16:24,814
ميليسا الصغيرة هنا ولدت قبل أسبوع واحد،

290
00:16:24,895 --> 00:16:28,415
مفرود تماما مع سمعها
والرؤية تعمل بشكل مثالي،

291
00:16:29,175 --> 00:16:30,694
ولسبب وجيه.

292
00:16:33,814 --> 00:16:37,375
هذا هو المكان ميليسا
كان من الممكن أن يولد في البرية،

293
00:16:38,135 --> 00:16:40,375
على سفوح جبال الأنديز العالية في البيرو.

294
00:16:43,376 --> 00:16:46,215
منظر طبيعي به أماكن قليلة للاختباء

295
00:16:47,735 --> 00:16:49,975
والكثير من الحيوانات المفترسة الكبيرة.

296
00:16:52,056 --> 00:16:55,215
لهذا السبب فهو أمر بالغ الأهمية
لقد ولدت جاهزة للركض.

297
00:17:02,216 --> 00:17:04,776
قدرتها على التواصل مفيدة

298
00:17:04,857 --> 00:17:07,296
عندما تنفصل ميليسا عن والدتها.

299
00:17:11,017 --> 00:17:13,817
منذ ولادتها الثانية،
لقد تكررت ميليسا

300
00:17:13,897 --> 00:17:16,657
ضجيج الزقزقة الذي أحدثته والدتها.

301
00:17:19,458 --> 00:17:22,858
في البرية، إنها طريقة خنازير غينيا
من البقاء على مقربة.

302
00:17:24,777 --> 00:17:28,297
هناك أمان في الأرقام،
ويمكن لأمي حتى التعرف على الصوت

303
00:17:28,378 --> 00:17:31,458
من أطفالها
على صوت زقزقتهم.

304
00:17:37,298 --> 00:17:41,298
تستمر خنازير غينيا في التطور
مجموعة كبيرة من الأصوات المختلفة

305
00:17:42,659 --> 00:17:45,778
والرد
عندما يحاول البشر الانضمام.

306
00:17:48,298 --> 00:17:49,699
وهنا بعض الأمثلة.

307
00:17:50,699 --> 00:17:53,778
يشير الصفير إلى الإثارة
أو الترقب.

308
00:17:56,779 --> 00:18:00,220
هذا هو خنازير غينيا السليمة
غالبا ما تجعل حول البشر.

309
00:18:05,820 --> 00:18:08,460
عادة ما يتم الهادر حول الخطوبة

310
00:18:08,539 --> 00:18:10,740
أو عند محاولة إظهار الهيمنة.

311
00:18:14,300 --> 00:18:16,661
بينما إذا كان خنزيرك الغيني يتساقط،

312
00:18:16,741 --> 00:18:19,300
وأنت تعلم أنهم يشعرون بالسعادة والأمان،

313
00:18:19,381 --> 00:18:21,341
وأنت تفعل شيئًا صحيحًا.

314
00:18:24,221 --> 00:18:26,861
جميع الحيوانات الأليفة تقيس مزاجنا
من طريقة تصرفنا،

315
00:18:27,861 --> 00:18:32,702
ولكن واحد فقط تحول القراءة
لغة جسدنا إلى شكل من أشكال الفن.

316
00:18:35,822 --> 00:18:38,061
سيكون أصحاب الكلاب مألوفين
مع الشعور

317
00:18:38,142 --> 00:18:41,222
من مراقبتها عن كثب
بواسطة كلابهم.

318
00:18:43,022 --> 00:18:47,022
إنهم يراقبوننا باهتمام شديد،
يبدو أنهم أصبحوا قراء العقل.

319
00:18:49,183 --> 00:18:51,023
خذ غابرييل هنا.

320
00:18:51,782 --> 00:18:56,223
بعد صباح حافل بالتحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به،
قرر أن يأخذ سترايك في نزهة على الأقدام.

321
00:18:58,943 --> 00:19:01,782
لم يقل كلمة أو ينظر إلى سترايك،

322
00:19:01,863 --> 00:19:05,863
فكيف يتم ذلك الإضراب
يبدو أنه أخذ زمام المبادرة؟

323
00:19:06,864 --> 00:19:07,864
حرفياً.

324
00:19:09,264 --> 00:19:11,944
لمعرفة ذلك، دعونا نجري ذلك مرة أخرى.

325
00:19:19,384 --> 00:19:23,744
عندما أنهى غابرييل بريده الإلكتروني
ويقرر أن الوقت قد حان للمشي،

326
00:19:23,824 --> 00:19:28,985
سترايك يراقبه عن كثب بما فيه الكفاية
لالتقاط عدة إشارات دقيقة.

327
00:19:32,185 --> 00:19:34,185
تحركت عيون غابرييل نحو الساعة،

328
00:19:34,865 --> 00:19:38,345
شيء لاحظه سترايك
في الفترة التي سبقت المشي من قبل.

329
00:19:39,665 --> 00:19:42,065
غابرييل يتحقق من هاتفه للمرة الأخيرة،

330
00:19:42,146 --> 00:19:44,866
إشارة أخرى
أنه يخطط للتحرك.

331
00:19:48,626 --> 00:19:50,906
حتى قبل أن يمسك بمفاتيحه،

332
00:19:50,986 --> 00:19:53,666
سترايك يخطط بالفعل لخروجه.

333
00:19:54,545 --> 00:19:58,746
وبحلول الوقت الذي أصبح فيه غابرييل جاهزًا بالفعل
لإيصال الأخبار الجيدة،

334
00:19:59,706 --> 00:20:02,027
الضربة بالفعل ثلاث خطوات إلى الأمام.

335
00:20:06,947 --> 00:20:10,427
إنها استبصار الكلاب في أفضل حالاتها.

336
00:20:18,668 --> 00:20:23,228
لكن الكلاب ليست الحيوانات الأليفة الوحيدة
مع قدرة خارقة على فهمنا

337
00:20:23,307 --> 00:20:25,948
وحتى الشعور باحتياجاتنا.

338
00:20:33,228 --> 00:20:37,429
في كورنوال، إيما، العاملة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية
يحقق أقصى استفادة من الصيف

339
00:20:37,509 --> 00:20:39,469
على الساحل الجنوبي الغربي لإنجلترا

340
00:20:39,548 --> 00:20:42,709
مع صديقتها ذات الأربع أرجل
تيد بجانبها.

341
00:20:44,349 --> 00:20:48,829
تيد مجرد قطعة كبيرة
الذي يحب المودة فقط.

342
00:20:50,589 --> 00:20:52,308
تيد ليس كلباً..

343
00:20:54,750 --> 00:20:58,150
لكن عمره ثلاث سنوات
أرنب لوب الفرنسي العملاق,

344
00:20:58,230 --> 00:21:00,710
يصل وزنه إلى سبعة كيلوغرامات تقريبًا.

345
00:21:02,510 --> 00:21:03,990
إنه أفضل صديق لي.

346
00:21:04,069 --> 00:21:06,110
يذهب معي في كل مكان.

347
00:21:08,309 --> 00:21:12,550
يعتقد أنه كلب. ربما يعتقد ذلك
لأن هذه هي الطريقة التي عاملته بها.

348
00:21:16,271 --> 00:21:19,671
عندما نكون خارج المنزل
نذهب إلى أي مكان يمكنه العثور على وجبات خفيفة

349
00:21:19,751 --> 00:21:21,070
والأعلاف الغذائية.

350
00:21:22,191 --> 00:21:27,070
لديه دوافع غذائية ،
كما يمكنك أن تقول من خلال شخصيته.

351
00:21:29,831 --> 00:21:33,232
هذا ليس مفاجئا
أن تيد في منزله في الحقول،

352
00:21:33,311 --> 00:21:37,992
ولكن مكانه المفضل
هو أكثر غرابة قليلا بالنسبة للأرنب.

353
00:21:38,512 --> 00:21:41,192
عندما نذهب إلى الشاطئ،
لديه الحرية فقط.

354
00:21:41,712 --> 00:21:43,551
هو فقط يتجول بحرية،

355
00:21:44,152 --> 00:21:47,352
وقد حرفيا فقط
أفضل حياة.

356
00:21:50,913 --> 00:21:52,393
إنه مرتاح للغاية.

357
00:21:52,913 --> 00:21:56,552
الكثير من الأرانب
هي مجرد حزم من الأعصاب،

358
00:21:57,072 --> 00:21:58,113
لكنه ليس كذلك.

359
00:22:00,593 --> 00:22:05,312
أعتقد أنه عندما تقوم بإزالة الأقفاص،
وذلك عندما تظهر شخصياتهم.

360
00:22:06,954 --> 00:22:09,754
حريصة على المشاركة
حضور تيد المريح...

361
00:22:10,553 --> 00:22:11,833
تيدي!

362
00:22:11,914 --> 00:22:15,434
... لقد مكنته إيما
لإحداث تأثير عميق على الآخرين.

363
00:22:15,514 --> 00:22:18,394
أوه، ما الذي حصلت عليه دارسي؟

364
00:22:20,553 --> 00:22:23,394
دارسي لديه
اضطراب المعالجة الحسية...

365
00:22:24,834 --> 00:22:27,035
… مما يعني أنها تعاني من مشكلة
إدارة المعلومات

366
00:22:27,115 --> 00:22:28,875
الذي يأتي من خلال الحواس.

367
00:22:29,635 --> 00:22:31,635
أوه، أعود!

368
00:22:31,715 --> 00:22:34,115
والتي يمكن أن تؤدي إلى
زيادة الحمل العاطفي.

369
00:22:34,195 --> 00:22:35,955
ريبيت. ريبيت.

370
00:22:36,035 --> 00:22:39,155
صعبة بالنسبة لها على حد سواء
ولأمي نانسي.

371
00:22:39,235 --> 00:22:40,314
ماذا يفعل؟

372
00:22:40,395 --> 00:22:42,516
إنه يقوم بفحصك.

373
00:22:42,596 --> 00:22:47,236
دارسي مليئة بالحياة،
مليئة بالطاقة طوال اليوم، لا هوادة فيها للغاية.

374
00:22:48,236 --> 00:22:51,516
إنها ممتلئة،
ومن الصعب تأريضها في بعض الأحيان.

375
00:22:52,036 --> 00:22:54,876
يمكنك التجول هناك،
قد تحتاج إلى أن تأتي بهذه الطريقة.

376
00:22:55,676 --> 00:22:59,276
على الرغم من أن الكلاب أكثر شيوعًا
أداء الأدوار العلاجية،

377
00:22:59,957 --> 00:23:03,037
لقد شهدت إيما نتائج مذهلة مع تيد.

378
00:23:03,796 --> 00:23:06,917
أعتقد أنك بحاجة إلى الهدوء، أم، و

379
00:23:08,237 --> 00:23:10,237
تكون قادرة على الاقتراب من الحيوان

380
00:23:10,316 --> 00:23:12,957
هذا ليس، مثل، لا يمكن التنبؤ به
وطيران قليلا.

381
00:23:13,037 --> 00:23:14,037
ماذا كنت تحسب؟

382
00:23:14,117 --> 00:23:18,317
عشر دقائق في شركة تيد
يبدو أنه يغير مزاج دارسي.

383
00:23:27,438 --> 00:23:29,158
كلما رأته أكثر..

384
00:23:29,958 --> 00:23:31,118
من هو السخيف الآن؟

385
00:23:31,837 --> 00:23:34,358
كلما زادت المشاركة
والتواصل على ما يبدو

386
00:23:34,438 --> 00:23:37,679
للقيام به من خلال تيد،
وهذا هو بيت القصيد لماذا نفعل ذلك.

387
00:23:37,759 --> 00:23:39,719
ما هو أفضل شيء
عن السيد تيدي؟

388
00:23:39,798 --> 00:23:41,919
- أذن.
- أذنيه؟

389
00:23:44,318 --> 00:23:46,439
ما الذي يعجبك في أذنيه؟

390
00:23:46,519 --> 00:23:48,798
هل لأنهم صغار أم كبار؟

391
00:23:48,879 --> 00:23:49,919
صغيرة أو كبيرة.

392
00:23:49,999 --> 00:23:50,919
أيها؟

393
00:23:50,999 --> 00:23:53,039
- أم كبيرة.
- إنهم آذان كبيرة.

394
00:23:53,119 --> 00:23:55,559
وهل هي ناعمة؟

395
00:23:55,640 --> 00:23:56,480
نعم.

396
00:23:56,559 --> 00:23:59,200
- هل هم باردون أم ساخنون؟
- حار.

397
00:23:59,280 --> 00:24:02,000
تيد يساعد دارسي على الاسترخاء.

398
00:24:02,680 --> 00:24:04,079
ها أنت ذا أيها الأرنب.

399
00:24:04,640 --> 00:24:06,799
- إنه أرنب.
- اسمه تيدي.

400
00:24:06,880 --> 00:24:09,160
بدل ما يحاول عقلها

401
00:24:09,240 --> 00:24:12,121
لمعالجة
بكل ما يدور حولها

402
00:24:12,201 --> 00:24:14,681
أعتقد ذلك... فهو يمنحها التركيز.

403
00:24:15,481 --> 00:24:18,521
هنا. لا، لا يمكنك أكلها.

404
00:24:18,601 --> 00:24:21,961
إنهم لك الآن.
إنهم لك. إنهم لك.

405
00:24:22,041 --> 00:24:26,761
لا أستطيع أن أدير رأسي حوله،
لكنها... إنها قوية بشكل لا يصدق.

406
00:24:28,001 --> 00:24:31,922
هو بالتأكيد لا يدرك
الخير الذي يفعله.

407
00:24:32,002 --> 00:24:33,762
هل مسموح لي بإبقائه في المنزل؟

408
00:24:33,841 --> 00:24:34,682
هاه؟

409
00:24:34,762 --> 00:24:37,282
نعم، هل يمكنني أن آخذه معي إلى المنزل؟

410
00:24:37,362 --> 00:24:39,522
لا يمكنك اصطحاب السيد تيدي إلى المنزل.

411
00:24:39,602 --> 00:24:41,362
- لماذا؟
- لأنه يعيش هنا.

412
00:24:42,042 --> 00:24:46,002
- أنا أحب... أحبه.
- أنت تحبينه. لكني أحبه.

413
00:24:46,081 --> 00:24:48,403
أنا شخصيا أعتقد أنه تم إرساله لي...

414
00:24:48,483 --> 00:24:50,123
هل تحبين احتضانه؟

415
00:24:51,163 --> 00:24:54,163
نعم. إنه ناعم جدًا يا تيدي.

416
00:24:54,243 --> 00:24:57,322
…للقيام بالعمل الذي نقوم به.

417
00:24:59,723 --> 00:25:04,562
الوقت الذي نقضيه مع حيواناتنا الأليفة
يمكن أن يكون لها تأثير كبير على صحتنا،

418
00:25:04,643 --> 00:25:08,284
ولكن لماذا يفعلون ذلك
هل لها مثل هذا التأثير العميق علينا؟

419
00:25:13,964 --> 00:25:17,843
مجرد النظر إلى العيون الكبيرة
والوجوه المستديرة لحيواناتنا الأليفة

420
00:25:18,603 --> 00:25:21,124
يذكرنا بأطفالنا البشر.

421
00:25:23,603 --> 00:25:27,405
حتى التسبب في نفس الإصدار
من مادة الحب الكيميائية الأوكسيتوسين،

422
00:25:27,485 --> 00:25:29,485
فينا وفيهم.

423
00:25:34,485 --> 00:25:38,084
بعض من أقوى الاتصالات
بين الحيوانات وأصحابها

424
00:25:38,165 --> 00:25:40,604
يحدث في علاقات العمل

425
00:25:43,526 --> 00:25:46,446
في محمية Ol Pejeta في كينيا،

426
00:25:46,526 --> 00:25:49,085
الحارس بول وأوتيس الكلب البوليسي...

427
00:25:49,166 --> 00:25:51,126
أوتيس، صبي.

428
00:25:51,206 --> 00:25:53,565
…لقد كانوا شركاء لمدة سبع سنوات.

429
00:25:54,805 --> 00:25:56,246
العمل كحارس،

430
00:25:56,325 --> 00:25:59,166
إنه مزيج مني وكلبي

431
00:25:59,686 --> 00:26:01,846
كفريق واحد، يعرفون بعضهم البعض.

432
00:26:02,887 --> 00:26:05,047
خارج. خارج. خارج. القفز. القفز. القفز. القفز.

433
00:26:05,127 --> 00:26:06,887
أنا أثق بأوتيس وأوتيس يثق بي.

434
00:26:08,086 --> 00:26:09,127
فتى جيد!

435
00:26:09,927 --> 00:26:13,127
أعلم أن لا شيء يمكن أن يحدث لي
لأنه سوف يحميني.

436
00:26:13,207 --> 00:26:15,687
هذا هو الصوت الذي يريد العمل به.

437
00:26:17,888 --> 00:26:21,327
يوفر Ol Pejeta ملاذًا
لمئات الحيوانات...

438
00:26:23,327 --> 00:26:25,087
الكثير على شفا الانقراض.

439
00:26:25,807 --> 00:26:29,208
واحدة من أكثر المهددة بالانقراض
هم وحيد القرن الأسود،

440
00:26:29,288 --> 00:26:33,048
تحت تهديد كبير من الصيادين
الذين يقتلونهم بشكل غير قانوني

441
00:26:33,128 --> 00:26:35,248
وتهريب قرونهم إلى آسيا.

442
00:26:35,768 --> 00:26:39,169
نقوم بدوريات معه على طول السياج
للتأكد من عدم وجود متسللين

443
00:26:39,249 --> 00:26:41,289
الذين دخلوا السلك.

444
00:26:44,129 --> 00:26:46,889
وهذان
هم الأكثر تهديدا للجميع.

445
00:26:49,489 --> 00:26:54,370
فاتو وناجين هما الأخيران
وحيد القرن الأبيض الشمالي على هذا الكوكب.

446
00:26:57,569 --> 00:27:01,890
بول وأوتيس عضوان رئيسيان في الفريق
والدفاع عنهم من الصيادين.

447
00:27:03,250 --> 00:27:04,609
علينا أن نتأكد

448
00:27:05,609 --> 00:27:08,170
هم 247 محمية.

449
00:27:08,970 --> 00:27:11,650
إنهم يساعدوننا كثيرًا،
إنهم يستخدمون أنوفهم

450
00:27:11,730 --> 00:27:14,531
للتأكد من بقاء وحيد القرن على قيد الحياة.

451
00:27:20,011 --> 00:27:22,610
نجاحهم
لا يعتمد فقط على أوتيس

452
00:27:22,691 --> 00:27:25,251
قدرة مذهلة على تتبع الرائحة،

453
00:27:25,771 --> 00:27:29,211
ولكن قدرته
لتوصيل النتائج التي توصل إليها إلى بول.

454
00:27:29,731 --> 00:27:31,331
هيا أيها الولد الطيب.

455
00:27:31,412 --> 00:27:34,492
اليوم هو يتراجع
رائحة غير مألوفة.

456
00:27:34,571 --> 00:27:37,452
رأى الفريق آثار أقدام

457
00:27:38,452 --> 00:27:40,811
من ثلاثة أشخاص داخل الحديقة.

458
00:27:40,892 --> 00:27:43,571
سأستدعي الفريق الاحتياطي.

459
00:27:44,932 --> 00:27:47,331
مدعومة ب
مرافقة مدججة بالسلاح,

460
00:27:47,412 --> 00:27:49,173
أوتيس يقود عملية الصيد.

461
00:27:52,493 --> 00:27:56,133
لتجنب الكشف،
يجب على الفريق أن يعمل بهدوء،

462
00:27:56,213 --> 00:28:00,053
لذلك يتواصل بول وأوتيس
مع بعضهم البعض من خلال قيادته.

463
00:28:02,013 --> 00:28:05,133
الكلب سوف يقرأ لغة جسدك
والأمر نفسه بالنسبة لك،

464
00:28:05,213 --> 00:28:07,853
سوف تقرأ الكلب، لغة جسده.

465
00:28:09,894 --> 00:28:13,934
أنا، كمُعالج، أستطيع قراءة الكلب
وفهم ما يقوله.

466
00:28:15,214 --> 00:28:19,654
طالما أنه يسحبك وأنت تشعر
أن الكلب لا يزال يسحبك،

467
00:28:19,734 --> 00:28:22,134
ستعرف أن الكلب لديه الرائحة.

468
00:28:28,895 --> 00:28:33,895
عليك أن تكون حذرًا جدًا
لأن هؤلاء الناس مسلحون.

469
00:28:37,695 --> 00:28:42,736
مع قيمة قرن وحيد القرن
بحوالي 30 ألف دولار للرطل

470
00:28:42,815 --> 00:28:44,375
نفس الذهب،

471
00:28:44,456 --> 00:28:47,736
لن يتوقف الصيادون عند أي شيء
لتأمين جائزتهم.

472
00:28:49,815 --> 00:28:52,016
لأننا عقبات لهم

473
00:28:52,095 --> 00:28:54,656
لتحقيق ما يريدون،

474
00:28:54,736 --> 00:28:57,095
لقد أطلقوا النار علينا عدة مرات،

475
00:28:57,176 --> 00:29:00,697
لذلك عليك أن تخاف بسبب
أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث بعد ذلك.

476
00:29:05,777 --> 00:29:08,217
لحسن الحظ،
لقد أصبحت الرائحة باردة.

477
00:29:08,296 --> 00:29:09,856
ولو كان هناك متسللين

478
00:29:10,537 --> 00:29:12,257
لقد غادروا خالي الوفاض.

479
00:29:15,816 --> 00:29:20,097
إنها مهمة ناجحة أخرى لبولس،
أوتيس وفريق الحارس.

480
00:29:20,178 --> 00:29:23,978
وسوء الحظ للصيادين
حظا سعيدا بالنسبة لنا كان لدينا أوتيس.

481
00:29:24,057 --> 00:29:25,577
لم يخذلنا أبدًا.

482
00:29:26,337 --> 00:29:27,337
فتى جيد.

483
00:29:27,817 --> 00:29:31,097
بفضل علاقتهم،
لم يكن هناك وحيد القرن

484
00:29:31,178 --> 00:29:32,738
مسلوق هنا منذ سنوات.

485
00:29:33,698 --> 00:29:36,459
آخر مرة
لقد فقدنا وحيد القرن، 2016.

486
00:29:37,338 --> 00:29:40,019
ومنذ ذلك الوقت لم نفقد أي وحيد القرن.

487
00:29:47,499 --> 00:29:50,699
دافعنا الغريزي
للتواصل مع حيواناتنا الأليفة

488
00:29:50,779 --> 00:29:54,900
يعني أننا نبحث دائمًا عن طرق
لندعهم يعرفون ما نشعر به.

489
00:29:54,980 --> 00:29:55,980
تيدي.

490
00:29:56,059 --> 00:29:58,619
والشكر ل
بعض التكنولوجيا الجديدة الذكية،

491
00:29:59,099 --> 00:30:00,900
لقد بدأوا بالرد علينا.

492
00:30:01,819 --> 00:30:02,980
أم.

493
00:30:03,059 --> 00:30:05,420
- أحبك.
- أحبك جدا!

494
00:30:05,500 --> 00:30:08,460
ولكن لا شيء يدق
قضاء وقت ممتع معًا

495
00:30:08,540 --> 00:30:13,461
لفهم بالضبط
ما يحاول حيوانك الأليف أن يخبرك به.

496
00:30:14,620 --> 00:30:16,021
في المرة القادمة،

497
00:30:16,100 --> 00:30:19,580
نكشف عن حيواناتنا الأليفة
حواس فائقة لا تصدق.

498
00:30:20,620 --> 00:30:23,060
كيف يقود كيني القط الطريق.

499
00:30:23,141 --> 00:30:25,060
تلك الغرائز
حقا تلعب دورها.

500
00:30:25,141 --> 00:30:26,021
نعم، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

501
00:30:26,100 --> 00:30:28,380
لديه شعور جيد حقا بالاتجاه.

502
00:30:28,461 --> 00:30:31,542
كلب مخلص
المعنى الخفي المنقذ للحياة.

503
00:30:31,621 --> 00:30:34,861
إنه ليس حيواني الأليف فحسب،
بارنا مثل الملاك الحارس.

504
00:30:34,942 --> 00:30:39,742
وبعض الأسماك الذهبية التهديفية
الكشف عن سر نجاحهم.