1
00:00:00,150 --> 00:00:02,500
جميلة ولكنها معقدة.

2
00:00:06,580 --> 00:00:09,260
السماء تتراقص مع الألوان.

3
00:00:15,180 --> 00:00:19,740
أشكال ذات شكل هندسي رائع الجمال
وتختفي.

4
00:00:24,540 --> 00:00:28,170
والكوكب نفسه باستمرار
تحولت.

5
00:00:32,270 --> 00:00:40,270
ولكن هذا التعقيد الذي يبدو لا نهاية له هو
مجرد ظل لشيء أعمق.

6
00:00:41,630 --> 00:00:43,710
القوانين الأساسية للطبيعة.

7
00:00:45,470 --> 00:00:48,190
العالم الذي نعيش فيه جميل المظهر
في.

8
00:00:49,190 --> 00:00:51,330
ولكن الأمر أجمل من ذلك
فهم.

9
00:01:09,600 --> 00:01:11,610
الضوء هو نافذتنا على الكون.

10
00:01:14,010 --> 00:01:16,930
من خلال فهم كيفية انبعاث الضوء
الشمس.

11
00:01:17,630 --> 00:01:22,950
وكيفية تفاعلها مع المحيطات،
الغلاف الجوي والحياة على كوكبنا.

12
00:01:23,970 --> 00:01:27,010
يمكننا استكشاف عوالم أبعد من شمسنا
نظام.

13
00:01:29,550 --> 00:01:33,070
وحتى البحث عن الحكاية
توقيعات الحياة

14
00:01:33,090 --> 00:01:34,090
من بين النجوم.

15
00:02:01,920 --> 00:02:04,560
الليل على كوكبنا يبدو غريبا.

16
00:02:05,280 --> 00:02:06,280
آخر.

17
00:02:06,540 --> 00:02:08,480
كما لو أن كل الألوان قد استنزفت.

18
00:02:11,400 --> 00:02:13,420
ولكن في أماكن قليلة على وجه الأرض.

19
00:02:13,820 --> 00:02:16,320
في عدد قليل من الليالي في العام.

20
00:02:17,360 --> 00:02:18,980
اللون ينفجر من خلال.

21
00:02:22,780 --> 00:02:25,800
قبل 10000 سنة في نهاية الأخير
العصر الجليدي.

22
00:02:25,980 --> 00:02:27,120
ذابت الصفائح الجليدية.

23
00:02:27,600 --> 00:02:29,980
وارتفع هذا الجزء من أيسلندا.

24
00:02:30,400 --> 00:02:32,040
نما الخط الساحلي مرة أخرى.

25
00:02:32,740 --> 00:02:39,060
ترك ذلك نهر سكوا ينهار
المنحدرات البحرية القديمة لتشكيل ذلك.

26
00:02:40,000 --> 00:02:40,640
سكوافوس.

27
00:02:40,940 --> 00:02:43,200
واحدة من الشلالات العظيمة في أيسلندا.

28
00:02:49,360 --> 00:02:52,160
عندما تصطف الشمس والقمر والأرض.

29
00:02:53,900 --> 00:02:57,020
يتفاعل ضوء القمر مع الرذاذ الموجود في
سفح السقوط.

30
00:02:59,100 --> 00:03:00,380
لكن عائلة فيديريجيس تستخدم الثورة.

31
00:03:00,381 --> 00:03:01,461
دعونا نؤدي دماغ القمر.

32
00:03:06,710 --> 00:03:12,313
الضوء يترك الشمس،
يسافر 93 مليون ميل عبر

33
00:03:12,314 --> 00:03:15,691
الفضاء وينعكس قبالة
سطح القمر.

34
00:03:16,370 --> 00:03:19,990
يدخل في الأرض
الغلاف الجوي، يرتد في

35
00:03:19,991 --> 00:03:22,570
وخارج الماء
قطرات في الشلال.

36
00:03:22,930 --> 00:03:24,790
يدخل عيني.

37
00:03:24,970 --> 00:03:27,875
وهذا يرسل إشارة
إلى عقلي وأنا

38
00:03:27,887 --> 00:03:31,571
إعادة بناء تلك الإشارة
كشيء جميل.

39
00:03:39,000 --> 00:03:41,720
لكن القمر ليس كذلك
جميلة.

40
00:03:45,120 --> 00:03:46,240
إنها الفيزياء.

41
00:03:56,800 --> 00:04:00,420
فهم سبب لون شيء ما
إنه يخبرك بشيء.

42
00:04:00,700 --> 00:04:04,740
ويخبرك عن بنيته،
حول العمليات التي تجري في الداخل،

43
00:04:04,980 --> 00:04:06,100
عن تاريخها حتى.

44
00:04:06,360 --> 00:04:10,225
ولأن الضوء ينتقل
بحرية عبر الكون،

45
00:04:10,226 --> 00:04:13,860
يمكننا استكشاف البعيد
عوالم تستخدم الضوء وحده.

46
00:04:14,500 --> 00:04:16,560
ويمكننا أن نروي قصصهم أيضًا.

47
00:04:22,350 --> 00:04:27,570
الضوء المنعكس من القمر له خاصيته
الأصل في نجمنا الشمس.

48
00:04:29,030 --> 00:04:30,850
النجوم تنير الكون.

49
00:04:31,590 --> 00:04:35,130
وهم مصدر الضوء الذي
يستحم الكواكب.

50
00:04:38,130 --> 00:04:43,791
ولكن العمليات التي ينبعث بها الضوء
بواسطة النجوم يمكن استكشافها هنا على الأرض.

51
00:04:56,230 --> 00:05:02,450
في 31 أغسطس/آب 2014، انفتحت فجوة واسعة
فوق.

52
00:05:02,470 --> 00:05:03,690
في وسط أيسلندا.

53
00:05:14,200 --> 00:05:18,483
في ذروتها، Badabunga
انفجر البركان

54
00:05:18,484 --> 00:05:23,201
350 متر مكعب
الصخور المنصهرة في كل ثانية.

55
00:05:28,410 --> 00:05:31,890
إنتاج الضوء الساطع لذلك

56
00:05:36,240 --> 00:05:38,000
يمكن رؤيتها من الفضاء.

57
00:05:49,690 --> 00:05:53,690
وتمامًا مثل الشمس، تتوهج الحمم البركانية بسبب ذلك
الجو حار.

58
00:05:57,480 --> 00:05:58,760
مجرد إلقاء نظرة على ذلك.

59
00:05:59,840 --> 00:06:03,420
لقد مرت أشهر منذ الانفجار،
لكنه يتبخر بعيدًا هناك.

60
00:06:04,760 --> 00:06:07,380
نحن في الواقع محظوظون لأنه اندلع
هنا.

61
00:06:07,600 --> 00:06:12,240
أخبرني طيار المروحية أنه إذا كان الأمر كذلك
اندلعت على النهر الجليدي، ثم كان لدينا

62
00:06:12,241 --> 00:06:14,273
تم الغرق في أ
الشتاء النووي الدائم

63
00:06:14,274 --> 00:06:17,061
وسوف الحضارة
تم تدميرها.

64
00:06:17,880 --> 00:06:22,020
هذا ليس صحيحًا تمامًا في الواقع، لكنه كذلك
كان من الممكن أن يكون أسوأ بكثير.

65
00:06:22,080 --> 00:06:23,473
كمية الرماد
التي صعدت إلى

66
00:06:23,474 --> 00:06:25,981
سيكون الجو
كانت كبيرة حقا.

67
00:06:26,540 --> 00:06:30,880
لديك شعور بالقوة والعنف
من الأرض.

68
00:06:31,440 --> 00:06:33,520
لأننا بسعادة غير مدركين لذلك
عادة.

69
00:06:33,840 --> 00:06:37,740
عندما يخترق السطح،
ترى ما يمكن أن تفعله.

70
00:06:50,520 --> 00:06:53,740
اليوم، بردت الحمم البركانية إلى ماتي
الصخرة السوداء.

71
00:06:55,860 --> 00:06:57,560
لكنها لا تزال تبعث الضوء.

72
00:07:01,460 --> 00:07:03,440
الشيء هو أن كل شيء ساخن.

73
00:07:03,840 --> 00:07:05,180
كل شيء له درجة حرارة.

74
00:07:05,700 --> 00:07:09,020
ولكن إذا كان الجو باردًا، فإنه ينبعث منه ضوء فقط
لا نستطيع أن نرى.

75
00:07:09,640 --> 00:07:11,080
لكن هذه الكاميرا تستطيع رؤيتها.

76
00:07:11,820 --> 00:07:13,540
يطلق عليه ضوء الأشعة تحت الحمراء.

77
00:07:14,000 --> 00:07:19,600
وترى هناك أن هذه الحمم البركانية
متوهجة أكثر إشراقا من الخلفية.

78
00:07:19,860 --> 00:07:20,860
وهذا يعني أنه أكثر سخونة.

79
00:07:26,200 --> 00:07:30,400
لذلك، على الرغم من أننا لا نستطيع رؤيته، كل شيء
يضيء.

80
00:07:35,940 --> 00:07:37,780
النور يملأ الكون .

81
00:07:38,740 --> 00:07:40,280
موجات الراديو خفيفة.

82
00:07:40,480 --> 00:07:41,780
الأشعة السينية خفيفة.

83
00:07:42,340 --> 00:07:46,080
الضوء المرئي هو ببساطة جزء من
الطيف الذي يمكننا رؤيته.

84
00:07:49,580 --> 00:07:56,241
المادة، مثل الحمم البركانية، أو أنا وأنت، هي كذلك
مكونة من جزيئات مشحونة كهربائيا.

85
00:07:56,870 --> 00:07:58,420
وهنا واحد، والمضي قدما.

86
00:07:58,980 --> 00:08:00,240
لنفترض أنه إلكترون.

87
00:08:01,860 --> 00:08:05,328
درجة الحرارة هي مقياس
مدى سرعة تلك الجزيئات

88
00:08:05,329 --> 00:08:07,420
يتنقلون،
مدى سرعة اهتزازهم.

89
00:08:07,421 --> 00:08:10,339
إذن في شيء ما
الساخنة، وهذه الجزيئات هي

90
00:08:10,340 --> 00:08:14,001
كذاب دائما حولها
وتغيير الاتجاه .

91
00:08:14,090 --> 00:08:17,640
الآن، إليك القانون الأساسي لل
الكون.

92
00:08:18,245 --> 00:08:22,720
عندما يغير جسيم مشحون اتجاهه
ينبعث منها الضوء.

93
00:08:23,080 --> 00:08:25,580
جسيم يسمى الفوتون.

94
00:08:29,140 --> 00:08:32,798
يمكن التفكير في الضوء
كتيار من الفوتونات،

95
00:08:32,799 --> 00:08:36,280
الجسيمات التي طاقتها
يتوافق مع لونهم.

96
00:08:42,610 --> 00:08:48,730
أشياء أكثر برودة، مثل الحمم البركانية السوداء الصلبة،
تنبعث منها فوتونات ذات طاقة أقل، والأشعة تحت الحمراء،

97
00:08:48,990 --> 00:08:50,850
والتي لا تستطيع أعيننا اكتشافها.

98
00:08:55,900 --> 00:08:59,980
عندما تصبح الأشياء أكثر سخونة، فإنها يمكن أن تشع
فوتونات ذات طاقة أعلى.

99
00:09:00,680 --> 00:09:04,405
عند 1000 درجة
مئوية، تلمع الحمم المنصهرة

100
00:09:04,406 --> 00:09:07,921
مع الضوء الأحمر بشكل رئيسي،
والتي يمكن لأعيننا اكتشافها.

101
00:09:09,640 --> 00:09:14,000
سطح الشمس 5500 درجة
مئوية.

102
00:09:14,760 --> 00:09:20,100
لذا، يمكنها أيضًا إنتاج طاقة أعلى
الفوتونات الخضراء والزرقاء بجانب الحمراء.

103
00:09:22,590 --> 00:09:26,710
يتكون الضوء الأبيض للشمس من
كل ألوان قوس قزح.

104
00:09:29,880 --> 00:09:34,800
وعندما يصل إلى الأرض،
تم الكشف عن تلك الألوان الفردية.

105
00:09:43,740 --> 00:09:47,040
الفوتونات من الشمس تمطر وتدخل
الماء.

106
00:09:47,100 --> 00:09:53,480
أنها تعكس الوجه الخلفي،
من الأمام مرة أخرى، وفي عينك.

107
00:09:53,780 --> 00:09:58,547
لكن الفوتونات الزرقاء أعلى
تلك الطاقة، تتصرف بشكل مختلف

108
00:09:58,548 --> 00:10:01,400
إلى تلك الخضراء و
تلك الصفراء وتلك الحمراء.

109
00:10:01,700 --> 00:10:03,920
يخرجون بزاوية ضحلة.

110
00:10:04,080 --> 00:10:09,921
ولهذا السبب تحصل على الطيف الكامل
من الألوان من الضوء الأبيض للشمس.

111
00:10:12,180 --> 00:10:15,120
وهذا الضوء هو الذي يرسم الأرض.

112
00:10:23,550 --> 00:10:28,182
تنشأ ألوان كوكبنا
بسبب طريقة الفوتونات من

113
00:10:28,183 --> 00:10:31,450
تتفاعل الشمس مع المادة
التي منها خلقت الأرض.

114
00:10:42,400 --> 00:10:45,480
من الفضاء، كوكبنا عالم أزرق.

115
00:10:47,320 --> 00:10:52,160
وهذا اللون الأزرق ينشأ بسبب
طريقة تفاعل الضوء مع الماء.

116
00:10:54,220 --> 00:10:58,700
وترتبط العملية بأحد
أعظم الهجرات على الكوكب.

117
00:11:13,420 --> 00:11:19,120
كل ربيع، عالم الأحياء البحرية أوزفالدو
يتوجه فاسكيز إلى أعالي البحار.

118
00:11:25,360 --> 00:11:30,220
بحثا عن هذه المياه أكثر
الزوار الموسميين المذهلين.

119
00:11:32,440 --> 00:11:34,020
هناك، قادم.

120
00:11:37,430 --> 00:11:38,430
مدهش.

121
00:11:41,390 --> 00:11:42,630
الحيتان الحدباء.

122
00:11:43,670 --> 00:11:44,510
الحيتان الحدباء.

123
00:11:44,511 --> 00:11:45,511
الحيتان الحدباء.

124
00:11:49,970 --> 00:11:50,850
الحيتان الحدباء.

125
00:11:50,851 --> 00:11:54,210
كل عام، يصنعون الأطول
هجرة أي حيوان ثديي على وجه الأرض.

126
00:11:54,930 --> 00:11:59,510
السفر لمسافة تصل إلى 8000 كيلومتر من
أماكن تغذيتهم في الشمال

127
00:11:59,511 --> 00:12:04,450
المحيط الأطلسي إلى المياه الزرقاء المذهلة
محمية سيلفربانك البحرية.

128
00:12:07,740 --> 00:12:13,040
هذه هي أعظم حضانة للحدباء
الحيتان في العالم.

129
00:12:14,040 --> 00:12:22,040
يأتي 85% من سكان شمال الأطلسي
هنا للتكاثر والتزاوج والولادة.

130
00:12:24,680 --> 00:12:29,000
لذا، من هذا المكان يعتمد البقاء
من هذا النوع.

131
00:12:31,620 --> 00:12:36,760
دورة حياة الحوت معقدة
المرتبطة بالتفاعل بين

132
00:12:36,761 --> 00:12:39,680
ضوء الشمس وماء ال
المحيط.

133
00:12:44,260 --> 00:12:48,048
من أجل فهمهم
السلوك، ونحن بحاجة للذهاب

134
00:12:48,049 --> 00:12:51,520
تحت ونرى مع لدينا
بأعينهم ما يحدث هناك.

135
00:12:53,120 --> 00:12:54,380
ليس فقط على السطح.

136
00:12:54,680 --> 00:12:55,680
تحت الماء.

137
00:13:08,510 --> 00:13:09,510
انعطف لليسار.

138
00:13:12,710 --> 00:13:13,270
أعلى.

139
00:13:13,271 --> 00:13:13,710
هناك واحد.

140
00:13:13,930 --> 00:13:14,510
هناك نصف.

141
00:13:14,890 --> 00:13:15,610
هناك حق.

142
00:13:15,770 --> 00:13:16,770
هناك حق.

143
00:13:18,730 --> 00:13:19,730
مرة أخرى.

144
00:13:20,070 --> 00:13:21,070
رأيت ذلك؟

145
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
نعم، نعم، نعم.

146
00:13:33,480 --> 00:13:36,020
لقد أصبحنا جزءا من مجموعة من هذه المجموعة
الآن.

147
00:13:36,220 --> 00:13:38,940
من الأسفل يبدو مثل الحوت.

148
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
ال

149
00:14:06,350 --> 00:14:09,916
السبب يأتي الحدباء
هنا للولادة لأن

150
00:14:09,917 --> 00:14:14,130
المياه الضحلة حولها
سيلفربانك دافئة بشكل استثنائي.

151
00:14:18,310 --> 00:14:20,890
الحيتان حيوانات ذوات الدم الدافئ.

152
00:14:21,450 --> 00:14:27,770
وعندما يلدون، لديهم جدا
عجل نحيف بدون دهن.

153
00:14:29,370 --> 00:14:32,770
إنهم بحاجة إلى بيئة دافئة كما فعلوا
داخل الأم.

154
00:14:33,190 --> 00:14:37,870
لذا هنا في سيلفربانك، الجو دافئ وممتع
محمي.

155
00:14:38,070 --> 00:14:40,110
لذا فهو مناسب للولادة.

156
00:14:42,650 --> 00:14:47,890
كما فوتونات من المطر الخفيف تسقط على
المحيط، فإنها تضرب جزيئات الماء.

157
00:14:48,390 --> 00:14:53,770
وبعض من هذه الطاقة يذهب إلى التصنيع
وهم يهتزون حولهم، مما يزيد من سرعتهم

158
00:14:54,270 --> 00:14:56,490
وبالتالي درجة حرارتها.

159
00:14:59,370 --> 00:15:02,190
لكن الأمر يتطلب قدرًا هائلاً من الطاقة
تسخين المحيطات.

160
00:15:02,630 --> 00:15:09,050
وهكذا فهو هنا فقط، مكشوفًا بالكامل
وهج الشمس الاستوائية، وهذا يكفي

161
00:15:09,051 --> 00:15:14,170
يتم امتصاص الطاقة لرفع الماء
درجة الحرارة إلى حوالي 26 درجة.

162
00:15:14,910 --> 00:15:19,190
الظروف المثالية للأمهات
رفع عجولهم.

163
00:15:34,770 --> 00:15:38,810
العجول هي حقا لطيف جدا لأنه
هم مثل الجراء.

164
00:15:40,170 --> 00:15:42,690
لكن تحت الماء يزن طنًا واحدًا.

165
00:15:42,890 --> 00:15:44,730
إذن فهو جرو كبير.

166
00:15:49,570 --> 00:15:53,290
ولكن ليس كل الفوتونات التي تدخل
يتم امتصاص الماء.

167
00:15:54,070 --> 00:15:56,490
بعضهم يرتد مباشرة إلى الخارج
مرة أخرى.

168
00:15:57,330 --> 00:16:02,390
وهذه الفوتونات هي التي تصل إلى أعيننا
وخلق زرقة المحيطات.

169
00:16:09,420 --> 00:16:14,160
لنفهم لماذا هي في الأساس فوتونات حمراء
التي يتم امتصاصها بدلا من اللون الأزرق

170
00:16:14,161 --> 00:16:18,540
منها، نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة فاحصة على
هيكل الماء.

171
00:16:56,000 --> 00:16:57,980
وهذا ما يسمى ثينجفيللي.

172
00:17:00,200 --> 00:17:01,520
هذا نطق تقريبي.

173
00:17:02,160 --> 00:17:05,460
لكن في الأيسلندية تعني البرلمان
الوادي.

174
00:17:05,800 --> 00:17:08,584
لأن الفايكنج استخدموا
للقاء هنا أكثر من ألف

175
00:17:08,585 --> 00:17:11,161
منذ سنوات وكان
أول برلمان في العالم.

176
00:17:11,560 --> 00:17:14,128
الشيء هو أنه ليس كذلك
في الواقع وادي في

177
00:17:14,129 --> 00:17:17,201
الشعور أنه لم يتم قطع
بواسطة نهر أو نهر جليدي.

178
00:17:17,740 --> 00:17:22,280
انها في الواقع تشكلت من القارات
أنفسهم ينقسمون.

179
00:17:22,460 --> 00:17:28,760
إذن هذه هي اللوحة القارية الأمريكية
وهذه هي اللوحة القارية الأوراسية.

180
00:17:29,220 --> 00:17:33,920
وإذا ذهبت لمسافة ميل تقريبًا أسفل
الطريق، هذا المكان غمرته المياه.

181
00:17:34,120 --> 00:17:35,720
ويمكنك الغوص فيه.

182
00:17:41,600 --> 00:17:44,767
يمتلئ الصدع
المياه الذائبة الجليدية التي

183
00:17:44,768 --> 00:17:48,181
يتسرب من
أيسلندا الداخلية المجمدة.

184
00:17:51,640 --> 00:17:54,100
أشعة الشمس أضعف بكثير هنا.

185
00:17:54,400 --> 00:18:00,761
لكن أينما يضرب ضوء الشمس جزيئات الماء،
تنتج دائمًا نفس اللون.

186
00:18:09,280 --> 00:18:10,280
ما هذا الشعور؟

187
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
هذا جيد.

188
00:18:28,920 --> 00:18:30,280
لطيفة جداً هنا في الواقع.

189
00:18:47,360 --> 00:18:49,240
انظروا كم هذه المياه زرقاء.

190
00:18:49,920 --> 00:18:51,460
يمكنك أن ترى لأميال.

191
00:18:52,060 --> 00:18:53,820
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

192
00:18:54,800 --> 00:19:00,900
والسبب في ذلك الطهارة هو أن
المياه حصلت على 50 كيلومترا.

193
00:19:01,340 --> 00:19:06,260
في بعض الأحيان يكون عميقًا تحت الأرض و
يتم تصفيتها بواسطة هذه الصخور.

194
00:19:07,200 --> 00:19:11,940
لذا فهي تقريبًا أبرد وأنقى مياه
يمكنك أن تتخيل.

195
00:19:12,940 --> 00:19:16,160
حقا، حقا مذهلة.

196
00:19:16,480 --> 00:19:16,940
أنظر إلى ذلك.

197
00:19:17,420 --> 00:19:18,640
يمكنك أن ترى إلى الأبد.

198
00:19:26,980 --> 00:19:31,940
ينزل إلى عمق الشق،
التأثير على لون ملابسي الجافة

199
00:19:31,941 --> 00:19:37,060
يلمح إلى العملية التي يتم من خلالها المحيطات
الحصول على اللون الأزرق المميز.

200
00:19:43,850 --> 00:19:45,570
حسنًا، نحن الآن في حوالي...

201
00:19:47,450 --> 00:19:48,870
حسنًا، 12 مترًا.

202
00:19:49,950 --> 00:19:53,990
وترى ذلك بالأسفل
هنا يا أحمر جميل

203
00:19:53,991 --> 00:19:58,411
بدلة الغوص لم تعد
تماما كما كان أحمر.

204
00:19:58,590 --> 00:20:00,230
في الواقع، يبدو أسودًا تمامًا.

205
00:20:01,550 --> 00:20:07,330
والسبب في ذلك هو البنية
لجزيئات الماء نفسها.

206
00:20:08,730 --> 00:20:14,490
انظر، جزيء الماء عبارة عن أكسجين مع
اثنين من الهيدروجين متصلة.

207
00:20:15,570 --> 00:20:21,488
وعندما يتدفق الضوء
في الماء، الضوء الأحمر

208
00:20:21,489 --> 00:20:24,830
فقط الطاقة المناسبة للبدء
تهتز تلك الجزيئات.

209
00:20:25,650 --> 00:20:26,750
وهم يفعلون.

210
00:20:26,830 --> 00:20:29,150
يبدأون بالسير هكذا..

211
00:20:29,970 --> 00:20:31,290
ومثل ذلك...

212
00:20:32,010 --> 00:20:33,250
وحتى مثل ذلك.

213
00:20:34,090 --> 00:20:36,470
إذن كل الطاقة الموجودة في الضوء الأحمر موجودة
مأخوذ...

214
00:20:37,170 --> 00:20:39,550
مما يجعل جزيئات الماء تتمايل و
تهتز.

215
00:20:42,290 --> 00:20:44,070
الضوء الأزرق لا يفعل ذلك.

216
00:20:44,790 --> 00:20:49,690
لذلك يمكن أن ينتشر الضوء الأزرق في كل مكان
الماء دون عوائق نسبيا.

217
00:20:50,790 --> 00:20:53,690
ولهذا السبب الماء أزرق.

218
00:20:55,830 --> 00:20:56,830
رائع، أليس كذلك؟

219
00:21:07,720 --> 00:21:12,740
الاهتزازات داخل جزيئات الماء
أنفسهم يعطون المحيطات لونها.

220
00:21:13,440 --> 00:21:18,320
الروابط الأضعف بين جزيئات الماء
تمتص أشعة الشمس أيضًا.

221
00:21:19,540 --> 00:21:23,493
هذه العمليات مجتمعة
استيعاب الكثير من الطاقة التي

222
00:21:23,494 --> 00:21:26,360
لم يبق الكثير ل
زيادة درجة حرارة البحر.

223
00:21:28,580 --> 00:21:33,960
ولهذا السبب يجب على الحيتان الحدباء أن تسافر بعيدًا
للعثور على الماء الدافئ بما يكفي للولادة.

224
00:21:52,880 --> 00:21:58,160
ولأن الماء يصعب تسخينه،
تظل درجة حرارة المحيطات عالية جدًا

225
00:21:58,161 --> 00:22:04,080
مستقرة، وخلق الظروف المثالية
لتزدهر الحياة.

226
00:22:14,530 --> 00:22:20,290
الماء السائل هو العنصر الأساسي
لأي عالم يدعم الحياة.

227
00:22:24,030 --> 00:22:27,450
تغطي المحيطات 70% من سطح الأرض.

228
00:22:28,330 --> 00:22:32,864
لونهم الأزرق المميز،
البث إلى الكون

229
00:22:32,865 --> 00:22:36,530
الرسالة التي الأرض
هو منزل ممكن للحياة.

230
00:22:41,490 --> 00:22:45,186
وما وراء الأمواج
على الأرض نرى الحياة

231
00:22:45,286 --> 00:22:49,690
لون التوقيع الآخر,
بطانية من النباتات الخضراء.

232
00:22:51,290 --> 00:22:55,470
كما هو الحال مع جميع الكائنات الحية، فإنها تعتمد على
الماء من أجل البقاء.

233
00:22:56,170 --> 00:22:59,983
وعندما الموسمية
تنحسر الأمطار والأرض

234
00:22:59,984 --> 00:23:03,391
يعود إلى القاحلة
ألوان الأرض العارية.

235
00:23:15,190 --> 00:23:21,210
الشمس الأفريقية الشديدة توفر 1000
واط من الطاقة الشمسية لكل متر مربع،

236
00:23:21,530 --> 00:23:24,930
خبز سهول سيرينجيتي
الغبار.

237
00:23:30,170 --> 00:23:34,950
بني محروق، بالكاد شفرة واحدة
العشب الأخضر يبقى على قيد الحياة.

238
00:23:38,870 --> 00:23:44,270
بالنسبة للماساي، فإن موسم الجفاف يعني
أشهر من الجوع والمعاناة.

239
00:23:48,970 --> 00:23:53,850
يجب على باراكابوني وابنه وشقيقه
قل وداعا لوادي وطنهم.

240
00:23:55,990 --> 00:24:00,379
ويقودون أبقارهم عبرها
السهول بحثا عن ما يكفي

241
00:24:00,380 --> 00:24:04,010
العشب والماء للحفاظ عليه
منهم على قيد الحياة حتى عودة الأمطار.

242
00:24:06,370 --> 00:24:10,510
إذا كنت تبحث عن مكان للعيش فيه،
سوف تجد مكانا للعيش فيه.

243
00:24:10,511 --> 00:24:15,950
يقضون 7 أيام في تصميم 방법 في
المنطقة بما في ذلك منازلهم.

244
00:24:34,900 --> 00:24:39,780
في النهاية

245
00:24:44,120 --> 00:24:46,909
من رحلاتهم الطويلة،
محاربو الماساي من جميع أنحاء

246
00:24:46,910 --> 00:24:51,360
سيرينجيتي تجمع سيرينجيتي
على ضفاف بحيرة ماسيك.

247
00:25:14,550 --> 00:25:15,550
لكن

248
00:25:24,710 --> 00:25:28,493
البقاء على السهول
من قوات سيرينجيتي

249
00:25:28,494 --> 00:25:32,190
باراكابوني وعائلته
لقضاء موسم الجفاف بعيدا.

250
00:25:35,670 --> 00:25:41,770
لأنه بينما يرعى الماشية،
يجب على زوجته نومي بوني البقاء في الخلف

251
00:25:41,771 --> 00:25:45,150
اعتني بمن هم صغار جدًا أو كبار جدًا في السن
قم بالرحلة.

252
00:25:46,750 --> 00:25:51,070
وكسب الوجود على اللون البني،
سهول هامدة.

253
00:25:57,750 --> 00:26:03,810
الأسرة لديها الآن عائلة YEAH على
مزرعة.

254
00:26:05,310 --> 00:26:10,450
نحن نرعى ماشيتنا ونربيها
لهم.

255
00:26:10,550 --> 00:26:11,590
أريد أن أرى أطفالي.

256
00:26:13,310 --> 00:26:14,310
مع

257
00:26:17,360 --> 00:26:20,469
الأبقار بعيدا، و
يجب على الأسرة البقاء على قيد الحياة

258
00:26:20,470 --> 00:26:24,741
مخازنهم الهزيلة من
دقيق الذرة والماء.

259
00:26:48,150 --> 00:26:50,170
الأبقار هي الأفضل.

260
00:26:50,410 --> 00:26:51,410
نحن فخورون بهم.

261
00:27:19,750 --> 00:27:25,490
الآن، بعد أربعة أشهر طويلة من الانفصال،
الأمور على وشك التغيير.

262
00:27:46,540 --> 00:27:47,540
ال

263
00:27:55,620 --> 00:27:58,920
قدوم المطر يعني علبة العشب
تنمو مرة أخرى.

264
00:28:09,400 --> 00:28:15,060
تظهر براعم جديدة، مليئة باللون الأخضر
صبغة الكلوروفيل,

265
00:28:18,540 --> 00:28:21,960
مما يسمح للنباتات بحصد أشعة الشمس
الطاقة.

266
00:28:27,560 --> 00:28:33,500
وتتحول السهول من مغبرة
البني إلى الأخضر النابض بالحياة.

267
00:28:38,340 --> 00:28:43,400
في غضون أيام قليلة، المشهد هو
تولد من جديد.

268
00:29:03,720 --> 00:29:08,310
أفترض أننا نفكر في اللون الأخضر باعتباره اللون
من الحياة، ولكن في الواقع هذا هو اللون

269
00:29:08,311 --> 00:29:13,390
ترمي الحياة بعيدًا، تهدر الفوتونات الخضراء
تنعكس مرة أخرى في أعيننا.

270
00:29:13,750 --> 00:29:18,630
تمتص النباتات معظم ما تبقى من
قوس قزح، الفوتونات الزرقاء والحمراء،

271
00:29:19,350 --> 00:29:21,450
واستخدام طاقتهم في السلطة
التمثيل الضوئي.

272
00:29:25,560 --> 00:29:29,840
عملية التمثيل الضوئي هي العملية التي يتم من خلالها
النباتات تسخير الضوء.

273
00:29:30,590 --> 00:29:34,231
هم الجسر
بين التفاعلات النووية

274
00:29:34,232 --> 00:29:37,801
93 مليون ميل
بعيدا والحياة على الأرض.

275
00:29:40,980 --> 00:29:45,390
الطاقة المنطلقة من الاندماج النووي
ردود الفعل في قلب الشمس مع ارتفاع درجات الحرارة

276
00:29:45,490 --> 00:29:51,850
كل شيء يتحرك ويهز الإلكترونات حوله،
وستقوم تلك الإلكترونات بإصدار الفوتونات،

277
00:29:52,050 --> 00:29:56,095
التي تسافر عبرها
الفضاء لمدة ثماني دقائق

278
00:29:56,096 --> 00:29:59,090
ومن ثم ضرب الإلكترون
في كتلة الكلوروفيل.

279
00:29:59,110 --> 00:30:05,830
ولكن بدلا من أن تتبدد تلك الطاقة
بعيدا عن الحرارة، الكلوروفيل ذكي.

280
00:30:06,480 --> 00:30:11,570
وفي نهاية المطاف، نقلت الطاقة إلى
يتم استخدام هذا الإلكترون للقيام بكل أنواع

281
00:30:11,670 --> 00:30:16,630
أشياء ذكية من خلال قطعة معقدة
من الآلات، وتقسيم المياه، والقوة

282
00:30:16,631 --> 00:30:19,501
الإلكترونات على الكربون
ثاني أكسيد، وفي نهاية المطاف

283
00:30:19,502 --> 00:30:22,250
بناء السكريات التي
يسمح للنبات بالنمو.

284
00:30:27,030 --> 00:30:31,630
في سهول سيرينجيتي،
عملية التمثيل الضوئي المعقدة،

285
00:30:32,590 --> 00:30:37,090
يعني أن باراكابوني يمكن أن يبدأ لفترة طويلة
رحلة للانضمام إلى عائلته.

286
00:30:40,230 --> 00:30:42,290
سأزرع المزيد من الأشجار.

287
00:30:42,650 --> 00:30:44,931
أريد أن أزرع المزيد من النباتات، وأريد ذلك
زراعة المزيد من الأشجار.

288
00:30:48,130 --> 00:30:54,410
بعد أشهر من التخضير
سيرينجيتي يحول أقسى ما في الأمر

289
00:30:54,411 --> 00:30:58,630
البيئات في مكان يمكن الماساي
اتصل بالمنزل.

290
00:31:02,740 --> 00:31:05,501
سأقوم بزراعة المزيد من الأشجار و
سوف تنمو النباتات فوق ذلك.

291
00:32:01,920 --> 00:32:03,520
نباتات تتغذى على ضوء الشمس .

292
00:32:09,860 --> 00:32:13,740
بهذه الطريقة، تعمل طاقة الشمس على إمداد الجسم بالطاقة
السلسلة الغذائية بأكملها.

293
00:32:19,650 --> 00:32:23,490
لكن عملية التمثيل الضوئي تفعل أكثر من مجرد توفيرها
الحياة بالطاقة.

294
00:32:27,010 --> 00:32:32,430
منذ حوالي مليارين ونصف مليار سنة،
بدأت في تحويل تكوين

295
00:32:32,431 --> 00:32:38,350
الغلاف الجوي للأرض نفسها عن طريق الامتلاء
مع النفايات، والأكسجين.

296
00:32:39,450 --> 00:32:42,630
الغاز الذي تقوم عليه كل الحياة المعقدة
يعتمد.

297
00:32:52,630 --> 00:32:57,130
بدون هواء للتنفس، لن يكون هناك
الحياة الذكية على الأرض.

298
00:33:03,410 --> 00:33:08,006
نحن نعتمد بشكل مطلق على
الأكسجين الذي يشكل الخمس

299
00:33:08,007 --> 00:33:11,130
من الخط الأزرق الرفيع
الذي يغلف كوكبنا.

300
00:33:18,200 --> 00:33:21,480
وربما
ومن المفارقات، لماذا السماء

301
00:33:21,481 --> 00:33:25,801
من الأفضل شرح اللون الأزرق
في جوف الليل.

302
00:33:38,210 --> 00:33:41,097
إنه خريف جميل ومنعش
الليل هنا في الجنوب

303
00:33:41,098 --> 00:33:45,030
إنجلترا، التلال المتموجة
مضاءة بضوء القمر.

304
00:33:46,490 --> 00:33:51,090
وهو النور من الشمس
تنعكس على سطح القمر .

305
00:33:53,410 --> 00:33:56,070
إنه صامت تمامًا في الواقع، غريب تقريبًا.

306
00:33:56,380 --> 00:34:01,030
ولكن هناك، ظل الأرض موجود
السباق عبر الفضاء.

307
00:34:01,250 --> 00:34:04,390
وفي الواقع، لقد بدأ للتو في القطع
في.

308
00:34:04,410 --> 00:34:06,830
نحن في الأعلى، الزاوية اليسرى العليا
القمر.

309
00:34:10,950 --> 00:34:17,840
في بضع ليالٍ كل عقد، تشرق الشمس،
يصطف القمر والأرض لإنشاء واحدة من

310
00:34:17,841 --> 00:34:21,800
عجائب سماء الليل المجموع
خسوف القمر.

311
00:34:24,660 --> 00:34:30,060
تحصل على شعور حقيقي بالسماوية
الميكانيكا في العمل أثناء الكسوف.

312
00:34:31,065 --> 00:34:36,700
الشمس في مكان ما هناك خلفي،
إنه يسطع على كوكبنا وكوكبنا

313
00:34:36,701 --> 00:34:43,180
يلقي في الظل من خلال الفضاء الذي
يسقط على سطح قمرنا الصناعي،

314
00:34:43,520 --> 00:34:44,520
القمر.

315
00:34:48,570 --> 00:34:52,396
كما تتحرك الأرض بين
القمر والشمس، ذلك

316
00:34:52,397 --> 00:34:55,890
يمنع الضوء من السقوط
مباشرة على سطح القمر.

317
00:35:03,220 --> 00:35:06,700
الآن القمر مغطى بالكامل
ظل الأرض.

318
00:35:07,360 --> 00:35:12,920
لكنه ليس أسود بالكامل،
إنه يتوهج باللون الأحمر الدموي العميق.

319
00:35:16,710 --> 00:35:21,010
وفي ذروة الخسوف،
الفوتونات الوحيدة التي تصل

320
00:35:21,011 --> 00:35:24,050
لقد مر القمر
الغلاف الجوي لكوكبنا.

321
00:35:27,110 --> 00:35:33,150
وهو أحمر بسبب طريقة الضوء
يتفاعل مع الغلاف الجوي للأرض.

322
00:35:33,965 --> 00:35:37,207
تخيل أن المطر
الفوتونات التي تمر عبر

323
00:35:37,287 --> 00:35:39,910
جو من الشمس,
كل ألوان قوس قزح.

324
00:35:40,975 --> 00:35:46,750
حسنًا، الفوتونات الزرقاء هي الطاقة الأعلى
الفوتونات، لديها احتمال أكبر ل

325
00:35:46,751 --> 00:35:49,590
ترتد عن الجزيئات الموجودة في الأرض
الجو.

326
00:35:50,360 --> 00:35:51,430
لذلك ينتشرون حولهم.

327
00:35:54,245 --> 00:35:56,990
هذا يترك الطاقة المنخفضة باللون الأحمر
الفوتونات.

328
00:35:57,210 --> 00:36:01,910
لديهم احتمال أقل بكثير
كذاب حولها، وبالتالي يمكن أن تمر

329
00:36:01,911 --> 00:36:05,290
من خلال الغلاف الجوي للأرض نسبيا
سالما.

330
00:36:05,565 --> 00:36:08,932
إذن هم هؤلاء
التي تجعله على

331
00:36:08,933 --> 00:36:12,250
سطح القمر و
تعكس مرة أخرى في عيني.

332
00:36:12,251 --> 00:36:17,030
ولهذا السبب تحصل في خسوف القمر
قمر أحمر الدم.

333
00:36:28,330 --> 00:36:35,251
وفي النهار، يضيء اللون الأزرق الغلاف الجوي
النثرات هي ما يلون السماء باللون الأزرق.

334
00:36:38,620 --> 00:36:42,980
لذلك عندما تنظر إلى السماء على
يوم صيفي ورؤية ذلك اللون الأزرق العميق،

335
00:36:43,325 --> 00:36:46,804
ما أنت في الواقع
الرؤية هي الفوتونات الزرقاء

336
00:36:46,805 --> 00:36:49,860
نثر حول قبالة
الجزيئات الموجودة في الغلاف الجوي.

337
00:36:57,130 --> 00:36:59,670
الأحمر والأخضر والأزرق.

338
00:37:00,030 --> 00:37:02,410
الألوان الأساسية لكوكبنا.

339
00:37:03,250 --> 00:37:08,670
يتم رسم الأرض بواسطة الفوتونات التي
المطر ينزل من سطح الشمس.

340
00:37:10,690 --> 00:37:15,990
لكن لكي نراها، يجب أن نراها تلك الفوتونات
قم برحلة أخيرة.

341
00:37:30,850 --> 00:37:32,510
اسمي سلمى.

342
00:37:32,511 --> 00:37:36,450
أنا أعيش في راماناث.

343
00:37:36,710 --> 00:37:38,370
بيتي جميل جدا.

344
00:37:41,750 --> 00:37:44,864
سلمى تعيش معها
الابن ماجدول البالغ من العمر سبع سنوات.

345
00:37:44,865 --> 00:37:47,891
على ضفاف
نهر جوراي في بنجلاديش.

346
00:37:53,590 --> 00:37:55,750
السماء زرقاء جداً.

347
00:37:55,950 --> 00:37:58,030
النباتات جميلة جدا.

348
00:37:58,830 --> 00:37:59,870
إنه أحمر وأزرق جدًا.

349
00:38:00,130 --> 00:38:01,310
هناك الكثير من الناس.

350
00:38:01,311 --> 00:38:02,810
أشعر أنني بحالة جيدة جدا عندما أفكر في ذلك.

351
00:38:06,910 --> 00:38:09,550
هذا مكان نابض بالحياة للنمو.

352
00:38:10,930 --> 00:38:15,410
ولكن على عكس الأطفال الآخرين،
ماجدول لا يستطيع تجربتها.

353
00:38:19,950 --> 00:38:22,290
لا أحد يستطيع رؤية أطفالي.

354
00:38:22,430 --> 00:38:23,846
إنهم يتجولون على أقدامهم.

355
00:38:23,870 --> 00:38:24,870
أنا أمشي بمفردي.

356
00:38:25,630 --> 00:38:27,450
لقد كنت أمشي لفترة طويلة.

357
00:38:27,550 --> 00:38:28,550
أنا أسير في الخارج.

358
00:38:31,310 --> 00:38:32,750
أشعر بألم شديد في قلبي.

359
00:38:37,650 --> 00:38:42,150
لكي نرى، يجب أن تنتقل الفوتونات إلى داخل الكون
أعيننا.

360
00:38:42,910 --> 00:38:45,790
لكن ماجدول ولد شديدا
إعتام عدسة العين.

361
00:38:47,590 --> 00:38:53,230
عدسات عينيه غائمة جداً
لقد كان أعمى فعليًا منذ ولادته.

362
00:38:56,980 --> 00:38:59,360
عندما ولد ابني، كان يلعب حوله
هنا.

363
00:38:59,361 --> 00:39:00,616
لقد كان قادرًا على فعل الكثير من الأشياء.

364
00:39:00,640 --> 00:39:04,080
وأشعر بألم شديد في قلبي.

365
00:39:04,960 --> 00:39:08,280
ابني يشعر بألم شديد.

366
00:39:14,980 --> 00:39:18,820
لكن اليوم، حياة ماجدول على وشك أن تنتهي
التغيير.

367
00:39:26,520 --> 00:39:30,460
عائلته تصنع الثماني ساعات
رحلة إلى العاصمة دكا.

368
00:39:38,710 --> 00:39:42,052
لأنه بعد ظهر هذا اليوم،
ماجدول سوف يخضع

369
00:39:42,064 --> 00:39:44,971
مصممة لعملية جراحية
لاستعادة بصره.

370
00:40:00,360 --> 00:40:08,360
إذا نجحت الجراحة، يتم استبدالها
عدساته المعيبة بعدسات اصطناعية

371
00:40:08,690 --> 00:40:12,200
سوف تسمح للضوء بالسفر مباشرة إلى
عيون ماجدل.

372
00:40:24,310 --> 00:40:29,730
تقع الفوتونات في الجزء الخلفي من العين
تصطدم بالخلايا الحساسة في شبكية العين

373
00:40:30,250 --> 00:40:34,435
إلى الأحمر والأخضر والأزرق
الضوء، وتشغيل

374
00:40:34,436 --> 00:40:39,251
النبضات العصبية ذلك
تسمح لنا أن نرى في اللون.

375
00:40:58,420 --> 00:40:59,700
من تريد أن ترى؟

376
00:41:00,180 --> 00:41:01,680
من تريد رؤيته الآن؟

377
00:41:01,681 --> 00:41:02,681
أنت؟

378
00:41:09,190 --> 00:41:10,510
افتح عينيك.

379
00:41:10,710 --> 00:41:12,230
افتح، افتح.

380
00:41:12,410 --> 00:41:12,870
أنظر إلى عيني.

381
00:41:12,871 --> 00:41:15,750
إلى من تنظر؟

382
00:41:15,751 --> 00:41:17,170
لماذا لا ترى؟

383
00:41:18,130 --> 00:41:19,390
امسك أصابعك.

384
00:41:19,550 --> 00:41:20,030
هناك.

385
00:41:20,031 --> 00:41:21,031
ماذا؟

386
00:41:27,780 --> 00:41:34,981
ولأول مرة في حياته، أصبحت الفوتونات
قادر على الدخول إلى عيون ماجدول دون عوائق.

387
00:41:41,280 --> 00:41:45,580
ولأول مرة في حياته،
يستطيع أن يرى.

388
00:41:56,180 --> 00:41:58,280
ولأول مرة في حياته،
يستطيع أن يرى.

389
00:42:09,230 --> 00:42:13,910
عيوننا تكشف لنا ألوان
أرض.

390
00:42:20,770 --> 00:42:21,770
لدينا

391
00:42:30,750 --> 00:42:37,890
العيون تكشف لنا ألوان
أرض.

392
00:42:42,460 --> 00:42:46,500
الخطوة الأولى نحو فهمهم
معنى.

393
00:42:52,370 --> 00:42:56,030
اللون الأزرق الذي يشير إلى وجود
الماء السائل.

394
00:42:58,550 --> 00:43:03,810
اللون الأخضر الذي يميز كوكبنا بأنه
المنزل لحياة معقدة.

395
00:43:06,230 --> 00:43:10,832
وفي هذا البعيد
صورة الأرض التي تم التقاطها من أي وقت مضى

396
00:43:10,833 --> 00:43:15,150
من ستة مليارات كيلومتر
بعيدا عن طريق المركبة الفضائية فوييجر.

397
00:43:15,430 --> 00:43:21,510
تنعكس أشعة الشمس على غلافنا الجوي
يكشف كوكبنا كنقطة زرقاء شاحبة

398
00:43:22,430 --> 00:43:24,710
معلقة في فراغ الفضاء.

399
00:43:27,310 --> 00:43:32,072
وحتى من هذه المسافة
أي شخص حدث أن يبحث

400
00:43:32,073 --> 00:43:36,330
يمكن أن أقول كوكبنا
تحتوي على مقومات الحياة .

401
00:43:37,410 --> 00:43:42,810
لأنه في اللون الأكثر حساسية
الإشارات، قمنا بقياسها بدقة

402
00:43:43,430 --> 00:43:45,210
مما يتكون الكون.

403
00:43:50,395 --> 00:43:55,990
ويمكن إلقاء نظرة على تلك الإشارات في
حافة جدا من الغلاف الجوي الخاص بنا.

404
00:44:10,870 --> 00:44:12,190
ماذا نرسم؟

405
00:44:12,470 --> 00:44:13,650
تنين الشمس.

406
00:44:14,210 --> 00:44:15,410
ما هو تنين الشمس؟

407
00:44:15,790 --> 00:44:17,330
انها مجرد مثل الشمس.

408
00:44:18,930 --> 00:44:22,890
وفيها دخان يخرج منها
الفم.

409
00:44:24,270 --> 00:44:27,790
لأنه بدأ بإشعال النار في
العالم.

410
00:44:31,070 --> 00:44:33,690
الآن، دعونا نفعل الشيء.

411
00:44:35,170 --> 00:44:37,170
نحن بحاجة إلى الاستعداد للذهاب، أليس كذلك؟

412
00:44:38,590 --> 00:44:39,190
يدفع!

413
00:44:39,490 --> 00:44:44,050
لمدة سبع سنوات، كانت عائلة الأمة
تم استهلاكها من قبل هاجس.

414
00:44:46,990 --> 00:44:49,929
على استعداد لإسقاط كل شيء
في أي لحظة

415
00:44:49,930 --> 00:44:53,531
سعياً وراء الضوء
تظهر لا مثيل لها.

416
00:45:03,520 --> 00:45:09,401
لقد غادروا منزلهم على ساحل ساسكس
للمناخات الباردة في شمال النرويج.

417
00:45:09,620 --> 00:45:12,080
73، 98، 97.

418
00:45:13,120 --> 00:45:14,820
69، 98، 100.

419
00:45:15,800 --> 00:45:20,620
يقضون عطلات نهاية الأسبوع في مطاردة أحد
الظواهر الأكثر استثنائية على الكوكب.

420
00:45:21,320 --> 00:45:22,740
الأضواء الشمالية.

421
00:45:23,340 --> 00:45:25,020
أورورا بورياليس.

422
00:45:28,000 --> 00:45:29,220
إنه إدمان.

423
00:45:29,221 --> 00:45:31,320
إنه إدمان مطلق وكامل.

424
00:45:31,580 --> 00:45:33,780
إنها ضجة واندفاع الأدرينالين.

425
00:45:34,320 --> 00:45:36,820
وهو حبس أنفاسك و...

426
00:45:37,560 --> 00:45:38,560
رائع.

427
00:45:40,380 --> 00:45:45,000
كان يعتقد ذات مرة أن الشفق هو السبب
من خلال قتال التنانين في السماء.

428
00:45:47,400 --> 00:45:50,779
لكننا اليوم نعرفها
يتم إنشاء الضوء الأثيري

429
00:45:50,780 --> 00:45:54,221
بواسطة الجسيمات المشحونة
المعروفة بالرياح الشمسية.

430
00:45:54,680 --> 00:45:57,140
التفاعل مع الغازات العلوية
الجو.

431
00:45:57,640 --> 00:46:03,700
أقدم أورورا.

432
00:46:03,701 --> 00:46:04,180
عمرها 11.

433
00:46:04,540 --> 00:46:09,320
إنها مفتونة لماذا يختلف هؤلاء
الغازات تصنع تلك الألوان المختلفة.

434
00:46:09,420 --> 00:46:10,760
انها مفتونة جدا به.

435
00:46:11,180 --> 00:46:13,960
أوه، إنها تحب اللون الوردي لأنها تحبه
وردي.

436
00:46:14,060 --> 00:46:14,960
إنه لونها المفضل.

437
00:46:15,080 --> 00:46:15,920
لذا فإن اللون الوردي رائع.

438
00:46:16,060 --> 00:46:18,100
أي شيء آخر، فقط أيقظيني إذا حدث
وردي.

439
00:46:18,660 --> 00:46:21,660
وLyrica عبارة عن صندوق حقائق
كل شيء.

440
00:46:21,980 --> 00:46:24,544
يمكنها أن تشرح لك
ما الذي يسبب الشفق القطبي,

441
00:46:24,545 --> 00:46:27,100
من أين يأتي،
الأسماء الفنية.

442
00:46:27,220 --> 00:46:29,794
وأنت تعرف ما
المجال المغناطيسي يفعل و

443
00:46:29,795 --> 00:46:32,761
كيف توقف الطاقة الشمسية
الريح من أن تؤذينا.

444
00:46:37,040 --> 00:46:39,320
لكن الشفق بعيد المنال.

445
00:46:40,020 --> 00:46:43,440
لرؤيتها، يجب أن تكون الظروف عادلة
صحيح.

446
00:46:49,870 --> 00:46:54,430
يجب أن تتحد السماء الصافية المظلمة مع السماء القوية
الرياح الشمسية.

447
00:47:16,430 --> 00:47:19,370
كل ما يمكن للعائلة فعله هو الانتظار.

448
00:47:43,220 --> 00:47:45,020
أوه، أوه، أوه، أوه.

449
00:47:45,480 --> 00:47:47,340
أستطيع أن أرى بعض القوائم هناك.

450
00:47:49,920 --> 00:47:51,180
أوه، واو.

451
00:47:52,840 --> 00:48:00,840
أوه نعم.

452
00:48:02,301 --> 00:48:03,301
ها نحن ذا، ننظر إليها.

453
00:48:06,580 --> 00:48:07,580
جميل.

454
00:48:08,480 --> 00:48:09,480
أنظر إليه.

455
00:48:11,740 --> 00:48:13,560
انظر كم هو مشرق هناك،
انظر.

456
00:48:23,780 --> 00:48:24,780
اه نعم!

457
00:48:26,460 --> 00:48:28,200
الآن هذا ما أتحدث عنه.

458
00:48:40,820 --> 00:48:42,240
انظر إلى اللون الأحمر في الأعلى.

459
00:48:43,880 --> 00:48:44,320
مدهش.

460
00:48:44,600 --> 00:48:45,600
رائع.

461
00:48:45,800 --> 00:48:46,800
على

462
00:48:56,540 --> 00:48:57,500
اليسار، انظر، هناك بعض اللون الوردي.

463
00:48:57,501 --> 00:48:58,920
نعم، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

464
00:48:59,280 --> 00:49:05,660
لكن الشفق ليس جميلًا فحسب.

465
00:49:06,260 --> 00:49:07,860
أنه يحتوي على معلومات.

466
00:49:13,780 --> 00:49:19,440
عندما تصطدم الجسيمات المشحونة بذرات الغاز،
يتم إطلاق فوتون من الضوء.

467
00:49:22,560 --> 00:49:26,963
ولأن ذرات
كل عنصر له فريدة من نوعها

468
00:49:26,964 --> 00:49:30,820
هيكل، كل واحد يعطي قبالة
فوتون ذو لون فريد.

469
00:49:30,821 --> 00:49:32,300
ال

470
00:49:53,920 --> 00:49:58,780
الألوان المتراقصة عبر السماء تكشف
تكوين الغلاف الجوي لدينا.

471
00:50:01,700 --> 00:50:05,794
وهذه بصمات الأصابع،
مشفرة بالفوتونات

472
00:50:05,795 --> 00:50:09,381
من الضوء، الذي أظهر
لنا الكون كله.

473
00:51:04,100 --> 00:51:07,769
في المئات القليلة الماضية
سنوات، كما فعل علماء الفلك

474
00:51:07,770 --> 00:51:10,840
نظرت من
حواف عالمنا المنزلي.

475
00:51:12,940 --> 00:51:15,700
وحلمت بعالم أبعد.

476
00:51:24,530 --> 00:51:28,110
في ظل جبل إيجر، هذا هو
أبو الهول.

477
00:51:28,350 --> 00:51:33,210
وعلى الرغم من المظاهر، فهو ليس المخبأ
من بعض الأشرار الفائقين في جبال الألب.

478
00:51:33,510 --> 00:51:34,690
إنه مرصد.

479
00:51:34,890 --> 00:51:36,810
تم بناؤه في عام 1937.

480
00:51:37,210 --> 00:51:40,035
ومنذ ذلك الحين علماء الفلك
لقد تم المجيء إلى هنا

481
00:51:40,036 --> 00:51:42,451
من جميع أنحاء العالم
لننظر إلى سماء الليل.

482
00:51:51,760 --> 00:51:56,700
وذلك عن طريق فك الرسائل المخفية في
يصل الضوء إلى تلسكوباتنا،

483
00:51:57,500 --> 00:52:00,420
لقد اكتشفنا الطبيعة الحقيقية لل
الكون.

484
00:52:06,670 --> 00:52:08,340
هذا شفق في صندوق.

485
00:52:08,580 --> 00:52:12,100
إنه أنبوب مملوء بغاز الهيدروجين
يسخن.

486
00:52:12,570 --> 00:52:16,836
وما تشاهده
في هذا اللون الوردي والأحمر هي

487
00:52:16,837 --> 00:52:21,120
القوانين الأساسية ل
الطبيعة نفسها في العمل.

488
00:52:22,030 --> 00:52:26,860
يقولون لك أن بروتون واحد،
وهي نواة الهيدروجين،

489
00:52:27,715 --> 00:52:31,200
ولا يمكن للإلكترون الواحد أن يتصرف إلا في
طرق معينة.

490
00:52:31,580 --> 00:52:35,640
لا يمكن للإلكترونات أن تنتقل إلا في أماكن معينة
الأماكن المحيطة بالبروتون.

491
00:52:35,940 --> 00:52:40,260
لذلك عندما تقوم بتسخينهم، يمكنهم ذلك فقط
القفز عاليا.

492
00:52:41,300 --> 00:52:45,780
وبعد ذلك عندما يبردوا، يمكنهم ذلك
لا تتراجع إلا بطريقة معينة،

493
00:52:45,900 --> 00:52:50,760
إطلاق ضوء من طاقة معينة
والذي يساوي لون معين.

494
00:52:51,160 --> 00:52:54,100
وهذه القوانين لا تنطبق هنا فقط
الأرض.

495
00:52:54,220 --> 00:52:56,220
تنطبق في كل مكان عبر الكون.

496
00:52:56,540 --> 00:53:02,840
إذن في أي مكان ترى فيه الهيدروجين متوهجًا
الغاز، دعنا نقول في سديم يسخن بواسطة

497
00:53:02,841 --> 00:53:06,940
النجوم الشباب، ثم سترى أن محددة
اللون.

498
00:53:13,680 --> 00:53:16,540
غيوم واسعة متوهجة
الهيدروجين خلق بعض

499
00:53:16,541 --> 00:53:20,361
من الأكثر إثارة
مشاهد في الكون.

500
00:53:23,300 --> 00:53:28,800
لونهم الوردي يكشف هوية
الغاز الذي صنعوا منه.

501
00:53:41,110 --> 00:53:46,190
وما ينطبق على السدم ينطبق على
كل شيء في الكون.

502
00:53:49,290 --> 00:53:52,183
من خلال تحليل الضوء
من النجوم نعرف

503
00:53:52,184 --> 00:53:55,071
أنهم ليسوا مجرد
الأضواء المتلألئة في السماء.

504
00:53:55,330 --> 00:53:58,830
إنهم شموس أخرى مصنوعة من نفس الشيء
الاشياء كما لنا.

505
00:53:59,370 --> 00:54:02,590
وإذا كانت هناك شموس أخرى، فهناك
يجب أن تكون كواكب أخرى.

506
00:54:03,050 --> 00:54:05,270
ربما حتى الأرض الأخرى.

507
00:54:20,570 --> 00:54:27,330
من خلال فهم أصل الألوان
لعالمنا، وزرقة محيطاته،

508
00:54:33,550 --> 00:54:41,550
خضرة حياتها، وألوانها
اكتشفنا الرقص في جوها

509
00:54:41,551 --> 00:54:45,150
التوقيع اللوني الداعم للحياة
الكوكب.

510
00:54:49,970 --> 00:54:54,012
ولأننا نفهم
توقيع عالمنا الخاص،

511
00:54:54,013 --> 00:54:58,250
يمكننا أن نبحث عن عوالم مثل
لنا في مكان آخر من الكون.

512
00:55:05,510 --> 00:55:08,450
ولكن هذا ما أعتقد أنه الأكثر
فكر رائع للجميع.

513
00:55:09,110 --> 00:55:11,624
عندما تنظر إلى الخارج،
لتلك النجمة البعيدة

514
00:55:11,625 --> 00:55:15,691
الأنظمة والكواكب,
أنت متصل بهم.

515
00:55:17,370 --> 00:55:21,721
انظر، الإلكترون
في مكان ما هناك يشع

516
00:55:21,722 --> 00:55:25,971
الفوتون الذي ضرب
الإلكترون في عينك.

517
00:55:26,890 --> 00:55:30,546
عبور الفوتونات الغريبة
سنة ضوئية من الفضاء، الدخول

518
00:55:30,547 --> 00:55:34,070
شبكية العين الخاصة بك، وتحمل
قصص عوالم بعيدة.

519
00:55:40,500 --> 00:55:43,244
وفي الكوكبة
من بيغاسوس، حول أ

520
00:55:43,245 --> 00:55:46,360
نجم يشبه الشمس، هناك
كوكب يسمى أوزوريس.

521
00:55:46,560 --> 00:55:50,546
إنها أقرب إلى والديها
نجم من عطارد هو

522
00:55:50,547 --> 00:55:55,100
شمسنا، لكنها ضخمة
عملاق الغاز، كوكب المشتري الساخن.

523
00:55:55,420 --> 00:56:00,640
وبقياس الضوء الذي يضيء
ومن خلال غلافه الجوي، وجدنا ذلك

524
00:56:00,641 --> 00:56:05,000
الغلاف الجوي مليء بالهيدروجين،
والميثان والماء.

525
00:56:07,340 --> 00:56:12,080
وعلى بعد 24 سنة ضوئية فقط في
كوكبة العقرب، هناك

526
00:56:12,081 --> 00:56:16,500
عالم صخري صغير، واحد من أكثر
عوالم شبيهة بالأرض التي نعرفها.

527
00:56:16,700 --> 00:56:22,920
ويدور حول نجم قزم أحمر،
وهي واحدة من ثلاث نجوم في النظام.

528
00:56:23,340 --> 00:56:26,480
كوكب له ثلاث شموس في السماء.

529
00:56:30,850 --> 00:56:36,130
وفي العشرين سنة الماضية، وجدنا المئات
الكواكب التي تدور حول شموس بعيدة.

530
00:56:36,530 --> 00:56:41,890
لقد بدأنا في تحليل أجواءهم
والبحث عن الماء الواهب للحياة.

531
00:56:50,180 --> 00:56:53,741
العلم يدور حول التجمع
معلومات البيانات حول

532
00:56:53,742 --> 00:56:56,260
العالم الطبيعي و
تحاول أن تفهم ذلك.

533
00:56:56,320 --> 00:56:58,900
وبوضع ذلك، يبدو جافًا بعض الشيء.

534
00:56:59,260 --> 00:57:04,900
ولكن عندما تحمل تلك المعلومات القصص
عوالم غريبة حول شموس بعيدة،

535
00:57:04,901 --> 00:57:08,320
على بعد مئات السنين الضوئية، هذا أ
شيء مختلف تماما.

536
00:57:09,220 --> 00:57:12,340
علم الفلك يحول البيانات إلى أحلام.

537
00:57:12,700 --> 00:57:15,400
أحلام عوالم الجليد والثلج.

538
00:57:15,600 --> 00:57:20,960
أحلام العوالم مع نصفي الكرة الأرضية
يوم دائم وليلة دائمة.

539
00:57:20,961 --> 00:57:24,300
أحلام العوالم مع الأقمار وأقواس القمر.

540
00:57:24,660 --> 00:57:30,078
وربما، ربما فقط،
علماء الفلك الأجانب يراقبون

541
00:57:30,079 --> 00:57:34,040
مرور الضوء من خلال
جو عالمنا الأزرق.

542
00:57:34,300 --> 00:57:35,820
ويحلم بنا.