1
00:00:12,660 --> 00:00:15,740
అత్యంత మూడు
ముఖ్యమైన ప్రశ్నలు:-
2
00:00:16,260 --> 00:00:21,060
మీరు సెక్స్ చేస్తున్నారా? మీకు కుటుంబం ఉందా?
మీరు కదలికలో ఉన్నారా?
3
00:00:27,060 --> 00:00:29,620
మూడు సార్లు "అవును" స్వర్గం.
4
00:00:30,100 --> 00:00:33,140
మీకు రెండుసార్లు "అవును" అవసరం
మీ ఆనందం కోసం.
5
00:00:33,660 --> 00:00:36,900
మరియు ఒకసారి "అవును" మీరు
బ్రతకాలి.
6
00:00:41,860 --> 00:00:43,860
సెక్స్: సంఖ్య.
7
00:00:44,340 --> 00:00:46,420
కుటుంబం: లేదు.
8
00:00:46,900 --> 00:00:50,740
నేను ప్రయాణంలో ఉన్నానా? బహుశా?
9
00:01:07,780 --> 00:01:11,060
నేను ప్రవేశిస్తే
సరిగ్గా, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
10
00:01:11,580 --> 00:01:16,660
నేను ఎడమ వైపునకు వస్తే,
నేను నా కుటుంబాన్ని చూడగలను.
11
00:01:25,060 --> 00:01:28,420
నేను ప్రవేశిస్తే
సరిగ్గా, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
12
00:01:28,900 --> 00:01:32,140
నేను ఎడమవైపునకు వస్తే,
నేను నా కుటుంబాన్ని చూడగలను.
13
00:02:24,500 --> 00:02:28,260
ఫోన్లో యువకుడు: హలో?
హలో! ఇది లీనా.
14
00:02:28,780 --> 00:02:30,900
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
అలా హడావిడి చేస్తోందా?
15
00:02:31,420 --> 00:02:34,500
నేను రైలులో ఉన్నాను. మరియు మీరు?
కారులో. నేను ఇంటికి డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.
16
00:02:34,980 --> 00:02:39,060
మ్యూనిచ్కి? లేదు, Hereankl కు.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
17
00:02:40,660 --> 00:02:45,700
నేను స్టీనింగల్మ్లో ఉన్నాను.
ఇది పొగమంచులో ఉంది అది నిజమేనా?
18
00:02:47,700 --> 00:02:50,220
నువ్వు వస్తున్నావని అమ్మకి తెలుసా?
19
00:02:50,740 --> 00:02:52,340
నం.
20
00:02:54,820 --> 00:02:58,180
"ఆకులు రాలిపోతున్నాయి,
దూరం నుండి వచ్చినట్లు పడిపోవడం," -
21
00:02:58,740 --> 00:03:01,860
- "దూరంలో వలె
స్వర్గం ఎండిపోయిన తోటలు."
22
00:03:02,500 --> 00:03:05,460
"వారు ఒక తో పడిపోతారు
ప్రతికూల సంజ్ఞ" -
23
00:03:06,020 --> 00:03:09,380
- "మరియు రాత్రులలో
భారీ భూమి పడిపోతుంది" -
24
00:03:09,860 --> 00:03:12,820
- "అన్నింటి నుండి
తారలు ఏకాంతంలోకి."
25
00:03:13,620 --> 00:03:18,900
"మేమంతా పడిపోతాం. ఈ చేయి పడిపోతుంది."
26
00:03:19,540 --> 00:03:22,980
"మరియు ఇతరులను చూడండి.
అది అందరిలోనూ ఉంటుంది."
27
00:03:23,460 --> 00:03:26,900
"మరియు ఇంకా ఉంది
పడిపోయేవాడు" -
28
00:03:27,420 --> 00:03:31,060
- "అనంతంగా ఉంచుతుంది
మెల్లగా అతని చేతుల్లో."
29
00:03:55,700 --> 00:03:58,980
మీ ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది. షిట్!
30
00:03:59,540 --> 00:04:01,140
హలో?
31
00:04:01,700 --> 00:04:03,300
నేను రైలులో ఉన్నాను.
32
00:04:05,500 --> 00:04:08,020
లేదు, నేను బెర్లిన్కు రావడం లేదు.
33
00:04:08,500 --> 00:04:12,020
కొద్ది రోజుల్లోనే. సాల్జ్బర్గ్కి.
34
00:04:12,500 --> 00:04:17,940
నేను ఇప్పుడు అలా చేయలేను.
అప్పటికి అది పూర్తవుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. బై
35
00:04:38,380 --> 00:04:40,340
నేను ఎవరు?
36
00:04:42,740 --> 00:04:44,980
అది ఉనికిలో లేదు! లేన్!
37
00:04:46,380 --> 00:04:48,420
హాయ్ పాపా!
38
00:04:48,900 --> 00:04:51,700
లేదు!
39
00:04:53,300 --> 00:04:56,660
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
నుండి?! బెర్లిన్ నుండి.
40
00:04:57,700 --> 00:05:02,980
ఎక్కడ కూర్చున్నావు?
ఇది నా స్థలం. నేను మాత్రమే వెళ్లాను.
41
00:05:03,460 --> 00:05:05,140
ఇక్కడికి రా!
42
00:05:07,700 --> 00:05:09,700
మరియు మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
43
00:05:10,180 --> 00:05:14,580
మ్యూనిచ్ నుండి. నేను ఎక్కాను
రోసెన్హీమ్లో బోర్డు ఎందుకంటే...
44
00:05:15,140 --> 00:05:17,140
నేను ముందు రోసెన్హీమ్లో ఉన్నాను.
45
00:05:18,060 --> 00:05:20,420
బాగుంది! ఇక్కడికి రా!
46
00:05:26,420 --> 00:05:28,500
నేను ఇంటికి వస్తున్నాను.
47
00:05:29,700 --> 00:05:32,660
మీ పుట్టినరోజును జరుపుకోవడానికి .
48
00:05:33,860 --> 00:05:36,820
నువ్వు పూర్తిగా వెర్రివాడివి.
49
00:05:38,020 --> 00:05:41,860
మీరు దూరంగా ఎంతకాలం ఉన్నారు?
రెండేళ్లు? మూడు?
50
00:05:42,460 --> 00:05:44,820
ఐదు! ఐదు?
51
00:05:45,940 --> 00:05:48,660
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒంటరిగా ఉన్నారా?
52
00:05:52,660 --> 00:05:56,980
హైరాంక్ల్ గురించి చెప్పండి!
ఎలా ఉన్నారు?
53
00:06:01,620 --> 00:06:06,020
మీ రోల్.
రోల్ పాతదైపోతోంది.
54
00:06:06,500 --> 00:06:10,660
అతనికి ఇప్పుడు బాగా కనిపించడం లేదు.
అతను చాలా వెంట్రుకలు రాలిపోతాడు.
55
00:06:11,140 --> 00:06:12,820
నా మంచి రొట్టె గుసగుసలాడుతోంది.
56
00:06:14,420 --> 00:06:16,820
మీరు త్వరలో చూస్తారు.
57
00:06:17,300 --> 00:06:19,060
కానీ Hereankl అద్భుతమైన ఉంది.
58
00:06:19,580 --> 00:06:23,380
పండ్ల చెట్లు పండుతున్నాయి.
క్రిటర్స్ బయట ఉన్నాయి.
59
00:06:26,180 --> 00:06:31,940
కానీ అమ్మ మరియు నాతో ...
60
00:06:32,420 --> 00:06:35,660
ఈ రకమైన మళ్లింపు.
61
00:06:36,620 --> 00:06:43,700
రెండు మహాసముద్రాల వంటిది
నెమ్మదిగా దూరంగా కూరుకుపోతున్నాయి.
62
00:06:47,300 --> 00:06:54,340
మీరు ఇప్పటికీ ఇతర చూడగలరు, కానీ
మీరు ఇకపై ఏమీ అనుభూతి చెందలేరు.
63
00:06:55,500 --> 00:06:58,260
కానీ ఏమీ లేదు
ఏమీ కంటే మెరుగైనది.
64
00:09:23,220 --> 00:09:25,140
అది పాల్ కావచ్చు.
65
00:09:48,020 --> 00:09:52,420
హలో! చూడు! ఒక అద్భుతం!
66
00:09:55,540 --> 00:10:00,180
అదొక మంచి ఆశ్చర్యం! అవును.
67
00:10:00,740 --> 00:10:02,500
నాకు చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
68
00:10:09,940 --> 00:10:11,940
ఇక్కడ ఎంత అందంగా ఉంది!
69
00:10:13,300 --> 00:10:15,380
ఇక్కడికి రండి!
70
00:10:23,220 --> 00:10:26,420
పాల్ ఇంకా ఉన్నాడా?
మీరు వస్తున్నారని అతనికి తెలుసా?
71
00:10:27,380 --> 00:10:31,580
అతను త్వరలో వస్తాడు.
విన్సెంట్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
72
00:10:32,100 --> 00:10:34,820
Mr Vinzenz కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు!
గ్రూస్ గాట్!
73
00:10:35,340 --> 00:10:40,660
నేను అతనితో కౌగిలించుకోను.
అతను నిరంతరం తన గాడిదను నక్కుతున్నాడు.
74
00:10:41,140 --> 00:10:43,220
బన్ను! అది నిజమేనా?
75
00:10:44,580 --> 00:10:46,500
లేదు, అది నిజం కాదు.
76
00:10:48,700 --> 00:10:52,660
చూడండి, అది మిస్టర్ విన్జెంజ్!
అతను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్తాడు.
77
00:10:53,180 --> 00:10:56,980
నేను ఇల్లు చూడాలి. కొనసాగండి!
ఇది మునుపటిలాగే ఉంది.
78
00:10:57,540 --> 00:10:59,140
మీ గది కూడా.
79
00:14:34,220 --> 00:14:40,220
"నేను ఈరోజు నుండి ఇంటికి వెళ్ళను.
అమ్మ నా ముఖం మీద కొట్టింది."
80
00:14:40,700 --> 00:14:45,340
"మరియు అది బాగుండేది
ఆమె చనిపోయి ఉంటే...లేదా నేను."
81
00:15:01,340 --> 00:15:04,860
ఈరోజు మళ్లీ ఎవరిని పాతిపెట్టారు?
82
00:15:05,340 --> 00:15:08,620
నాకు ఆమె తెలియదు.
కానీ ఆమె స్థానికంగా ఉండేది.
83
00:15:09,100 --> 00:15:13,100
చాలా బాగుంది.
ఇది ఎవరి నుండి: -
84
00:15:13,580 --> 00:15:16,940
"మనమంతా పడిపోతాము.
ఆ చెయ్యి పడింది..."
85
00:15:17,420 --> 00:15:21,180
"మనమంతా పడిపోతాము. ఆ చేయి పడిపోతుంది."
ఇది రిల్కే.
86
00:15:22,620 --> 00:15:25,580
"మరియు ఇతరులను చూడండి."
87
00:15:26,140 --> 00:15:27,740
"అది అందరిలోనూ ఉంది."
88
00:15:28,260 --> 00:15:30,220
"మరియు ఇంకా ఒకటి ఉంది," -
89
00:15:31,340 --> 00:15:37,340
- "ఈ పతనాన్ని ఎవరు పట్టుకున్నారు
అతని చేతుల్లో అనంతంగా మెల్లగా.
90
00:15:37,980 --> 00:15:39,980
రిల్కే.
91
00:15:41,540 --> 00:15:44,540
మ్యూనిచ్లో ఎలా ఉంది?
92
00:15:55,900 --> 00:15:59,500
ఎప్పుడొస్తాను
ఒక చిరుతిండి ఉంది. రా!
93
00:16:00,060 --> 00:16:02,700
ఆహారం ఉంది
పాల్ అక్కడ ఉన్నప్పుడు.
94
00:16:48,540 --> 00:16:50,540
ఇది నాది.
95
00:16:57,180 --> 00:17:00,140
మీరు ఇక్కడి నుండి లేరు.
మీరు చెప్పగలరా?
96
00:17:00,660 --> 00:17:03,180
అవును, ఎందుకంటే మీరు ఇక్కడ తప్పిపోయారు.
97
00:17:06,540 --> 00:17:08,540
మీరు అలా ఆలోచించేలా చేయడం ఏమిటి?
98
00:17:10,540 --> 00:17:13,740
ఇది నాకు తెలుసు.
99
00:17:15,100 --> 00:17:17,260
అంతా.
100
00:17:39,820 --> 00:17:41,740
ఇది మంచి రుచిగా ఉందా?
101
00:17:45,340 --> 00:17:47,340
ఒక కారు సమీపిస్తోంది.
102
00:17:47,820 --> 00:17:49,740
అది నీ కోసమేనా?
103
00:18:08,060 --> 00:18:09,980
రోజీ! విగ్రహం ఇక్కడ ఉంది!
104
00:18:11,580 --> 00:18:13,580
నన్ను దించనివ్వండి!
105
00:18:14,660 --> 00:18:16,700
ఇప్పుడు ఏం చెప్తున్నావ్?!
106
00:18:17,180 --> 00:18:20,780
స్వాగతం! నేను నిన్ను ఆశించలేదు.
107
00:18:32,060 --> 00:18:36,380
మీరు అతన్ని అడవిలో దాచారా?
ఇక్కడ ఏమి ఆడుతోంది?
108
00:18:36,860 --> 00:18:38,780
నేను అతన్ని అడవిలో కనుగొన్నాను.
109
00:18:39,300 --> 00:18:43,980
లూకాస్ నన్ను తన వద్దకు ఆహ్వానించాడు
పుట్టినరోజు. ఇప్పటికే మూడు నెలల క్రితం.
110
00:18:44,460 --> 00:18:46,740
మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు కాదని?
111
00:18:47,260 --> 00:18:48,860
మరియు మీరు?
112
00:18:49,380 --> 00:18:52,220
నాకే ఇచ్చాను
నా పుట్టినరోజు కోసం.
113
00:18:52,700 --> 00:18:54,860
నాకు తెలియలేదు
అతను వస్తున్నాడని!
114
00:18:55,340 --> 00:18:57,020
కొమ్ము. పాల్!
115
00:18:57,500 --> 00:19:00,780
ఇది పాల్చెన్.
నీకు కూడా అతను తెలియదు.
116
00:19:03,820 --> 00:19:05,740
గోయెట్జ్. - విన్సెంట్.
117
00:19:10,300 --> 00:19:12,300
ఇతను ఎవరు? సంరక్షకుడు.
118
00:19:12,820 --> 00:19:14,500
తర్వాత చెబుతాను.
119
00:19:22,540 --> 00:19:27,580
రండి పాల్! ఇది గోట్జ్ హిల్డెబ్రాండ్.
మా పాత కాలేజీ స్నేహితుడు.
120
00:19:28,060 --> 00:19:29,860
నేను పాల్. - గోయెట్జ్.
121
00:19:32,420 --> 00:19:35,340
నువ్వు నాకు ఎవరినో గుర్తు చేస్తున్నావు.
లేదా? ఏమిటి?
122
00:19:35,820 --> 00:19:40,220
ఒక ఫ్రెంచ్ నటుడికి. ఓ!
123
00:19:40,700 --> 00:19:44,260
ఒక అందమైన మనిషి. నాకు గుర్తులేదు.
పట్టింపు లేదు.
124
00:19:44,780 --> 00:19:47,980
మీరు విందు కోసం ఉంటున్నారా?
No, వారాంతమంతా.
125
00:19:50,940 --> 00:19:52,940
బాగుంది.
126
00:20:11,340 --> 00:20:13,340
చూసుకో!
127
00:20:13,820 --> 00:20:15,900
అయ్యో! మిమ్మల్ని మీరు బాధించారా?
128
00:20:16,380 --> 00:20:18,140
వద్దు. నేను చేస్తాను.
129
00:20:43,020 --> 00:20:45,420
నేను నిన్ను మరచిపోయాను.
130
00:20:50,380 --> 00:20:52,380
మీరు పిల్లలను ఎలా ఇష్టపడతారు?
131
00:20:53,660 --> 00:20:56,620
అవి కనిపించవు
అస్సలు పిల్లల్లాగే.
132
00:20:57,140 --> 00:21:00,060
మీరు చాలా పెద్దవారు!
133
00:21:07,060 --> 00:21:09,460
మీరు ఎందుకు వచ్చారు, గోట్జ్?
134
00:21:13,580 --> 00:21:15,580
ఫీలింగ్.
135
00:21:18,620 --> 00:21:20,620
ఇకపై?
136
00:21:27,740 --> 00:21:29,740
నం.
137
00:21:43,420 --> 00:21:47,580
తినండి! మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
బెస్ట్ ఫ్రెండ్..
138
00:21:48,100 --> 00:21:52,060
ఈ Götz ఎవరు?
139
00:21:52,620 --> 00:21:56,620
పాపా మరియు రోజ్మేరీ స్నేహితురాలు.
అది మన కాలానికి ముందు.
140
00:21:57,140 --> 00:22:00,540
"పాపా మరియు రోజ్మేరీ"
- అది ఎలా అనిపిస్తుంది!
141
00:22:01,020 --> 00:22:02,700
"అమ్మా" అని చెప్పు! కానీ!
142
00:22:03,260 --> 00:22:05,260
ఒక్కసారి "అమ్మా" అని చెప్పండి!
143
00:22:05,740 --> 00:22:07,420
మమ్మీ.
144
00:22:07,900 --> 00:22:09,820
పర్వాలేదు.
145
00:22:11,980 --> 00:22:15,820
తండ్రి స్నేహితురాలు మీకు తెలుసా?
మీరు ఆమెను చూశారా?
146
00:22:16,380 --> 00:22:21,340
నేను చేసాను.
ఈరోజు రోసెన్హీమ్లోని రైల్వే స్టేషన్లో.
147
00:22:24,140 --> 00:22:27,100
మరి? యంగ్.
148
00:22:32,380 --> 00:22:34,380
అతను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాడా
149
00:22:34,860 --> 00:22:36,780
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
150
00:22:51,700 --> 00:22:54,780
అతను తరచుగా అక్కడ ఉంటాడు.
అన్ని సమయం. అది నాకు చిరాకు తెప్పిస్తుంది.
151
00:22:59,980 --> 00:23:01,980
ఇక్కడికి రా!
152
00:23:04,700 --> 00:23:06,700
గాడిద!
153
00:23:07,180 --> 00:23:09,420
లేదు! బాగుండండి!
154
00:23:11,660 --> 00:23:14,140
ఇలా ఉండు!
155
00:23:16,940 --> 00:23:18,940
మేము ప్రారంభిస్తాము.
156
00:23:19,420 --> 00:23:21,100
మీరు కూడా!
157
00:23:23,060 --> 00:23:28,460
ప్రభువైన యేసు, మా అతిథిగా రండి
మరియు మీరు మాకు ఇచ్చిన దానిని ఆశీర్వదించండి
158
00:23:28,980 --> 00:23:32,860
బారెల్! లేదు! అయ్యో, మీరు తినండి!
159
00:23:33,380 --> 00:23:37,500
అందంగా ఉండండి! తినవద్దు.
బ్రెడ్ రోల్! బ్రెడ్ రోల్ whines.
160
00:23:38,140 --> 00:23:41,660
జోక్యం చేసుకోకండి
నా సంతాన పద్ధతులు!
161
00:23:42,140 --> 00:23:44,140
అతను నిజంగా మంచివాడు! Götz చూడండి!
162
00:23:44,620 --> 00:23:46,460
కుక్క మంచిది కాదా?
163
00:23:46,940 --> 00:23:48,620
బారెల్!
164
00:23:51,340 --> 00:23:54,620
కలిసి తినడం మారలేదు.
165
00:23:55,100 --> 00:23:57,780
Götz, కొత్తవి ఏమిటో చెప్పు.
166
00:23:58,300 --> 00:24:01,580
నాకు లభించిన ముందు రోజు
మీ ఆహ్వానం, -
167
00:24:02,060 --> 00:24:06,300
- నాకు ఒక లేఖ దొరికింది
ఒక పుస్తకంలో మీ అమ్మ.
168
00:24:06,780 --> 00:24:09,900
అప్పుడు ఆమె నన్ను మీకు సహాయం చేయమని కోరింది.
169
00:24:10,420 --> 00:24:12,100
ఎందుకు?
170
00:24:12,620 --> 00:24:17,500
లూకాస్ రాజకీయంగా చురుకుగా మరియు
దాదాపు ఉపాధ్యాయుడు కాలేకపోయాడు.
171
00:24:18,020 --> 00:24:20,540
అది మీది
అమ్మమ్మ ప్రభావం.
172
00:24:21,060 --> 00:24:25,820
ఆమె మమ్మల్ని ఉల్రిక్ మెయిన్హోఫ్కు తీసుకువచ్చింది.
ఆమె మా అందరికంటే రాడికల్ గా ఉండేది.
173
00:24:26,300 --> 00:24:29,020
అది కూడా అంత అడవి కాదు.
అవును అది!
174
00:24:29,540 --> 00:24:31,900
అందరూ ఆమెను మెచ్చుకున్నారు. ష్మార్న్!
175
00:24:32,460 --> 00:24:36,060
ఆమె మావోయిస్టు కాకముందే..
ఆమె హిట్లరిస్ట్. ఏమిటి?!
176
00:24:36,580 --> 00:24:38,220
గోయెట్జ్...
177
00:24:38,860 --> 00:24:43,420
మీరు సహాయం చేసారా అప్పుడు నేను పట్టించుకోను!
178
00:24:43,900 --> 00:24:46,860
ఇంతటితో ఆపేద్దాం
పాత అర్ధంలేనిది!
179
00:24:47,340 --> 00:24:52,060
మీ గురించి చెప్పండి, గోట్జ్. మేము
రొమాంటిక్ రాజకీయ కథలు తెలుసు
180
00:24:52,540 --> 00:24:54,620
అందరూ చెప్పనివ్వండి
వారు ఏమి కోరుకుంటున్నారు.
181
00:24:55,100 --> 00:24:58,220
నాకు అలవాటు లేదు
ఇక్కడ నుండి ఏదైనా.
182
00:24:58,700 --> 00:25:03,020
నేను Götz ఎక్కడ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఈ కాలమంతా ఉంది.
183
00:25:03,580 --> 00:25:06,140
నిశ్శబ్దం! తల ఆట
మాస్టర్ మాట్లాడారు.
184
00:25:06,620 --> 00:25:11,900
నేను నా ఇంట్లో ఉండాలని ఆశిస్తున్నాను
మీ అనుమతి లేకుండా -
185
00:25:12,380 --> 00:25:15,260
- ప్రమాదవశాత్తు
కస్టమ్స్ నిర్వహించవచ్చు.
186
00:25:15,740 --> 00:25:19,740
మీరు అతిథులతో ఎలా మాట్లాడతారు!
అతిథి అన్నీ చేయగలడా?
187
00:25:20,220 --> 00:25:21,900
లూక్, నోరు మూసుకో!
188
00:25:22,380 --> 00:25:25,900
మేము మంచిగా ఏమీ కోరుకోము
ఆదివారాలు మరియు ప్రభుత్వ సెలవులు-
189
00:25:26,380 --> 00:25:29,580
- యొక్క సంభాషణగా
యుద్ధం మరియు యుద్ధ పుకార్లు, -
190
00:25:30,100 --> 00:25:34,940
- టర్కీలో దూరంగా ఉన్నప్పుడు
ప్రజలు రక్తపాతంగా ఒకరినొకరు కొట్టుకున్నారు.
191
00:25:35,460 --> 00:25:38,460
ఎవరు చెప్పారు?
హిట్లర్.-రైతు కవి?
192
00:25:38,980 --> 00:25:40,700
గోథే, ఫాస్ట్ 1. యూ ఇడియట్!
193
00:25:41,180 --> 00:25:43,860
లూకా బాల్యంలో
ఫోర్కులు లేవు.
194
00:25:44,380 --> 00:25:48,700
గోయెట్జ్! మాకు ఏదైనా చెప్పండి
మీ కుటుంబం గురించి.
195
00:25:53,340 --> 00:25:55,300
నీకు పెళ్లయిందా?
196
00:25:56,700 --> 00:26:01,660
లేదు విడాకులు తీసుకున్నారా? నం.
197
00:26:05,340 --> 00:26:08,860
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? నం.
198
00:26:09,420 --> 00:26:11,020
మేము ఏదీ పొందలేకపోయాము.
199
00:26:11,500 --> 00:26:14,460
మీ భాగస్వామి... నా భార్య చనిపోయింది.
200
00:26:16,380 --> 00:26:18,940
క్షమించండి. చాలా కాలం అయింది.
201
00:26:19,500 --> 00:26:24,140
రెబెక్కా అమెరికన్.
ఆమె 1980లో హత్యకు గురైంది.
202
00:26:24,620 --> 00:26:28,780
నేను రాయబార కార్యాలయంలో ఉన్నాను
ఆ సమయంలో వాషింగ్టన్.
203
00:26:29,340 --> 00:26:31,420
మీరు ఇంకా ఏమైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
204
00:28:31,580 --> 00:28:34,580
నేను నిన్ను ఇంతకు ముందు చూశాను.
205
00:28:42,260 --> 00:28:46,260
మాకెలా తెలుసు
ఇక్కడ టవల్ ఉందా?
206
00:28:46,820 --> 00:28:48,740
అది నాకు ముందు నుంచీ గుర్తుంది.
207
00:29:01,060 --> 00:29:04,420
మీరు ఇంట్లో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది in
హైరాంక్ల్, మీరు కాదా?
208
00:29:06,660 --> 00:29:08,580
అవును.
209
00:29:14,500 --> 00:29:16,900
ఒకవేళ అది భయంకరంగా ఉండాలి...
210
00:29:21,660 --> 00:29:24,900
ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు
నువ్వు ప్రేమించిన వారిని హత్య చేసావు.
211
00:29:26,100 --> 00:29:28,100
అవును.
212
00:29:30,100 --> 00:29:34,660
నువ్వే మొదటివాడివి నేను
ఇది ఎవరికి జరిగిందో తెలుసు.
213
00:29:38,620 --> 00:29:41,020
క్షమించండి, దయచేసి.
214
00:29:44,340 --> 00:29:47,140
మీరు ఇక్కడ నివసించవద్దు
215
00:29:47,940 --> 00:29:51,300
నేను బెర్లిన్లో ఉన్నాను
13 సంవత్సరాలు.
216
00:29:51,940 --> 00:29:54,500
అప్పుడు పారిపోయావా?
217
00:29:58,660 --> 00:30:01,220
మీరు అలా ఆలోచించేలా చేయడం ఏమిటి?
218
00:30:03,940 --> 00:30:08,500
మీరు ఒకరకంగా న్యాయంగా ఉన్నారు
నేను ఇక్కడ వింతగా ఉన్నాను.
219
00:30:24,580 --> 00:30:30,260
నేను రేపు పర్వతానికి వెళ్తున్నాను.
ఎక్కడికి? పన్నెండు టవర్ మీద.
220
00:30:33,460 --> 00:30:36,820
మీరు రైడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా వేచి ఉండండి!
221
00:30:38,060 --> 00:30:42,420
ఏదో ఉంది? ఏమిటి?
222
00:32:19,620 --> 00:32:22,300
ఇప్పుడు ఇక్కడకు రండి! మంచి కుందేలు!
223
00:32:25,860 --> 00:32:30,900
రక్త రైతులారా! I
ష్మిత్జ్ని టైర్లో కాల్చండి.
224
00:32:31,460 --> 00:32:35,220
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
సరస్సు దాటి.
225
00:32:35,740 --> 00:32:39,460
మేము ఎప్పుడూ రోసితో అక్కడికి వెళ్లేవాళ్లం.
గుర్తుందా? ఖచ్చితంగా.
226
00:32:51,220 --> 00:32:54,420
ఇన్క్రెడిబుల్. గోయెట్జ్ తిరిగి వచ్చాడు.
227
00:33:19,180 --> 00:33:22,180
ఎవరో తట్టారు. ఒక తలుపు తెరుచుకుంటుంది.
228
00:33:35,540 --> 00:33:38,260
మీరు? అవును.
229
00:33:38,780 --> 00:33:42,260
నేను అప్పుడే కలలు కన్నాను
నీతో పడుకున్నాను.
230
00:33:44,020 --> 00:33:47,700
మరి? ఎలా ఉంది?
231
00:33:49,860 --> 00:33:52,260
బాగుంది.
232
00:33:54,420 --> 00:33:58,660
మీరు ఒకరకంగా భిన్నంగా ఉన్నారు
ఇతర మహిళల నుండి.
233
00:34:00,260 --> 00:34:02,260
దేనికి భిన్నంగా?
234
00:34:06,980 --> 00:34:10,260
నిజానికి ఏదీ లేదు.
235
00:34:10,780 --> 00:34:12,420
ప్రస్తుతానికి.
236
00:34:18,660 --> 00:34:23,620
నాన్న వాడేది తెలుసా
మీరు స్వలింగ సంపర్కుడివి అని అనుకుంటున్నారా?
237
00:34:24,180 --> 00:34:28,580
Vinzenz కారణంగా. "Will"?
కావచ్చు అనుకున్నాడు.
238
00:34:30,420 --> 00:34:34,100
నువ్వు కూడా నమ్మావా?
239
00:34:37,220 --> 00:34:40,100
మీరు సన్నిహితంగా ఉండేవారు.
240
00:34:41,300 --> 00:34:44,580
మీరు ఎల్లప్పుడూ కలిసి పడుకున్నారు.
241
00:34:46,380 --> 00:34:49,380
మేము అక్కడ ఏమి చేసామని మీరు అనుకుంటున్నారు?
242
00:35:10,620 --> 00:35:14,180
అసలు ఆమె నిన్ను ఏం చేసింది?
243
00:35:26,020 --> 00:35:28,580
ఆమె నన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమించలేదు.
244
00:35:30,740 --> 00:35:32,740
మీరు ఎందుకు గుసగుసలాడుతున్నారు
245
00:35:33,900 --> 00:35:37,300
భయంకరమైన విషయాలు
గుసగుసలాడుకోవడం మంచిది.
246
00:35:40,420 --> 00:35:45,140
నేను నీతో మాట్లాడాలి. దేని గురించి?
నేను Götz గురించి మాట్లాడదలచుకోలేదు.
247
00:35:45,700 --> 00:35:48,660
ఎందుకు? నాకు ఆయన గుర్తులేదు.
248
00:35:49,220 --> 00:35:52,500
కథ గుర్తుంచుకో
దేవదూత గురించి?
249
00:35:52,980 --> 00:35:58,580
అవును. నువ్వు ఆగిపోయావు
ఆ రోజు పియానో వాయిస్తూ.
250
00:35:59,060 --> 00:36:01,860
అది మీరు గమనించారు. మరియు తదుపరి ఏమిటి?
251
00:36:04,500 --> 00:36:07,060
గొడవ జరిగింది. ఎందుకు?
252
00:36:07,540 --> 00:36:09,500
గోల్డ్బెర్గ్ ఎవరో తెలుసా?
253
00:36:10,020 --> 00:36:13,980
నేను పట్టించుకోను.
నీకు ఏమి జరిగిందో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
254
00:36:14,540 --> 00:36:22,020
ఎందుకు? మీరు ఎల్లప్పుడూ కోరుకుంటున్నారు
గోల్డ్బెర్గ్ వేరియేషన్స్ ప్లే చేయండి.
255
00:36:22,500 --> 00:36:27,140
మీరు సాధన చేసారు
ప్రతి రోజు నెలలు.
256
00:36:29,380 --> 00:36:34,340
అది నాకు ఇల్లు.
అమ్మ ఎప్పుడూ ఆడుకునేది.
257
00:36:34,820 --> 00:36:37,460
అది కాదు
నా ప్రశ్నకు సమాధానం.
258
00:36:38,500 --> 00:36:43,940
గొడవ జరిగింది
మరియు ఇది భయంకరంగా ఉంది.
259
00:36:44,420 --> 00:36:48,540
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
ఇదంతా చాలా కాలం అయింది.
260
00:37:04,820 --> 00:37:07,540
చిన్న రోల్!
261
00:37:11,340 --> 00:37:13,620
నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను
రేపు గురించి.
262
00:37:15,700 --> 00:37:19,540
నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను
రేపు నా పుట్టినరోజు గురించి.
263
00:37:20,060 --> 00:37:21,740
పాల్! అవును...
264
00:37:22,260 --> 00:37:24,500
అది బహుశా...
265
00:37:26,740 --> 00:37:32,340
... చివరి పెద్ద పుట్టినరోజు
మనం కలిసి జరుపుకోవచ్చు అని.
266
00:37:32,860 --> 00:37:38,100
మరియు నేను చనిపోయినప్పుడు, మీరు చేస్తాను
ఈ అందమైన ఇంటిని వారసత్వంగా పొందండి.
267
00:37:38,620 --> 00:37:43,460
నేను మీ నుండి ఏదైనా వారసత్వంగా పొందాలనుకోలేదు.
మీరు బహుశా సంతోషంగా ఉన్నారు.
268
00:37:43,980 --> 00:37:46,900
నేను ప్లాన్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Götz మరియు మాకు రోజు.
269
00:37:47,380 --> 00:37:49,220
నేను పైకి వెళ్తున్నాను
Götz .తో ఉన్న పర్వతం
270
00:37:51,700 --> 00:37:53,700
మీరు వెళ్తున్నారా?
271
00:38:00,780 --> 00:38:05,340
మొదట నాకు కొంచెం ఇవ్వండి
సహాయం, అప్పుడు మేము కలిసి వెళ్ళవచ్చు.
272
00:38:05,860 --> 00:38:07,460
లేదు, మేము ఒంటరిగా వెళ్తాము.
273
00:38:14,900 --> 00:38:18,500
మీరు నా నుండి ఏమి ఆశిస్తున్నారు?
నాకు కొంత సహాయం కావాలి.
274
00:38:18,980 --> 00:38:21,460
అదంతా నాన్సెన్స్!
275
00:38:21,940 --> 00:38:23,620
ఆ ఇద్దరినీ వెళ్లనివ్వండి.
276
00:38:24,180 --> 00:38:26,420
మేము దీన్ని చేస్తాము. పాల్, మీరు సహాయం చేయండి.
277
00:38:30,180 --> 00:38:33,700
ఏమి చేస్తుంది
కాపలాదారు నిజంగా చేస్తారా?
278
00:38:34,180 --> 00:38:36,860
మీరు రోజీకి కొంచెం సహాయం చేయవచ్చు.
279
00:38:38,500 --> 00:38:41,460
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
అప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది.
280
00:39:03,660 --> 00:39:08,180
మీరు లేన్ని సెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా
పాత బాస్టర్డ్ తో?!
281
00:39:08,660 --> 00:39:11,220
ఆమె ఉండటం ఇష్టం
ఇక్కడ, Götz వచ్చినప్పటి నుండి.
282
00:39:11,740 --> 00:39:16,980
ముఖ్యంగా ఆమె నుండి
మీ కోడిపిల్లతో మిమ్మల్ని పట్టుకుంది.
283
00:39:17,540 --> 00:39:22,660
గురించి అలా మాట్లాడకు
నేను ప్రేమించే వ్యక్తి. ఖచ్చితంగా?
284
00:39:23,140 --> 00:39:27,860
అది హీమాట్లో లాగా ఉంది
మీరు ప్రేమ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు నవల.
285
00:39:28,420 --> 00:39:31,060
"ఎవరు రాలేదు
ప్రేమ శోకం ద్వారా," -
286
00:39:31,540 --> 00:39:34,820
- "ఎవరికి కూడా ప్రేమ వచ్చింది
ప్రేమ ద్వారా ఎప్పుడూ చేరుకోలేదు."
287
00:39:35,300 --> 00:39:37,940
మీ పద్యం నిజమైన చెత్త.
288
00:39:42,500 --> 00:39:45,340
మీరు పొందాలనుకుంటున్నారా
నాలాగే పెళ్లా?
289
00:39:48,260 --> 00:39:50,820
నాకు మాట్లాడాలని లేదు
దీని గురించి మీకు.
290
00:39:51,380 --> 00:39:53,780
మీరు తప్పక. నాకు అర్థమైంది.
291
00:39:57,940 --> 00:40:00,340
అసలు మీరు ఏం చేస్తారు
నా నుండి కావాలా?
292
00:40:02,500 --> 00:40:05,940
మీరు ఏదో కోరుకున్నారు
మొదట నా నుండి.
293
00:40:07,460 --> 00:40:09,460
చూసుకో.
294
00:40:13,060 --> 00:40:15,140
నేను మరొక స్త్రీని ప్రేమిస్తున్నాను.
295
00:40:15,620 --> 00:40:19,700
మీ తల్లికి ఒక వ్యాధి ఉంది
వ్యవహారం మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్తో.
296
00:40:20,260 --> 00:40:23,300
లేన్ మమ్మల్ని సందర్శిస్తున్నాడు.
30 సంవత్సరాల తర్వాత, Götz వస్తున్నాడు.
297
00:40:25,060 --> 00:40:31,460
నేను నీతో మాట్లాడాలనుకున్నది అదే.
ఏదో ఒకవిధంగా ప్రతిదీ మారుతోంది.
298
00:40:31,940 --> 00:40:33,620
కుక్క కూడా.
299
00:40:34,180 --> 00:40:36,500
కేవలం మీరు కాదు.
300
00:40:42,580 --> 00:40:47,540
అని మీరు అనుకుంటున్నారా
Hierrankl తో పైగా?
301
00:40:48,060 --> 00:40:50,980
ఇదిగో! మీ సంగతేంటి?
302
00:40:59,700 --> 00:41:03,620
రండి పాల్!
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకున్నాను. నన్ను నమ్ము!
303
00:41:04,820 --> 00:41:07,780
అది ఇంటి సినిమాలా అనిపిస్తుంది.
304
00:41:10,340 --> 00:41:12,740
ఇది హోమ్ సినిమా, పాల్.
305
00:41:25,140 --> 00:41:30,660
నువ్వు నా మంచం మీద పడుకున్నావు
మరియు నా ప్లేట్ నుండి తిన్నావా?
306
00:41:31,620 --> 00:41:36,260
ఏమైనప్పటికీ ఇక్కడ ఏదీ సరిగ్గా లేదు.
Vinzenz నా తల్లిని ఫక్స్ చేస్తుంది.
307
00:41:36,740 --> 00:41:40,340
మీ విరిగిన ఆలోచన
కుటుంబం నన్ను వేధిస్తోంది.
308
00:41:40,900 --> 00:41:45,740
మా అమ్మను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి - లేకపోతే
నేను ఇప్పుడు మీ స్నేహితుడిని కాదు
309
00:41:46,260 --> 00:41:48,660
మీరు ఆమె నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
ఇక్కడ?
310
00:41:50,140 --> 00:41:55,500
ఇది గుర్తుంచుకోండి: ఇది ఉన్నంత కాలం
జరగబోతోంది, మీరు నా గదిలో పడుకోరు.
311
00:42:19,900 --> 00:42:22,660
నాకు 16 సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నప్పుడు, నేను నిలబడి ఉన్నాను
అక్కడ ఒక రాత్రి.
312
00:42:25,660 --> 00:42:31,060
నేను పిచ్చిగా ప్రేమలో పడ్డాను
మరియు చాలా నిరాశగా.
313
00:42:33,060 --> 00:42:37,060
ఆమె అత్యంత విచారంగా ఉంది
నాకు తెలిసిన అమ్మాయి.
314
00:42:40,100 --> 00:42:42,500
నేను ప్రేమతో పిచ్చివాడిని.
315
00:42:43,700 --> 00:42:45,700
మరియు ఆమె కూడా.
316
00:42:49,700 --> 00:42:53,300
మనం చేయగలం అనుకుంది
మన ప్రేమను మాత్రమే కాపాడండి
317
00:42:53,820 --> 00:42:55,620
- మనం కలిసి చనిపోతే.
318
00:42:58,740 --> 00:43:01,300
అలాంటిది మీకు తెలుసా
319
00:43:05,780 --> 00:43:08,180
ఆ సమయంలో నేను నమ్మాను.
320
00:43:08,660 --> 00:43:10,740
మేము రాత్రి అక్కడకు వెళ్ళాము.
321
00:43:11,700 --> 00:43:14,100
మేము అక్కడ ఉన్నాము.
322
00:43:14,620 --> 00:43:16,820
అప్పుడు ఆమె ఇలా చెప్పింది:
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.
323
00:43:18,420 --> 00:43:20,420
మేము దూకుతాము.
324
00:43:22,580 --> 00:43:25,220
ఆమె అరిచింది: నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నాను.
325
00:43:25,700 --> 00:43:28,180
మీరు నాకు వాగ్దానం చేసారు.
326
00:43:30,660 --> 00:43:33,260
నేను చెప్పాను: నేను చేయను.
327
00:43:35,420 --> 00:43:40,420
అప్పుడే నాకు అర్థమైంది
నేను ఆమెను కోల్పోయాను.
328
00:43:52,260 --> 00:43:54,260
అది అమ్మా?
329
00:44:34,020 --> 00:44:37,420
పిచ్చి! ఉన్నాయి
ఇక్కడ ఎక్కువ మంది లేరు.
330
00:44:37,860 --> 00:44:40,580
నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడ ఎవరినీ కలవలేదు.
331
00:44:41,060 --> 00:44:43,140
మీరు తరచుగా ఇక్కడకు వచ్చారా?
332
00:44:43,620 --> 00:44:47,540
పాల్ తో.
అతను దీనిని "మ్యాజిక్ ఫారెస్ట్" అని పిలిచాడు.
333
00:44:48,740 --> 00:44:52,500
మీరు రూపాంతరం చెందుతారు
మీరు ఇక్కడ నడిస్తే.
334
00:44:53,660 --> 00:44:57,300
కేవలం ఆ విధంగా.
335
00:46:50,500 --> 00:46:52,900
లీనా...
336
00:47:16,820 --> 00:47:19,460
మనం ఏమిటి
నిజానికి ఆడుతున్నారా?
337
00:47:19,980 --> 00:47:21,940
ప్రేమ కోసం.
338
00:47:27,740 --> 00:47:31,300
నువ్వు చిన్న మూర్ఖుడివి.
- నువ్వు పెద్దవాడివి. ఆట!
339
00:47:31,940 --> 00:47:33,900
20 నుండి 19
340
00:47:35,180 --> 00:47:37,780
వెళ్ళిపో, నేను ఏకాగ్రత పెట్టాలి.
341
00:47:40,500 --> 00:47:42,740
నేను నిన్ను విన్సెంట్గా తీసుకుంటాను!
342
00:47:43,220 --> 00:47:45,300
స్పెసిఫికేషన్ నికరంగా ఉంది.
343
00:47:45,860 --> 00:47:49,300
మీరు వెర్రి ఉన్నారు, అది
నాకు ఒక పాయింట్. 20 నుండి 20
344
00:47:49,780 --> 00:47:52,420
ఇది ఆఫ్ చేయబడింది, కానీ ముందు
అది మెయిన్స్ అని.
345
00:47:52,940 --> 00:47:55,500
మీరు కూడా చూశారు కదా?
346
00:47:56,980 --> 00:47:59,860
మీరందరూ నన్ను చేయగలరు! - 20 నుండి 19.
347
00:48:00,420 --> 00:48:02,020
మ్యాచ్ మరియు క్యూ బాల్.
348
00:48:02,740 --> 00:48:06,820
ఇంకా ఎంతకాలం ఉంటుంది
కుటుంబ వినియోగదారు మీతో ఇబ్బంది పడ్డారా?
349
00:49:41,940 --> 00:49:43,860
పిల్లలందరూ దేవదూతలు -
350
00:49:44,420 --> 00:49:47,660
- మరియు వాస్తవానికి
అవి ఎగరగలవు.
351
00:49:48,140 --> 00:49:53,220
అది ఎందుకు? ఎందుకంటే వారు కలిగి ఉన్నారు
వాటి వెనుకవైపు. కనిపించని రెక్కలు
352
00:49:53,700 --> 00:49:58,780
మరియు అది ఎందుకు? యొక్క రెక్కలు
ప్రతి బిడ్డ ఎల్లప్పుడూ అమ్మ మరియు నాన్న.
353
00:49:59,300 --> 00:50:02,340
పిల్లలందరికీ ఉన్నాయి
ఒక అమ్మ మరియు నాన్న.
354
00:50:02,820 --> 00:50:04,740
కాబట్టి అందరూ ఎగరగలరు.
355
00:50:05,300 --> 00:50:10,100
కానీ పిల్లవాడు జాగ్రత్తగా ఉండాలి
దాని రెక్కలను కోల్పోకూడదు.
356
00:50:10,580 --> 00:50:13,540
అమ్మ మరియు నాన్న ఉన్నారు
కలిసి ఉండడానికి.
357
00:50:14,020 --> 00:50:19,140
నేను కూడా దేవదూతను. కానీ నేను
ప్రస్తుతం అంత ఎత్తులో ఎగరలేను.
358
00:50:19,660 --> 00:50:21,620
ఎందుకంటే నా రెక్కలు విచిత్రంగా ఉన్నాయి.
359
00:50:22,100 --> 00:50:25,540
నేను ఎప్పుడూ సర్కిల్ల్లో ఎగురుతాను
లేదా మూలలో చుట్టూ.
360
00:50:26,100 --> 00:50:30,260
నేను తిరిగినప్పుడు, నేను చూస్తాను
ప్రతి ఒక్కరు వేర్వేరుగా ఫ్లాప్ చేస్తారు.
361
00:50:30,780 --> 00:50:35,060
రెక్కలు ఎల్లప్పుడూ చేయాల్సి ఉంటుంది
అదే విషయం. ఫ్లాప్-ఫ్లాప్.
362
00:50:35,540 --> 00:50:37,460
ఫ్లాప్-ఫ్లాప్. తమాషా!
363
00:50:38,020 --> 00:50:40,340
అలా వినిపించాలి.
ఫ్లాప్-ఫ్లాప్.
364
00:50:40,820 --> 00:50:46,500
అప్పుడు మీరు కూడా నేరుగా ఎగరవచ్చు
మీకు కావలసిన చోట ముందుకు లేదా పైకి.
365
00:50:46,980 --> 00:50:51,060
లీన్, దయచేసి ఆపు
చదవండి మరియు తినండి!
366
00:51:01,340 --> 00:51:07,140
నేను మీ ఆత్మను త్రాగి ఉండలేను
ఇక ముఖం. అసహ్యంగా ఉంది
367
00:51:09,700 --> 00:51:11,780
లేన్ చదివి నోరుమూసుకోనివ్వండి!
368
00:51:12,260 --> 00:51:14,980
నీ ఫీలింగ్ నేను తట్టుకోలేకపోతున్నాను.
369
00:51:15,460 --> 00:51:17,540
నేను చదవాలా? నోరుమూసుకుని తిను!
370
00:51:19,060 --> 00:51:22,500
లేన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
నచ్చకపోతే వదిలేయండి.
371
00:51:23,300 --> 00:51:26,340
నువ్వు చనిపోయి ఉంటే బాగుండేది!
లీన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
372
00:51:45,900 --> 00:51:50,100
ఆమె ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు
నేను ఈ రోజు వరకు దాని గురించి.
373
00:51:54,820 --> 00:51:59,540
నేను పియానో వాయించడం మానేశాను
ఆ రోజు . అంతే.
374
00:52:00,020 --> 00:52:03,780
నా మొదటి పెద్ద నిర్ణయం.
ఆమెకు అది తెలుసు.
375
00:52:13,860 --> 00:52:17,460
ఏంటో గుర్తుందా
మనం మాట్లాడుకునేవాళ్ళం?
376
00:52:17,980 --> 00:52:22,340
అక్కడ ఇల్లు కట్టుకుని జీవిస్తున్నాం
4 లేదా 5 మంది అందమైన స్త్రీలతో, -
377
00:52:22,820 --> 00:52:24,500
- ఎవరు మాకు పిల్లలను ఇస్తారు.
378
00:52:24,980 --> 00:52:28,340
వారు మాకు ఎప్పుడూ చెప్పకూడదు
వారు ఎవరి నుండి వచ్చారు. ఎప్పుడూ!
379
00:52:28,820 --> 00:52:32,100
చట్టాలు: కాదు
అసూయ, అసూయ లేదు.
380
00:52:36,260 --> 00:52:39,220
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.
381
00:52:50,180 --> 00:52:54,260
CD ప్లేయర్: ఒక మహిళ
ఒక అరియా పాడుతుంది.
382
00:53:53,940 --> 00:54:01,020
Götz ఎప్పుడు తీసుకొచ్చాడో గుర్తుందా
మీరు హీరాంక్ల్లో మొదటిసారి?
383
00:54:01,540 --> 00:54:06,420
అందమైన ఆర్కిటెక్చర్
విద్యార్థి గురించి అతను నాకు చెప్పేవాడు.
384
00:54:06,900 --> 00:54:08,660
మీకు 20 ఏళ్లు
385
00:54:10,580 --> 00:54:13,780
నా మొదటి ఆలోచన:
మీరు వాటిని ఎప్పటికీ పొందలేరు.
386
00:54:14,940 --> 00:54:18,740
చేరుకోలేనిది. ఆమె ఎలా కనిపిస్తుంది!
387
00:54:22,340 --> 00:54:25,940
మీ పక్కన, నేను భావించాను
ఇష్టం అగ్లీ ఫూల్ లాగా.
388
00:54:29,700 --> 00:54:33,140
అయితే లుక్స్ కంటే...
389
00:54:35,700 --> 00:54:38,740
లోపల ఏదో ఉంది...
390
00:54:39,220 --> 00:54:41,140
మీ వైఖరి.
391
00:54:46,100 --> 00:54:49,780
మీరు మీ పేరు చెప్పారు:
రోజ్మేరీ మాహ్న్స్టెయిన్.
392
00:54:50,260 --> 00:54:52,420
మీరు " నుండి .
393
00:54:52,900 --> 00:54:57,540
మరియు మీరు బోగెన్హౌసెన్ నుండి వచ్చారు.
అది నాకు ముందే తెలుసు...
394
00:55:00,100 --> 00:55:02,500
సెంటిమెంట్ అవునా?
395
00:55:03,060 --> 00:55:08,180
సాయంత్రం మొత్తం
నాకు నిజంగా చిరాకుగా ఉంది.
396
00:55:08,660 --> 00:55:15,460
ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను:
ఆమెకు నేను అక్కర్లేదు.
397
00:55:15,940 --> 00:55:21,060
మధ్యలో మీరు గుసగుసలాడారు
గోట్జ్ చెవి . నాకు సరిగ్గా తెలుసు.
398
00:55:21,620 --> 00:55:25,620
"ఎక్కడ చేశావు
బంటు తీయాలా ?"
399
00:55:26,100 --> 00:55:29,540
అతను ఇంకా ఎందుకు ధరించాడు
నవంబర్ ప్రారంభంలో లఘు చిత్రాలు?
400
00:55:34,620 --> 00:55:38,180
నా దగ్గర ఉందా అని అడిగాను
మీతో ఏవైనా అవకాశాలు ఉన్నాయి.
401
00:55:39,380 --> 00:55:42,340
మార్గం ద్వారా, అతను నో చెప్పాడు.
402
00:55:49,100 --> 00:55:52,100
మీ కాంప్లెక్స్లు I
ఎన్నడూ తిట్టలేదు.
403
00:55:52,580 --> 00:55:56,260
నాకు అర్థం కాలేదు
వాటిని ఏమైనప్పటికీ.
404
00:56:03,860 --> 00:56:06,660
మీరు చాలా భిన్నంగా ఉన్నారు, లుకాస్.
405
00:56:07,140 --> 00:56:11,780
మీ కుటుంబం కూడా, మరియు
అది నాకు ముఖ్యమైనది.
406
00:56:17,860 --> 00:56:19,860
నువ్వు చాలా...
407
00:56:23,380 --> 00:56:25,380
... ఆవు-వెచ్చని.
408
00:56:35,620 --> 00:56:38,580
ఆ ఆవు వెచ్చదనం.
409
00:57:08,780 --> 00:57:11,940
ఎవరో పియానో వాయిస్తున్నారు.
410
00:58:39,060 --> 00:58:44,100
పాడండి: "అదృష్టం మరియు చాలా మంది
మీ అన్ని మార్గాలలో ఆశీర్వాదాలు."
411
00:58:45,060 --> 00:58:51,220
"ఆరోగ్యం మరియు ఆనందం
అందులో భాగం కూడా."
412
00:58:51,780 --> 00:58:55,060
లూకాస్ మరియు పాల్ పాడారు
కానన్తో పాటు.
413
00:58:55,540 --> 00:58:58,980
ఆరోగ్యం మరియు ఆనందం
అక్కడ కూడా ఉండు.
414
00:59:01,940 --> 00:59:03,860
ఆల్ ది బెస్ట్!
415
00:59:07,700 --> 00:59:10,660
నా మొదటి పుట్టినరోజు?!
416
00:59:11,860 --> 00:59:15,220
దెబ్బ! అప్పుడు ప్రతిదీ
నిజం అవుతుంది.
417
00:59:21,180 --> 00:59:23,140
ఎవరో కొడతారు
418
00:59:24,740 --> 00:59:27,700
హలో! Götz, రండి!
419
00:59:28,900 --> 00:59:30,900
ఆల్ ది బెస్ట్!
420
00:59:46,340 --> 00:59:48,340
నువ్వు కుక్కవి, నేను కాదు.
421
00:59:48,820 --> 00:59:54,100
నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మరియు నాకు ఏది ముఖ్యమైనది.
422
00:59:59,380 --> 01:00:01,380
సహజంగా.
423
01:00:14,740 --> 01:00:18,180
ఇది ఇలా ఉండాలి, సరియైనదా?
424
01:00:19,340 --> 01:00:21,300
అవును.
425
01:00:24,900 --> 01:00:26,900
అలా ఉండాల్సింది.
426
01:00:27,460 --> 01:00:29,860
నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని వదిలివేస్తాను.
427
01:00:39,220 --> 01:00:45,620
గోట్జ్, నేను మీకు ఏదో చదువుతాను.
ఆస్టెరిక్స్ నుండి?
428
01:00:46,820 --> 01:00:49,220
లేదు, ఆస్టెరిక్స్ నుండి కాదు.
429
01:00:54,020 --> 01:01:00,980
జాగ్రత్త! "సాధారణంగా, ఇది
యాదృచ్ఛికంగా మనల్ని తాకింది,"-
430
01:01:01,460 --> 01:01:07,500
-"కారణాల కలయిక
మనకు తెలియదు లేదా అంతగా తెలియదు" -
431
01:01:08,020 --> 01:01:10,420
- "మరియు అటువంటి ఎఫెక్ట్స్."
432
01:01:12,820 --> 01:01:14,980
నీకు గుర్తుందా?
433
01:01:15,860 --> 01:01:17,860
అవును.
434
01:01:22,620 --> 01:01:27,220
30 ఏళ్లు ఎందుకు పట్టింది
మీరు తిరిగి రావడానికి?
435
01:01:36,100 --> 01:01:38,100
అని అనుకున్నాను.
436
01:01:38,860 --> 01:01:40,980
సరిగ్గా అలాగే అనుకున్నాను.
437
01:02:58,580 --> 01:03:00,740
నువ్వు ఎస్తేర్ అయి ఉండాలి?
438
01:03:01,260 --> 01:03:04,500
దురదృష్టవశాత్తు నేను ఆలస్యం అయ్యాను.
నేను రోజ్మేరీని.
439
01:03:17,140 --> 01:03:19,780
నేను అతనికి ఏదో తెచ్చాను.
440
01:03:25,540 --> 01:03:28,820
లుకాస్ రుచి మీరు ఆధారపడవచ్చు.
441
01:03:32,980 --> 01:03:35,020
ప్రతి కోణంలో.
442
01:03:38,980 --> 01:03:41,540
నీకో విషయం చెప్పాలి.
443
01:03:42,060 --> 01:03:44,900
లూకాస్కి తెలియదు
మీరు వస్తున్నారని.
444
01:03:49,020 --> 01:03:52,420
ఇప్పుడు మీరు అనుకుంటే
వెళ్ళాలి, లేదా?
445
01:04:32,860 --> 01:04:34,820
సైలెన్స్ ప్లీజ్!
446
01:04:35,340 --> 01:04:37,020
వ్యక్తులు మాట్లాడుకుంటూ ఉండండి.
447
01:04:37,540 --> 01:04:40,580
ఇది పూర్తిగా నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి!
ఓ నోరు మూసుకో!
448
01:04:41,060 --> 01:04:45,060
Götz, ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించవద్దు
నేను ప్రసంగం చేస్తున్నప్పుడు.
449
01:04:45,540 --> 01:04:48,020
పరిపూర్ణ విశ్రాంతి!
450
01:04:48,540 --> 01:04:50,180
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
451
01:04:51,300 --> 01:04:55,860
నేను మతాధికారికి నమస్కరిస్తున్నాను
ఎలుక మరియు నా అత్త మీజెల్.
452
01:04:56,380 --> 01:04:59,620
స్నేహితులు, బంధువులు,
మీకు స్వాగతం.
453
01:05:00,100 --> 01:05:03,140
నేటి నినాదం...
454
01:05:04,340 --> 01:05:09,780
నేటి నినాదం నుండి
వీమర్ నుండి నా పాత స్నేహితుడు.
455
01:05:10,260 --> 01:05:14,100
"ఏదైనా తెచ్చేవాడు
చాలామంది కొందరికి ఏదో ఒకటి తెస్తారు."
456
01:05:14,580 --> 01:05:17,620
"మరియు ప్రతి ఒక్కరూ సంతోషంగా వెళ్లిపోతారు."
457
01:05:18,100 --> 01:05:19,380
దానికి తాగుదాం!
458
01:05:52,260 --> 01:05:55,060
నేను పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
మీరు ఎవరైనా: -
459
01:05:55,620 --> 01:05:57,220
ఇది ఎస్తేర్.
460
01:05:57,780 --> 01:05:59,940
ఆమె గురించి నాకు బాగా తెలియదు.
461
01:06:00,420 --> 01:06:04,900
నేను 5 నిమిషాల క్రితం ఆమెను మొదటిసారి చూశాను.
462
01:06:05,380 --> 01:06:11,060
కానీ ఎస్తేర్ ఉంది
4 సంవత్సరాలుగా ల్యూక్ ప్రేమికుడు.
463
01:06:16,460 --> 01:06:22,340
అందుకే నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాను
మరియు నిన్ను ఇక్కడ నా సీటులో ఉంచు.
464
01:06:26,180 --> 01:06:30,660
నేను నీకు చెప్పలేదు, లూకాస్.
అది నీచంగా ఉండాలి.
465
01:06:31,620 --> 01:06:33,620
నన్ను క్షమించు.
466
01:06:39,060 --> 01:06:42,740
మీరు బహుశా ఉన్నారు
నేను ఎందుకు అలా చేశాను అని ఆలోచిస్తున్నాను.
467
01:06:44,260 --> 01:06:49,540
నేను కొంత తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను
ఈ చల్లని ప్రపంచంలోకి వెచ్చదనం.
468
01:06:50,340 --> 01:06:52,340
మరియు ఆర్డర్.
469
01:06:59,220 --> 01:07:04,580
తెలివైన ఆలోచన మరియు తెలివితక్కువ చర్య.
నేను జీవితంలో అలా నడిచాను.
470
01:07:21,460 --> 01:07:23,460
హలో!
471
01:07:32,420 --> 01:07:34,740
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషం.
472
01:07:38,900 --> 01:07:41,380
నువ్వు కుక్కవి
473
01:07:53,140 --> 01:07:55,460
నేను నిన్ను అడగాలి
మరొక విషయం.
474
01:07:56,020 --> 01:07:58,420
ఎందుకు మీరు ఎప్పుడూ
మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూసుకుంటారా?
475
01:07:58,900 --> 01:08:02,100
ఆమె అది కోరుకోలేదు.
ఆవిడ నీకు చెప్పిందా?
476
01:08:02,580 --> 01:08:05,140
ఆమె నాకు వ్రాసింది
477
01:08:05,620 --> 01:08:07,900
లూకాస్తో ఆమె వివాహం
ఆమెకు మరింత ముఖ్యమైనది.
478
01:08:08,340 --> 01:08:10,180
పెళ్లి...?
479
01:08:13,940 --> 01:08:17,140
మీరిద్దరూ చాలా కాలం క్రితం ఉన్నారు.
480
01:08:17,620 --> 01:08:21,620
మీరు అక్కడ 16 మంది మాత్రమే ఉన్నారు.
481
01:08:22,180 --> 01:08:24,180
గోట్జ్, వేచి ఉండండి!
482
01:08:57,300 --> 01:08:59,300
నేను కూడా ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
483
01:09:02,740 --> 01:09:07,700
మీరు దీనితో ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు
"ఆర్డర్" మీతో కాదా? అమ్మా?
484
01:09:08,180 --> 01:09:11,300
మీరు మరియు గోట్జ్, మీకు ఎఫైర్ ఉంది.
485
01:09:12,500 --> 01:09:15,780
మీరు నాన్నతో ఉన్నప్పుడు.
486
01:09:23,780 --> 01:09:27,140
నువ్వు మా అందరికీ అబద్ధాలు చెప్పడం మొదలుపెట్టావు.
487
01:09:30,300 --> 01:09:34,180
అది సరైనది కాదా?
Götz మీ ప్రేమికుడు.
488
01:09:34,820 --> 01:09:37,300
లేని, అది చాలు.
489
01:09:38,900 --> 01:09:41,620
లేదు, లూకా, ఆమెను అనుమతించండి.
490
01:09:52,740 --> 01:09:55,540
మీరు చెప్పింది నిజమే.
491
01:09:56,020 --> 01:09:58,020
గోట్జ్ నా ప్రేమికుడు.
492
01:10:08,260 --> 01:10:10,740
నేను దాచాను ఎందుకంటే ...
493
01:10:13,660 --> 01:10:15,620
ఎందుకంటే...
494
01:10:26,540 --> 01:10:29,540
గోయెట్జ్ మీ తండ్రి.
495
01:10:33,140 --> 01:10:35,700
కాదు కాదు కాదు!
496
01:10:43,140 --> 01:10:45,060
లీనా...
497
01:10:45,660 --> 01:10:47,620
తిరిగి రండి, లీనా!
498
01:10:49,860 --> 01:10:51,780
లీనా!
499
01:10:52,980 --> 01:10:55,140
లీనా, తిరిగి రండి!
500
01:10:59,140 --> 01:11:01,460
గోట్జ్కి తెలియదు.
501
01:11:23,860 --> 01:11:26,980
పాల్, జాగ్రత్తగా ఉండు
లేన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకో!
502
01:12:18,260 --> 01:12:20,980
లీనా...
503
01:12:22,580 --> 01:12:24,580
లీనా, అది ఏమిటి?
504
01:12:31,140 --> 01:12:33,940
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా? అవును!
505
01:12:40,660 --> 01:12:42,660
లేన్!
506
01:12:43,180 --> 01:12:45,180
ఏమిటి?
507
01:12:47,380 --> 01:12:49,380
ఆమె ఏడుస్తోంది.
508
01:12:56,420 --> 01:12:59,380
ఆమె నిరాశతో అరుస్తుంది.
509
01:13:05,900 --> 01:13:09,700
అడగవద్దు. దయచేసి అడగవద్దు.
510
01:13:18,020 --> 01:13:20,020
నాతో పడుకో!
511
01:15:32,580 --> 01:15:36,660
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.
నువ్వు మా అందరికీ అబద్ధాలు చెబుతున్నావు.
512
01:15:44,820 --> 01:15:49,140
నువ్వు ఇప్పటికీ అతన్ని ప్రేమిస్తున్నావు.
మీరు అతన్ని విడిచిపెట్టడం ఇష్టం లేదు.
513
01:15:49,780 --> 01:15:52,740
అతను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నాతో ప్రేమలో, -
514
01:15:53,260 --> 01:15:55,220
- ఎందుకంటే అతను ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.
515
01:16:00,020 --> 01:16:03,060
మీరు ఎందుకు చేయలేదు
గోట్జ్ గురించి చెప్పు?
516
01:16:03,620 --> 01:16:05,700
మీరు అర్థం చేసుకోలేరు.
517
01:16:10,740 --> 01:16:14,740
మీరు చెప్పింది నిజమే.
నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు.
518
01:16:20,980 --> 01:16:24,100
నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు,
నేను గుర్తుంచుకోగలను నుండి.
519
01:16:24,620 --> 01:16:29,380
ఎందుకంటే మీరు నన్ను అడగరు
ఏదైనా, మీరు నాకు ఏమీ చెప్పకండి.
520
01:16:29,860 --> 01:16:34,060
మీరు నన్ను తాకరు ఎందుకంటే
నువ్వు నన్ను ప్రేమించడం లేదు. ఆపు!
521
01:16:34,580 --> 01:16:38,100
గోట్జ్తో నిజంగా ఏమి జరిగింది?
522
01:16:38,660 --> 01:16:40,460
మీరు Götzని ప్రేమించకూడదు.
523
01:16:43,220 --> 01:16:46,420
మేము కలిసి నిద్రిస్తాము.
అతను నా ప్రేమికుడు.
524
01:16:46,900 --> 01:16:48,980
లేదు. దయచేసి చేయవద్దు!
525
01:16:50,820 --> 01:16:55,060
నా మాట విన్నావా? అతను నా ప్రేమికుడు.
526
01:16:55,540 --> 01:16:57,220
లేదు! దయచేసి వద్దు!
527
01:16:57,780 --> 01:17:02,460
అతను నాకు ఏమిటో చెప్పు మరియు
అతను నన్ను ఏమి చేస్తాడో చెప్పు.
528
01:17:02,980 --> 01:17:04,580
నేను చేయలేను.
529
01:17:05,100 --> 01:17:08,420
అతను నన్ను ఏమి చేస్తున్నాడో చెప్పు.
నేను చేయలేను.
530
01:17:08,940 --> 01:17:10,580
ఫక్.
531
01:17:11,780 --> 01:17:13,780
లేదు!
532
01:17:17,860 --> 01:17:20,420
మేము ఫక్ చేస్తాము. చెప్పు!
533
01:17:24,180 --> 01:17:26,100
ఫక్.
534
01:17:26,740 --> 01:17:29,700
ఫక్. కాదు...
535
01:17:30,180 --> 01:17:31,860
మేము ఫక్ చేస్తాము. కాదు...
536
01:17:32,340 --> 01:17:34,020
అతను నా ప్రేమికుడు అని చెప్పండి.
537
01:17:37,100 --> 01:17:40,980
నేను మీ నోటి నుండి వినాలనుకుంటున్నాను.
ప్రేమికులారా!
538
01:17:41,460 --> 01:17:43,540
చెప్పండి: ప్రేమికుడు.
539
01:17:47,700 --> 01:17:49,700
ప్రేమికుడు.
540
01:17:50,500 --> 01:17:53,700
అవును. Götz నా...?
541
01:17:59,540 --> 01:18:02,100
తండ్రి.
542
01:18:05,220 --> 01:18:07,620
నేను అది వినలేదు.
543
01:18:08,740 --> 01:18:12,500
బిగ్గరగా: తండ్రీ!
544
01:18:37,860 --> 01:18:40,860
ఆమె ఏడుస్తోంది.
545
01:18:55,020 --> 01:18:58,500
మీరు దాని గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడరు.
546
01:19:01,140 --> 01:19:03,140
మీరు చనిపోయే వరకు
547
01:19:06,260 --> 01:19:13,140
మరియు ఇప్పుడు మీరే పరిష్కరించుకోండి
మరియు తిరిగి క్రిందికి రండి.
548
01:19:42,020 --> 01:19:45,780
ఏం జరుగుతుందో చెప్పు!
ఇది ఏమిటి?
549
01:19:54,500 --> 01:19:56,500
లేన్!
550
01:20:02,500 --> 01:20:05,460
మీరు చూస్తున్నారు
ఏదో కోసం ఇక్కడ.
551
01:20:08,020 --> 01:20:10,020
మరియు నేను కూడా.
552
01:20:18,300 --> 01:20:22,500
ఇది అమ్మ
553
01:20:27,060 --> 01:20:29,380
మరియు ఈ...
554
01:20:31,580 --> 01:20:33,540
నువ్వు అది.
555
01:20:45,660 --> 01:20:48,660
నవంబర్ 72
556
01:21:44,780 --> 01:21:48,660
చెప్పండి అది నిజం కాదు.
557
01:21:52,580 --> 01:21:56,020
మీరు చేయాల్సిందల్లా చెప్పడమే
అంతా అబద్ధం అని.
558
01:21:57,940 --> 01:22:00,340
అప్పుడు మనం రక్షింపబడ్డాము.
559
01:22:03,540 --> 01:22:05,620
గోట్జ్, దయచేసి!
560
01:23:00,260 --> 01:23:03,540
ఒకరకంగా నేను కూడా పట్టించుకోను.
561
01:23:04,100 --> 01:23:06,500
పర్వాలేదు.
562
01:23:18,180 --> 01:23:20,260
సరే, సరియైనదా?
563
01:23:20,820 --> 01:23:23,540
హేమాట్ ఫిల్మ్!
564
01:23:24,100 --> 01:23:26,740
ముగింపులో మరిన్ని.
565
01:23:46,540 --> 01:23:48,660
చప్పుడు, చప్పుడు!
566
01:24:22,100 --> 01:24:25,860
మీరు కుక్క, మీరు శపించబడ్డారు!
567
01:24:27,300 --> 01:24:34,020
తప్పిపోండి!
568
01:26:09,620 --> 01:26:12,580
అత్యంత మూడు
ముఖ్యమైన ప్రశ్నలు:-
569
01:26:13,060 --> 01:26:17,940
మీరు సెక్స్ చేస్తున్నారా? మీకు కుటుంబం ఉందా?
మీరు కదలికలో ఉన్నారా?
570
01:26:23,220 --> 01:26:25,220
మరియు...
571
01:26:30,620 --> 01:26:37,260
ఉపశీర్షిక: LISA FUHR ఎడిటర్: GABRIELE
KRÜGER BAYERISCHER RUNDFUNK 2005