1
00:00:02,440 --> 00:00:06,920
تصور في عقلك المخلوقات التي نحن عليها
دراسة لتكشف كيف تعمل الحياة.

2
00:00:08,420 --> 00:00:09,640
ماذا ترى؟

3
00:00:10,420 --> 00:00:13,260
ذباب الفاكهة، الذي أحدث ثورة في علم الوراثة؟

4
00:00:14,660 --> 00:00:17,760
الشمبانزي، الذي يعلمنا عن
أصول الذكاء؟

5
00:00:18,340 --> 00:00:22,000
وماذا عن الفئران التي تساعدنا على الفهم
أمراض الإنسان؟

6
00:00:24,080 --> 00:00:29,180
مهما كان ما تتخيله، فهو على الأرجح
ليست سحلية في الفناء الخلفي للضواحي.

7
00:00:29,181 --> 00:00:33,640
لكن الباحثين يدرسون
مجموعة واحدة خاصة من السحالي هي

8
00:00:33,641 --> 00:00:37,860
اكتشاف إجابات لكبيرة
أسئلة حول الحياة على الأرض.

9
00:00:43,160 --> 00:00:45,860
كيف تتكيف الحيوانات مع الاختلاف؟
البيئات؟

10
00:00:46,960 --> 00:00:50,500
فكيف يمكن أن تتعايش العديد من الأنواع في نوع واحد
مكان؟

11
00:00:51,440 --> 00:00:54,600
وما مدى سرعة حدوث التطور؟

12
00:00:55,560 --> 00:01:00,180
عندما كان لدى العلماء أسئلة كبيرة
عن العالم من حولنا، الوقت والوقت

13
00:01:00,181 --> 00:01:03,941
مرة أخرى خلال القرن الماضي، لقد فعلوا ذلك
التفت إلى anoles للإجابة على هذه الأسئلة.

14
00:01:04,600 --> 00:01:06,580
اسمي نيل لوزين.

15
00:01:06,980 --> 00:01:09,100
واسمي نيت دابن.

16
00:01:10,060 --> 00:01:13,220
نيل وأنا علماء الأحياء والحياة البرية
صانعي الأفلام.

17
00:01:14,620 --> 00:01:20,920
نحن في رحلة مدتها عام، نسافر
من الغابات النائية والجزر الصغيرة إلى

18
00:01:20,921 --> 00:01:24,640
مختبرات التكنولوجيا الفائقة في كبيرة
المدن، وكلها في السعي

19
00:01:24,641 --> 00:01:28,121
من هذه السحالي ذلك
تحدي توقعاتنا.

20
00:01:30,140 --> 00:01:35,040
أثناء قتال منافسيهم، تهرب
الحيوانات المفترسة، والبقاء على قيد الحياة في معادية

21
00:01:35,041 --> 00:01:37,972
البيئات، هذه
يبدو أن السحالي الصغيرة تلتقي

22
00:01:37,973 --> 00:01:41,201
كل تحدي مع
التكيف بارعة.

23
00:01:42,820 --> 00:01:48,980
وفي هذه العملية، يكشفون مدى بساطتك
ونحن، ما نسميه أنا ونيل قوانين

24
00:01:48,981 --> 00:01:52,400
السحلية، يمكن أن تفسر مدى تعقيد
الطبيعة.

25
00:01:53,040 --> 00:01:54,220
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

26
00:01:54,420 --> 00:01:55,860
لقد حصلت عليه.

27
00:01:55,861 --> 00:01:57,340
ها، ها، ها، ها.

28
00:01:57,420 --> 00:01:59,200
واحدة من أندر أنول في العالم.

29
00:01:59,500 --> 00:02:02,723
تعال معنا واكتشف
كيف هذه السحالي متواضع

30
00:02:02,724 --> 00:02:06,200
نغير الطريقة التي نحن بها
فكر في الحياة على الأرض.

31
00:02:15,370 --> 00:02:18,670
يتذكر كل عالم أحياء سحلية
أولا.

32
00:02:20,350 --> 00:02:22,550
وهذا هو، السحلية الأولى على الإطلاق
درس.

33
00:02:24,110 --> 00:02:26,886
السحلية التي أخذت
كانت براءة نيت أ

34
00:02:26,887 --> 00:02:30,471
كوستاريكا غريبة
الأنواع تسمى أنول النهر.

35
00:02:31,990 --> 00:02:35,090
لقد حصلنا أنا ونيت على درجة الدكتوراه من الدراسة
السحالي.

36
00:02:35,250 --> 00:02:39,510
وعلى مدى السنوات العشر الماضية، أصبحنا
المتعاونون، شركاء الأعمال،

37
00:02:39,750 --> 00:02:40,750
وأفضل الأصدقاء.

38
00:02:42,770 --> 00:02:47,130
خلال كل ذلك، لم يصمت نيت
حول هذا النهر أنول.

39
00:02:48,330 --> 00:02:50,413
لذلك نحن نبدأ لدينا
رحلة في نيت القديم

40
00:02:50,414 --> 00:02:53,451
أسباب الدوس في
جبال كوستاريكا.

41
00:02:53,550 --> 00:02:59,291
للعثور على السحلية التي كانت مثيرة للاهتمام للغاية،
لقد أقنعت نيت بأن يصبح عالم أحياء.

42
00:03:06,660 --> 00:03:11,740
إذا أتيحت لك الفرصة لرؤية نهر أنول،
أول شيء ستفعله هو نوع من

43
00:03:11,741 --> 00:03:14,440
الانتقال إلى الجانب الآخر من الصخرة أو
الفرع الذي هو عليه.

44
00:03:17,200 --> 00:03:20,540
إذا اعتقدت أنك تمثل تهديدًا حقيقيًا،
سوف تفعل شيئا مذهلا.

45
00:03:31,550 --> 00:03:35,670
في بعض الأحيان تظهر أنول النهر مرة أخرى
المصب بعد بضع ثوان فقط.

46
00:03:36,830 --> 00:03:39,570
من الصعب التنبؤ بالمكان الذي سيصلون إليه بالضبط
يطفو على السطح.

47
00:03:40,870 --> 00:03:43,430
وفي أحيان أخرى، يبدو أنهم يختفون.

48
00:03:44,810 --> 00:03:47,070
ماذا يفعلون عندما يختفون؟

49
00:03:48,630 --> 00:03:51,960
تقريبا بمجرد أن حصلنا على لدينا
الكاميرا تحت الماء، كنا

50
00:03:51,961 --> 00:03:55,210
توثيق السلوك هذا
غير معروفة بشكل أساسي للعلم.

51
00:03:57,130 --> 00:04:01,570
تشبثت أنثى بصخرة تحت الماء
ما يقرب من 10 دقائق.

52
00:04:02,290 --> 00:04:04,650
لقد اعتقدنا أنها يجب أن تحبس أنفاسها.

53
00:04:05,670 --> 00:04:10,410
ولكن عندما شاهدنا لقطاتنا،
لقد رأينا شيئًا أذهلنا.

54
00:04:11,950 --> 00:04:14,842
انظر بعناية، و
تستطيع أن ترى القليل من الهواء

55
00:04:14,843 --> 00:04:18,591
فقاعة متزايدة و
تقلص على رأسها.

56
00:04:18,650 --> 00:04:21,630
يبدو أنها كذلك
إعادة تنفس الهواء لها، مثل

57
00:04:21,631 --> 00:04:25,431
غواص في أعماق البحار
إعادة تدوير إمدادات الأوكسجين لها.

58
00:04:26,130 --> 00:04:28,819
الباحثون في
جامعة تورنتو الآن

59
00:04:28,820 --> 00:04:31,171
تحاول أن تفهم
سلوك إعادة التنفس هذا.

60
00:04:32,170 --> 00:04:33,930
القانون الأول للسحلية؟

61
00:04:34,530 --> 00:04:35,750
توقع المفاجآت.

62
00:04:43,050 --> 00:04:48,050
إنها بداية مثيرة لمهمة قمنا بها
لقد تم التفكير في ذلك منذ أن التقينا.

63
00:04:50,170 --> 00:04:53,550
التقيت نيت دابن في عام 2008
في كوستاريكا عندما كنا

64
00:04:53,551 --> 00:04:56,570
كلا الطالبين على نفس الشيء
دورة علم الأحياء الاستوائية.

65
00:04:57,230 --> 00:04:59,290
لقد كنا متشابهين جدًا، لقد كان الأمر مخيفًا نوعًا ما.

66
00:04:59,450 --> 00:05:01,222
وهكذا نحن متماثلان
الارتفاع، نفس الحجم، ما في وسعنا

67
00:05:01,223 --> 00:05:02,943
تتناسب مع بعضها البعض
الملابس إذا أردنا ذلك.

68
00:05:02,990 --> 00:05:06,990
وكنا ندرس التطور،
وكنا كلانا مهتمين بالتصوير الفوتوغرافي.

69
00:05:07,250 --> 00:05:10,750
وهكذا كان لدينا القرار بذلك
تدمير بعضهم البعض أو توحيد القوى.

70
00:05:12,030 --> 00:05:15,610
ولحسن حظ نيت، قررنا عدم القيام بذلك
تدمير بعضها البعض.

71
00:05:15,870 --> 00:05:20,470
وبدلاً من ذلك، بدأنا العمل معًا
تجارب، مشاريع التصوير الفوتوغرافي،

72
00:05:20,770 --> 00:05:22,750
وفي النهاية على الأفلام.

73
00:05:23,310 --> 00:05:25,030
لقد كان علينا اتخاذ هذا القرار نوعًا ما.

74
00:05:25,090 --> 00:05:27,635
هل أردنا الاستمرار
على ويكون الباحثون

75
00:05:27,636 --> 00:05:29,790
أو أردنا ذلك
الذهاب إلى الفيلم بدوام كامل؟

76
00:05:29,950 --> 00:05:32,448
وقد قررنا نوعًا ما معًا
التي كنا سنأخذها

77
00:05:32,449 --> 00:05:34,751
يغرق والبدء في صنع
الأفلام العلمية بشكل احترافي.

78
00:05:35,750 --> 00:05:38,574
منذ ذلك الحين، أنا ونيت
لقد سافرت حول

79
00:05:38,575 --> 00:05:41,510
عالم صناعة الأفلام
عن الحياة البرية والعلوم.

80
00:05:41,511 --> 00:05:47,430
أحد الأفلام التي أردنا دائمًا إنتاجها هو
قصة هذه المخلوقات الصغيرة التي

81
00:05:47,431 --> 00:05:50,530
كان لها تأثير كبير علينا
فهم الحياة.

82
00:05:51,510 --> 00:05:54,210
أردنا أن نحكي قصة السحالي.

83
00:05:55,550 --> 00:06:00,410
لقد شاهدنا جميعًا أفلامًا وثائقية مع الأسود
وأسماك القرش والفيلة، ولكن لا شيء من ذلك

84
00:06:00,411 --> 00:06:02,894
كانت تلك الأنواع
عن بعد نفس النوع من

85
00:06:02,895 --> 00:06:06,370
التأثير على فهمنا
من علم الأحياء كما فعلت السحالي.

86
00:06:06,670 --> 00:06:12,990
من التطور إلى علم البيئة، وعلم الوراثة،
علم وظائف الأعضاء، وحتى بيولوجيا الحفظ.

87
00:06:20,040 --> 00:06:21,660
إذن ما هي الأنوليات؟

88
00:06:22,280 --> 00:06:24,431
إنهم مجموعة من
سحلية ذات صلة وثيقة

89
00:06:24,432 --> 00:06:27,260
الأنواع التي تعيش جميعها
فوق المناطق الاستوائية الأمريكية.

90
00:06:27,640 --> 00:06:32,880
هناك أكثر من 400 نوع من أنول،
مع مجموعة واسعة من الألوان والأحجام،

91
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
والسلوكيات.

92
00:06:34,260 --> 00:06:37,902
ولكن على الرغم من كل هذا
الاختلاف، أنول حصة اثنين

93
00:06:37,903 --> 00:06:40,560
الصفات التي تحددهم
وبصرف النظر عن السحالي الأخرى.

94
00:06:41,460 --> 00:06:45,780
وهذا هو الديولاب، وهو ملون
رفرفة من الجلد تمتد من الحلق،

95
00:06:45,920 --> 00:06:49,230
وإصبع القدم اللاصق
منصات على أقدامهم، والتي

96
00:06:49,231 --> 00:06:52,280
السماح لهم بالصعود
الأسطح الملساء مثل الأوراق.

97
00:06:53,560 --> 00:06:59,060
بعض السحالي الأخرى لديها dewlaps أو إصبع القدم
منصات، ولكن الأنول فقط لديها كليهما.

98
00:07:02,080 --> 00:07:06,100
يتم استخدام dewlap للتواصل مع
أعضاء من نفس النوع.

99
00:07:06,420 --> 00:07:10,120
يستخدمه الذكور ليقولوا للذكور الآخرين، مهلا،
هذه منطقتي فلا تعبث معي

100
00:07:10,121 --> 00:07:13,246
أو يستخدمونه للإظهار
أيتها النساء، تعالوا إلى هنا،

101
00:07:13,247 --> 00:07:15,701
لقد حصلت على هذه المنطقة العظيمة
وأنا جذابة حقًا.

102
00:07:18,450 --> 00:07:21,525
لدرء احتمال
منافس، ذكر أنول

103
00:07:21,526 --> 00:07:24,070
سوف تؤدي نوعا ما
من العرض الطقسي.

104
00:07:25,510 --> 00:07:26,930
سوف يقوم بتمارين الضغط.

105
00:07:28,390 --> 00:07:30,330
وسوف تومض ديولاب له.

106
00:07:32,610 --> 00:07:36,717
إذا لم يحدث ذلك
تخويف منافسه، بهم

107
00:07:36,718 --> 00:07:40,271
يمكن أن تتصاعد المواجهة
في معركة عنيفة.

108
00:07:54,500 --> 00:07:59,740
إذا كان الذكر يستطيع الدفاع عن أراضيه،
سيكون لديه فرص لمغازلة الإناث.

109
00:08:01,280 --> 00:08:04,280
وإذا كان محظوظا، فرصة للتزاوج.

110
00:08:16,240 --> 00:08:18,060
Anoles صيادون شرسون.

111
00:08:19,040 --> 00:08:23,140
يطاردون ويأكلون أي شيء تقريبًا
الذي يناسب أفواههم.

112
00:08:27,580 --> 00:08:31,760
من الحشرات والعناكب إلى السحالي الأخرى.

113
00:08:32,300 --> 00:08:34,560
حتى أفراد من جنسهم.

114
00:08:48,220 --> 00:08:52,820
واحدة من أكثر الأشياء إثارة للدهشة حول
Anoles هو أن أجيال من العلماء

115
00:08:52,821 --> 00:08:55,680
كرسوا حياتهم للدراسة
هذه المخلوقات.

116
00:08:56,800 --> 00:08:59,678
لفهم السبب، نحن
بحاجة لأعرض لكم

117
00:08:59,679 --> 00:09:03,061
الرجل في المركز
من الكون أنولي.

118
00:09:04,980 --> 00:09:08,580
إذا ذكرت أنولز لأي شخص،
سوف يفكرون في جوناثان لاسوس.

119
00:09:08,700 --> 00:09:11,340
أول شخص يتبادر إلى ذهنه هو
جوناثان لاسوس.

120
00:09:11,800 --> 00:09:12,300
جوناثان لاسوس.

121
00:09:12,301 --> 00:09:13,301
جوناثان لاسوس.

122
00:09:13,580 --> 00:09:17,840
نعم، أود أن أقول أن جوناثان لاسوس هو
بوب ديلان من علم الأحياء السحلية أنول.

123
00:09:18,320 --> 00:09:19,420
ليوناردو دافنشي.

124
00:09:19,600 --> 00:09:20,220
العراب.

125
00:09:20,380 --> 00:09:21,040
جون لينون.

126
00:09:21,180 --> 00:09:21,780
باراك أوباما.

127
00:09:21,960 --> 00:09:26,020
ألباس دمبلدور لبيولوجيا السحلية.

128
00:09:27,380 --> 00:09:31,420
وقد كتب جوناثان حرفيا
كتاب عن علم الأحياء أنول.

129
00:09:33,140 --> 00:09:38,380
الطريقتان الأكثر شيوعًا لنطقها
هي أنول وأنول.

130
00:09:38,381 --> 00:09:40,700
وليس هناك صواب أو خطأ.

131
00:09:40,800 --> 00:09:43,800
وأنا في الواقع أذهب ذهابًا وإيابًا أيضًا
واحد دون سبب معين.

132
00:09:44,680 --> 00:09:48,260
إنه حقًا يحب السحالي التي لا معنى لها.

133
00:09:48,420 --> 00:09:51,300
لقد صادف أنه كان رائعًا أيضًا
عالم.

134
00:09:53,740 --> 00:09:56,997
وقعنا مع
جوناثان في كوستاريكا للعثور عليه

135
00:09:56,998 --> 00:10:00,401
كيف أصبح اسمه
مرادفًا لأنول.

136
00:10:01,080 --> 00:10:04,300
هناك صورة لي عندما كنت على وشك
ثمانية في ميامي.

137
00:10:04,560 --> 00:10:07,500
وقد اصطدت للتو سحلية خضراء صغيرة.

138
00:10:07,620 --> 00:10:09,856
إنها صورة لي وأنا أبدو أبلهًا جدًا
مع أنول أخضر.

139
00:10:09,880 --> 00:10:11,100
لذلك أعود معه.

140
00:10:14,130 --> 00:10:17,900
بدا الأمر وكأنه القدر الذي جوناثان
سيصبح باحثًا صغيرًا.

141
00:10:19,800 --> 00:10:22,360
ولذلك كنت أدرس السحالي على الإطلاق
منذ ذلك الحين.

142
00:10:23,120 --> 00:10:26,020
وهل تعرف أي تورية جيدة؟

143
00:10:26,100 --> 00:10:27,220
حسنا، واحد فقط.

144
00:10:27,340 --> 00:10:29,020
إنها anole-y ولكنها جيدة.

145
00:10:34,800 --> 00:10:37,800
التقيت جوناثان لأول مرة عندما كنت خريجًا
طالب.

146
00:10:38,380 --> 00:10:40,180
وحاول إقناعي بالدراسة
أنول.

147
00:10:42,080 --> 00:10:43,160
أتذكر ذلك.

148
00:10:43,240 --> 00:10:45,968
قلت، الرجل يعيش في
ميامي ويريد الذهاب إليها

149
00:10:45,969 --> 00:10:48,540
إسبانيا للحصول على درجة الدكتوراه متى
هناك أنول في الفناء الخلفي لمنزله.

150
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
مجنون يا رجل.

151
00:10:50,000 --> 00:10:52,320
أعلم، لكن ما فعلته بدلاً من ذلك هو أنني
أقنع هذا الرجل.

152
00:10:52,460 --> 00:10:53,020
لقد دفعها إلى الأمام.

153
00:10:53,240 --> 00:10:53,940
نعم، حسنا، حسنا.

154
00:10:54,200 --> 00:10:54,620
ممتاز.

155
00:10:54,680 --> 00:10:56,300
إذن، الفشل، النجاح.

156
00:10:56,540 --> 00:10:57,580
هكذا نظرت إليها.

157
00:10:58,740 --> 00:11:03,500
قضيت ثلاث سنوات في دراسة السحالي في
ميامي حيث هم مجرد جزء من الحياة.

158
00:11:04,820 --> 00:11:07,866
كنت ستصطدم بالناس،
الركضون، مشاة الكلاب،

159
00:11:07,867 --> 00:11:10,461
ومعظم الناس لديهم
بعض الوعي بالأنول.

160
00:11:10,680 --> 00:11:14,800
ولكن عادة ما يتفاجأ الناس عندما يتعلمون
أنني لست مجرد شخص غريب الأطوار عشوائيًا

161
00:11:14,801 --> 00:11:17,880
هناك في الحديقة، ولكن هناك
في الواقع مئات من علماء الأحياء،

162
00:11:18,120 --> 00:11:20,232
بما في ذلك بعض
كبار العلماء في

163
00:11:20,233 --> 00:11:22,720
العالم الذين يدرسون
هذه السحالي على وجه الخصوص.

164
00:11:24,860 --> 00:11:26,793
من الصعب معرفة ذلك
متأكد من عدد الأوراق

165
00:11:26,794 --> 00:11:28,940
على anoles كانت
نشرت على مر السنين.

166
00:11:29,340 --> 00:11:32,400
أعتقد 5000، ربما 10000؟

167
00:11:33,660 --> 00:11:36,120
لذلك، الكثير من الناس يدرسون السحالي.

168
00:11:36,520 --> 00:11:39,000
لكن أين تبدأ قصة الأنولي؟

169
00:11:40,180 --> 00:11:44,700
المكان الجيد للبدء هو العالم
أكبر مجموعة من الزواحف و

170
00:11:44,701 --> 00:11:48,680
البرمائيات في سميثسونيان الوطنية
متحف التاريخ الطبيعي.

171
00:11:49,960 --> 00:11:55,200
لدينا ما يقرب من 600000 عينة من
البرمائيات والزواحف.

172
00:11:55,480 --> 00:12:01,580
ومن بين هؤلاء الـ 600.000، هناك حوالي 18.000 منهم
السحالي أنوليس.

173
00:12:02,440 --> 00:12:05,760
هذه المجموعات العلمية
هي مثل مزيج

174
00:12:05,761 --> 00:12:08,320
القاموس و
موسوعة الحياة على الأرض.

175
00:12:08,600 --> 00:12:14,641
أنها تظهر للعلماء كيف تبدو الأنواع
اليوم وكيف تغيرت مع مرور الوقت.

176
00:12:15,060 --> 00:12:18,540
لسوء الحظ، الحفريات أنول موجودة
نادرة بشكل لا يصدق.

177
00:12:18,800 --> 00:12:21,756
لذلك، حتى وقت قريب،
السجل الحفري لم يفعل ذلك

178
00:12:21,757 --> 00:12:24,880
إلقاء الكثير من الضوء على
التاريخ القديم للأنول.

179
00:12:26,120 --> 00:12:31,420
لكن كل ذلك تغير مع الآونة الأخيرة
الاكتشافات في جزيرة هيسبانيولا.

180
00:12:33,940 --> 00:12:37,780
هناك صناعة العنبر الشهيرة
كان يحدث هناك لفترة طويلة.

181
00:12:37,860 --> 00:12:38,860
يتم استخدامها للمجوهرات.

182
00:12:39,080 --> 00:12:42,540
ولكن في بعض الأحيان، تجد السحالي الصغيرة في
هناك أيضا.

183
00:12:45,880 --> 00:12:48,835
واحدة من أجمل
الأشياء رأيت من أي وقت مضى

184
00:12:48,836 --> 00:12:51,900
كان عمره 20 مليون سنة
أنول محاصر في العنبر.

185
00:12:52,800 --> 00:12:58,040
هناك فقاعات في الحجر حقا
تحتوي على الهواء الذي تنفسته تلك السحلية.

186
00:13:00,640 --> 00:13:05,740
تظهر لنا هذه السحالي المحاصرة في الكهرمان
أن السحالي كانت تعيش وتتطور

187
00:13:05,741 --> 00:13:09,080
في جزر الكاريبي لعشرات
ملايين السنين.

188
00:13:10,120 --> 00:13:14,860
هذا التاريخ محفوظ في الجرار التي
تصطف على جدران هذه المجموعات.

189
00:13:15,660 --> 00:13:19,328
انظر عن كثب وسوف تفعل ذلك
البدء في تقدير ذلك

190
00:13:19,329 --> 00:13:23,000
هذه السحالي الصغيرة هي
المفتاح لقصة كبيرة.

191
00:13:23,200 --> 00:13:26,120
قصة الحياة وكيف تتطور.

192
00:13:28,600 --> 00:13:32,880
لاكتشاف الأسرار التي
نحن بحاجة إلى أنول فقط يمكن أن تكشف

193
00:13:32,881 --> 00:13:36,100
لمتابعة على خطى
لأجيال من العلماء .

194
00:13:36,560 --> 00:13:38,780
نحن بحاجة للذهاب إلى منطقة البحر الكاريبي.

195
00:13:42,000 --> 00:13:46,360
هنا في بورتوريكو، عالم من المفاجآت
ينتظر.

196
00:13:50,480 --> 00:13:54,620
في منطقة البحر الكاريبي، تأتي الأرض بجميع الأشكال
والأحجام.

197
00:13:55,730 --> 00:13:58,960
إذا قمت بزيارة أكبر الجزر
الأول في منطقة البحر الكاريبي

198
00:13:58,961 --> 00:14:02,040
الشيء الذي ستلاحظه هو ذلك
إنهم يزحفون مع السحالي.

199
00:14:03,580 --> 00:14:08,860
انظر عن كثب وسترى أن هذه
تأتي السحالي بجميع الأشكال والأحجام أيضًا.

200
00:14:09,460 --> 00:14:13,384
ومثل لاعبي كمال الأجسام
وراقصات الباليه، أنول

201
00:14:13,385 --> 00:14:16,600
التشريح يمكن أن يخبرنا الكثير
حول كيفية كسب العيش.

202
00:14:19,320 --> 00:14:22,700
خطوة إلى غابة بورتوريكو وأنت
يمكن أن نرى ما أعنيه.

203
00:14:23,980 --> 00:14:26,720
لن تضطر إلى الانتظار لفترة طويلة لرؤيتك
أنول الأول.

204
00:14:27,400 --> 00:14:31,560
ربما سيكون أنول بني طويل
الساقين على جذع الشجرة.

205
00:14:34,840 --> 00:14:38,083
أعلى في الشجرة، أنت
قد تجد السحلية الخضراء مع

206
00:14:38,084 --> 00:14:40,781
أرجل أقصر، تتسلق للداخل
الأوراق والفروع.

207
00:14:43,100 --> 00:14:46,933
وأسفل قدميك،
أنول ذو ذيل طويل و

208
00:14:46,934 --> 00:14:50,520
المشارب التي تختفي في
العشب إذا اقتربت كثيرًا.

209
00:14:52,400 --> 00:14:55,825
عالية في المظلة، إذا
أنت محظوظ، قد ترى

210
00:14:55,826 --> 00:14:59,880
أنول أخضر ضخم مع
فكي قوية ومنصات اصبع القدم ضخمة.

211
00:15:01,600 --> 00:15:06,920
وإذا جلست ساكنًا حقًا، يمكنك فعل ذلك
بقعة أنول صغيرة مع ذيل قصير و

212
00:15:06,921 --> 00:15:10,600
أرجل قصيرة تتشبث بأصغر الأغصان
في الغابة.

213
00:15:12,380 --> 00:15:15,800
كل هذه السحالي تعيش جنبًا إلى جنب هنا
في بورتوريكو.

214
00:15:16,160 --> 00:15:19,080
لكنها ليست متناثرة بشكل عشوائي فقط
في كل مكان.

215
00:15:19,400 --> 00:15:20,500
إنهم متخصصون.

216
00:15:20,940 --> 00:15:24,280
لذلك تميل إلى العثور على كل نوع في ملف
جزء مختلف من الغابة.

217
00:15:26,100 --> 00:15:27,100
بعض منخفضة.

218
00:15:27,760 --> 00:15:28,760
بعض عالية.

219
00:15:29,900 --> 00:15:31,500
وبعضها على جذوع الأشجار.

220
00:15:31,780 --> 00:15:33,460
وآخرون في الغابة.

221
00:15:33,480 --> 00:15:34,860
بعضها على أصغر الأغصان.

222
00:15:39,360 --> 00:15:43,320
قفز إلى جزيرة ثانية و
يصبح النمط أكثر وضوحا.

223
00:15:44,740 --> 00:15:47,637
هنا في الدومينيكان
الجمهورية، أنواع السحالي

224
00:15:47,638 --> 00:15:49,901
تختلف عن
تلك الموجودة في بورتوريكو.

225
00:15:50,980 --> 00:15:54,280
لكن انظر حولك وستشعر وكأنك في حالة ديجا
vu.

226
00:15:56,080 --> 00:16:00,620
ستجد السحالي في نفس الأماكن
لقد رأيتهم في بورتوريكو.

227
00:16:02,180 --> 00:16:04,800
فطور طويل الأرجل وأنول بني
جذوع الأشجار.

228
00:16:05,880 --> 00:16:08,960
Anoles مع ذيول طويلة وخطوط في
أعشاب.

229
00:16:10,260 --> 00:16:13,400
السحالي الخضراء العملاقة في المظلة وهكذا
على.

230
00:16:14,700 --> 00:16:17,714
تلعب الأنواع
هذه الأدوار مختلفة

231
00:16:17,715 --> 00:16:20,700
لكنها تبدو ملفتة للنظر
مماثلة بين الجزر.

232
00:16:21,240 --> 00:16:26,200
يبدو الأمر كما لو كان مختلفًا ومتشابهًا
كان الممثلون يؤدون نفس العرض.

233
00:16:27,980 --> 00:16:33,480
عبر منطقة البحر الكاريبي، تعيش السحالي
نفس الجزء من الغابة يشترك في نفس الشيء

234
00:16:33,481 --> 00:16:37,060
السمات التشريحية بغض النظر عن الجزيرة
يسكنون.

235
00:16:39,160 --> 00:16:44,861
إنه نمط غير عادي أن أنول
اخترع الباحثون كلمة لوصف ذلك.

236
00:16:45,490 --> 00:16:50,160
لقد أطلقوا على هذه الأنواع اسم Anole التي تتكرر
من جزيرة إلى أخرى الأشكال البيئية.

237
00:16:52,760 --> 00:16:55,880
تمت تسمية الأشكال البيئية وفقًا للمكان الموجود في
البيئة التي عادة ما تجدها.

238
00:17:00,200 --> 00:17:08,200
أرض الجذع، الجذع، تاج الجذع،
العملاق التاج، والغصين، وشجيرة العشب.

239
00:17:10,840 --> 00:17:14,682
كوبا، هيسبانيولا، جامايكا،
وبورتوريكو لكل منهما

240
00:17:14,683 --> 00:17:18,740
أنواع مختلفة، ولكنهم
جميعهم لديهم نفس الأشكال البيئية.

241
00:17:19,700 --> 00:17:24,840
السؤال هو لماذا تعيش السحالي في
نفس الموطن، في جزر مختلفة،

242
00:17:25,400 --> 00:17:26,860
تبدو متشابهة جدا؟

243
00:17:27,620 --> 00:17:29,812
لماذا تلك القريبة
الأرض لها أرجل طويلة،

244
00:17:29,813 --> 00:17:31,900
وتلك الموجودة في
الأشجار لها أرجل قصيرة؟

245
00:17:32,180 --> 00:17:36,120
لماذا في الشجرة لديهم إصبع القدم الكبير
منصات وغالبا ما تكون خضراء، وتلك

246
00:17:36,121 --> 00:17:39,080
في الأسفل تحتوي على وسادات أصغر لأصابع القدم
وهل هي بنية اللون؟

247
00:17:40,400 --> 00:17:44,341
شك جوناثان في أن كل منهما
السمات التشريحية لـ ecomorph

248
00:17:44,342 --> 00:17:46,841
ساعدها على البقاء في
جزء معين من الغابة

249
00:17:47,480 --> 00:17:51,880
لقد وضع خطة بارعة لوضع هذا
فكرة للاختبار.

250
00:17:53,480 --> 00:17:56,700
الطريقة التي نختبر بها ذلك هي في الأساس
وجود أولمبياد السحلية.

251
00:17:58,140 --> 00:18:02,620
استولى جوناثان على 15 أنولًا مختلفًا
الأنواع في بورتوريكو وجامايكا.

252
00:18:03,780 --> 00:18:07,380
وأدخلهم إلى المختبر
قياس سرعة الركض لديهم،

253
00:18:08,740 --> 00:18:13,280
القدرة على القفز، وتنظيف وسادة إصبع القدم
القوة.

254
00:18:17,750 --> 00:18:22,390
الأنواع التي تعيش في أعالي الأشجار
تيجان الجذع وتاج العمالقة،

255
00:18:22,850 --> 00:18:24,590
لديك أكبر منصات اصبع القدم.

256
00:18:25,010 --> 00:18:28,378
تساعدهم وسادات أصابع القدم هذه
التمسك بالأسطح الملساء

257
00:18:28,379 --> 00:18:31,371
مثل الأوراق لذلك هم
لا تسقط من الأشجار.

258
00:18:34,550 --> 00:18:38,057
أنول الأرض الجذع
لها أرجل طويلة، مما يساعد

259
00:18:38,058 --> 00:18:41,171
لهم القفز بعيدا و
تشغيل سريع على الأسطح المسطحة.

260
00:18:41,810 --> 00:18:45,038
أنول الأرض الجذع هي
المهارات الحاسمة للسحلية ذلك

261
00:18:45,039 --> 00:18:47,670
لديه لالتقاط الفريسة و
الهروب من الحيوانات المفترسة على الأرض.

262
00:18:51,150 --> 00:18:54,190
أكدت أولمبياد سحلية جوناثان ما
اشتبه.

263
00:18:54,530 --> 00:18:57,493
لكن كل إيكومورف لديه
التكيفات التي تساعده

264
00:18:57,494 --> 00:19:00,711
التحرك من خلال أ
جزء مختلف من الغابة.

265
00:19:02,250 --> 00:19:04,950
لقد وجدنا تطورًا واحدًا مثيرًا للاهتمام
لم أتوقع.

266
00:19:05,250 --> 00:19:10,330
كنا نظن أن السحالي ذات أرجل قصيرة
سيكون أسرع على الأسطح الضيقة.

267
00:19:10,650 --> 00:19:12,470
وتبين أنهم ليسوا أسرع على الإطلاق.

268
00:19:12,490 --> 00:19:17,004
قد لا تكون سريعة، ولكن
أنول قصيرة الأرجل

269
00:19:17,005 --> 00:19:20,250
الغصين البيئي لديه
ميزة على فروع رقيقة.

270
00:19:20,790 --> 00:19:22,630
نادرا ما يسقطون.

271
00:19:23,330 --> 00:19:28,430
في المقابل، السحالي ذات الأرجل الطويلة حقيقية
صعوبة في المناورة على الأغصان.

272
00:19:29,350 --> 00:19:32,094
يصلون للحصول على
الغصين، وأحياناً

273
00:19:32,095 --> 00:19:34,890
إنهم يفتقدون فقط و
إنهم يسقطون فقط من الغصين.

274
00:19:36,750 --> 00:19:40,979
بالنسبة للسحلية، القدرة على ذلك
التحرك بسرعة وثقة

275
00:19:40,980 --> 00:19:44,450
من خلال الغابة يتحول بين
بطن ممتلئ وبطن فارغ.

276
00:19:45,010 --> 00:19:47,690
أو حتى بين الحياة والموت.

277
00:19:51,030 --> 00:19:53,910
تخيل نوعًا من السحالي يعيش في مكان قريب
الأرض.

278
00:19:55,870 --> 00:20:00,410
فقط عن طريق الصدفة، البعض لديه الجينات التي تعطي
لهم أرجل أطول من غيرهم.

279
00:20:01,590 --> 00:20:04,090
يمكن لهذه السحالي ذات الأرجل الطويلة الركض بسرعة.

280
00:20:04,490 --> 00:20:08,730
لذا فهم بارعون في اصطياد الفرائس و
الهروب من الحيوانات المفترسة على الأرض.

281
00:20:10,530 --> 00:20:15,310
في المتوسط، سوف تكون أنول ذات أرجل طويلة
إنتاج ذرية أكثر من قصيرة الأرجل

282
00:20:15,311 --> 00:20:19,290
anoles، وتمرر المزيد من جيناتها إليها
الجيل القادم.

283
00:20:20,390 --> 00:20:25,210
لذلك على مدى أجيال عديدة، كله
سوف تتطور الأنواع أرجل أطول.

284
00:20:26,450 --> 00:20:28,366
هذا بالضبط
كيف تشارلز داروين

285
00:20:28,378 --> 00:20:30,930
تصورت العملية
من الانتقاء الطبيعي.

286
00:20:31,470 --> 00:20:36,290
لذا بالنسبة لجوناثان، الانتقاء الطبيعي موجود
يمكن لأجزاء مختلفة من الغابة

287
00:20:36,291 --> 00:20:39,810
اشرح لماذا تطور كل إيكومورف خاص به
السمات المميزة.

288
00:20:41,610 --> 00:20:45,530
كانت المشكلة أنه لم يكن هناك أحد ليرى
يحدث التطور.

289
00:20:47,910 --> 00:20:51,810
أنا دائما أقارن دراسة التطور ب
كونها مثل قصة بوليسية.

290
00:20:52,290 --> 00:20:53,490
لدينا المجرم.

291
00:20:53,530 --> 00:20:54,870
ماذا حدث في الماضي؟

292
00:20:55,070 --> 00:20:56,070
لماذا حدث ذلك؟

293
00:20:56,190 --> 00:21:00,290
لا يمكننا العودة بالزمن إلى الوراء، لذا علينا أن نفعل ذلك
استخدم أي أدلة لدينا لتجميع كل شيء

294
00:21:00,291 --> 00:21:02,211
معا لمعرفة ما حدث في
الماضي.

295
00:21:04,790 --> 00:21:10,190
حيث أن كل جزيرة لديها أنواع مختلفة
ولكن نفس ecomorphs، والسؤال الكبير

296
00:21:10,191 --> 00:21:13,364
هو ما إذا كانت هذه ecomorphs
تطورت مرة واحدة ثم انتشرت إلى

297
00:21:13,365 --> 00:21:17,470
الجزر المختلفة أو تطورت
على حدة في كل جزيرة.

298
00:21:19,690 --> 00:21:23,090
للتمييز بين هؤلاء
الاحتمالات، ونحن بحاجة إلى إعادة بناء

299
00:21:23,091 --> 00:21:25,610
التاريخ التطوري للسحالي في
منطقة البحر الكاريبي.

300
00:21:27,370 --> 00:21:30,539
الشجرة التطورية هي
رسم تخطيطي يوضح

301
00:21:30,540 --> 00:21:33,591
التطورية
علاقات الأنواع.

302
00:21:34,730 --> 00:21:41,650
مثل شجرة حقيقية، شجرة تطورية
يبدأ بنوع سلف واحد.

303
00:21:42,430 --> 00:21:46,250
عندما ينقسم هذا النوع الواحد إلى قسمين،
الفروع الجذعية.

304
00:21:47,510 --> 00:21:52,230
مع نمو الشجرة، تموت بعض الفروع
مع انقراض الأنواع.

305
00:21:52,570 --> 00:21:55,490
لكن البعض الآخر يستمر في النمو والتفرع.

306
00:21:56,690 --> 00:22:00,788
لمجموعة مثل السحالي، مع
مئات الأنواع الحية،

307
00:22:00,789 --> 00:22:04,150
معرفة التطورية
الشجرة مهمة شاقة.

308
00:22:06,890 --> 00:22:12,190
أحد أنواع الأدلة التي تساعد العلماء
بناء الأشجار التطورية هو شيء لك

309
00:22:12,191 --> 00:22:15,090
يمكن أن تجد داخل كل نبات وحيوان
أرض.

310
00:22:15,770 --> 00:22:16,770
الحمض النووي.

311
00:22:17,810 --> 00:22:20,050
يتغير الحمض النووي مع مرور الوقت، ويتطور.

312
00:22:20,550 --> 00:22:23,326
أطول نوعين لديهما
وقد اختلف بشكل منفصل،

313
00:22:23,327 --> 00:22:25,651
كلما زاد الفرق
سيكون في الحمض النووي الخاص بهم.

314
00:22:26,010 --> 00:22:30,150
لذلك من خلال تسلسل الحمض النووي للعديد من الأنواع،
يمكنك بناء شجرة تطورية.

315
00:22:31,910 --> 00:22:36,382
شكل تلك الشجرة، لها
نمط المتفرعة، يمكن أن يساعد

316
00:22:36,383 --> 00:22:40,030
لنا أن نفهم كيف السحالي
تطورت وانتشرت عبر الجزر.

317
00:22:43,210 --> 00:22:47,001
في أحد الأطراف، كل
من الممكن أن تكون الأشكال البيئية قد تطورت

318
00:22:47,002 --> 00:22:49,891
مرة واحدة فقط، ثم انتشر
من جزيرة إلى جزيرة.

319
00:22:53,060 --> 00:22:57,400
على الطرف الآخر، يمكن أن يكون لدى السحالي
انتشر إلى جزر مختلفة أولاً،

320
00:22:59,240 --> 00:23:01,980
ثم إلى الأشكال البيئية بشكل منفصل في كل منها
من الجزر الأربع.

321
00:23:07,680 --> 00:23:13,560
قام جوناثان وزملاؤه بجمع الحمض النووي
عينات من 55 نوعًا من السحالي للبناء

322
00:23:13,561 --> 00:23:18,260
شجرة تطورية شملت
كل إيكومورف في جميع الجزر الأربع.

323
00:23:20,260 --> 00:23:23,900
هل تطورت الأشكال البيئية حقًا؟
بشكل مستقل في جزر مختلفة،

324
00:23:24,080 --> 00:23:25,500
حسنًا، يجب أن يخبرنا الحمض النووي.

325
00:23:27,160 --> 00:23:29,900
أعطتهم الشجرة إجابة مذهلة.

326
00:23:30,980 --> 00:23:36,540
رغم كل الاختلاف بينهم..
كان هناك عدد أكبر من أنول التي تعيش في نفس الجزيرة

327
00:23:36,541 --> 00:23:40,766
ترتبط ارتباطًا وثيقًا بكل منها
بخلاف الأنواع على غيرها

328
00:23:40,767 --> 00:23:43,880
الجزر، حتى تلك
التي بدت متشابهة بشكل لافت للنظر.

329
00:23:45,640 --> 00:23:50,960
وهذا يعني أن أنول قد استعمرت
جزر مختلفة أولا، ثم تطورت

330
00:23:50,961 --> 00:23:55,680
في كل جزيرة إلى متطابقة تقريبا
مجتمع الأشكال البيئية.

331
00:23:57,410 --> 00:24:01,660
لا أحد يستطيع أن يقول الفرق بينهما
تطورت بشكل مستقل في كل جزيرة.

332
00:24:03,380 --> 00:24:07,320
وقد كشف هؤلاء العلماء عن قانون آخر
من السحلية.

333
00:24:07,730 --> 00:24:11,980
عندما يعيشون في نفس النوع من
البيئة، وتتطور الأنواع المختلفة

334
00:24:11,981 --> 00:24:16,920
سمات مماثلة للبقاء على قيد الحياة مرارا وتكرارا
ومرة أخرى.

335
00:24:18,620 --> 00:24:22,380
حسنًا، كان الناس متحمسين للغاية عندما حدث هذا
جاءت النتيجة لأنها أظهرت ذلك

336
00:24:22,381 --> 00:24:25,180
التطور يكرر نفسه، هناك
هي قواعد للتطور.

337
00:24:26,340 --> 00:24:32,040
يعتقد العديد من العلماء أن الطبيعة كانت كذلك
معقدة والتطور تكشفت على هذا النحو

338
00:24:32,041 --> 00:24:36,060
فترات زمنية طويلة نادرًا ما تراها
نفس النتيجة مرتين

339
00:24:37,040 --> 00:24:40,036
اقترحوا إذا استطعت
إعادة تشغيل الشريط بطريقة أو بأخرى

340
00:24:40,037 --> 00:24:42,880
من الحياة، سوف تحصل على
نتائج مختلفة في كل مرة.

341
00:24:43,960 --> 00:24:47,920
ولكن هنا حصلت على نفس النتيجة الرابعة
مرات متتالية في جزر مختلفة.

342
00:24:49,520 --> 00:24:52,779
قرر جوناثان
للتعمق أكثر في هذا

343
00:24:52,780 --> 00:24:56,541
فكرة مثيرة للاهتمام أن
كان التطور متوقعا.

344
00:24:57,040 --> 00:25:01,560
سيكون من الرائع القيام بذلك بالفعل
تجربة لاختبار الفرضية التي

345
00:25:01,561 --> 00:25:04,000
الانتقاء الطبيعي يقود تطور
هذه الميزات.

346
00:25:05,520 --> 00:25:10,540
كان جوناثان على وشك المغامرة بالجديد
المجال العلمي واكتشف

347
00:25:10,541 --> 00:25:13,480
شيء لم يكن لداروين أن يحصل عليه أبدًا
يتصور.

348
00:25:15,900 --> 00:25:20,200
إنها حقيقة معروفة أن تشارلز
لقد كان داروين مجربًا عظيمًا،

349
00:25:21,020 --> 00:25:24,201
لكنه لم يقم بأي تجربة قط
عن أهم ما لديه

350
00:25:24,202 --> 00:25:26,740
فكرة، نظرية
التطور عن طريق الانتقاء الطبيعي.

351
00:25:27,180 --> 00:25:30,300
وسبب عدم قيامه بالتجربة
واضح.

352
00:25:30,440 --> 00:25:35,080
كان يعتقد أن التطور تحرك بشكل لا يصدق
ببطء، ببطء جليدي.

353
00:25:35,380 --> 00:25:39,961
كان يعتقد أن الأمر سيستغرق آلاف السنين
لتؤدي إلى تغييرات يمكننا اكتشافها.

354
00:25:40,800 --> 00:25:42,960
حسناً، لقد كان داروين على حق

355
00:25:47,080 --> 00:25:48,080
الذي كان مخطئا.

356
00:25:48,720 --> 00:25:51,462
اتضح أن السحالي
يمكن أن تظهر لنا شيئا

357
00:25:51,474 --> 00:25:53,760
أن داروين أبدا
يمكن أن يتصور.

358
00:25:54,240 --> 00:25:57,300
كيف يبدو التطور كما هو
يحدث.

359
00:25:57,840 --> 00:26:01,420
لنرى ذلك بأنفسنا، نحن نتجه إلى
جزر البهاما.

360
00:26:06,020 --> 00:26:09,147
على الجزر الأربع الكبرى
من منطقة البحر الكاريبي، أنول

361
00:26:09,148 --> 00:26:11,920
تطورت لتزدهر في
أجزاء مختلفة من الغابة.

362
00:26:12,560 --> 00:26:17,120
ويكشف حمضهم النووي أنهم فعلوا ذلك
بشكل مستقل في كل جزيرة.

363
00:26:20,180 --> 00:26:21,780
استغرقت هذه الأحداث ملايين السنين.

364
00:26:22,200 --> 00:26:25,040
ولكن ماذا لو كان بإمكانك مشاهدة التطور؟
يحدث؟

365
00:26:28,440 --> 00:26:32,860
يعتقد تشارلز داروين أن الأرض
تغيرت تدريجيا على مر العصور.

366
00:26:33,220 --> 00:26:36,577
وبما أن النباتات والحيوانات
التكيف مع بيئاتهم،

367
00:26:36,578 --> 00:26:40,520
كان يعتقد أن عملية
كان يجب أن يكون التطور بطيئًا أيضًا.

368
00:26:42,020 --> 00:26:46,420
لكن بعض البيئات أكثر من ذلك بكثير
ديناميكية مما تصوره داروين.

369
00:26:47,840 --> 00:26:52,640
جزر البهاما لديها مئات من الجزر الصغيرة
التي غالبا ما تتعرض للأعاصير.

370
00:26:53,260 --> 00:26:57,340
هنا، تستعمر الأنواع وتنقرض منها
سنة إلى سنة.

371
00:26:58,980 --> 00:27:03,620
وهذا يجعلهم المختبر المثالي لذلك
دراسة البقاء والتكيف.

372
00:27:04,460 --> 00:27:07,340
وهذا ما جلب عالم البيئة روب
برينجل هنا.

373
00:27:10,420 --> 00:27:13,285
إذا قمت بأفضل ما لديك من الذكور
تقليد سحلية,

374
00:27:13,286 --> 00:27:15,721
قد تحصل على الإناث
ليأتي للتحقق منك.

375
00:27:16,040 --> 00:27:18,040
أوه نعم، هل يجب أن أنزل وأقوم بالقليل
تمارين الضغط؟

376
00:27:19,240 --> 00:27:23,680
كنت أساعد روب في الإمساك بالهضاب من أجل أ
تجربة ضخمة على تطور الربوة.

377
00:27:26,600 --> 00:27:30,320
أسهل وأفضل طريقة للقبض على الربوة هي
إلى حبل المشنقة ذلك.

378
00:27:30,640 --> 00:27:33,300
وهو في الأساس صيد الأسماك على الأرض
السحالي.

379
00:27:33,380 --> 00:27:37,020
لذلك تأخذ صنارة صيد وتربطها
عقدة زلة صغيرة في نهايتها.

380
00:27:37,100 --> 00:27:39,760
وتحاول أن تدور حول الرأس
من سحلية.

381
00:27:39,900 --> 00:27:41,600
ومن ثم تسحب.

382
00:27:41,780 --> 00:27:44,300
ونأمل أن يكون لديك سحلية في النهاية
من عصاك.

383
00:27:54,820 --> 00:27:55,960
أوه، انظر إلى هذا الرجل.

384
00:27:56,120 --> 00:27:57,120
أحضره إلى وجهك.

385
00:27:57,880 --> 00:27:58,880
أوه، أليس كذلك؟

386
00:28:01,080 --> 00:28:04,620
لكن يجب أن أقول، تلك كانت أسوأ سحلية
الصيد في التاريخ.

387
00:28:04,860 --> 00:28:10,460
لذلك حصلت على السحلية وسقطت أيضا في الفخذ
في عمق حفرة في الحجر الجيري.

388
00:28:12,200 --> 00:28:13,900
لكن أنا والسحلية بخير.

389
00:28:19,740 --> 00:28:21,180
أوه، هناك نذهب.

390
00:28:22,700 --> 00:28:24,880
سأترك الأمر للمحترفين من
الآن فصاعدا.

391
00:28:24,920 --> 00:28:25,920
حسنا، أنت تعرف.

392
00:28:26,920 --> 00:28:31,500
روب وزملاؤه يحضرون الروابي
العودة إلى مختبرهم المحمول لأخذ عينات منهم

393
00:28:31,501 --> 00:28:35,820
الحمض النووي وأخذ الأشعة السينية لقياس
عظام السحلية بدقة.

394
00:28:37,220 --> 00:28:41,744
إنهم يبحثون عن علامات
التطور لم ينته بعد

395
00:28:41,745 --> 00:28:45,680
آلاف السنين ولكن خلال
تجربة تستمر بضع سنوات فقط.

396
00:28:47,760 --> 00:28:49,687
بعد إجراء الأشعة السينية لها و
خذ قياساتها،

397
00:28:49,688 --> 00:28:51,408
ثم انها سوف تفعل ذلك
عد إلى هذا.

398
00:28:51,580 --> 00:28:52,580
هذا صحيح تماما.

399
00:28:52,800 --> 00:28:54,656
من المحتمل أنها ستعتقد أنه كان حقًا
حلم غريب.

400
00:28:54,680 --> 00:28:56,976
سيكون مجرد حلم غريب، شيء ما
سوف تخبر صديقاتها عنها،

401
00:28:57,000 --> 00:28:58,091
مثلكم يا رفاق لن تفعلوا ذلك
صدق ما حدث

402
00:28:58,092 --> 00:29:00,281
لي وهذا لا شيء
منهم سوف يصدقها.

403
00:29:01,880 --> 00:29:05,946
وكان الباحثون الربوة
القادمة إلى جزر البهاما لعقود من الزمن

404
00:29:05,947 --> 00:29:09,240
لأنه مكان مثالي
لدراسة تطور السحلية.

405
00:29:11,880 --> 00:29:16,860
إذا حصلت على جزيرة صغيرة بما يكفي
يمكن دراسة جميع السكان ومع ذلك فهي كبيرة

406
00:29:16,861 --> 00:29:18,923
يكفي أنهم يستطيعون
البقاء على قيد الحياة والتكيف، انها

407
00:29:18,924 --> 00:29:22,001
ما يعادل تقريبا
من أنبوب اختبار المختبر.

408
00:29:24,400 --> 00:29:31,500
في السبعينيات، اكتشف عالم البيئة توم شاينر
جزر صغيرة بدون ربوات وهو

409
00:29:31,501 --> 00:29:36,920
وأضاف الربوة لدراسة كيفية السكان
تنمو وتتقلص ثم تنقرض في النهاية.

410
00:29:38,340 --> 00:29:43,680
تحدت بعض المجموعات السكانية الصعاب و
استمرت في الازدهار عاما بعد عام.

411
00:29:44,460 --> 00:29:48,340
أعطى هؤلاء الناجون جوناثان
فكرة مثيرة للاهتمام.

412
00:29:49,500 --> 00:29:52,580
هل ستتكيف السحالي مع أجسامها الجديدة؟
منازل الجزيرة؟

413
00:29:53,740 --> 00:29:59,020
لقد قاموا عن غير قصد بإعداد تطور
التجربة لأن هذه الجزر اختلفت

414
00:29:59,220 --> 00:30:00,220
في خصائصهم.

415
00:30:01,820 --> 00:30:07,020
كان توم شاينر قد تحرك باللون البني والربوات
من جزيرة أكبر، ستانييل كي،

416
00:30:07,260 --> 00:30:09,921
حيث تعيش السحالي
على الأشجار الكبيرة، لهذه

417
00:30:09,922 --> 00:30:12,200
جزر صغيرة صغيرة
التي لم يكن بها أشجار.

418
00:30:12,340 --> 00:30:15,680
كان لديهم شجيرات ضيقة وساق ضيقة
الغطاء النباتي.

419
00:30:18,200 --> 00:30:22,500
تماما مثل الغصين والربوات وجود قصيرة
توقعنا أن تكون أرجلها على نباتات ضيقة

420
00:30:22,501 --> 00:30:24,622
أن البني والربوات
سوف تتحرك من نطاق واسع

421
00:30:24,722 --> 00:30:27,420
السطح إلى سطح ضيق،
سوف تتطور أرجل أقصر.

422
00:30:28,980 --> 00:30:32,051
فعلت نفس القواعد التي
جعلت التطور يمكن التنبؤ به

423
00:30:32,052 --> 00:30:35,080
على الجزر الكبيرة
تعمل في جزر البهاما أيضا؟

424
00:30:35,300 --> 00:30:40,440
وإذا كان الأمر كذلك، فهل يمكننا أن نشهد التطور؟
يحدث في 14 عاما فقط؟

425
00:30:43,840 --> 00:30:47,440
قليل من علماء الأحياء قد طرحوا هذا السؤال
السؤال لأن معظمهم لا يزال

426
00:30:47,441 --> 00:30:51,080
يعتقد أن الحيوانات تطورت ببطء شديد
نلاحظ في حياة الإنسان.

427
00:30:52,120 --> 00:30:57,340
لكن جوناثان رأى فرصة لوضعها
هذه الحكمة التقليدية على المحك.

428
00:30:59,520 --> 00:31:02,964
جزء كبير من علم الأحياء
يدور حول الإبداع و

429
00:31:02,965 --> 00:31:06,981
عن الفهم
ما هو السؤال الصحيح.

430
00:31:07,360 --> 00:31:11,880
هناك فنية هناك، وإذا كان هذا
الفن، ثم جوناثان بيكاسو.

431
00:31:14,020 --> 00:31:20,420
عاد جوناثان إلى جزر توم شاينر
في التسعينيات بخطة جديدة للمقارنة

432
00:31:20,421 --> 00:31:25,240
تشريح سكان الجزيرة الجديدة
والسكان المصدر الأصلي.

433
00:31:26,680 --> 00:31:29,794
ولو كانت الروضات مختلفة
من شأنه أن يظهر ذلك

434
00:31:29,795 --> 00:31:33,360
كان لهؤلاء السكان
تطورت في 14 عاما فقط.

435
00:31:36,700 --> 00:31:38,780
وظهرت النتائج على الشاشة.

436
00:31:40,160 --> 00:31:42,440
كان السكان مختلفين.

437
00:31:42,560 --> 00:31:43,180
لقد تطوروا.

438
00:31:43,580 --> 00:31:46,020
حسنًا، وغني عن القول أن هذا أمر لا يصدق
مثيرة.

439
00:31:47,200 --> 00:31:50,440
اختلفت التلال في الطريق فقط
توقع جوناثان.

440
00:31:51,340 --> 00:31:56,120
على الجزر ذات الفروع النحيلة،
تطورت الربوب إلى أرجل أقصر.

441
00:31:56,440 --> 00:31:59,280
وقد فعلوا ذلك في 14 عامًا فقط.

442
00:32:00,340 --> 00:32:06,640
حتى بالنسبة للربوات، والتي يمكن أن تتكاثر في
سنة واحدة، 14 سنة سريعة بشكل لا يصدق.

443
00:32:10,340 --> 00:32:12,860
بالطبع، كان ينبغي لنا أن نكون كذلك
متفاجئ.

444
00:32:13,800 --> 00:32:16,976
كان يعتقد أن التطور
حدث ببطء شديد لدرجة أنك

445
00:32:16,977 --> 00:32:20,720
لا يمكن رؤيته حتى
لقد انقضت ألف سنة.

446
00:32:25,850 --> 00:32:29,476
بمجرد أن أدركنا أن الروابي
سوف تتكيف بسرعة مع الجديد

447
00:32:29,477 --> 00:32:33,030
الظروف التي فتحت أعيننا
إلى تجارب أخرى يمكننا القيام بها.

448
00:32:34,150 --> 00:32:37,403
يمكن للباحثين الربوة
الآن اطرح أسئلة جديدة،

449
00:32:37,404 --> 00:32:40,531
مثل كيف تفعل الحيوانات المفترسة
تؤثر على التطور؟

450
00:32:40,630 --> 00:32:45,050
ويمكنهم الإجابة على هذه الأسئلة لا
فقط عن طريق القيام بعمل المباحث حول

451
00:32:45,051 --> 00:32:51,190
الماضي القديم، ولكن عن طريق إجراء التجارب و
مشاهدة التطور يتكشف في الوقت الحاضر.

452
00:32:53,190 --> 00:32:57,590
هذا ما قاله روب برينجل وجيسون كولبي
يفعلون في جزر البهاما في الوقت الحالي.

453
00:32:58,830 --> 00:33:02,530
لذا، إنه مكان جيد للتواجد فيه إذا كنت
البني أو الربوة.

454
00:33:02,650 --> 00:33:03,770
دعونا نذهب لرسم بعض السحالي.

455
00:33:03,810 --> 00:33:04,330
دعونا نذهب لرسم بعض السحالي.

456
00:33:04,390 --> 00:33:08,078
أظهر لي روب كيفية القيام بذلك
علامة الروابي مع غير سامة،

457
00:33:08,079 --> 00:33:11,231
طلاء قابل للذوبان في الماء
لتجربته.

458
00:33:11,270 --> 00:33:13,230
نعم، هناك الكثير من السحالي في هذا
جزيرة.

459
00:33:13,590 --> 00:33:14,590
إنها أيضًا ممتعة.

460
00:33:14,690 --> 00:33:15,850
نعم، إنه الكثير من المرح.

461
00:33:16,010 --> 00:33:18,070
إنه مثل إطلاق النار على السحالي في برميل.

462
00:33:18,530 --> 00:33:19,750
إطلاق النار على السحالي في شجرة.

463
00:33:19,870 --> 00:33:21,450
نعم، إنه نوع من هذا القبيل تمامًا.

464
00:33:25,510 --> 00:33:29,250
سوف تفقد السحالي علامات الطلاء هذه
في المرة القادمة يتخلصون من جلودهم.

465
00:33:29,670 --> 00:33:31,870
لكن الطلاء لا يحتاج إلى أن يدوم طويلاً.

466
00:33:32,610 --> 00:33:37,430
من خلال وضع علامة على جميع الربوة يمكننا العثور على واحدة
اليوم والعودة لحساب العلامات و

467
00:33:37,431 --> 00:33:39,807
ربوات غير مميزة
في اليوم التالي، يمكننا تقدير

468
00:33:39,808 --> 00:33:42,871
العدد الإجمالي لل
ربوات في جزيرة.

469
00:33:43,070 --> 00:33:46,790
في العام الماضي كان لدينا ما يزيد عن 400 سحلية
هذه الجزيرة.

470
00:33:47,030 --> 00:33:50,301
هذا التعداد السكاني
يساعد الباحثين على المراقبة

471
00:33:50,302 --> 00:33:52,550
كيف هي التلال
القيام به في جزر مختلفة.

472
00:33:53,570 --> 00:33:57,666
وفي بعض الجزر
الروابي في خطر حقيقي بسبب

473
00:33:57,667 --> 00:34:00,850
وأضاف روب وجيسون
سحلية أخرى في هذا المزيج.

474
00:34:01,510 --> 00:34:03,430
أحد أعداء الربوة البنية.

475
00:34:04,990 --> 00:34:06,490
السحلية مجعد الذيل.

476
00:34:28,670 --> 00:34:31,629
اتضح ذلك
السحالي مجعد الذيل لا تفعل ذلك

477
00:34:31,630 --> 00:34:34,330
مجرد التأثير على الأرقام
من الروابي في الجزر.

478
00:34:34,690 --> 00:34:37,350
إنها في الواقع تسبب الانتقاء الطبيعي.

479
00:34:39,190 --> 00:34:42,329
خلال الأشهر الستة الأولى
من ذيول مجعد يجري

480
00:34:42,330 --> 00:34:46,150
هناك، الربوبات مع أطول
الأطراف الخلفية لديها بقاء أفضل.

481
00:34:46,370 --> 00:34:50,085
ويفترض أن هذا بسبب
إنهم أسرع في الجري

482
00:34:50,086 --> 00:34:53,370
الأرض للهروب من الافتراس
من السحلية مجعد الذيل.

483
00:34:55,130 --> 00:34:57,610
تدريجيا، تبدأ التلال في التحرك للأعلى.

484
00:34:57,830 --> 00:35:02,290
يقضون وقتا أقل على الأرض و
المزيد من الوقت في الفروع النحيلة.

485
00:35:03,940 --> 00:35:06,627
بمجرد خروجهم من
خطر من المفترس,

486
00:35:06,628 --> 00:35:09,011
الانتقاء الطبيعي
له تأثير مختلف.

487
00:35:09,930 --> 00:35:16,150
خلال تلك الفترة، يتم عكس الاختيار و
تفضل الربوات البنية ذات الخلف الأقصر

488
00:35:16,151 --> 00:35:19,946
الأطراف لأنها تحتل
هذه الفروع الأضيق و

489
00:35:19,947 --> 00:35:23,310
يمكن للربوات ذات الأطراف الأقصر
التحرك بشكل أفضل في تلك البيئة.

490
00:35:26,690 --> 00:35:29,790
تكشف هذه التجارب عن قانون آخر
السحلية.

491
00:35:30,590 --> 00:35:33,510
الانتقاء الطبيعي يحدث في كل شيء
الوقت.

492
00:35:34,170 --> 00:35:38,770
وهي مدفوعة ليس فقط من خلال
البيئة، ولكن أيضا من قبل الأنواع الأخرى.

493
00:35:42,850 --> 00:35:47,830
هناك نوع واحد يتشكل أكثر من أي نوع آخر
العصر القادم من تطور السحلية.

494
00:35:50,230 --> 00:35:53,210
كيف تتكيف الروابي مع سن
البشر؟

495
00:35:54,090 --> 00:35:59,970
لمعرفة ذلك، أنا ونيت نتوجه إلى منزلي
الفناء الخلفي، ميامي، لاكتشاف

496
00:36:00,430 --> 00:36:04,350
تعديلات مذهلة من هذه القليل
السحالي في المدينة الكبيرة.

497
00:36:09,600 --> 00:36:12,748
رحلتنا بالفعل
أظهر لنا أن الروابي

498
00:36:12,749 --> 00:36:15,721
تتطور من أجل البقاء
في عالم متغير.

499
00:36:16,400 --> 00:36:19,824
ولكن أبدا في تاريخهم
وقد واجهت الروابي أكثر من ذلك

500
00:36:19,825 --> 00:36:25,240
بيئة محفوفة بالمخاطر أو غير مؤكدة
من عالم البشر .

501
00:36:26,580 --> 00:36:29,900
أعيش في ميامي وأرى التلال من حولي
كل يوم.

502
00:36:30,400 --> 00:36:34,740
لكن الكثير من الهضاب التي أراها في ميامي
لم تنشأ في الواقع هناك.

503
00:36:34,880 --> 00:36:37,400
إنهم يأتون من جزر في جميع أنحاء العالم
منطقة البحر الكاريبي.

504
00:36:39,000 --> 00:36:42,620
جنوب فلوريدا هو بوتقة تنصهر فيها الربوة
المهاجرين.

505
00:36:43,180 --> 00:36:46,952
فلوريدا لديها واحد فقط
الأنواع الأصلية من الربوة، ولكن

506
00:36:46,953 --> 00:36:50,020
ثمانية أنواع أخرى لديها
السكان المنشأة هنا.

507
00:36:51,260 --> 00:36:56,620
لقد وصلوا إلى ميامي إما عن طريق الحيوانات الأليفة
التجارة أو بطريق الخطأ في شحنات

508
00:36:56,621 --> 00:36:58,860
المنتجات والسلع الأخرى القادمة من
منطقة البحر الكاريبي.

509
00:36:59,920 --> 00:37:03,080
البشر لا يجلبونهم إلى المدينة فقط.

510
00:37:03,380 --> 00:37:10,060
كما نقوم بتحويل الغابات البرية إلى الخرسانة
الأدغال، نأتي أيضًا بالمدينة إلى المرتفعات.

511
00:37:13,640 --> 00:37:18,520
عندما تصل الروابي إلى منطقة جديدة، فإنها
مواجهة أنواع جديدة من البيئات.

512
00:37:18,780 --> 00:37:21,460
وبالتالي هناك حيوانات مفترسة جديدة،
هناك منافسين جدد.

513
00:37:23,640 --> 00:37:29,640
تعيش معظم الربوات على جذوع الأشجار،
فروع الأشجار، أعلى في المظلة.

514
00:37:30,000 --> 00:37:33,008
ولكن في البيئة الحضرية،
الكثير من هذه النباتات

515
00:37:33,009 --> 00:37:37,080
تم استبداله بـ
المباني والجدران وأعمدة الإنارة.

516
00:37:38,580 --> 00:37:42,940
يمكن أن تكون هذه الأسطح أكثر سلاسة وصلابة
لتسلق من الأشجار والصخور.

517
00:37:43,360 --> 00:37:46,140
وهذا ليس التحدي الوحيد للمدينة
الحياة.

518
00:37:46,760 --> 00:37:51,115
عن طريق استبدال الطبيعية
النباتات مع الخرسانة،

519
00:37:51,116 --> 00:37:54,440
الأسفلت، يتغيرون
البيئة الحرارية.

520
00:37:54,740 --> 00:37:58,500
إنهم أكثر سخونة بكثير من نظيرتها
المنطقة الطبيعية.

521
00:37:59,200 --> 00:38:03,236
بما أن السحالي لا تستطيع التنظيم
درجة حرارة أجسامهم داخليًا،

522
00:38:03,237 --> 00:38:06,860
حرارة المدينة يمكن
كما تهدد بقاءهم.

523
00:38:07,900 --> 00:38:10,920
وفي بعض الحالات، تكون التحديات كذلك
ساحق.

524
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
إنهم لا يستطيعون فعل ذلك.

525
00:38:12,090 --> 00:38:16,461
لكن في بعض الأحيان يكونون قادرين على البقاء و
وربما حتى التكيف مع هذه الظروف الجديدة.

526
00:38:17,920 --> 00:38:21,938
أحد هؤلاء الناجين هو
البورتوريكية متوج

527
00:38:21,939 --> 00:38:25,040
أنولي الذي يزدهر فيه
المدن في جميع أنحاء بورتوريكو.

528
00:38:27,240 --> 00:38:31,540
الباحثون كريستين وينشل وشين
تريد كامبل ستاتن أن تفهم كيف

529
00:38:31,541 --> 00:38:34,220
يتأقلم هذا النوع مع الحياة في
مدينة.

530
00:38:34,640 --> 00:38:38,147
السؤال الشامل
بحثي يحاول

531
00:38:38,148 --> 00:38:41,320
المعالجة هي أنه يمكن للبشر التأثير
مسار التطور؟

532
00:38:42,640 --> 00:38:46,420
ما مدى السرعة التي يمكن أن تتغير بها هذه الحيوانات؟

533
00:38:46,780 --> 00:38:51,860
وهل يمكنهم مواكبة الإنسان بوساطة
التغيرات في البيئة؟

534
00:38:54,000 --> 00:38:58,140
أعتقد أن الكثير من الناس يشعرون بالارتباك
عندما أتجول في المناطق الحضرية.

535
00:38:58,360 --> 00:39:01,760
أنا أتجول مع عمود الصيد
وهو أمر غريب جدًا.

536
00:39:02,140 --> 00:39:06,540
أنا ألصق صنارة الصيد الخاصة بي فوق الأشجار و
على جدرانهم وهو أمر غريب.

537
00:39:06,940 --> 00:39:08,620
لذلك نتلقى الكثير من الأسئلة.

538
00:39:10,820 --> 00:39:16,380
لفهم ما إذا كانت السحالي تتكيف
إلى حياة المدينة، تجمع كريستين وشين

539
00:39:16,381 --> 00:39:21,500
Anoles من المواقع الحضرية والطبيعية و
إعادتهم إلى مختبرهم الميداني ل

540
00:39:21,501 --> 00:39:23,940
قارن التشريح والجسدية
الأداء.

541
00:39:27,670 --> 00:39:31,248
وجدت كريستين ذلك
مقارنة بسحالي الغابة،

542
00:39:31,249 --> 00:39:34,681
كان لدى السحالي الحضرية فترة أطول
الساقين ومنصات اصبع القدم أكبر.

543
00:39:35,350 --> 00:39:38,660
السؤال هو هل هذه الصفات تصنع
الفرق؟

544
00:39:39,590 --> 00:39:43,773
لمعرفة ذلك، خططت كريستين
دورة الالعاب الاولمبية سحلية جديدة ل

545
00:39:43,774 --> 00:39:46,861
اختبار أداء السحالي
في البيئة الحضرية.

546
00:39:47,280 --> 00:39:50,891
الحدث الأول في هذا
المنافسة والحضرية والغابات

547
00:39:50,892 --> 00:39:54,180
السحالي تركض على حلبات السباق
مع ثلاثة أسطح مختلفة.

548
00:39:55,320 --> 00:40:02,540
نحن نقوم بتشغيلها على الخرسانة المطلية،
على اللحاء وعلى المعدن غير المطلي.

549
00:40:03,600 --> 00:40:07,237
نحن مهتمون جدًا بذلك
معرفة ما إذا كان يمكن لسحالي الغابة الركض

550
00:40:07,238 --> 00:40:10,080
بأسرع السحالي الحضرية
على هذه الركائز الأخرى.

551
00:40:11,740 --> 00:40:17,180
بينما انطلقت سحالي كريستين
حلبات السباق المصغرة، أنشأ شين أقل

552
00:40:17,181 --> 00:40:23,141
الحدث الأولمبي التقليدي لاختبار مدى التحضر
تتأقلم السحالي مع حرارة المدينة.

553
00:40:24,740 --> 00:40:28,475
الزواحف من ذوات الدم البارد
الحيوانات والكثير من

554
00:40:28,476 --> 00:40:32,181
الجوانب البيولوجية الخاصة بهم
ترتبط بدرجة الحرارة.

555
00:40:33,600 --> 00:40:39,260
لمعرفة مدى سخونة السحلية
قبل أن يتوقف عن العمل نقوم بتسخينه تدريجياً

556
00:40:39,261 --> 00:40:44,040
تلك السحلية ونحن نقلبها بشكل دوري
على ظهره.

557
00:40:45,860 --> 00:40:47,640
شين لا يؤذي السحالي.

558
00:40:47,920 --> 00:40:52,120
وبينما يقوم بتسخينهم ببطء، يقومون بذلك
في نهاية المطاف تصبح ساخنة للغاية للرد.

559
00:40:52,680 --> 00:40:55,257
منعكس الركوب هو
مثل هذا الاختبار الجيد ل

560
00:40:55,258 --> 00:40:57,460
سحلية دائما
يريد أن يقف على قدميه.

561
00:40:57,980 --> 00:41:02,220
يسجل شين درجة الحرارة التي عندها
لم يعد بإمكانهم إعادة أنفسهم مرة أخرى.

562
00:41:02,380 --> 00:41:05,320
وبعد ذلك يساعد السحالي بسرعة على التبريد
التراجع.

563
00:41:07,240 --> 00:41:11,960
بعد التقاط واختبار المئات من
أنولز، لقد حان الوقت لشين وكريستين

564
00:41:11,961 --> 00:41:14,760
لمقارنة السحالي من الغابة و
المدينة.

565
00:41:16,760 --> 00:41:20,264
في المتوسط، السحالي الحضرية
كانوا قادرين على تحمل درجات الحرارة

566
00:41:20,265 --> 00:41:24,000
وكانت تلك درجة مئوية واحدة
أكثر سخونة مقارنة بسحالي الغابة.

567
00:41:24,880 --> 00:41:29,520
قد يكون هناك اختلاف بمقدار درجة مئوية واحدة
لا يبدو الأمر كثيرًا، لكن بالنسبة للسحلية،

568
00:41:29,600 --> 00:41:35,340
هذا هو الفرق في القدرة على أن تكون
نشطة طوال اليوم ولها إمكانية الوصول إلى الجميع

569
00:41:35,341 --> 00:41:40,980
من هؤلاء الاصحاب وكل ذلك الطعام الذي
وإلا لكان عليك أن تستسلم

570
00:41:40,981 --> 00:41:43,360
لأنك تختبئ في الظل تحاول
ليبرد.

571
00:41:44,580 --> 00:41:47,739
السحالي الحضرية لديها أيضا
ميزة تعمل على

572
00:41:47,740 --> 00:41:50,641
تم العثور على الأسطح الملساء
في بيئة المدينة.

573
00:41:51,600 --> 00:41:57,420
السحالي الحضرية تعمل بشكل أسرع على الإطلاق
ركائز، وهذه الاختلافات هي الأكثر

574
00:41:57,421 --> 00:42:00,073
وضوحا على جدا
ركائز عمودية ناعمة

575
00:42:00,074 --> 00:42:03,021
على المعدن وعلى
الخرسانة المطلية.

576
00:42:03,820 --> 00:42:08,003
القدرة على الأداء الجيد
على هذه الركائز لديها

577
00:42:08,004 --> 00:42:12,140
الآثار الحقيقية عليهم
البقاء على قيد الحياة في هذا الموطن.

578
00:42:13,640 --> 00:42:18,180
تستمر هذه السحالي الصغيرة في المفاجأة
العلماء بقدراتهم

579
00:42:18,181 --> 00:42:21,460
التكيف، حتى في حالة التغير السريع
البيئات.

580
00:42:22,560 --> 00:42:26,900
اكتشافات كريستين وشين وشين
تبين أن السحالي التطورية القديمة

581
00:42:26,901 --> 00:42:31,740
قواعد اللعبة لا تزال تساعدهم على البقاء و
التكيف، حتى في العالم الحديث.

582
00:42:36,700 --> 00:42:39,735
فقط عندما كنا نظن لدينا
لقد انتهت الرحلة، سمعنا

583
00:42:39,736 --> 00:42:42,361
عن اكتشاف جديد في
جمهورية الدومينيكان.

584
00:42:42,680 --> 00:42:44,400
نوع جديد من أنول.

585
00:42:45,080 --> 00:42:49,740
سحلية غريبة حقا تم اصطيادها
العلماء على حين غرة تماما.

586
00:42:50,460 --> 00:42:51,760
كان علينا أن نرى ذلك.

587
00:42:52,820 --> 00:42:56,258
واحد من عدد قليل من الناس
الذي يعرف أين تجد

588
00:42:56,259 --> 00:42:59,441
لقد كان عالما
الذي وصفه لأول مرة.

589
00:43:01,220 --> 00:43:02,680
إنه اكتشاف غير متوقع.

590
00:43:02,920 --> 00:43:07,580
هذا هو السحلية العملاقة التي تعيش في مكان مرتفع
الأشجار، ولكنها تشبه إلى حد لافت للنظر

591
00:43:07,581 --> 00:43:10,900
مجموعة من السحالي المعروفة سابقًا فقط
من كوبا.

592
00:43:11,040 --> 00:43:13,940
لذلك من المحتمل أن يمثل هذا الأنول جديدًا
com.ecomorph.

593
00:43:14,100 --> 00:43:15,440
لذلك نحن هنا للبحث عنه.

594
00:43:19,840 --> 00:43:23,360
أخذنا لوقا إلى المكان الذي كان فيه أولاً
رأيت هذا السحل الغامض.

595
00:43:25,360 --> 00:43:29,160
تحصل على هذا النوع من أنيق
المكان الذي تجف فيه الأشجار

596
00:43:29,161 --> 00:43:32,200
أشجار الغابات ولكن بعد ذلك أنت
البدء في الحصول على هذا الطحلب الاسباني.

597
00:43:32,740 --> 00:43:33,900
الكثير من الأشنة.

598
00:43:34,100 --> 00:43:35,560
لم يسبق لي أن رأيت أي مكان مثل هذا.

599
00:43:35,600 --> 00:43:38,060
وهذا غريب تمامًا، فريد من نوعه،
مكان رائع.

600
00:43:38,420 --> 00:43:39,540
أنا أحب هذه البيئة.

601
00:43:39,580 --> 00:43:41,680
أوه، هذا جيد.

602
00:43:43,500 --> 00:43:45,060
أنا أحب هذه البيئة.

603
00:43:46,180 --> 00:43:49,309
أخبرنا لوقا أن أفضل ما لدينا
فرصة العثور على هذه السحالي

604
00:43:49,310 --> 00:43:52,100
وكان للبحث عنهم في
الليل بينما كانوا نائمين.

605
00:44:06,230 --> 00:44:07,330
هل هذا ضمان؟

606
00:44:07,970 --> 00:44:09,110
هل هذا وعد؟

607
00:44:09,390 --> 00:44:09,650
يعد.

608
00:44:10,010 --> 00:44:11,010
مذهل.

609
00:44:11,930 --> 00:44:12,930
لا استطيع الانتظار.

610
00:44:16,840 --> 00:44:21,140
وكان هذا النوع الجديد واحدًا من أكثر الأنواع
السحالي الغامضة في العالم.

611
00:44:21,340 --> 00:44:24,160
وأردنا أن نكون أول طاقم فيلم يفعل ذلك
العثور عليه.

612
00:44:25,960 --> 00:44:27,560
القول أسهل من الفعل.

613
00:44:29,320 --> 00:44:30,780
يجب أن تكون في المكان الصحيح.

614
00:44:31,000 --> 00:44:33,540
كن محظوظا وابحث عن الحق
الشيء.

615
00:44:35,780 --> 00:44:38,680
من وصف لوقا عرفنا ما يجب القيام به
ابحث عن.

616
00:44:39,200 --> 00:44:43,980
سحلية رمادية اللون ومطحلبة نائمة
على فرع مطحلب رمادي.

617
00:44:46,720 --> 00:44:48,380
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الرتيلاء.

618
00:44:48,740 --> 00:44:49,780
مرحبا بكم في عالمي.

619
00:44:56,920 --> 00:45:00,175
بعد قضاء خمس ساعات
النظر إلى الأغصان في

620
00:45:00,176 --> 00:45:02,700
الظلام يبدأ في الرؤية
الأشياء التي ليست هناك.

621
00:45:02,900 --> 00:45:03,900
أنا نعسان جداً.

622
00:45:04,560 --> 00:45:06,960
لقد كانت ليلة طويلة وغير ناجحة.

623
00:45:07,840 --> 00:45:11,940
بخلاف بضع مئات من الرتيلاء و
طن من لدغات الحشرات لم يكن لدينا شيء.

624
00:45:11,941 --> 00:45:13,360
أعتقد أننا سنجده.

625
00:45:13,440 --> 00:45:15,760
فقط... ليس الليلة.

626
00:45:17,200 --> 00:45:20,160
لا يزال لدينا ليلة أخرى في
جمهورية الدومينيكان.

627
00:45:20,680 --> 00:45:25,720
فرصة أخيرة لتكون أول طاقم الفيلم
لالتقاط لقطات من هذا النوع الجديد.

628
00:45:26,720 --> 00:45:29,200
لكنها بدأت تشعر وكأنها طويلة
بالرصاص.

629
00:45:37,590 --> 00:45:41,170
لقد كانت ليلتنا الأخيرة في هذا جهاز التحكم عن بعد
زاوية جمهورية الدومينيكان.

630
00:45:41,650 --> 00:45:46,490
فرصتنا الأخيرة للعثور على سحلية وتصويرها
كان ذلك جديدًا تمامًا على العلم.

631
00:45:48,010 --> 00:45:49,190
كنا جميعا متوترين قليلا.

632
00:45:51,210 --> 00:45:57,570
لذا فإن الهدف هنا هو إذا رأيت سحلية
ولا يراك تنظر بعيدًا عنه.

633
00:45:57,610 --> 00:45:58,806
لا تخيفه بأضوائك.

634
00:45:58,830 --> 00:45:59,550
ضع علامة عليها.

635
00:45:59,730 --> 00:46:00,490
انتهى الراديو.

636
00:46:00,710 --> 00:46:01,710
دع الجميع يعرفون.

637
00:46:06,320 --> 00:46:09,780
مرت بضع ساعات ويتلقى لوك مكالمة
عبر الراديو.

638
00:46:11,060 --> 00:46:12,660
لذلك حصلنا على Ananol هنا.

639
00:46:14,380 --> 00:46:15,740
حسنًا، سأكون في الحال.

640
00:46:18,260 --> 00:46:19,260
أي شجرة؟

641
00:46:22,340 --> 00:46:24,540
نعم، هذا هو Ananolus Landistoiae.

642
00:46:24,700 --> 00:46:25,700
مرحبا يا شباب.

643
00:46:25,920 --> 00:46:26,920
حسنًا، لقد حصلنا على واحدة.

644
00:46:27,860 --> 00:46:28,860
طفل؟

645
00:46:29,320 --> 00:46:30,320
لقد حصلنا على واحدة.

646
00:46:30,380 --> 00:46:31,180
أين هي؟

647
00:46:31,300 --> 00:46:31,920
سأريكم.

648
00:46:31,960 --> 00:46:33,720
لذلك سوف نكون حذرين حتى لا نخاف
ذلك.

649
00:46:34,800 --> 00:46:36,600
ترى أن هناك تلك البقعة البيضاء.

650
00:46:37,120 --> 00:46:37,760
أوه نعم.

651
00:46:38,060 --> 00:46:38,540
هذا كل شيء.

652
00:46:38,700 --> 00:46:40,220
إنه شاب صغير معلق رأسه للأسفل.

653
00:46:40,400 --> 00:46:43,360
كيف رأيت ذلك؟

654
00:46:44,560 --> 00:46:47,520
مظهر مختلف تمامًا عن كل شيء
آخر رأينا.

655
00:46:47,521 --> 00:46:49,780
أول أنانولس لاندستوياي، يا رجل.

656
00:46:50,140 --> 00:46:51,140
نعم.

657
00:46:51,620 --> 00:46:52,620
على ما يرام.

658
00:46:54,200 --> 00:46:56,800
رؤية هذه السحلية لأول مرة كان
مذهل.

659
00:46:57,320 --> 00:46:59,200
ولكن بعد ذلك ضرب الواقع.

660
00:46:59,700 --> 00:47:03,340
كان يتدلى من فرع على بعد 30 قدمًا
الأرض.

661
00:47:03,600 --> 00:47:05,540
مرتفع جدًا بالنسبة لنا لتصويره.

662
00:47:06,100 --> 00:47:09,348
وكانت فرصتنا الوحيدة ل
انتظر حتى شروق الشمس والأمل

663
00:47:09,349 --> 00:47:12,441
أنها تحركت منخفضة بما فيه الكفاية
حتى نتمكن من القبض عليه.

664
00:47:17,900 --> 00:47:19,000
لدي فكرة.

665
00:47:19,140 --> 00:47:20,140
حصلت على فكرة عظيمة.

666
00:47:20,800 --> 00:47:23,520
دعونا نسحب السيارة إلى هنا ونشنقه
من أعلى السيارة.

667
00:47:25,260 --> 00:47:26,680
كلانا نصعد إلى السطح.

668
00:47:27,920 --> 00:47:29,744
نيت يبحث من خلال
الكاميرا حتى انه

669
00:47:29,745 --> 00:47:32,661
يمكن أن يرشدني لأنني
لا أستطيع رؤية ما أفعله.

670
00:47:34,160 --> 00:47:34,560
لا.

671
00:47:34,820 --> 00:47:35,820
لقد فقدها.

672
00:47:37,080 --> 00:47:38,700
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

673
00:47:38,940 --> 00:47:39,940
أوه!

674
00:47:40,540 --> 00:47:41,540
لقد حصلت عليه!

675
00:47:42,660 --> 00:47:43,060
ف♪♪♪!

676
00:47:43,640 --> 00:47:44,140
لقد حصلت عليه!

677
00:47:44,160 --> 00:47:45,160
حصلت عليه!

678
00:47:45,300 --> 00:47:46,300
نعم!

679
00:47:47,900 --> 00:47:48,900
نيل!

680
00:47:49,620 --> 00:47:52,700
بلا شك، أفضل سحلية تلتقط ذلك
لقد رأيت من أي وقت مضى.

681
00:47:52,820 --> 00:47:55,500
واحدة من أندر أنول في العالم.

682
00:47:57,160 --> 00:47:58,780
أوه، إنه مثل الديناصور الصغير.

683
00:48:00,120 --> 00:48:01,120
ماذا؟

684
00:48:01,880 --> 00:48:03,020
إنه يحاول أن يعضني.

685
00:48:03,080 --> 00:48:04,080
يا إلهي.

686
00:48:05,080 --> 00:48:06,080
أنا متأجج جدًا.

687
00:48:06,260 --> 00:48:08,620
هذا مثل الرحلة بأكملها التي قمنا بها
أبحث عن هذا الرجل.

688
00:48:09,320 --> 00:48:12,600
عدد قليل جدًا من الأشخاص المهتمين
في السحالي شهدت هذه السحلية.

689
00:48:14,160 --> 00:48:17,500
إنه أمر مميز للغاية أن تصل إلى المنزل.

690
00:48:20,160 --> 00:48:26,160
كما حملنا هذا النوع الجديد وقمنا بتصويره
تسلق مرة أخرى إلى الشجرة، لم نتمكن من المساعدة

691
00:48:26,161 --> 00:48:29,460
لكن تذكر القانون الأول للسحلية
تعلمنا في هذه الرحلة.

692
00:48:31,740 --> 00:48:32,980
توقع المفاجآت.

693
00:48:34,080 --> 00:48:38,780
حتى في هيسبانيولا، الجزيرة التي
لقد عمل علماء الأحياء لعقود من الزمن،

694
00:48:39,200 --> 00:48:43,891
كان هنا أنول غريب
على عكس أي شيء آخر تماما

695
00:48:43,892 --> 00:48:47,420
أنه لم يكن لدى أحد حتى
لاحظت حتى قبل بضع سنوات.

696
00:48:49,560 --> 00:48:54,580
لقد قادنا حقًا إلى المنزل كم هو قليل ما زلنا
تعرف بعدة طرق عن السحالي.

697
00:48:54,820 --> 00:48:58,400
لكن حتى بعض الأنواع الأكثر شيوعًا،
التي درس لها العلماء

698
00:48:58,401 --> 00:49:01,880
عقود من الزمن، لا تزال هناك أشياء حول
حياتهم التي لا نعرفها.

699
00:49:04,520 --> 00:49:07,588
عندما تخرجت من
الكلية، قلت لنفسي، أنا

700
00:49:07,589 --> 00:49:10,400
لن أدرس السحالي أبدًا
مرة أخرى لأننا نعرف كل شيء.

701
00:49:10,401 --> 00:49:12,260
بالطبع كان ذلك ساذجًا.

702
00:49:12,480 --> 00:49:15,720
بعيدًا عن معرفة كل شيء، نحن بالكاد
خدش السطح.

703
00:49:21,040 --> 00:49:24,460
لقد تابعنا أنا ونيل قصة السحلية
لأكثر من عام.

704
00:49:25,540 --> 00:49:29,080
من الغابات المطيرة الكاريبية إلى الجامعة
المختبرات.

705
00:49:29,920 --> 00:49:33,600
من جزر البهاما الصغيرة إلى مدينة
ميامي.

706
00:49:34,240 --> 00:49:38,360
لقد بدأنا هذا المسعى معتقدين أننا
فهمت لماذا كانت السحالي مميزة.

707
00:49:39,740 --> 00:49:43,700
ولكن رحلتنا تركت لنا شيئا
أكثر عمقا.

708
00:49:45,780 --> 00:49:50,560
الذهاب ورؤية تنوع السحالي
في جزيرة مثل بورتوريكو،

709
00:49:50,720 --> 00:49:54,460
إنه مثل الذهاب إلى متحف اللوفر في باريس و
تقدير الأوساخ هناك.

710
00:49:55,260 --> 00:49:58,205
إنه شيء
جميلة ومعقدة

711
00:49:58,206 --> 00:50:01,601
ورائعة تماما
من تلقاء نفسها.

712
00:50:05,340 --> 00:50:08,540
عندما كنت عالما
دراسة السحالي والناس

713
00:50:08,541 --> 00:50:11,040
سوف يسألني دائما، لماذا
هل تدرس السحالي؟

714
00:50:11,180 --> 00:50:13,300
وأعتقد أنه من الطبيعي أن تكون كذلك
متشكك.

715
00:50:13,400 --> 00:50:17,960
من الصعب أن نفهم لماذا يمكن ذلك
ربما يكون من المهم تكريس كل هذا

716
00:50:17,961 --> 00:50:21,140
الجهد المبذول في فهم كيفية هذه
تعيش السحالي حياتها.

717
00:50:21,980 --> 00:50:25,000
لكن الحياة على الأرض لا تصدق
معقدة.

718
00:50:25,420 --> 00:50:30,380
وفهم القواعد التي ولدت
هذا التنوع أمر أساسي ل

719
00:50:30,381 --> 00:50:32,960
فهم أين نتناسب مع الأكبر
صورة.

720
00:50:33,200 --> 00:50:38,160
وعدد قليل جدًا من الكائنات الحية الأخرى قام بالتدريس
لنا الكثير عن تلك القواعد مثل السحالي.