1 00:00:48,240 --> 00:00:52,199 Είμαι το πεπρωμένο σας. 2 00:02:49,400 --> 00:02:50,628 Σταμάτα το. 3 00:02:51,720 --> 00:02:55,030 Παρακαλώ σταματήστε. 4 00:04:13,360 --> 00:04:15,794 - Ναι! - Που είσαι? 5 00:04:15,880 --> 00:04:18,269 - Είσαι καλά? - Γιατί, τι έγινε? 6 00:04:18,360 --> 00:04:22,273 Τα πράγματα έχουν ανατινάξει περίπου τα ανήλικα σου σκάνδαλα σεξ. 7 00:04:22,360 --> 00:04:25,796 Έχουμε κλήσεις που σας απειλούν αν δεν σταματήσετε να γράφετε. 8 00:04:25,880 --> 00:04:28,917 Τους έχω και εγώ. Ήμασταν έτοιμοι γι 'αυτό. 9 00:04:29,000 --> 00:04:31,230 Ακόμα, προσέξτε. 10 00:04:31,320 --> 00:04:33,231 Για την επόμενη ιστορία χαρακτηριστικών. 11 00:04:33,320 --> 00:04:36,517 Ας δοκιμάσουμε κάποια από αυτά τα παραφυσικά πράγματα για τα οποία μιλούσατε πέρυσι. 12 00:04:36,600 --> 00:04:39,797 Σας είπα αυτό ήταν το τελευταίο άρθρο. 13 00:04:39,880 --> 00:04:42,838 Αλλάζω τον αριθμό των κυττάρων μου και εξαφανίζονται αύριο. 14 00:04:42,920 --> 00:04:44,319 Ji-Won! 15 00:05:04,720 --> 00:05:06,517 Γεια? 16 00:05:07,440 --> 00:05:09,078 Γεια? 17 00:05:24,080 --> 00:05:25,229 Γεια? 18 00:05:26,400 --> 00:05:29,312 Η ιερή εμφάνιση, τόσο σέξι. 19 00:05:33,280 --> 00:05:34,918 Ποιος είναι αυτός? 20 00:05:35,000 --> 00:05:38,151 Δεν μπορείτε να είστε τόσο φοβισμένοι. 21 00:05:38,240 --> 00:05:40,834 Μόλις ξεκινήσαμε. 22 00:05:43,880 --> 00:05:45,074 Ποιος είσαι? 23 00:05:45,160 --> 00:05:49,756 Δεν υπάρχει βιασύνη. Θα συναντηθούμε αρκετά σύντομα. 24 00:06:21,480 --> 00:06:22,595 Γειά σου. 25 00:06:22,680 --> 00:06:25,274 Από πού βρίσκεσαι τόσο γρήγορα; 26 00:06:25,400 --> 00:06:28,359 Δεν θα βοηθήσει να τρέξει. 27 00:06:28,360 --> 00:06:29,634 Μπάσταρδε! 28 00:06:29,720 --> 00:06:32,280 Αν έχετε κάτι να πείτε Ελάτε και με αντιμετωπίστε. 29 00:06:32,360 --> 00:06:35,511 Μην καλύπτετε τη φωνή σας και να κρύβονται σαν αρουραίος. 30 00:07:03,880 --> 00:07:06,269 Γιατί δεν ακολουθείτε, αρουραίος; 31 00:07:06,360 --> 00:07:07,713 Είναι αυτό το τηλέφωνο του Ji-Won; 32 00:07:07,800 --> 00:07:09,756 Ω, ο Ho Jung. 33 00:07:10,840 --> 00:07:13,798 Ετσι? Ξέρετε ποιος είναι; 34 00:07:13,880 --> 00:07:16,110 Είναι μάλλον ένα από τα παιδιά ... 35 00:07:16,200 --> 00:07:19,715 από τα άρθρα σεξουαλικού σκάνδαλο. 36 00:07:19,800 --> 00:07:23,475 Το δικαστικό σύστημα θα τα φροντίσει. 37 00:07:23,560 --> 00:07:27,633 Θα φύγω και τελειώστε να γράφετε αυτό το μυθιστόρημα 38 00:07:27,720 --> 00:07:31,838 Τι συμβαίνει αν έρθει πραγματικά μετά από σας; 39 00:07:32,280 --> 00:07:34,111 Έχετε αποφασίσει πού να πάτε; 40 00:07:34,200 --> 00:07:37,988 Όχι, εξακολουθώ να σκέφτομαι. 41 00:07:38,680 --> 00:07:40,591 Θα έπρεπε να πάτε στο Bang Bae. 42 00:07:40,680 --> 00:07:42,830 Το νέο μας σπίτι είναι άδειο. 43 00:07:43,200 --> 00:07:46,237 Το αγόρασα περίπου πριν από ένα χρόνο. Είναι πολύ μεγάλο. 44 00:07:46,320 --> 00:07:49,630 Θα μεταφερθούμε εκεί όταν ο Young-Ju παίρνει λίγο μεγαλύτερο. 45 00:07:49,720 --> 00:07:53,076 Είναι καλά επιπλωμένο Νομίζω ότι θα το λατρέψετε. 46 00:07:53,160 --> 00:07:55,037 Τι νομίζετε; 47 00:07:55,120 --> 00:07:56,951 Ευχαριστώ πολύ. 48 00:07:57,040 --> 00:07:58,917 Ho Jung, είναι εντάξει; 49 00:07:59,360 --> 00:08:02,397 Γεια σου, νομίζεις. Είναι εντάξει να είσαι μόνος εκεί; 50 00:08:02,480 --> 00:08:03,595 Είναι επικίνδυνο. 51 00:08:03,680 --> 00:08:04,715 Δεν είναι επικίνδυνο. 52 00:08:04,800 --> 00:08:06,950 Έχω εγκαταστήσει ένα σύστημα ασφαλείας. 53 00:08:07,040 --> 00:08:09,156 Αλλά εξακολουθώ να ανησυχώ. 54 00:12:06,920 --> 00:12:09,070 Αυτό είναι υπέροχο. 55 00:12:09,160 --> 00:12:10,354 Συγγνώμη. 56 00:12:10,440 --> 00:12:14,399 Πρέπει να μείνω μαζί σου Ο Young-Ju κοιμάται. 57 00:12:15,080 --> 00:12:17,036 Θα είσαι εντάξει; 58 00:12:17,160 --> 00:12:19,151 Δεν φοβάσαι; 59 00:12:19,240 --> 00:12:21,310 Δεν είμαι μικρό παιδί. 60 00:12:21,400 --> 00:12:24,517 Μην ανησυχείτε. Θα είμαι καλά. 61 00:12:24,600 --> 00:12:26,511 Απλώς ανησυχώ. 62 00:12:26,600 --> 00:12:27,953 Σε ποιο δωμάτιο θα πρέπει να χρησιμοποιήσω; 63 00:12:28,040 --> 00:12:30,759 Χρησιμοποιήστε το υπνοδωμάτιο μου. Είναι το πιο άνετο. 64 00:12:30,840 --> 00:12:34,276 Είναι τόσο μεγάλο. Είμαι λίγο ανήσυχος. 65 00:12:34,360 --> 00:12:37,272 Και είναι για εσάς και το σύζυγό σας. 66 00:12:37,360 --> 00:12:39,999 Θα πάρω το δωμάτιο στο τέλος της επάνω αίθουσας. 67 00:12:40,080 --> 00:12:41,752 Αυτό το δωμάτιο; 68 00:12:41,840 --> 00:12:44,798 Όχι, είναι γεμάτο σκουπίδια. 69 00:12:44,880 --> 00:12:46,632 Είναι αποθήκη. 70 00:12:46,720 --> 00:12:49,757 Θα το καθαρίσω. 71 00:12:49,840 --> 00:12:53,037 Εσείς πηγαίνετε να πάρετε κάποια υπόλοιπο. Εντάξει, θα κλειδώσω. 72 00:12:53,120 --> 00:12:55,793 Θα σε καλέσω αύριο. 73 00:13:42,720 --> 00:13:45,075 Δεν παραιτείται. 74 00:13:53,840 --> 00:13:56,434 Τώρα τι είναι αυτό; 75 00:13:59,080 --> 00:14:00,718 Και τώρα τι? 76 00:14:01,400 --> 00:14:03,197 Τι είναι αυτό? 77 00:14:10,920 --> 00:14:12,114 Αυτό είναι περίεργο. 78 00:14:12,200 --> 00:14:14,191 Αυτό δεν συνέβη ποτέ πριν. 79 00:14:14,280 --> 00:14:15,793 Τι? 80 00:14:15,880 --> 00:14:18,952 Δίνει μόνο έναν αριθμό. 81 00:14:24,840 --> 00:14:26,558 Γεια? 82 00:14:26,640 --> 00:14:29,473 Οδηγείτε καλά. 83 00:14:30,720 --> 00:14:31,755 Συγγνώμη. 84 00:14:31,840 --> 00:14:34,149 Θα πρέπει να πάτε σε άλλο υποκατάστημα; 85 00:14:34,240 --> 00:14:35,912 Νομίζω ότι είναι μοίρα. 86 00:14:36,000 --> 00:14:38,195 Απλά δώσε μου τον αριθμό. 87 00:14:42,000 --> 00:14:45,675 Το κορίτσι στην εικόνα είναι η κόρη του Modigliani. 88 00:14:45,760 --> 00:14:48,069 Το ζωγράφισε όταν η σύζυγός του ήταν έγκυος. 89 00:14:48,160 --> 00:14:52,438 Το ζωγράφισε μετά από την παρακολούθηση. 90 00:14:52,600 --> 00:14:54,352 Σκέφτεστε την αγέννητη κόρη τους. 91 00:14:54,440 --> 00:14:58,194 Πρέπει να ήταν ευτυχισμένοι. 92 00:14:58,280 --> 00:14:59,872 Θέλω... 93 00:14:59,960 --> 00:15:04,033 Young-Ju να μεγαλώσει έτσι ... 94 00:15:04,120 --> 00:15:07,112 Σε μια τέλεια οικογένεια. 95 00:15:07,880 --> 00:15:10,348 Θα έπρεπε να ζωγραφίσετε ξανά. 96 00:15:10,440 --> 00:15:14,035 Έχετε την τέλεια οικογένεια. 97 00:15:14,120 --> 00:15:15,951 Σπαταλάτε το ταλέντο σας. 98 00:15:16,040 --> 00:15:20,670 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να το φροντίσω την οικογένεια και το χρώμα τώρα. 99 00:15:20,760 --> 00:15:24,548 Είμαι ικανοποιημένος απλώς απολαμβάνοντας την τέχνη του άλλου. 100 00:15:33,000 --> 00:15:34,877 Συγνώμη για αυτό. 101 00:15:39,320 --> 00:15:40,753 Είναι και πάλι αυτός; 102 00:15:40,840 --> 00:15:41,636 Οχι. 103 00:15:41,720 --> 00:15:44,678 Από τότε που άλλαξα τον αριθμό των κυττάρων μου Δεν πρέπει να πάρω πια αυτές τις κλήσεις. 104 00:15:44,760 --> 00:15:46,079 Ποιος είναι ο αριθμός; 105 00:15:48,040 --> 00:15:53,512 Αυτό είναι το Renoir Η Ειρήνη Cahen d'Anvers. 106 00:15:55,800 --> 00:15:57,313 Young-Ju 107 00:15:58,560 --> 00:16:01,950 Young-Ju 108 00:16:03,040 --> 00:16:05,395 Δώστε μας το τηλέφωνο. 109 00:16:06,000 --> 00:16:07,513 Δώσε μου το τηλέφωνο. Young-Ju! 110 00:16:07,600 --> 00:16:09,909 Young-Ju! Δώστε μας το τηλέφωνο. 111 00:16:10,000 --> 00:16:11,956 Δώσε μου το τηλέφωνο! Young-Ju! 112 00:16:13,600 --> 00:16:14,828 Young-Ju! 113 00:16:15,360 --> 00:16:17,316 Δώσε μου το τηλέφωνο! Young-Ju! 114 00:16:17,600 --> 00:16:18,919 Young-Ju! 115 00:16:42,080 --> 00:16:44,389 Ανησυχείς, έτσι δεν είναι; 116 00:16:44,920 --> 00:16:48,993 Ό, τι άκουσε για το το τηλέφωνο πρέπει να την φοβόταν. 117 00:16:49,840 --> 00:16:52,479 Δεν νομίζω ότι ήταν ο κατακτητής 118 00:16:52,560 --> 00:16:56,348 αλλά είναι παράξενο. 119 00:16:57,360 --> 00:16:58,475 Τέλος πάντων τηλεφωνήστε μου 120 00:16:58,560 --> 00:17:01,120 αν πάτε στο γιατρό αύριο. 121 00:17:01,200 --> 00:17:03,316 Βεβαίως. 122 00:19:13,120 --> 00:19:14,792 Σταμάτα το. 123 00:19:14,880 --> 00:19:16,836 Πονάει στα αυτιά μου. 124 00:19:35,480 --> 00:19:37,471 Δεν φαίνεται να υπάρχει τίποτα λάθος. 125 00:19:37,560 --> 00:19:38,913 Είναι εντάξει; 126 00:19:39,000 --> 00:19:42,117 Απλώς τόνισε από ό, τι φοβόταν την. 127 00:19:42,200 --> 00:19:44,350 Δώστε της λίγο χρόνο. 128 00:19:44,440 --> 00:19:48,194 Θα είναι ωραία. 129 00:19:57,680 --> 00:20:01,070 Δεδομένου ότι άλλαξατε τον αριθμό σας είχατε 2 κλήσεις. 130 00:20:01,160 --> 00:20:03,071 Ο φίλος σου Ho Jung και εγώ. 131 00:20:03,160 --> 00:20:04,513 Αυτό δεν είναι σωστό. 132 00:20:04,600 --> 00:20:08,639 Είχα τρία παράξενα κλήσεις από τότε. 133 00:20:08,920 --> 00:20:10,751 Υπάρχουν δύο δυνατότητες. 134 00:20:10,840 --> 00:20:13,798 Τα αρχεία της τηλεφωνικής εταιρείας είναι μπέρδεμα ... 135 00:20:13,880 --> 00:20:16,440 ή ο κατακτητής ξέρει ... 136 00:20:16,520 --> 00:20:20,069 πώς να μπλοκάρει τις κλήσεις από εμφανίστηκε. 137 00:20:20,840 --> 00:20:22,592 Αυτοί οι τύποι σκάνδαλο φύλου. 138 00:20:22,680 --> 00:20:26,992 Θα δικαστεί σε λίγες μέρες. 139 00:20:27,080 --> 00:20:29,958 Είναι μάλλον ένας από αυτούς. 140 00:20:30,040 --> 00:20:32,793 Αλλά πρόσεχε. 141 00:20:36,200 --> 00:20:37,838 Εδώ είναι ένα δώρο. 142 00:20:43,480 --> 00:20:46,916 Πιστεύετε πραγματικά ότι αυτό θα βοηθήσει; 143 00:20:49,840 --> 00:20:54,356 Χτυπήστε τους μια φορά και είναι έξω. 144 00:20:56,240 --> 00:20:57,878 Οι εμπλεκόμενοι στο ανήλικο σκάνδαλο σεξ 145 00:20:57,960 --> 00:21:00,599 έχουν εντοπιστεί. 146 00:21:00,680 --> 00:21:03,399 Είναι συγκλονιστικό το ένα από αυτά. 147 00:21:03,480 --> 00:21:05,675 Ο Δρ Τσα, είναι ψυχίατρος. 148 00:21:05,760 --> 00:21:08,638 Έχει μαρτυρήσει η κυρία Jung ότι ο Δρ Τσα ... 149 00:21:08,720 --> 00:21:13,555 ζήτησε επανειλημμένα διεστραμμένο σεξ. 150 00:21:28,320 --> 00:21:30,276 Γειά σου. 151 00:21:32,000 --> 00:21:34,355 Έτσι, ποιος είσαι εσύ; 152 00:21:38,240 --> 00:21:41,073 Γεια? Τι εννοείς? 153 00:21:44,800 --> 00:21:46,916 Σφίξτε τώρα. 154 00:21:47,000 --> 00:21:49,434 Τι θα πεις; 155 00:22:00,920 --> 00:22:03,115 Θα πάρετε κρύο. 156 00:22:11,480 --> 00:22:14,153 Η μελέτη είναι σκληρή, έτσι δεν είναι; 157 00:22:20,040 --> 00:22:22,474 Μικρή μυρωδιά τριαντάφυλλου. 158 00:22:23,800 --> 00:22:26,792 Λατρεύω αυτό το αδύναμο λουλούδι άρωμα. 159 00:22:37,800 --> 00:22:39,916 Τώρα, με ποιον τρόπο; 160 00:24:49,360 --> 00:24:54,036 Σ 'αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 161 00:24:55,360 --> 00:25:00,753 Αν τραυματίζεις, τότε και εγώ βλάπτω. 162 00:25:01,760 --> 00:25:03,398 ¶Έτσι μην πονάτε πια, εντάξει; 163 00:25:03,480 --> 00:25:06,995 Πονάει πια, εντάξει; 164 00:25:37,280 --> 00:25:41,159 Είσαι τόσο ισχυρή γυναίκα. 165 00:25:41,920 --> 00:25:45,151 Σκέφτηκα ότι θα το εγκαταλείψεις ... 166 00:25:45,240 --> 00:25:48,312 όταν ο γιατρός είπε δεν θα μπορούσατε να μείνετε έγκυος. 167 00:25:49,960 --> 00:25:53,430 Αλλά με αυτό το τεχνητό πρόγραμμα τα κατάφερες. 168 00:25:54,680 --> 00:25:56,557 Όταν σκέφτομαι εκείνη την εποχή. 169 00:25:56,640 --> 00:25:58,756 Ακόμα αισθάνομαι εξασθενημένος. 170 00:25:59,440 --> 00:26:03,115 Ξέρετε πόσο νευρικός έχω ... 171 00:26:03,200 --> 00:26:06,670 βλέποντας ότι πηγαίνεις από κρίση σε κρίση; 172 00:26:10,160 --> 00:26:14,597 Τι θα έκανα χωρίς εσένα? 173 00:26:17,600 --> 00:26:22,754 Δεν θα μπορούσα να το έκανα χωρίς εσένα. 174 00:26:54,160 --> 00:26:57,391 - Νέοι-Ju - Μπαμπά. Φοβάμαι. 175 00:27:00,960 --> 00:27:02,996 Ji-Won! 176 00:27:03,840 --> 00:27:06,798 Τι νομίζεις ότι άκουγε; 177 00:27:06,880 --> 00:27:08,916 Ήμουν τόσο τρομαγμένος. 178 00:27:12,080 --> 00:27:14,753 Ξεκίνησε μετά ... 179 00:27:14,840 --> 00:27:19,197 απαντά στο τηλέφωνό μου στο μουσείο, έτσι δεν ήταν; 180 00:27:19,800 --> 00:27:22,360 Ελέγξαμε τα τηλεφωνικά αρχεία 181 00:27:22,440 --> 00:27:25,512 αλλά δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 182 00:27:25,600 --> 00:27:27,955 Ji-Won. 183 00:27:28,480 --> 00:27:31,233 Τι γίνεται με την αλλαγή σας αριθμός ξανά; 184 00:27:31,320 --> 00:27:34,392 Τότε δεν μπορεί να καλέσει. 185 00:27:39,080 --> 00:27:41,150 Γεια? 186 00:27:41,240 --> 00:27:43,276 Γεια σου, Τσανγκ-Χουν! 187 00:27:43,360 --> 00:27:46,158 Ποια είναι τα νέα σου? 188 00:27:46,240 --> 00:27:49,038 Ναι, μόνο ένα λεπτό. 189 00:27:49,120 --> 00:27:50,997 Είναι ο Chang-Hoon. 190 00:27:52,480 --> 00:27:54,436 Γεια σου αγάπη μου. 191 00:27:56,560 --> 00:27:59,472 Είσαι μεγάλο. 192 00:28:00,480 --> 00:28:02,357 Young-Ju. 193 00:28:02,440 --> 00:28:06,433 Θυμάσαι τι ακούσατε στο τηλέφωνό μου; 194 00:28:06,520 --> 00:28:08,909 Οχι. 195 00:28:09,000 --> 00:28:11,275 Θεία! 196 00:28:11,400 --> 00:28:13,630 Ξέρετε τι είναι η αγάπη; 197 00:28:13,720 --> 00:28:15,631 Αγάπη? 198 00:28:15,720 --> 00:28:18,757 Ξέρετε την αγάπη; 199 00:28:20,560 --> 00:28:23,199 Όχι, δεν θα ξέρατε ... 200 00:28:23,280 --> 00:28:26,875 τι πραγματική αγάπη είναι. 201 00:28:26,960 --> 00:28:31,078 Είσαι ερωτευμένος με κάποιον. 202 00:28:31,520 --> 00:28:33,511 Ποιος είναι? 203 00:28:33,600 --> 00:28:35,238 Πατερούλης. 204 00:28:37,200 --> 00:28:38,633 Έτσι, είπατε ότι αγαπάτε τον μπαμπά σας. 205 00:28:38,720 --> 00:28:40,995 Τι γίνεται με τη μαμά σου; 206 00:28:41,520 --> 00:28:43,715 Την αγαπάς? 207 00:28:44,960 --> 00:28:47,155 Δεν αγαπάς τη μαμά σου; 208 00:28:49,600 --> 00:28:51,875 Είσαι κουρασμένος. 209 00:28:52,880 --> 00:28:57,237 Πήγαινε για ύπνο. 210 00:29:01,200 --> 00:29:02,758 Θεία! 211 00:29:02,840 --> 00:29:04,432 Αν... 212 00:29:04,560 --> 00:29:08,075 Αυτή η γυναίκα καλεί και πάλι 213 00:29:08,160 --> 00:29:11,072 πείτε της να μην φωνάξει. 214 00:29:12,080 --> 00:29:14,355 Με τρομαζει. 215 00:29:30,560 --> 00:29:32,152 Δεν φαίνεστε καλά. 216 00:29:32,240 --> 00:29:34,310 Είναι οι τηλεφωνικές κλήσεις; 217 00:29:34,400 --> 00:29:36,960 Βρήκατε τίποτα; 218 00:29:37,040 --> 00:29:39,918 Δεν υπάρχει εγγραφή μιας εισερχόμενης κλήσης στο κελί σας την εποχή εκείνη. 219 00:29:40,000 --> 00:29:43,788 Ακόμα και το τμήμα σε ένα τηλεφωνική εταιρεία 220 00:29:43,880 --> 00:29:46,235 η παρακολούθηση των κλήσεων δεν έχει ιδέα. 221 00:29:46,600 --> 00:29:49,194 Είμαστε σε αδιέξοδο; 222 00:29:52,600 --> 00:29:54,113 Αυτό έχω βρει. 223 00:29:54,200 --> 00:29:56,873 Άτομα που έχουν τον αριθμό. 224 00:29:59,360 --> 00:30:01,749 Τίποτα περίεργο στο φόντο τους. 225 00:30:01,840 --> 00:30:03,592 Αλλά ξέρεις... 226 00:30:03,680 --> 00:30:06,717 και οι δύο άνθρωποι που είχαν αυτόν τον αριθμό πέθαναν. 227 00:30:06,800 --> 00:30:10,839 Κάποιος σε ένα αυτοκίνητο καταστρέψει το άλλο καρδιακή προσβολή. 228 00:30:10,920 --> 00:30:12,911 Δεν είναι απαραίτητα δολοφονία ... 229 00:30:13,000 --> 00:30:15,753 αλλά είναι παράξενο. 230 00:30:25,080 --> 00:30:28,868 Τελειώστε το φαγητό και ας κάνουμε τον μπαμπά μια κάρτα. 231 00:30:28,960 --> 00:30:32,270 Έχω τα πάντα έτοιμα. 232 00:30:32,640 --> 00:30:34,073 Μια κάρτα Χριστουγέννων; 233 00:30:34,160 --> 00:30:35,718 Ναι. 234 00:30:43,200 --> 00:30:46,510 - Ποιος είναι? - Παράδοση λουλουδιών. 235 00:30:55,600 --> 00:30:57,750 Τι είναι αυτό? 236 00:30:57,840 --> 00:31:00,035 Ο μπαμπάς τους έστειλε. 237 00:31:06,240 --> 00:31:09,391 Συγγνώμη που δεν βοήθησα πρόσφατα. Σε αγαπώ! 238 00:31:14,800 --> 00:31:15,949 ΦΑΕ το. 239 00:31:16,720 --> 00:31:18,153 Είπα ότι το φάει. 240 00:31:18,240 --> 00:31:19,719 ΦΑΕ το. 241 00:31:21,440 --> 00:31:23,635 Young-Ju. Τι συμβαίνει? 242 00:31:26,480 --> 00:31:28,118 Τίποτα. 243 00:31:47,800 --> 00:31:49,028 Young-Ju; 244 00:31:53,240 --> 00:31:54,798 Τι εχεις παθει? 245 00:32:08,120 --> 00:32:11,317 Δούλεψε σκληρά με το ταξί του και ... 246 00:32:11,400 --> 00:32:15,079 μίλησε για το όνειρό του ανοίγοντας ένα εστιατόριο. 247 00:32:15,080 --> 00:32:19,631 Στη συνέχεια η γυναίκα του αγόρασε αυτό το κινητό τηλέφωνο. 248 00:32:19,720 --> 00:32:21,790 Δεν γνωρίζω αν ήταν το τηλέφωνο που τον σκότωσε. 249 00:32:21,880 --> 00:32:23,632 Το κινητό τηλέφωνο? 250 00:32:23,720 --> 00:32:25,392 Αυτός είπε ότι αφού πήρε το κινητό τηλέφωνο 251 00:32:25,480 --> 00:32:28,358 άρχισε να παίρνει παράξενες κλήσεις. 252 00:32:28,440 --> 00:32:33,195 Κανείς δεν μιλάει! Μόνο ένας ήχος ψύξης των οστών! 253 00:32:33,280 --> 00:32:36,238 Ήταν σαν να εξαφανίστηκε η ψυχή του. 254 00:32:36,320 --> 00:32:38,880 Μια μέρα, είπε δεν θα έκανε νυκτερινή εργασία. 255 00:32:38,960 --> 00:32:41,110 Τον ρώτησα γιατί 256 00:32:41,200 --> 00:32:42,792 και είπε κάτι για ένα φάντασμα. 257 00:32:42,880 --> 00:32:45,553 Τι προκάλεσε το ναυάγιο; 258 00:32:48,480 --> 00:32:49,629 Εδώ είναι. 259 00:32:53,280 --> 00:32:54,759 Bang Bae; 260 00:34:14,680 --> 00:34:15,999 Ho Jung! 261 00:34:17,560 --> 00:34:19,118 Τι συμβαίνει? 262 00:34:23,880 --> 00:34:26,599 Έχει μια ασυνήθιστα ισχυρή επιθυμία να είναι μαζί με τον πατέρα της. 263 00:34:26,680 --> 00:34:29,240 Τα μακριά μαλλιά την αντιπροσωπεύουν ... 264 00:34:29,320 --> 00:34:33,871 ως ενήλικος που σκέφτεται σεξουαλικά του πατέρα της. 265 00:34:33,960 --> 00:34:37,555 Είναι ζηλιάρης όταν εσύ και ο σύζυγός σας να πάρει οικεία ... 266 00:34:37,640 --> 00:34:40,677 και δεν θέλει να αφήσει τον μπαμπά της. 267 00:34:40,760 --> 00:34:43,957 Προσπαθεί να με απομακρύνει; 268 00:34:44,040 --> 00:34:46,838 Στην ηλικία της είναι μόνο ένα προσωρινό πράγμα. 269 00:34:46,920 --> 00:34:50,390 Θέλετε να πείτε ότι υπάρχει τίποτα άλλο λάθος μαζί της; 270 00:34:51,080 --> 00:34:52,195 Οχι. 271 00:34:52,280 --> 00:34:55,829 Αναπτυξιακά και για την υγεία είναι ωραία. 272 00:34:55,920 --> 00:34:59,071 Έχετε ένα πολύ έξυπνο κοριτσάκι. 273 00:35:09,120 --> 00:35:11,190 Ας το ξανακάνουμε. 274 00:35:11,280 --> 00:35:12,759 Se-se-se ... 275 00:35:12,840 --> 00:35:15,718 Δεν θα ήταν υπέροχο 276 00:35:15,800 --> 00:35:18,997 αν ήμουν στην τηλεόραση; Αν ήμουν στην τηλεόραση; 277 00:35:19,680 --> 00:35:23,309 Τέλος πάντων έζησε μόνη της. 278 00:35:23,400 --> 00:35:27,234 Για κάποιο λόγο ήρθε σπίτι μετά τα μεσάνυχτα κάθε βράδυ. 279 00:35:27,320 --> 00:35:30,596 Πριν πέθανε θα πρέπει να έχετε δει το πρόσωπό της. 280 00:35:30,680 --> 00:35:33,797 Ξέρεις ότι ήταν φαινομενικά λευκό. 281 00:35:33,880 --> 00:35:35,472 Ήταν αυτοκτονία; 282 00:35:35,560 --> 00:35:40,031 Ποιος κάνει αυτοκτονία σε ένα ασανσέρ; 283 00:35:40,120 --> 00:35:43,908 Είπαν ότι ήταν καρδιακή προσβολή που προκαλείται από κάποια πνευματική εφαρμογή. 284 00:37:38,440 --> 00:37:41,830 Μου ζήτησε να καλέσω όταν έλαβαν ημερομηνία δοκιμής. 285 00:37:43,000 --> 00:37:44,558 Είναι ήδη κοιμάται; 286 00:37:45,240 --> 00:37:46,559 Τι είναι αυτό? 287 00:38:06,520 --> 00:38:09,034 Γεια σου; Είσαι καλά? 288 00:38:27,560 --> 00:38:32,759 Μια χειμερινή μέρα, μια βασίλισσα ήταν ράψιμο από το παράθυρο. 289 00:38:32,840 --> 00:38:38,039 Τότε η βασίλισσα τράβηξε το δάχτυλό της με τη βελόνα της. 290 00:38:38,120 --> 00:38:44,673 Τρεις σταγόνες αίματος έπεσαν στο χιόνι. 291 00:38:44,760 --> 00:38:48,150 Το κόκκινο στο λευκό κοίταξε τόσο όμορφη, που σκέφτηκε ... 292 00:38:48,240 --> 00:38:53,075 "Αν είχα μόνο ένα παιδί λευκό σαν χιόνι ως κόκκινο όπως το αίμα ... " 293 00:38:53,160 --> 00:38:56,152 και ως μαύρο με αυτό το πλαίσιο 294 00:38:56,240 --> 00:39:02,395 ...και ζήσαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα. 295 00:39:02,960 --> 00:39:05,349 Ναι καλά! 296 00:39:05,440 --> 00:39:07,112 Σκατά! 297 00:39:07,200 --> 00:39:10,272 Έχουμε μεγαλώσει με αυτά τα χάλια γι 'αυτό ... 298 00:39:10,360 --> 00:39:13,796 έχουμε λίγες ηλίθιοι πριγκίπισσες γύρω. 299 00:39:13,880 --> 00:39:16,155 Τι μια ηλίθια ιστορία! 300 00:39:29,240 --> 00:39:30,753 Ντεντεκτίβ? 301 00:39:30,840 --> 00:39:33,513 Φύγε, χρειάζεται χειρουργική επέμβαση. 302 00:40:14,800 --> 00:40:17,633 Σας είπα ότι δεν μπερδεύετε μαζί μου. 303 00:40:20,640 --> 00:40:24,030 Ξεκινήσατε όλα αυτά. 304 00:40:25,120 --> 00:40:26,838 Είσαι τρελός. 305 00:40:35,600 --> 00:40:38,831 Πώς νιώθεις να κρέμεται από ένα νήμα; 306 00:40:54,160 --> 00:40:56,674 Ζητήστε μου να σας σώσω. 307 00:43:45,640 --> 00:43:47,278 Τι συμβαίνει? 308 00:43:48,440 --> 00:43:50,635 Γιατί είναι το ψυγείο ανοιχτό; 309 00:44:08,080 --> 00:44:10,275 Πρόκειται να κάνετε τον εαυτό σας άρρωστο. 310 00:44:10,640 --> 00:44:14,918 Σταμάτα να ανησυχείς. Ο γιατρός είπε ότι θα ήταν ωραία. 311 00:44:15,680 --> 00:44:18,240 Ας περιμένουμε λίγο. 312 00:44:18,320 --> 00:44:21,312 Αν χειροτερέψει, μπορούμε παραδεχτείτε την. 313 00:44:21,400 --> 00:44:24,392 Δεν θέλω να γίνει δεκτή. 314 00:44:28,680 --> 00:44:29,908 Συγγνώμη. 315 00:44:36,600 --> 00:44:38,636 Η μικρή μου πριγκίπισσα είναι ξύπνια. 316 00:44:39,160 --> 00:44:41,310 Δώσε μου ένα φιλί. 317 00:44:45,040 --> 00:44:46,598 Young-Ju. 318 00:44:48,240 --> 00:44:49,798 Young-Ju; 319 00:44:50,760 --> 00:44:54,150 Young-Ju. Τι εχεις παθει? 320 00:44:56,960 --> 00:44:57,790 Young-Ju! 321 00:45:00,560 --> 00:45:04,348 Young-Ju Τι κάνεις? 322 00:45:21,120 --> 00:45:22,348 Γεια! 323 00:45:22,440 --> 00:45:26,353 Είσαι καλός στο πιάνο. Είσαι ήδη στο Sonata Moonlight; 324 00:45:26,440 --> 00:45:28,271 Η Σονάτα του Φεγγαριού; 325 00:45:28,360 --> 00:45:30,510 Αυτό το τραγούδι παίζεις κάθε βράδυ. 326 00:45:30,600 --> 00:45:34,513 Η μαμά μου δεν με αφήνει να παίξω τη νύχτα. 327 00:45:34,600 --> 00:45:35,794 Είναι παράξενο! 328 00:45:35,880 --> 00:45:40,237 Η μαμά μου λέει η μουσική προέρχεται από το σπίτι σας. 329 00:45:57,160 --> 00:45:58,309 Είναι κανείς στο σπίτι? 330 00:45:58,840 --> 00:46:01,718 Είχε δύο αριθμούς κυττάρων; 331 00:46:01,800 --> 00:46:04,598 Αλλά υπήρχε μόνο ένα τηλέφωνο. 332 00:46:04,680 --> 00:46:07,353 Δεν το γνώριζα μέχρι να φύγει. 333 00:46:08,760 --> 00:46:12,548 Ο αριθμός της ήταν 9726-6644. 334 00:46:13,560 --> 00:46:15,949 Όταν δεν μπορούσαμε να την βρούμε. 335 00:46:16,040 --> 00:46:19,874 Άρχισα τον αριθμό 9998-6644. 336 00:46:19,960 --> 00:46:25,671 Έχω κρατήσει τον αριθμό της για να κρατήσει ζωντανή την ελπίδα. 337 00:47:03,560 --> 00:47:08,111 Υπήρχαν πολλές φήμες όταν ο Jin-Hee εξαφανίστηκε. 338 00:47:08,200 --> 00:47:10,714 Έφυγε με έναν φίλο. 339 00:47:11,080 --> 00:47:15,278 Εργάστηκε σε ένα μπαρ "Ήταν ένας stripteaser" 340 00:47:15,800 --> 00:47:17,392 Αλλά μια μέρα... 341 00:47:17,480 --> 00:47:20,278 είπαν ότι σκοτώθηκε ... 342 00:47:20,360 --> 00:47:23,272 και επιστρέφουν για να στοιχειώσουν το σχολείο. 343 00:47:23,640 --> 00:47:26,234 Από που προέκυψε αυτό; 344 00:47:26,600 --> 00:47:31,390 Ακούσαμε τη μουσική του πιάνο σε μια κενή αίθουσα συναυλιών το βράδυ. 345 00:47:31,480 --> 00:47:36,395 Ένας δάσκαλος πήγε αλλά κανείς ήταν εκεί. 346 00:47:36,480 --> 00:47:39,950 Ακούσαμε το πιάνο μακριά και πάνω. 347 00:47:40,240 --> 00:47:43,471 Η Σονάτα του Φεγγαριού; 348 00:47:43,560 --> 00:47:46,074 Πώς το ήξερες? 349 00:47:47,160 --> 00:47:51,119 Εκπαιδεύτηκε εκείνο το τραγούδι πριν εξαφανιστεί. 350 00:47:51,960 --> 00:47:55,316 Ο Σανγκ Μι είχε κάποια περίεργα πράγματα συμβεί επίσης. 351 00:47:55,400 --> 00:47:58,472 Πέρασε στο πάτωμα του μπάνιου 352 00:47:58,840 --> 00:48:01,832 με ένα κινητό τηλέφωνο δίπλα της. 353 00:48:01,920 --> 00:48:05,674 Όλοι είπαν ότι ήταν Jin-Hee καλώντας από τους νεκρούς. 354 00:48:05,760 --> 00:48:09,719 Τώρα όλοι φοβούνται τα κινητά τηλέφωνα. 355 00:48:25,840 --> 00:48:28,274 Εντάξει όλα τα τηλέφωνα στα γραφεία σου. 356 00:48:30,400 --> 00:48:31,549 Κάνε ησυχία. 357 00:48:41,960 --> 00:48:44,155 Sang Mi που το κάνει. 358 00:48:45,400 --> 00:48:47,516 Sang Mi. Έλα εδώ. 359 00:49:01,640 --> 00:49:03,312 Σταμάτα το! 360 00:49:03,400 --> 00:49:06,710 Σταμάτα το! 361 00:49:30,960 --> 00:49:35,909 Ο Jin-Hee ήταν ο πρώτος που είχε ο αριθμός τηλεφώνου μου. 362 00:49:36,000 --> 00:49:40,915 Και το έδωσε σε κάποιον. 363 00:49:41,040 --> 00:49:43,600 Είμαι σίγουρος. Είναι ένας τύπος. 364 00:49:43,680 --> 00:49:45,591 Ποια απόδειξη έχετε; 365 00:49:45,680 --> 00:49:49,912 Άκουσα πράγματα στο τηλέφωνό μου Δεν το καταλαβαίνω παρά μόνο ... 366 00:49:50,000 --> 00:49:53,151 Ήταν τρελός σε κάποιο τύπο. 367 00:49:53,600 --> 00:49:55,397 Όταν εξαφανίστηκε ... 368 00:49:55,480 --> 00:49:59,189 η μαμά της ακύρωσε τον αριθμό. 369 00:49:59,280 --> 00:50:04,832 Οι επόμενοι δύο άνθρωποι που πήραν ο αριθμός αυτός πέθανε παράξενα θύματα. 370 00:50:05,600 --> 00:50:11,038 Είμαι βέβαιος ότι ο τύπος έχει κάτι για την εξαφάνιση της ... 371 00:50:11,120 --> 00:50:15,750 ή ίσως αυτός ... 372 00:50:15,840 --> 00:50:19,196 Λέτε ότι δολοφονήθηκε; 373 00:50:19,280 --> 00:50:22,955 Και το πνεύμα της είναι στο Young-Ju; 374 00:50:23,040 --> 00:50:25,918 Δόση που σας έχει νόημα; 375 00:50:26,000 --> 00:50:28,150 Αλλά, Jin-Hee ... 376 00:50:28,240 --> 00:50:30,356 Ji-Won δεν βοηθάτε 377 00:50:30,440 --> 00:50:32,112 λέγοντας αυτά τα χάλια. 378 00:50:32,200 --> 00:50:33,599 Μέλι! 379 00:50:34,240 --> 00:50:35,832 Συγνώμη! 380 00:50:35,920 --> 00:50:39,435 Η μητέρα σου είπε ότι βρήκε ένας καλός ψυχολόγος παιδιών. 381 00:50:39,520 --> 00:50:42,239 Ας πάρουμε κάποια θεραπεία για τον Young-Ju ... 382 00:50:42,320 --> 00:50:45,073 και θα είναι ωραία. 383 00:50:46,960 --> 00:50:50,555 Ji-Won αρκετά από αυτό το τηλέφωνο ... 384 00:50:50,640 --> 00:50:51,959 και ομιλία Jin-Hee, εντάξει; 385 00:50:52,040 --> 00:50:56,272 Αλλά ο Young-Ju θα μπορούσε να έχει πρόβλημα. 386 00:50:56,360 --> 00:51:00,273 - Πρέπει να μάθουμε γιατί. - Ο γιατρός θα μάθει. 387 00:51:00,360 --> 00:51:03,079 Μείνετε έξω από την επιχείρησή μας. 388 00:51:03,160 --> 00:51:05,071 Θα προσποιούμαι. 389 00:51:05,160 --> 00:51:07,116 Δεν σε άκουσα. 390 00:51:11,240 --> 00:51:12,434 Γεια σου! 391 00:51:12,520 --> 00:51:15,751 Κρατήστε ακόμα προσπαθώ. 392 00:51:16,360 --> 00:51:20,319 Κοίτα πόσο μικροσκοπική είναι. 393 00:51:22,440 --> 00:51:24,510 Ευχαριστώ πολύ! 394 00:51:24,600 --> 00:51:29,230 Αν δεν ήταν για σένα δεν θα είχαμε τον Young-Ju. 395 00:51:29,320 --> 00:51:31,470 Αν δεν είχατε τα αυγά ... 396 00:51:31,560 --> 00:51:33,391 Δεν υπάρχει πρόβλημα, αλλά ... 397 00:51:33,480 --> 00:51:36,040 Νόμιζα ότι εμείς δεν θα πει κανείς. 398 00:51:36,160 --> 00:51:38,515 Όταν σας ρώτησα ... 399 00:51:39,280 --> 00:51:43,398 Μου άρεσε να αρνηθείς. 400 00:51:43,480 --> 00:51:47,234 Νομίζω ότι είναι δική μου. 401 00:51:47,320 --> 00:51:52,440 Απλά τη σηκώστε να είναι τόσο όμορφη όσο εσύ, ασχολείσαι; 402 00:51:52,520 --> 00:51:54,078 Ας το κάνουμε. 403 00:52:43,760 --> 00:52:48,675 Η φωνή που ακούσατε στο τηλέφωνο ήταν το Jin-Hee. 404 00:52:49,120 --> 00:52:53,955 Η φωνή του εν λόγω ενοχλημένου Jin-Hee. 405 00:53:13,600 --> 00:53:16,910 Εχεις δίκιο. Ο αριθμός σας ήταν δικό της. 406 00:53:17,600 --> 00:53:22,549 Ήταν ενθουσιασμένος που έχει δύο τηλεφώνων με τα ίδια τελευταία ψηφία. 407 00:53:24,280 --> 00:53:27,590 Είπε ότι δίνει ένα σε κάποιον που αγαπούσε. 408 00:53:28,520 --> 00:53:30,715 Κοίταξε ... 409 00:53:31,560 --> 00:53:34,154 πραγματικά χαρούμενος. 410 00:53:35,800 --> 00:53:41,033 Εάν ρωτήσατε ποιος ήταν Είπε ότι είναι μυστικό. 411 00:53:41,480 --> 00:53:44,790 Θα εξαφανιστεί μετά το σχολείο. 412 00:53:45,800 --> 00:53:46,949 Ήθελε να κλείσει μαζί μου 413 00:53:47,040 --> 00:53:51,795 έτσι θα μπορούσε να καυχηθεί γι 'αυτόν. 414 00:53:54,960 --> 00:53:58,509 Δεν ξέρω ποιος ήταν, αλλά ... 415 00:53:58,600 --> 00:54:02,070 του άρεσε πολύ. 416 00:54:02,320 --> 00:54:05,437 Του άρεσε η Sonata Moonlight ... 417 00:54:05,520 --> 00:54:09,399 έτσι μου ζήτησε να της διδάξω. 418 00:54:09,480 --> 00:54:13,917 Δεν ήταν καλή αλλά ασκούσε πολύ σκληρά. 419 00:54:35,800 --> 00:54:37,597 Τι είναι λάθος με μένα? 420 00:54:38,200 --> 00:54:42,034 Δεν έχετε κανένα συναίσθημα. 421 00:54:42,120 --> 00:54:44,873 Δεν θα τον πάρετε έτσι. 422 00:54:44,960 --> 00:54:47,394 Εδώ με παρακολουθήστε. 423 00:55:00,280 --> 00:55:01,599 Το δοκιμάζετε. 424 00:55:35,360 --> 00:55:40,559 Μια μέρα άρχισε να αποφεύγει τις κλήσεις της. 425 00:55:40,640 --> 00:55:42,596 Ας πάμε μέσα. 426 00:55:43,440 --> 00:55:44,919 Ελα. Πάμε. 427 00:55:45,000 --> 00:55:46,399 Είσαι. 428 00:55:47,640 --> 00:55:49,790 Θα πάμε αργοπορημένος. 429 00:55:49,880 --> 00:55:52,235 Είπα ότι μπαίνεις. 430 00:55:54,200 --> 00:55:55,918 Σας αρέσει να σας απαντήσω. 431 00:56:01,280 --> 00:56:03,874 Μήπως αυτό κάνει την αγάπη τελευταία; 432 00:56:04,000 --> 00:56:07,117 Φυσικά ακριβώς έτσι. 433 00:56:07,200 --> 00:56:09,191 Πείτε μας περισσότερα. 434 00:56:09,280 --> 00:56:11,919 Πάρτε τα γράμματα στο όνομά σας 435 00:56:12,000 --> 00:56:16,118 και να τα προσθέσετε στο όνομα του άντρα ... 436 00:56:17,120 --> 00:56:18,394 Δείτε 10. 437 00:56:18,480 --> 00:56:21,517 Τους στείλτε αυτό το μήνυμα. 438 00:56:21,600 --> 00:56:24,034 Είμαι το πεπρωμένο σας 439 00:56:24,120 --> 00:56:27,078 σε 10 λεπτά μετά την ώρα. 440 00:56:27,160 --> 00:56:30,675 Αλλά αν το στείλω θα ξέρει τον αριθμό μου. 441 00:56:30,760 --> 00:56:34,435 Δεν έχω περάσει. 442 00:56:34,520 --> 00:56:39,036 Μπορείτε γροθιά στον αριθμό του όχι δικοί σας. 443 00:56:39,560 --> 00:56:40,993 Θα πρέπει να το δοκιμάσω. 444 00:56:41,080 --> 00:56:44,117 Με ποιον τρόπο είναι αυτός ο τύπος; 445 00:56:44,200 --> 00:56:45,633 Λεονάρντο Ντι Κάπριο. 446 00:56:45,720 --> 00:56:48,917 Πραγματικά? Πώς πήρες τον αριθμό τηλεφώνου του; 447 00:56:49,000 --> 00:56:55,348 Γεια σου, θα κλείσεις Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 448 00:56:56,040 --> 00:56:58,793 Ποιο είναι το θέμα μαζί της; Κακή σκύλα! 449 00:57:12,640 --> 00:57:15,552 Έχετε πετάξει. Τώρα λοιπόν γράφετε; 450 00:57:18,960 --> 00:57:21,554 Δεν έχει ζητήσει αρκετές ημέρες. 451 00:57:21,640 --> 00:57:25,269 Κάθομαι δίπλα στο τηλέφωνο όλη μέρα. 452 00:57:43,080 --> 00:57:45,469 Ξεχάστε αυτό που είδατε ... 453 00:57:45,560 --> 00:57:47,994 ή θα σε σκοτώσω. 454 00:57:52,760 --> 00:57:57,038 Δεν γνωρίζω πώς να ξεφύγεις από αυτήν. 455 00:57:57,880 --> 00:58:01,839 Αλλά αν δεν θέλετε να γίνετε ... 456 00:58:03,320 --> 00:58:06,710 όπως ο ταξιτζή ή το κορίτσι ... 457 00:58:12,200 --> 00:58:14,873 μην απαντάτε στο τηλέφωνο ... 458 00:58:19,880 --> 00:58:22,553 και μην κοιτάζετε το τηλέφωνο. 459 00:58:25,480 --> 00:58:26,959 Sis! 460 00:58:28,040 --> 00:58:30,634 Δεν ήρθες επίσης, έτσι; 461 00:58:35,480 --> 00:58:36,879 Jin-Hee ... 462 00:58:38,760 --> 00:58:41,672 Ο Jin-Hee ήρθε μαζί σου; 463 00:59:25,360 --> 00:59:28,193 ΑΓΑΠΗ 464 01:00:42,880 --> 01:00:44,836 Θα πάρετε κρύο. 465 01:01:01,680 --> 01:01:02,954 Μου αρεσει αυτη η μουσικη. 466 01:01:03,040 --> 01:01:04,712 Δεν σας αρέσει, έτσι; 467 01:01:04,800 --> 01:01:06,438 Οχι! 468 01:01:07,360 --> 01:01:09,316 Είναι καλό. 469 01:02:00,120 --> 01:02:02,714 Τα τελευταία 4 ψηφία αυτού του τηλεφώνου είναι το ίδιο με το δικό μου. 470 01:02:02,800 --> 01:02:05,519 Θα σας καλέσω σε αυτό κανένας άλλος δεν μπορεί να απαντήσει. 471 01:02:05,600 --> 01:02:09,878 Και εγώ είμαι ο μόνος μπορεί να το καλέσει. 472 01:02:44,720 --> 01:02:46,199 Συγγνώμη. 473 01:03:09,640 --> 01:03:12,074 Σας είπα να μην μεταφέρετε αυτό το μαντήλι. 474 01:03:13,960 --> 01:03:17,111 Πώς θα μπορούσατε να το φέρετε όταν έρχεστε να με δείτε; 475 01:03:17,200 --> 01:03:19,270 Λυπάμαι, ξέχασα. 476 01:03:19,360 --> 01:03:21,237 Εχετε ξεχάσει? 477 01:03:22,080 --> 01:03:25,231 Φροντίζεις τα πάντα σου δίνει ... 478 01:03:25,320 --> 01:03:28,471 και ξεχάστε την υπόσχεσή μου για μένα; 479 01:03:29,000 --> 01:03:32,788 Τι, κατάφερε έτσι νομίζετε ότι είναι υπέροχο; 480 01:03:33,720 --> 01:03:35,358 Τι? 481 01:03:35,800 --> 01:03:39,588 Αυτό σας έκανε να σας ενοχλήσει; 482 01:03:41,320 --> 01:03:42,958 Jin-Hee. 483 01:03:43,560 --> 01:03:46,233 Ίσως δεν πρέπει να συναντηθούμε. 484 01:03:47,960 --> 01:03:49,678 Για λίγο. 485 01:03:50,520 --> 01:03:52,954 Αυτό εξαρτάται από εσάς; 486 01:03:53,080 --> 01:03:55,913 Επέστρεψε από τους νόμους μου. 487 01:03:56,600 --> 01:03:59,512 Το κάνετε χειρότερο. 488 01:04:04,920 --> 01:04:06,876 Συγγνώμη. 489 01:04:10,840 --> 01:04:13,752 Μπορείτε να κρατήσετε το μαντίλι. 490 01:04:14,680 --> 01:04:17,513 Μπορώ να περιμένω για λίγες μέρες. 491 01:04:18,280 --> 01:04:21,909 Απλά μην πείτε ότι δεν μπορώ να σε δω. 492 01:04:27,880 --> 01:04:29,871 Σ'αγαπώ. 493 01:04:29,960 --> 01:04:33,270 Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα. 494 01:04:55,120 --> 01:04:58,351 Κοιτάχτηκε για λίγο, αλλά ... 495 01:04:59,680 --> 01:05:03,150 αυτό θα περάσει. 496 01:05:04,560 --> 01:05:08,917 Πιστεύω στην αγάπη μας. 497 01:06:52,360 --> 01:06:55,352 Τι συνέβη με τον Jin-Hee; 498 01:06:56,200 --> 01:06:59,397 Αν δεν είσαι καθαρός ... 499 01:06:59,480 --> 01:07:02,074 τι θα συμβεί στον Young-Ju; 500 01:07:02,200 --> 01:07:04,236 Δεν υπάρχει χρόνος. 501 01:07:04,840 --> 01:07:07,149 Αν δεν το πεις. 502 01:07:07,240 --> 01:07:10,198 Πρόκειται να. 503 01:07:10,280 --> 01:07:13,909 Θα σώσει τον Young-Ju. 504 01:07:58,120 --> 01:07:59,473 Γεια σου, Ho Jung. 505 01:07:59,560 --> 01:08:02,597 Ο Young-Ju έχει φύγει. 506 01:08:02,680 --> 01:08:03,954 Δεν ξέρω τι να κάνω. 507 01:08:04,040 --> 01:08:06,918 Τι εννοείς ότι έχει φύγει; 508 01:08:07,000 --> 01:08:11,073 Της έδωσα κάποιο φάρμακο και βάλτε το στο κρεβάτι. 509 01:08:11,160 --> 01:08:13,151 Επίσης, κοιμήθηκα και 510 01:08:13,240 --> 01:08:15,595 όταν ξύπνησα είχε φύγει. 511 01:09:40,680 --> 01:09:42,238 Ποιος είναι αυτός? 512 01:09:44,840 --> 01:09:46,876 Ποιος είναι αυτός? 513 01:10:51,880 --> 01:10:53,438 Αρκετά. 514 01:10:55,800 --> 01:10:58,792 Τι ακριβώς θέλετε; 515 01:10:59,560 --> 01:11:03,155 Ο Τσανγκ-Χουν είναι αυτός που λανσαρίσατε. 516 01:11:03,240 --> 01:11:06,994 Αφήστε το Young-Ju μόνο. 517 01:11:07,080 --> 01:11:10,311 Τι να κάνετε ελπίζω να κερδίσω από αυτό; 518 01:11:22,200 --> 01:11:26,034 Κούνησε για μια στιγμή αλλά αυτό θα περάσει 519 01:11:26,120 --> 01:11:28,953 Πιστεύω στην αγάπη μας. 520 01:11:58,240 --> 01:11:59,958 Πού είναι ο Young-Ju; 521 01:12:26,960 --> 01:12:28,552 - Πρόσεχε! - Νέοι-Ju! 522 01:12:28,640 --> 01:12:30,312 Ερχομαι. 523 01:12:30,400 --> 01:12:32,436 - Απλά μείνετε εκεί. - Νέοι-Ju! 524 01:12:34,560 --> 01:12:36,551 Young-Ju. Young-Ju. 525 01:12:36,640 --> 01:12:38,312 Είμαι άρρωστος από αυτό. 526 01:12:38,400 --> 01:12:41,039 Αυτό με κάνει πραγματικά άρρωστος! 527 01:12:50,440 --> 01:12:53,318 Ποιος από εσάς 528 01:12:53,400 --> 01:12:56,790 θα ήθελε να πεθάνει για μένα; 529 01:12:57,240 --> 01:13:00,869 Λοιπόν, μιλήστε. 530 01:13:09,000 --> 01:13:11,833 Young-Ju! Οχι! 531 01:13:12,520 --> 01:13:15,034 Young-Ju! Επικίνδυνος! 532 01:17:37,120 --> 01:17:38,519 Jin-Hee! 533 01:19:20,760 --> 01:19:23,320 Είναι μπαμπάς! 534 01:19:23,400 --> 01:19:24,913 Που? 535 01:19:28,320 --> 01:19:30,675 Αυτός είναι ο μπαμπάς, έτσι δεν είναι; 536 01:19:33,760 --> 01:19:35,955 Δεν είναι αυτός ο μπαμπάς; 537 01:19:36,640 --> 01:19:40,428 Αυτός δεν είναι αυτός. Είναι στο γραφείο τώρα. 538 01:20:09,200 --> 01:20:11,475 Είμαι στο πάρκο τώρα Θα είμαι εδώ μέχρι να έρθεις. 539 01:20:21,600 --> 01:20:23,830 Απόψε απόψε. 540 01:20:23,920 --> 01:20:25,876 Θέλω να σε δω. 541 01:20:27,600 --> 01:20:29,670 Γιατί με αποφεύγεις? 542 01:20:29,760 --> 01:20:32,274 Πάω να πω όλα. 543 01:20:33,680 --> 01:20:35,989 Δεν θέλεις να με δεις; 544 01:20:36,080 --> 01:20:38,833 Θελω παρα πολυ να σε δω. 545 01:20:39,360 --> 01:20:43,319 Πάω στο γραφείο σας αύριο. 546 01:20:44,640 --> 01:20:46,596 Είμαι τέσσερις εβδομάδες μαζί. 547 01:20:47,200 --> 01:20:49,714 Είμαι έγκυος. 548 01:21:08,000 --> 01:21:09,558 Ποια είναι τα νέα σου? 549 01:21:09,640 --> 01:21:12,074 Ήμουν στην περιοχή. 550 01:21:12,440 --> 01:21:15,876 Είσαι απασχολημένος Ίσως σας ενοχλεί. 551 01:21:15,960 --> 01:21:19,873 Έτσι, πρόκειται να αναδιαμορφώσετε το σπίτι Bang Bang; 552 01:21:19,960 --> 01:21:21,473 Θα είσαι εντάξει; 553 01:21:21,560 --> 01:21:24,518 Δεν κινούμαστε για λίγο δεν υπάρχει καμία βιασύνη. 554 01:21:24,600 --> 01:21:25,635 Ναι? 555 01:21:25,720 --> 01:21:28,359 Πρέπει να πάω στην Ιαπωνία αύριο. 556 01:21:28,440 --> 01:21:30,192 Θα φύγω περίπου 4 μέρες. 557 01:21:30,280 --> 01:21:34,239 Ξέρω ότι δεν ήσασταν πίσω πολύ Λυπάμαι πολύ. 558 01:21:34,680 --> 01:21:36,352 Είσαι? 559 01:21:36,440 --> 01:21:38,874 Είναι εντάξει. 560 01:21:48,080 --> 01:21:57,955 Ας συναντηθούμε τώρα στο πάρκο. 561 01:22:44,440 --> 01:22:48,035 Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο έτσι αφήστε το μήνυμά σας στο τηλεφωνικό κέντρο. 562 01:22:48,120 --> 01:22:51,351 Θα χρεωθείτε μετά το ηχητικό σήμα. 563 01:23:28,080 --> 01:23:29,479 Στην ηλικία σας θα μπορούσατε να πέσετε για 564 01:23:29,560 --> 01:23:34,190 ένα είδος, παλαιότερος άνθρωπος ... 565 01:23:35,440 --> 01:23:38,876 αλλά δεν είναι τόσο απλό όσο εσύ. 566 01:23:38,960 --> 01:23:43,715 Οι άντρες και τα κορίτσια είναι διαφορετικά. 567 01:23:44,480 --> 01:23:47,199 Μην με συγχωρείτε για ένα παιδί. 568 01:23:50,600 --> 01:23:51,953 Θα βρεις 569 01:23:52,040 --> 01:23:55,350 κάποιος καλύτερα από αυτόν. 570 01:23:59,000 --> 01:24:01,992 Δεν χρειάζομαι κανέναν άλλο. 571 01:24:03,560 --> 01:24:06,677 Θα επιστρέψει στην οικογένειά του. 572 01:24:06,760 --> 01:24:09,991 Ελπίζεις. 573 01:24:12,440 --> 01:24:14,749 Ας γίνουμε πραγματικοί. 574 01:24:14,840 --> 01:24:17,673 Αφήστε το μωρό. 575 01:24:17,960 --> 01:24:20,599 Πώς μπορείτε να είστε υπεύθυνοι για 576 01:24:20,680 --> 01:24:24,434 ένα μωρό στο γυμνάσιο; 577 01:24:24,520 --> 01:24:27,353 Κανείς δεν θα φροντίσει αυτό το μωρό. 578 01:24:27,440 --> 01:24:29,908 Δεν σας ζητώ. 579 01:24:30,000 --> 01:24:32,275 Έχω το μωρό. 580 01:24:32,360 --> 01:24:35,352 Είναι το μωρό μου με τον αγαπημένο μου. 581 01:24:38,200 --> 01:24:39,872 Δεν θα καταλαβαίνετε 582 01:24:39,960 --> 01:24:44,351 γιατί δανείστηκε ένα αυγό. 583 01:24:44,440 --> 01:24:48,479 Δεν μοιράζεστε τίποτα μαζί του. 584 01:24:50,600 --> 01:24:54,434 Είσαι σε φαντασλάνδη. 585 01:24:54,520 --> 01:24:57,398 Αν σε αγάπησε πραγματικά 586 01:24:57,480 --> 01:24:59,835 γιατί δεν θα λάβει τις κλήσεις σας; 587 01:25:00,600 --> 01:25:03,160 Δεν το καταλαβαίνετε; 588 01:25:03,240 --> 01:25:05,470 Οχι. 589 01:25:05,560 --> 01:25:08,074 Αυτός με αγαπάει. 590 01:25:10,760 --> 01:25:15,754 Θέλετε να σας πω πόσα αγαπήσαμε; 591 01:25:27,280 --> 01:25:29,271 Κάνουμε έρωτα εδώ καθημερινά 592 01:25:29,360 --> 01:25:32,830 ενώ φύγατε. 593 01:25:33,120 --> 01:25:34,394 Αυτός είπε 594 01:25:34,480 --> 01:25:38,996 Είναι ο πιο ευτυχισμένος άτομο να είναι μαζί μου. 595 01:25:45,640 --> 01:25:50,191 Φαίνεται καλό μόνο στο εξωτερικό. 596 01:25:50,280 --> 01:25:54,114 Πόσο τον παθαίνεις; 597 01:25:54,200 --> 01:25:57,237 Νομίζεις ότι μπορείς να δημιουργήσεις αγάπη. 598 01:25:57,320 --> 01:26:00,073 Ξέρετε πόσο άρρωστος είναι από σας; 599 01:26:00,840 --> 01:26:02,671 Δεν είμαι σαν εσένα. 600 01:26:02,760 --> 01:26:06,435 Η αγάπη του ... το μωρό του ... 601 01:26:06,520 --> 01:26:08,317 Μπορώ να πάρω τα πάντα. 602 01:26:08,400 --> 01:26:10,197 Αρκετά. 603 01:26:38,360 --> 01:26:41,318 Παρακαλώ αφήστε τον. 604 01:26:44,240 --> 01:26:46,356 Τότε θα σας δώσω 605 01:26:46,720 --> 01:26:49,314 Οτιδήποτε θες. 606 01:26:52,640 --> 01:26:54,631 Οτιδήποτε θέλω; 607 01:26:54,720 --> 01:26:56,790 Διαζύγιο τον. 608 01:26:56,880 --> 01:26:59,758 Πιστεύεις ότι σε αγαπάει; 609 01:26:59,840 --> 01:27:02,035 Σοβαρευτούμε! 610 01:27:03,360 --> 01:27:05,271 Είσαι ο ένας στο fantasyland. 611 01:27:05,360 --> 01:27:07,430 Η γυναίκα που αγαπά είναι εγώ. 612 01:27:07,520 --> 01:27:09,715 Θέλετε να αποδείξω ότι με αγαπάει; 613 01:27:14,720 --> 01:27:16,358 Είσαι νεκρός. 614 01:33:05,200 --> 01:33:06,838 Ji-Won! 615 01:33:07,920 --> 01:33:10,275 Θυμάσαι... 616 01:33:12,720 --> 01:33:15,393 Όταν έμαθα Δεν μπορούσα να μείνω έγκυος και ... 617 01:33:16,240 --> 01:33:18,674 Απλώς ήθελα να πεθάνω; 618 01:33:22,400 --> 01:33:24,834 Όταν θα έβλεπα παιδιά στο δρόμο ... 619 01:33:26,640 --> 01:33:29,791 Ήθελα να πιάσω ένα και να φύγω. 620 01:33:32,880 --> 01:33:35,394 Αν έβλεπα ακόμη και μια έγκυο γυναίκα ... 621 01:33:37,680 --> 01:33:40,672 Θα κλάψω ... 622 01:33:45,200 --> 01:33:48,272 μέχρι τα μάτια μου αισθανόμουν να πέφτουν έξω. 623 01:33:49,680 --> 01:33:51,875 Όταν άνοιξα τα μάτια μου το πρωί. 624 01:33:53,200 --> 01:33:56,351 Ο κόσμος θα ήταν σαν θρυμματισμένο γυαλί. 625 01:34:06,240 --> 01:34:07,719 Ήσουν εσύ 626 01:34:08,720 --> 01:34:11,473 που μου έδωσε δύναμη. 627 01:34:17,360 --> 01:34:19,874 Αλλά ξέρεις ... 628 01:34:19,960 --> 01:34:24,670 πόσο ζηλεύω όταν κοιτάς τα μάτια του Young-Ju; 629 01:34:24,760 --> 01:34:26,398 Αρέσει... 630 01:34:27,480 --> 01:34:30,790 Θα σε δούμε ως τη μητέρα της. 631 01:34:33,800 --> 01:34:35,756 Είναι δικιά μου. 632 01:34:35,880 --> 01:34:38,917 Την έφερα για 9 μήνες Πάθηκα να την έχω, είναι δική μου. 633 01:34:39,000 --> 01:34:41,992 Θα έκανα κάτι για την να είναι ευτυχισμένος, οτιδήποτε. 634 01:34:42,520 --> 01:34:44,431 ΕΓΩ... 635 01:34:44,520 --> 01:34:47,398 Θα κάνω τα πάντα. Αν είναι χαρούμενη. 636 01:34:47,480 --> 01:34:51,473 Όχι, μπορώ να κάνω τα πάντα. 637 01:34:51,560 --> 01:34:54,313 Εγώ μπορώ... 638 01:34:55,080 --> 01:34:58,516 Είσαι τόσο λάθος. 639 01:34:58,600 --> 01:35:01,239 Ο Jin-Hee δεν άξιζε να πεθάνει. 640 01:35:01,320 --> 01:35:04,710 Την σκότωσες για εκδίκηση. 641 01:35:05,720 --> 01:35:09,998 Ας πούμε Καλύπτεστε τα πάντα. 642 01:35:10,560 --> 01:35:12,357 Τι γίνεται με τον Young-Ju; 643 01:35:13,040 --> 01:35:15,713 Νομίζεις ότι ο Young-Ju θα είναι ευτυχισμένος; 644 01:35:16,000 --> 01:35:17,194 Σαν πριν? 645 01:35:17,280 --> 01:35:19,077 Σκάσε! 646 01:35:20,320 --> 01:35:22,072 Είναι δικιά μου 647 01:35:22,160 --> 01:35:25,470 και θα την σηκώσω έτσι δεν θα ξέρει ποτέ. 648 01:35:28,320 --> 01:35:31,153 Αν κρατάτε το στόμα σας κλειστό. 649 01:35:42,640 --> 01:35:44,437 Αρκετά. 650 01:35:47,280 --> 01:35:49,748 Κοίτα την. 651 01:35:52,040 --> 01:35:54,474 Δεν καταλαβαίνετε; 652 01:35:56,360 --> 01:35:59,079 Όχι μόνο ο Young-Ju. 653 01:35:59,160 --> 01:36:01,913 Αλλά είστε και σε κίνδυνο. 654 01:36:03,080 --> 01:36:06,550 Ας δούμε πως σε σκοτώνει ... 655 01:36:06,640 --> 01:36:09,712 όταν διαπιστώνει ότι ο Jin-Hee είναι νεκρός. 656 01:36:10,800 --> 01:36:12,631 Τότε αισθάνεται άσχημα γι 'αυτό 657 01:36:12,720 --> 01:36:14,597 και σκοτώνει τον εαυτό του!