1
00:00:54,030 --> 00:00:56,070
মন্ত্রীর বিশেষ নির্দেশ
ন্যায়বিচার।

2
00:00:59,650 --> 00:01:00,770
আমার দাঁত নিয়ে এসো।

3
00:01:04,849 --> 00:01:07,370
তুমি পারবে না।

4
00:01:35,020 --> 00:01:36,180
এটা কোন সাল?

5
00:01:36,400 --> 00:01:37,420
কুকুরের বছর।

6
00:01:38,000 --> 00:01:39,200
অন্তত চীনে।

7
00:01:46,540 --> 00:01:48,560
শেষ পর্যন্ত আমাকে মারতে হবে।

8
00:01:48,900 --> 00:01:51,780
বেশ ভাগ্যবান না. আপনি সরানো হয়েছে
কাজের ফার্লো

9
00:01:57,240 --> 00:01:58,960
এখন যাও।

10
00:01:59,360 --> 00:02:01,040
তোমার গন্ধ খারাপ।

11
00:02:02,880 --> 00:02:06,520
আমি তোমার মধ্যে 22 বছর ধরে আটকে আছি
হেলহোল

12
00:02:07,520 --> 00:02:09,280
ডিওডোরেন্ট ছাড়া।

13
00:02:53,200 --> 00:02:54,880
আমরা এই বগি সব নিতে যাচ্ছি
হন্ডুরাস যাওয়ার পথ?

14
00:02:55,260 --> 00:02:59,920
একটি C-70 টুইন-প্যাসেঞ্জার টার্বোজেট পেয়েছে
রাডার বিচ্যুতি সহ। পার্ট ছয় ফাইল

15
00:02:59,920 --> 00:03:00,960
এখানে চমৎকার

16
00:03:01,800 --> 00:03:02,940
কি যে ফাইল সম্পর্কে?

17
00:03:03,920 --> 00:03:06,460
জেট আয়রনসওয়াড তিন মাস আগে ট্রিপওয়াইয়ার করেছে।

18
00:03:06,700 --> 00:03:09,040
তার মেয়ের একটি বাড়িতে একটি কল
মাউই।

19
00:03:10,200 --> 00:03:12,180
ওহ, ভ্যালেরি।

20
00:03:13,880 --> 00:03:15,840
আমি যখন জানতাম তখন অবশ্যই একটি ট্যাঙ্ক ছিল
জেট।

21
00:03:16,280 --> 00:03:18,460
সে সব এখন এবং অত্যন্ত বড় হয়েছে
বিপজ্জনক

22
00:03:19,260 --> 00:03:21,040
সে জড়িত, আমরা হতে পারি
কষ্ট

23
00:03:21,340 --> 00:03:22,340
হ্যাঁ, আমি চিন্তিত নই।

24
00:03:22,440 --> 00:03:23,440
ওয়েল, আপনি হতে হবে.

25
00:03:24,080 --> 00:03:25,300
সে দেখতে তার চেয়ে অনেক বেশি শক্ত।

26
00:03:26,560 --> 00:03:28,420
আচ্ছা, এখন আপনি যে বলছেন, আমি পারব না
তার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করুন।

27
00:03:50,570 --> 00:03:53,410
এটা শুধু একটা মেয়ে একটা হট ডগের দিকে তাকিয়ে ছিল
একজন চলচ্চিত্র তারকা আমাকে জিজ্ঞাসা করলে দাঁড়ান

28
00:03:53,410 --> 00:03:53,969
একটি তারিখ

29
00:03:53,970 --> 00:03:57,610
আমি তার জীবন বাঁচাতে ঘটেছে, এবং তাই
তার জীবন বাঁচানোর জন্য, তিনি বলেছিলেন

30
00:03:57,610 --> 00:03:59,290
যে আমি একজন পেশাদার দেহরক্ষী।

31
00:03:59,550 --> 00:04:03,410
যা, অবশ্যই, আমি নই। আমাকে বিশ্বাস করুন. তাই
তারপর আমাকে একজন ফিগারহেড হতে বলা হয়েছিল

32
00:04:03,410 --> 00:04:07,010
একটি দেহরক্ষী সংস্থা, এবং তারা বলেছিল আমি করব
কখনই কোন অস্ত্র ব্যবহার করতে হবে না বা ভিতরে থাকতে হবে না

33
00:04:07,010 --> 00:04:08,490
বিপদ এবং আমি সবসময়.

34
00:05:17,010 --> 00:05:19,170
ঠিক আছে। আবার ভিডিও গেম খেলছেন?

35
00:05:19,550 --> 00:05:20,710
ঠিক নয়।

36
00:05:21,510 --> 00:05:24,330
আমি আমার নতুন বংশবৃত্তান্ত প্রোগ্রাম চেষ্টা করছি.

37
00:05:24,630 --> 00:05:26,710
এটি এমন কিছু যা আপনি খুঁজে পেতে পারেন
আকর্ষণীয়

38
00:05:28,090 --> 00:05:31,270
ভয়লা ! জনি লো এর উত্স।

39
00:05:32,590 --> 00:05:33,590
আরে।

40
00:05:34,230 --> 00:05:38,290
এই অনুসারে, আমি এর সাথে সম্পর্কিত
চো রাজবংশের কাই টং এর যুবরাজ।

41
00:05:39,310 --> 00:05:40,330
বেশ বন্য।

42
00:05:40,730 --> 00:05:45,590
এটা সম্পূর্ণ বন্য. আমি আবিষ্কার করেছি যে আমি
মেফ্লাওয়ারে দুই আত্মীয় ছিল।

43
00:05:45,870 --> 00:05:48,980
হেনরি, এবং ফ্লোরেন্স হার্ডক্যাসল। হ্যালো।

44
00:05:49,320 --> 00:05:50,320
হ্যালো।

45
00:05:52,760 --> 00:05:54,500
চেষ্টা করুন, উম, ভাল চেষ্টা করুন.

46
00:05:55,560 --> 00:05:56,700
ভ্যাল হল লোহা।

47
00:06:05,320 --> 00:06:09,780
বাবা এই টোটাল মিস্ট্রি ম্যান।

48
00:06:10,720 --> 00:06:14,640
আপনি কি জানেন যখন তার বয়স মাত্র পাঁচ ছিল
বছর বয়সে তিনি কি পরিবার ছেড়ে চলে গেছেন?

49
00:06:15,820 --> 00:06:20,200
তিনি এই বছরের শুরুতে তাকে অনুসরণ করেছিলেন
Maui এবং তাকে একটি বার্তা ছেড়ে, কিন্তু তিনি

50
00:06:20,200 --> 00:06:21,260
তাকে কখনই ফিরে ডাকিনি।

51
00:06:22,440 --> 00:06:24,340
হুম। এটা দুঃখজনক।

52
00:06:24,620 --> 00:06:25,620
হ্যাঁ।

53
00:06:25,920 --> 00:06:27,740
তাশা. Tasha চেষ্টা করুন.

54
00:06:29,340 --> 00:06:30,900
তাশা? হ্যাঁ, স্যার।

55
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
ধন্যবাদ

56
00:06:40,980 --> 00:06:43,200
হাওয়াইতে একজন লোককে এইমাত্র রিপোর্ট করেছে।

57
00:06:44,430 --> 00:06:46,790
মনে হচ্ছে জেট আয়রন তিনটি পরিষ্কার করা হয়েছে
দিন আগে

58
00:06:47,590 --> 00:06:49,490
আপনি মায়ের উপর একটি মার পেতে এবং
কন্যা?

59
00:06:50,410 --> 00:06:51,410
আমরা হাঁস বসে আছি।

60
00:06:51,690 --> 00:06:54,130
ওয়েল, 12 গেজ ভেঙ্গে আউট.

61
00:06:54,530 --> 00:06:56,430
হাঁস শিকারে যাও। আমি আপনার মুখ ফ্লাশ করব.

62
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
বুঝেছি।

63
00:07:20,010 --> 00:07:21,009
তোমার বাবা?

64
00:07:21,010 --> 00:07:22,890
আমি ভেবেছিলাম আপনি তাকে চেনেন না।

65
00:07:23,230 --> 00:07:27,150
ওয়েল, এটা তার আমার শেষ স্মৃতি
তার জামিনের আগে। ওহ, এটা চমৎকার.

66
00:07:27,550 --> 00:07:29,030
ঘুড়ি, বেইলিং নয়।

67
00:07:29,830 --> 00:07:30,830
ধন্যবাদ

68
00:07:35,570 --> 00:07:38,090
সেই লোকটি আমাদের অনুসরণ করছে।

69
00:07:38,490 --> 00:07:41,330
তুলো ক্যান্ডি স্ট্যান্ড থেকে
শিশু বুথ যেখানে ফুল ছিল

70
00:07:43,250 --> 00:07:45,750
ওহ, ভাল, আসলে, আমরা করতে যাচ্ছি
তার পদক্ষেপ

71
00:07:47,250 --> 00:07:49,170
প্যারিসে কারও ফোনের দোকান নেই
আমাদের

72
00:07:50,000 --> 00:07:50,939
কিছু মাছের মত.

73
00:07:50,940 --> 00:07:51,940
চল এখান থেকে চলে যাই।

74
00:07:57,320 --> 00:08:02,100
আমরা তাকে হারিয়েছি।

75
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
আমার সাথে এসো।

76
00:08:04,720 --> 00:08:06,180
কোন সমস্যা এবং আপনি আঘাত পেতে.

77
00:08:07,640 --> 00:08:08,640
শুনুন মশাই।

78
00:08:08,680 --> 00:08:12,980
আমি জানি না কি ধরনের স্টকার
লতা তুমি, কিন্তু ভ্রমন দেখেছি

79
00:08:12,980 --> 00:08:15,940
একবার এবং এটি অস্ট্রেলিয়ায় ছিল এবং আমি আছি
এটি ব্যবহার করতে ভয় পাবেন না।

80
00:08:19,440 --> 00:08:21,380
অথবা আমরা আপনার মায়ের সাথে এত সহজে যাব না
যখন আমরা তাকে খুঁজে পাই।

81
00:09:22,350 --> 00:09:24,910
এই জিনিস আউট রেইড মত কিছু.
এটি বাগ স্প্রে নয়।

82
00:09:25,110 --> 00:09:26,490
এতে ডাইঅক্সিন থাকে।

83
00:09:26,810 --> 00:09:28,310
এজেন্ট কমলা খুব অনুরূপ.

84
00:09:29,910 --> 00:09:30,910
এটা কি অবৈধ নয়?

85
00:09:31,470 --> 00:09:32,470
এখন, হ্যাঁ।

86
00:09:33,110 --> 00:09:36,750
কিন্তু আপনি যদি উচ্চ পর্যায়ের সিআইএ এজেন্ট হতেন
70 এর দশকের শেষের দিকে, স্ট্যান্ডার্ড সমস্যা।

87
00:09:37,890 --> 00:09:41,750
তাই আপনি বেসবল ক্যাপ লোক বলছেন
কোন ধরনের গুপ্তচর?

88
00:09:42,410 --> 00:09:44,870
অথবা তার কাছে 20 বছরের পুরনো অস্ত্র আছে
একজনের অন্তর্গত।

89
00:09:55,060 --> 00:09:56,680
নেবেন না। কল ট্রেস করা যাবে।

90
00:09:57,740 --> 00:09:58,740
চিন্তা করতে হবে না।

91
00:09:59,000 --> 00:10:03,700
আমি Parsippany-এর মাধ্যমে একটি কল পুনরায় রুট করছি
পুষ্টি.

92
00:10:04,600 --> 00:10:06,180
হাই, মিসেস আই. কেমন আছেন?

93
00:10:08,640 --> 00:10:09,680
মা, তুমি ঠিক আছো?

94
00:10:10,620 --> 00:10:11,820
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

95
00:10:13,480 --> 00:10:14,940
দ্রুত কথা বলুন। আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।

96
00:10:15,880 --> 00:10:17,020
ওহ, আপনি জ্যামাইকার একটি বিমানে আছেন?

97
00:10:18,420 --> 00:10:20,360
হেলান দেওয়া আসন, প্রথম শ্রেণি। যে
মহান

98
00:10:22,890 --> 00:10:25,130
আমার মা ঠিক আছে. সে শুধু কিছু চায়
বিনামূল্যে অবকাশ প্যাকেজ.

99
00:10:25,410 --> 00:10:27,230
হ্যাঁ, আমি এখনও আপনার কন্ডিশনার ব্যবহার করছি
আমাকে পাঠিয়েছে

100
00:10:28,390 --> 00:10:29,810
হ্যাঁ, আমি প্রচুর ক্যালসিয়াম পাচ্ছি।

101
00:10:31,970 --> 00:10:33,610
হ্যাঁ, সে এখানে।

102
00:10:33,990 --> 00:10:39,230
তাকে অনিবার্যভাবে আটক করা হয়েছে। সে
তার বুলেট বা অন্য কিছু পালিশ করা।

103
00:10:40,990 --> 00:10:42,530
ঠিক আছে, মা। আমিও তোমাকে ভালোবাসি। বাই-বাই।

104
00:10:43,610 --> 00:10:46,090
আমার মা হাই বলেন, এবং, আহ, আপনি তার
প্রিয়

105
00:10:48,170 --> 00:10:50,450
সত্যিই? আমি ভেবেছিলাম আমি তার প্রিয়।

106
00:10:52,590 --> 00:10:53,870
তাহলে চিপ ব্যাগের কি অবস্থা?

107
00:10:54,390 --> 00:10:55,390
নিশ্চিত নই।

108
00:10:55,790 --> 00:10:56,970
Tasha কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত না?

109
00:10:57,390 --> 00:10:59,270
আমাকে আমার মাকে ডাকতে দাও, তারপর তুমি আসবে না
তার প্রিয় হতে আর.

110
00:11:01,410 --> 00:11:03,010
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি বিশ্বাস করবেন কিনা আমি নিশ্চিত নই
আমি

111
00:11:03,450 --> 00:11:05,210
আমার একজন সিআইএ বন্ধুর সাথে কথা বলতে হবে।

112
00:11:09,430 --> 00:11:11,570
রন, লা ফেমে নিকিতা খেলতে যাও।

113
00:11:29,410 --> 00:11:30,470
এটা চমৎকার.

114
00:11:30,830 --> 00:11:31,830
তুমি আর আমি।

115
00:11:33,270 --> 00:11:34,650
তুমি আবার আমার মস্তিস্কের পিছনে ছুটছ, তাই না?

116
00:11:35,650 --> 00:11:36,650
হয়তো একটু বেশি।

117
00:11:37,090 --> 00:11:38,470
চেরনোবিলের ভাল সময় মনে আছে?

118
00:11:38,890 --> 00:11:41,370
ওহ, সব অর্থে জ্বলন্ত.

119
00:11:43,490 --> 00:11:45,770
আমি বাজি ধরছি আপনি এখনও আপনার পুরানো কাছাকাছি বহন
বিকিরণ V - ট্যাগ।

120
00:11:46,990 --> 00:11:50,070
তাশা, আমাকে বলছে তুমি শেষ পর্যন্ত যাচ্ছে
আমার উপর পারমাণবিক?

121
00:11:51,150 --> 00:11:52,190
আমাদের সম্ভবত তাকে টেলিফোনে পাওয়া উচিত।

122
00:11:52,650 --> 00:11:54,150
পরে, যদি আপনি ভাগ্যবান হন.

123
00:12:01,090 --> 00:12:02,090
কোথায় পেলেন?

124
00:12:03,570 --> 00:12:07,430
এটি একটি পুরানো সিআইএ সমস্যা। এটা করা হয়নি
দুই দশকে প্রচলন।

125
00:12:07,890 --> 00:12:08,990
আমাকে এমন কিছু বলুন যা আমি জানি না।

126
00:12:10,570 --> 00:12:12,450
এই ক্যানিস্টারটি কেন আপনার বিকে আলোকিত করে তার মতো
-ট্যাগ

127
00:12:16,070 --> 00:12:17,070
এটা তেজস্ক্রিয়.

128
00:12:17,930 --> 00:12:18,930
আমিও বিশ্বাস করিনি।

129
00:12:19,170 --> 00:12:21,800
আপনি এই জিনিস কিভাবে কোন ধারণা আছে
পেয়েছিলাম... প্রথম স্থানে থার্মো?

130
00:12:22,020 --> 00:12:23,260
এটা আমি খুঁজে বের করার জন্য আপনি কি প্রয়োজন.

131
00:12:23,780 --> 00:12:25,880
সিআইএ। সম্ভবত এটি একটি পুরানো মিশনের সাথে যুক্ত।

132
00:12:26,180 --> 00:12:27,300
একটি 20 বছর বয়সী মিশন?

133
00:12:28,180 --> 00:12:29,740
ঠিক আছে।

134
00:12:30,120 --> 00:12:32,340
ভাল এই চেক আউট. আমি ফিরে পেতে হবে
আপনি আরে।

135
00:12:34,160 --> 00:12:36,620
আমি কেন এই জিনিস শুধু অনুভূতি পেতে
আমি আগেই বলেছি তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ

136
00:12:36,620 --> 00:12:37,900
তুমি? কারণ এটা।

137
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
কিছু বলল?

138
00:12:49,360 --> 00:12:51,900
আমাকে কেনাকাটা করাচ্ছে। পুরোপুরি আমার মন পেয়েছে
সব খারাপ জিনিস বন্ধ.

139
00:12:52,520 --> 00:12:54,040
তাই চি আমার জন্য এটা করে।

140
00:12:54,940 --> 00:12:57,560
বিরক্তিকর। যতক্ষণ না তোমার অন্ত্র আমার পরিষ্কার হয়
মাথার খুলি

141
00:12:58,500 --> 00:12:59,500
হুহ?

142
00:12:59,740 --> 00:13:01,380
আপনি বলছি তাই একে অপরের জন্য তৈরি.

143
00:13:16,760 --> 00:13:18,000
এগুলো ছিল সতর্কীকরণ শট।

144
00:13:18,540 --> 00:13:20,460
আমাদের ভ্যালেরি আয়রন দিন এবং আমরা আপনাকে অনুমতি দিন
বাস

145
00:14:18,960 --> 00:14:21,440
ঠিক আছে, বন্ধু হামারে আছে, কিন্তু আমি নই
মাঝখানে বানর খেলতে যাচ্ছে।

146
00:14:22,260 --> 00:14:23,380
দেখো, তোমার সাথে আমার কথা বলা দরকার।

147
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
না.

148
00:14:25,240 --> 00:14:25,979
আমি সশস্ত্র

149
00:14:25,980 --> 00:14:28,020
ঠিক আছে, আমার কথা শোন। ওহ, আমার ইতালিয়ান
আমদানি

150
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত।

151
00:14:36,180 --> 00:14:38,140
এই দোস্ত কে? সে আমাকে পুরোপুরি আক্রমণ করেছে।

152
00:14:39,820 --> 00:14:43,200
কিন্তু তারপর সে আমার জুতো নিতে গেল।
ভালো লেগেছে, এটা সত্যিই চমৎকার ছিল. আমি পাই না

153
00:14:45,660 --> 00:14:46,940
আপনি সত্যিই জানেন না এই কে?

154
00:14:47,260 --> 00:14:48,260
না.

155
00:14:53,640 --> 00:14:54,640
জেড আয়রন?

156
00:14:54,800 --> 00:14:57,160
কি? ভাল, এটা তোমার বাবা.

157
00:15:18,960 --> 00:15:22,240
তুমি কি সত্যিই আমার বাবা?

158
00:15:24,620 --> 00:15:25,800
তোর মা তাই ভাবছিল।

159
00:15:27,040 --> 00:15:28,580
চমৎকার চেষ্টা, মিস্টার স্নিকি.

160
00:15:29,600 --> 00:15:31,840
আপনি সত্যিই আউট এবং চেষ্টা না
আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন বা অন্য কিছু।

161
00:15:32,360 --> 00:15:36,240
এই দিন অনেক বিকল্প আছে.
ভয়েসমেইল, ইমেল, শামুক মেইল, ধোঁয়া

162
00:15:36,460 --> 00:15:37,460
আমি আমার কারণ ছিল.

163
00:15:37,800 --> 00:15:39,180
তুমি আর তোমার মা ছিলে... মা?

164
00:15:39,560 --> 00:15:42,300
হে ঈশ্বর! ওহ, আমার ঈশ্বর, সে কিছু পেয়েছে
মেইলে পুরস্কার। যে আসতে পারে

165
00:15:42,300 --> 00:15:43,400
থেকে... আমি, আমি পাঠিয়েছি।

166
00:15:44,060 --> 00:15:45,060
তাকে নিরাপদে আনার জন্য।

167
00:15:45,520 --> 00:15:47,300
কিংস্টন, জ্যামাইকা, চার দিন, তিন
রাত

168
00:15:48,140 --> 00:15:50,740
আচ্ছা, আপনি আমাকে পাঠালেন না কেন?
বব মার্লে ছুটির প্যাকেজ?

169
00:15:51,720 --> 00:15:53,700
আমি জানতাম তুমি এটা কিনবে না।

170
00:15:54,410 --> 00:15:55,169
তুমি ঠিক বলেছ।

171
00:15:55,170 --> 00:15:57,450
তাই ওখানে বর্ষাকাল
এখন আমি দেখছি।

172
00:16:00,570 --> 00:16:03,670
এবং আমি আপনার সম্পর্কে পড়েছি সব থেকে, আমি জানি
তুমি তোমার বুড়ো লোকের মত চালাক।

173
00:16:04,370 --> 00:16:07,390
আমার এই সময়টা মনে আছে যখন তোমার বয়স পাঁচ
বছর বয়সী, আমি তোমাকে তোমার প্রথম ঘুড়ি পেয়েছি।

174
00:16:07,970 --> 00:16:10,870
উড়তে উড়তে বের করে লেজ ছিঁড়ে গেল।

175
00:16:12,950 --> 00:16:16,050
তুমি, তুমি শুধু একটা ফিতা বের করেছ
আপনার চুল এবং এটি একটি ব্রেসলেট বাঁধা এবং

176
00:16:16,050 --> 00:16:18,130
ব্যবসা ফিরে ছিল.

177
00:16:22,550 --> 00:16:23,550
আমাকে যেতে হবে।

178
00:16:24,840 --> 00:16:25,840
কি? না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

179
00:16:26,100 --> 00:16:27,120
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

180
00:16:27,900 --> 00:16:31,180
যে অন্য জন্য মত হতে যাচ্ছে না
22 বছর, তাই না? কারণ যে যদি

181
00:16:31,180 --> 00:16:32,420
ক্ষেত্রে, আমি এমনকি একটি জন্য জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি না
আলিঙ্গন

182
00:16:33,860 --> 00:16:38,420
এখন, দেখুন, এই মুহূর্তে, আমি পেতে আছে
সেই লোকেরা আমাকে অনুসরণ করার জন্য সামনে দাঁড় করিয়েছিল

183
00:16:38,420 --> 00:16:39,420
এবং আপনাকে দেখা বন্ধ করুন।

184
00:16:39,800 --> 00:16:41,240
আমরা আপনার hangout এ দেখা করব
সৈকত

185
00:16:42,200 --> 00:16:44,920
আচ্ছা, কেন আমরা শুধু একটা ছলনা পাঠাই না
আপনার জন্য এবং তারা তাদের চোখ বন্ধ রাখবে

186
00:16:44,920 --> 00:16:48,160
আমরা দুজনেই? ওয়েল, এই কিছু না
আপনি একটি ফিতা এবং একটি সঙ্গে ঠিক করতে পারেন

187
00:16:49,160 --> 00:16:50,380
বাবা, তুমি শুধু বলেছিলে যে আমি চালাক।

188
00:16:55,760 --> 00:16:57,160
তুমি কখন আমাকে বিশ্বাস করতে শুরু করলে?

189
00:16:58,820 --> 00:16:59,920
যে আমি তোমার বাবা?

190
00:17:00,780 --> 00:17:01,880
কয়েক সেকেন্ড আগে।

191
00:17:03,320 --> 00:17:04,579
আপনি আমাকে সদয় গল্প বলেছেন.

192
00:17:08,819 --> 00:17:11,280
এই ছলনা জিনিস, আপনি খোলা আছে
পরামর্শ?

193
00:17:30,639 --> 00:17:32,040
কি? তারা কি আমাদেরকে বোকা হিসেবে নিয়ে যায়?

194
00:17:33,340 --> 00:17:34,420
ওগুলো ছদ্মবেশ।

195
00:17:35,620 --> 00:17:37,060
তারা এখনও পেন্টহাউসে আছে।

196
00:17:37,440 --> 00:17:38,440
যাও।

197
00:18:28,570 --> 00:18:29,870
হ্যাঁ, রাস্তার দিকে চোখ রাখুন।

198
00:18:40,430 --> 00:18:43,190
আমি মনে করি না যদি আমি আপনাকে ব্যাক করতে বলি
এই ক্ষেত্রে, আপনি শুনতে হবে.

199
00:18:44,110 --> 00:18:45,110
এটা তেজস্ক্রিয়.

200
00:18:45,550 --> 00:18:46,690
এটা কত গরম পেতে পারেন?

201
00:18:49,730 --> 00:18:50,950
প্রকল্প ওমেগা একটি ঘণ্টা রিং?

202
00:18:52,070 --> 00:18:53,070
আমি তা ভাবিনি।

203
00:18:54,150 --> 00:18:56,710
এজেন্সির ডসিয়ার সব শুদ্ধ করা হয়েছে,
কিন্তু আমি, আহ...

204
00:18:57,080 --> 00:18:58,780
তেজস্ক্রিয়তার জন্য ক্রসড রেফারেন্স।

205
00:18:59,860 --> 00:19:00,940
এবং আমি এই খুঁজে পেয়েছি.

206
00:19:06,620 --> 00:19:09,020
জন্য অভ্যন্তরীণ সিআইএ সরবরাহ অনুরোধ
বিকিরণ

207
00:19:10,980 --> 00:19:12,600
প্যারাগুয়ে স্টেশন ফাইলের নাম ওমেগা।

208
00:19:13,980 --> 00:19:17,280
এটি একটি এজেন্ট কোডনাম ছিল ফেরিস. তিনি ছিলেন
জন্য হিসাব. তিনি শুধু

209
00:19:17,280 --> 00:19:19,360
22 বছর আগে নিখোঁজ।

210
00:19:20,280 --> 00:19:22,000
যে সেরা আমি আউট আনতে পারে
ফাইল

211
00:19:23,400 --> 00:19:24,279
ধন্যবাদ, দান্তে।

212
00:19:24,280 --> 00:19:25,280
আমার কোথাও থাকা উচিত।

213
00:19:25,450 --> 00:19:27,690
তাশা, তাশা, আমি বলেছিলাম যে আমি সেরা
ফাইল থেকে পেতে পারে।

214
00:19:28,370 --> 00:19:31,330
এটা যেমন ঘটছে, এখনও কয়েক আছে
আশেপাশের লোকেরা কী হয়েছিল তা মনে করে

215
00:19:31,330 --> 00:19:32,990
প্যারাগুয়ে 22 বছর আগে।

216
00:19:36,090 --> 00:19:37,190
ওহ, এখন আমি আপনার মনোযোগ পেয়েছিলাম.

217
00:19:41,590 --> 00:19:44,690
ওয়েল, ম্যাক্স, এই উপায় এটি যাচ্ছে
হতে হবে

218
00:19:45,570 --> 00:19:47,830
অদ্ভুত মানুষ আমাকে অনুসরণ করছে, হত্যার চেষ্টা করছে
আমি

219
00:19:48,130 --> 00:19:51,710
আমি সম্ভবত গোপন করতে হবে এবং
সব সময় বোকা, পাগল পোশাক পরেন।

220
00:19:51,710 --> 00:19:52,850
শুধু এগোতে থাকুন।

221
00:19:54,060 --> 00:19:55,500
আপনার জীবনের গল্প মত শোনাচ্ছে, ভাল.

222
00:19:56,260 --> 00:19:58,860
হ্যাঁ, ভাল, এখন এই পলাতক আছে
এটা ঘূর্ণন

223
00:19:59,060 --> 00:20:00,980
ডেভিড জ্যানসেন নাকি হ্যারিসন ফোর্ড?

224
00:20:01,540 --> 00:20:02,540
হ্যারিসন ফোর্ড।

225
00:20:05,060 --> 00:20:07,720
ম্যাক্স, আমি সিরিয়াস।

226
00:20:08,520 --> 00:20:10,840
আপনার সম্ভবত আমার সাথে থাকা উচিত নয়
এই মুহূর্তে এটা অনেক বেশি বিপজ্জনক।

227
00:20:11,500 --> 00:20:16,100
ওয়েল, আমি আমাদের ফিরে যেতে চেষ্টা
সুন্দর পেন্টহাউস, কিন্তু অনুমান কি,

228
00:20:16,100 --> 00:20:19,400
যে অবশেষ একটি প্লাস্টিকের মধ্যে মাপসই করা যেতে পারে
ব্যাগি আমরা গৃহহীন, ভাল.

229
00:20:19,680 --> 00:20:21,540
ওয়েল, আমার বাবা যে হতে পারে
ব্যাগি

230
00:20:25,680 --> 00:20:26,680
যাই হোক।

231
00:20:27,420 --> 00:20:28,580
কি? কি?

232
00:20:29,000 --> 00:20:31,700
ভাল, আমি এটা বলতে ঘৃণা, কিন্তু কত কি
আপনি কি সত্যিই তার সম্পর্কে জানেন?

233
00:20:31,940 --> 00:20:36,320
ঠিক আছে, ভ্যাল, সে যখন তোমার সাথে একটি ঘুড়ি উড়েছিল
তোমার বয়স ছিল পাঁচ বছর। আমি দুঃখিত, কিন্তু

234
00:20:36,320 --> 00:20:38,780
আমি তাকে বিশ্বের দিতে যাচ্ছি না
সবচেয়ে বড় বাবা কফি মগ.

235
00:20:39,700 --> 00:20:40,700
আচ্ছা, আমি তাকে বিশ্বাস করি।

236
00:20:40,980 --> 00:20:43,060
আমি জানি তুমি করতে, সোনা. শুধু সাবধান.

237
00:20:43,480 --> 00:20:45,180
ওহ, আস্থা ভোটের জন্য ধন্যবাদ.

238
00:20:46,180 --> 00:20:47,180
ভাল,

239
00:20:48,460 --> 00:20:50,720
আমাকে যেতে হবে, এবং আমাকে তার সাথে দেখা করতে হবে। এবং
পড়ে না...

240
00:21:11,690 --> 00:21:13,090
আমি ভাবলাম পুরো আইডিয়াটা মিট করতে হবে
পাবলিক

241
00:21:13,630 --> 00:21:14,850
আমার আপনার সাথে কথা বলার দরকার ছিল।

242
00:21:15,210 --> 00:21:16,210
সত্যিই কথা।

243
00:21:17,190 --> 00:21:20,250
তাহলে আপনি কি করলেন? আপনার সুপার ব্যবহার করুন
-ডুপার স্প্রিটজার স্প্রে এবং সবাইকে টেনে আনুন

244
00:21:20,250 --> 00:21:20,749
এখান থেকে?

245
00:21:20,750 --> 00:21:23,210
তার চেয়ে অনেক সহজ। আমি ভাড়া দিয়েছি
রাতের জন্য বাইরে রাখুন।

246
00:21:23,550 --> 00:21:25,730
কিন্তু চিন্তা করবেন না, আমি মোশন সেন্সর রাখি
ঘের চারপাশে।

247
00:21:26,690 --> 00:21:27,690
বেশ চতুর.

248
00:21:28,870 --> 00:21:31,130
আমি আপনাকে বুঝতে চাই, আমার ছিল
ছেড়ে

249
00:21:31,550 --> 00:21:32,550
আমি জানি।

250
00:21:32,770 --> 00:21:34,210
আমি জানি, এবং আপনি আমাকে বলতে পারবেন না কেন.

251
00:21:35,390 --> 00:21:36,390
এখন না।

252
00:21:37,070 --> 00:21:38,190
হয়তো এই এটা ব্যাখ্যা করবে.

253
00:21:52,360 --> 00:21:56,420
তোমাকে আঘাত করেছে এবং এখানে আমি খুঁজছিলাম
আপনি এটা আপনার একজন বন্ধু তাই অনুমান

254
00:21:56,420 --> 00:22:01,300
এমনকি বলতে পারে না এটা আপনি এবং আপনি আপনি
একটু মরিচা

255
00:22:01,300 --> 00:22:07,360
আমার মোশন সেন্সর আপনি এটা বাছাই করবেন?
জিনিস আপ খেলনা আমাদের বা এটা সব তারিখ

256
00:22:07,360 --> 00:22:11,940
শীঘ্রই ওমেগা প্রজেক্টে ফিরে আসি
আমি আমার নষ্ট পারিবারিক জীবন ফিরে পেতে

257
00:22:11,940 --> 00:22:14,860
একসাথে অন্য সবার মত আপনি হবে
কিছু সুপার ডুপার প্রজেক্ট অ্যামিগোতে পরিণত করুন

258
00:22:14,860 --> 00:22:21,040
ওমেগা যে আপনি এটি ফিরে কল কি
তাহলে কি আমি বাজি ধরে ভুলে যেতে চেয়েছিলাম

259
00:22:21,040 --> 00:22:26,900
আর যেহেতু তুমি জানতে চাওনি...
তাশা ডেক্সটার, আপনার ক্যাবুজ ফিরে পান

260
00:22:26,900 --> 00:22:27,900
এখানে এবং এটি পূরণ করুন।

261
00:22:29,320 --> 00:22:32,520
কোড নাম ফেরিস আমাকে প্রথমে ছুড়ে ফেলেছিল,
যতক্ষণ না আমি এটি লিখিতভাবে দেখেছি।

262
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
ফেরিস।

263
00:22:40,120 --> 00:22:41,600
আয়রনের রাসায়নিক নাম।

264
00:22:42,140 --> 00:22:45,120
আপনি একজন সিআইএ এজেন্ট ছিলেন, চারটির মধ্যে একজন
ওমেগা প্রজেক্টে গিয়েছিলাম।

265
00:22:46,020 --> 00:22:47,020
বাড়ির চিত্রকর নয়।

266
00:22:48,460 --> 00:22:49,460
তিনি 00 বাবা.

267
00:22:51,260 --> 00:22:53,220
ঠিক আছে, এটি এখনও ব্যাখ্যা করে না কেন সে
চলে যেতে হয়েছিল

268
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
এটা নিশ্চিত.

269
00:22:54,820 --> 00:22:55,960
যখন আপনি ওমেগা সম্পর্কে জানেন।

270
00:22:58,820 --> 00:22:59,820
এই এটা, ছেলেদের.

271
00:23:00,000 --> 00:23:02,740
তাদের অ্যাসাইনমেন্ট ছিল একটি বিকিরণ করা
প্যারাগুয়ে অস্ত্র ক্যাশে.

272
00:23:03,120 --> 00:23:04,120
গরম যাচ্ছে।

273
00:23:12,120 --> 00:23:14,100
কিন্তু আপনি গেম প্ল্যান অনুসরণ করেননি, করেছেন
তুমি, জেড?

274
00:23:14,400 --> 00:23:15,400
না.

275
00:23:26,030 --> 00:23:28,310
অন কাকামামি কে বিশ্বাস করবে
এমন গল্প?

276
00:23:30,690 --> 00:23:31,690
বাবা?

277
00:23:32,990 --> 00:23:33,990
আমরা সঙ্গ পেয়েছি।

278
00:23:35,150 --> 00:23:36,430
ঈশ্বর, এটা মিনিটের মধ্যে খারাপ হচ্ছে.

279
00:24:35,790 --> 00:24:36,729
আমার জন্য কাজ করে

280
00:24:36,730 --> 00:24:37,730
কি?

281
00:24:39,130 --> 00:24:40,130
জেদেদিয়া আয়রনস।

282
00:24:40,430 --> 00:24:44,910
তুমি রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে গ্রেফতার আছো,
ষড়যন্ত্র, সরকার হত্যা

283
00:24:45,130 --> 00:24:46,850
এবং আপনার দেশের বিরুদ্ধে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতা।

284
00:24:47,070 --> 00:24:48,330
তুমি কি আমাকে আমার অধিকার পড়বে না?

285
00:25:12,430 --> 00:25:14,450
এই পুরানো দানাদার ফটোগুলি কোন তৈরি করে না
আমার কাছে অনুভূতি

286
00:25:24,590 --> 00:25:28,550
কেইন এখনও আছে কিনা আমরা নিশ্চিত ছিলাম না
জীবিত যতক্ষণ না তিনি আমাদের পেতে একজন প্রহরীকে ঘুষ দেন

287
00:25:28,550 --> 00:25:29,550
বার্তা

288
00:25:29,850 --> 00:25:32,810
একবার তাকে বদলি করা হয় বাইরের এক জায়গায়
কাজের বিস্তারিত, যে যখন আমরা আমাদের তৈরি

289
00:25:32,810 --> 00:25:34,370
এবং তাকে নিষ্কাশন.

290
00:25:36,310 --> 00:25:37,310
আপনার খুব বিড়ম্বনা.

291
00:25:38,450 --> 00:25:40,390
আমি কি এখন আমার বাবাকে নিয়ে যেতে পারি? আমি সত্যিই চাই
তার সাথে কথা বল

292
00:25:41,530 --> 00:25:42,530
দুঃখিত।

293
00:25:42,890 --> 00:25:44,210
তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে।

294
00:25:44,970 --> 00:25:47,910
আপনি একজন লোককে বিশ্বাস করতে যাচ্ছেন যিনি একটিতে ছিলেন
22 বছরের জন্য গর্ত?

295
00:25:50,490 --> 00:25:51,490
কেন

296
00:25:52,550 --> 00:25:56,810
তখনও সে ছিল আলগা কামান।

297
00:25:57,070 --> 00:25:59,710
আজ সে এজেন্সি পাসও করবে না
মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষা।

298
00:26:00,010 --> 00:26:01,790
কিন্তু তিনি একটি গর্তে আহত হন।

299
00:26:02,130 --> 00:26:04,070
অন্য দুইজনকে মৃত অবস্থায় আমাদের কাছে ফেরত পাঠানো হয়েছে।

300
00:26:04,830 --> 00:26:06,190
যে শুধু আপনার বাবা ছেড়ে.

301
00:26:08,850 --> 00:26:10,170
তিনি আমাদের কাছে ফিরে আসেননি।

302
00:26:11,120 --> 00:26:14,420
সে কখনো তোমার কাছে ফিরে আসেনি। আমি জানি না
যদি আপনি একটি ভাল ব্যাখ্যা পেয়েছেন, আমি করছি

303
00:26:14,420 --> 00:26:15,420
সব কান

304
00:26:20,220 --> 00:26:22,560
আমি শুধু যেতে যাচ্ছি, ঠিক আছে? তাই চেষ্টা করবেন না
এবং আমাকে থামান

305
00:26:23,000 --> 00:26:27,660
এবং আমি নিশ্চিত যখন আমি ফিরে আসব, তুমি আসবে
পুরো জিনিসটা বের করতে হবে এবং আমি

306
00:26:27,660 --> 00:26:29,020
আশ্বস্ত করছি আমার বাবা কাউকে হত্যা করেননি।

307
00:26:29,620 --> 00:26:30,620
আপনি যেতে স্বাধীন.

308
00:26:31,000 --> 00:26:32,620
সংস্থাটি বেসামরিক লোকদের নষ্ট করে না।

309
00:26:34,280 --> 00:26:36,800
আর নেই।

310
00:26:41,740 --> 00:26:42,860
ভালো কারণ ছাড়া নয়।

311
00:26:54,680 --> 00:26:58,340
আমি 22 বছর ধরে একটি কক্ষে পচা কারণ
তোমার

312
00:26:59,020 --> 00:27:02,480
আমি আপনাকে এটিতে একটি ছেনি সহ একটি কেক পাঠিয়েছি।
আমাকে বলবেন না আপনি এটি পাননি।

313
00:27:11,530 --> 00:27:12,890
আপনি আমার কিছু আছে.

314
00:27:14,170 --> 00:27:15,230
ওহ, আমাকে অনুমান করা যাক.

315
00:27:15,850 --> 00:27:17,430
সিগারের বাক্সের আকার।

316
00:27:18,030 --> 00:27:19,450
সুপারম্যান এর মধ্য দিয়ে দেখতে পারে না।

317
00:27:21,130 --> 00:27:25,430
এটা কোথায়?

318
00:27:26,610 --> 00:27:27,610
এটি নিজেই খুঁজুন।

319
00:27:31,970 --> 00:27:33,650
আপনিও আমাকে বলতে পারেন।

320
00:27:34,350 --> 00:27:35,730
যেভাবেই হোক তুমি মারা যাবে।

321
00:28:11,790 --> 00:28:13,830
আমি আশা করি এটি পাঁচটিতে আত্ম-ধ্বংস করবে না
সেকেন্ড

322
00:28:16,210 --> 00:28:18,910
ভ্যালেরি, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগলো
এই সব সময় পরে আবার.

323
00:28:19,330 --> 00:28:22,310
তুমি আমার মাথায় আঘাত করলে ছাড়া
যে পাইপ যে আঘাত.

324
00:28:23,170 --> 00:28:26,730
যদি আমার কিছু হয়ে যায়, আমি
আপনি কি সম্পর্কে সত্য জানতে চেয়েছিলেন

325
00:28:26,730 --> 00:28:27,930
ওমেগা প্রকল্পে ঘটেছে।

326
00:28:33,650 --> 00:28:35,710
আমি ব্রেক-ইন বিশেষজ্ঞ ছিলাম
মিশন

327
00:28:36,330 --> 00:28:37,870
আমার কাজ ছিল আমাদের ভিতরে নিয়ে যাওয়া।

328
00:28:38,110 --> 00:28:39,110
এই এটা, ছেলেদের.

329
00:28:41,930 --> 00:28:45,850
আমাদের দায়িত্ব, একজন বিদ্রোহীকে ছিটকে যাক
কমিউনিস্ট বাহিনীকে সব থেকে মুক্তি দিয়ে

330
00:28:45,850 --> 00:28:46,850
তাদের অস্ত্র।

331
00:28:48,150 --> 00:28:50,290
তাদের ডিল করতে দেড় ডজন লাগবে
সশস্ত্র ট্রাক।

332
00:28:51,330 --> 00:28:54,490
জায়গাটি উড়িয়ে দিলে ইউ ছেড়ে যাবে
.এস. অনেক কিছু বোঝাতে হবে।

333
00:28:55,030 --> 00:28:57,290
আমরা যেভাবে করেছি তা বেশ চতুর ছিল,
আসলে

334
00:28:58,790 --> 00:29:03,570
একটি ছোট সঙ্গে জায়গা দূষিত
বিকিরণ যন্ত্র, কোবাল্ট এবং আয়োডিন,

335
00:29:03,570 --> 00:29:04,570
কিছু জেট জ্বালানী।

336
00:29:04,830 --> 00:29:06,810
আমরা সেই সব অস্ত্র ব্যবহার অযোগ্য করে দিয়েছি।

337
00:29:16,330 --> 00:29:17,330
এটা নিখুঁত ছিল.

338
00:29:18,330 --> 00:29:20,590
আমাদের মিশন লিডার অন্য ছিল যে ছাড়া
পরিকল্পনা

339
00:29:32,070 --> 00:29:33,990
এই জায়গা টোস্টি। চল বাসায় যাই।

340
00:29:50,320 --> 00:29:54,420
আপনি একটি পারমাণবিক ডিভাইস, এমনকি একটি সঙ্গে খেলা
সীমিত একটি, এবং এটি খারাপ কর্ম।

341
00:29:56,660 --> 00:29:58,660
আঙ্কেল স্যাম কোন সাক্ষী বহন করতে পারে না।

342
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
আমি দুঃখিত, বলছি.

343
00:30:01,260 --> 00:30:02,760
আপনি রাজনৈতিকভাবে ব্যয়যোগ্য।

344
00:30:02,980 --> 00:30:04,320
আমি শুধু আদেশ অনুসরণ করছি.

345
00:30:07,880 --> 00:30:08,880
একটি স্যুভেনির?

346
00:30:09,560 --> 00:30:12,780
ওহ, এই শুধু একটু ব্যক্তিগত
বোনাস, এবং আমি শেয়ার করতে পছন্দ করি না।

347
00:30:35,980 --> 00:30:41,400
আমি মনে করি আমি আমার পেনশনের উপর ঝুলিয়ে রাখি
তহবিল তুমি যেখানেই মুখ দেখাও,

348
00:30:41,400 --> 00:30:42,400
বের করা

349
00:30:42,540 --> 00:30:44,460
আপনি যাদের সাথে যোগাযোগ করবেন তাকে হত্যা করা হবে।

350
00:31:05,500 --> 00:31:06,880
এটি একটি হলমার্ক মুহূর্ত নয়.

351
00:31:08,100 --> 00:31:09,740
ভাল, আপনার বাবা, মত, ভেটো পেয়েছেন.

352
00:31:11,640 --> 00:31:12,640
এটা সত্যিই মর্মান্তিক.

353
00:31:13,720 --> 00:31:15,300
আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম যেখানে তারা আপনার নিয়ে যাচ্ছে
পিতা

354
00:31:16,000 --> 00:31:17,340
আমি শুধু আশা করি এটা খুব দেরী না.

355
00:31:28,600 --> 00:31:29,600
সিআইএ লকআপ।

356
00:31:30,240 --> 00:31:32,380
এটা সবচেয়ে পরিশীলিত হোল্ডিং
পশ্চিম গোলার্ধে উদ্ভিদ।

357
00:31:34,120 --> 00:31:35,800
এটি ফোর্ট নক্সকে ক্যান্ডিল্যান্ডের মতো দেখায়।

358
00:31:47,620 --> 00:31:50,900
ওটা আমার বাবা।

359
00:31:52,200 --> 00:31:54,820
তারা সেখানে কি করছে? তারা করে না,
যেমন, আপনার মস্তিষ্ক ধোয়ার মতো

360
00:31:54,820 --> 00:31:55,820
গাদা, তারা কি?

361
00:31:56,180 --> 00:31:57,480
সিআইএ সেই জায়গাটির একটি ডাকনাম পেয়েছে।

362
00:31:57,920 --> 00:31:58,980
অবসর কেন্দ্র।

363
00:32:00,030 --> 00:32:03,250
আমার বাবা তার সব চুল আছে এবং 10 মত
দিনে ,000 সিট-আপ। সে প্রস্তুত নয়

364
00:32:03,250 --> 00:32:04,250
অবসর

365
00:32:05,010 --> 00:32:06,450
স্থায়ী অবসরের মতো অবসর।

366
00:32:08,530 --> 00:32:14,830
একবার ভিতরে গেলে আর বেরোবে না।

367
00:32:31,050 --> 00:32:33,050
সেটাই। এটা নিয়ে আনো। সহজ, সহজ।

368
00:32:33,330 --> 00:32:34,330
নিম্ন, নিচু।

369
00:32:34,350 --> 00:32:35,350
এটা নিয়ে আনো।

370
00:32:36,150 --> 00:32:39,050
সেটাই। আপনাকে সাবধানে থাকতে হবে
এই এলাকা ঠিক এখানে।

371
00:32:39,850 --> 00:32:40,850
কি?

372
00:32:41,210 --> 00:32:43,450
আমি স্পর্শও করিনি। আমি জানি, কিন্তু
জনি করেছে।

373
00:32:43,810 --> 00:32:46,870
আরে, নিকি, তাদের বিরক্ত করবেন না।

374
00:32:47,330 --> 00:32:51,590
এই স্ট্রিং ঠিক মত স্থাপন করা হয়
আটক কেন্দ্রে লেজার বিম।

375
00:32:51,690 --> 00:32:57,030
এটা গুরুত্বপূর্ণ যে Tasha এর প্রতিটি পদক্ষেপ
সঠিকভাবে কোরিওগ্রাফ করা

376
00:32:58,590 --> 00:33:01,690
আমরা যে রিফিল মনে আছে
মহিলাদের রুমে সামান্য সাবান জিনিস.

377
00:33:02,970 --> 00:33:04,530
এটা কি, তাই চি চা-চা?

378
00:33:05,130 --> 00:33:06,510
চেষ্টা কর আমরা তোমার বাবাকে বাঁচাতে।

379
00:33:07,530 --> 00:33:08,530
আমার বাবা?

380
00:33:08,770 --> 00:33:11,830
আচ্ছা, তাহলে আমি একজন নির্বাহী তৈরি করছি
সিদ্ধান্ত আমি ভিতরে যাচ্ছি.

381
00:33:14,730 --> 00:33:15,730
ফাইন।

382
00:33:16,930 --> 00:33:20,030
নিজেকে নক আউট. আপনি দেখছেন
বার্নি'স নেভিগেট কেউ

383
00:33:20,030 --> 00:33:21,030
ছাড়পত্র বিক্রয়।

384
00:33:21,410 --> 00:33:22,590
এটা কতটা কঠিন হতে পারে?

385
00:33:25,430 --> 00:33:28,110
ঠিক আছে, তারপর. তুমি অনুশীলন করতে থাকো,
কিন্তু আমি মনে করি আমি এটা পেয়ে গেছি।

386
00:33:28,570 --> 00:33:29,730
আমরা সাইটে নিকিতে দ্রুত দেখা করব।

387
00:33:30,010 --> 00:33:31,010
ঠিক।

388
00:33:31,390 --> 00:33:33,190
আমার বন্ধু, আপনি কাছাকাছি ছিল.

389
00:33:35,210 --> 00:33:36,210
ঠিক আছে।

390
00:33:36,610 --> 00:33:40,210
শুধু এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আপনি বলছি. আমি শুধু
একটি মিনিট হতে যাচ্ছে.

391
00:33:40,750 --> 00:33:42,330
এতটুকুই। এটা আমার বাবা. আমি আসছি।

392
00:33:43,130 --> 00:33:44,590
তাশা, এটা তার বাবা।

393
00:33:46,550 --> 00:33:50,650
ঠিক আছে. ঠিক আছে, শুরুর জন্য, আমরা ব্যবহার করি
হাঁটার জন্য মিথেন ফিল্টার এবং স্কুবাস

394
00:33:50,650 --> 00:33:52,890
পয়ঃনিষ্কাশন টানেলের মধ্য দিয়ে যা বাড়ে
উত্তর-পূর্ব চতুর্ভুজ

395
00:33:53,810 --> 00:33:54,810
ইউ

396
00:34:10,889 --> 00:34:14,590
কে এবং আমি লোডিং ডক অক্ষম করব
দরজা এটি একটি কম্পিউটারাইজড লক গার্ড

397
00:34:14,590 --> 00:34:15,690
একটি একক ক্যামেরা দ্বারা।

398
00:34:18,670 --> 00:34:22,030
এটি দ্রুত আমাদের ভিতরে নিয়ে যাবে,
নিকি এবং জনি আমাদের ফ্ল্যাঙ্ক পাহারা দেয়।

399
00:34:41,670 --> 00:34:44,130
আমরা হলওয়ে নেতৃস্থানীয় ভিতরে মিলন
জেডের সেলে।

400
00:35:02,410 --> 00:35:03,950
নিকি এবং কুইক বাইরে পাহারায় রয়েছে।

401
00:35:04,270 --> 00:35:05,270
ভ্যাল কোথায়?

402
00:35:05,650 --> 00:35:06,650
এখানে আমি.

403
00:35:08,080 --> 00:35:11,160
আমি অন্য সব ক্যামেরার শুটিং করছি
ক্ষেত্রে আপনি জানেন, এই বন্দুক ঠিক আছে

404
00:35:11,160 --> 00:35:12,160
আমার ব্লো ড্রায়ারের মত।

405
00:35:13,060 --> 00:35:14,060
ওউ।

406
00:35:15,300 --> 00:35:16,400
আমি অনেক চিন্তা করছি, ভাল.

407
00:35:16,820 --> 00:35:17,820
আমি দুঃখিত

408
00:35:18,740 --> 00:35:19,860
ভাল, আমি মনে করি আপনি একটি স্নায়ু আঘাত.

409
00:35:20,740 --> 00:35:22,360
আপনি আপনার পা বাঁক করতে পারেন? আমার মনে হয় না।

410
00:35:23,100 --> 00:35:24,240
অন্য কাউকে যেতে হবে।

411
00:35:24,880 --> 00:35:26,420
আরে, আমি সেই লোক, ডক।

412
00:35:28,280 --> 00:35:30,300
আমি কম্পিউটার ট্যাব নিরীক্ষণ করতে হবে.

413
00:35:48,490 --> 00:35:52,450
টুইস্টার মত সব স্ট্রিং ধরনের
অস্থির হবেন না

414
00:35:52,450 --> 00:35:59,150
ঠিক আছে হ্যাঁ

415
00:35:59,150 --> 00:36:05,490
এটা ধীর ধীর ভাল যে এটা ভাল
ভাল

416
00:36:05,490 --> 00:36:06,490
সহজ

417
00:36:17,000 --> 00:36:18,260
ঠিক আছে, এখন পর্যন্ত, তাই ভাল.

418
00:36:21,880 --> 00:36:26,200
আমি খুব খুশি যে আমি তৃতীয়টি খাইনি
Haagen-Dazs এর স্কুপ।

419
00:36:31,100 --> 00:36:32,880
মহান, জনি, ঠিক সেখানে. সাবধান,
সাবধান

420
00:36:33,320 --> 00:36:35,660
তাশা, দয়া করে, পিছনের চালক নেই,
ঠিক আছে?

421
00:36:36,680 --> 00:36:37,680
ভাল,

422
00:36:38,080 --> 00:36:39,480
সমতল করা

423
00:37:03,629 --> 00:37:05,010
দুই নম্বর দরজার পিছনে।

424
00:37:08,110 --> 00:37:13,850
কেন আপনি না এখানে পেতে?

425
00:37:14,090 --> 00:37:15,090
ডোনাল্ড এটা করেছে।

426
00:37:15,870 --> 00:37:16,870
ওটা আমার মেয়ে।

427
00:37:17,430 --> 00:37:18,430
কে আপনাকে শিখতে সাহায্য করবে?

428
00:37:20,970 --> 00:37:23,330
ঠিক আছে, এই পুনর্মিলন জিনিসটি মহান, কিন্তু
এটা অন্য সময় করা যাক, ঠিক আছে?

429
00:37:27,170 --> 00:37:33,510
চলুন, চলুন।

430
00:37:33,870 --> 00:37:35,310
এখানে বেশ একটি পার্টি হতে যাচ্ছে
যেকোনো মিনিট

431
00:37:54,480 --> 00:37:55,480
তোমাকে বলেছিল ওরা আসবে।

432
00:37:55,960 --> 00:37:59,100
তুমি বলেছিলে তারা থামবে
ঘেরের বেড়া। পার্থক্য কি?

433
00:37:59,100 --> 00:38:00,440
এখানে তাদের আউট অ্যাক্ট ধরা.

434
00:38:00,980 --> 00:38:07,120
এখন আমি বিশ্বের প্রতিটি কারণ আছে
আমি 22 বছর শুরু করা মিশনটি শেষ করেছি

435
00:38:07,120 --> 00:38:08,120
আগে

436
00:38:09,480 --> 00:38:12,760
দয়া করে আপনার অস্ত্র মাটিতে ফেলে দিন,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

437
00:38:19,900 --> 00:38:21,200
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন, তাকে গুলি করুন?

438
00:38:21,420 --> 00:38:22,900
তারপর আমাদের সবাইকে ঠান্ডা মাথায় মেরে ফেলবে?

439
00:38:23,300 --> 00:38:24,300
না!

440
00:38:24,410 --> 00:38:25,930
সে পিছন থেকে পালানোর চেষ্টা করছে।

441
00:38:26,470 --> 00:38:29,170
আপনি বলছি না এটা পেতে? এই সম্পর্কে না
একটি মিশন এটা প্রতিশোধ সম্পর্কে.

442
00:38:29,550 --> 00:38:34,590
ভুল. ওয়েল, এটা আমার জন্য প্রতিশোধ সম্পর্কে.
কিন্তু এই বলছি জন্য, এটা সব সম্পর্কে

443
00:38:34,590 --> 00:38:37,710
ছয় মিলিয়ন যে সামান্য সীসা
বাক্স তুমি আমার কাছ থেকে নিয়েছ।

444
00:38:39,250 --> 00:38:40,750
ওহ, আমার ঈশ্বর. তিনি 00 নন, বাবা.

445
00:38:42,050 --> 00:38:43,390
সে ছয় মিলিয়ন ডলারের মানুষ।

446
00:38:44,950 --> 00:38:48,070
ওহ, বন্ধুরা, আপনি হয়তো অপেক্ষা করতে চান।

447
00:38:48,410 --> 00:38:50,470
জনাব Eckley এর যে কোনো এখানে হতে যাচ্ছে
মিনিট

448
00:38:50,870 --> 00:38:51,870
চমৎকার কাজ, রাজা.

449
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
ঠিক আছে।

450
00:38:55,760 --> 00:38:56,800
পরিকল্পনার পরিবর্তন।

451
00:38:57,520 --> 00:39:01,600
আপনি পিছনে গুলি পেতে না. আপনি পাবেন
মৃত্যুদন্ড কার্যকর

452
00:39:04,080 --> 00:39:05,840
সরকারকে হত্যা করছে
সম্পত্তি

453
00:39:24,910 --> 00:39:28,430
আমি যদি পরামর্শ দিতে পারি, স্যার, আমরা সত্যিই তা পারি না
কোন সাক্ষী সামর্থ্য, এবং তারা করেছি

454
00:39:28,430 --> 00:39:29,430
ইতিমধ্যে একজনকে হত্যা করেছে।

455
00:39:29,730 --> 00:39:30,730
এটা সত্য নয়।

456
00:39:31,010 --> 00:39:32,010
আমি অবাক হই না।

457
00:39:32,910 --> 00:39:34,270
সে সবাইকে মিথ্যা বলছে।

458
00:39:35,810 --> 00:39:37,330
আপনি এর জন্য পড়ে যাচ্ছেন না, তাই না?

459
00:39:40,170 --> 00:39:41,170
নিচে দাঁড়ান।

460
00:39:42,870 --> 00:39:44,010
এই আমার কল.

461
00:39:45,990 --> 00:39:49,130
বুঝতে হবে, এজেন্সি ছিল আ
22 বছর আগে ভিন্ন জায়গা।

462
00:39:50,690 --> 00:39:53,790
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আমি ভেবেছিলাম আপনি করেননি, উম,
বেসামরিক লোকদের আর নষ্ট করুন।

463
00:39:54,640 --> 00:39:58,420
আমি যুক্তিসঙ্গত কারণ ছাড়াই বললাম। আছে
আমার জন্য একটি ময়লা নষ্ট করার জন্য যথেষ্ট কারণ

464
00:39:59,300 --> 00:40:00,760
তবে ধরে রাখুন, ওমেগা ম্যান।

465
00:40:01,440 --> 00:40:05,120
এটা আপনার বোকা দোষ আপনি অভিশাপ হারিয়ে
বাক্স এবং আপনি দুর্গন্ধযুক্ত গর্তে পড়ে গেলেন,

466
00:40:05,260 --> 00:40:06,260
ঠিক আছে?

467
00:40:07,300 --> 00:40:10,580
তুমি খুব ভালো না, আর আমার বাবা
তোমার পাছায় লাথি মেরেছে।

468
00:40:12,280 --> 00:40:13,280
আচ্ছা, আপনি কি করছেন?

469
00:40:14,340 --> 00:40:17,240
সেই মেয়েটি, সে বলেছিল সে একটি আলগা
কামান, তাই আমি তাকে পাগল করে দেব

470
00:40:17,240 --> 00:40:18,240
এ ফিউ গুড ম্যান-এ নিকোলসন।

471
00:40:19,380 --> 00:40:20,380
আমার সাথে থাকুন।

472
00:40:20,620 --> 00:40:21,980
আর চর্বিযুক্ত চুলের কী আছে?

473
00:40:22,760 --> 00:40:23,760
এটা তাই...

474
00:40:24,200 --> 00:40:25,200
জনি ডেপ।

475
00:40:26,080 --> 00:40:30,280
হ্যাঁ, এবং কেইন কোথা থেকে এসেছে, তার
মা সম্ভবত তার ভাইকে বিয়ে করেছে।

476
00:40:32,040 --> 00:40:33,780
যে শুধু যে যথেষ্ট সম্পর্কে.

477
00:41:17,610 --> 00:41:18,610
পার্টি আমার উপর।

478
00:41:19,070 --> 00:41:20,070
পারমাণবিক রুবি?

479
00:41:20,750 --> 00:41:22,830
এটা অবশ্যই দলকে ধরে রাখবে
যাচ্ছে, মানুষ

480
00:41:23,030 --> 00:41:25,190
বাহ। এটা আপনার বেশ উদার, মি.
অট.

481
00:41:25,510 --> 00:41:26,870
যেখানে এসেছে তার একটু বেশিই আছে
থেকে

482
00:41:29,450 --> 00:41:30,450
কি?

483
00:41:31,550 --> 00:41:32,550
ঠিক আছে,

484
00:41:33,450 --> 00:41:34,368
বাবা।

485
00:41:34,370 --> 00:41:36,150
আমি তোমাকে ভালবাসি আমি তোমাকে বানাতে চাই না
পড়া লোক

486
00:41:37,490 --> 00:41:41,070
কিন্তু আমাদের সামান্য ব্যাপার আছে
অ্যাপার্টমেন্ট যা স্মিথেরিনে উড়িয়ে দিয়েছে

487
00:41:41,070 --> 00:41:42,250
এখন আমাদের থাকার জায়গা নেই। আমরা
গৃহহীন

488
00:41:42,930 --> 00:41:45,270
কিছু হত্যাকারী খালি অ্যাপার্টমেন্ট আছে
ঠিক রাস্তায় নিচে

489
00:41:46,799 --> 00:41:51,340
ওহ, সৈকতে জীবন, ভলিবল
আঁটসাঁট দাগ সঙ্গে খেলোয়াড়, rollerblading

490
00:41:51,340 --> 00:41:52,340
আঁটসাঁট দাগ সহ।

491
00:41:52,500 --> 00:41:55,220
আমি একটি উঁচু অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে চাই
যাইহোক সেই হাতি চোখ আমার কান তৈরি করেছে

492
00:41:55,220 --> 00:41:58,940
পপ এবং সেই পুল। তাতে কি খবর
পুল? যাই হোক, এটা ছিল দুই ফুট গভীরের মত,

493
00:41:58,980 --> 00:42:02,620
এবং এটা সব উপরে যায়. ঠিক আছে,
ঠিক আছে, ঠিক আছে। যেখানেই শেষ হোক

494
00:42:02,620 --> 00:42:04,280
উপরে, আমি মনে করি আমি সেখানে এটি পরিচালনা করতে পারি।

495
00:42:04,580 --> 00:42:05,580
ওহ, ধন্যবাদ.

496
00:42:06,020 --> 00:42:07,940
ছেলে, আচ্ছা, এখন আমরা কখনই ভ্যালকে ঢুকতে পারব না
অফিস

497
00:42:08,440 --> 00:42:09,480
যে যেমন একটি খারাপ ধারণা না.

498
00:42:10,740 --> 00:42:11,740
তাই,

499
00:42:12,040 --> 00:42:13,520
মিস্টার জন্য পরবর্তী কি

500
00:42:13,780 --> 00:42:14,780
সিক্রেট এজেন্ট মানুষ?

501
00:42:14,970 --> 00:42:18,930
ওয়েল, একটি সিআইএ ব্যাকগ্রাউন্ড এবং উচ্চ প্রযুক্তি
ব্রেকিং স্কিল যে কোনো ভালো লাগে

502
00:42:19,110 --> 00:42:21,730
আমি আন্তর্জাতিক কিছু লোককে চিনি
গুপ্তচর বাজার আমি একটা কল করতে পারি।

503
00:42:22,050 --> 00:42:26,590
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে একটি আছে
নিয়োগ এবং যদি আমি তোমাকে বলতাম... আমি করতাম

504
00:42:26,590 --> 00:42:27,770
আপনি ভাল এক.

505
00:42:28,270 --> 00:42:30,510
তোমাকে ভালোবাসি।