1 00:04:26,730 --> 00:04:27,730 May I help you, sir? 2 00:04:28,050 --> 00:04:29,930 Yes, may I see some hats, please? Headwear? 3 00:04:30,170 --> 00:04:31,170 Certainly, sir. 4 00:04:31,530 --> 00:04:32,530 Mr. Massey? 5 00:04:32,810 --> 00:04:34,410 Ah, Mr. Massey will escort you. 6 00:04:35,430 --> 00:04:36,650 Headwear, Mr. Massey? Yes, sir. 7 00:04:37,150 --> 00:04:39,490 And, Mr. Massey, your carnation is crooked. 8 00:04:40,350 --> 00:04:42,290 Kindly adjust it. Yes, sir. I'm sorry, sir. 9 00:04:42,810 --> 00:04:43,810 This way, sir. 10 00:04:50,850 --> 00:04:51,850 Ah, 11 00:04:53,050 --> 00:04:57,480 deed. What a pleasant surprise meeting you here, my dear. I think I'll just 12 00:04:57,480 --> 00:05:01,460 browse around the stock, if you don't mind. Certainly, sir. What do you mean, 13 00:05:01,540 --> 00:05:05,500 pleasant surprise? There I was, deep in thermodynamics. I think a curly brim, 14 00:05:05,500 --> 00:05:08,200 don't you? You'll be wearing a curly brim for a collar unless you tell me 15 00:05:08,200 --> 00:05:11,420 exactly... One of our best agents was murdered yesterday. His name was Moran. 16 00:05:11,420 --> 00:05:13,280 was shot six times in Dunton and Alley. 17 00:05:14,340 --> 00:05:15,340 Ostentatious. Eh? 18 00:05:15,420 --> 00:05:16,840 Six times. Oh, yes. 19 00:05:17,520 --> 00:05:20,240 He was on to something big, but unfortunately we don't know what. 20 00:05:20,460 --> 00:05:24,840 Ah, I think this cut's rather a dash, don't you? If he was dumped in an alley, 21 00:05:24,940 --> 00:05:27,700 what are we doing here? We've only got one lead. This was found in his pocket. 22 00:05:28,380 --> 00:05:29,560 It's a receipt from Pinter. 23 00:05:30,540 --> 00:05:31,740 It's an ordinary store receipt. 24 00:05:32,020 --> 00:05:33,020 Have a look at the date. 25 00:05:33,460 --> 00:05:34,600 And yesterday was Sunday. 26 00:05:34,900 --> 00:05:35,900 Store was closed. 27 00:05:36,480 --> 00:05:39,460 Did you find anything to suit you, sir? Thank you. I'll take twelve of these on 28 00:05:39,460 --> 00:05:43,120 account. Certainly, sir. Oh, and I've got to collect something for a friend of 29 00:05:43,120 --> 00:05:44,460 mine. What department was it, ma 'am? 30 00:05:45,180 --> 00:05:48,130 Nineteen. Through the next department on the right, ma 'am. Thank you. 31 00:05:48,990 --> 00:05:51,970 May help us to find out what Moran was buying. 32 00:05:56,530 --> 00:05:58,330 Did he have any children? 33 00:05:58,550 --> 00:05:59,550 Not so far as I know. 34 00:05:59,710 --> 00:06:00,710 May I help you? 35 00:06:01,010 --> 00:06:02,810 Oh, yes. Is this department 19? 36 00:06:03,130 --> 00:06:04,130 That is correct. 37 00:06:04,650 --> 00:06:05,650 Then it's the right place. 38 00:06:05,850 --> 00:06:06,970 Yes, of course, of course. 39 00:06:07,610 --> 00:06:11,690 This must be a very happy time for both of us. Oh, it's not exactly that. Well, 40 00:06:11,710 --> 00:06:14,350 I wonder if you're buying a cot if I might recommend this one, sir. 41 00:06:14,590 --> 00:06:16,330 Baby will be very happy in it. 42 00:06:16,570 --> 00:06:17,990 I think baby's too big. 43 00:06:18,250 --> 00:06:19,270 Come along, my dear. 44 00:06:20,190 --> 00:06:21,190 Excuse us. 45 00:06:24,510 --> 00:06:26,570 Now, what would he have wanted with a pram? 46 00:06:27,490 --> 00:06:29,230 Perhaps his nanny had a license endorsed. 47 00:06:29,630 --> 00:06:30,650 For reckless pushing. 48 00:06:32,170 --> 00:06:33,069 That's funny. 49 00:06:33,070 --> 00:06:34,070 What? 50 00:06:34,350 --> 00:06:37,450 It isn't Old Bates at all. It's Royal Crichton. That's quite an easy mistake. 51 00:06:37,830 --> 00:06:39,530 Not to anyone with half an idea about China. 52 00:06:40,090 --> 00:06:42,490 Old Bates and Royal Crichton are as different as chalk from cheese. 53 00:06:43,190 --> 00:06:44,790 Someone in this store doesn't know his job. 54 00:06:45,350 --> 00:06:46,350 Perhaps. 55 00:06:49,510 --> 00:06:50,650 Perhaps I need an assistant. 56 00:07:06,640 --> 00:07:07,640 Mrs. Peel? 57 00:07:07,780 --> 00:07:08,780 Yes? 58 00:07:09,460 --> 00:07:10,460 Jarvis. 59 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 Hastic. 60 00:07:13,580 --> 00:07:14,580 Detective. 61 00:07:16,160 --> 00:07:17,160 Settling in okay? 62 00:07:17,480 --> 00:07:18,940 Yes, thank you. That's the ticket. 63 00:07:19,240 --> 00:07:20,300 Ever worked in a store before? 64 00:07:20,960 --> 00:07:24,880 No. Well, watch out for those with big shopping bags, the open type. 65 00:07:26,360 --> 00:07:27,980 Especially if they put it on a counter. 66 00:07:28,660 --> 00:07:31,040 Get half the store in a bag like that and never see it go. 67 00:07:32,060 --> 00:07:36,040 Oh, what checks? Don't accept any big ones without I say so, got it? 68 00:07:37,160 --> 00:07:38,160 I think so. 69 00:07:45,540 --> 00:07:46,540 You too. 70 00:07:50,780 --> 00:07:55,960 Oh, um... Don't worry about not knowing the ropes. 71 00:07:56,540 --> 00:07:57,580 None of them here do. 72 00:08:02,380 --> 00:08:03,920 May I have some service, please? 73 00:08:05,120 --> 00:08:06,120 Charming. 74 00:08:06,490 --> 00:08:10,590 I asked the chief predator where to find you, and he said, Our Mrs. Peel is in 75 00:08:10,590 --> 00:08:11,590 ladies' underwear. 76 00:08:12,030 --> 00:08:15,850 I rattled up the stairs three at a time. Mary Quip's department on the fifth 77 00:08:15,850 --> 00:08:16,749 floor, sir. 78 00:08:16,750 --> 00:08:18,450 Our Mrs. Peel? Our? 79 00:08:19,050 --> 00:08:22,850 I've only been working here half a day, already unfolded to the communal bosom. 80 00:08:26,670 --> 00:08:27,670 Find anything? 81 00:08:28,650 --> 00:08:29,650 Yes. 82 00:08:30,510 --> 00:08:33,309 None of the staff here have the faintest idea about running a store. 83 00:08:33,570 --> 00:08:35,630 Whatever they are, they're certainly not salesmen. 84 00:08:36,000 --> 00:08:37,360 Fat? Instinct. 85 00:08:37,679 --> 00:08:39,600 Interesting. What have you been doing? 86 00:08:40,100 --> 00:08:43,140 Pinters were taken over a year or so ago, lock, stock and barrel, the whole 87 00:08:43,140 --> 00:08:44,820 chain of stores, by Horatio Cain. 88 00:08:45,760 --> 00:08:48,080 King Cain? One of the original fathers of industry. 89 00:08:48,640 --> 00:08:49,720 So that's what they meant. 90 00:08:50,120 --> 00:08:52,320 I heard some of the staff talking about the king upstairs. 91 00:08:52,840 --> 00:08:53,419 He's here? 92 00:08:53,420 --> 00:08:54,780 Mm -hmm, living at the top of a building. 93 00:08:55,040 --> 00:08:58,540 A disused department's been converted for him. Really? Where is it? The 94 00:08:58,540 --> 00:09:00,100 Department of Discontinued Lines. 95 00:09:01,160 --> 00:09:02,480 You should fit in rather well. 96 00:09:02,840 --> 00:09:03,900 It's a matter of opinion. 97 00:09:05,100 --> 00:09:08,760 To the top of the building, sir. Up the stairs and beyond the executive staff 98 00:09:08,760 --> 00:09:11,380 restaurant. Extremely simple, I'll be modern. Thank you. 99 00:10:06,030 --> 00:10:07,030 To Wentworth. 100 00:10:07,050 --> 00:10:08,049 Cloudingale here, sir. 101 00:10:08,050 --> 00:10:10,450 I fear there may be an intruder somewhere on the top floor. 102 00:10:13,290 --> 00:10:14,290 Yes, sir. I understand. 103 00:11:33,750 --> 00:11:34,750 Wentworth? 104 00:11:35,950 --> 00:11:36,950 Wentworth? 105 00:11:41,410 --> 00:11:42,329 Who are you? 106 00:11:42,330 --> 00:11:44,050 My name is Steve, sir. John Steed. 107 00:11:44,890 --> 00:11:45,890 I don't know you. 108 00:11:46,050 --> 00:11:49,110 No, sir. My company told me to look for some business. We're efficiency experts. 109 00:11:49,470 --> 00:11:52,610 We step in and try to ginger up any business that may be failing. 110 00:11:52,930 --> 00:11:56,790 Know what you want, go out and get it. That's the way fortunes are made. The 111 00:11:56,790 --> 00:11:57,790 to power. 112 00:11:58,890 --> 00:12:00,490 You think my business is failing? 113 00:12:00,830 --> 00:12:03,030 Well, frankly, sir, I wasn't very impressed before I saw downstairs. 114 00:12:03,490 --> 00:12:04,670 Oh, weren't you now? Weren't you? 115 00:12:04,890 --> 00:12:07,490 Your staff seemed to be a little inexperienced, which in my book is 116 00:12:07,490 --> 00:12:11,150 inefficiency. But don't you worry. My company will put it right if we just 117 00:12:11,150 --> 00:12:16,350 your cooperation, access to your records, and... The Department of 118 00:12:16,350 --> 00:12:18,750 Lines. That's what they call this place. 119 00:12:20,470 --> 00:12:21,510 Discontinued Lines. 120 00:12:22,970 --> 00:12:25,010 Relics of a bygone age, Dean. 121 00:12:25,370 --> 00:12:26,370 Yes, sir. 122 00:12:26,570 --> 00:12:27,930 A glorious age. 123 00:12:28,430 --> 00:12:31,030 Creatures, leisurely, ordered. 124 00:12:31,370 --> 00:12:34,570 A time for many things. 125 00:12:35,430 --> 00:12:38,070 A machine was a thing of joy then. 126 00:12:39,170 --> 00:12:41,230 Built the last man's lifetime. 127 00:12:41,590 --> 00:12:44,730 Now it's out of date before it's left the assembly line. 128 00:12:45,290 --> 00:12:49,110 Brush, tear, grab and grub. That's life today. 129 00:12:51,490 --> 00:12:52,890 Out of date. 130 00:12:53,170 --> 00:12:55,130 That's what they say about me, you know. 131 00:12:56,200 --> 00:12:58,120 They say that this is where I belong. 132 00:12:58,440 --> 00:13:00,240 A discontinued line. 133 00:13:00,440 --> 00:13:02,740 The old man run down at last. 134 00:13:04,100 --> 00:13:10,920 Yes, run down. They say that I live only for the good old days. Try to recapture 135 00:13:10,920 --> 00:13:14,040 them. Well, that's partly true, but it's only half of it. 136 00:13:14,840 --> 00:13:19,100 A man can possess a Michelangelo, can't he, Steed, and still appreciate a 137 00:13:19,100 --> 00:13:20,100 Picasso. 138 00:13:21,060 --> 00:13:23,500 I can't compete anymore, that's what they say. 139 00:13:24,490 --> 00:13:26,610 Haven't got the grasp of modern technique. 140 00:13:27,270 --> 00:13:29,050 Haven't got the grasp. 141 00:13:29,490 --> 00:13:32,010 Well, I'll surprise them yet. 142 00:13:32,630 --> 00:13:38,010 I'll show them that Horatio Cain can still... Yes, sir? 143 00:13:38,510 --> 00:13:39,690 How can you show them? 144 00:13:42,990 --> 00:13:44,330 Efficiency expert, eh? 145 00:13:44,850 --> 00:13:45,850 Yes, sir. 146 00:13:45,990 --> 00:13:48,290 But you were just about to... I'm talking to the wrong man. 147 00:13:50,050 --> 00:13:52,230 I'm just a sick old man. 148 00:13:54,069 --> 00:13:55,110 Foolish sick old man. 149 00:13:57,230 --> 00:14:00,510 Robert Wentworth governs the policy of this store. You'd have to impress him 150 00:14:00,510 --> 00:14:01,510 with your ideas. 151 00:14:01,530 --> 00:14:02,530 That's correct. 152 00:14:04,950 --> 00:14:06,870 I'm sorry about the disturbance, sir. 153 00:14:07,250 --> 00:14:08,890 This man had no right to come up here. 154 00:14:09,690 --> 00:14:11,610 He says his name's Steed. 155 00:14:12,910 --> 00:14:16,250 Thinks he can improve our business. Well, perhaps he can. 156 00:14:17,630 --> 00:14:20,230 After all, he did get up here to see me. 157 00:14:23,080 --> 00:14:24,080 This way, please. 158 00:14:24,540 --> 00:14:26,440 I enjoyed our little chat. 159 00:14:27,640 --> 00:14:28,640 Very enjoyable. 160 00:14:29,620 --> 00:14:32,020 You should have used the proper channels, Mr. Seed. 161 00:14:34,160 --> 00:14:35,160 Written to us. 162 00:14:35,300 --> 00:14:36,300 Made an appointment. 163 00:14:36,540 --> 00:14:37,540 You would have turned me down. 164 00:14:39,060 --> 00:14:40,060 Perhaps. 165 00:14:40,440 --> 00:14:43,140 You see, we have to be very careful whom we allow in to see, Mr. Kane. 166 00:14:43,840 --> 00:14:45,180 He's a frail man these days. 167 00:14:45,720 --> 00:14:46,720 Deceptible. 168 00:14:46,960 --> 00:14:50,120 For many dubious characters, try to talk him into putting up money for even more 169 00:14:50,120 --> 00:14:51,880 dubious schemes. We have to protect him. 170 00:14:53,200 --> 00:14:54,200 Excuse me. 171 00:14:56,220 --> 00:14:57,500 It's not always easy. 172 00:14:57,960 --> 00:14:59,980 Old age can sometimes be querulous. 173 00:15:00,400 --> 00:15:05,140 On the whole, we do a very good job, but once in a while, someone finds a chink 174 00:15:05,140 --> 00:15:06,140 in our armour. 175 00:15:06,460 --> 00:15:08,640 I imagine you use the emergency stairs. 176 00:15:11,500 --> 00:15:12,500 Yes. 177 00:15:13,000 --> 00:15:14,780 We'll post a man there in future. 178 00:15:17,580 --> 00:15:20,020 Well, goodbye, Mr. Steed. 179 00:15:28,190 --> 00:15:29,190 Really, 180 00:15:29,550 --> 00:15:32,190 Jarvis, what this store is coming to, I do not know. 181 00:15:32,490 --> 00:15:36,050 What's up now? Another staff meeting tonight, and again, I'm not invited. 182 00:15:36,390 --> 00:15:37,690 Really, I told Mr Wentworth. 183 00:15:37,910 --> 00:15:39,050 Another one tonight, eh? 184 00:15:39,270 --> 00:15:40,249 The third this week. 185 00:15:40,250 --> 00:15:43,490 Same as before, senior staff only. A selected few. 186 00:15:44,230 --> 00:15:47,250 After all, I am chief window dresser here, and one might think... Never mind, 187 00:15:47,470 --> 00:15:50,410 everything's changing around here since the takeover. It might be just growing 188 00:15:50,410 --> 00:15:52,350 pain. Well, I hope you're right. 189 00:15:55,790 --> 00:15:56,709 Is that usual? 190 00:15:56,710 --> 00:15:58,190 Three staff meetings in one week? 191 00:15:58,750 --> 00:16:01,090 Sometimes more than that. Sometimes every night of the week. 192 00:16:01,730 --> 00:16:02,730 Even Sundays? 193 00:16:07,150 --> 00:16:10,350 Mr Wentworth really believes in working his staff hard round here, doesn't he? 194 00:16:10,850 --> 00:16:12,590 Where do they hold their meetings? In the store? 195 00:16:12,910 --> 00:16:16,050 That's right. And I should get that idea right out of your head. 196 00:16:18,050 --> 00:16:19,690 Staying on to find out what happens. 197 00:16:20,150 --> 00:16:23,530 Now, why should I want to stay on? Be pretty careful about that. They check 198 00:16:23,530 --> 00:16:24,770 store from top to bottom. 199 00:16:28,170 --> 00:16:32,370 I've seen you today, listening in to every conversation, watching every 200 00:16:32,370 --> 00:16:33,370 move. 201 00:16:34,090 --> 00:16:37,390 You didn't come here just to sell ladies' nighties, Mrs Peel. 202 00:16:40,570 --> 00:16:42,570 Look, I'm with you. 203 00:16:42,870 --> 00:16:44,910 There is something odd going on round here. 204 00:16:45,930 --> 00:16:47,250 Well, I could help you. 205 00:16:47,790 --> 00:16:49,570 Nothing much escapes old Jarvis. 206 00:16:50,150 --> 00:16:52,890 Besides, I've got a passkey. 207 00:16:56,850 --> 00:16:57,850 Ministry of Labour. 208 00:16:58,510 --> 00:17:01,830 Not satisfied with the way things are being run round here. Need to know more. 209 00:17:02,690 --> 00:17:03,690 You can reach me. 210 00:17:04,270 --> 00:17:05,270 Here. 211 00:17:11,410 --> 00:17:12,849 Keep my eyes open, let you know. 212 00:17:16,970 --> 00:17:18,270 Good night, Mrs Peel. 213 00:17:21,150 --> 00:17:25,069 Good night, Mr Farthingale. 214 00:17:36,620 --> 00:17:38,620 Just how you feel. Come on, open up. 215 00:17:39,580 --> 00:17:41,080 Go away, I'm not at home. 216 00:17:41,440 --> 00:17:43,500 Mrs. Peel, you can't possibly send me away. 217 00:17:43,780 --> 00:17:44,780 I'm contagious. 218 00:17:45,280 --> 00:17:48,420 I've got beriberi, myxomatosis and hard pap. 219 00:17:48,720 --> 00:17:50,480 But I'm grievously wounded. 220 00:17:58,560 --> 00:17:59,560 Come in. 221 00:18:01,340 --> 00:18:02,760 Five o 'clock. Oh. 222 00:18:06,000 --> 00:18:07,400 Whatever happened to you? 223 00:18:07,620 --> 00:18:10,360 Department of discontinued lines. Wentworth threw me out. 224 00:18:10,800 --> 00:18:12,140 I've got just what you need. 225 00:18:13,260 --> 00:18:15,680 I'm thinking of lodging a complaint against the management. 226 00:18:16,020 --> 00:18:17,960 Proves one thing, though. They must have something to hide. 227 00:18:18,420 --> 00:18:19,600 Jarvis thinks so, too. 228 00:18:20,160 --> 00:18:21,160 House detective. 229 00:18:21,260 --> 00:18:22,280 He's agreed to help. 230 00:18:22,820 --> 00:18:25,440 Cheers. I expected a larger glass. 231 00:18:29,660 --> 00:18:30,660 No. 232 00:18:31,440 --> 00:18:34,420 Really, see, the fuss you make over a tiny bruise. Tiny? 233 00:18:35,470 --> 00:18:36,470 What on earth's that? 234 00:18:37,990 --> 00:18:39,930 It's an exploded molecular construction. 235 00:18:40,310 --> 00:18:41,310 So that's what hit me. 236 00:18:41,910 --> 00:18:44,730 Oh, I feel as though I was sprouting two heads. 237 00:18:45,130 --> 00:18:46,390 Have you room for expansion? 238 00:18:46,830 --> 00:18:48,930 You're supposed to be a ministering angel. 239 00:18:49,290 --> 00:18:51,390 Here am I, grievously hurt. 240 00:18:51,650 --> 00:18:54,050 Bruised. My pride was hurt. 241 00:18:54,310 --> 00:18:55,069 Come now. 242 00:18:55,070 --> 00:18:57,050 Surely you've been thrown out of places before. 243 00:18:57,470 --> 00:18:58,710 Only the best places. 244 00:18:59,150 --> 00:19:00,190 You will survive. 245 00:19:01,210 --> 00:19:02,570 Would you like a drink? 246 00:19:03,190 --> 00:19:04,190 Intravenously. 247 00:19:05,770 --> 00:19:08,410 Well, you didn't waste your time today. You made an ally. 248 00:19:09,430 --> 00:19:11,210 Jarvis. You think you can trust him? 249 00:19:12,050 --> 00:19:13,050 I don't know. 250 00:19:13,730 --> 00:19:16,870 Ah, the corpuscles are beginning to function normally. 251 00:19:17,150 --> 00:19:21,810 Good. Then perhaps you can function normally and get back to work. I have a 252 00:19:21,810 --> 00:19:23,130 paper to prepare on thermodynamics. 253 00:19:23,750 --> 00:19:26,010 A conflict of science and humanity. 254 00:19:27,450 --> 00:19:29,190 Equations, isotherms. 255 00:19:30,930 --> 00:19:32,710 I have a dynamic too, you know. 256 00:19:33,050 --> 00:19:34,250 Very colourful. 257 00:19:34,600 --> 00:19:37,760 Red -blooded. Good night, Steve. You've had a strenuous day. 258 00:19:38,460 --> 00:19:39,460 Oh! 259 00:19:40,200 --> 00:19:41,200 You're quite right. 260 00:19:41,400 --> 00:19:45,160 I broke into Wentworth's apartment earlier today, found this. Makes very 261 00:19:45,160 --> 00:19:46,160 interesting reading. 262 00:19:56,940 --> 00:20:00,280 Well, gentlemen, our campaign is nearing its conclusion. 263 00:20:01,460 --> 00:20:03,240 The long, hard road... 264 00:20:03,970 --> 00:20:07,530 Sometimes a dangerous one, but the end is in sight. 265 00:20:08,890 --> 00:20:12,990 Our main strike area is set up. All that remains now is to trigger off the final 266 00:20:12,990 --> 00:20:13,990 action. 267 00:20:14,610 --> 00:20:15,890 When will that be, Major? 268 00:20:16,410 --> 00:20:17,970 Yes, when is D -Day? 269 00:20:18,190 --> 00:20:20,470 Well, that depends on the Professor, of course. 270 00:20:20,930 --> 00:20:22,910 And on your security arrangements. 271 00:20:23,130 --> 00:20:24,410 Marco, are they all fixed up? 272 00:20:27,730 --> 00:20:29,190 Well, how are you, Professor? 273 00:20:29,570 --> 00:20:31,330 Fit and ready for another night's work? 274 00:20:32,810 --> 00:20:35,830 We're all getting anxious. We'd like to know when the job will be completed. 275 00:20:37,470 --> 00:20:42,530 Oh, come, come now. Surely... Surely you're not going to be stubborn again, 276 00:20:42,790 --> 00:20:44,530 I thought we'd cured you of that. 277 00:20:45,390 --> 00:20:46,490 I'm doing my best. 278 00:20:47,330 --> 00:20:48,730 Working as fast as I can. 279 00:20:49,830 --> 00:20:53,110 What else to expect when I'm cooped up here all the time? 280 00:20:53,390 --> 00:20:54,790 You'll have to work faster, Professor. 281 00:20:55,250 --> 00:20:56,990 Then you won't be cooped up here any longer. 282 00:20:58,010 --> 00:20:59,010 Will you? 283 00:21:26,320 --> 00:21:27,580 Go get your wires crossed. 284 00:21:35,140 --> 00:21:36,140 Hello? 285 00:21:37,400 --> 00:21:38,520 Yes, who's speaking? 286 00:21:38,800 --> 00:21:39,800 It's Jarvis. 287 00:21:40,540 --> 00:21:41,540 Jarvis. 288 00:21:42,240 --> 00:21:44,740 I told you I'd keep my eyes peeled, didn't I? 289 00:21:46,100 --> 00:21:47,960 I found something might interest you. 290 00:21:49,140 --> 00:21:50,800 Ground floor camping display. 291 00:21:52,380 --> 00:21:54,160 I left the side door unlocked. 292 00:21:54,640 --> 00:21:55,640 Make it snappy. 293 00:23:07,630 --> 00:23:09,050 So you left the body there. 294 00:23:09,670 --> 00:23:10,670 I had to. 295 00:23:10,930 --> 00:23:13,250 Couldn't raise the alarm without explaining what I was doing there. 296 00:23:13,510 --> 00:23:14,510 This morning? 297 00:23:14,650 --> 00:23:15,650 Not a sign of it. 298 00:23:16,250 --> 00:23:18,210 Probably dumped in an alleyway by now. 299 00:23:18,410 --> 00:23:19,410 This is for you. 300 00:23:20,190 --> 00:23:21,190 Excuse me. 301 00:23:28,550 --> 00:23:30,730 Quite simple, sir. All you have to do is pull a few strings. 302 00:23:31,130 --> 00:23:32,290 Just like the civil service. 303 00:23:33,630 --> 00:23:34,630 Quick promotion. 304 00:23:35,340 --> 00:23:38,460 From lingerie to space age woman in one big jump. 305 00:23:38,780 --> 00:23:40,620 It's all policy. Move you around. 306 00:23:41,220 --> 00:23:43,500 So even with one man dead, business as usual. 307 00:23:43,840 --> 00:23:44,840 Not quite. 308 00:23:45,120 --> 00:23:46,880 Mr. Glynn was dismissed this morning. 309 00:23:47,900 --> 00:23:48,900 Chief Window Drizzler. 310 00:23:49,180 --> 00:23:50,180 Where is he now? 311 00:23:50,400 --> 00:23:51,840 You might find him just through there. 312 00:23:56,400 --> 00:23:57,400 Mr. Glynn? 313 00:23:57,420 --> 00:23:59,080 Yes? I'm John Steed. 314 00:23:59,380 --> 00:24:02,620 I'm a shareholder in Pintos, and I've been hearing some very disturbing rumors 315 00:24:02,620 --> 00:24:04,040 about the way the store's being run. 316 00:24:04,300 --> 00:24:05,300 Rumors? 317 00:24:05,699 --> 00:24:08,400 Not rumors, Mr. Teed. This store has gone to pot. 318 00:24:08,760 --> 00:24:09,699 Look at me. 319 00:24:09,700 --> 00:24:13,200 After six years of faithful service... Why were you sacked, Mr. Glenn? 320 00:24:13,580 --> 00:24:15,120 Your guess is as good as mine. 321 00:24:15,640 --> 00:24:18,500 All I did was to tell Mr. Wentworth about my ground floor display. 322 00:24:18,940 --> 00:24:22,240 Ground floor display? What about it? Someone keeps changing it. Last night. 323 00:24:22,760 --> 00:24:26,300 And the night before, I set out a display on the ground floor, and then 324 00:24:26,300 --> 00:24:27,400 morning, it's all changed. 325 00:24:28,180 --> 00:24:29,860 Strange things happening here, Mr. Teed. 326 00:24:31,080 --> 00:24:34,520 Six years of faithful service and I won't be the last to go either. Julie 327 00:24:34,520 --> 00:24:35,219 be next. 328 00:24:35,220 --> 00:24:38,760 Julie? Julie Thompson in the food market. She'll be the next. You'll see 329 00:24:38,760 --> 00:24:41,140 isn't. And it isn't her fault about the food. Eh? 330 00:24:41,520 --> 00:24:43,240 The food that disappears during the night. 331 00:24:48,380 --> 00:24:49,380 Good morning. 332 00:24:50,580 --> 00:24:51,580 Good morning, sir. 333 00:24:51,980 --> 00:24:53,080 Cheese. Yes, sir. 334 00:24:53,360 --> 00:24:56,180 Stilton. Port fed, its feet firmly manacled. 335 00:24:56,820 --> 00:24:57,820 Firmly manacled? 336 00:24:57,900 --> 00:25:00,380 You want a very ripe one, sir. Leaping about. 337 00:25:01,480 --> 00:25:03,100 I'll see if I can catch one for you. 338 00:25:07,460 --> 00:25:08,940 Splendid. I take half an ounce. 339 00:25:11,500 --> 00:25:12,660 Will that be all, sir? 340 00:25:12,920 --> 00:25:15,080 Goodness me, no. This is as long as my arm. 341 00:25:16,140 --> 00:25:19,760 One tomato, two egg whites, handful of chives, half an onion, a squeeze of 342 00:25:19,760 --> 00:25:21,140 lemon. It's a recipe. 343 00:25:21,420 --> 00:25:22,420 So I gathered. 344 00:25:22,580 --> 00:25:23,580 Do you want it wrapped? 345 00:25:23,780 --> 00:25:24,960 Except for the squeeze of lemon. 346 00:25:25,720 --> 00:25:29,300 Pour in a pint and a half of burgundy, add three pounds of best steak, and 347 00:25:29,300 --> 00:25:30,300 to marinate. 348 00:25:30,510 --> 00:25:31,730 Hmm, sounds marvellous. 349 00:25:32,430 --> 00:25:33,550 More than enough for two. 350 00:25:34,290 --> 00:25:35,770 We could leave out the half an onion. 351 00:25:36,230 --> 00:25:37,370 Is that a proposition? 352 00:25:39,170 --> 00:25:40,530 More of a fly suggestion. 353 00:25:41,850 --> 00:25:43,190 Where does the food disappear to? 354 00:25:44,730 --> 00:25:47,370 I've been speaking to Mr Glynn. Where do you think the food disappears to? 355 00:25:48,850 --> 00:25:49,850 I've really no idea. 356 00:25:50,190 --> 00:25:51,190 But it does disappear. 357 00:25:53,430 --> 00:25:54,950 Oh, come now, I'm trying to help. 358 00:25:58,640 --> 00:26:00,080 I really haven't any idea. 359 00:26:00,880 --> 00:26:04,180 All I know is that for the past few weeks, food has been disappearing. 360 00:26:04,560 --> 00:26:05,560 During the night? 361 00:26:06,280 --> 00:26:08,120 Seems the only possible explanation. 362 00:26:09,380 --> 00:26:10,760 Any particular kind of food? 363 00:26:12,180 --> 00:26:17,900 Cans of fruit, bread, some ripe silt, and some bumblebees. 364 00:26:19,120 --> 00:26:21,220 Honeyed bumblebees. We import them from Japan. 365 00:26:22,140 --> 00:26:24,400 And all this stuff disappears every night? 366 00:26:24,840 --> 00:26:25,840 Just lately. 367 00:26:27,080 --> 00:26:28,960 It's funny how I come to think of it. Eh? 368 00:26:29,900 --> 00:26:31,140 The honeyed bumblebees. 369 00:26:31,540 --> 00:26:33,040 Why someone should steal them? 370 00:26:33,580 --> 00:26:35,520 I mean, we hardly ever sell any in the store. 371 00:26:35,940 --> 00:26:39,380 As a matter of fact, we only stop them because a customer pays a special order. 372 00:26:39,600 --> 00:26:40,600 What customer? 373 00:26:40,880 --> 00:26:42,080 Mr. Popple. 374 00:26:42,500 --> 00:26:45,640 Well, Professor Popple, really. You know, the one who disappeared a few 375 00:26:45,640 --> 00:26:46,640 ago. 376 00:26:46,780 --> 00:26:47,780 What? 377 00:27:01,200 --> 00:27:03,940 I've got nine and a half minutes to finish my lunch and get back to the 378 00:27:07,020 --> 00:27:09,560 I brought you a bottle of wine to go with your lunch. Lovely. 379 00:27:10,500 --> 00:27:12,220 Specially imported for Pintus. 380 00:27:14,380 --> 00:27:16,020 Do you know Professor Popple? 381 00:27:16,940 --> 00:27:18,380 Popple? Hmm. 382 00:27:19,260 --> 00:27:21,220 Physicist. Expert on nuclear fission. 383 00:27:21,600 --> 00:27:22,600 Atom splitter. 384 00:27:22,700 --> 00:27:24,040 Did he disappear a few weeks ago? 385 00:27:24,300 --> 00:27:25,219 That's right. 386 00:27:25,220 --> 00:27:27,040 He was addicted to bumblebees. 387 00:27:27,620 --> 00:27:28,700 Honeyed bumblebees. 388 00:27:29,120 --> 00:27:33,600 Pintos keep a special stocking for him. Eight minutes, 45 seconds. Pintos and 389 00:27:33,600 --> 00:27:34,800 Popper, do you suppose there's any connection? 390 00:27:36,180 --> 00:27:37,440 Moran was the catalyst. 391 00:27:37,980 --> 00:27:43,040 He was found dead with a receipt from Pintos in his pocket. It was dated on 392 00:27:43,040 --> 00:27:45,180 Sunday. So he must have broken in. 393 00:27:46,240 --> 00:27:48,900 It's worth seeing if it has any special significance. 394 00:27:49,880 --> 00:27:51,540 I should use it when I get the opportunity. 395 00:27:52,060 --> 00:27:53,060 Oh, eight minutes. 396 00:27:54,280 --> 00:27:55,420 Go on with the jigsaw. 397 00:27:55,700 --> 00:27:56,700 Okay. 398 00:27:57,480 --> 00:27:58,680 Discontinued. Senile. 399 00:27:59,080 --> 00:28:00,260 Perhaps. Wentworth? 400 00:28:00,840 --> 00:28:02,400 Pinted strong -arm salesman. 401 00:28:02,820 --> 00:28:07,700 I shall take great pleasure in closing my account there. Seven minutes, Baldy. 402 00:28:07,900 --> 00:28:08,900 Go on. 403 00:28:09,640 --> 00:28:14,540 Jarvis, Flynn, Julie Thompson, Professor Popple, Bumblebee. 404 00:28:15,440 --> 00:28:17,660 All right. Time's up. Have a go. 405 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Bumblebee. 406 00:28:21,420 --> 00:28:22,420 Bumblebee. 407 00:28:24,000 --> 00:28:27,660 Now, who would want to feel some honey? 408 00:28:32,770 --> 00:28:33,770 Bumblebees. Pilfering, Matty. 409 00:28:35,490 --> 00:28:38,450 You know I don't stand for pilfering. No, sir. 410 00:28:38,750 --> 00:28:39,990 It's just for the professor, sir. 411 00:28:40,230 --> 00:28:42,810 He's not a bad sort of chap, sir, and he's not too happy with the grub we're 412 00:28:42,810 --> 00:28:46,010 feeding him, so... Well, I thought... You thought you could disobey my order. 413 00:28:47,710 --> 00:28:48,710 Where's Marco? 414 00:28:49,010 --> 00:28:52,030 Marco, sir? Yes, Marco. He's in charge of the commissariat. Where the devil is 415 00:28:52,030 --> 00:28:53,030 he? 416 00:28:53,110 --> 00:28:54,110 Downstairs, I think, sir. 417 00:28:54,790 --> 00:28:56,330 Trying his luck with a new girl. 418 00:29:05,809 --> 00:29:08,030 Tony Markle. I'm the chief accountant here. 419 00:29:08,650 --> 00:29:12,370 Would you mind checking your documents? Make sure I have all the details for 420 00:29:12,370 --> 00:29:13,370 this. 421 00:29:15,490 --> 00:29:16,409 That's great. 422 00:29:16,410 --> 00:29:20,250 I noticed one important omission. Your telephone number. 423 00:29:20,970 --> 00:29:22,870 I think you have all the necessary details. 424 00:29:24,470 --> 00:29:26,590 We ought to keep all our goods on the top shelf. 425 00:29:27,430 --> 00:29:30,810 Have you nothing better to do, Mr. Markle? I'm open to suggestions. Can you 426 00:29:30,810 --> 00:29:32,290 think of a better way of passing the time? 427 00:29:33,840 --> 00:29:35,100 As a matter of fact, I can. 428 00:29:36,460 --> 00:29:39,640 This receipt doesn't seem to belong to our department. I wonder if you'd mind 429 00:29:39,640 --> 00:29:40,640 checking it for me. 430 00:29:40,700 --> 00:29:41,619 For you? 431 00:29:41,620 --> 00:29:42,620 Anything. 432 00:29:46,120 --> 00:29:47,120 Where did you get this? 433 00:29:47,340 --> 00:29:48,340 I found it. 434 00:29:48,700 --> 00:29:49,700 Why, what's wrong? 435 00:29:50,300 --> 00:29:52,340 Nothing at all. You did right to show it to me. 436 00:29:52,720 --> 00:29:55,320 Mr. Wentworth will want to talk to you about it. 437 00:29:56,300 --> 00:29:57,500 This way, Mrs. Peel. 438 00:30:09,640 --> 00:30:10,640 Would you wait here for a moment? 439 00:30:39,760 --> 00:30:42,700 In the old days, I'd have handled the whole business myself. The whole 440 00:30:43,640 --> 00:30:44,980 This way, it's second -hand. 441 00:30:45,360 --> 00:30:47,040 I'm putting a great deal of trust in you. 442 00:30:47,300 --> 00:30:52,240 It's not Mr. Place, sir, I can assure you. I hope not. I hope not. Excuse me, 443 00:30:52,240 --> 00:30:53,240 sir. 444 00:30:54,080 --> 00:30:57,180 Mark, I want to see you. Not as much as I want to see you. 445 00:30:58,120 --> 00:30:59,120 Take a look at that. 446 00:31:00,120 --> 00:31:01,120 Trouble! 447 00:31:01,480 --> 00:31:02,620 Nothing we can't handle, sir. 448 00:31:04,860 --> 00:31:05,860 Where did this turn up? 449 00:31:06,240 --> 00:31:07,640 That new girl, Mrs. Peel. 450 00:31:08,430 --> 00:31:09,490 Did she say where she found it? 451 00:31:10,130 --> 00:31:13,990 I thought I'd better leave that to you. She's downstairs. I locked her in. 452 00:33:42,570 --> 00:33:43,570 Can I do for you, sir? 453 00:33:43,670 --> 00:33:46,670 Oh, the lady assistant who served me earlier. 454 00:33:47,070 --> 00:33:48,070 Mrs. Peel? 455 00:33:48,130 --> 00:33:49,610 Yes. What about her? 456 00:33:50,090 --> 00:33:51,230 Well, it's nothing really. 457 00:33:51,650 --> 00:33:53,370 She said she might have a drink with me. 458 00:33:53,950 --> 00:33:57,650 Mrs. Peel was dismissed for philandering with the customers. 459 00:33:58,210 --> 00:34:00,790 Mrs. Pinter, you know, sir, we don't stand for that kind of thing here. 460 00:34:01,090 --> 00:34:05,610 No. Why? I'm afraid that Mrs. Peel is no longer with us. 461 00:34:06,490 --> 00:34:10,110 Is there anything else you might require, sir? The store is just about to 462 00:34:11,600 --> 00:34:15,139 Well, uh... No, thanks. 463 00:34:39,179 --> 00:34:40,500 Pardon, Gail? Sir? 464 00:34:44,440 --> 00:34:45,440 Everything secure, Major? 465 00:34:45,699 --> 00:34:49,560 Good. Where have you got Mrs. Peel? Found her at the department, sir. Who's 466 00:34:49,560 --> 00:34:50,259 guarding her? 467 00:34:50,260 --> 00:34:51,260 Matthew. 468 00:34:51,400 --> 00:34:52,400 All right. 469 00:34:53,139 --> 00:34:55,659 Now go check the detonation area. Carry on. Sir. 470 00:35:36,330 --> 00:35:37,330 Good night. 471 00:36:05,480 --> 00:36:06,700 Meanie, meanie, meanie. 472 00:36:07,460 --> 00:36:08,460 Mo. 473 00:36:12,660 --> 00:36:14,740 That's how I like my mummies. Well preserved. 474 00:36:18,120 --> 00:36:19,120 Carpet bagger. 475 00:36:19,420 --> 00:36:21,600 I take it you're not hurt. Only my pride. 476 00:36:23,260 --> 00:36:25,120 Steve, there's a fully equipped laboratory upstairs. 477 00:36:25,440 --> 00:36:26,560 That fits in for a better bottle. 478 00:36:27,020 --> 00:36:28,020 Oh, thanks. 479 00:36:33,000 --> 00:36:34,160 Rudd. Steve. 480 00:36:38,110 --> 00:36:41,150 Store receipts. Feed cards for this computer. 481 00:36:41,670 --> 00:36:43,090 High -pressure accounting. 482 00:36:43,590 --> 00:36:44,630 Let's see, shall we? 483 00:36:45,170 --> 00:36:46,410 Hold on to your hat. 484 00:36:58,510 --> 00:37:02,490 It's a perfect cover. You can feel these programming cards by making them look 485 00:37:02,490 --> 00:37:03,950 like ordinary store receipts. 486 00:37:06,160 --> 00:37:07,680 Moran must have stumbled onto it. 487 00:37:09,440 --> 00:37:12,900 Well, it certainly isn't a shopping list. I told you to hold on to your hat. 488 00:37:12,900 --> 00:37:14,300 think it's the plans for a nuclear bomb. 489 00:37:14,620 --> 00:37:16,280 How can you tell, Madam Curie? 490 00:37:17,020 --> 00:37:19,600 Thermodynamics, Mr. Magoo. The two sciences are correlated. 491 00:37:20,060 --> 00:37:21,900 Bomb! Must stop them! 492 00:37:22,120 --> 00:37:24,360 Got to stop them! 493 00:37:25,120 --> 00:37:26,660 This bomb, is it your invention? 494 00:37:27,040 --> 00:37:28,640 My job is finished. 495 00:37:28,920 --> 00:37:29,960 Where have they got it, Professor? 496 00:37:30,260 --> 00:37:31,260 Where have they hidden it? 497 00:37:31,720 --> 00:37:33,400 In the door. 498 00:37:34,480 --> 00:37:38,340 Down there in the... Just 499 00:37:38,340 --> 00:37:42,560 stop them! 500 00:37:47,360 --> 00:37:48,640 Better start somewhere. 501 00:37:48,960 --> 00:37:49,960 Yeah. 502 00:37:51,520 --> 00:37:53,780 Why didn't you bombs come in anyway? 503 00:37:54,180 --> 00:37:56,540 There could be any ties from this to this. 504 00:37:56,900 --> 00:37:57,900 Oh, let's just look. 505 00:37:58,600 --> 00:38:00,380 Size depends on what they intend. 506 00:38:00,970 --> 00:38:04,030 What would Tintos want with an atom bomb, anyway? 507 00:38:04,370 --> 00:38:06,590 Perhaps they intend mushrooming out, expanding. 508 00:38:13,110 --> 00:38:16,730 You have a kind and considerate nature, aren't you? 509 00:38:17,050 --> 00:38:18,270 You search upstairs. 510 00:38:49,610 --> 00:38:52,250 You press this door from top to bottom and there's not a sign of it. 511 00:38:52,510 --> 00:38:53,770 It has to be here. 512 00:38:54,110 --> 00:38:55,330 What makes you so sure? 513 00:38:55,670 --> 00:38:56,670 Feeling, intuition. 514 00:38:56,790 --> 00:38:57,790 Have a look at that. 515 00:38:58,810 --> 00:39:03,290 Toddlers' toy fair, ladies' underwear, gentlemen's outfitting, large persons, 516 00:39:03,490 --> 00:39:04,448 small persons. 517 00:39:04,450 --> 00:39:07,030 We've been through the lot. It has to be somewhere. 518 00:39:20,940 --> 00:39:22,000 We found our bomb. 519 00:39:22,440 --> 00:39:23,540 We're standing in it. 520 00:39:53,710 --> 00:39:54,710 What have you got to lose? 521 00:40:04,290 --> 00:40:06,190 Inefficient, that's what you said, wasn't it? Inefficient. 522 00:40:07,290 --> 00:40:08,290 Well, what do you think now? 523 00:40:08,650 --> 00:40:10,650 My biggest takeover bid yet. 524 00:40:11,130 --> 00:40:12,130 Yes. 525 00:40:13,930 --> 00:40:15,270 This store is a bomb. 526 00:40:15,910 --> 00:40:18,010 The entire fabric of it. The king. 527 00:40:18,670 --> 00:40:20,810 Nonsense, Farthingale. It can't do any harm now. 528 00:40:21,490 --> 00:40:24,450 Besides, I'm proud of my scheme. I want them to know. 529 00:40:24,930 --> 00:40:26,290 What were you hoping to achieve? 530 00:40:26,570 --> 00:40:28,210 A takeover, Mrs. Peel. 531 00:40:30,730 --> 00:40:36,150 Tomorrow I'm going to take over the entire country, hold it to ransom with 532 00:40:36,150 --> 00:40:37,150 bomb. 533 00:40:38,410 --> 00:40:39,410 It won't work. 534 00:40:39,990 --> 00:40:44,050 They'll agree to your demands, then play for time, locate the bomb and dismantle 535 00:40:44,050 --> 00:40:46,230 it. They won't know where to look, will they? 536 00:40:47,650 --> 00:40:49,170 Only you'll know that. 537 00:40:49,790 --> 00:40:53,330 Suppose they don't believe you. Suppose they... Oh, they'll believe me. 538 00:40:54,850 --> 00:40:58,770 After I've destroyed London, I told you, didn't I, Steed? 539 00:40:59,190 --> 00:41:01,030 Horatio Cain isn't finished yet. 540 00:41:01,330 --> 00:41:03,470 No grasp of modern techniques. 541 00:41:04,010 --> 00:41:07,170 Well, let's see what they think after I've turned their modern techniques 542 00:41:07,170 --> 00:41:08,170 against them. 543 00:41:08,250 --> 00:41:10,130 A demonstration of power. 544 00:41:10,910 --> 00:41:17,610 Tonight, I and my special staff will be on our way to somewhere far from here. 545 00:41:18,280 --> 00:41:20,280 Tomorrow the store will open as usual. 546 00:41:21,180 --> 00:41:28,060 And then, sometime during the day, this store and 50 miles surrounding 547 00:41:28,060 --> 00:41:31,200 it will disappear completely from the map. 548 00:41:32,060 --> 00:41:34,120 That ought to convince them, don't you think? 549 00:41:34,440 --> 00:41:35,520 Sometime during the day? 550 00:41:36,000 --> 00:41:37,500 Surely you can be more exact. 551 00:41:39,880 --> 00:41:46,620 The bomb, this store, will explode with the first customer who buys a 552 00:41:46,620 --> 00:41:47,620 washing machine. 553 00:41:49,190 --> 00:41:50,650 You tell them, Farthingale. 554 00:41:51,530 --> 00:41:52,890 It's really terribly simple. 555 00:41:53,590 --> 00:41:55,470 All bombs need a detonator. 556 00:41:56,190 --> 00:42:00,270 And ours is embedded in the floor of the lift shaft on the northern side. 557 00:42:01,770 --> 00:42:03,790 Yes, I know that lift's been out of order lately. 558 00:42:04,410 --> 00:42:05,690 Alterations, structural repairs. 559 00:42:06,290 --> 00:42:10,810 But that's all been seen to now, hasn't it, sir? All working smoothly again now. 560 00:42:12,590 --> 00:42:16,370 The customers will be able to use it as usual tomorrow. 561 00:42:17,500 --> 00:42:19,280 And washing machines are in the basement. 562 00:42:19,600 --> 00:42:22,500 Sooner or later, a customer will ask to be taken there. 563 00:42:23,080 --> 00:42:25,740 You'll step into the lift. The lift will descend. 564 00:42:26,300 --> 00:42:29,180 Down, down, down, down. 565 00:42:29,480 --> 00:42:31,160 And then, vroom! 566 00:42:33,180 --> 00:42:34,240 Wentworth, is that you? 567 00:42:34,500 --> 00:42:36,180 Yes, sir. Over here in the corner. 568 00:42:41,560 --> 00:42:42,560 You again. 569 00:42:43,400 --> 00:42:44,800 Came for my teddy bear. 570 00:42:45,020 --> 00:42:46,300 Can't sleep without one. 571 00:42:46,830 --> 00:42:50,730 I'm tired of these two Wentworth. You deal with them. With pleasure. 572 00:42:51,450 --> 00:42:52,890 Any last request? 573 00:42:54,150 --> 00:42:56,770 A ride on a tornado roadster? 574 00:42:57,790 --> 00:42:58,790 Or this? 575 00:43:20,620 --> 00:43:23,220 Don't let them reach the door! Go on, after them! 576 00:43:23,540 --> 00:43:26,580 After them! After them, you fool! After them! 577 00:43:32,800 --> 00:43:34,960 What's wrong? They've escaped. 578 00:44:38,660 --> 00:44:39,660 Don't move. 579 00:45:07,760 --> 00:45:09,240 right back up 580 00:45:09,240 --> 00:45:15,940 give me the gun 581 00:45:15,940 --> 00:45:17,500 back up 582 00:45:17,500 --> 00:45:25,540 give 583 00:45:25,540 --> 00:45:26,720 me the gun 584 00:45:40,830 --> 00:45:41,830 Thank you. 585 00:46:42,890 --> 00:46:44,630 Mrs. Peel, you're remarkable. 586 00:46:45,070 --> 00:46:46,230 Come on, brother -in -law. 587 00:47:32,720 --> 00:47:35,120 straight drive to mid -on. It's all in the grip, you know. Really? 588 00:48:05,450 --> 00:48:06,450 It's all over. 589 00:48:06,630 --> 00:48:11,390 Over? They've seen the woman there. They've beaten us. 590 00:48:12,350 --> 00:48:13,350 Over? 591 00:48:15,230 --> 00:48:16,230 No, Wentworth. 592 00:48:17,470 --> 00:48:18,470 Not yet. 593 00:48:20,210 --> 00:48:21,210 No! 594 00:48:58,680 --> 00:48:59,680 The lift. 595 00:50:01,680 --> 00:50:03,400 Are you sure it was all right, Dee, taking these? 596 00:50:03,880 --> 00:50:07,180 Of course, Mrs. Peel. It was a gift for services rendered. 597 00:50:08,100 --> 00:50:12,120 After all, we did save them from the biggest closing down sale of all time.