1 00:00:05,810 --> 00:00:07,050 Okay, mal sehen. 2 00:00:07,330 --> 00:00:09,310 Der schlimmste Valentinstag aller Zeiten. 3 00:00:10,510 --> 00:00:15,390 1976, meine Frau hat mich gerade verlassen, Abendessen mit Mama zu Hause, schlechtes schwedisches Fleischbällchen, 4 00:00:15,610 --> 00:00:18,590 eilte ordentlich in die Notaufnahme Hat meine Brieftasche gestohlen, besser als sie. 5 00:00:19,770 --> 00:00:22,690 Herrgott, du vergisst, mit wem du sprichst. 6 00:00:26,090 --> 00:00:32,490 Okay, ähm... Allein, Natch. 7 00:00:34,220 --> 00:00:41,160 Ich heulte mir die Augen aus, ein selbstverständliches, zitterndes Gefühl in den Büschen draußen 8 00:00:41,160 --> 00:00:45,320 das Haus der einzigen Frau, die ich je hatte liebte es, zuzusehen, wie ihr ein Heiratsantrag gemacht wurde 9 00:00:45,320 --> 00:00:49,740 ein anderer Mann, während ein Waschbär ablöst er selbst auf meinem Schuh. 10 00:00:51,660 --> 00:00:53,740 Ich hätte es besser wissen sollen. 11 00:00:55,160 --> 00:00:57,060 Was planen Sie dieses Jahr? 12 00:00:57,340 --> 00:00:58,620 Das ist es, was ich dieses Jahr vorhabe. 13 00:01:00,080 --> 00:01:03,400 Entschuldigung, Roy. Ich weiß, das ist das Letzte Minute, aber hast du etwas zum Valentinstag? 14 00:01:03,400 --> 00:01:05,060 Pläne? Oh, wow. 15 00:01:05,340 --> 00:01:07,220 Das haut mich direkt um. 16 00:01:08,280 --> 00:01:10,900 Oh, Cochran, Cochran, ich fühle mich geschmeichelt. 17 00:01:11,660 --> 00:01:14,920 Aber wir arbeiten schon lange zusammen Zeit. Wenn es passieren würde, dann 18 00:01:14,920 --> 00:01:15,619 wäre passiert. 19 00:01:15,620 --> 00:01:20,180 Oh nein, nein, Roy. Es gibt einen Flohmarkt im Hangar 4. Ich möchte, dass Sie mir beim Verkauf helfen 20 00:01:20,180 --> 00:01:22,980 all die alten Sachen, die mir gehörten drei verstorbene Ehemänner. 21 00:01:23,380 --> 00:01:25,320 Das ist ein schönes Cover, Cochran, aber vergiss es es. 22 00:01:26,020 --> 00:01:28,600 Sie können sich jedoch gerne Ihre Freuden holen als ich weggehe. 23 00:01:34,030 --> 00:01:35,050 Was ist mit dir, Antonio? 24 00:01:35,570 --> 00:01:36,570 Sind Sie interessiert? 25 00:01:36,650 --> 00:01:39,650 Du wirst endlich alles los die Sachen deines Mannes? 26 00:01:39,970 --> 00:01:43,390 Nun, es sitzt einfach da in meinem Gästezimmer sammelt Staub. 27 00:01:43,610 --> 00:01:45,830 Jemand könnte genauso gut etwas Jugend bekommen raus daraus. 28 00:01:46,170 --> 00:01:49,270 Und wenn ich schnell Geld verdienen kann, wer bekommt das dann? verletzt? 29 00:01:50,330 --> 00:01:51,730 Ich weiß es nicht, Faith. 30 00:01:52,290 --> 00:01:54,690 Irgendetwas fühlt sich dabei nicht richtig an. 31 00:01:54,890 --> 00:01:56,170 Ich weiß nicht, was es ist. 32 00:01:56,490 --> 00:01:57,950 Ich gebe dir 10 % des Erlöses. 33 00:01:58,170 --> 00:01:59,170 Das ist es. 34 00:02:08,360 --> 00:02:09,360 Das ist sehr schön. 35 00:02:10,419 --> 00:02:11,420 Wem wirst du sie geben? 36 00:02:12,280 --> 00:02:13,280 Nein, ich gebe nicht. 37 00:02:13,660 --> 00:02:14,660 Ich empfange. 38 00:02:14,960 --> 00:02:16,580 Scheint, als hätte ich einen heimlichen Verehrer. 39 00:02:17,860 --> 00:02:18,860 WHO? 40 00:02:20,040 --> 00:02:23,160 Nun, wenn ich es wüsste, wäre es kein Geheimnis. Oh, ich verstehe. 41 00:02:24,720 --> 00:02:25,720 Selbstversand, oder? 42 00:02:27,880 --> 00:02:31,500 Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst ungefähr. Komm schon, Casey. Es ist fast 43 00:02:31,500 --> 00:02:35,000 Valentinstag. Ich habe keinen Mann gesehen im Umkreis von 100 Metern um Sie herum für ein Jahr. 44 00:02:35,140 --> 00:02:36,700 Plötzlich bekommt man einen Strauß roter Rosen. 45 00:02:36,960 --> 00:02:37,960 Komm schon, gib es zu. 46 00:02:38,300 --> 00:02:39,920 Du hast doch nach den Sträußen gesucht, nicht wahr? 47 00:02:41,140 --> 00:02:42,160 Onkel Roy. 48 00:02:43,280 --> 00:02:45,920 Außerdem, wer bist du, mich zu verurteilen? Du bist auch eine Lunge. 49 00:02:46,180 --> 00:02:51,140 Zumindest zeige ich meinen Valentinstag nicht Elend vor anderen. 50 00:02:51,460 --> 00:02:56,620 Ich habe die Selbstachtung, die ich in mir verbergen kann Zimmer, weinend in meiner zerrissenen Unterwäsche, 51 00:02:56,880 --> 00:03:00,780 Ich aß eine Dose nach der anderen Dinty-Moore-Rindfleisch Eintopf. 52 00:03:03,040 --> 00:03:05,600 Warum fällt es uns so schwer, Leute zu treffen? 53 00:03:05,880 --> 00:03:07,360 Ich weiß nicht. Weil wir Single sind. 54 00:03:08,200 --> 00:03:11,460 Die Leute finden normalerweise, dass du mehr bist attraktiv, wenn sie wissen, dass du dabei bist 55 00:03:11,460 --> 00:03:12,920 jemand. Warten Sie eine Minute. 56 00:03:13,880 --> 00:03:16,920 Brian, wie hättest du gerne Valentinsessen mit mir? 57 00:03:17,180 --> 00:03:21,580 Schau, Casey, ich hatte nicht viel Sex Ich selbst, und wenn du mein sein willst 58 00:03:21,580 --> 00:03:24,140 einzige Option, dann mache ich lieber eine selbst verschicken. 59 00:03:28,220 --> 00:03:34,920 Zunächst einmal... Verstehst du es nicht? Okay, Wir werden zusammen gesehen 60 00:03:34,920 --> 00:03:37,690 Öffentlichkeit... wird die Illusion erzeugen, dass wir sind begehrenswert. 61 00:03:39,610 --> 00:03:40,610 Nun, das ist nicht schlecht. 62 00:03:40,990 --> 00:03:44,450 Mit anderen Worten: Wir würden es eigentlich nicht tun zusammen sein. Wir würden einfach jeden verwenden 63 00:03:44,450 --> 00:03:45,570 andere als Köder. 64 00:03:45,830 --> 00:03:47,590 Genau. Was denken Sie? 65 00:03:48,910 --> 00:03:51,030 Was zum Teufel? Es klappt nicht. 66 00:03:51,450 --> 00:03:54,470 Ich habe immer eine Dose Sterno und einen Ein Sixpack Eintopf wartet zu Hause auf mich. 67 00:03:55,330 --> 00:03:56,330 Sie haben Recht. 68 00:03:58,290 --> 00:03:59,290 Hey, Baby. 69 00:03:59,310 --> 00:04:02,310 Hey. Also, was haben Sie für uns geplant? zum Valentinstag? 70 00:04:03,720 --> 00:04:05,920 Ich dachte, wir würden zu Hause zu Abend essen und Sie würden ein wenig fernsehen. 71 00:04:08,240 --> 00:04:10,120 Nun, wie unterscheidet sich das von allen anderen? andere Nacht? 72 00:04:11,140 --> 00:04:12,540 Alles klar, ich werfe ein Stück davon hinein Schokolade. 73 00:04:14,840 --> 00:04:18,040 Was? Komm schon, du hast gesagt, du wolltest nicht etwas Besonderes zum Valentinstag tun 74 00:04:18,040 --> 00:04:19,380 Tag. Und du wusstest nicht, was das ist gemeint? 75 00:04:20,660 --> 00:04:22,460 Oh nein, wir stehen nicht auf so etwas. 76 00:04:22,920 --> 00:04:26,900 Als ich sagte, dass ich nichts tun wollte Zum Valentinstag bedeutete das, dass Sie 77 00:04:26,900 --> 00:04:30,080 sollten mich überraschen und tun etwas Besonderes. Warte, warte. Für 78 00:04:30,080 --> 00:04:32,700 Silvester, du hast gesagt, du wolltest nicht etwas Besonderes tun. Das stimmt, ich 79 00:04:32,700 --> 00:04:35,420 tat. Nun, wir haben nichts Besonderes gemacht. Nein, das haben wir nicht. Und du warst glücklich. Ich war 80 00:04:35,420 --> 00:04:36,420 begeistert. 81 00:04:36,920 --> 00:04:39,980 Aber jetzt sagst du, dass du das nicht willst etwas Besonderes. Das machen wir nicht 82 00:04:39,980 --> 00:04:43,780 etwas Besonderes, und du bist nicht glücklich. Genau. Sehen Sie, Silvester ist ein 83 00:04:43,780 --> 00:04:44,780 jeder Urlaub. 84 00:04:45,000 --> 00:04:46,520 Der Valentinstag ist ein Feiertag in den USA. 85 00:04:47,520 --> 00:04:49,540 Hast du den Teil darüber gehört? Schokolade? 86 00:04:53,300 --> 00:04:55,060 Hol es dir, Joe. Was auch immer Sie tun möchten, ist gut. 87 00:04:55,360 --> 00:04:56,380 Was soll das heißen? 88 00:04:56,640 --> 00:04:58,860 Es bedeutet Abendessen, Seinfeld und ein Stückchen Bar. 89 00:04:59,080 --> 00:05:00,059 Komm schon, Helen. 90 00:05:00,060 --> 00:05:03,600 Jeder weiß, dass Jungs das nicht schaffen Große Sache mit dem Valentinstag, denn 91 00:05:03,600 --> 00:05:04,459 Mädchen tun es. 92 00:05:04,460 --> 00:05:07,180 Verzeihung. Ich verstehe, dass Sie alle fliegen Charters. 93 00:05:07,440 --> 00:05:08,440 Ja, das tun wir. 94 00:05:08,520 --> 00:05:12,340 Großartig. Ich bin morgen Valentinstag, Und ich möchte, dass du zum Diner fliegst 95 00:05:12,340 --> 00:05:17,080 wo meine Freundin mit einem Banner arbeitet das lautet: „Nancy, ich liebe dich.“ Wirst du 96 00:05:17,080 --> 00:05:18,080 mich heiraten? 97 00:05:20,430 --> 00:05:22,990 Hier ist der Typ, der weiß, was Romantik dreht sich alles um. 98 00:05:24,370 --> 00:05:27,810 250 $ für den Flug, weitere 75 $ für den Banner. Barzahlung vor Ort. Das müssen wir sein 99 00:05:27,810 --> 00:05:29,050 um 18 Uhr zurück, um zum Abendessen auszugehen. 100 00:05:29,930 --> 00:05:31,110 Dieser will eine Überraschung. 101 00:05:33,930 --> 00:05:37,730 Ich kann nicht glauben, wie du aufgeräumt hast dieser Flohmarkt. 102 00:05:38,090 --> 00:05:42,430 Ich weiß. Wenn ich wüsste, was für eine Goldmine ich bin im Sitzen hätte ich das abgeladen 103 00:05:42,430 --> 00:05:43,850 Georgias Müll vor Jahren. 104 00:05:45,210 --> 00:05:47,170 Hey, Cochran. 105 00:05:48,190 --> 00:05:51,790 Ich weiß nicht, was dich dazu getrieben hat Trenne dich von so einem Schatz. 106 00:05:52,290 --> 00:05:56,350 Nun, wenn Sie es wissen müssen, ich habe mich darauf eingelassen letzte Woche, und das habe ich nicht vor 107 00:05:56,350 --> 00:05:57,350 diesen Fehler zweimal. 108 00:05:58,250 --> 00:06:02,290 Übrigens, was genau willst du? damit zu tun? Es ist ein Geschenk zum Valentinstag 109 00:06:02,290 --> 00:06:03,290 für Mama. 110 00:06:03,870 --> 00:06:06,310 Es geht nur darum, ihre Trophäe zu vervollständigen Wand. 111 00:06:07,110 --> 00:06:10,190 Stimmt, sie hat es nicht mit dem getroffen Chrysler wie all diese anderen Tiere, 112 00:06:10,290 --> 00:06:14,890 aber ich werde einfach ein paar Bremsspuren anbringen es. Sie wird den Unterschied nie erfahren. 113 00:06:33,330 --> 00:06:35,250 Ganz schön viel hast du da, Faye. 114 00:06:36,770 --> 00:06:37,770 Georg. 115 00:06:40,850 --> 00:06:42,050 Sind Sie das? 116 00:06:44,390 --> 00:06:45,910 George, was machst du hier? 117 00:06:46,210 --> 00:06:48,490 Ich bin dein Ehemann. Wo sonst sollte ich sein? 118 00:06:49,390 --> 00:06:52,310 Im Boden, wo ich dich 1959 hingelegt habe. 119 00:06:53,990 --> 00:06:55,170 Was willst du? 120 00:06:55,490 --> 00:06:56,990 Im Moment ein Aschenbecher. 121 00:06:57,710 --> 00:06:59,970 Wo ist das, das ich bekommen habe, als wir dort waren? Niagarafälle? 122 00:07:00,800 --> 00:07:04,460 Oh nein, das kann nicht passieren. Das ist alles in meiner Fantasie. 123 00:07:05,000 --> 00:07:07,240 Faye, Liebling, hast du meine Tweedmütze gesehen? 124 00:07:08,160 --> 00:07:10,140 George, du auch nicht? 125 00:07:10,500 --> 00:07:14,000 Wer ist dieser Idiot? Ich bin zufällig sie zweiter Ehemann, George. 126 00:07:14,360 --> 00:07:15,620 Oh, das ist es. 127 00:07:15,880 --> 00:07:18,460 Nach zehn gibt es keine Speck-Cheeseburger mehr Uhr. 128 00:07:19,100 --> 00:07:24,760 Jetzt brauche ich ein Glas Wasser. Wenn ich Komm zurück, ihr werdet beide weg sein. 129 00:07:29,220 --> 00:07:30,220 Faye, Liebes. 130 00:07:32,240 --> 00:07:33,420 Wer ist da schon weg? 131 00:07:33,820 --> 00:07:36,600 Gott sei Dank bin ich gestorben, bevor das passiert ist Mode. 132 00:07:37,420 --> 00:07:40,640 Wie auch immer, was willst du von mir? Was machst du hier? 133 00:07:40,980 --> 00:07:45,020 Ich denke, du weißt, warum wir hier sind, Faye. Nein, das tue ich nicht. Du hättest es nicht tun sollen, 134 00:07:45,060 --> 00:07:46,180 Faye. Was getan? 135 00:07:46,760 --> 00:07:47,860 Hätte unsere Sachen nicht verkaufen sollen. 136 00:07:48,140 --> 00:07:51,000 Du hast uns verletzt. Meinen wir das nicht so? Du? 137 00:07:51,280 --> 00:07:56,000 Oh, natürlich tust du das. Ihr drei meint das Welt für mich. Ich würde nie etwas tun 138 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 um dich zu verletzen. 139 00:07:57,260 --> 00:07:59,480 Nun, es gibt nur einen Weg, wie Sie es beweisen können Es. 140 00:08:00,230 --> 00:08:01,890 Wie? Holen Sie sich unsere Sachen zurück. 141 00:08:03,170 --> 00:08:05,270 Das ist unmöglich. Es würde dauern für immer. 142 00:08:06,050 --> 00:08:07,050 Hey, wir sind tot. 143 00:08:07,330 --> 00:08:08,330 Wir haben ewig Zeit. 144 00:08:18,390 --> 00:08:19,650 Ryan, ich habe nach dir gesucht. 145 00:08:19,970 --> 00:08:23,190 Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht? Valentinstag-Date? 146 00:08:23,450 --> 00:08:24,990 Nun ja, das habe ich tatsächlich. 147 00:08:25,210 --> 00:08:28,790 Ich dachte, wir könnten mit einem beginnen ein paar Burger aus dem Clubwagen. 148 00:08:29,970 --> 00:08:32,010 gefolgt von ... nichts. 149 00:08:33,809 --> 00:08:35,049 Das Clubauto? 150 00:08:35,590 --> 00:08:38,530 Schauen Sie, der Sinn dieser Kleinigkeit Scharade ist, dass wir zu einer Art gehen 151 00:08:38,530 --> 00:08:40,990 Ort, an dem wir jemanden treffen, den wir gerne hätten möchte eigentlich mit dabei sein. 152 00:08:41,309 --> 00:08:44,630 Deshalb gehen wir nicht in den Club Auto. Wir fahren nach Lexington und du 153 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 tragen einen Anzug. 154 00:08:46,590 --> 00:08:49,690 Alles klar, okay, alles klar. Ich gebe Du Lexington, okay? 155 00:08:50,290 --> 00:08:53,770 Aber ich trage einen Sakko und Jeans, und du bezahlst. 156 00:08:55,980 --> 00:08:59,800 Garderobe, aber wir gehen niederländisch und Sie wählen aus Parkplatz oben. Und einmal in deinem Leben, 157 00:08:59,840 --> 00:09:01,440 Könntest du versuchen, es einfach ein wenig zu zeigen? Klasse? 158 00:09:01,880 --> 00:09:07,140 Oh, sicher. Okay, gut. Dies aus dem Frau, die erst letzte Woche hereingewinkt hat 159 00:09:07,140 --> 00:09:08,500 die Thunfischboote mit ihrem Taschentuch. 160 00:09:09,620 --> 00:09:13,200 Hey, einige dieser Fischer machen einen sehr gutes Leben. 161 00:09:15,960 --> 00:09:20,000 Antonio, ich brauche deine Hilfe. Das alles Sachen, die ich gestern verkauft habe, müssen wir 162 00:09:20,000 --> 00:09:21,200 Spüre es auf und hole es zurück. 163 00:09:21,900 --> 00:09:22,900 Zurückbekommen? 164 00:09:23,420 --> 00:09:24,860 Warum? Warum? 165 00:09:26,660 --> 00:09:30,600 Egal warum. Wir müssen es einfach bekommen zurück, beginnend mit dem, was Sie gekauft haben. 166 00:09:31,140 --> 00:09:37,060 Oh, okay, okay. Du kannst den Fuß haben Pulver und Badesalz, aber du bist es 167 00:09:37,060 --> 00:09:38,640 Die bekommt man nicht in die Finger Salben. 168 00:09:39,540 --> 00:09:41,120 Der Juckreiz hörte endlich auf. 169 00:09:42,540 --> 00:09:43,540 Gut, gut. 170 00:09:43,580 --> 00:09:45,500 Behalte es. Helfen Sie mir einfach, den Rest zu bekommen das Zeug. 171 00:09:46,020 --> 00:09:47,140 Ich zahle dir 50 Dollar. 172 00:09:47,560 --> 00:09:48,600 Alles klar, ich bin dabei. 173 00:09:49,060 --> 00:09:52,100 Aber wie sollen wir überhaupt alles finden? dieses Zeug? 174 00:09:52,360 --> 00:09:56,400 Was? Ich habe schon überall Flyer aufgehängt Stadt, und ich habe eine Anzeige in der Zeitung geschaltet, 175 00:09:56,500 --> 00:10:01,340 und hier ist eine Liste aller Käufer an deren Namen ich mich erinnern konnte. Und Roy, 176 00:10:01,440 --> 00:10:02,440 Ich brauche den Marlin zurück. 177 00:10:02,460 --> 00:10:05,460 Oh, vergiss es, Cochran. Mama liebt das Fisch. 178 00:10:05,960 --> 00:10:07,820 Es würde ihr das Herz brechen, sich davon zu trennen es. 179 00:10:08,060 --> 00:10:09,460 Ich gebe dir hundert Dollar. Handeln. 180 00:10:10,620 --> 00:10:14,900 Aber ich werde es ihr nicht entlocken knöcherne kleine Hand. Äh-äh. Okay, Antonio, 181 00:10:15,160 --> 00:10:16,160 Das ist Ihre erste Station. 182 00:10:16,260 --> 00:10:18,340 Hey, äh, kleiner Tipp, Scarpacci. 183 00:10:18,680 --> 00:10:21,160 Versuchen Sie, den Marlin nicht mit dem von Mom zu verwechseln Mitbewohner. 184 00:10:22,830 --> 00:10:26,310 Sie sind beide blau und schuppig, aber die Fische bewegen sich gelegentlich. 185 00:10:32,870 --> 00:10:35,970 Okay, Mr. Green, wir haben dieses Banner gehisst dreimal über dem Abendessen. Noch mehr, 186 00:10:35,990 --> 00:10:38,810 es wird dich extra belasten. Nein, das tue ich nicht egal, was es kostet. Ich will nur sehen 187 00:10:38,810 --> 00:10:41,070 dieser Ausdruck auf dem Gesicht meiner Nancy. 188 00:10:41,350 --> 00:10:43,330 Ich wette, sie schaut zum Banner hoch gerade jetzt. 189 00:10:44,010 --> 00:10:48,010 Willst du mich heiraten? Mein Herz muss sein Rennen. Ich weiß, dass meines das tun würde. 190 00:10:48,390 --> 00:10:51,450 Ich würde einfach sterben, wenn jemand etwas tun würde so romantisch für mich. 191 00:10:53,130 --> 00:10:55,250 Ich hoffe nur, dass sie ein stärkeres Zeug gemacht hat als du bist. 192 00:10:59,230 --> 00:11:01,550 Er ist nicht wie wir. Er ist kein Valentinsgruß Person. 193 00:11:02,090 --> 00:11:03,090 Oh ja? 194 00:11:03,150 --> 00:11:07,670 Nun, das wollte ich mir für den aufheben Genau zur richtigen Zeit, aber... Hier ist dein Brocken. 195 00:11:12,910 --> 00:11:15,730 Ich kann das nicht ertragen. Dieses Warten ist bringt mich um. 196 00:11:16,410 --> 00:11:18,950 Nun, ich möchte auch ihre Antwort hören. Joe, lass uns sie anrufen. 197 00:11:19,170 --> 00:11:21,090 Hier, hier, hier ist ihre Nummer. 198 00:11:22,900 --> 00:11:23,900 In Ordnung. 199 00:11:25,620 --> 00:11:29,480 Logan, das ist Nevada 121, Papa Papa. Ich Ich brauche einen Anruf für mich und einen Patch 200 00:11:29,480 --> 00:11:30,740 es bis zum Flugzeug durch. Über. 201 00:11:31,280 --> 00:11:33,620 Mach dir keine Sorgen, Russell. In ein paar Minuten, ihr zwei werdet es sein 202 00:11:33,620 --> 00:11:37,380 Planung Ihrer Hochzeit. Ich habe alles geplant. Wir werden unsere Gelübde ablegen 203 00:11:37,380 --> 00:11:41,780 eine Klippe mit Blick auf den Ozean bei Sonnenuntergang. Und wenn wir uns küssen, lassen sie einen los 204 00:11:41,780 --> 00:11:42,780 Hundert weißer Staub. 205 00:11:43,540 --> 00:11:45,340 Hundert weißer Staub. 206 00:11:46,080 --> 00:11:48,720 Das ist das Schönste. Hast du Hörst du das, Joe? 207 00:11:51,240 --> 00:11:53,360 Glaubst du, dass du jemals etwas tun würdest? So romantisch für mich? 208 00:11:54,520 --> 00:11:56,140 Tauben? Du willst Tauben? 209 00:11:56,980 --> 00:11:59,220 Du machst zuerst das Stück fertig, dann machen wir es Sprechen Sie Tauben. 210 00:12:00,860 --> 00:12:04,400 Nevada, eins, zwei, eins. Papa, Papa, das ist Logan. Ich habe Ihren Anruf erhalten. Fortfahren. 211 00:12:04,940 --> 00:12:05,940 Da ist das glückliche Mädchen. 212 00:12:06,520 --> 00:12:09,660 Hallo? Ja, äh, Nancy, Liebling, hast du? nach draußen schauen? 213 00:12:10,500 --> 00:12:11,500 Was? 214 00:12:11,940 --> 00:12:13,980 Hoch in den Himmel! Das Banner! Das Banner! 215 00:12:15,520 --> 00:12:16,520 Entschuldigung. 216 00:12:22,000 --> 00:12:23,060 Oh mein Gott. 217 00:12:24,260 --> 00:12:27,220 Also, was sagst du, Schatz? Wirst du mein sein? 218 00:12:27,820 --> 00:12:29,020 Wer zum Teufel ist das? 219 00:12:31,620 --> 00:12:33,280 Es ist Russell, du Idiot. 220 00:12:34,240 --> 00:12:35,240 WHO? 221 00:12:36,120 --> 00:12:37,120 Russell. 222 00:12:37,440 --> 00:12:38,820 Der Grüne. 223 00:12:39,100 --> 00:12:43,580 Sie wissen schon, aus dem Diner. Oh, Gott. Die gruseliger Typ, der alle in der Ecke sitzt 224 00:12:43,580 --> 00:12:44,580 Tag, der mich anstarrt? 225 00:12:44,780 --> 00:12:45,780 Ja. 226 00:12:47,880 --> 00:12:49,220 Na, was sagst du dazu, Muffin? 227 00:13:02,060 --> 00:13:04,620 Offensichtlich hat ihr niemand erklärt, wie romantisch war das. 228 00:13:12,400 --> 00:13:15,040 Wow. Das hast du von Mama geerbt. 229 00:13:15,760 --> 00:13:17,440 Wie zum Teufel hast du das gemacht? 230 00:13:18,220 --> 00:13:20,440 Es war einfach. Ich habe gerade mit ihr argumentiert. 231 00:13:20,760 --> 00:13:22,960 Und als das nicht funktionierte, unterbrach ich sie Sauerstoff. 232 00:13:24,980 --> 00:13:26,540 Mama muss langsamer werden. 233 00:13:26,760 --> 00:13:28,420 Habe das und einen Schwitzkasten genommen. 234 00:13:31,870 --> 00:13:33,450 Hier ist dein stinkender Fisch. 235 00:13:34,470 --> 00:13:37,410 Okay. Also gut, das macht acht Artikel zurück. 236 00:13:37,830 --> 00:13:39,150 Nur noch 103. 237 00:13:41,070 --> 00:13:45,170 Faye, was ist los? Warum ist das so? Ist es wichtig, dass du das ganze Zeug zurückbekommst? 238 00:13:46,290 --> 00:13:47,350 Alles klar, ich werde es dir sagen. 239 00:13:47,870 --> 00:13:51,810 Seitdem ich die Sachen meines Mannes verkauft habe, habe ich Ich kann nicht aufhören, an sie zu denken. 240 00:13:52,690 --> 00:13:53,990 Das ist verständlich. 241 00:13:54,510 --> 00:13:56,390 Ich bin von Schuldgefühlen geplagt. 242 00:13:56,630 --> 00:13:58,970 Es macht mich einfach fertig, dass ich alles verkauft habe dies. 243 00:13:59,720 --> 00:14:00,840 Es ist völlig normal. 244 00:14:01,100 --> 00:14:04,720 Ja, und dann kamen sie letzte Nacht herein mein Schlafzimmer und sie sagten, dass sie 245 00:14:04,720 --> 00:14:05,920 wollte alles zurück. 246 00:14:09,020 --> 00:14:10,800 Du bist eine ziemliche Fehlgeburt. 247 00:14:19,820 --> 00:14:22,740 Wie konnte das passieren? Wie konnte sie das sagen? nein? 248 00:14:23,940 --> 00:14:24,940 Nancy! 249 00:14:30,060 --> 00:14:33,320 Ich wette, dass Chunky ziemlich gut aussieht gerade jetzt. 250 00:14:34,420 --> 00:14:36,140 Sie hat mich abgelehnt. 251 00:14:36,600 --> 00:14:41,600 Nun, technisch gesehen hat sie dich nicht abgelehnt weil sie es technisch gesehen nicht einmal tut 252 00:14:41,600 --> 00:14:42,600 Kenne dich. 253 00:14:42,900 --> 00:14:44,900 Aber gerade das macht es so romantisch. 254 00:14:45,120 --> 00:14:46,120 Nicht wahr, Helen? 255 00:14:46,840 --> 00:14:47,840 Ist es nicht romantisch? 256 00:14:49,660 --> 00:14:51,000 Ist es nicht romantisch? 257 00:14:52,500 --> 00:14:54,180 Nein, nein, es ist hoffnungslos. 258 00:14:54,460 --> 00:14:57,240 Ich meine, Nancy ist das Beste, was es je gab ist mir passiert. 259 00:14:59,310 --> 00:15:02,870 Hör zu, Russell, Nancy ist nicht die Einzige Mädchen da draußen. Es gibt jede Menge 260 00:15:02,870 --> 00:15:07,370 andere Frauen auf der Welt, die... Nun ja, es sind noch viele andere Frauen da 261 00:15:07,370 --> 00:15:08,370 die Welt. Das ist alles was ich weiß. 262 00:15:09,850 --> 00:15:10,970 Ich verstehe nicht. 263 00:15:11,210 --> 00:15:12,950 Mache ich etwas falsch? 264 00:15:13,370 --> 00:15:14,370 Nun, 265 00:15:15,710 --> 00:15:17,350 Nichts, was ich sehen kann, großer Kerl. 266 00:15:18,010 --> 00:15:20,270 Ich denke, wir könnten uns alle eine Seite davon anschauen Dein Buch. 267 00:15:21,350 --> 00:15:27,170 Hör zu, Russell, es ist genau das mit Ihre Beziehungen zu Frauen, scheinen Sie 268 00:15:27,170 --> 00:15:28,470 etwas vermissen... 269 00:15:28,680 --> 00:15:35,560 Schulden wie ähm, wir treffen sie also als nächstes Mal, dass du jemanden so siehst 270 00:15:35,560 --> 00:15:41,600 Du bist daran interessiert, es auszuprobieren, ich weiß es nicht Wenn du zuerst mit ihr sprichst, meinst du, wie ich 271 00:15:41,600 --> 00:15:46,660 Ich rede jetzt mit dir, ja genau, oh, das werde ich Du heiratest mich 272 00:15:49,930 --> 00:15:51,830 Naja, das verstehst du einfach nicht, oder? Du, Russ? 273 00:15:52,770 --> 00:15:57,190 Aber ich habe mit dir gesprochen. Wie du schon sagtest, ich spürte die Magie. Ich meine, erzähl es mir nicht 274 00:15:57,190 --> 00:15:58,330 Du hast es auch nicht gespürt. 275 00:15:58,570 --> 00:15:59,670 Alles klar, Russell, das ist es. 276 00:16:00,070 --> 00:16:04,770 Schau, du scheinst ein ziemlich netter Kerl zu sein, und offensichtlich bist du ganz angetan davon 277 00:16:04,770 --> 00:16:06,390 Helen, aber sie ist meine Frau. 278 00:16:07,230 --> 00:16:13,490 Bevor ich damit weitermache, möchte ich einfach Ich möchte sagen... Ich trete beiseite, also du 279 00:16:13,490 --> 00:16:14,950 Zwei verrückte Kinder können heiraten. 280 00:16:25,680 --> 00:16:28,680 Sind Sie derjenige, der den Flyer aufgehängt hat? Auf der Suche nach der Tweedmütze? 281 00:16:28,960 --> 00:16:33,180 Oh mein Gott, da ist er, Georges Hut. Ich Ich dachte, ich würde es nie wieder sehen. 282 00:16:33,560 --> 00:16:37,260 Ähm, wie viel willst du dafür? Ähm, 2.700 $. 283 00:16:38,900 --> 00:16:39,940 Akzeptieren Sie Begriffe? 284 00:16:40,300 --> 00:16:41,600 Entspann dich, ich necke nur. 285 00:16:42,400 --> 00:16:44,080 Junge, du musst diesen Hut wirklich wollen. 286 00:16:44,360 --> 00:16:46,280 Ja, das tue ich. Es ist mir sehr wichtig. 287 00:16:46,940 --> 00:16:48,680 Es gehört dir umsonst. 288 00:16:49,580 --> 00:16:50,900 Oh, danke. 289 00:16:51,320 --> 00:16:52,540 Das ist sehr süß. 290 00:16:53,740 --> 00:16:54,740 Sag... 291 00:16:54,920 --> 00:16:56,940 Ich kann mich nicht erinnern, dass Sie das dort gekauft haben Flohmarkt. 292 00:16:57,160 --> 00:17:00,380 Ich glaube, ich hätte mich an dich erinnert. Oh, Meine kleine Enkelin hat es für mich gekauft 293 00:17:00,380 --> 00:17:01,380 zu meinem Geburtstag. 294 00:17:01,460 --> 00:17:03,980 Sie dachte, ihr alter Opa würde es lieben es. 295 00:17:04,440 --> 00:17:08,859 Oh, ich fühle mich schrecklich, wenn ich es dir wegnehme. Oh, keine Sorge. Es ist nicht so sehr das 296 00:17:08,859 --> 00:17:11,960 Hut. Es ist der Moment, in dem sie es mir gegeben hat das ich immer schätzen werde. 297 00:17:14,040 --> 00:17:15,040 Weißt du etwas? 298 00:17:15,579 --> 00:17:16,920 Ich möchte, dass du es behältst. 299 00:17:17,349 --> 00:17:18,430 Hey, was machst du? 300 00:17:18,650 --> 00:17:21,030 Nun, vielen Dank. Bleib ruhig. Lass mich in ruhe. 301 00:17:21,470 --> 00:17:25,150 Also gut, ich nehme einfach meinen Hut und gehe. Nein, nein, nein, nicht du. 302 00:17:25,829 --> 00:17:28,230 Dann, ähm... Wer? 303 00:17:28,710 --> 00:17:32,030 Faye, während du rumspielst Dieser Witzbold, mein Sing Along With Mitch 304 00:17:32,030 --> 00:17:33,370 Alben gibt es irgendwo da draußen. 305 00:17:33,890 --> 00:17:35,350 Ja, und was ist mit meinem Hut? 306 00:17:35,630 --> 00:17:37,910 Ja, und meine Jacke nur für Mitglieder. 307 00:17:40,130 --> 00:17:42,490 Die Leute sagten, ich sehe aus wie Joey Bishop es. 308 00:17:44,270 --> 00:17:45,370 Wir müssen reden. 309 00:17:45,710 --> 00:17:46,619 In Ordnung. 310 00:17:46,620 --> 00:17:50,280 Nein, nicht du. Ich muss mit meinem allein sein Gedanken. 311 00:17:50,620 --> 00:17:51,620 Aufleuchten. 312 00:17:53,320 --> 00:17:55,140 Oh, äh, nicht ich. 313 00:17:58,500 --> 00:18:01,700 Alles klar, ihr drei. Jetzt hör mir zu. Ich habe davon so gut wie genug. 314 00:18:02,780 --> 00:18:06,800 Ich bekomme nichts mehr von deinen Sachen zurück, und das ist es. Ich habe es satt 315 00:18:06,800 --> 00:18:11,340 Ich fühle mich deswegen schuldig. Das habe ich nicht getan irgendetwas stimmt nicht. Nein, du hast gerade verkauft 316 00:18:11,340 --> 00:18:13,960 alles, was dich an uns erinnerte, als ob Wir spielten keine Rolle. 317 00:18:14,560 --> 00:18:15,960 Ich kaufe mir das nicht mehr ein. 318 00:18:19,120 --> 00:18:23,680 Hören Sie, ich brauche keine Dinge, an die ich mich erinnern kann Du. 319 00:18:24,620 --> 00:18:29,540 Oh, George, denkst du wirklich, dass ich es brauche? ein Aschenbecher zur Erinnerung an unser Wunderbares 320 00:18:29,540 --> 00:18:31,720 Romantischer Bungalow in Niagara Falls? 321 00:18:34,360 --> 00:18:39,140 George, nur weil ich kein altes habe Das bedeutet nicht mehr, dass ich es nicht tun würde 322 00:18:39,140 --> 00:18:42,520 Wir schätzen all die wundervollen Nächte, die wir hatten vor dem Kamin verbracht. 323 00:18:48,970 --> 00:18:55,290 George, du brauchst keinen großen alten Stinker Fisch zu... Nun, ich brauche einfach keinen großen 324 00:18:55,290 --> 00:18:56,290 alter stinkender Fisch. 325 00:18:59,530 --> 00:19:01,050 Aber ich werde dich immer lieben. 326 00:19:03,450 --> 00:19:05,190 Ich werde euch alle immer lieben. 327 00:19:06,670 --> 00:19:10,070 Aber ich kann nicht in der Vergangenheit leben. Ich muss weitergehen. 328 00:19:12,290 --> 00:19:13,920 Bitte. Lass mich gehen. 329 00:19:23,020 --> 00:19:24,340 Bitte versuchen Sie es zu verstehen. 330 00:19:35,160 --> 00:19:36,820 Oh, du bist immer noch hier. 331 00:19:37,100 --> 00:19:39,060 Du redest jetzt mit mir, oder? 332 00:19:39,860 --> 00:19:40,860 Ja. 333 00:19:41,400 --> 00:19:42,400 Es tut mir Leid. 334 00:19:43,000 --> 00:19:45,080 Ich muss dir verrückt vorgekommen sein. 335 00:19:45,500 --> 00:19:50,220 Sehen Sie, die Sachen, die ich verkauft habe, gehörten alle dazu an meinen verstorbenen Ehemann, und ich hatte eine 336 00:19:50,220 --> 00:19:53,080 Es fällt mir kaum schwer, es loszulassen. ICH verstehen. 337 00:19:54,400 --> 00:19:57,080 Weißt du, der Hut sieht sehr schön aus ausgezeichnet. 338 00:19:57,520 --> 00:19:58,520 Danke schön. 339 00:19:59,360 --> 00:20:04,200 Ich habe mich gefragt, ich weiß, es ist Valentinstag Tag, und Sie haben wahrscheinlich Pläne. 340 00:20:05,180 --> 00:20:07,980 Eigentlich bin ich jetzt frei. 341 00:20:08,520 --> 00:20:10,620 Dann möchten Sie eine Tasse davon trinken Kaffee mit mir? 342 00:20:11,980 --> 00:20:13,060 Ja, das würde ich gerne tun. 343 00:20:17,500 --> 00:20:19,660 Oh, das ist es, was du trägst? 344 00:20:20,840 --> 00:20:22,560 Was? Sie haben dem zugestimmt. 345 00:20:22,960 --> 00:20:26,480 Nun, ich habe meine Haare gemacht. Ich habe neue Schuhe gekauft. Was hast du gemacht? 346 00:20:28,260 --> 00:20:29,260 Deodorant. 347 00:20:31,060 --> 00:20:32,260 Ich habe ans Rasieren gedacht. 348 00:20:32,880 --> 00:20:35,160 Nun, das reicht nicht aus. Du wirst dich ändern müssen. 349 00:20:36,040 --> 00:20:39,800 Bessere Frauen als du haben mir das gesagt, und hier bin ich. 350 00:20:43,370 --> 00:20:46,110 ist aussichtslos. Das Einzige, was ich tun werde Die Spur mit dir herum ist schade. 351 00:20:47,370 --> 00:20:48,370 Passen Sie zu sich. 352 00:20:48,930 --> 00:20:53,030 Oh, äh, das Thunfischboot sollte rollen in etwa einer halben Stunde. 353 00:20:53,650 --> 00:20:55,090 Hol lieber dein Taschentuch raus. 354 00:20:55,950 --> 00:20:56,950 Sehr lustig. 355 00:21:01,770 --> 00:21:06,010 Schau, Joe, Helen, es tut mir leid, wenn ich es verursacht habe Sie alle haben keine Probleme. Ich glaube, ich bin besser 356 00:21:06,010 --> 00:21:08,110 jetzt. Na ja, das freut uns zu hören, Russell. 357 00:21:08,650 --> 00:21:12,810 Und Ihnen ist klar, dass ich nicht gehe Joe für dich, immer, immer, immer, immer, 358 00:21:12,870 --> 00:21:13,870 jemals, jemals? 359 00:21:14,330 --> 00:21:16,370 Äh, ziemlich klar, ja. 360 00:21:16,750 --> 00:21:19,250 Nun, das ist nah genug dran, Russell. Und hör zu, das nächste Mal dein 361 00:21:19,250 --> 00:21:23,410 Heiratspläne erfordern Flugreisen, sparen Sie Ihr Geld auf dem Ticket, versuchen Sie es selbst 362 00:21:23,410 --> 00:21:24,410 -senden. 363 00:21:30,930 --> 00:21:32,390 Äh, entschuldigen Sie. 364 00:21:32,610 --> 00:21:33,610 Ja? 365 00:21:34,170 --> 00:21:39,500 Ähm, ja, das habe ich... das habe ich noch nie gemacht So etwas schon einmal, aber als unser 366 00:21:39,500 --> 00:21:44,160 Blicke trafen sich, ich muss es dir sagen, mein Herz einfach... Nun ja, es fing an zu rasen. 367 00:21:45,440 --> 00:21:46,440 Wirklich? 368 00:21:48,220 --> 00:21:50,020 Würden Sie... Ja. 369 00:21:51,620 --> 00:21:57,240 Hier. Oh, endlich. Ein Mann, der versteht Valentinstag.