1 00:00:05,959 --> 00:00:08,920 Helen, Helen, das wirst du nicht tun Glauben Sie, was ich letzte Nacht gesehen habe. 2 00:00:09,080 --> 00:00:14,140 Was? Ich war drüben in der Stadtapotheke, Du stehst an der Kosmetiktheke 3 00:00:14,140 --> 00:00:15,700 Wissen Sie, ich schaue mir die neuen Pinzetten an. 4 00:00:15,900 --> 00:00:18,000 Pinzette? Du pinztest? 5 00:00:18,360 --> 00:00:19,700 Was pinztest du? 6 00:00:21,620 --> 00:00:22,800 Nun, pinzette ich nicht? 7 00:00:24,640 --> 00:00:25,640 Ich zupfe nie. 8 00:00:25,900 --> 00:00:26,900 Ja, ich weiß. 9 00:00:27,220 --> 00:00:34,120 Wie auch immer, ich stehe an der Theke und verstehe Faye steht am anderen Ende, aber sie 10 00:00:34,120 --> 00:00:35,120 sieht mich nicht. 11 00:00:35,310 --> 00:00:40,450 Dann plötzlich sehe ich, wie sie es nimmt Nehmen Sie einen Lippenstift von der Theke und legen Sie ihn ab 12 00:00:40,450 --> 00:00:41,450 in ihrer Handtasche. 13 00:00:42,770 --> 00:00:47,050 Was? Was sagst du? Der Glaube hat einen gestohlen Lippenstift? Ich habe noch nie gesehen, dass Hände so funktionieren 14 00:00:47,050 --> 00:00:48,870 schnell, seit ich bei meiner Cousine überfallen wurde Hochzeit. 15 00:00:50,050 --> 00:00:53,630 Okay, Tonya, sei nicht lächerlich. Wir reden hier über den Glauben. Ich bin sicher 16 00:00:53,630 --> 00:00:55,430 Es gibt eine vernünftige Erklärung dafür was ist passiert. 17 00:00:56,110 --> 00:00:57,069 Hallo, Faith. 18 00:00:57,070 --> 00:00:58,950 Hallo. Ist das ein neuer Lippenstiftton? 19 00:00:59,250 --> 00:01:02,870 Oh ja, das ist es. Ich war im Laden und es hat mich einfach gerufen. 20 00:01:04,240 --> 00:01:06,980 Ja, da hieß es: Mach deinen Zug, das Der Sicherheitsmann ist im Gefängnis. 21 00:01:15,380 --> 00:01:16,720 Schau sie dir da drüben an. 22 00:01:17,700 --> 00:01:19,940 Süße, liebenswerte, unschuldige Faye. 23 00:01:21,020 --> 00:01:22,020 Was für eine Front. 24 00:01:23,600 --> 00:01:26,440 Antonio, hör auf. Du und ich wissen es beide Faye ist keine Diebin. 25 00:01:26,840 --> 00:01:27,840 Ist sie? 26 00:01:28,400 --> 00:01:29,900 Nein, nein, natürlich nicht. 27 00:01:30,360 --> 00:01:31,360 Wohin gehst du? 28 00:01:31,660 --> 00:01:33,220 Ich sah, wie sie meinen Spind durchsuchte. 29 00:01:33,680 --> 00:01:38,440 Eine Drehung einer Haarklammer und ich bin raus sauberes Unterhemd und eine Baywatch-Thermoskanne. 30 00:01:39,820 --> 00:01:43,660 Hey, Helen, du hast vergessen, mir deine zu geben Ehering. Wenn ich deine bekomme 31 00:01:43,660 --> 00:01:45,580 Schmuck geschätzt, ich werde alles brauchen davon. Oh, richtig. 32 00:01:45,900 --> 00:01:46,900 Hallo, Faye. 33 00:01:47,780 --> 00:01:48,719 Dein Lippenstift? 34 00:01:48,720 --> 00:01:49,820 Oh ja, es war ein Schnäppchen. 35 00:01:50,220 --> 00:01:51,220 Was hast du da? 36 00:01:52,360 --> 00:01:56,320 Äh, nichts. Oh nein, es ist Helens Schmuck. Ich lasse es begutachten. 37 00:01:56,360 --> 00:01:57,740 Oh, kann ich sehen? Sicher. 38 00:01:59,220 --> 00:02:01,820 Werfen Sie einen Blick auf die Poils. 39 00:02:02,800 --> 00:02:05,240 Wie würden sie wohl auf mich aussehen? Oh, einfach sensationell. 40 00:02:05,620 --> 00:02:09,479 Ja. Junge, du kannst alles tragen, Faye. Oh, und wie wäre es mit diesen passenden 41 00:02:09,479 --> 00:02:12,880 Ohrringe? Oh, lass mich sehen. Oh, sie einfach steht dir bezaubernd. 42 00:02:14,920 --> 00:02:18,440 Helen, was ist los mit dir? Du scheinst ein etwas nervös. Oh nein, ich bin nicht nervös 43 00:02:18,440 --> 00:02:19,440 alle. Sei nicht lächerlich. 44 00:02:19,520 --> 00:02:22,540 Schafft diese hier raus und wenn sie folgt Du, schluck sie. Wir können immer hingehen 45 00:02:22,540 --> 00:02:23,540 nächste Woche der Gutachter. 46 00:02:27,060 --> 00:02:28,060 Hey. 47 00:02:28,720 --> 00:02:30,100 Schau mich an, Joe. Schau mich an. 48 00:02:30,320 --> 00:02:31,320 Schau mich an. Schau mich an. 49 00:02:31,820 --> 00:02:32,820 Ich bin ein Dinosaurier. 50 00:02:34,420 --> 00:02:35,420 Ich bin ausgestorben. 51 00:02:36,440 --> 00:02:41,960 Zuerst war da der Neandertaler Es gab einen Cro-Magnon-Menschen, und eines Tages 52 00:02:42,000 --> 00:02:44,620 wenn sie freitags einen TGI ausgraben, Sie werden mich finden. 53 00:02:45,400 --> 00:02:46,400 Single-Mann! 54 00:02:48,200 --> 00:02:51,240 Wird das eine lange Schimpftirade? Ich einfach Ich muss es wissen, damit ich meinen Tag planen kann. 55 00:02:52,780 --> 00:02:57,640 Dies ist eine Einladung zu meiner letzten Single Hochzeit eines Freundes. 56 00:02:58,220 --> 00:03:02,080 Ich meine, wer hätte das gedacht, Dave McCall würde vor mir heiraten, oder? 57 00:03:03,440 --> 00:03:05,280 Dave McCall heiratet? 58 00:03:05,940 --> 00:03:09,620 Das ist seltsam. Ich habe keine bekommen Einladung, und du hast Dave durch mich kennengelernt. 59 00:03:09,800 --> 00:03:13,120 Es lässt mich denken, dass das Leben irgendwie ist Du gehst an mir vorbei, weißt du? Na ja, das bin ich 60 00:03:13,120 --> 00:03:15,060 Natürlich ist meine Einladung per Post. Ich werde Bekomme es wahrscheinlich morgen. 61 00:03:15,400 --> 00:03:18,280 Eigentlich kam meines vor einer Woche. Ich einfach Habe dies heute eröffnet. 62 00:03:19,440 --> 00:03:20,540 Vor einer Woche? 63 00:03:20,780 --> 00:03:24,480 Wie kommt es, dass ein Typ wie Dave McCall das kann? Beruhige dich und ich kann nicht? Ich meine, 64 00:03:24,500 --> 00:03:25,500 erinnerst du dich an seinen Spitznamen? 65 00:03:25,580 --> 00:03:27,060 Dave Hadamall McCall? 66 00:03:29,960 --> 00:03:31,260 Ich habe ihm diesen Spitznamen gegeben. 67 00:03:32,960 --> 00:03:35,600 Auf der Einladung stand: Brian Hackett und Gast. 68 00:03:36,180 --> 00:03:39,180 Es gibt keinen Gast in meinem Leben. 69 00:03:39,980 --> 00:03:43,780 Sie wissen, was das bedeutet. Ich werde es tun am traurigen Einzeltisch sitzen. 70 00:03:44,760 --> 00:03:49,620 Ich werde es sein, ein paar beleibte Cousins, und sein Onkel Bobby, der bestätigte 71 00:03:49,620 --> 00:03:50,620 Junggeselle. 72 00:03:53,710 --> 00:03:57,050 Ich verstehe das nicht. Weißt du, Dave und ich sind gute Freunde. Nach dem College, wir 73 00:03:57,050 --> 00:04:00,950 sind gemeinsam querfeldein gefahren. Wir haben gegessen Bohnen aus der Dose. Wir haben in einem Vega geschlafen 74 00:04:00,950 --> 00:04:02,630 Fließheck. Näher kommt man nicht das. 75 00:04:03,890 --> 00:04:06,350 Hey, wird hier noch jemand mitmachen? McCall-Sache? 76 00:04:09,670 --> 00:04:14,730 Du bist auch eingeladen? Ich wusste es nicht einmal Du kanntest Dave. Ja, ich habe ihn bei dir getroffen 77 00:04:14,730 --> 00:04:15,730 Hochzeit. 78 00:04:17,510 --> 00:04:20,450 Am Hoover-Staudamm haben wir einen Doobie geraucht und konnte unsere Beine nicht spüren. 79 00:04:26,950 --> 00:04:27,950 Weißt du was? 80 00:04:28,250 --> 00:04:29,970 Diese Einladung ist ein Weckruf. 81 00:04:30,250 --> 00:04:31,750 Wenn Dave es kann, kann ich es auch. 82 00:04:31,990 --> 00:04:36,690 Von diesem Moment an gibt es keine One-Night mehr steht, keine frivolen Beziehungen mehr. 83 00:04:37,250 --> 00:04:40,090 Ich möchte jemanden finden, der... fertig wird Deine Sätze. 84 00:04:40,470 --> 00:04:41,510 Rechts. Rechts. 85 00:04:42,170 --> 00:04:45,890 Jemand, der an einem Sonntagmorgen dich kann... Mit der Zeitung kuscheln und sein. 86 00:04:47,650 --> 00:04:51,650 Rechts. Jemand ... Sie können Ihre teilen Zukunft mit und bauen Sie Ihre Hoffnungen auf und 87 00:04:51,650 --> 00:04:52,289 deine Träume. 88 00:04:52,290 --> 00:04:53,290 Genau. 89 00:04:58,309 --> 00:05:00,830 Ich gehe besser nach diesem Geschenk suchen. 90 00:05:04,870 --> 00:05:05,870 Was denkst du, Joe? 91 00:05:06,710 --> 00:05:09,470 Ist da draußen jemand für mich, oder bin ich es? zu spät? 92 00:05:09,750 --> 00:05:12,570 Ich habe Klapperschlangengift aus seinem gesaugt Bein und Leiche. 93 00:05:14,070 --> 00:05:15,290 Es tut mir weh, Mann. 94 00:05:15,530 --> 00:05:18,790 Du? Wissen Sie, wie Gift schmeckt? Ich sage es dir gleich. Kein Huhn. 95 00:05:19,950 --> 00:05:21,430 Joe, Joe, ich meine es ernst. 96 00:05:22,390 --> 00:05:24,550 Ich möchte heiraten, weißt du? Habe Kinder. 97 00:05:25,450 --> 00:05:26,530 Ich werde nicht jünger. 98 00:05:27,160 --> 00:05:30,800 Weißt du, ich möchte nicht zu einem Little gehen Ligaspiel und das muss ich meinem Sohn erzählen 99 00:05:30,800 --> 00:05:34,180 Ich habe seinen Homerun verpasst, weil Nurse Nancy hat mich hinten im Bett umgezogen 100 00:05:34,180 --> 00:05:35,180 Minivan. 101 00:05:36,420 --> 00:05:38,980 Nun, Brian, ich hoffe, du bekommst, was du willst wollen. 102 00:05:39,520 --> 00:05:42,900 Denn nichts ist so lohnend wie eine Beziehung, in der die Bindung so ist 103 00:05:42,900 --> 00:05:45,040 stark, Worte müssen nicht gesprochen werden. 104 00:05:47,100 --> 00:05:48,460 Ich dachte, ich hätte das mit Dave. 105 00:06:00,620 --> 00:06:04,100 Nein. Ich bin zur Post gegangen und ließ sie wieder aussehen. 106 00:06:04,680 --> 00:06:11,420 Und als sie es nicht finden konnten, fragte ich sie sehr schön, wenn ich 107 00:06:11,420 --> 00:06:12,640 könnte ein paar Mülleimer durchsuchen. 108 00:06:14,000 --> 00:06:18,560 Und als sie nein sagten, wurde ich was Sergeant Robbins beschrieb es als 109 00:06:18,560 --> 00:06:19,660 kriegerisch. 110 00:06:20,420 --> 00:06:21,980 Sie dachte, sie sei so hart. 111 00:06:23,940 --> 00:06:27,820 Du musst dich beruhigen. Du bist völlig überreagiert. 112 00:06:28,040 --> 00:06:29,040 Alles klar, okay. 113 00:06:29,930 --> 00:06:30,930 Was machst du? 114 00:06:31,010 --> 00:06:34,290 Faye macht gleich eine Pause. Ich habe Es liegt viel zu viel Bargeld herum. 115 00:06:38,390 --> 00:06:39,390 Witz, Witz. 116 00:06:40,370 --> 00:06:42,390 Du wirst es einfach nicht glauben ist passiert. 117 00:06:42,630 --> 00:06:43,730 Meine Einladung kam. 118 00:06:44,370 --> 00:06:45,370 Nun ja, noch nicht. 119 00:06:47,630 --> 00:06:51,930 Erinnern Sie sich jedenfalls daran, wie ich das gesagt habe wollte mit mir eine Frau suchen 120 00:06:51,930 --> 00:06:55,810 Herz? Weißt du, nun ja, ich habe sie gefunden. Ich Ich habe sie gefunden, und du wirst nie erraten, wo. 121 00:06:56,570 --> 00:07:02,190 In unserem Flugzeug, Mann, auf der Flucht nach Boston, wir eine Verbindung hergestellt. Sie ist etwas Besonderes, Joey. 122 00:07:02,310 --> 00:07:03,610 Wirklich? Wie sieht sie aus? 123 00:07:05,070 --> 00:07:07,810 Sehen? Jetzt klingst du wie mein altes Ich. 124 00:07:08,410 --> 00:07:10,610 Ich meine, was ist der Unterschied, was sie sieht aus wie? 125 00:07:11,130 --> 00:07:14,830 Ich meine, das Aussehen wird sowieso so überbewertet. Das war schon immer mein Problem. Es ist 126 00:07:14,830 --> 00:07:16,390 Was hier drin ist, das zählt. 127 00:07:18,030 --> 00:07:20,870 Hallo, Brian. Es war schön, Sie kennenzulernen. Ja, es war auch schön, dich kennenzulernen. Also, 128 00:07:20,870 --> 00:07:21,870 Ähm, wir sehen uns heute Abend? 129 00:07:22,270 --> 00:07:23,970 Ja, ich freue mich darauf. Großartig. Du auch. 130 00:07:34,640 --> 00:07:37,760 Das ist die Frau, die Sie beim Suchen gefunden haben mit deinem Herzen? 131 00:07:41,900 --> 00:07:42,940 Äh-huh, also? 132 00:07:43,460 --> 00:07:49,200 Ich liebe dich, Brian. Ändere dich niemals. 133 00:07:49,480 --> 00:07:50,660 Warum machst du das? 134 00:07:51,580 --> 00:07:55,360 Komm schon, ich kann nicht glauben, dass ich fast gestürzt wäre dafür. Ich möchte eine tiefere Beziehung. 135 00:07:55,780 --> 00:07:57,840 Ich möchte heiraten. Ich habe mich verändert. 136 00:07:58,140 --> 00:07:59,140 Nun ja, das habe ich. 137 00:07:59,160 --> 00:08:03,420 Oh, komm schon, Brian, sei ehrlich. Das tust du nicht Verabrede dich mit Frauen, du verabredest dich mit Körpern. Du siehst ein 138 00:08:03,420 --> 00:08:06,100 Hübsches Gesicht, du ziehst sofort ein. Jetzt Gib es zu, du wirst mit ihr schlafen 139 00:08:06,100 --> 00:08:07,820 und weitermachen. Und das ist in Ordnung. 140 00:08:08,040 --> 00:08:10,440 Das ist Brian. Sag mir das einfach nicht Du hast dich verändert. 141 00:08:12,440 --> 00:08:13,860 Ich bin der Platzanweiser bei Daves Hochzeit. 142 00:08:18,020 --> 00:08:19,020 Was? 143 00:08:19,840 --> 00:08:20,840 Tut weh, nicht wahr? 144 00:08:32,429 --> 00:08:32,949 Ich finde. 145 00:08:32,950 --> 00:08:35,549 Ich kann nicht glauben, dass du diesen Ort ausgewählt hast. 146 00:08:35,809 --> 00:08:36,809 Ist alles in Ordnung? 147 00:08:36,850 --> 00:08:37,850 Machst du Witze? 148 00:08:38,250 --> 00:08:39,730 Ich habe schon ewig darauf gewartet, hierher zu kommen. 149 00:08:40,350 --> 00:08:42,010 Es ist, als ob du meine Gedanken lesen könntest. 150 00:08:43,090 --> 00:08:44,049 Mach weiter. 151 00:08:44,049 --> 00:08:45,050 Lies es noch einmal. 152 00:08:46,470 --> 00:08:47,470 Nun gut. 153 00:08:48,330 --> 00:08:49,330 Mal sehen. 154 00:08:49,830 --> 00:08:53,310 Er ist süß, er ist lustig, und wenn das nicht der Fall ist ein Haargewebe, ich werde ihn heiraten. 155 00:08:54,450 --> 00:08:56,290 Also, Brian, erzähl mir alles darüber sich selbst. 156 00:08:56,670 --> 00:08:59,090 Nun... Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben habe das gerade gesagt. 157 00:08:59,630 --> 00:09:02,150 Das klingt nach so einem ersten Tag Klischee. Hey, hey, hey. 158 00:09:03,130 --> 00:09:06,130 Klischees sind Klischees, weil sie es sind wahr. 159 00:09:08,550 --> 00:09:13,530 Okay, jetzt dreht sich alles um mich selbst. Alle Okay, na ja, mal sehen. Ich wurde, äh, geboren 160 00:09:13,530 --> 00:09:14,910 und hier aufgewachsen. Oh mein Gott! 161 00:09:15,550 --> 00:09:16,550 Was? 162 00:09:16,730 --> 00:09:19,270 Prestics! Ich liebe Prestics! 163 00:09:21,810 --> 00:09:22,810 Festhalten. 164 00:09:24,410 --> 00:09:29,910 Okay, äh... Äh, wo war ich? Oh, äh, okay. Äh, ja, ähm, nun ja ... ich bin Pilot, 165 00:09:30,010 --> 00:09:32,090 und ich bin offensichtlich Single. 166 00:09:32,510 --> 00:09:38,450 Aber was noch wichtiger ist, ich habe eine gemacht Ich habe in letzter Zeit viel nach meiner Seele gesucht, und das habe ich auch 167 00:09:38,450 --> 00:09:42,970 komme zu der Erkenntnis, dass ich es will Lass dich mit jemandem nieder, und ich will 168 00:09:42,970 --> 00:09:45,310 eine gewisse Beständigkeit in meinem Leben. 169 00:09:45,510 --> 00:09:47,490 Was ist also mit dir? 170 00:09:48,090 --> 00:09:49,090 Ich bin Aushilfe. 171 00:09:50,030 --> 00:09:52,430 Ich schwanke von Job zu Job und ich liebe es. 172 00:09:52,650 --> 00:09:53,650 Uh-huh. Okay. 173 00:09:53,990 --> 00:09:58,170 Okay. Nun, das ist wie ein Cousin von Beständigkeit. 174 00:10:03,240 --> 00:10:04,840 Du bist so lustig, Bri Bri. 175 00:10:08,600 --> 00:10:10,440 Wie hast du mich gerade genannt? 176 00:10:11,500 --> 00:10:12,500 Bri Bri. 177 00:10:12,760 --> 00:10:14,380 Ist es in Ordnung, wenn ich dich Bri Bri nenne? 178 00:10:15,200 --> 00:10:16,200 Warum, warum? 179 00:10:17,740 --> 00:10:18,940 Es ist einfach eine Sache, die ich tue. 180 00:10:19,180 --> 00:10:21,640 Ich gebe den Leuten gerne Spitznamen Es ist mir wichtig. 181 00:10:22,540 --> 00:10:25,620 Dadurch fühle ich mich ihnen irgendwie näher. 182 00:10:27,140 --> 00:10:32,040 Na dann, Bri Bri würde sich geehrt fühlen, wenn Du hast ihn angerufen. 183 00:10:33,300 --> 00:10:34,300 Braut, Braut. 184 00:10:35,880 --> 00:10:39,440 Wie auch immer, Braut, Braut, da ist etwas Ich muss dich wirklich fragen. Danny, ich will 185 00:10:39,440 --> 00:10:43,520 Wir beide müssen völlig offen und ehrlich sein miteinander, okay? Also du einfach, du 186 00:10:43,520 --> 00:10:44,520 frag mich was. 187 00:10:44,600 --> 00:10:45,600 Okay. 188 00:10:46,480 --> 00:10:47,700 Kann ich deine Grissini haben? 189 00:10:48,180 --> 00:10:51,020 Oh, das ist gut. 190 00:10:51,300 --> 00:10:53,160 Nein, wirklich, fragen Sie mich. 191 00:10:53,920 --> 00:10:54,920 Wieder? 192 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 In Ordnung. 193 00:10:58,160 --> 00:10:59,700 Kann ich deine Grissini haben? 194 00:11:02,199 --> 00:11:05,120 Im Ernst, du magst diese Stöcke wirklich, nicht wahr? 195 00:11:05,420 --> 00:11:07,080 Ich liebe sie einfach. 196 00:11:11,800 --> 00:11:13,200 Oh mein Gott! 197 00:11:13,800 --> 00:11:15,220 Es ist alles in Ordnung. Keine Panik. Hier du gehen. 198 00:11:17,100 --> 00:11:19,500 Es ist ein Lied. Es ist so bewegend. 199 00:11:19,760 --> 00:11:22,480 Ich liebe es einfach. Ja ja. Das ist ein tolles Lied. 200 00:11:43,400 --> 00:11:49,720 Ich bin froh, dass du mich um ein Date gebeten hast. Ja, das bin ich Ich meine, es ist wirklich schwer, einen netten Kerl zu finden 201 00:11:49,720 --> 00:11:56,020 Und obwohl wir uns gerade erst kennengelernt haben, habe ich das Gefühl Du und ich haben viel gemeinsam, na ja 202 00:11:56,020 --> 00:12:02,220 Vielleicht machen wir das zum Beispiel morgen Sonntag, weißt du und und äh, du weißt schon 203 00:12:02,220 --> 00:12:08,180 Was kann man an einem Sonntagmorgen toll machen? Nein, warum, was kann man da toll machen? 204 00:12:08,180 --> 00:12:10,460 Ein Sonntagmorgen lädt zum Kuscheln ein jemand und äh 205 00:12:12,620 --> 00:12:13,620 Und was? 206 00:12:14,000 --> 00:12:16,800 Lesen Sie die Sonntagsnachrichten. 207 00:13:07,180 --> 00:13:08,180 diese Melodie. 208 00:13:08,420 --> 00:13:12,140 Die Liebe bringt uns dorthin, wo wir falsch lagen. 209 00:13:12,720 --> 00:13:15,480 Wo die Adler sterben. 210 00:13:15,980 --> 00:13:22,280 Oh, schau. 211 00:13:22,820 --> 00:13:29,320 Gestern Abend wurde ein Monet aus dem gestohlen Boston Museum of Fine Art. 212 00:13:30,580 --> 00:13:32,500 Weiß jemand, was Fay vorhatte? 213 00:13:34,240 --> 00:13:37,380 Gehst du nicht einfach rüber und fragst sie? Was genau ist passiert? passieren darin 214 00:13:37,380 --> 00:13:38,920 Drogerie. Alles klar, schon gut. 215 00:13:39,680 --> 00:13:40,800 Was soll ich sagen? 216 00:13:41,300 --> 00:13:43,980 Nun, du bist ihre Freundin. Du wirst das finden richtiges Wort. 217 00:13:51,220 --> 00:13:55,320 Dieser schöne Lippenstift, Faye. Oh, danke Du. Warum hast du es gestohlen? 218 00:13:57,220 --> 00:14:01,480 Was? Beschuldigen Sie mich des Diebstahls? Lippenstift für 2 $? 219 00:14:01,980 --> 00:14:05,060 Jetzt, wo ich es laut sage, kommt es mir so vor lächerlich. 220 00:14:05,360 --> 00:14:06,420 Ich meine... Nun ja, du hast recht. 221 00:14:06,970 --> 00:14:07,970 Ich habe es gestohlen. 222 00:14:08,370 --> 00:14:09,370 Du hast es getan? 223 00:14:09,850 --> 00:14:10,850 Warum, Faye? 224 00:14:11,010 --> 00:14:12,690 Es war der Ansturm, Baby, der Ansturm. 225 00:14:14,670 --> 00:14:17,870 Ich stand mit dem in diesem Laden Lippenstift in meiner Hand und plötzlich ich 226 00:14:17,870 --> 00:14:20,330 dachte, was ist, wenn ich nicht dafür bezahle und Steck es einfach in meine Tasche? 227 00:14:20,570 --> 00:14:24,350 Und je mehr ich darüber nachdachte, desto mehr mehr begann mein Herz zu schlagen, meine Handflächen 228 00:14:24,350 --> 00:14:26,550 schwitzten. Ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt. 229 00:14:27,930 --> 00:14:32,790 Also habe ich es hochgehoben. Ich ging hinein Sonnenschein, zieh meinen purpurnen Schwarm an und 230 00:14:32,790 --> 00:14:33,790 habe nie zurückgeschaut. 231 00:14:36,590 --> 00:14:39,250 Wichtig ist, dass du das alles fühlst Reue. 232 00:14:42,590 --> 00:14:44,670 Ja. Ja, Reue. 233 00:14:50,310 --> 00:14:52,010 Hallo, Roy. Was hast du da? 234 00:14:52,910 --> 00:14:54,910 Es ist ein Hochzeitsgeschenk für diesen Freund von deins. 235 00:14:55,210 --> 00:14:56,210 Wie heißt er? 236 00:14:57,290 --> 00:14:59,270 David Thornton Patrick McCall. 237 00:15:03,980 --> 00:15:08,040 wurden registriert. 200 Elemente auf der Liste. Das einzige Geschenk, das noch übrig war, war dieser Brotbackautomat. 238 00:15:08,280 --> 00:15:10,820 Mann, wer geht nicht zu dieser Hochzeit? 239 00:15:22,560 --> 00:15:26,740 Was ist mit deinem Bein? Na ja, zum Schluss Nachts gingen Danny und ich Country-Western 240 00:15:26,740 --> 00:15:31,260 Tanzen und etwas CPA in Eidechsenstiefeln hat mich beim Cowboy-Cha-Cha getreten. 241 00:15:32,720 --> 00:15:33,860 Country- und Westerntanz? 242 00:15:34,200 --> 00:15:35,200 Du? 243 00:15:35,380 --> 00:15:37,380 Wow, Sex muss sich wirklich lohnen. 244 00:15:39,360 --> 00:15:41,780 Wann hat dich das Leben so zynisch gemacht? 245 00:15:42,660 --> 00:15:46,100 Der Tag, an dem ich auf meiner Veranda saß und wartete für einen Umschlag, der nie kam. 246 00:15:47,880 --> 00:15:51,060 Nun, zunächst einmal ist das einfach sehr traurig. 247 00:15:52,420 --> 00:15:56,920 Und zweitens, äh, Danny und ich haben es noch nicht einmal getan noch miteinander geschlafen. Oh, komm schon, Brian. 248 00:15:57,120 --> 00:15:59,540 Es ist wahr. Ich gehe es einfach langsam an. Ich möchte sie erst einmal kennenlernen. 249 00:16:01,900 --> 00:16:05,480 Das meinst du doch ernst, nicht wahr? Ja, das bin ich. Ich meine, ich habe mir nie die Zeit genommen, dorthin zu gelangen 250 00:16:05,480 --> 00:16:09,100 kenne eine Frau, und jetzt, wo ich sie habe, ich Sag dir, es macht den Unterschied 251 00:16:09,100 --> 00:16:10,100 die Welt. 252 00:16:10,420 --> 00:16:11,420 Wow. 253 00:16:11,820 --> 00:16:16,600 Ich schätze, ich schulde dir eine Entschuldigung. Was kann ich Sag mal, Mann? Ich hoffe, sie ist die Richtige. Ich hasse 254 00:16:16,600 --> 00:16:17,600 sie! 255 00:16:19,840 --> 00:16:20,900 Was? Hasse sie! 256 00:16:22,040 --> 00:16:23,040 Hass, Hass. 257 00:16:23,940 --> 00:16:28,880 Sie ist der nervigste Mensch überhaupt Erde. Ich hasse es, wie sie mich Bri nennt 258 00:16:28,880 --> 00:16:32,820 -Bri. Ich hasse es, wie sie falsch singt Texte. Die Liebe bringt uns dorthin, wo wir waren 259 00:16:32,820 --> 00:16:33,820 falsch. 260 00:16:34,780 --> 00:16:40,440 Oh, ich hasse die Babysprache. Nein, nein, nein, nein, nein. Nein, nein, nein, nein, nein. Ich nicht 261 00:16:40,440 --> 00:16:42,700 Es ist mir egal, wie sexy sie ist. Sie wird nie gehen um meine Sätze zu beenden. 262 00:16:43,660 --> 00:16:46,740 Das ist es. Ich muss nicht bei ihr sein mehr. 263 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 Schau, Brian. 264 00:16:48,740 --> 00:16:51,320 Bitte, nein, verschone mich. Ich weiß, was du bist werde sagen. Brian, du hast dich nicht verändert 265 00:16:51,320 --> 00:16:54,680 ein bisschen. Nun, es ist mir egal. Nein, nein, das war ich Ich werde sagen, dass du dich verändert hast. Die 266 00:16:54,680 --> 00:16:57,420 Dem alten Brian wäre es egal gewesen, wie nervig war sie. Du hättest es einfach getan 267 00:16:57,420 --> 00:16:59,340 habe es ausgeschaltet und trotzdem mit ihr geschlafen. Nein. 268 00:16:59,710 --> 00:17:01,030 Ich weiß, dass es ein Geschenk war. 269 00:17:05,410 --> 00:17:11,310 Also, äh, was wirst du tun? Nun, das bin ich Ich sollte sie heute Abend sehen, aber was tun? 270 00:17:11,310 --> 00:17:12,569 meinst du? Ich werde da rüber gehen und Schluss damit. 271 00:17:13,369 --> 00:17:14,369 Gut für dich. 272 00:17:14,710 --> 00:17:18,069 Oh, und hör zu, denn, ähm, du und Danny wir sehen uns nicht mehr... 273 00:17:18,069 --> 00:17:19,990 Vergiss es. Ich bringe dich nicht dorthin Hochzeit mit mir. 274 00:17:30,330 --> 00:17:31,330 Helen? Dave! 275 00:17:31,930 --> 00:17:35,950 Hallo, wie geht es dir? Nun ja, ziemlich verärgert. Ich Habe das gerade in meinem Auto gefunden. 276 00:17:36,410 --> 00:17:39,150 Es muss damals unter den Sitz gerutscht sein Ich habe meine Hochzeit per Post verschickt 277 00:17:39,150 --> 00:17:41,390 Einladungen. Oh, das ist also passiert dazu. 278 00:17:41,670 --> 00:17:44,090 Ich hoffe, Sie und Joe haben das nicht gedacht waren nicht eingeladen. 279 00:17:44,310 --> 00:17:45,750 Oh, nein, nein, nein, nein. 280 00:17:46,290 --> 00:17:48,550 Junge, er fand es einfach albern Verwechslung. 281 00:17:48,770 --> 00:17:51,410 Ihr seid enge Freunde. Du weißt schon was er von dir denkt. 282 00:17:52,590 --> 00:17:53,750 Hinterlassen Sie beim Signalton eine Nachricht. 283 00:17:55,170 --> 00:17:56,170 Hallo, Dave. 284 00:17:57,810 --> 00:17:59,210 Egoistischer, erbärmlicher Freak! 285 00:17:59,690 --> 00:18:02,670 Du erinnerst dich an mich, Joe Hackett, den Kerl Das war nicht deine Dummheit 286 00:18:02,670 --> 00:18:05,870 Hochzeit? Weißt du, ich hätte es einfach tun sollen drehte sich in die andere Richtung und ließ das 287 00:18:05,870 --> 00:18:09,290 Eine Motorradbande in Flagstaff kommt an dir vorbei herum, wie sie wollten. 288 00:18:11,070 --> 00:18:15,250 Aber nein, ich musste die Vega herumziehen und dich gegen mein ganzes Bier eintauschen. 289 00:18:16,050 --> 00:18:17,130 Ach übrigens... 290 00:18:17,420 --> 00:18:19,700 Eure Hochzeit ist eine Farce, ja. Alles deins Freunde wissen es. 291 00:18:20,400 --> 00:18:24,560 Und wir haben einen kleinen Pool in Betrieb genommen. Die Chancen Im Moment sind es fünf zu eins. Sie betrügt 292 00:18:24,560 --> 00:18:27,160 Du im ersten Jahr, du erbärmlicher, Tut mir leid, Verlierer. 293 00:18:27,600 --> 00:18:30,600 Falls es also noch nicht begriffen ist: Ich hasse es Dein Mut. 294 00:18:36,980 --> 00:18:38,480 Dave? Hey, Kumpel. 295 00:18:38,900 --> 00:18:39,900 Ratet mal, was ich habe. 296 00:18:40,100 --> 00:18:41,100 Ah. 297 00:19:07,110 --> 00:19:10,670 Es ist so eine gute Idee, wenn wir ausgehen. Du Weißt du, ich habe das Gleiche gedacht. 298 00:19:11,730 --> 00:19:12,549 Du warst? 299 00:19:12,550 --> 00:19:16,670 Ja. Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir bleiben in. 300 00:19:16,990 --> 00:19:17,990 Ach ja? 301 00:19:18,430 --> 00:19:19,430 Ach ja. 302 00:19:19,730 --> 00:19:20,730 Alles klar. 303 00:19:21,170 --> 00:19:24,930 Schau, Danny, ich habe wirklich etwas muss mit dir darüber reden. 304 00:19:26,930 --> 00:19:27,930 Was ist das? 305 00:19:28,670 --> 00:19:29,670 Was ist was? 306 00:19:31,870 --> 00:19:33,390 Oh. Tschüss. 307 00:19:33,750 --> 00:19:35,390 Okay, ich glaube, es ist mir gerade wieder eingefallen. 308 00:19:39,370 --> 00:19:43,170 Ich habe sehr viel über unsere nachgedacht Beziehung. Ich auch. 309 00:19:43,570 --> 00:19:47,070 Und ich bin so froh, dass wir uns die Zeit dafür genommen haben lernen sich kennen. 310 00:19:47,650 --> 00:19:50,750 Deshalb fühle ich mich so richtig. 311 00:19:51,010 --> 00:19:52,010 Oh, richtig. 312 00:19:52,170 --> 00:19:53,170 Also richtig. 313 00:19:53,470 --> 00:19:54,530 Alles klar. 314 00:19:55,610 --> 00:19:56,610 Righty-dighty. 315 00:20:13,130 --> 00:20:14,350 Das ist nicht richtig. 316 00:20:16,770 --> 00:20:21,590 Naja, was stimmt nicht? 317 00:20:22,450 --> 00:20:23,450 Hä? 318 00:20:25,090 --> 00:20:27,170 Was? Wer hat das gesagt? Ich werde sie töten. 319 00:20:29,050 --> 00:20:32,550 Weißt du, ich glaube, ich weiß, was du meinst darüber, dass das nicht richtig ist. 320 00:20:32,890 --> 00:20:33,890 Du tust? 321 00:20:33,930 --> 00:20:34,930 Ja. 322 00:20:35,450 --> 00:20:38,530 Ich denke, wir sollten das berücksichtigen Schlafzimmer. 323 00:20:38,890 --> 00:20:39,890 Oh. 324 00:20:43,850 --> 00:20:46,490 Auf geht's. Komm schon, Brian. 325 00:20:48,130 --> 00:20:52,270 Es tut mir Leid. Ich muss es dir wirklich sagen etwas. 326 00:20:53,310 --> 00:20:57,170 Mein Gott, du bist am sexiesten, am meisten schöne Frau, mit der ich je zusammen war. 327 00:20:58,450 --> 00:21:00,490 Aber in letzter Zeit mache ich viel Soul suchen. 328 00:21:00,870 --> 00:21:05,230 Und ich muss das Muster wirklich ändern meines Lebens. 329 00:21:06,070 --> 00:21:09,890 Es ist einfach besser für mein Wachstum als individuell. Ich möchte nicht der Alte sein 330 00:21:09,890 --> 00:21:12,930 Brian mehr. Was ich sagen will ist... 331 00:21:15,210 --> 00:21:16,550 Das fällt mir schwerer als ich dachte. 332 00:21:17,050 --> 00:21:19,150 Haben Sie ein Glas... Wasser? 333 00:21:20,350 --> 00:21:21,350 Hast du Wasser gesagt? 334 00:21:21,810 --> 00:21:22,810 Ja. 335 00:21:24,070 --> 00:21:25,390 Du hast meinen Satz beendet. 336 00:21:25,870 --> 00:21:26,870 Also? 337 00:21:27,210 --> 00:21:28,210 Funktioniert bei mir! 338 00:21:50,570 --> 00:21:54,590 Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich einen Ladendiebstahl begangen habe Nur für einen billigen Nervenkitzel. 339 00:21:54,970 --> 00:21:57,810 Oh, mach dir deswegen keine Sorgen. Die Wichtig ist, dass du es niemals tun wirst 340 00:21:57,810 --> 00:22:00,910 wieder. Oh, das werde ich sicher nicht tun. Ich einfach Gott sei Dank wurde ich nicht erwischt. 341 00:22:02,490 --> 00:22:04,190 Habe mich noch nie so lebendig gefühlt, oder? 342 00:22:05,370 --> 00:22:09,590 200 Stunden gemeinnützige Arbeit nur dafür eine lausige Pinzette anheben.