1
00:00:06,939 --> 00:00:07,939
Hallo, Helen.

2
00:00:08,580 --> 00:00:09,860
Hey, Cleet, wie geht's?

3
00:00:11,160 --> 00:00:12,920
Cleet, das muss Ärger sein.

4
00:00:14,140 --> 00:00:16,440
Komm schon, Roy ist nur der Wasserlieferant
Kerl.

5
00:00:16,860 --> 00:00:18,020
Hey, ich habe dich letzte Woche vermisst.

6
00:00:18,240 --> 00:00:19,240
Oh ja, ich war beim Abendessen.

7
00:00:19,620 --> 00:00:21,800
Ach, komm schon. Mit diesem hübschen Lächeln?

8
00:00:23,080 --> 00:00:24,420
Ja, du hast recht.

9
00:00:24,960 --> 00:00:26,060
Kein Grund zur Sorge.

10
00:00:27,560 --> 00:00:30,100
Mann, dieser Typ muss sieben Mal trainieren
eine Woche.

11
00:00:30,520 --> 00:00:32,400
Das erinnert mich daran, dass ich ein Nickerchen machen muss.

12
00:00:35,080 --> 00:00:37,000
Okay, ich hole dir einfach einen Scheck. Ich werde
bin gleich wieder da. Nehmen Sie sich Zeit.

13
00:00:37,420 --> 00:00:38,420
Ich werde hier sein.

14
00:00:40,820 --> 00:00:43,000
Hey, Kumpel, die nehme ich für Helen.

15
00:00:43,360 --> 00:00:44,360
Ich bin ihr Ehemann.

16
00:00:44,600 --> 00:00:46,620
Es ist okay. Ich warte nur darauf, bezahlt zu werden.

17
00:00:47,040 --> 00:00:48,380
Na ja, hier.

18
00:00:48,980 --> 00:00:49,980
Das Cover?

19
00:00:51,820 --> 00:00:52,820
Äh, ja.

20
00:00:53,700 --> 00:00:56,980
Sagen Sie Helen einfach, dass ich sie als nächstes sehe
Woche. Vielleicht möchten Sie zuerst anrufen.

21
00:00:57,120 --> 00:00:59,140
Helen steht wirklich nicht mehr auf Wasser.

22
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
Gib mir einfach diese Flaschen.

23
00:01:03,540 --> 00:01:04,539
Was auch immer.

24
00:01:19,120 --> 00:01:21,400
Was machst du mit diesen Flaschen?
Und wo ist Cleet? Musste gehen.

25
00:01:23,540 --> 00:01:24,540
Eine weitere Lieferung.

26
00:01:25,220 --> 00:01:26,220
Also, wo willst du diese haben?

27
00:01:26,500 --> 00:01:27,900
Na ja, Cleet, du solltest sie in die Kiste legen
Küche.

28
00:01:28,560 --> 00:01:29,740
Okay, kein Problem.

29
00:01:57,930 --> 00:02:01,450
Wie möchten Sie dabei sein?
Erdgeschoss des heißesten neuen

30
00:02:01,450 --> 00:02:03,330
Investitionsmöglichkeit der 90er?

31
00:02:04,430 --> 00:02:07,110
Das sind Worte, nach denen ich leben werde
Bedauern. Erzähl mir mehr.

32
00:02:08,449 --> 00:02:09,449
Bereit? Hä?

33
00:02:10,630 --> 00:02:11,910
Robs Kebabs.

34
00:02:15,170 --> 00:02:18,290
Du meinst Schaschliks. Nein, nein, nein, nein.

35
00:02:20,470 --> 00:02:22,870
Nicht nur Schaschlik. Nein, nein, nein. Hier.

36
00:02:23,770 --> 00:02:24,770
Schauen Sie sich die Broschüre an.

37
00:02:26,350 --> 00:02:29,050
Wenn Sie... es verdecken, werden sie kommen.

38
00:02:32,490 --> 00:02:36,310
Nun ja, es tut mir leid, Roy. Ich meine nicht
ein Stock im Fleisch sein.

39
00:02:36,990 --> 00:02:40,790
Aber, ähm, mein ganzes Geld ist darin gebunden
Falafel.

40
00:02:43,710 --> 00:02:45,790
Hallo. Hallo, Kacen. Wie geht's?

41
00:02:46,270 --> 00:02:49,170
Nun, ich habe gerade meine zweiwöchige Kündigungsfrist von erhalten
der Tourismusverband.

42
00:02:49,650 --> 00:02:50,670
Ich werde entlassen.

43
00:02:51,150 --> 00:02:52,250
Oh, das ist...

44
00:02:58,300 --> 00:03:02,120
Abgelehnt, wertlos, dumm und nicht gut
an irgendjemanden.

45
00:03:02,740 --> 00:03:04,880
Faye, warum gehst du nicht einfach mit ihr raus?
zurückgehen und sie erschießen?

46
00:03:06,220 --> 00:03:09,540
Ja, ich kann nicht glauben, dass sie es sind
lass mich gehen. Ich habe ihnen so viel gegeben

47
00:03:09,540 --> 00:03:13,020
Ideen zur Förderung des Wintertourismus
Dieser Stein, wissen Sie, und alles, was sie getan haben

48
00:03:13,020 --> 00:03:14,020
war einfach alle abzulehnen.

49
00:03:17,720 --> 00:03:18,720
Hallo?

50
00:03:19,020 --> 00:03:20,420
Äh, ja, eine Sekunde.

51
00:03:20,860 --> 00:03:21,860
Casey, es ist dein Boss.

52
00:03:22,960 --> 00:03:26,020
Was will er? Nun ja, nicht wahr?
offensichtlich? Er möchte wahrscheinlich, dass du es kannst

53
00:03:26,020 --> 00:03:27,020
jetzt.

54
00:04:00,520 --> 00:04:04,360
Sie wählen eine fremde Stadt und Sie
Wirtschafts-, Kultur- und Kulturpolitik etablieren

55
00:04:04,360 --> 00:04:08,480
touristische Bindungen. Und jetzt hat Nantucket eine
brandneue Schwester, und ihr Name ist

56
00:04:08,480 --> 00:04:09,480
Kieranon.

57
00:04:10,320 --> 00:04:12,340
Kieranon? Noch nie davon gehört.

58
00:04:14,640 --> 00:04:20,820
Kieranon. Ich weiß, was das ist. Es ist einfach
schön, das ist es. Es ist wunderschön...

59
00:04:20,820 --> 00:04:24,800
In einem Sand... In einem Himmel.

60
00:04:25,260 --> 00:04:28,260
Und, Junge, es gibt einfach nichts Besseres als...

61
00:04:33,390 --> 00:04:34,590
Du weißt mehr darüber als ich.

62
00:04:38,310 --> 00:04:39,310
Hören Sie,

63
00:04:43,490 --> 00:04:45,990
Joey, ich renne etwas hinterher. Tu es mir
ein Gefallen.

64
00:04:46,310 --> 00:04:47,710
Hol meinen Anzug von der Reinigung ab, Will
du?

65
00:04:48,290 --> 00:04:51,890
Ich bin Caseys Eskorte für diese Partnerstadt
Ding, das sie morgen Abend werfen wird.

66
00:04:52,910 --> 00:04:54,710
Ja, ich schätze, sie wollte nur einen
wenig...

67
00:05:05,100 --> 00:05:06,100
Zum Piloten.

68
00:05:07,140 --> 00:05:13,600
Du bist unglaublich heiß. Ich behalte
über all die Dinge fantasieren, die ich will

69
00:05:13,600 --> 00:05:14,760
mit dir machen.

70
00:05:15,680 --> 00:05:19,220
Treffen Sie mich, nachdem wir gelandet sind. Ich sitze drin
wieder rechts.

71
00:05:20,220 --> 00:05:21,220
Hmm.

72
00:05:42,600 --> 00:05:43,720
Das ist nicht meine Szene.

73
00:05:51,600 --> 00:05:54,020
Was für ein Unterschied.

74
00:05:54,260 --> 00:05:55,260
Ein Remake.

75
00:06:01,240 --> 00:06:02,520
Hey. Hey.

76
00:06:02,740 --> 00:06:03,820
Was möchtest du?

77
00:06:04,680 --> 00:06:07,900
Nun, ich sehe, da ist ein Ring an deinem
Finger, also schätze ich, dass du es nicht sein kannst.

78
00:06:08,820 --> 00:06:09,820
Oh, du.

79
00:06:12,010 --> 00:06:14,530
Wenn Sie so weitermachen, gehe ich einfach
Dir eine ganze Menge umsonst geben zu müssen

80
00:06:14,530 --> 00:06:15,530
Essen.

81
00:06:18,910 --> 00:06:20,150
Oh, Mann.

82
00:06:20,430 --> 00:06:27,210
Was für eine Nacht ich letzte Nacht hatte. Ich habe das getroffen
fantastischste Frau. Ich

83
00:06:27,210 --> 00:06:32,050
hatte die leidenschaftlichste Nacht von mir
Leben. Wir haben eine Verbindung wie Sie hergestellt

84
00:06:32,050 --> 00:06:33,050
würde es nicht glauben.

85
00:06:33,430 --> 00:06:34,930
Wirklich? Wie war ihr Name? Ich weiß nicht.

86
00:06:37,290 --> 00:06:39,710
Nennen wir sie einfach Passenger B6.

87
00:06:41,290 --> 00:06:44,810
Du kennst nicht einmal ihren Namen? Naja, du
Wissen Sie, wir haben nicht so viel geredet, wenn

88
00:06:44,810 --> 00:06:47,450
Du weißt, was ich meine. Und am nächsten Morgen,
Sie ging, ohne sich zu verabschieden. Nein

89
00:06:47,450 --> 00:06:50,430
Beachten Sie, nein, nichts, bin einfach rausgegangen
Tür, schaute nicht zurück.

90
00:06:50,850 --> 00:06:52,270
Oh Mann, das ist Klasse.

91
00:06:54,030 --> 00:06:55,030
Weißt du was?

92
00:06:55,730 --> 00:07:00,670
Ich vermisse es wirklich nicht, Single zu sein
alle. Ich bin so froh, dass ich lange dabei bin

93
00:07:00,670 --> 00:07:04,530
-Dauerbeziehung basierend auf Liebe und
Vertrauen. Entschuldigung, ich muss meine retten

94
00:07:04,530 --> 00:07:05,530
Ehe.

95
00:07:08,270 --> 00:07:09,270
Hey, wie geht's?

96
00:07:10,250 --> 00:07:11,250
Sie traf Stanley.

97
00:07:12,150 --> 00:07:14,150
Stanley? Und sie sagte, ihr Name sei Helen.

98
00:07:14,590 --> 00:07:17,150
Nun ja, jetzt ist es Helen.

99
00:07:20,170 --> 00:07:24,390
Aber, äh, als wir beim Wrestling waren
Team in der High School zusammen, das war es

100
00:07:24,390 --> 00:07:25,390
Stanley.

101
00:07:26,570 --> 00:07:29,850
Er war ein kleiner Junge, aber er war drahtig.

102
00:07:31,890 --> 00:07:36,970
Weißt du, ich glaube, er hat... Sie ist... ich
Ich glaube, sie hat ein Auge auf dich geworfen, zum Glück

103
00:07:36,970 --> 00:07:37,970
Hund.

104
00:07:42,919 --> 00:07:44,620
Weißt du, ich glaube nicht, dass ich so hungrig bin.

105
00:07:46,260 --> 00:07:47,260
Wir sehen uns später, Alter.

106
00:07:51,620 --> 00:07:54,600
Hey, Helen, kann ich eine Tasse Kaffee bekommen?
Das kannst du sicher.

107
00:07:57,760 --> 00:07:58,760
Faye?

108
00:08:02,360 --> 00:08:04,080
Stentablor McCarnum, Helen.

109
00:08:05,200 --> 00:08:06,600
Nun, das Gleiche gilt für dich, Faye.

110
00:08:07,480 --> 00:08:08,780
Es ist noch nicht einmal fünf Uhr.

111
00:08:12,460 --> 00:08:17,020
bedeutet Guten Tag in Kiruna. Und das
ist eine ihrer einheimischen Trachten.

112
00:08:18,120 --> 00:08:21,780
Ich dachte, das wäre eine schöne Möglichkeit
Sie heißen uns willkommen, wenn sie heute ankommen.

113
00:08:22,340 --> 00:08:25,600
Weißt du, ich verstehe nicht, warum wir das müssen
Laden Sie eine Menge Ausländer hierher ein.

114
00:08:25,900 --> 00:08:29,420
Sie nehmen uns den Job, sie treffen sich mit unseren Frauen.

115
00:08:29,640 --> 00:08:33,200
Bevor Sie es wissen, benehmen sie sich so
ihnen gehört der Joint. Wirst du

116
00:08:33,200 --> 00:08:34,200
das einschenken oder was?

117
00:08:36,400 --> 00:08:40,419
Eine Herrschaft von Prinz Reptivon und seiner Frau,
Prinzessin...

118
00:08:43,020 --> 00:08:48,380
ist für ein Drittel verantwortlich
Talkumpuder der Welt. Ist das nicht so?

119
00:08:48,380 --> 00:08:49,380
faszinierend?

120
00:08:50,520 --> 00:08:53,620
Ja, aber sie stecken in einem zugeklebten Hintern
ganzen Ort.

121
00:08:54,540 --> 00:08:58,860
Hey, der Prinz und die Prinzessin werden es sein
Ich komme durch das Tor gleich da drüben

122
00:08:58,860 --> 00:09:02,520
dort, also brauchen wir den Stadtrat hier
und die Presse dort drüben.

123
00:09:03,760 --> 00:09:06,520
Oh, ich war mein ganzes Leben lang noch nie so nervös
Leben.

124
00:09:06,740 --> 00:09:09,860
Versuchen Sie, nicht zu schwitzen, mein Lieber. Da
sind trockene Menschen.

125
00:09:20,010 --> 00:09:23,450
Eure Hoheit, auf unsere Insel. Ich bin Casey
Davenport.

126
00:09:23,730 --> 00:09:27,830
Und auch wenn das nicht deins ist
Land, unser Ziel ist es, Sie so zu behandeln

127
00:09:27,830 --> 00:09:31,630
Königtum. Wenn Sie uns jetzt nur ein paar geben würden
Minuten, unser Minivan braucht einen Sprung.

128
00:09:33,910 --> 00:09:38,090
Ich bin mir sicher, dass unser Besuch genauso angenehm sein wird
wie du bist.

129
00:09:38,370 --> 00:09:39,369
Oh.

130
00:09:39,370 --> 00:09:41,750
Vielen Dank für die Einladung, Frau
Davenport.

131
00:09:44,190 --> 00:09:46,790
Und wo, darf ich fragen, ist der andere?
schöne Hoheit?

132
00:09:47,170 --> 00:09:50,970
Oh, tatsächlich, meine Frau... kam herein
gestern. Sie mischt sich gerne unter die Leute

133
00:09:50,970 --> 00:09:54,130
Einheimische. Ah, hier kommt sie jetzt.

134
00:09:56,570 --> 00:09:59,230
Joey, hast du meine... Oh Mann gesehen.

135
00:09:59,450 --> 00:10:00,450
Mann, Joey, das ist sie.

136
00:10:03,750 --> 00:10:07,830
WHO? Die Frau, von der ich dir erzählt habe. Die
erstaunlich, das Fantastische... Die Prinzessin?

137
00:10:08,450 --> 00:10:10,530
Okay, sie war ein bisschen weinerlich, aber
das spielt keine Rolle.

138
00:10:12,330 --> 00:10:14,110
Idiot, die Prinzessin von Kirinan.

139
00:10:14,470 --> 00:10:16,550
Und das ist ihr Ehemann, der Prinz. Weg
gehen.

140
00:10:17,800 --> 00:10:20,500
Hey, kommt schon, Leute. Casey will uns
Da drüben. Ihre Hoheiten sind

141
00:10:20,500 --> 00:10:22,880
Empfangen. Vielleicht sollte ich nicht gehen.

142
00:10:23,200 --> 00:10:24,520
Ich meine, ich habe es bereits erhalten.

143
00:10:30,740 --> 00:10:37,460
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich habe mich noch nie getroffen
Königtum

144
00:10:37,460 --> 00:10:41,780
vor. Mach dir keine Sorgen, Antonio. Das sind sie
Genau wie du und ich, nur besser.

145
00:10:42,480 --> 00:10:45,700
Jetzt geh einfach rüber und sei du selbst.
Ich bin mir sicher, dass sie dich perfekt finden werden

146
00:10:45,700 --> 00:10:46,700
charmant.

147
00:10:47,990 --> 00:10:48,990
Hallo.

148
00:10:50,570 --> 00:10:56,390
Ich bin Antonio Scarpacci. Ich weiß nicht was
Auf Talkumpuder würde ich verzichten.

149
00:11:00,030 --> 00:11:04,450
Mein Schläger, wissen Sie, ich sitze 12 oder 13
Stunden am Tag.

150
00:11:06,010 --> 00:11:08,170
Da unten kann es ganz schön rosig werden.

151
00:11:10,190 --> 00:11:11,890
Okay, verschieben wir die Linie weiter.

152
00:11:13,450 --> 00:11:16,070
Ich möchte Ihnen meine Schwester vorstellen
Helen.

153
00:11:16,330 --> 00:11:18,970
Und ihr Mann Joe. Hallo, Ihr
Hoheiten.

154
00:11:19,370 --> 00:11:22,730
Ich möchte Ihnen ein tolles, großes,
Willkommen im King-Size-Format.

155
00:11:25,370 --> 00:11:26,370
Nächste!

156
00:11:29,670 --> 00:11:30,670
Joe Hackett.

157
00:11:31,690 --> 00:11:32,690
Passen Sie auf sich auf.

158
00:11:36,150 --> 00:11:38,890
Ich möchte Ihnen Brian Hackett vorstellen.

159
00:11:40,750 --> 00:11:42,290
Es tut mir Leid. Ich meine, ich fühle mich geehrt.

160
00:11:44,680 --> 00:11:46,100
Es ist Brauch, dem Menschen die Hand zu küssen
Prinzessin.

161
00:11:46,940 --> 00:11:50,440
Glauben Sie mir?

162
00:11:50,880 --> 00:11:51,880
Letztes Mal.

163
00:11:54,400 --> 00:11:56,440
Nun, wenn du mir einfach folgen würdest.

164
00:11:56,740 --> 00:12:00,700
Miss Davenport, ich frage mich, ob Sie das könnten
hilf mir. Unsere beiden kleinen Prinzessinnen

165
00:12:00,700 --> 00:12:03,940
Ich möchte den Salon vorher besuchen
Zeremonie heute Abend. Wäre es möglich?

166
00:12:03,940 --> 00:12:05,220
ihnen einen Fahrer zu besorgen?

167
00:12:05,480 --> 00:12:06,700
Oh, Antonio.

168
00:12:07,360 --> 00:12:10,160
Die Prinzessin möchte, dass jemand fährt
ihre kleinen Mädchen in den Schönheitssalon.

169
00:12:10,280 --> 00:12:14,640
Es wäre ein Privileg, Kieran zu haben
auf Königtum in meinem Taxi, und das würde ich nicht tun

170
00:12:14,640 --> 00:12:16,340
Träume davon, einen Penny dafür anzunehmen.

171
00:12:16,600 --> 00:12:17,600
Exzellent.

172
00:12:17,860 --> 00:12:19,060
Doktor, ich bringe das Mädchen herein.

173
00:12:19,560 --> 00:12:21,860
Eure Majestät, ich bin Ihr Demütigster
Diener.

174
00:12:25,380 --> 00:12:28,680
Hunde? Soll ich Hunde fahren?

175
00:12:29,820 --> 00:12:30,900
Ist es ein Problem?

176
00:12:31,120 --> 00:12:32,120
Nein, nein.

177
00:12:33,320 --> 00:12:35,200
Schön, schön. Komm, Mädchen.

178
00:12:38,670 --> 00:12:39,670
gleich wieder zu dir.

179
00:12:40,730 --> 00:12:44,330
Wir freuen uns alle so sehr auf heute Abend.
Ich verspreche, es wird wirklich ein

180
00:12:44,330 --> 00:12:45,330
tolle Sache.

181
00:12:45,510 --> 00:12:46,510
Ich kann es kaum erwarten.

182
00:12:47,390 --> 00:12:51,670
Es gibt nichts, was mir mehr Spaß macht als a
wirklich tolle Sache.

183
00:12:52,970 --> 00:12:54,490
Wir sehen uns alle heute Abend.

184
00:12:55,650 --> 00:12:56,650
Auf Wiedersehen, Prinzessin.

185
00:12:56,990 --> 00:12:57,990
Bis später.

186
00:12:59,810 --> 00:13:04,310
So weit, so gut. Ich meine, ich denke
es wird funktionieren. Ich werde meine retten

187
00:13:04,310 --> 00:13:09,570
Arbeit. Großartig. Hören Sie, ungefähr... Kieran, ist
so... faszinierend. Hören Sie sich das an. Die

188
00:13:09,570 --> 00:13:11,270
Die Nationalfarbe ist Lila.

189
00:13:11,490 --> 00:13:17,850
Die offizielle Blume ist die Tuberose. Die
Die Strafe für Ehebruch ist das Abschneiden

190
00:13:17,850 --> 00:13:19,190
Männerrente.

191
00:13:25,930 --> 00:13:28,470
Warten Sie, nicht die Rente.

192
00:13:28,730 --> 00:13:30,510
Ich brauche wirklich meine Brille.

193
00:13:31,110 --> 00:13:34,150
Ach ja. Nun ja, das ergibt viel mehr
Sinn.

194
00:13:37,610 --> 00:13:38,810
Okay, was ist so wichtig?

195
00:13:39,810 --> 00:13:40,870
Ich gehe nicht zur Party.

196
00:13:41,590 --> 00:13:46,510
Was? Du bist meine Eskorte. Gib mir ein Gutes
Grund, warum du nicht gehen kannst. Ich habe mit geschlafen

197
00:13:46,510 --> 00:13:47,510
die Prinzessin.

198
00:13:48,430 --> 00:13:50,030
Sprechen Sie besser über eines davon
Hunde.

199
00:13:55,930 --> 00:13:57,550
Nun ja, es war etwas Bellen dabei.

200
00:14:00,710 --> 00:14:04,230
Du hasst einfach meine Eingeweide, nicht wahr?

201
00:14:04,930 --> 00:14:05,930
Du musst...

202
00:14:07,980 --> 00:14:11,740
Das Schlimmste, was ich Casey antun kann. ICH
wissen! Ich werde mit ihrer Schwester Cindy schlafen!

203
00:14:14,920 --> 00:14:15,920
Oh!

204
00:14:19,000 --> 00:14:20,860
Nun ja, Sie sind auf jeden Fall notenfreudig.

205
00:14:24,940 --> 00:14:30,460
Ihre Hoheit Prinzessin Fala bittet Sie
heute Abend neben ihr zu sitzen

206
00:14:30,460 --> 00:14:33,040
Feierlichkeiten. Nun, es tut mir leid.

207
00:14:33,280 --> 00:14:36,180
Bitte informieren Sie die Prinzessin darüber
nicht in der Lage sein, es zu schaffen.

208
00:14:45,710 --> 00:14:48,790
Zieh deine Tanzschuhe an. Wir sind
Heute Abend feiern.

209
00:15:00,610 --> 00:15:07,490
Da ist sie

210
00:15:07,490 --> 00:15:08,490
ist.

211
00:15:08,570 --> 00:15:12,870
Oh, ich bin in Schwierigkeiten. Sehen Sie, wie tief das geschnitten ist
kleid ist? Sie können ihre Garaginas sehen.

212
00:15:15,370 --> 00:15:17,990
Also gut, ich habe mir ein paar mitgenommen
Worte gestern Abend. Zwei davon waren

213
00:15:17,990 --> 00:15:18,990
garagnas.

214
00:15:20,610 --> 00:15:22,830
Casey, ich muss jetzt mit dir reden.

215
00:15:23,170 --> 00:15:24,170
Antonio. Jetzt.

216
00:15:25,950 --> 00:15:27,430
Schauen Sie, bewegen Sie sich nicht.

217
00:15:27,730 --> 00:15:28,770
Sprich mit niemandem.

218
00:15:29,090 --> 00:15:30,290
Mach nichts Dummes.

219
00:15:30,570 --> 00:15:31,850
Du fesselst mir hier wirklich die Hände.

220
00:15:33,710 --> 00:15:37,910
Es geht um die kleinen Prinzessinnen. Der
Hunde? Was ist mit ihnen? Es sind keine Hunde.

221
00:15:37,950 --> 00:15:39,890
Es sind pelzige, kläffende Piranhas.

222
00:15:40,210 --> 00:15:41,410
Schau, was sie mir angetan haben.

223
00:15:42,280 --> 00:15:46,300
Antonio, wo sind sie? Ich fuhr
sie zum Hundefriseur, als sie sich dazu entschieden hatten

224
00:15:46,300 --> 00:15:48,540
Benutze meinen Rücksitz als ihre königliche Party.

225
00:15:49,180 --> 00:15:52,440
Ich habe das Auto angehalten und es ihnen gesagt
Verschwinde zum Teufel.

226
00:15:52,660 --> 00:15:54,140
Bist du verrückt?

227
00:15:54,860 --> 00:15:59,160
Zu früh, um das zu sagen. Beim Tollwuttest nicht
komm noch mal zurück. Schau, wenn ich durchhalte

228
00:15:59,160 --> 00:16:02,580
Nur noch ein paar Minuten, die Partnerstadt
Die Sache wird offiziell sein, okay? Du findest

229
00:16:02,580 --> 00:16:05,920
diese Hunde und bring sie hierher zurück. Tun
Sie verstehen mich? Gut, gut, gut. Du

230
00:16:05,920 --> 00:16:08,240
Weißt du, es gibt noch ein paar Flecken in meinem
Taxi, dem sie nicht gefolgt sind.

231
00:16:11,980 --> 00:16:13,900
Es ist erst sechs Uhr. Was soll ich tun?
zu tun?

232
00:16:14,120 --> 00:16:17,600
Okay, du bleibst einfach bei mir. Alles
wird gut sein. Alles klar, ja, ich kann es bekommen

233
00:16:17,600 --> 00:16:19,400
dadurch, oder? Ich habe Willenskraft. Ich
bekam Selbstbeherrschung.

234
00:16:19,920 --> 00:16:20,920
Hallo, Brian.

235
00:16:22,180 --> 00:16:23,860
Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?

236
00:16:24,080 --> 00:16:25,080
Absolut. Oben, okay?

237
00:16:26,180 --> 00:16:27,360
Prinzessin! Prinzessin!

238
00:16:29,560 --> 00:16:35,300
Es ist nicht so, dass ich deine nicht verstehe
Geschmack für unsere lokale Küche, aber es gibt sie

239
00:16:35,300 --> 00:16:40,840
einige, wie soll ich das sagen, Gerichte, die
werden am besten nur einmal probiert, ähnlich wie

240
00:16:40,840 --> 00:16:45,580
Mango. Wenn du es zum ersten Mal isst,
Du denkst, wow, das ist das Beste

241
00:16:45,580 --> 00:16:50,700
Wunderbares, was ich je hatte. Und die
Beim zweiten Mal ist es langweilig und dumm, und

242
00:16:50,700 --> 00:16:51,880
Sie wissen nicht, was Sie jemals darin gesehen haben.

243
00:16:53,660 --> 00:16:56,340
Nun, dann bereiten Sie es nicht vor
richtig.

244
00:16:57,220 --> 00:17:03,160
Man muss sehr vorsichtig damit umgehen
um die natürlichen Säfte hervorzubringen.

245
00:17:05,319 --> 00:17:10,140
Glauben Sie mir, wenn ich Mango serviere,

246
00:17:11,360 --> 00:17:12,940
Jeder bettelt um mehr.

247
00:17:14,079 --> 00:17:16,319
Wer will also Mango?

248
00:17:18,180 --> 00:17:19,800
Ich könnte etwas Obst holen.

249
00:17:23,040 --> 00:17:25,819
Prinzessin, ich glaube, der Prinz schaut
für dich.

250
00:17:26,020 --> 00:17:27,020
Geh, lauf!

251
00:17:28,840 --> 00:17:32,020
Nein, er redet einfach schrecklich mit ihm
Dönermann.

252
00:17:33,120 --> 00:17:34,120
Oh mein Gott.

253
00:17:34,280 --> 00:17:36,020
Bitte entschuldigen Sie mich kurz.

254
00:17:36,720 --> 00:17:39,980
Und beim Döner-Spiel hast du dein Fasten
Umsatz?

255
00:17:40,600 --> 00:17:44,660
Sie haben Ihren geringen Overhead und Sie
Ich habe ein verdammt gutes Imbissgeschäft,

256
00:17:44,740 --> 00:17:46,560
Denn denken Sie daran: Ziegen reisen.

257
00:17:48,180 --> 00:17:52,040
Eure Hoheit, der Stadtrat ist da
Ich warte darauf, mit Ihnen zu sprechen. Oh, danke

258
00:17:52,040 --> 00:17:52,959
Du.

259
00:17:52,960 --> 00:17:56,520
Warum hast du das getan?

260
00:17:56,740 --> 00:18:00,840
Halte dich vom Prinzen fern, Roy. Ich nicht
Ich möchte, dass dem etwas im Weg steht

261
00:18:00,840 --> 00:18:01,840
Schlüssel zur Stadt.

262
00:18:03,500 --> 00:18:06,960
Oh, hallo, es ist Chopra, nicht wahr?

263
00:18:07,300 --> 00:18:08,680
Die kleinen Prinzessinnen.

264
00:18:09,340 --> 00:18:10,340
Sie sind zurückgekehrt?

265
00:18:10,760 --> 00:18:14,560
Äh, nein, aber Roy ist hier.

266
00:18:17,540 --> 00:18:20,640
Du, äh, du siehst ziemlich schlau aus
Geschäftsmann.

267
00:18:21,640 --> 00:18:23,560
Ich werde dir einen großen Gefallen tun.

268
00:18:23,840 --> 00:18:30,200
Eure Hoheit, ich hatte gerade eine Idee. Was
wenn wir die Schlüssel zu den Städten austauschen

269
00:18:30,200 --> 00:18:31,200
jetzt und es offiziell machen?

270
00:18:31,580 --> 00:18:35,040
Sehr gut, aber ohne geht es nicht weiter
meine Frau.

271
00:18:35,260 --> 00:18:36,500
Wo ist die Prinzessin?

272
00:18:37,160 --> 00:18:42,160
Nun, als ich sie das letzte Mal sah, war sie vorbei
da, und jetzt ist sie nicht mehr da. Also, wenn Sie so wollen

273
00:18:42,160 --> 00:18:43,680
Entschuldigen Sie mich einfach kurz.

274
00:18:46,160 --> 00:18:47,580
Da bist du. Wo bist du gewesen?

275
00:18:47,980 --> 00:18:51,960
Frag nicht. Ich weiß nicht, was los ist
mit Joe. Wir sind vorgefahren. Der Kammerdiener hat es versucht

276
00:18:51,960 --> 00:18:56,060
um mir aus dem Auto zu helfen, und Joe
schreit, Hey, Kumpel, verstehst du das nicht?

277
00:18:56,060 --> 00:18:59,720
genug zu Hause? Und habe mich einfach sattgegessen.
Hören Sie, ich brauche wirklich Ihre Hilfe. Nur ein

278
00:18:59,720 --> 00:19:02,200
zweitens. Ich werde es mit dem National versuchen
Cocktail.

279
00:19:06,670 --> 00:19:10,830
Das war irgendwie albern, nicht wahr? Du
Ich habe keine Zeit, das zu trinken. Ich bin in einem

280
00:19:10,830 --> 00:19:14,650
viel Ärger. Die Prinzessin ist überall
Brian, und wenn der Prinz es herausfindet, bin ich es

281
00:19:14,650 --> 00:19:15,650
fertig.

282
00:19:15,790 --> 00:19:19,470
Nun, was soll ich tun? Nun,
lenke ihn ab, tanze mit ihm, rede mit ihm

283
00:19:19,470 --> 00:19:21,930
ihn, flirte mit ihm. Stellen Sie einfach sicher, dass
er sieht sie nicht.

284
00:19:22,130 --> 00:19:23,870
Oh, vergiss es. Das werde ich nicht tun.

285
00:19:24,570 --> 00:19:28,590
Bußgeld. Dann verliere ich einfach meinen Job und
Lebe für den Rest meines Lebens von dir.

286
00:19:28,910 --> 00:19:30,450
Yo, Prinz, komm zu Mama.

287
00:19:49,290 --> 00:19:50,269
Ich möchte tanzen.

288
00:19:50,270 --> 00:19:53,870
Oh, ich glaube nicht, dass das so gut ist
Idee. Ihr Mann ist auf der Tanzfläche

289
00:19:53,870 --> 00:19:54,870
und überall sind Leute.

290
00:19:58,290 --> 00:19:59,290
Oh.

291
00:19:59,630 --> 00:20:00,870
Okay. Okay.

292
00:20:01,390 --> 00:20:02,930
Verzeihung. Durchkommen.

293
00:20:03,430 --> 00:20:04,650
Toter Mann geht.

294
00:20:23,470 --> 00:20:26,650
Ich könnte es tun. Die königlichen Nagetiere sind weg,
Baby.

295
00:20:26,870 --> 00:20:30,910
Es lebe die Prinzessinnen Zelda und
Blitz.

296
00:20:31,130 --> 00:20:32,130
Wir sehen uns.

297
00:20:32,750 --> 00:20:34,050
Was ist los?

298
00:20:34,250 --> 00:20:35,650
Das sind nicht die königlichen Hunde.

299
00:20:35,970 --> 00:20:36,970
Nun,

300
00:20:37,210 --> 00:20:41,570
Auf Nantucket nehmen wir Ihre Hunde mit und wir
Gib dir...

301
00:21:04,260 --> 00:21:06,500
Nein, Joe, lass mich einfach meinen Schlüssel holen.

302
00:21:07,120 --> 00:21:08,860
Okay, Kumpel, Zeit zum Abkühlen.

303
00:21:11,480 --> 00:21:15,100
Joe, was machst du? Was bin ich
tun?

304
00:21:15,540 --> 00:21:17,980
Fragen wir den Prinzen, was zum Teufel er ist
mit meiner Frau machen.

305
00:21:18,260 --> 00:21:21,220
Warum fragen wir ihn nicht, was er tut?
mit meiner Frau?

306
00:21:37,930 --> 00:21:44,330
mein Anruf. Meine Büronummer ist
508-555-0174. Fragen Sie einfach nach Casey

307
00:21:44,330 --> 00:21:45,330
Davenport.