1
00:00:04,060 --> 00:00:08,020
Segala sesuatu di rumah ini disewa oleh saya. .

2
00:00:08,660 --> 00:00:16,200
Siswa berprestasi dan siswa inferior mengulang setiap akhir pekan, dan kemudian mereka menjadi pecundang.

3
00:00:16,480 --> 00:00:18,620
Aku akan mengganggumu lagi minggu ini, Hiroto-san.

4
00:00:18,840 --> 00:00:21,720
Anda tidak berada di tempat di mana Anda bisa hidup sendirian.

5
00:00:21,860 --> 00:00:23,780
Karena dia tidak bisa berbuat apa-apa.

6
00:00:24,100 --> 00:00:25,320
Ini adalah deretan pohon.

7
00:00:25,780 --> 00:00:28,380
Sekarang. Apakah saya akan menjadi tunawisma? .

8
00:00:29,800 --> 00:00:32,200
Kamu bisa melakukannya jika kamu mencobanya, Yuto.

9
00:00:32,460 --> 00:00:35,660
Kari gunungnya enak.

10
00:00:35,960 --> 00:00:37,160
Oh, saya benar-benar membelinya.

11
00:00:37,520 --> 00:00:41,260
Ini bukan hari mie cup yang Anda makan. これ食い食い。 .

12
00:00:41,920 --> 00:00:46,440
Pinggangnya yang ramping dan lentur dikencangkan dengan tali celemek. .

13
00:00:47,680 --> 00:00:51,760
Semuanya tentang cinta. Saya tidak akan punya anak. .

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,040
Saya mengerti, saya mengerti. .

15
00:00:54,800 --> 00:00:55,980
Aku berangkat kerja sekarang. .

16
00:00:57,500 --> 00:00:58,500
Tidak.

17
00:01:01,800 --> 00:01:05,060
Apa, apa, hentikan. .

18
00:01:18,220 --> 00:01:23,040
Keiko-san, onee-san, dan Yuuto. .

19
00:01:29,980 --> 00:01:32,540
Anda tidak ingin datang ke rumah ini lagi. .

20
00:01:33,160 --> 00:01:36,020
Ini tentang bagaimana mendorong akhir pekan.

21
00:01:36,480 --> 00:01:39,160
Aku merasa lelah akhir-akhir ini. Yamanami, aku sibuk.

22
00:01:39,380 --> 00:01:41,960
Mengapa aku bahkan bisa terkendali? .

23
00:01:43,140 --> 00:01:46,020
Saya hanya bisa mengungkapkannya dengan mengambilnya. .

24
00:01:47,000 --> 00:01:48,960
Jenis cintanya sendiri. .

25
00:01:50,880 --> 00:01:57,460
Kecemasan dan kesepian saya yang samar-samar dapat dianggap hanya sebagai keegoisan. .

26
00:01:59,500 --> 00:02:05,480
Aku pasti sedang jatuh cinta di antara dua cinta ini saat ini. .

27
00:02:12,090 --> 00:02:14,510
Kata-kata kakakku sama seperti biasanya. .

28
00:02:15,770 --> 00:02:22,550
Ibarat pisau tajam, ia memotong harga diri saya menjadi potongan-potongan tipis. .

29
00:02:23,390 --> 00:02:25,510
Tapi kenapa? .

30
00:02:26,630 --> 00:02:32,550
Yang menguasai hatiku saat ini bukan sekedar kesengsaraan dan penyesalan. .

31
00:02:33,990 --> 00:02:36,630
Sebaliknya, itu adalah dorongan yang menggelegak. .

32
00:02:38,970 --> 00:02:42,950
Aku tidak lebih dari sekedar miliknya. .

33
00:02:44,010 --> 00:02:47,930
Bahkan kemampuan untuk melahirkan anak pun tidak diperlukan. .

34
00:02:48,550 --> 00:02:54,810
Yang dia inginkan adalah boneka yang berperan sebagai istrinya, bukan saya sebagai pribadi. .

35
00:03:00,970 --> 00:03:01,970
Manami. .

36
00:03:02,690 --> 00:03:09,650
Malam ini, saya harus bertemu dengan saya sebentar di reuni kelas.
Sebaliknya, mari kita istirahat bersama. .

37
00:03:22,610 --> 00:03:27,430
Saudaraku, aku akan menyiapkan makanan Manami, jadi mohon luangkan waktumu. .

38
00:03:28,246 --> 00:03:29,246
Hah?

39
00:03:29,270 --> 00:03:30,270
Anda?

40
00:03:30,690 --> 00:03:33,950
Mustahil. Apakah kamu akan membiarkan Manami makan mie instan?

41
00:03:36,510 --> 00:03:41,570
Manami akan membuatkan sesuatu untukmu, jadi yang perlu kamu lakukan hanyalah membantu. .

42
00:03:42,190 --> 00:03:42,410
Benar sekali.

43
00:03:42,970 --> 00:03:44,310
Ini mungkin berhenti.

44
00:03:44,630 --> 00:03:49,450
Sama seperti itu, itu akan menjadi dua jam bersama mereka.
Ah, kamu bisa tidur dulu. .

45
00:03:51,930 --> 00:03:52,930
Mengerti. .

46
00:03:54,030 --> 00:03:55,470
Selamat bersenang-senang! .

47
00:04:18,790 --> 00:04:20,470
Kenapa kamu datang lagi?

48
00:04:22,250 --> 00:04:24,490
Itulah yang terjadi pada saya. .

49
00:04:29,810 --> 00:04:32,730
Apakah kamu tidak takut untuk datang?

50
00:04:34,870 --> 00:04:38,510
Tapi aku lebih takut untuk tidak datang. .

51
00:04:45,920 --> 00:04:49,600
Jika iya, aku tidak akan lari dari sini. .

52
00:04:51,280 --> 00:04:53,980
Manami-san.

53
00:04:54,240 --> 00:05:02,120
Meskipun kakakku ada di sana, mau tak mau aku merasa seperti ini. .

54
00:05:07,800 --> 00:05:12,740
Lihat, ada adikku yang mengutak-atik ponsel pintarnya. .

55
00:05:15,480 --> 00:05:21,840
まなみさんが声を出したら、 全部バレちゃう。 .

56
00:05:33,840 --> 00:05:38,120
Tidak bisakah kamu menjauh dariku saja?

57
00:05:41,880 --> 00:05:47,120
Karena Manami-san mendatangiku lagi. .

58
00:06:25,900 --> 00:06:27,700
Adikku akan mengetahuinya. .

59
00:06:59,120 --> 00:07:01,440
Ini menjadi sulit. .

60
00:07:19,730 --> 00:07:20,730
Apa ini? .

61
00:07:24,080 --> 00:07:27,100
Basah kuyup. .

62
00:07:29,340 --> 00:07:30,340
Manami. .

63
00:07:31,540 --> 00:07:35,800
Masih ingat dengan Arakkko, siswa kelas 6 SD yang bekerja di perusahaan sekuritas?

64
00:07:37,700 --> 00:07:39,200
Ya, ya, aku pergi. .

65
00:07:40,560 --> 00:07:42,280
Sepertinya mereka bercerai. .

66
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
Itu benar. .

67
00:07:44,700 --> 00:07:46,140
Itu adalah sesuatu yang saya tidak mengerti.

68
00:07:46,400 --> 00:07:49,840
Sungguh menakjubkan, dan mereka tampak seperti teman baik. .

69
00:07:51,060 --> 00:07:56,440
Ingat nak, aku mengawasimu untuk mengetahui kabarmu. .

70
00:08:27,390 --> 00:08:29,230
Bukankah ini cara kerjanya?

71
00:09:55,590 --> 00:09:57,671
Manami. Ya?

72
00:10:00,710 --> 00:10:04,791
1st meeting... 1st meeting?

73
00:10:06,630 --> 00:10:08,310
Sepertinya sebuah pub. .

74
00:10:08,746 --> 00:10:09,746
Apakah begitu?

75
00:10:09,770 --> 00:10:13,610
Tempat yang kamu bilang kamu kunjungi sebelumnya. Sesuatu yang disebut Tori Tori. .

76
00:10:16,010 --> 00:10:18,430
Aku ingin tahu apa itu, urusan pedesaan. 大好きだよな。 .

77
00:10:20,730 --> 00:10:21,730
Itu benar. .

78
00:10:25,230 --> 00:10:27,090
Sepertinya aku sudah makan makanan enak. .

79
00:10:28,710 --> 00:10:32,290
pasti. .

80
00:12:53,190 --> 00:12:54,790
Apa yang harus saya lakukan?

81
00:12:57,430 --> 00:12:59,930
Sepertinya aku akan pergi.

82
00:13:35,486 --> 00:13:37,510
Tidak. Apakah dia meninggal?

83
00:13:38,450 --> 00:13:42,370
Aku tidak bisa menahannya, selalu seperti itu. .

84
00:13:46,870 --> 00:13:48,330
Rasanya menyenangkan. .

85
00:13:49,910 --> 00:13:51,150
saya juga. .

86
00:13:52,730 --> 00:13:53,730
Mengerti. .

87
00:13:54,930 --> 00:13:55,930
Apakah di sana?

88
00:13:57,830 --> 00:13:59,430
aku akan pergi. .

89
00:14:02,810 --> 00:14:03,850
Tunggu. .

90
00:14:06,870 --> 00:14:07,870
Manami. .

91
00:14:08,970 --> 00:14:10,950
Ini masih pagi, tapi aku memutuskan untuk pergi. .

92
00:14:12,130 --> 00:14:13,910
Harap berhati-hati. .

93
00:14:14,610 --> 00:14:15,830
Aku sedang melukisnya di sini. .

94
00:14:17,490 --> 00:14:19,550
Saya belum memakai celemek. .

95
00:14:23,370 --> 00:14:24,410
Harap berhati-hati. .

96
00:14:26,526 --> 00:14:27,526
Itu benar. .

97
00:14:27,550 --> 00:14:28,970
Ngomong-ngomong, aku akan memberitahumu itu.

98
00:14:29,250 --> 00:14:36,430
Jika kamu juga kesepian,
Aku akan membelikanmu hewan peliharaan, bukan anak-anak. Seekor anjing atau kucing? .

99
00:14:38,090 --> 00:14:41,230
Yah, itu lebih baik daripada mengurus Yuuto. .

100
00:14:43,030 --> 00:14:44,250
Lalu pergi. .

101
00:14:45,330 --> 00:14:53,850
Silahkan pergi. Yuuto.

102
00:15:04,720 --> 00:15:14,300
Seperti yang Anda katakan, saya mungkin tidak dapat kembali ke sini. .

103
00:15:19,270 --> 00:15:24,170
Yuto-san, kamu bilang kamu tidak menyesal hari itu. .

104
00:15:26,930 --> 00:15:29,670
Saya juga memutuskan untuk tidak melarikan diri. .

105
00:15:30,670 --> 00:15:44,510
Dengan perasaan gembira ini, aku memutuskan bahwa lain kali aku bertemu Hiroto-san, aku akan memutuskan segalanya.
Itu sebabnya saya datang. .

106
00:15:50,990 --> 00:16:02,830
Jika apa yang aku katakan hari itu tidak bohong, saat Tuan Keiko bergabung lagi nanti,
Mari kita selesaikan ini bersama-sama. .

107
00:16:04,970 --> 00:16:07,970
Anda dan saya. .

108
00:16:12,120 --> 00:16:17,100
Tuan Yuto, tolong beritahu kami apa yang ingin Anda katakan. .

109
00:16:22,410 --> 00:16:33,730
Tolong beritahu saya apa yang ingin Anda katakan. .

110
00:16:36,410 --> 00:16:37,890
Tuan Yuto.

111
00:16:42,030 --> 00:16:45,790
Tolong biarkan aku mendengar kata-katamu. Aku benar-benar ingin menyakitimu. .

112
00:16:46,450 --> 00:16:49,690
Saya juga. Apa yang ingin kamu lakukan?

113
00:17:21,290 --> 00:17:22,410
Apa yang ingin saya lakukan?

114
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
Dari?

115
00:17:48,720 --> 00:17:52,880
Saya tidak bisa melupakan hari itu. .

116
00:18:09,950 --> 00:18:10,950
Luar biasa.

117
00:18:15,060 --> 00:18:16,240
Itu indah. .

118
00:18:20,020 --> 00:19:35,800
1,2,3 Saya merasa pusing. .

119
00:19:39,680 --> 00:19:41,380
Saya ingin itu terasa lamban. .

120
00:20:15,260 --> 00:20:18,000
Ah, rasanya enak. .

121
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
Mengenakan.

122
00:20:39,780 --> 00:20:48,860
Ini menjadi basah kuyup. .

123
00:21:09,660 --> 00:21:14,600
Terasa enak. Tuan Yuto. .

124
00:21:45,930 --> 00:21:52,680
Terasa enak. Tuan Yuto. .

125
00:21:55,120 --> 00:22:02,960
Terasa enak. Rasanya enak. Tuan Yuto. .

126
00:22:04,560 --> 00:22:06,540
Wajah ini. .

127
00:22:12,780 --> 00:22:17,060
Wajah ini. Wajah ini. .

128
00:22:27,500 --> 00:22:28,700
Direndam. .

129
00:22:45,260 --> 00:22:46,380
Dua.

130
00:23:04,070 --> 00:23:05,950
Shobi.

131
00:23:51,290 --> 00:23:52,290
Sho. .

132
00:24:02,420 --> 00:24:04,560
Direndam. .

133
00:24:13,050 --> 00:24:14,390
Ini sangat menenangkan. .

134
00:24:18,150 --> 00:24:19,150
Wajah ini. .

135
00:24:21,490 --> 00:24:23,130
Saya bisa melihat semuanya. .

136
00:24:26,630 --> 00:24:28,810
Saya bisa melihat semuanya. .

137
00:24:46,230 --> 00:24:57,650
Saya merasa pusing. .

138
00:25:16,380 --> 00:25:18,960
Saya merasa pusing. .

139
00:26:48,670 --> 00:26:54,310
Saya merasa pusing. Saya ingin meminumnya lagi. .

140
00:28:47,760 --> 00:28:49,760
Saya merasa pusing. .

141
00:29:46,740 --> 00:29:48,360
Ini sangat menenangkan. .

142
00:30:01,940 --> 00:30:09,240
Saya ingin meminumnya lagi. .

143
00:30:17,540 --> 00:30:20,080
Suku.

144
00:30:36,620 --> 00:30:39,060
Ra Tsuku.

145
00:30:39,640 --> 00:30:45,320
Saya tidak peduli. Direndam. penyembuhan Yuto.

146
00:30:45,720 --> 00:30:46,720
Yuu.

147
00:30:49,400 --> 00:30:53,730
Tuan dan sedang dalam kesembuhan. .

148
00:31:06,540 --> 00:31:07,940
S.

149
00:31:16,700 --> 00:31:29,730
Saya merasa pusing. .

150
00:31:38,760 --> 00:31:39,760
Perasaan.

151
00:31:44,420 --> 00:31:51,940
Bagus. .

152
00:32:01,520 --> 00:32:02,520
Yu.

153
00:32:07,240 --> 00:32:21,680
Pak Uto. Perasaan.

154
00:33:22,650 --> 00:33:24,651
Bagus. Perasaan.

155
00:34:14,360 --> 00:34:19,040
Bagus. .

156
00:34:42,580 --> 00:34:43,980
Ya.

157
00:34:54,080 --> 00:34:56,140
Tahan. .

158
00:36:27,580 --> 00:36:29,580
Ini sangat menenangkan. .

159
00:36:31,800 --> 00:36:33,520
Rasanya enak. .

160
00:38:24,230 --> 00:38:25,800
Sekarang, sampai saya memasukkan lebih banyak. .

161
00:38:26,660 --> 00:38:28,000
Lagi.

162
00:38:32,920 --> 00:38:34,610
Saya menginginkannya. .

163
00:38:45,520 --> 00:38:47,700
Terasa enak. .

164
00:38:55,760 --> 00:38:57,340
Rasanya enak. .

165
00:41:21,296 --> 00:41:23,320
Saya merasa pusing. Pikiran.

166
00:41:45,860 --> 00:41:47,500
Itu berlangsung lama. .

167
00:42:01,760 --> 00:42:07,120
I want it to be warm, but it's really hard. .

168
00:42:18,310 --> 00:42:46,320
Terima kasih untuk makanannya. Terima kasih untuk makanannya. Rasanya enak. .

169
00:42:56,300 --> 00:43:01,040
Saya merasa pusing. Aku pikir aku akan mengatakannya meskipun aku lelah. .

170
00:43:09,460 --> 00:43:12,480
Yuto-san, Yuto-san, Yuto-san. .

171
00:43:13,580 --> 00:43:15,100
Yuto-san, Yuto-san. .

172
00:44:07,080 --> 00:44:15,560
Yuto-san, Yuto-san. Enak, Yuto-san. .

173
00:45:22,140 --> 00:45:24,940
Yuto-san, Yuto-san. .

174
00:45:37,510 --> 00:45:40,270
Yuto-san, Yuto-san, Yuto-san,
Tuan Yuto. Wah, apa yang terjadi? .

175
00:46:55,520 --> 00:47:06,981
Rasanya enak di sini...
Tunggu sebentar...rasanya enak sekali...wah...

176
00:47:42,816 --> 00:47:43,816
Ah!

177
00:47:43,840 --> 00:47:45,120
Ah!

178
00:47:53,350 --> 00:47:54,630
Ah!

179
00:47:55,450 --> 00:47:56,450
Ah!

180
00:48:01,550 --> 00:48:02,550
Ah!

181
00:48:03,410 --> 00:48:04,410
Ah!

182
00:48:04,490 --> 00:48:05,490
Ah!

183
00:48:05,491 --> 00:48:06,170
Ah!

184
00:48:06,171 --> 00:48:07,171
Ah!

185
00:48:09,710 --> 00:48:10,710
Ah!

186
00:48:14,220 --> 00:48:24,500
Aku sangat senang...sangat senang... ya... aku ingin keluar juga...

187
00:48:45,920 --> 00:48:47,040
Ah...

188
00:48:59,370 --> 00:49:02,110
dapurku...

189
00:49:54,650 --> 00:50:00,110
dapurku...

190
00:51:26,010 --> 00:51:30,431
Tergores...Bumi...

191
00:51:31,770 --> 00:51:39,400
Itu mencapai sampai ke Bumi...

192
00:54:05,880 --> 00:54:25,780
Ah... rasanya enak sekali... rasanya enak sekali... rasanya enak sekali.

193
00:54:30,990 --> 00:54:33,390
...

194
00:54:42,630 --> 00:54:46,190
Rasanya enak.

195
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
...

196
00:55:13,810 --> 00:55:16,450
Terasa enak...

197
00:55:22,720 --> 00:55:28,140
Rasanya enak... Rasanya enak...
Saya merasa baik... Apa yang harus saya lakukan...

198
00:56:51,780 --> 00:56:52,900
Perasaan.

199
00:56:58,300 --> 00:57:02,320
Bagus.

200
00:57:05,410 --> 00:57:10,270
Oke... oke... apa yang harus saya lakukan...

201
00:57:13,410 --> 00:57:14,670
Ini seperti ini.

202
00:57:26,410 --> 00:58:06,010
Satori: Ini pertama kalinya bagiku... Aku tidak bisa kembali...
Sepanjang waktu... Aku bersembunyi di balik kail kakakku. .

203
00:58:07,490 --> 00:58:12,990
Namun, Manami-san menatapku seolah aku sengsara. .

204
00:58:15,750 --> 00:58:16,750
Tidak.

205
00:58:16,890 --> 00:58:21,470
Yuto adalah orang yang memelukku saat aku merasa kesepian. .

206
00:58:24,870 --> 00:58:29,930
Aku membenci kakakku dan menyakiti Manami. .

207
00:58:31,410 --> 00:58:32,490
Tapi kenapa?

208
00:58:34,530 --> 00:58:46,150
Aku benar-benar terkejut pada awalnya, tapi hubungan dengan Yuto ini...
Saya merasa hidup. .

209
00:58:47,210 --> 00:58:50,650
Itu sebabnya saya memilih kenyataan ini. .

210
00:58:54,410 --> 00:58:58,610
Manami-san, maukah kamu ikut denganku?

211
00:59:00,670 --> 00:59:16,840
Aku mungkin harus menyerahkan rumahku dan kehidupan stabilku, dan mungkin aku akan menghadapi kehidupan yang sulit di hadapanku.
Tidak mungkin. .

212
00:59:17,520 --> 00:59:19,180
Tetap.

213
00:59:27,080 --> 00:59:28,080
...

214
00:59:46,400 --> 00:59:47,960
Aku tertidur duluan. .

215
01:00:16,980 --> 01:00:19,560
Ah, Yuuto. .

216
01:00:20,280 --> 01:00:22,000
Tangkap suara musuh yang buruk. .