1
00:00:01,125 --> 00:00:02,917
בעבר ב-X-Men...

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,750
מגנטו בדיוק הכריז מלחמה
על כל הפלנטה.

3
00:00:06,417 --> 00:00:08,583
היום שלו מסתיים בכיוון אחד.

4
00:00:11,208 --> 00:00:15,083
-האמיצים תמיד מתים ראשונים.
-לוגן.

5
00:00:15,167 --> 00:00:18,542
הסכסוך הזה נגמר.

6
00:00:27,750 --> 00:00:29,250
ז'אן...

7
00:00:32,333 --> 00:00:33,809
מסתבר שהאדמנטיום

8
00:00:33,833 --> 00:00:36,708
הייתה שמירת הקלטת
הרטינה הדפוקה הזו יחד.

9
00:00:38,125 --> 00:00:40,750
עד כאן בית מתוק.

10
00:00:40,833 --> 00:00:44,125
אני לא יודע מה אתה מתכנן, לוגן,
ולמען האמת לא רוצה לדעת.

11
00:00:44,208 --> 00:00:47,292
אבל בתור חבר,
אתה לא יכול לרדוף אחרי החבר'ה האלה לבד.

12
00:00:47,375 --> 00:00:51,958
אל תדאג לנוצות היפות שלך, קאפ.
השגתי לעצמי צוות.

13
00:00:52,042 --> 00:00:55,583
יכול אפילו לומר שאני מקבל
הלהקה הישנה חזרה יחד.

14
00:02:08,625 --> 00:02:12,542
אז שאבתי יעילות של 210%.
לתוך זרועי הימנית,

15
00:02:12,625 --> 00:02:14,875
ואני חושב,
זה די והותר מיץ

16
00:02:14,958 --> 00:02:17,458
לדפוק דרך הגולגולת העבה שלו,
אז אני מתנדנד.

17
00:02:17,542 --> 00:02:18,958
בּוּם! בּוּם!

18
00:02:19,042 --> 00:02:22,000
אבל הוא לא יורד.
אתה יכול להאמין לזה?

19
00:02:22,083 --> 00:02:25,500
אז במקום,
אני מציג אותו לחברים האחרים שלי...

20
00:02:25,583 --> 00:02:27,542
פאו! פאו! פאו!

21
00:02:27,625 --> 00:02:30,708
אה, הוא נשאר למטה.

22
00:02:30,792 --> 00:02:33,458
בנים טיפשים ורובים טיפשים.

23
00:02:34,750 --> 00:02:37,167
יש לי את הרובים האמיתיים כאן, גברת.

24
00:02:42,083 --> 00:02:45,125
שמרו על זה ידידותי, חברים.
תזכור למה אנחנו כאן.

25
00:02:45,208 --> 00:02:48,333
כֵּן. נרגש לקבור את ד"ר קורנליוס

26
00:02:48,417 --> 00:02:51,333
ואת שקיות האשפה
שהפך אותנו למכונות הרג חסרות שכל.

27
00:02:51,417 --> 00:02:52,667
אורה!

28
00:02:52,750 --> 00:02:54,333
בדיוק כמו פעם, אדוני.

29
00:02:54,417 --> 00:02:56,083
הלהקה חזרה יחד.

30
00:02:56,667 --> 00:02:59,000
ממש הצוות שחברתם.

31
00:02:59,083 --> 00:03:00,333
לאן אנחנו הולכים?

32
00:03:00,417 --> 00:03:05,125
המודיעין שלי אומר לחלאות Weapon X יש מעבדה חדשה
לערוך שוב ניסויים לא חוקיים.

33
00:03:05,208 --> 00:03:08,667
מי עדיף לעצור אותם
אבל חוליית המכה מי פוגעת הכי קשה?

34
00:03:08,750 --> 00:03:10,083
אז כדי לסקור,

35
00:03:10,167 --> 00:03:13,333
מאבריק וקיין
הם חברים ותיקים לחיק Weapon X

36
00:03:13,417 --> 00:03:15,500
אתה ויריקו יצאתם עד היום, ש...

37
00:03:15,583 --> 00:03:17,625
כן, חשבת שאתה וג'ין
היו לא בריאים.

38
00:03:19,042 --> 00:03:22,500
אתה ו-Sabretooth שונאים אחד את השני,
לא יכולים לחיות אחד בלעדיו.

39
00:03:22,583 --> 00:03:25,875
קלאסי "ירצו או לא
להרוג אחד את השני."

40
00:03:25,958 --> 00:03:28,542
לא יכול לחכות להוסיף לזכרונות.

41
00:03:28,625 --> 00:03:30,583
לא זוכר שסובב את זרועך.

42
00:03:30,667 --> 00:03:32,542
ניסית כמה מבטים של כלבים ו...

43
00:03:32,625 --> 00:03:34,833
איך לעזאזל נראה גור כלבים?

44
00:03:34,917 --> 00:03:38,000
מבט תמים,
נוטף אשמה סאבטקסטואלית.

45
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
מה הקטע שלך, ילד שפכטל?

46
00:03:41,917 --> 00:03:43,542
יש לך בשר בקר עם נשק X,

47
00:03:43,625 --> 00:03:46,292
או שאתה סתם
ה-X-Pet הקטן של השרב השעיר?

48
00:03:46,375 --> 00:03:49,958
חיית המחמד היחידה כאן היא מה שלא יהיה
התלבושת עטורת הפרעושים שלך הייתה

49
00:03:50,042 --> 00:03:51,625
לפני שהכביש נהרג.

50
00:03:54,917 --> 00:03:57,458
אל תדבר על התלבושת הארורה שלי.

51
00:03:57,542 --> 00:03:59,542
הא?

52
00:04:02,542 --> 00:04:03,833
נפגענו! נפגענו!

53
00:04:03,917 --> 00:04:05,059
לַעֲקוֹר! לַעֲקוֹר!

54
00:04:05,083 --> 00:04:06,583
רגע, כולם, רגע!

55
00:04:07,667 --> 00:04:10,375
-אנחנו יורדים!
-סד, פלטה, פלטה להשפעה!

56
00:04:23,292 --> 00:04:24,750
לוגן?

57
00:04:24,833 --> 00:04:25,917
לוגן!

58
00:04:30,083 --> 00:04:31,125
הו, בנאדם.

59
00:04:31,208 --> 00:04:33,333
לוגן? מִישֶׁהוּ?

60
00:04:34,917 --> 00:04:36,250
דוח מצב?

61
00:04:38,208 --> 00:04:40,875
אני חושב שמצאתי
האשם המגעיל שלנו.

62
00:04:47,167 --> 00:04:49,125
אין התאמה ללהקת ציפורים.

63
00:04:50,250 --> 00:04:51,458
מבשר טובות.

64
00:04:51,542 --> 00:04:53,167
בואו נמצא את שאר הצוות.

65
00:05:01,625 --> 00:05:02,625
הא?

66
00:05:04,208 --> 00:05:07,292
הממ? הממ.

67
00:05:38,250 --> 00:05:41,333
אתה לא שמח שתמיד שמחתי
היה יותר טוב ממך?

68
00:05:46,250 --> 00:05:49,125
מה קרה לטפרי המתכת היפים שלך?

69
00:05:49,208 --> 00:05:51,917
אל תדאג בקשר לזה.

70
00:05:52,750 --> 00:05:54,167
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.

71
00:05:54,250 --> 00:05:57,250
לא ניתן להפוך את תהליך האדמנטיום.

72
00:06:01,042 --> 00:06:03,792
זה לא עניינו של אף אחד מלבד שלי.

73
00:06:03,875 --> 00:06:05,250
לא עניין של אף אחד?

74
00:06:05,333 --> 00:06:08,667
תקוע כאן באזור הארקטי
עם חבורה של סוחרים ורוצחים שקרנים.

75
00:06:08,750 --> 00:06:13,375
אתה מהמרת היטב
כל העסק שלך הוא העסק שלי!

76
00:06:13,458 --> 00:06:15,167
היי, אלפא.

77
00:06:15,250 --> 00:06:18,000
רוצה לחזור
לתכנות הקבועות שלנו,

78
00:06:18,083 --> 00:06:20,333
באדיבות המדען המטורף שלך?

79
00:06:21,750 --> 00:06:24,250
נראה שהיצורים האלה נגועים.

80
00:06:24,333 --> 00:06:26,333
אולי הדבקה.

81
00:06:26,417 --> 00:06:29,333
גם הריח לא בסדר.

82
00:06:29,417 --> 00:06:33,292
מעולם לא הריח כלום
ממש ככה.

83
00:06:42,417 --> 00:06:45,208
הממ. הפרימטר נפרץ.

84
00:06:56,292 --> 00:06:58,667
נראה כמו
משהו ירד.

85
00:07:05,583 --> 00:07:06,750
בוא נלך.

86
00:07:30,500 --> 00:07:33,625
חיות בר מקומיות חייבות להיות
פרצו את דרכם פנימה.

87
00:07:34,125 --> 00:07:35,917
או עשו את דרכם החוצה.

88
00:07:39,875 --> 00:07:42,292
קורנליוס נמצא כאן איפשהו.

89
00:07:42,375 --> 00:07:45,542
עדיף למצוא את הפאנקיסטים שלנו
לפני שאני אתחיל להרוס משהו.

90
00:07:45,625 --> 00:07:47,208
אה, לפני שנלך למוות,

91
00:07:47,292 --> 00:07:48,583
כדאי אולי לעצור

92
00:07:48,667 --> 00:07:50,875
ולהבין
איך אנחנו חוזרים הביתה?

93
00:07:50,958 --> 00:07:52,583
לטפל בבעיה אחת בכל פעם.

94
00:07:53,417 --> 00:07:54,792
אנחנו כאן כדי לעשות עבודה.

95
00:07:54,875 --> 00:07:56,750
אז העבודה מסתיימת קודם כל.

96
00:07:58,000 --> 00:07:59,792
מאבריק, מה זה?

97
00:08:00,542 --> 00:08:01,750
סימני חיים, השעה שש.

98
00:08:01,833 --> 00:08:04,250
זה בחדר הבקרה,
מעל ליבת המימן.

99
00:08:04,375 --> 00:08:06,417
חיוניות דוהות.

100
00:08:09,250 --> 00:08:12,125
טומו המסכן, כל כך נאמן.

101
00:08:50,667 --> 00:08:51,833
אה!

102
00:08:51,917 --> 00:08:54,875
כשלוגאן אמר לי את גריידון קריד
היה הילד שלך, לא יכולתי לראות את זה,

103
00:08:54,958 --> 00:08:57,750
אבל עכשיו... אני לא יכול לבטל את זה.

104
00:08:57,833 --> 00:09:01,042
היה צריך להרוג את הטעות הקטנה
כשהיתה לי ההזדמנות.

105
00:09:03,417 --> 00:09:05,583
לא נראה כמו
מישהו הצליח.

106
00:09:09,625 --> 00:09:11,250
אה.

107
00:09:11,333 --> 00:09:14,250
כלבים משוטטים תמיד מתגנבים הביתה...

108
00:09:14,333 --> 00:09:16,542
במוקדם או במאוחר. הא!

109
00:09:16,625 --> 00:09:20,917
ובכן, אני אהיה. ד"ר קורנליוס.

110
00:09:21,000 --> 00:09:24,208
גַנָב! אתה סוטה
העבודה של אבי.

111
00:09:24,292 --> 00:09:26,917
וואו! היסטוריה גרועה, הבנתי.
נושא היום.

112
00:09:27,000 --> 00:09:29,083
אבל הבחור לא חמוש,
והוא כנראה יודע

113
00:09:29,167 --> 00:09:30,708
איך להוציא אותנו מכאן.

114
00:09:30,792 --> 00:09:31,792
הממ.

115
00:09:33,500 --> 00:09:37,792
העבודה של פרופסור אויאמה, הכל זבל.

116
00:09:37,875 --> 00:09:40,875
מדע מת, פרימיטיבי.

117
00:09:40,958 --> 00:09:44,000
בדיוק כמוכם המוטנטים
למלכה.

118
00:09:44,875 --> 00:09:47,250
אה-אה.

119
00:09:47,333 --> 00:09:49,458
ארבע עיניים זה שלי!

120
00:09:54,000 --> 00:09:56,250
פספסתי את אחת הבדיחות שלך?

121
00:09:58,917 --> 00:10:01,250
הו, נהדר.

122
00:10:06,542 --> 00:10:08,208
מה ה...

123
00:10:09,250 --> 00:10:10,500
מאבריק, מאחוריך!

124
00:10:12,458 --> 00:10:14,875
זה לא נראה
כמו חיות בר מקומיות.

125
00:10:30,458 --> 00:10:31,583
היכנס לכאן!

126
00:10:33,542 --> 00:10:37,958
הממ. נאמר בדיווחים
משהו דגי מתרחש.

127
00:10:38,042 --> 00:10:41,875
מניח שהם ערכו את הקטעים על
המקקים המגודלים.

128
00:10:42,500 --> 00:10:46,208
בעצם הרחת הכל
יש להריח על הפלנטה, לוגן.

129
00:10:46,292 --> 00:10:47,875
מה הם הדברים האלה?

130
00:10:47,958 --> 00:10:50,458
תפס פעם ריח של משהו דומה.

131
00:10:50,542 --> 00:10:52,833
אבל אלה שונים.

132
00:10:52,917 --> 00:10:56,250
שונה מכל דבר
על הפלנטה הזו, לפחות.

133
00:10:56,333 --> 00:10:57,917
תראה את זה, יוריקו.

134
00:10:59,958 --> 00:11:01,750
פלישת החייזרים השנייה שלנו.

135
00:11:02,833 --> 00:11:06,125
חדשות טובות הן,
השרוך של הבונקר הזה היה אדמנטיום.

136
00:11:06,208 --> 00:11:09,333
צריך להרחיק אותם
בזמן שאנחנו מוצאים יציאה אחרת.

137
00:11:09,417 --> 00:11:11,625
אנחנו חייבים להעמיק.

138
00:11:11,708 --> 00:11:13,708
אתה מטומטם או משוגע?

139
00:11:13,792 --> 00:11:15,083
אנחנו צריכים מוצא.

140
00:11:15,167 --> 00:11:18,292
קרייזי מנסה לברוח
החרקים האלה ברגל.

141
00:11:18,375 --> 00:11:20,875
מורף ואני נדחף
למפרץ הרכבים כאן.

142
00:11:20,958 --> 00:11:22,208
תביא כמה גלגלים.

143
00:11:22,292 --> 00:11:24,208
אבל דלתות המפרץ לא נפתחות

144
00:11:24,292 --> 00:11:27,708
עד שאתם ליצנים
הפעל מחדש את הגנרטורים בחדר השרתים.

145
00:11:27,792 --> 00:11:30,417
עמוק יותר היא הדרך שלנו החוצה.

146
00:11:32,417 --> 00:11:34,500
לא היית שם אחרי ההתרסקות.

147
00:11:34,583 --> 00:11:38,417
מי אמר שלא מצצת פנים
עם אחד מהדברים האלה?

148
00:11:38,500 --> 00:11:41,292
ועכשיו אתה נגוע כמו קורנליוס!

149
00:11:43,208 --> 00:11:45,292
הוא יכול להיות תחת הפחד שלהם,

150
00:11:45,375 --> 00:11:47,458
לפתות אותנו למלכודת.

151
00:11:47,542 --> 00:11:49,708
גם לא ראיתי אותך אחרי ההתרסקות.

152
00:11:49,792 --> 00:11:51,833
איך אתה יודע שוולברין נעלם?

153
00:11:51,917 --> 00:11:54,042
התבוננת בנו?

154
00:11:54,125 --> 00:11:56,208
אולי אתה אחד מהם.

155
00:11:56,292 --> 00:11:58,792
אולי שניהם כן.

156
00:11:58,875 --> 00:12:01,833
תראה, יש הרבה
מעילי מעבדה מתים מסביב.

157
00:12:01,917 --> 00:12:04,500
האם זה מתיחה גדולה מדי
לדמיין את קורנליוס

158
00:12:04,583 --> 00:12:07,708
מזריק לעצמו DNA זר?

159
00:12:07,792 --> 00:12:11,500
הממ. אין שני אקס-מן שהולכים לשום מקום לבד.

160
00:12:11,583 --> 00:12:13,542
טומו כאן בא איתי.

161
00:12:13,625 --> 00:12:16,958
פעם אחת צוות X,
תמיד צוות X, נכון?

162
00:12:17,042 --> 00:12:18,167
כן, נכון.

163
00:12:25,125 --> 00:12:26,667
אה!

164
00:12:31,250 --> 00:12:34,833
מעולם לא ענית על השאלה של קריד
על המסוק.

165
00:12:34,917 --> 00:12:38,375
מה ההימור שלך בסיוט שלנו, טומו?

166
00:12:38,458 --> 00:12:41,125
מה נסגר עם החומר הזה של טומו?

167
00:12:42,125 --> 00:12:47,417
טומו הוא שועל קסום שמשנה צורה,
מהאגדה היפנית.

168
00:12:47,500 --> 00:12:50,500
צד נאמן לסמוראי גיבור.

169
00:12:50,583 --> 00:12:53,542
לא היה דבר שטומו לא היה עושה.

170
00:12:53,625 --> 00:12:58,375
אף אחד שהוא לא יהפוך להיות
לעזור לסמוראי בהרפתקאותיו.

171
00:12:58,458 --> 00:13:02,167
למרבה הצער, זה לא קרה
עובד טוב עבור טומו.

172
00:13:04,292 --> 00:13:06,292
אה, תפסיק לבהות.

173
00:13:06,375 --> 00:13:09,083
ראיתי כל מלחמה בחיי.

174
00:13:09,167 --> 00:13:12,208
והפסקתי לספור ימי הולדת ב-200.

175
00:13:12,292 --> 00:13:16,000
המפתח לשרוד, התעדכן בטכנולוגיה.

176
00:13:20,625 --> 00:13:22,125
דיסקי וידאו דיגיטליים.

177
00:13:22,792 --> 00:13:25,083
לפרנקנשטיין היה מימון.

178
00:13:25,167 --> 00:13:27,500
טכנולוגיה של פיון.

179
00:13:28,000 --> 00:13:29,250
אני מעדיף לייזרדיסק.

180
00:13:30,833 --> 00:13:32,125
אה.

181
00:13:39,667 --> 00:13:41,833
פרדוקס מעורער,

182
00:13:41,917 --> 00:13:46,292
כמו העברים השבורים שעשו
כל נושא כל כך מהר להתנדב

183
00:13:46,375 --> 00:13:48,958
גם הפך אותם לפגומים.

184
00:13:49,042 --> 00:13:50,875
הם תמיד זכרו,

185
00:13:50,958 --> 00:13:53,750
למרות אינספור מגבוני זיכרון,

186
00:13:53,833 --> 00:13:57,875
מכורים לעצם האומללות
הם רצו לברוח,

187
00:13:57,958 --> 00:14:00,083
ומוטבע באזורים בנפש

188
00:14:00,167 --> 00:14:02,292
לעולם לא נוכל להפר,

189
00:14:02,375 --> 00:14:05,625
עד חיית המחמד שלנו מהחלל החיצון.

190
00:14:05,708 --> 00:14:09,917
כל כך הרבה נאספו,
למרות שרכש רק אחד מאלה ברוד.

191
00:14:10,000 --> 00:14:14,125
מבנה המוח שלו מרמז
הגזע הוא מין כוורת,

192
00:14:14,208 --> 00:14:15,833
כמו נמלים או דבורים.

193
00:14:15,917 --> 00:14:18,042
כל גזע קשור זה לזה,

194
00:14:18,125 --> 00:14:21,375
לא מסוגל לחשוב או לרגשות שונים,

195
00:14:21,458 --> 00:14:26,542
דיבוק בנפש משותפת
של האינסטינקט השפל ביותר: לשרוד.

196
00:14:26,625 --> 00:14:27,625
הממ.

197
00:14:27,708 --> 00:14:30,458
שימוש בנוזלי הגולגולת שלו, בתיאוריה,

198
00:14:30,542 --> 00:14:34,583
הסרום שלנו צריך לטהר
אפילו הזיכרונות העמוקים ביותר,

199
00:14:34,667 --> 00:14:37,417
מה שגורם לאובדן מוחלט של זהות

200
00:14:37,500 --> 00:14:41,250
ויותר חשוב,
צייתנות מוחלטת ככלי נשק.

201
00:14:41,333 --> 00:14:43,208
הסרום עובד,

202
00:14:43,292 --> 00:14:47,042
למרות שימוש בחרקי כדור הארץ
כמודלים פיזיולוגיים

203
00:14:47,125 --> 00:14:52,125
עבור מינים זרים התוצאה
בשיהוק מצער.

204
00:14:52,208 --> 00:14:54,875
כמו הקולגות שלי, גם אני תוהה

205
00:14:54,958 --> 00:14:58,208
אם נושא במעבר מלא
אפשר לאלף,

206
00:14:58,292 --> 00:15:01,000
לא משנה לשרוד את תהליך האדמנטיום.

207
00:15:01,083 --> 00:15:05,208
דאגה לצוות שלי
הרווחה גוברת על סקרנות כזו.

208
00:15:06,875 --> 00:15:10,042
הממ. הארדקור.

209
00:15:30,458 --> 00:15:33,667
וואי. יכול היה לפחות
קנה לי משקה ראשון.

210
00:15:33,750 --> 00:15:35,042
האם אתה נדבק?

211
00:15:35,125 --> 00:15:36,333
לא.

212
00:15:36,417 --> 00:15:39,042
דבר אחד אני יכול לומר לך, טעיתי.

213
00:15:39,125 --> 00:15:41,833
קורנליוס אמר את הגזע
יש מטרה אחת, לשרוד.

214
00:15:41,917 --> 00:15:45,792
וזה אומר שהם בררנים.
חבר למעלה, לא למטה.

215
00:15:45,875 --> 00:15:47,958
בגלל זה הם עוזבים גופות.

216
00:15:48,042 --> 00:15:50,042
הם מתרבים רק עם הטובים ביותר.

217
00:15:50,125 --> 00:15:52,500
ואם יש בחור אחד
מי הכי טוב במה שהם עושים...

218
00:15:52,583 --> 00:15:54,875
אנחנו מוצפים.

219
00:15:54,958 --> 00:15:57,542
לֹא! לֹא! תפסיק, בבקשה!

220
00:15:57,625 --> 00:16:00,625
עֶזרָה! עֶזרָה!

221
00:16:04,375 --> 00:16:05,667
הממ?

222
00:16:08,708 --> 00:16:10,333
וולברין, מאבריק.

223
00:16:10,417 --> 00:16:12,042
איפה אתה?

224
00:16:14,917 --> 00:16:18,917
אל תדאג. אני אגן עליך, מותק.

225
00:16:19,000 --> 00:16:21,917
מה לעזאזל אומגה אדום עושה כאן?

226
00:16:22,000 --> 00:16:26,083
פעמים רבות הרוסים ניסו
לשכפל את עבודתו של אבי.

227
00:16:26,167 --> 00:16:28,750
ה-KGB ללא ספק ממשיך.

228
00:16:28,833 --> 00:16:32,875
הא. צריך להרוג אותו.
יכול להיות שזה אחד מהגזעים האלה.

229
00:16:32,958 --> 00:16:36,500
לִרְבּוֹץ. ואחרון שבדקתי,
אומגה אדום לא מתה.

230
00:16:36,583 --> 00:16:38,417
לא בטוח שאפשר להפוך אותך ל-Brood

231
00:16:38,500 --> 00:16:41,125
אם הכוח המוטנטי שלך
בעצם עושה אותך זומבי.

232
00:16:41,208 --> 00:16:43,167
איפה אנחנו בכלל לעזאזל?

233
00:16:43,250 --> 00:16:46,083
זה לא נראה כמו שום מפרץ רכבים.

234
00:16:47,000 --> 00:16:49,917
הו! תא אדמנטיום.

235
00:16:50,000 --> 00:16:51,583
המשחק נגמר.

236
00:16:51,667 --> 00:16:53,667
זהו! נגמר המשחק!

237
00:16:54,250 --> 00:16:56,958
לְהַאֵט. איפה וולברין?

238
00:16:57,042 --> 00:17:00,083
הם המשיכו להגיע מהפתחים האלה,
רק עוד ועוד.

239
00:17:00,167 --> 00:17:02,625
ואז לוגן, הוא...

240
00:17:07,583 --> 00:17:09,917
קדימה, אנחנו צריכים ללכת, עכשיו!

241
00:17:10,000 --> 00:17:11,542
-אנחנו חייבים...
-מאבריק, תירגע.

242
00:17:21,375 --> 00:17:23,542
אה. מה...

243
00:18:04,500 --> 00:18:06,208
קח את זה, אתה שוכב!

244
00:18:13,792 --> 00:18:15,250
הא?

245
00:18:24,333 --> 00:18:26,292
אנחנו חייבים לצאת מכאן.

246
00:18:36,542 --> 00:18:37,958
זְאֵבוֹן זוֹלֵל.

247
00:18:39,708 --> 00:18:44,375
אתה נראה רע כמו שאני מרגיש, חבר.

248
00:19:05,208 --> 00:19:06,958
צדקתי.

249
00:19:07,042 --> 00:19:09,292
לעזאזל! צדקתי.

250
00:19:09,375 --> 00:19:13,000
הבן שלך היה אחד הדברים האלה.
ידעתי את זה! אה!

251
00:19:13,083 --> 00:19:15,083
זהו... זה לא לוגן.

252
00:19:15,167 --> 00:19:16,792
מאבריק מת.

253
00:19:16,875 --> 00:19:19,625
אנחנו חייבים להגיע למפרץ התחבורה
לפני שגם אנחנו.

254
00:19:19,708 --> 00:19:22,875
אָמֵן. אני בחוץ מכאן.

255
00:19:22,958 --> 00:19:26,167
לְהַרִים. אנחנו לא הולכים לשום מקום
עד שנציל את וולברין.

256
00:19:27,250 --> 00:19:29,417
היי, תקשיב לי.

257
00:19:32,583 --> 00:19:35,167
אמרתי, "אנחנו לא הולכים לשום מקום."

258
00:19:36,333 --> 00:19:39,500
אתה בטח נגוע
עם אחת מהביצים האלה,

259
00:19:39,583 --> 00:19:41,250
או אולי זה יותר גרוע.

260
00:19:41,333 --> 00:19:44,167
והוא פשוט עשה לך שוט הזה.

261
00:19:46,375 --> 00:19:47,792
הוא מעבר להצלה.

262
00:19:48,708 --> 00:19:50,167
המפלצת הזאת שם,

263
00:19:50,250 --> 00:19:53,292
החיה הפרועה ההיא
שהרג את חברו מאבריק.

264
00:19:53,375 --> 00:19:55,000
זה הוולברין האמיתי.

265
00:19:57,250 --> 00:19:58,417
עכשיו אתה רואה אותו.

266
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
זה לא נכון.

267
00:20:02,458 --> 00:20:04,583
תראה איפה מצאנו אותו, מטומטם.

268
00:20:04,667 --> 00:20:06,583
הוא היה בתא אדמנטיום.

269
00:20:06,667 --> 00:20:09,500
הכיוון ההפוך של מפרץ הרכב.

270
00:20:10,250 --> 00:20:13,667
לזה לא היה שום קשר
עם הורדת נשק X.

271
00:20:13,750 --> 00:20:17,458
הוא בא לכאן כדי להחזיר את הטפרים שלו.

272
00:20:18,125 --> 00:20:21,375
עָדִין! אולי אתה צודק, הוא שיקר לנו.

273
00:20:22,083 --> 00:20:24,917
כך או כך,
זה לא נגמר ב-Weapon X.

274
00:20:26,417 --> 00:20:29,083
אם לא ניתן להרוג ברוד
עם גורם הריפוי של וולברין

275
00:20:29,167 --> 00:20:30,833
לצאת לעולם...

276
00:20:30,917 --> 00:20:32,750
השתלטות על כדור הארץ היא שבוע ראשון.

277
00:20:33,583 --> 00:20:36,542
יש לך תוכנית ללכת עם הנאום הזה?

278
00:20:37,542 --> 00:20:39,292
ה-DVD האלה שראינו.

279
00:20:39,375 --> 00:20:42,458
הם אמרו שהברוד לא יכול לשרוד
תהליך האדמנטיום.

280
00:20:43,042 --> 00:20:45,333
אבל אנחנו יודעים שוולברין יכול.

281
00:20:45,417 --> 00:20:48,792
אז, אתה אומר
אנחנו נותנים ללוגאן את מה שהוא רוצה?

282
00:20:48,875 --> 00:20:50,833
גורם הריפוי של לוגן צריך להגן עליו

283
00:20:50,917 --> 00:20:53,708
בזמן שהאדמנטיום מטהר אותו
של ה-DNA של הגזע.

284
00:20:53,792 --> 00:20:56,750
איך לעזאזל אנחנו הולכים
לפתות אותו לחדר?

285
00:20:56,833 --> 00:20:58,375
יש לי רעיון.

286
00:21:00,083 --> 00:21:01,500
לוגן!

287
00:21:01,583 --> 00:21:03,458
הו, לוגן!

288
00:21:03,542 --> 00:21:06,208
קדימה, חייל. שיחות החובה.

289
00:21:06,292 --> 00:21:08,333
היי, אם לא תציית,

290
00:21:08,417 --> 00:21:11,167
אני אספר לג'ין.

291
00:21:11,250 --> 00:21:12,875
איך אתה אוהב את זה?

292
00:21:12,958 --> 00:21:15,875
אלוהים, היא תכעס.

293
00:21:15,958 --> 00:21:18,000
היא כל כך תכעס עליך

294
00:21:18,083 --> 00:21:22,167
שפשוט יהיה לי
לתת לה נעליים נוספות הלילה, לוגן.

295
00:21:22,250 --> 00:21:25,333
ז'אן... ז'אן... ז'אן!

296
00:21:29,375 --> 00:21:30,917
אוי.

297
00:21:31,000 --> 00:21:33,500
וולברין, ידעתי
היית מתעשת

298
00:21:33,583 --> 00:21:35,333
ותקשיב לממונה עליך.

299
00:21:42,333 --> 00:21:43,333
קדימה, בחור גדול.

300
00:21:47,250 --> 00:21:48,292
לא, רגע!

301
00:21:50,083 --> 00:21:52,917
הזמן שאפיל אותך אחת ולתמיד.

302
00:21:54,167 --> 00:21:55,458
זו לא התוכנית.

303
00:21:55,542 --> 00:21:57,375
סיימתי עם התוכנית.

304
00:22:17,875 --> 00:22:20,750
בוא עכשיו, לוגן, חזרה לכלוב שלך.

305
00:22:33,083 --> 00:22:34,625
לוגן, אל תעשה את זה.

306
00:22:34,708 --> 00:22:36,625
אל תעשה אותם נכון לגביך.

307
00:22:36,708 --> 00:22:38,958
אתה לא מפלצת. אתה חבר שלי.

308
00:22:40,042 --> 00:22:42,917
כשהסייסטר השתלט עלי,
כשהוא השחית אותי,

309
00:22:43,000 --> 00:22:44,250
לא השארת אותי מאחור.

310
00:22:44,333 --> 00:22:46,917
באת בשבילי, ניסית להחזיר אותי.

311
00:22:47,583 --> 00:22:50,000
אקס-מן לא סתם חותכים וברחים,

312
00:22:50,083 --> 00:22:51,667
וגם אני לא.

313
00:23:02,333 --> 00:23:03,333
לוגן!

314
00:23:04,208 --> 00:23:05,292
ז'אן?

315
00:23:15,542 --> 00:23:17,625
הפעל אותו! לְמַהֵר!

316
00:23:18,333 --> 00:23:21,667
אנחנו חייבים... להחזיק אותו!

317
00:23:41,500 --> 00:23:43,708
הייתי מאופקת פעם,

318
00:23:43,792 --> 00:23:46,292
אלא נשק חי כמוני

319
00:23:46,375 --> 00:23:47,833
אי אפשר לעצור!

320
00:23:52,083 --> 00:23:54,375
אפילו לא על ידי החרקים האלה!

321
00:23:57,750 --> 00:24:00,125
בעל בריתו של וולברין,

322
00:24:00,208 --> 00:24:01,625
גם אתה תמות.

323
00:24:12,333 --> 00:24:16,083
נוצרתי על ידי אימפריה,
לטהר את העולם.

324
00:24:16,167 --> 00:24:18,750
עכשיו, אני אהרוג את וולברין

325
00:24:18,833 --> 00:24:21,583
ולשחרר את היצורים האלה על פני כדור הארץ

326
00:24:21,667 --> 00:24:25,042
ליצור אימפריה משלי!

327
00:24:48,708 --> 00:24:50,292
חזרתי, מותק.

328
00:24:56,417 --> 00:24:58,500
אנחנו חייבים ללכת. זה הולך להתפוצץ!

329
00:25:01,875 --> 00:25:03,708
לוגן, עכשיו!

330
00:25:16,875 --> 00:25:18,708
תדליק אותו! תדליק אותו!

331
00:25:54,208 --> 00:25:56,083
תרוק את זה החוצה, בוב.

332
00:25:56,167 --> 00:25:59,167
אם אתה מבקש ממני להגיד את זה,
אתה לא צריך אותי.

333
00:26:01,042 --> 00:26:02,833
אני לא כמוך, מורף.

334
00:26:03,500 --> 00:26:06,000
חלקנו חייבים להיות דבר אחד.

335
00:26:06,083 --> 00:26:09,000
ואתה רק מה?
חיה עם טפרים?

336
00:26:11,667 --> 00:26:13,625
זה מה שאני הכי טוב בזה.

337
00:26:15,917 --> 00:26:17,625
זה לא גורם לך להיות עצוב?

338
00:26:20,500 --> 00:26:22,208
זה מצער אותי, לוגן.