1
00:00:14,667 --> 00:00:19,227
בית משפט זה פתוח כעת עבור
שיגור עסקיו.

2
00:00:19,267 --> 00:00:22,197
אלוהים ישמור על המדינה
ובית המשפט הנכבד הזה.

3
00:00:22,233 --> 00:00:28,533
תָוִית
וושינגטון נגד טימותי אולסן.

4
00:00:28,567 --> 00:00:30,267
טימותי אולסון,
על הפשע של

5
00:00:30,300 --> 00:00:32,930
תקיפה בנסיבות מחמירות עם
נסיבות מיוחדות,

6
00:00:32,967 --> 00:00:35,527
אני גוזר עליך בזאת
שנתיים בכלא המדינה.

7
00:00:35,567 --> 00:00:42,427
(חבטת חבטות)

8
00:00:42,467 --> 00:00:44,867
אני אוהב אותך, בסדר?

9
00:00:44,900 --> 00:00:46,330
הישארו ביחד.

10
00:00:46,367 --> 00:00:47,967
לַחֲכוֹת! אבא, חכה!

11
00:00:48,000 --> 00:00:50,170
כל זה באשמתך!

12
00:00:50,200 --> 00:00:51,600
(לִשְׁפּוֹט)
שקט בגלריה!

13
00:00:51,633 --> 00:00:53,933
תטפל
אחות, הגיעה

14
00:00:53,967 --> 00:00:56,097
תעצרו אותו

15
00:00:56,133 --> 00:01:06,073
אבא, בבקשה

16
00:01:06,067 --> 00:01:08,497
Crestview PD.
התג שלי.

17
00:01:08,533 --> 00:01:09,803
תעשה משהו בבקשה

18
00:01:09,833 --> 00:01:11,103
(שופט)
בלש!

19
00:01:11,133 --> 00:01:23,803
תפסיק... עכשיו.

20
00:01:23,833 --> 00:01:25,673
אני מבין את זה
אתה כועס,

21
00:01:25,700 --> 00:01:27,270
אבל אתה לא יכול להתנהג
ככה בבית המשפט.

22
00:01:27,300 --> 00:01:28,970
מצטער שאני לא יכול להיות
שמח כמוך.

23
00:01:29,067 --> 00:01:30,567
אל תדבר עם
דודה ככה.

24
00:01:30,600 --> 00:01:31,530
אף אחד לא שמח.

25
00:01:31,567 --> 00:01:33,067
אז תתקן את זה!

26
00:01:33,067 --> 00:01:34,067
אני לא יכול.

27
00:01:34,067 --> 00:01:36,167
אליסון?

28
00:01:36,200 --> 00:01:38,670
לינדה.

29
00:01:38,700 --> 00:01:41,300
סליחה שאני מאחר
ולגבי המשפט.

30
00:01:41,333 --> 00:01:42,433
תודה לך.

31
00:01:42,467 --> 00:01:44,627
אמא שלהם לא
להשלים את התוכנית?

32
00:01:44,667 --> 00:01:47,227
אוקיי, טוב, יש לי מיטות.

33
00:01:47,267 --> 00:01:49,427
אני יכול לקחת אותם עכשיו.

34
00:01:49,467 --> 00:01:52,067
אנחנו צריכים קצת
יותר זמן.

35
00:01:52,067 --> 00:01:53,597
יש כמה f
בוא קדימה

36
00:01:53,633 --> 00:01:55,303
בקושי.

37
00:01:55,333 --> 00:01:57,473
זה לא כמו תכנון
טיול לאפקוט.

38
00:01:57,500 --> 00:01:59,870
אתה לא יכול להכין
הזמנות מראש.

39
00:01:59,900 --> 00:02:02,600
אני מבין את זה ואת זה
שירותי הגנת ילדים

40
00:02:02,633 --> 00:02:05,903
הוא חסר צוות באכזריות
ועובד יתר על המידה בצורה לא הוגנת.

41
00:02:05,933 --> 00:02:07,933
למעשה, בהתחשב שלך
עומס תיקים עצום,

42
00:02:07,967 --> 00:02:10,167
אם היית שם את
תיק הילדים בתחתית,

43
00:02:10,200 --> 00:02:12,400
אולי לא תקבל
אליו ליום או יומיים.

44
00:02:12,433 --> 00:02:16,603
אף אחד לא יכול היה להאשים אותך.

45
00:02:16,633 --> 00:02:18,603
עוד אחד או שניים
ימים של זה?

46
00:02:18,633 --> 00:02:20,433
אני לוקח מלא
אחריות.

47
00:02:20,467 --> 00:02:22,197
אני תמיד עושה מה שנכון
עבור הילדים.

48
00:02:22,233 --> 00:02:25,103
ואנחנו כל כך אסירי תודה.

49
00:02:25,133 --> 00:02:29,373
בהצלחה.

50
00:02:29,400 --> 00:02:34,370
בסדר, בוא נלך הביתה.

51
00:02:34,400 --> 00:02:38,730
למה לנו
ללכת איתך?

52
00:02:38,767 --> 00:02:41,227
כי אנחנו
המשפחה שלך.

53
00:02:41,267 --> 00:02:49,827
תרצה או לא תרצה.

54
00:02:49,867 --> 00:02:51,397
מה עם הבנות
לרכוב עם אמא

55
00:02:51,433 --> 00:02:53,173
והבנים יכולים
ללכת עם אבא?

56
00:02:53,200 --> 00:02:56,170
זה בסדר גמור

57
00:02:56,200 --> 00:02:58,800
אליסון!

58
00:02:58,833 --> 00:03:00,573
דווין?

59
00:03:00,600 --> 00:03:02,070
סליחה לאינט
אבל אנחנו למעלה

60
00:03:02,067 --> 00:03:05,167
שודד חמוש
קורבן אחד

61
00:03:05,200 --> 00:03:07,600
בסדר,
כולם במכונית שלי!

62
00:03:07,633 --> 00:03:08,973
אוהב אותך.

63
00:03:09,067 --> 00:03:11,367
אוהב אותך גם.

64
00:03:11,400 --> 00:03:19,830
סליחה,

65
00:03:19,867 --> 00:03:21,797
וואו, זה כל כך חמוד.

66
00:03:21,833 --> 00:03:28,303
כן כי מה אם אנחנו
לעולם אל תראה אותה שוב, ג'ר

67
00:03:28,333 --> 00:03:30,633
אתה בסדר שמנו את אחיך
בכלא שנתיים?

68
00:03:30,667 --> 00:03:32,767
הוא שם את עצמו שם.

69
00:03:32,800 --> 00:03:34,600
הלוואי שזה היה מ
דעה פופולרית.

70
00:03:34,633 --> 00:03:36,103
הקדישו כמה דקות
עם הילדים שלו,

71
00:03:36,133 --> 00:03:37,703
תקבלו טעימה
כמה נהדר זה מרגיש

72
00:03:37,733 --> 00:03:40,203
לעשות
הדבר הנכון.

73
00:03:40,233 --> 00:03:48,373
* מוזיקת רוק

74
00:03:48,400 --> 00:03:51,370
* חלומות, הם לא
לשנות משהו*

75
00:03:51,400 --> 00:03:54,930
* אתה עדיין כמו ציפור
עם כנף שבורה *

76
00:03:54,967 --> 00:03:57,967
* תקוע כאן על הקרקע

77
00:03:58,067 --> 00:04:08,097
* ואף אחד לא בסביבה
לתקן אותך*

78
00:04:08,100 --> 00:04:14,930
* ואף אחד לא בסביבה
לתקן אותך*

79
00:04:14,967 --> 00:04:16,397
בוא נלך, קאם.

80
00:04:16,433 --> 00:04:20,273
לא.

81
00:04:20,300 --> 00:04:21,570
אחותך נכנסה.

82
00:04:21,600 --> 00:04:24,930
מריה אידיוט.

83
00:04:24,967 --> 00:04:26,897
שמתי לב
בבית המשפט.

84
00:04:26,933 --> 00:04:30,933
אתה חושב שאני לא מכיר ילד
שירות זומבי כשאני רואה אחד?

85
00:04:30,967 --> 00:04:32,967
אתה פשוט הולך
לשלוח אותנו.

86
00:04:33,067 --> 00:04:36,067
אני אחכה כאן, שמור
עצמי את השלבים.

87
00:04:36,067 --> 00:04:38,497
מעניין.

88
00:04:38,533 --> 00:04:41,073
עכשיו צא מהמכונית.

89
00:04:41,067 --> 00:04:42,467
למה לי לעשות
מה אתה אומר לי

90
00:04:42,500 --> 00:04:43,730
זה יהיה חבל
לבזבז

91
00:04:43,767 --> 00:04:46,067
כל הכעס הצודק הזה
על מכונית ריקה.

92
00:04:46,067 --> 00:04:47,697
עכשיו אתה מכין
כיף ממני?

93
00:04:47,733 --> 00:04:49,173
לְעוֹלָם לֹא.

94
00:04:49,200 --> 00:04:56,670
רק מציין... אתה
איש של אפשרויות מוגבלות.

95
00:04:56,700 --> 00:05:04,070
[סירנות המשטרה]

96
00:05:04,100 --> 00:05:06,230
אף אחד אחר לא היה
בחנות?

97
00:05:06,267 --> 00:05:07,697
מי משך א
נשק קודם?

98
00:05:07,733 --> 00:05:09,233
אותו, כמובן.

99
00:05:09,267 --> 00:05:10,897
הפאנק המטופש.

100
00:05:10,933 --> 00:05:12,373
אז ירית

101
00:05:12,400 --> 00:05:15,200
אני יורה
עליו, אבל...

102
00:05:15,233 --> 00:05:16,903
היא נכנסה פנימה,
ניסה לעצור אותו.

103
00:05:16,933 --> 00:05:18,103
אתה שו

104
00:05:18,133 --> 00:05:19,873
לא התכוונתי.

105
00:05:19,900 --> 00:05:23,670
אני הגנתי
החנות שלי, החיים שלי!

106
00:05:23,700 --> 00:05:31,230
תודה, אתה יכול
קח אותו עכשיו.

107
00:05:31,267 --> 00:05:35,467
יוניס מושכים את
צילומי מעקב.

108
00:05:35,500 --> 00:05:38,230
המנהל מעריך שהם קיבלו
שמונים דולר ושינוי.

109
00:05:38,267 --> 00:05:44,097
לא בדיוק כסף להתחלה חדשה
עם תינוק בדרך.

110
00:05:44,133 --> 00:05:48,203
הייתי הולך לקרקע, מתחבא
עם חבר, תתקבצו מחדש.

111
00:05:48,233 --> 00:05:50,503
ואנחנו צריכים לצפות
בתי המרקחת.

112
00:05:50,533 --> 00:05:55,733
הם לא לקחו מספיק
לשמור על שקט של רופא.

113
00:05:55,767 --> 00:06:07,197
[ירי משחק וידאו]

114
00:06:07,233 --> 00:06:08,803
זה יותר טוב
להיות השמירה שלי

115
00:06:08,833 --> 00:06:11,473
זה לא, הכנתי את שלי.

116
00:06:11,500 --> 00:06:13,430
זה מה שאמרת
על Assassin's Creed

117
00:06:13,467 --> 00:06:18,367
ואז הרסת
מוניטין רב שחקנים

118
00:06:18,400 --> 00:06:24,800
[צלצול פעמון בדלת]

119
00:06:24,833 --> 00:06:29,533
[דפיקת דלת]

120
00:06:29,567 --> 00:06:35,567
[מוזיקה רועשת מגיעה
מהמכונית]

121
00:06:35,600 --> 00:06:37,070
אפשר לעזור לך?

122
00:06:37,067 --> 00:06:40,767
קמרון כאן?

123
00:06:40,800 --> 00:06:42,600
סליחה, אני לא חושב
נפגשנו. אתה...

124
00:06:42,633 --> 00:06:45,073
כאן בשביל קמרון.

125
00:06:45,100 --> 00:06:47,070
נעים להכיר,
"כאן בשביל קמרון."

126
00:06:47,100 --> 00:06:49,900
אני הדוד שלו,
"אני לא חושב כך."

127
00:06:49,933 --> 00:06:51,133
היי,

128
00:06:51,167 --> 00:06:52,797
קמרון, בוא נלך.

129
00:06:52,833 --> 00:06:54,073
היי!

130
00:06:54,067 --> 00:06:55,567
אני לא חושב שאתה
שמע את שמי.

131
00:06:55,600 --> 00:06:57,900
האזינו הפעם:
אני לא חושב כך.

132
00:06:57,933 --> 00:07:01,633
תודה על פנייתך,
אין צורך לעשות זאת שוב.

133
00:07:01,667 --> 00:07:02,827
אתה לא יכול לשמור

134
00:07:02,867 --> 00:07:04,297
אני בהחלט יכול.

135
00:07:04,333 --> 00:07:05,973
הוא הפרטנר שלי

136
00:07:06,067 --> 00:07:09,427
כוון גבוה יותר.
ותניח את השקיות.

137
00:07:09,467 --> 00:07:11,797
אתה לא רוצה אותי הוא
אני לא רוצה להיות היא

138
00:07:11,833 --> 00:07:13,433
למה לא לתת לי

139
00:07:13,467 --> 00:07:16,327
אתה באחריותי
ואני חושב לעזוב את הבית

140
00:07:16,367 --> 00:07:31,067
עם הבחור הזה, כועס כמו
אתה, זו החלטה עלובה.

141
00:07:31,100 --> 00:07:32,430
ארנק ו
גם טלפון סלולרי.

142
00:07:32,467 --> 00:07:33,467
אין מצב.

143
00:07:33,500 --> 00:07:35,400
הוא יזעזע אותך.

144
00:07:35,433 --> 00:07:48,633
עדיף פשוט
למסור אותם.

145
00:07:48,667 --> 00:07:52,097
זה אומר לי מתי חלון כלשהו
או שהדלת בבית הזה נפתחת.

146
00:07:52,133 --> 00:07:55,673
ורחל תספר לך
אני יותר מהיר ממה שאני נראה.

147
00:07:55,700 --> 00:07:58,270
זה שלם
התבלבל.

148
00:07:58,300 --> 00:08:00,230
של מי הבלאגן?

149
00:08:00,267 --> 00:08:01,527
יש לך
שנא את מ

150
00:08:01,567 --> 00:08:04,567
בטח, זו הסיבה
שכרתי אותו.

151
00:08:04,600 --> 00:08:07,470
אם אתה צריך קצת זמן
להרגע,

152
00:08:07,500 --> 00:08:10,730
אתה יכול להשתמש בג'ף
מקום לקצת.

153
00:08:10,767 --> 00:08:14,297
מתי עושים
הדברים שלי

154
00:08:14,333 --> 00:08:16,733
נדבר על זה מתי
דודה שלך חוזרת הביתה.

155
00:08:16,767 --> 00:08:21,567
ברוך הבא להיות מקורקע,
בסגנון מקלין.

156
00:08:21,600 --> 00:08:23,430
אז כולכם
בזה, הא?

157
00:08:23,467 --> 00:08:28,827
טוב במה, קמרון?

158
00:08:28,867 --> 00:08:38,897
לזרוק אנשים לג'אי

159
00:08:38,900 --> 00:08:55,830
לזרוק אנשים לג'אי

160
00:08:55,867 --> 00:08:56,967
איש האבטחה
מאשש

161
00:08:57,067 --> 00:08:58,667
עדות המנהל

162
00:08:58,700 --> 00:09:01,200
הגנה עצמית בשבילו,
מהלך מטופש עבור הילד.

163
00:09:01,233 --> 00:09:03,333
טק בדיוק הדפיס את אלה.

164
00:09:03,367 --> 00:09:05,127
האם יש לנו משהו
מישהו מהצעירים?

165
00:09:05,167 --> 00:09:06,667
כלום

166
00:09:06,700 --> 00:09:08,300
המכונית חנתה מחוץ
מגוון המצלמות החיצוניות

167
00:09:08,333 --> 00:09:10,433
אז אין צלחות להפעיל.

168
00:09:10,467 --> 00:09:12,397
תחשוב שזה צירוף מקרים, או
הם עשו את זה בעבר?

169
00:09:12,433 --> 00:09:13,833
אֶפשָׁרִי.

170
00:09:13,867 --> 00:09:15,467
אין הדפסים שמיש
בזירה.

171
00:09:15,500 --> 00:09:17,070
נריץ את התמונות שלהם
דרך מסד הנתונים.

172
00:09:17,067 --> 00:09:18,767
תהיה לנו את משימת הכנופיה
תסתכל בכוח גם על אלה.

173
00:09:18,800 --> 00:09:20,330
תראה אם ​​הם מכירים אותם.

174
00:09:20,367 --> 00:09:21,897
ואתה
מקלין?

175
00:09:21,933 --> 00:09:23,333
סליחה?

176
00:09:23,367 --> 00:09:26,327
היה לך א
בוקר קשה

177
00:09:26,367 --> 00:09:28,297
תודה גברתי,
אני בסדר.

178
00:09:28,333 --> 00:09:30,303
כמו שאתה תמיד.

179
00:09:30,333 --> 00:09:33,833
תעדכן אותי.

180
00:09:33,867 --> 00:09:35,767
האם כולם מדברים
לגבי גזר הדין?

181
00:09:35,800 --> 00:09:37,230
לא.

182
00:09:37,267 --> 00:09:41,097
ווילקס רק עושה צ'ק-אין
הדרך החמה והאוהבת שלה.

183
00:09:41,133 --> 00:09:43,733
אליסון, דווין. רצית
לדעת על להיטי בתי מרקחת

184
00:09:43,767 --> 00:09:46,067
הרגע הגיעה שיחה מגו
בית מרקחת חברים על אורן.

185
00:09:46,067 --> 00:09:48,567
שוד מזוין,
בחור צעיר עם ז'

186
00:09:48,600 --> 00:09:50,130
תודה, ויקטוריה.

187
00:09:50,167 --> 00:09:51,427
רגע, הייתי סתם
שיתוף מידע.

188
00:09:51,467 --> 00:09:53,197
זה המקרה שלנו.

189
00:09:53,233 --> 00:09:54,373
לא זה שלנו, אני בטוח.

190
00:09:54,400 --> 00:09:56,170
ואז היית צריך
לחזור לכאן,

191
00:09:56,200 --> 00:09:59,500
לעשות הרבה ניירת,
אז תדרך אותנו ותהפוך אותו.

192
00:09:59,533 --> 00:10:05,503
אתה בסדר

193
00:10:05,533 --> 00:10:10,203
[סירנות המשטרה]

194
00:10:10,233 --> 00:10:14,033
...ואז הוא גרר
אותי כאן,

195
00:10:14,067 --> 00:10:17,397
היה לו את
אקדח עדיין.

196
00:10:17,433 --> 00:10:21,233
הוא לקח את שלי
מפתחות לרכב!

197
00:10:21,267 --> 00:10:25,597
האם זה ה

198
00:10:25,633 --> 00:10:28,573
האם הוא עשה משהו אחר
לפני שהוא נסע?

199
00:10:28,600 --> 00:10:33,330
לקח J
מ tha

200
00:10:33,367 --> 00:10:35,927
והוא גנב משככי כאבים
ואנטיביוטיקה?

201
00:10:35,967 --> 00:10:38,297
לירי ירי וואו
הוא טען.

202
00:10:38,333 --> 00:10:39,803
האם הוא אמר משהו
על מה שלומה?

203
00:10:39,833 --> 00:10:42,003
הילדה שנורה?

204
00:10:42,033 --> 00:10:46,903
חשבתי שהוא סתם
נרקומן, משקר.

205
00:10:46,933 --> 00:10:50,103
אני יודע שזה היה
קשה, תודה י

206
00:10:50,133 --> 00:10:53,903
אתה יכול לחכות בפנים
אנחנו מסתכלים על המכונית.

207
00:10:53,933 --> 00:10:57,273
לא זה
מושלם, gre

208
00:10:57,300 --> 00:11:01,230
כן שלח את זה אל
בבקשה, תודה.

209
00:11:01,267 --> 00:11:03,767
ההרס הזה היה דיווח
נגנב לפני שעתיים

210
00:11:03,800 --> 00:11:11,270
לא פלא שהם לקחו
לקסוס של רוקח.

211
00:11:11,300 --> 00:11:12,430
יש דם
המושב הקדמי.

212
00:11:13,900 --> 00:11:15,870
הוא לא מחק את זה כן

213
00:11:15,900 --> 00:11:18,730
אנחנו נהיה א
להרים pr

214
00:11:18,767 --> 00:11:20,467
בואו לבקר את הבעלים.

215
00:11:20,500 --> 00:11:23,330
אתה חושב שהבחור שלנו גנב את זה
מחבר או זר?

216
00:11:23,367 --> 00:11:33,397
מה הטעם של חבר
אם אתה לא יכול לקרוע אותם

217
00:11:33,400 --> 00:11:38,530
מה הטעם של חבר
אם אתה לא יכול לקרוע אותם

218
00:11:38,567 --> 00:11:39,367
צא, מריה.

219
00:11:39,400 --> 00:11:40,730
לא.

220
00:11:40,767 --> 00:11:43,067
זה הפרטי היחיד
מקום לדבר.

221
00:11:43,067 --> 00:11:44,597
מי אמר שאני רוצה לדבר

222
00:11:44,633 --> 00:11:47,273
אז תקשיב: תפסיק
לדפוק את זה.

223
00:11:47,300 --> 00:11:48,770
אתה מקבל
אותנו בצרות.

224
00:11:48,800 --> 00:11:50,730
מה זה אנחנו cra

225
00:11:50,767 --> 00:11:52,527
ממתי אנחנו א
קנה אחד, קבל אחד Fr

226
00:11:52,567 --> 00:11:55,667
הם הולכים
לשמור אותנו ביחד.

227
00:11:55,700 --> 00:11:56,670
הם לא?

228
00:11:56,700 --> 00:11:58,330
שרת ילדים

229
00:11:58,367 --> 00:12:00,097
דוד מאט ו
דודה אליסון.

230
00:12:00,133 --> 00:12:01,173
כמוהם

231
00:12:01,200 --> 00:12:03,130
הם כן!

232
00:12:03,167 --> 00:12:05,427
אז למה אני
בכלא?

233
00:12:05,467 --> 00:12:06,927
היא בטח
שמר על שלום

234
00:12:06,967 --> 00:12:09,527
אולי היא ניסתה.

235
00:12:09,567 --> 00:12:11,727
לא גדול על
האמת, הם

236
00:12:11,767 --> 00:12:13,297
בדיוק כמו

237
00:12:13,333 --> 00:12:15,603
היא משאירה לך כל כדור שלה
לפני שהיא הלכה לגמילה?

238
00:12:15,633 --> 00:12:19,073
אל תדבר על
אמא כזאת.

239
00:12:19,100 --> 00:12:20,570
מַדוּעַ?

240
00:12:20,600 --> 00:12:22,530
אם היא הייתה נקייה, היינו יכולים ב
הביתה ולא היה

241
00:12:22,567 --> 00:12:24,427
לקחת צ'ארי
מהדקר האחורי

242
00:12:24,467 --> 00:12:25,397
שתוק!
הם ישמעו אותך!

243
00:12:25,433 --> 00:12:26,373
אתה חושב שאני

244
00:12:26,400 --> 00:12:27,370
הם יזרקו אותנו.

245
00:12:27,400 --> 00:12:28,300
לך

246
00:12:28,333 --> 00:12:29,373
אין לנו מקום
אחרת ללכת!

247
00:12:29,400 --> 00:12:30,930
אני לא

248
00:12:30,967 --> 00:12:33,727
אריה?מ

249
00:12:33,767 --> 00:12:37,067
אתה בסדר,
מריה?

250
00:12:37,100 --> 00:12:46,770
כמובן שלא.

251
00:12:46,800 --> 00:12:49,700
האם אתה רוצה להירגע
מרחב ללא אח?

252
00:12:49,733 --> 00:12:57,773
זה תמיד עוזר לי.

253
00:12:57,800 --> 00:13:05,900
(דלת נטרקת)

254
00:13:05,933 --> 00:13:07,203
אתה כאן לגבי המכונית שלי?

255
00:13:07,233 --> 00:13:08,873
כן, גברתי.

256
00:13:08,900 --> 00:13:10,700
אנחנו עוקבים אחריך
לדווח שהוא נגנב.

257
00:13:10,733 --> 00:13:12,403
מתי שמת לב לשלך
הרכב היה חסר?

258
00:13:12,433 --> 00:13:15,303
הבוקר.

259
00:13:15,333 --> 00:13:17,503
האם הבן שלך לקח
מכונית בלי לשאול

260
00:13:17,533 --> 00:13:19,073
או שהוא לקח
אחרי שאמרת

261
00:13:19,067 --> 00:13:21,267
ועכשיו אתה
ללמד אותו פחות

262
00:13:21,300 --> 00:13:22,730
סיימתי לדבר
איתך.

263
00:13:22,767 --> 00:13:26,097
הבן שלך בבעיה א
זה הולך להחמיר.

264
00:13:26,133 --> 00:13:28,173
הוא הולך לקבל הו

265
00:13:28,200 --> 00:13:30,430
זה לא מדאיג y

266
00:13:30,467 --> 00:13:32,767
אני לא יכול לדאוג
עליו יותר.

267
00:13:32,800 --> 00:13:34,730
הוא עייף אותי.

268
00:13:34,767 --> 00:13:37,597
אתה לא רוצה לפעמים
יכול לכבות את הדאגה?

269
00:13:37,633 --> 00:13:43,833
אבל אתה

270
00:13:43,867 --> 00:13:45,767
לאן הוא מועד?

271
00:13:45,800 --> 00:13:48,270
לא שאלתי.

272
00:13:48,300 --> 00:13:50,900
אמרתי שלא אכפת לי.

273
00:13:50,933 --> 00:13:54,573
זרקתי אותו ו
הנווד הזה, אוליביה.

274
00:13:54,600 --> 00:13:57,070
ואתה יודע מה?
לא אכפת לי.

275
00:13:57,100 --> 00:13:58,700
הוא שבר לי את הלב
יותר מדי פעמים.

276
00:13:58,733 --> 00:14:01,103
הוא הסיע את אביו.

277
00:14:01,133 --> 00:14:04,373
אמרתי לו לא לחזור,
ואני לא אקח אותו בחזרה.

278
00:14:04,400 --> 00:14:08,270
אני מצטער על
כאב, אני באמת

279
00:14:08,300 --> 00:14:09,900
אבל מה שחשוב יותר

280
00:14:09,933 --> 00:14:14,903
להגן על הגאווה שלך או
להגן על הנכד שלך

281
00:14:14,933 --> 00:14:22,273
התינוק הזה לא עריק
סיכוי לחימה?

282
00:14:22,300 --> 00:14:24,200
התקשר לג'יל במחוז ו
תגיד לה לעשות את זה נכון.

283
00:14:24,233 --> 00:14:26,133
אנחנו צריכים להשיג כאלה
מתכנן דרך.

284
00:14:26,167 --> 00:14:29,127
עכשיו או שאנחנו נבנה
הבתים האלה בשלג.

285
00:14:29,167 --> 00:14:30,327
תחזיק מעמד שנייה אחת.

286
00:14:30,367 --> 00:14:32,797
אֲרוּחַת צָהֳרִים!

287
00:14:32,833 --> 00:14:34,773
כן, בסדר.

288
00:14:34,800 --> 00:14:40,070
אני אהיה במשרד
מחר... ביי.

289
00:14:45,933 --> 00:14:47,633
וואו,

290
00:14:47,667 --> 00:14:49,627
אתה אוהב את הטאקו שלי.

291
00:14:49,667 --> 00:14:52,727
בטח,

292
00:14:52,767 --> 00:14:54,697
אתה רק עושה
טאקו למפרט

293
00:14:54,733 --> 00:15:04,833
ג'ף!

294
00:15:04,833 --> 00:15:12,673
ג'ף!

295
00:15:12,700 --> 00:15:13,670
אני אביא את קמרון...

296
00:15:13,700 --> 00:15:14,970
לא, זה בסדר.

297
00:15:15,067 --> 00:15:17,597
פִּקָה! קדימה חבר.

298
00:15:17,633 --> 00:15:20,673
הטאקו שלי הוא מנה
הכי טוב להגיש חם.

299
00:15:20,700 --> 00:15:28,300
מה שלא יהיה.

300
00:15:28,333 --> 00:15:31,373
רייצ'ל.

301
00:15:31,400 --> 00:15:34,570
אלוהים הוא גדול, אלוהים הוא טוב,
הבה נודה לו על האוכל שלנו.

302
00:15:34,600 --> 00:15:41,930
ובבקשה תשמרי על אמא ב
שדה ומעלה דוד טים ב...

303
00:15:41,967 --> 00:15:43,727
ודוד טים... אמן.

304
00:15:43,767 --> 00:15:44,827
אָמֵן.

305
00:15:44,867 --> 00:15:48,797
אָמֵן.

306
00:15:48,833 --> 00:15:50,433
כֵּלֵא.

307
00:15:50,467 --> 00:15:53,467
זאת המילה
שאתה מחפש.

308
00:15:53,500 --> 00:15:56,370
המקום שלך
אמא שמה את אבא שלי.

309
00:15:56,400 --> 00:15:59,330
כֵּלֵא.

310
00:15:59,367 --> 00:16:05,827
אני מרגיש חולה.

311
00:16:05,867 --> 00:16:07,797
גם אני מרגישה חולה.

312
00:16:07,833 --> 00:16:10,833
לא אתה לא,
לשבת.

313
00:16:10,867 --> 00:16:13,067
החיים שלך מסריחים עכשיו,
אבל הטאקו שלי מדהים.

314
00:16:13,067 --> 00:16:27,367
לְהַטִיף!

315
00:16:27,400 --> 00:16:34,130
יָמִינָה?!

316
00:16:34,167 --> 00:16:37,427
מר נלסון, אני בלש
סטיוארט, קרסטוויו PD.

317
00:16:37,467 --> 00:16:39,327
זה השותף שלי,
הבלש מקלין.

318
00:16:39,367 --> 00:16:44,727
שילמתי את הכרטיסים האלה ועגנתי
המשלוח שלי עבורם.

319
00:16:44,767 --> 00:16:46,697
סאלי!

320
00:16:46,733 --> 00:16:47,973
האם זה שלך
הבת אוליביה?

321
00:16:48,067 --> 00:16:52,197
סאלי!

322
00:16:52,233 --> 00:16:54,073
מה האפ

323
00:16:54,067 --> 00:16:55,467
אנחנו עדיין מנסים
לחבר את זה ביחד.

324
00:16:55,500 --> 00:16:57,770
אוליביה.
האם הייתה תאונה?

325
00:16:57,800 --> 00:16:59,300
היא נפגעה.

326
00:16:59,333 --> 00:17:00,803
אנחנו רוצים למצוא אותה
וטריי הרקנס

327
00:17:00,833 --> 00:17:02,233
כדי שנוכל לעזור לה.

328
00:17:02,267 --> 00:17:04,197
אתה לא יודע איפה היא,
אבל אתה יודע שהיא פגועה?

329
00:17:04,233 --> 00:17:05,633
הבת שלך ו
טריי הרקנס

330
00:17:05,667 --> 00:17:10,527
היו מעורבים בא
שוד הבוקר.

331
00:17:10,567 --> 00:17:12,327
אני הולך להרוג את הבו הזה

332
00:17:12,367 --> 00:17:14,497
אוליביה נפצעה.

333
00:17:14,533 --> 00:17:17,733
אנחנו רוצים למצוא אותה ולקבל
לה את העזרה שהיא צריכה.

334
00:17:17,767 --> 00:17:19,727
אנחנו לא
איפה ש

335
00:17:19,767 --> 00:17:22,397
כי היא סיפרה
היא הייתה בהריון

336
00:17:22,433 --> 00:17:25,503
ומישהו אמר
היה אכזבה

337
00:17:25,533 --> 00:17:29,103
מישהו אמר שהיא תצטרך
לבחור בינינו לבין הילד הזה.

338
00:17:29,133 --> 00:17:34,373
ובכן היא בחרה, לא?

339
00:17:34,400 --> 00:17:36,830
אתה לא תהפוך אותה
לצאת בלי כלום.

340
00:17:36,867 --> 00:17:42,527
אתה לא כזה אבא,
גבר כזה, אתה?

341
00:17:42,567 --> 00:17:45,667
נתתי לה את כרטיס החיוב שלי.

342
00:17:45,700 --> 00:17:47,470
אני שמח לשמוע את זה.

343
00:17:47,500 --> 00:17:49,300
זה יעזור
שנחזיר אותם הביתה.

344
00:17:49,333 --> 00:18:00,973
אוליביה והתינוק.

345
00:18:01,067 --> 00:18:05,467
היי חבר'ה!

346
00:18:05,500 --> 00:18:09,070
(מוחא כפיים)

347
00:18:09,100 --> 00:18:10,530
אני הולך ליד
לעזור לגברת וויליאמס.

348
00:18:10,567 --> 00:18:12,267
דלת המוסך שלה תקועה.

349
00:18:12,300 --> 00:18:14,130
אנחנו לא נשרוף את ההו
למטה בזמן שאתה הולך

350
00:18:14,167 --> 00:18:24,197
מעריך את זה.

351
00:18:24,200 --> 00:18:29,900
מעריך את זה.

352
00:18:29,933 --> 00:18:32,403
בסדר...
תודה רבה.

353
00:18:32,433 --> 00:18:34,933
אין פגעים אצל הרוקח
מכונית או כרטיס חיוב של אבא.

354
00:18:34,967 --> 00:18:37,467
נראה שהם
משחק חכם.

355
00:18:37,500 --> 00:18:39,800
אתה בודק את שלך
פרופיל היכרויות?

356
00:18:39,833 --> 00:18:41,633
בוא תראה.

357
00:18:41,667 --> 00:18:43,167
זה אחד מהחשבונות של אוליביה.

358
00:18:43,200 --> 00:18:44,900
היא השאירה אותו פתוח לרווחה.

359
00:18:44,933 --> 00:18:48,403
יש הרבה תמונות של
אוליביה וטריי עם הבחור הזה.

360
00:18:48,433 --> 00:18:51,373
הוא מתויג כבן דוד של טריי,
סקוט ג'קסון.

361
00:18:51,400 --> 00:18:52,700
מְקוֹמִי?

362
00:18:52,733 --> 00:18:57,933
בפרופיל שלו כתוב סיאטל.
אין פרטי קשר.

363
00:18:57,967 --> 00:18:59,797
יש להם כמה סוסים.

364
00:18:59,833 --> 00:19:01,373
נראה כמו חווה למ

365
00:19:01,400 --> 00:19:02,970
אז לא במרכז העיר.

366
00:19:03,067 --> 00:19:05,227
זה יהיה
פרו יעוד

367
00:19:05,267 --> 00:19:10,127
רגע, אני מכיר את הגשר הזה.

368
00:19:10,167 --> 00:19:12,597
זה ה... על
שביל נהר סאמאמיש.

369
00:19:12,633 --> 00:19:15,103
והגשר הזה הוא
בהמשך הנהר.

370
00:19:15,133 --> 00:19:16,273
אז הם אוהבים ברידג'

371
00:19:16,300 --> 00:19:20,500
זה אחד הוא קיץ
והחורף הזה.

372
00:19:20,533 --> 00:19:22,333
אז הם הולכים לשם א

373
00:19:22,367 --> 00:19:24,897
אולי בגלל ה-f
נמצא ליד הנהר.

374
00:19:24,933 --> 00:19:26,933
צריך לוודא ש
מחלקות החוצה ככה

375
00:19:26,967 --> 00:19:30,167
קיבל את ההתראה ויודע
להיות על המשמר.

376
00:19:30,200 --> 00:19:31,670
אני אתקשר מסביב ו
הם לא מכירים את סקוט

377
00:19:31,700 --> 00:19:33,200
אני אבדוק
העיר cl

378
00:19:33,233 --> 00:19:34,403
אני אקח DMV.

379
00:19:34,433 --> 00:19:35,533
סקוט ג'קסון?

380
00:19:35,567 --> 00:19:48,697
כֵּן.

381
00:19:48,733 --> 00:19:54,973
היי!

382
00:19:55,067 --> 00:19:58,097
לא ראיתי
לו לקום.

383
00:19:58,133 --> 00:20:07,733
פִּקָה?

384
00:20:07,767 --> 00:20:11,427
הבלש מק

385
00:20:11,467 --> 00:20:13,197
קמרון, מה
אתה עושה הוא

386
00:20:13,233 --> 00:20:14,703
איפה אבא שלי?

387
00:20:14,733 --> 00:20:17,133
קמרון... היי, שוב.

388
00:20:17,167 --> 00:20:20,867
אני בן הזוג של דודה שלך,
דווין סטיוארט.

389
00:20:20,900 --> 00:20:22,830
איפה אבא שלי?

390
00:20:22,867 --> 00:20:24,367
הבלש סטיוארט א
מציע לך את הא שלו

391
00:20:24,400 --> 00:20:25,630
תראה קצת נימוסים, בבקשה

392
00:20:25,667 --> 00:20:29,397
תפסיק להגיד לי מה לעשות!

393
00:20:29,433 --> 00:20:30,473
קדימה...

394
00:20:30,500 --> 00:20:34,500
אל תיגע בי... אבא!

395
00:20:34,533 --> 00:20:36,873
אַבָּא!

396
00:20:36,900 --> 00:20:38,430
היכנס לשם.

397
00:20:38,467 --> 00:20:40,967
Dev, להתקשר למאט?

398
00:20:41,000 --> 00:20:42,270
אתה הולך להרצות לי
על כבוד,

399
00:20:42,300 --> 00:20:43,730
אחרי מה שעשית
אח שלך?

400
00:20:43,767 --> 00:20:44,967
כמה זה מבולגן?

401
00:20:45,000 --> 00:20:46,830
לְהִתִיַשֵׁב.

402
00:20:46,867 --> 00:20:48,367
איפה אבא שלי?

403
00:20:48,400 --> 00:20:50,400
קמרון, אתה מכיר אותי
יותר טוב מזה.

404
00:20:50,433 --> 00:20:59,203
אל תבדוק אותי.

405
00:20:59,233 --> 00:21:02,273
ראשית, אתה לא תעשה זאת
לזלזל בתחנה הזו

406
00:21:02,300 --> 00:21:04,300
או האנשים
בתוכו, ברור?

407
00:21:04,333 --> 00:21:06,533
תן לי לראות את אבי א
אני אלך, רחוק

408
00:21:06,567 --> 00:21:09,397
זה לא אפשרי.

409
00:21:09,433 --> 00:21:10,803
לא אתה
העניש אותי אנו

410
00:21:10,833 --> 00:21:12,173
קיבלת את מה שאתה רוצה

411
00:21:12,200 --> 00:21:14,600
למה אני לא יכול לקבל
קטן, זעיר br

412
00:21:14,633 --> 00:21:17,203
אתה חושב כך
זה מה שרציתי?

413
00:21:17,233 --> 00:21:18,733
בשביל אח שלי?

414
00:21:18,767 --> 00:21:20,067
יכולת לראות
בדרך אחרת.

415
00:21:20,100 --> 00:21:21,570
שוטרים עושים את זה כל הזמן

416
00:21:21,600 --> 00:21:33,230
מה אמרתי
על כבוד?

417
00:21:33,267 --> 00:21:36,767
אתה לא יכול לראות אותו
כי הוא כבר

418
00:21:36,800 --> 00:21:44,300
הועברו
לכלא.

419
00:21:44,333 --> 00:21:45,203
קיווינו שזה יהיה
שונה, קמרון.

420
00:21:45,233 --> 00:21:53,733
שונה, קמרון.

421
00:21:53,767 --> 00:21:58,497
אני רוצה ללכת הביתה

422
00:21:58,533 --> 00:22:08,633
אבל אני לא
איפה זה

423
00:22:08,633 --> 00:22:15,403
אבל אני לא
איפה זה

424
00:22:15,433 --> 00:22:17,803
היי אנחנו מקבלים הרצאות W
מתי
אמרון הוא זה שפצל? ג

425
00:22:17,833 --> 00:22:19,503
כי אתה אמור להיות
לדאוג אחד לשני.

426
00:22:19,533 --> 00:22:20,503
לכמה זמן עוד?

427
00:22:20,533 --> 00:22:21,573
תָמִיד.

428
00:22:21,600 --> 00:22:22,970
Exc

429
00:22:23,067 --> 00:22:24,727
מה שאבא מתכוון הוא משפחה
תמיד דואגים אחד לשני.

430
00:22:24,767 --> 00:22:26,767
אבל כמה זמן עוד
אנחנו הולכים להיות כאן?

431
00:22:26,800 --> 00:22:29,430
אנחנו עדיין
להבין את זה.

432
00:22:29,467 --> 00:22:31,467
אני רוצה לחזור ל
בית הספר מחר.

433
00:22:31,500 --> 00:22:32,630
אתה בטוח?

434
00:22:32,667 --> 00:22:34,227
זה בסדר.

435
00:22:34,267 --> 00:22:36,327
אנחנו לא הילדים היחידים אצלנו
בית ספר עם אבות בכלא.

436
00:22:36,367 --> 00:22:39,097
אנחנו עדיין לא חייבים
לצייץ את זה לעולם.

437
00:22:39,133 --> 00:22:42,373
אני יכול להוריד אותך
בדרך לעבודה.

438
00:22:42,400 --> 00:22:44,700
בעצם למה שלא תיקח
ג'ף ורייצ'ל לבית הספר שלהם,

439
00:22:44,733 --> 00:22:46,903
ואני אקח את קאם ו
מריה לשלהם.

440
00:22:46,933 --> 00:22:48,133
מַדוּעַ?

441
00:22:48,167 --> 00:22:49,427
אני רוצה לדבר עם
המנהל שלך.

442
00:22:49,467 --> 00:22:51,497
אז אתה יכול להגיד לו
אני בסיכון טיסה?

443
00:22:51,533 --> 00:22:53,133
האם זה הכרח

444
00:22:53,167 --> 00:22:55,467
כך כולנו טחונים
או רק קמרון?

445
00:22:55,500 --> 00:22:58,070
אתה לא מקורקע,
כולכם בתשומת לב.

446
00:22:58,067 --> 00:23:00,127
בבית הזה כולנו
היזהרו אחד מהשני.

447
00:23:00,167 --> 00:23:02,067
תזכור את זה.

448
00:23:02,067 --> 00:23:03,527
אז אנחנו

449
00:23:03,567 --> 00:23:05,427
יש לי מבחן ב-AP Calc
מחר ואני צריך ללמוד

450
00:23:05,467 --> 00:23:06,667
ויש לי מאמר היסטוריה.

451
00:23:06,700 --> 00:23:08,070
יש לי ספרדית.

452
00:23:08,100 --> 00:23:09,670
אתה מתנצל.

453
00:23:09,700 --> 00:23:11,400
אני הולך לחמם את ארוחת הערב
עבור אמא וקאם.

454
00:23:11,433 --> 00:23:12,973
חבר'ה קדימה.

455
00:23:13,067 --> 00:23:23,067
אני אתחיל לחפור את שלי
מנהרת בריחה אחרי שאני אוכל.

456
00:23:23,067 --> 00:23:35,067
אני אתחיל לחפור את שלי
מנהרת בריחה אחרי שאני אוכל.

457
00:23:35,100 --> 00:23:36,930
אפשר קצת
מקום, בבקשה?

458
00:23:36,967 --> 00:23:38,067
I'm trying to study.

459
00:23:38,100 --> 00:23:43,330
No, you're

460
00:23:43,367 --> 00:23:46,597
What do we do

461
00:23:46,633 --> 00:23:47,803
We study.

462
00:23:47,833 --> 00:23:51,503
I mean about
קמרון ומאר

463
00:23:51,533 --> 00:23:53,473
הוא בחדר שלי
הוא היה צריך מקום

464
00:23:53,500 --> 00:23:54,930
להתאמן
oral book re

465
00:23:54,967 --> 00:23:56,467
And she's i
מקלחת, חטא

466
00:23:56,500 --> 00:24:00,800
Or screaming,
לא באמת יכול

467
00:24:00,833 --> 00:24:04,573
So what do w

468
00:24:04,600 --> 00:24:08,570
אנחנו לא עושים כלום.

469
00:24:08,600 --> 00:24:11,500
אמא ואבא יבינו את זה
המקום הטוב ביותר עבורם ללכת אליו.

470
00:24:11,533 --> 00:24:13,673
אבל, בינתיים

471
00:24:13,700 --> 00:24:16,070
זה לא ייקח הרבה זמן.

472
00:24:16,067 --> 00:24:21,097
אנחנו צריכים להיות סבלניים ונחמדים.

473
00:24:21,133 --> 00:24:23,833
It's pretty awful.

474
00:24:23,867 --> 00:24:27,767
אתה יכול לדמיין?

475
00:24:27,800 --> 00:24:34,170
No, not at

476
00:24:34,200 --> 00:24:39,270
למרבה המזל.

477
00:24:39,300 --> 00:24:40,930
הלכתי ליד הבית כדי לעזור לטארה.

478
00:24:40,967 --> 00:24:42,297
מה הייתי אמור לעשות?

479
00:24:42,333 --> 00:24:43,973
לא הכרתי אותו
התכוון לברוח.

480
00:24:44,067 --> 00:24:45,867
אתה רוצה שנסתבך עם
הדלתות ננעלו

481
00:24:45,900 --> 00:24:47,070
כי הילד הזה
מתנהג?

482
00:24:47,067 --> 00:24:48,427
כמובן

483
00:24:48,467 --> 00:24:49,927
אני עושה את הטוב ביותר
אני יכול, אליסון.

484
00:24:49,967 --> 00:24:51,197
אני לא יכול לעשות את זה בעצמי.

485
00:24:51,233 --> 00:24:53,673
אני יודע, אבל אני פשוט
תפס תיק.

486
00:24:53,700 --> 00:24:55,300
ואני באמצע
של בית.

487
00:24:55,333 --> 00:24:56,833
הילדים האלה צריכים עזרה,
אבל גם אנחנו.

488
00:24:56,867 --> 00:24:58,067
אני לא יכול להפסיק לחשוב על

489
00:24:58,067 --> 00:25:00,327
מה הולך לקרות
להם באומנה.

490
00:25:00,367 --> 00:25:02,127
זה דיון אתה
היה צריך להיות עם אחיך

491
00:25:02,167 --> 00:25:03,727
כשהוא אמר שלא
רוצה שניקח אותם.

492
00:25:03,767 --> 00:25:05,067
הוא כעס.

493
00:25:05,067 --> 00:25:07,067
טים כעס
במשך כ-20 שנה.

494
00:25:07,100 --> 00:25:08,630
האם אנחנו לא יכולים ללכת לשם
כרגע?

495
00:25:08,667 --> 00:25:10,367
בסדר, לאן אפשר ללכת?

496
00:25:10,400 --> 00:25:15,670
אני לא יודע.

497
00:25:15,700 --> 00:25:18,130
אתה באמת חושב שאנחנו יכולים
להשגיח על כל הארבעה?

498
00:25:18,167 --> 00:25:20,867
ולעשות את זה טוב?

499
00:25:20,900 --> 00:25:30,930
אני מרגיש כאילו הרגע חזרנו
על קיר אחיד מאז...

500
00:25:30,967 --> 00:25:34,397
זה לא יהיה קל,
אבל זה יהיה נכון.

501
00:25:34,433 --> 00:25:37,303
מה עם מ
מה לגבי ש

502
00:25:37,333 --> 00:25:39,133
מה לגבי איך
ילדים מרגישים לגבי

503
00:25:39,167 --> 00:25:41,067
אני לא יודע.

504
00:25:41,100 --> 00:25:43,170
ואני לא שונא
שיש את התשובות.

505
00:25:43,200 --> 00:25:44,730
ואני לא אוהב
להיות האיש הרע.

506
00:25:44,767 --> 00:25:49,097
אני לא רוצה להיות של אף אחד
אויב, במיוחד שלך.

507
00:25:49,133 --> 00:25:54,073
אנחנו לא אויבים, בוב

508
00:25:54,067 --> 00:25:55,767
אבל אם לא נעשה
ממש ליד הילדים האלה,

509
00:25:55,800 --> 00:25:57,570
הם ילכו לאיבוד.

510
00:25:57,600 --> 00:25:58,600
אליסון

511
00:25:58,633 --> 00:26:00,833
[טלפון מצלצל]

512
00:26:00,867 --> 00:26:01,827
עזוב את זה.

513
00:26:01,867 --> 00:26:06,797
זה דווין, אני חייב להבין.

514
00:26:06,833 --> 00:26:07,933
שלום?

515
00:26:07,967 --> 00:26:09,427
היי, אני יודע שכן
היה יום אפל,

516
00:26:09,467 --> 00:26:11,227
אבל אולי כן
מעט אור.

517
00:26:11,267 --> 00:26:13,467
חשבתי שתצליח
להיות עם אריאל?

518
00:26:13,500 --> 00:26:15,370
לא, היא עם
אמא שלה הערב.

519
00:26:15,400 --> 00:26:18,630
תקשיב, סקוט ג'קסון
אין עבר פלילי.

520
00:26:18,667 --> 00:26:20,927
אני כבר לא גר ב-H
כתובת על הנהג שלו
רִשָׁיוֹן.

521
00:26:20,967 --> 00:26:22,697
אבל חפרתי קצת,

522
00:26:22,733 --> 00:26:25,273
ומצאתי נכס ב
וודינוויל מוגדר כשטח חקלאי,

523
00:26:25,300 --> 00:26:27,170
רשום לשמות
רשום עם DMV

524
00:26:27,200 --> 00:26:29,070
בתור אנשי הקשר החירום של סקוט.

525
00:26:29,100 --> 00:26:31,300
הוא חזר לגור עם אמא
ואבא - זה נהדר.

526
00:26:31,333 --> 00:26:32,273
אנחנו צריכים-

527
00:26:32,300 --> 00:26:34,600
דבר ראשון בבוקר.

528
00:26:34,633 --> 00:26:36,473
דופק בדלת שלו בשעה
לילה אולי לא

529
00:26:36,500 --> 00:26:37,970
הדרך הטובה ביותר לשכנע
סקוט ישתף פעולה.

530
00:26:38,067 --> 00:26:40,567
נכון, נתראה
בהיר ומוקדם.

531
00:26:40,600 --> 00:26:41,930
תישן קצת.

532
00:26:41,967 --> 00:26:52,067
גם אתה. לַיְלָה.

533
00:26:52,067 --> 00:27:05,227
גם אתה. לַיְלָה.

534
00:27:05,267 --> 00:27:07,467
האם מצאת את
פריט אספנות?

535
00:27:07,500 --> 00:27:13,630
על זה

536
00:27:13,667 --> 00:27:15,797
תעבור
ordinanc

537
00:27:15,833 --> 00:27:17,903
Tr

538
00:27:27,633 --> 00:27:37,673
[ירי משחק וידאו]

539
00:27:37,667 --> 00:27:57,667
[ירי משחק וידאו]

540
00:27:57,667 --> 00:28:04,097
[ירי משחק וידאו]

541
00:28:04,133 --> 00:28:07,073
בנאדם, אני אפילו לא יכול לחשוב על
בפעם האחרונה שראיתי את טריי.

542
00:28:07,067 --> 00:28:10,727
כמה חודשים אולי?

543
00:28:10,767 --> 00:28:13,527
כולם היו צריכים לשיר "Happy
יום הולדת" לננה, אתה יודע?

544
00:28:13,567 --> 00:28:19,697
זה מצחיק כי זה
התמונה הייתה לפני שלושה שבועות.

545
00:28:19,733 --> 00:28:23,203
או שזה האחר שלך
בן דוד טרי?

546
00:28:23,233 --> 00:28:24,733
אולי פשוט איבדתי את הכיוון,
אתה יודע?

547
00:28:24,767 --> 00:28:26,597
אתה אי פעם עושה את זה,
אתה עסוק לגמרי

548
00:28:26,633 --> 00:28:28,533
וזה נראה כמו נצח,
אבל זה לא היה?

549
00:28:28,567 --> 00:28:32,767
לא.

550
00:28:32,800 --> 00:28:36,600
כמה זמן יש לצמיגים האלה
עקבות היו כאן, סקוט?

551
00:28:36,633 --> 00:28:42,833
הם נראים כאילו הם שייכים
ל-2012 לקסוס RX 350.

552
00:28:42,867 --> 00:28:45,627
אחד אדום, אבל
אני לא מומחה.

553
00:28:45,667 --> 00:28:47,727
אנחנו צריכים פשע
צוות הסצנה.

554
00:28:47,767 --> 00:28:49,297
מַדוּעַ?

555
00:28:49,333 --> 00:28:52,503
זו לא זירת פשע.

556
00:28:52,533 --> 00:28:56,373
אם המסלולים האלה תואמים t
אלה מהגנוב כ

557
00:28:56,400 --> 00:29:03,800
אנחנו מחפשים את זה'
יהיה קשה להוכיח

558
00:29:03,833 --> 00:29:05,833
טרי היה כאן אתמול.

559
00:29:05,867 --> 00:29:08,197
הוא הופיע לפני ארוחת הערב,
הוא מכר לי אקדח.

560
00:29:08,233 --> 00:29:09,773
הוא היה צריך כסף מהיר.

561
00:29:09,800 --> 00:29:12,870
אני מעדיף את המכונית, אבל
אין לי כזה כסף.

562
00:29:12,900 --> 00:29:14,470
אנחנו נצטרך
האקדח הזה, סקוט.

563
00:29:14,500 --> 00:29:15,800
והצהרה מלאה.

564
00:29:15,833 --> 00:29:17,573
איזה מין אמירה?

565
00:29:17,600 --> 00:29:19,400
כזה שעוזר לנו
להבין אם

566
00:29:19,433 --> 00:29:21,473
אתה אביזר לפני
או לאחר מעשה.

567
00:29:21,500 --> 00:29:24,230
אני לא אביזר
לכלום.

568
00:29:24,267 --> 00:29:26,197
כל מה שהוא אמר זה
הוא היה צריך כסף מזומן.

569
00:29:26,233 --> 00:29:27,933
הוא והחברה שלו
יצאו מהעיר

570
00:29:27,967 --> 00:29:28,967
כי היא
ההורים שונאים אותו.

571
00:29:29,067 --> 00:29:30,267
היא הייתה איתו?

572
00:29:30,300 --> 00:29:31,570
כן, אבל היא לא
מרגיש טוב מדי,

573
00:29:31,600 --> 00:29:34,670
אז הם חייבים
לשכב נמוך קצת.

574
00:29:34,700 --> 00:29:36,770
אז נתתי לו קצת כסף.

575
00:29:36,800 --> 00:29:43,730
כולה בהריון.

576
00:29:43,767 --> 00:29:45,767
איפה היית
אותם, סקוט

577
00:29:45,800 --> 00:29:46,530
בשום מקום.

578
00:29:46,567 --> 00:29:47,927
השופט ווקר, בבקשה.

579
00:29:47,967 --> 00:29:49,327
לֹא! לַחֲכוֹת!

580
00:29:49,367 --> 00:29:52,727
רק דקה.

581
00:29:52,767 --> 00:29:55,167
קדימה, סקוט, אתה מטורף
לרכיבה לכל כיוון.

582
00:29:55,200 --> 00:29:57,830
לכלא או ל-T

583
00:29:57,867 --> 00:30:01,127
אי, מיני, מייני, מו

584
00:30:01,167 --> 00:30:11,197
אתה

585
00:30:11,200 --> 00:30:22,830
אתה

586
00:30:22,867 --> 00:30:24,367
אנחנו ממש מאחוריך.

587
00:30:24,400 --> 00:30:26,330
אבל היד שלי ל
גן עדן, סקוט,

588
00:30:26,367 --> 00:30:27,927
אם אתה מאבד את דעתך
וזה הולך גרוע,

589
00:30:27,967 --> 00:30:29,327
יהיה לך
לענות לי.

590
00:30:29,367 --> 00:30:39,397
תאמין לי, אתה לא
רוצה לחצות את האישה הזו.

591
00:30:39,400 --> 00:31:01,770
תאמין לי, אתה לא
רוצה לחצות את האישה הזו.

592
00:31:01,800 --> 00:31:03,170
יו! טריי!

593
00:31:03,200 --> 00:31:04,870
זה אני, סקוט.

594
00:31:04,900 --> 00:31:07,400
עצור שם גבר!

595
00:31:07,433 --> 00:31:10,433
כדאי שתהיה לבד,
שק חלאות חסר ערך.

596
00:31:10,467 --> 00:31:12,367
דפוק אותך, בנאדם!

597
00:31:12,400 --> 00:31:16,070
מה אתה רוצה, סקוט?

598
00:31:16,067 --> 00:31:17,727
באתי לבדוק
אתה ואוליביה,

599
00:31:17,767 --> 00:31:19,067
לוודא שהיית בסדר.

600
00:31:19,067 --> 00:31:24,797
אבל עכשיו, תשכח מזה.

601
00:31:24,833 --> 00:31:28,473
אני מצטער, אני מצטער.

602
00:31:28,500 --> 00:31:38,530
אל תלך, תיכנס.

603
00:31:38,533 --> 00:32:00,533
אל תלך, תיכנס.

604
00:32:00,567 --> 00:32:03,967
אלוהים רחם, בנאדם.

605
00:32:04,067 --> 00:32:08,097
זרוק את האקדח! זרוק את זה!

606
00:32:08,133 --> 00:32:15,103
עַכשָׁיו!

607
00:32:15,133 --> 00:32:18,233
כולם אני
הוא שקרן.

608
00:32:18,267 --> 00:32:19,427
ליסון מקלין.

609
00:32:19,467 --> 00:32:22,827
איפה נפגעת?

610
00:32:22,867 --> 00:32:24,827
מה קרה כאן?
איפה אוליביה?

611
00:32:24,867 --> 00:32:26,167
בגיהנום, אני מקווה.

612
00:32:26,200 --> 00:32:30,600
אחי!
אתמול בלילה אהבת אותה.

613
00:32:30,633 --> 00:32:35,073
כן, ובכן,
הלילה היא ירתה

614
00:32:35,067 --> 00:32:36,597
אתה נראה כל כך מופתע.

615
00:32:36,633 --> 00:32:38,833
היא הוליכה אותי שולל

616
00:32:38,867 --> 00:32:40,197
אבל זה הנסיך
מי היה

617
00:32:40,233 --> 00:32:43,673
מתקשר ל
כל ה-t

618
00:32:43,700 --> 00:32:47,070
ספר לנו מה קרה,
טריי, עכשיו.

619
00:32:47,100 --> 00:32:49,530
היא אמרה אני
אכזבה

620
00:32:49,567 --> 00:32:52,397
התוכנית שלי wa
לאכזב

621
00:32:52,433 --> 00:32:58,303
היא לקחה את האקדח א
אמרה שהיא לווי

622
00:32:58,333 --> 00:33:07,133
כשניסיתי
אותה, היא ירתה בי

623
00:33:07,167 --> 00:33:12,097
היא אמרה שהיא הולכת למחוק
את כל האכזבות שלה

624
00:33:12,133 --> 00:33:19,273
ולהתחיל פא
מאפס.

625
00:33:19,300 --> 00:33:21,500
סקוט, עזור לי להשיג אותו
למכונית.

626
00:33:21,533 --> 00:33:23,373
אנחנו לא יכולים לחכות
האמבולנס.

627
00:33:23,400 --> 00:33:24,800
סגן, זה סטיוארט.

628
00:33:24,833 --> 00:33:26,233
אנחנו צריכים פירוט
הורכב מיד.

629
00:33:26,267 --> 00:33:27,467
אתה חושב שאני הולך למות?

630
00:33:27,500 --> 00:33:29,830
לא, אנחנו חושבים של אוליביה
הולך להרוג מישהו

631
00:33:29,867 --> 00:33:39,167
[צפירות המשטרה]

632
00:33:39,200 --> 00:33:40,600
אתה צריך להגיד
אתה מצטער!

633
00:33:40,633 --> 00:33:42,233
אנחנו, מתוקה.

634
00:33:42,267 --> 00:33:45,197
אוֹתוֹ! אני רוצה אותו!

635
00:33:45,233 --> 00:33:47,073
[דפוק בדלת]

636
00:33:47,067 --> 00:33:50,067
היא שאלה אותך
ללכת משם!

637
00:33:50,067 --> 00:33:52,197
מר וגברת נלסון.

638
00:33:52,233 --> 00:33:54,073
זאת אליסון מקלין
ודווין סטיוארט.

639
00:33:54,100 --> 00:33:56,770
הבלשים אתה
דיבר קודם לכן.

640
00:33:56,800 --> 00:33:58,270
אני יורה בך
דרך הדלת!

641
00:33:58,300 --> 00:34:00,800
אוליביה, אני יודעת שאת
זריקה טובה.

642
00:34:00,833 --> 00:34:03,173
ראיתי מה אתה
עשה לטרי.

643
00:34:03,200 --> 00:34:04,600
אבל אתה צריך להבין.

644
00:34:04,633 --> 00:34:07,733
כל המחלקה שלי
נמצא בחניון.

645
00:34:07,767 --> 00:34:09,397
אתה יורה, הם
הולך להתרסק כאן,

646
00:34:09,433 --> 00:34:16,203
להיפתח, ואף אחד
מאיתנו מתרחקים, בסדר?

647
00:34:16,233 --> 00:34:19,603
אז אני אכנס לכאן
ואנחנו הולכים לדבר.

648
00:34:19,633 --> 00:34:22,503
יש לי את השותף שלי איתי
ויש לו אקדח,

649
00:34:22,533 --> 00:34:28,573
כי ככה אנחנו
לעשות דברים.

650
00:34:28,600 --> 00:34:37,070
אל תיבהל, בסדר?

651
00:34:37,067 --> 00:34:39,097
מר וגברת נלסון,
אתה בסדר?

652
00:34:39,133 --> 00:34:41,403
הם בסדר.

653
00:34:41,433 --> 00:34:43,203
אוליביה, מה שלומך?

654
00:34:43,233 --> 00:34:49,173
הרגל הזו לא נראית טוב.

655
00:34:49,200 --> 00:34:51,870
האם טריי חי?

656
00:34:51,900 --> 00:34:55,230
הוא כן.

657
00:34:55,267 --> 00:34:57,067
מה שלום התינוק?

658
00:34:57,067 --> 00:34:58,967
בטח בסדר.

659
00:34:59,067 --> 00:35:01,527
אני עדיין חולה
כמו כולם לצאת.

660
00:35:01,567 --> 00:35:03,727
זה ישתפר.

661
00:35:03,767 --> 00:35:05,527
לא זה לא יהיה.

662
00:35:05,567 --> 00:35:07,567
שום דבר לא יהיה.

663
00:35:07,600 --> 00:35:09,300
מותק זה יהיה,
אני מבטיח.

664
00:35:09,333 --> 00:35:10,903
גברת נלסון...

665
00:35:10,933 --> 00:35:13,573
אמהות לא צריכות להבטיח הבטחות
הם לא יכולים לשמור.

666
00:35:13,600 --> 00:35:15,900
אוליביה יודעת שיהיה
להיות השלכות.

667
00:35:15,933 --> 00:35:18,133
זו הייתה התוכנית של טריי.

668
00:35:18,167 --> 00:35:21,597
לא, לא.

669
00:35:21,633 --> 00:35:24,933
לירות באבא שלך זה שלך
תוכנית, והתוכנית שלך לבדה.

670
00:35:24,967 --> 00:35:27,627
אחד רע.

671
00:35:27,667 --> 00:35:32,227
אוליביה, תראה

672
00:35:32,267 --> 00:35:35,397
תחשוב מעבר לאמא הזאת

673
00:35:35,433 --> 00:35:37,373
לירות בו זה נצח

674
00:35:37,400 --> 00:35:39,070
בשבילך, שלך

675
00:35:39,067 --> 00:35:41,967
וזה לא הולך
לעשות כל דבר להמר

676
00:35:42,067 --> 00:35:43,797
יהיה לך
לחיות עם הסכר

677
00:35:43,833 --> 00:35:47,833
עשית ב
רגע של כעס

678
00:35:47,867 --> 00:35:50,597
אתה לא יכול לעשות את זה, אתה
לא הולך לעשות את זה.

679
00:35:50,633 --> 00:35:51,833
אני לא יכול...

680
00:35:51,867 --> 00:35:55,467
אתה יכול... אתה

681
00:35:55,500 --> 00:36:00,700
למען
מותק, יש לך לא

682
00:36:00,733 --> 00:36:02,633
תהיה חזק.

683
00:36:02,667 --> 00:36:11,127
הניחו את האקדח ו
לסלוח לאביך.

684
00:36:11,167 --> 00:36:13,067
אני כל כך מצטער, אוליביה.

685
00:36:13,067 --> 00:36:23,227
אז סליחה.

686
00:36:23,267 --> 00:36:26,797
[בוכה ומתייפח]

687
00:36:26,833 --> 00:36:30,273
עשית את הדבר הנכון.

688
00:36:30,300 --> 00:36:34,500
אבל אתה עדיין
במעצר.

689
00:36:34,533 --> 00:36:38,433
יש לך את הזכות
לשתוק.

690
00:36:38,467 --> 00:36:40,067
כל מה שאתה אומר
יכול ויהיה

691
00:36:40,100 --> 00:36:41,600
משמש נגדך ב
בית משפט.

692
00:36:41,633 --> 00:36:51,673
יש לך את הזכות
לעורך דין...

693
00:36:51,667 --> 00:36:58,927
יש לך את הזכות
לעורך דין...

694
00:36:58,967 --> 00:37:09,067
[פתיחת שער]

695
00:37:09,067 --> 00:37:29,067
[פתיחת שער]

696
00:37:29,067 --> 00:37:39,467
[פתיחת שער]

697
00:37:39,500 --> 00:37:43,630
כל מה שאני אומר הולך
נשמע מטופש וחלול.

698
00:37:43,667 --> 00:37:46,427
נסה אותי.

699
00:37:46,467 --> 00:37:48,897
כואב לי
הגיע ל

700
00:37:48,933 --> 00:37:52,533
שוב נכון, כמו תמיד.

701
00:37:52,567 --> 00:37:54,067
אולי יש לי wa
עוד קצת

702
00:37:54,100 --> 00:37:55,530
לתת לשנינו
הזדמנות להתקרר

703
00:37:55,567 --> 00:37:57,067
אני לא מתכנן
מתקרר.

704
00:37:57,067 --> 00:38:05,167
אני צריך לדבר איתך..
על מריה וקמרו

705
00:38:05,200 --> 00:38:07,800
האם שירותי הילדים מצאו
מקום טוב עבורם?

706
00:38:07,833 --> 00:38:09,903
נ

707
00:38:09,933 --> 00:38:13,903
מחרוזת נוספת אתה
סירב למשוך?

708
00:38:13,933 --> 00:38:16,173
אני רוצה לא
שנינות חיה

709
00:38:16,200 --> 00:38:17,070
לא.

710
00:38:17,100 --> 00:38:18,670
זה הפל. הכי טוב

711
00:38:18,700 --> 00:38:21,400
אני מעדיף אותם
בבית יתומים.

712
00:38:21,433 --> 00:38:23,733
קדימה ותשנא

713
00:38:23,767 --> 00:38:26,267
אבל אל תפגע בילדים שלך
יותר ממה שכבר יש לך,

714
00:38:26,300 --> 00:38:28,270
רק כדי לחזור אליו

715
00:38:28,300 --> 00:38:30,230
הם יהיו רק במערכת
עד שג'קי תחזור הביתה.

716
00:38:30,267 --> 00:38:32,427
כי ג'קי הולך
מסוגל לטפל בה

717
00:38:32,467 --> 00:38:34,827
בית אותם ו
להחזיק אותם יחד

718
00:38:34,867 --> 00:38:37,067
שתוק.

719
00:38:37,067 --> 00:38:40,167
אני אוהב את מריה וקמרו

720
00:38:40,200 --> 00:38:41,970
הם לא מאמינים
וגם אתה לא

721
00:38:42,067 --> 00:38:47,627
אבל כל מה שאני רוצה זה
מה הכי טוב עבור ה

722
00:38:47,667 --> 00:38:56,597
ובכן, הייתי אומר שאתה
להתחיל מצוין.

723
00:38:56,633 --> 00:38:59,103
אני אלחם בך על

724
00:38:59,133 --> 00:39:00,833
מה?

725
00:39:00,867 --> 00:39:03,227
אם אני חייב
אני אלך ל-c

726
00:39:03,267 --> 00:39:05,827
אצטרך אותך ואת ג'ק
הורים שהוכרזו לא כשירים

727
00:39:05,867 --> 00:39:07,427
ומאט ואני נהיה
האפוטרופוסים החוקיים שלהם.

728
00:39:07,467 --> 00:39:09,327
תפסיק... תפסיק.

729
00:39:09,367 --> 00:39:10,567
סטו

730
00:39:10,600 --> 00:39:12,800
תפסיק את כל זה.

731
00:39:12,833 --> 00:39:14,903
אתה לוקח כדור
עבור השותף שלך.

732
00:39:14,933 --> 00:39:18,133
אתה חושב שאתה הולך
לבחור מי מגדל את הילדים שלי?

733
00:39:18,167 --> 00:39:20,367
מי אמר לך
להציל את העולם?

734
00:39:20,400 --> 00:39:23,470
מי אמר לך
לוותר, ד

735
00:39:23,500 --> 00:39:25,070
סיימנו כאן!

736
00:39:25,100 --> 00:39:34,530
תנסה את זה, אני אלחם
לך בכל שלב בדרך.

737
00:39:34,567 --> 00:39:38,667
[דלת נטרקת]

738
00:39:38,700 --> 00:39:48,470
[מוזיקה לגיטרה אקוסטית]

739
00:39:48,500 --> 00:39:50,200
תודה שהגבת
ארוחת ערב, מותק.

740
00:39:50,233 --> 00:39:51,803
סליחה שהייתי
יום ארוך.

741
00:39:51,833 --> 00:39:52,833
סגרת את התיק שלך?

742
00:39:54,200 --> 00:39:55,730
רוצה לדבר על זה?

743
00:39:55,767 --> 00:39:59,167
נ

744
00:39:59,200 --> 00:40:00,870
אז איך היה כל
היום של אחר?

745
00:40:00,900 --> 00:40:04,000
אני חושב שהצלחתי די טוב
בבדיקת AP Calc שלי.

746
00:40:04,033 --> 00:40:05,973
מייק רוצה לדעת
אני יכול לקחת את המקלדת שלי

747
00:40:06,000 --> 00:40:08,630
אל ביתו מחר
לילה כדי שנוכל ג'אם.

748
00:40:08,667 --> 00:40:10,997
רק אל תפיל את זה,
כוכב רוק.

749
00:40:11,033 --> 00:40:12,633
מריה, איך היה אבא שלך

750
00:40:12,667 --> 00:40:14,497
בסדר.

751
00:40:14,533 --> 00:40:17,203
יש לי B על שלי
מצגת ספרדית.

752
00:40:17,233 --> 00:40:19,033
Felicitaciones!

753
00:40:19,067 --> 00:40:21,627
גרסיאס.

754
00:40:21,667 --> 00:40:26,067
קמרון?

755
00:40:26,100 --> 00:40:28,070
מתי שירותי הילדים מגיעים?

756
00:40:28,100 --> 00:40:34,230
[רקיעה ברגל]

757
00:40:34,267 --> 00:40:36,427
הם לא.

758
00:40:36,467 --> 00:40:39,997
אתה נשאר כאן איתנו.

759
00:40:40,033 --> 00:40:41,673
הדוד שלך מאט ו
דיברתי על זה,

760
00:40:41,700 --> 00:40:44,830
ואנחנו חושבים שזה יהיה הכי טוב
אם נשארת כאן איתנו.

761
00:40:44,867 --> 00:40:46,297
אבל אבא אמר ש-

762
00:40:46,333 --> 00:40:48,733
אני יודע ועדיין יש דברים
אנחנו צריכים להתאמן

763
00:40:48,767 --> 00:40:50,197
עם אבא שלך,
דברים משפטיים בעיקר.

764
00:40:50,233 --> 00:40:51,973
לכמה זמן?

765
00:40:52,000 --> 00:40:54,530
רק עד מ
חוזר, ר

766
00:40:54,567 --> 00:40:56,727
כנראה

767
00:40:56,767 --> 00:40:58,527
הבנות יכולות לבכות
למעלה ברחל של רחל

768
00:40:58,567 --> 00:41:00,497
והבנים בג'ף

769
00:41:00,533 --> 00:41:05,073
אולי אבא יכול לבנות משהו
כדי לפנות יותר מקום.

770
00:41:05,100 --> 00:41:08,230
כן... כאילו אנחנו יכולים לבנות
מהמושבים בחלון האלה.

771
00:41:08,267 --> 00:41:11,167
אתם יכולים לעזור
עם זה.

772
00:41:11,200 --> 00:41:14,530
אני יודע שזה פתאומי וזהו
היו יומיים קשים.

773
00:41:14,567 --> 00:41:16,127
אבל אנחנו נבין את זה.

774
00:41:16,167 --> 00:41:27,567
צריך לסלוח לי.

775
00:41:27,600 --> 00:41:29,330
אולי נוכל להשיג
עברת

776
00:41:29,367 --> 00:41:31,567
לבית הספר של ג'ף ורייצ'ל
בזמן ליום שני.

777
00:41:31,600 --> 00:41:33,570
למה אנחנו הא
להחליף בית ספר

778
00:41:33,600 --> 00:41:36,370
זה הגיוני שאתה
ללכת לבית הספר השכונתי.

779
00:41:36,400 --> 00:41:38,270
ואנחנו נשתלב מיד.

780
00:41:38,300 --> 00:41:44,900
אפשר להיות אקס

781
00:41:44,933 --> 00:41:46,833
אני אלך לבדוק אותה.

782
00:41:46,867 --> 00:42:01,397
כי, אתה יודע, זה מה
המשפחה עושה אחד למען השני.

783
00:42:01,433 --> 00:42:03,973
אפילו לא קיבלנו הצבעה?

784
00:42:04,067 --> 00:42:05,897
אתה יכול לעבוד
אני כאן, בבקשה

785
00:42:05,933 --> 00:42:06,803
למה?

786
00:42:06,833 --> 00:42:09,103
כי אני מבקש ממך לא

787
00:42:09,133 --> 00:42:09,973
כי אני מבקש ממך לא

788
00:42:10,067 --> 00:42:11,397
נכון.

789
00:42:11,433 --> 00:42:14,403
כאילו אנחנו אלה שאתה
צריך לדאוג.

790
00:42:14,433 --> 00:42:18,403
* לא נלך לאיבוד
בחושך*

791
00:42:18,433 --> 00:42:22,303
* בין הראש שלנו
והלב שלנו*

792
00:42:22,333 --> 00:42:26,333
* כל הכבישים הללו
להוביל אותנו בחזרה *

793
00:42:26,367 --> 00:42:31,167
*חזרה הביתה

794
00:42:31,200 --> 00:42:31,800
*לה לה לה

795
00:42:31,833 --> 00:42:37,503
*לה לה לה

796
00:42:37,533 --> 00:42:40,573
* קבל את מה שאתה נותן ו
תן מה שאתה מקבל *

797
00:42:40,600 --> 00:42:45,100
* החלק הכי קשה זה לתת
לך אז פשוט תעשה כמיטב יכולתך *

798
00:42:45,133 --> 00:42:45,173
*אין צורך
לתהות למה *