1
00:00:12,262 --> 00:00:14,388
{\an8}Ik doe mee.

2
00:00:14,389 --> 00:00:15,682
{\an8}Pak hem in.

3
00:00:18,936 --> 00:00:21,729
Defib-pads zijn aanwezig.

4
00:00:21,730 --> 00:00:23,689
Oké, ik hou de compressies vast.

5
00:00:23,690 --> 00:00:25,733
Goede vierkante lijn
over de End-Tidal CO2.

6
00:00:25,734 --> 00:00:28,361
V-fib, opladen tot 200.

7
00:00:29,696 --> 00:00:31,030
Opgeladen.

8
00:00:31,031 --> 00:00:34,367
Duidelijk.

9
00:00:34,368 --> 00:00:36,662
Stand-by met epi.

10
00:00:40,165 --> 00:00:42,084
Zuig die buis af.

11
00:00:44,002 --> 00:00:45,294
Dat ben je niet
in de slokdarm, jij ook?

12
00:00:45,295 --> 00:00:46,587
Absoluut niet.

13
00:00:46,588 --> 00:00:48,005
Ik ben er gelijk doorheen gegaan
de koorden.

14
00:00:48,006 --> 00:00:50,758
Goede adem klinkt.
End-Tidal CO2 bevestigd.

15
00:00:50,759 --> 00:00:52,093
Zijn longen zijn dat wel
vollopen met bloed.

16
00:00:52,094 --> 00:00:53,261
Ik weet.

17
00:00:58,892 --> 00:01:00,268
Oké, ritmecheck.

18
00:01:01,937 --> 00:01:03,437
Asystolie.
Duw de epi.

19
00:01:03,438 --> 00:01:05,148
Neuken.

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,444
Patiënten met lunchbladen
zijn toegelaten.

21
00:01:10,445 --> 00:01:11,821
Het zijn kostgangers.

22
00:01:11,822 --> 00:01:13,656
Ze wachten op een bed
boven te openen.

23
00:01:13,657 --> 00:01:15,825
- En hoe zit het met de anderen?
- Niet-opgenomen patiënten.

24
00:01:15,826 --> 00:01:17,618
Ze kunnen sandwiches krijgen
of sapdozen.

25
00:01:17,619 --> 00:01:19,996
Zorg er wel voor dat ze geen NPO zijn.

26
00:01:19,997 --> 00:01:21,289
Dat is 'nul per os'.

27
00:01:21,290 --> 00:01:22,498
Het is Latijn
voor "niets via de mond."

28
00:01:22,499 --> 00:01:24,292
NPO's wachten op een operatie.

29
00:01:24,293 --> 00:01:26,127
Ze zullen smeken, spugen,
en vloek om voedsel,

30
00:01:26,128 --> 00:01:27,461
maar je moet sterk blijven.

31
00:01:27,462 --> 00:01:28,963
Hé, ik ben geweest
een uur wachten.

32
00:01:28,964 --> 00:01:30,798
Wanneer ga ik het zien
een verdomde dokter?

33
00:01:30,799 --> 00:01:32,967
Pardon!

34
00:01:32,968 --> 00:01:35,011
Misschien heb je dit niet gezien,
wat vreemd is,

35
00:01:35,012 --> 00:01:36,804
omdat ze dat zijn
overal.

36
00:01:36,805 --> 00:01:39,307
Agressief gedrag jegens
gezondheidswerkers is een misdrijf.

37
00:01:39,308 --> 00:01:41,142
$ 2.000 boete,
mogelijke gevangenisstraf.

38
00:01:41,143 --> 00:01:42,476
Heb je het?

39
00:01:42,477 --> 00:01:45,062
OK.
Ik vroeg het alleen maar.

40
00:01:45,063 --> 00:01:46,731
We zijn druk vandaag.

41
00:01:46,732 --> 00:01:48,024
Het is een vakantieweekend.

42
00:01:48,025 --> 00:01:49,317
Wij zien de ziekste
patiënten eerst,

43
00:01:49,318 --> 00:01:51,861
dus wees blij
je wacht nog steeds.

44
00:01:51,862 --> 00:01:55,990
Jag-off.

45
00:01:55,991 --> 00:01:57,617
PTMC hoofdverpleegkundige.

46
00:01:57,618 --> 00:02:00,369
Ga je gang, Medic Commando.

47
00:02:00,370 --> 00:02:03,122
OK.
Ik heb het.

48
00:02:03,123 --> 00:02:04,332
Inkomend trauma.

49
00:02:04,333 --> 00:02:06,834
Kom op.

50
00:02:06,835 --> 00:02:08,210
Drie minuten
sinds de laatste epi.

51
00:02:08,211 --> 00:02:10,713
Houd compressies vast.

52
00:02:10,714 --> 00:02:12,048
Asystolie.

53
00:02:12,049 --> 00:02:14,342
Hervat de reanimatie.
Nog een versterker van epi.

54
00:02:14,343 --> 00:02:16,677
Heeft meer zuigkracht nodig.

55
00:02:22,392 --> 00:02:24,518
Longbloeding
door leverfalen.

56
00:02:24,519 --> 00:02:26,396
Gaat het hem lukken?

57
00:02:31,652 --> 00:02:33,736
Moeten we PCC geven?

58
00:02:33,737 --> 00:02:36,030
Daarvoor is het te laat.

59
00:02:36,031 --> 00:02:37,907
En hij is geen ECMO-kandidaat.

60
00:02:37,908 --> 00:02:39,992
Kunnen we niets anders doen?

61
00:02:44,873 --> 00:02:47,208
Nee, ik denk dat we klaar zijn.

62
00:02:51,755 --> 00:02:54,383
Louie.

63
00:02:58,387 --> 00:03:00,597
12:07.

64
00:03:07,396 --> 00:03:09,897
Moeten we een debriefing doen?

65
00:03:09,898 --> 00:03:11,857
We hebben er nog een
motorschade komt binnen,

66
00:03:11,858 --> 00:03:13,109
Verwachte aankomsttijd 10 minuten.

67
00:03:13,110 --> 00:03:14,610
Waarom halen we Louie niet
opgeruimd,

68
00:03:14,611 --> 00:03:16,654
hem naar de kijkkamer verplaatsen?
- Ja.

69
00:03:16,655 --> 00:03:19,574
Iedereen die wil betalen
respect kan zich daar bij ons aansluiten.

70
00:03:21,827 --> 00:03:23,578
Bedankt, iedereen.

71
00:03:30,877 --> 00:03:32,294
Ik zal hem opruimen.

72
00:03:32,295 --> 00:03:34,463
Waarom jij niet
eerst vijf nemen?

73
00:03:34,464 --> 00:03:37,091
Of tien.
Ja?

74
00:03:37,092 --> 00:03:38,510
Ja.

75
00:03:48,270 --> 00:03:50,479
Dit is dokter Jefferson
uit de psychiatrie.

76
00:03:50,480 --> 00:03:53,232
Waarom heb ik nodig
naar een psychiater?

77
00:03:53,233 --> 00:03:55,609
Jada, waarom heb ik dat nodig
naar een psychiater?

78
00:03:55,610 --> 00:03:57,278
Het komt goed,
Jackson.

79
00:03:57,279 --> 00:03:59,780
Dr. Jefferson zegt dat hij kan helpen.

80
00:03:59,781 --> 00:04:02,575
Weet je hoe je hier terecht bent gekomen?

81
00:04:02,576 --> 00:04:04,952
De dokters hebben mij gebracht.

82
00:04:04,953 --> 00:04:07,788
Ik weet het niet meer.
Ik was in de bibliotheek.

83
00:04:07,789 --> 00:04:10,750
Wat deed je daar?

84
00:04:10,751 --> 00:04:13,627
Ik was aan het studeren.

85
00:04:13,628 --> 00:04:16,297
Ik probeerde te studeren.

86
00:04:16,298 --> 00:04:18,007
Maar dan zij
zou niet stoppen met praten.

87
00:04:18,008 --> 00:04:20,217
Wie zou niet stoppen met praten?

88
00:04:20,218 --> 00:04:21,886
Ze willen mij niet
om de lat te passeren.

89
00:04:21,887 --> 00:04:23,471
Wie wil jou niet
de lat passeren?

90
00:04:23,472 --> 00:04:25,556
- Dat is wat ze mij vertelden.
- Hé, hé.

91
00:04:25,557 --> 00:04:26,807
Hé, kijk mij aan. Kijk naar mij.

92
00:04:26,808 --> 00:04:28,142
Wie wil jou niet
de lat passeren?

93
00:04:28,143 --> 00:04:29,935
Laten we ze wat privacy geven.

94
00:04:29,936 --> 00:04:33,272
Dr. Jefferson zal het ons laten weten
als hij klaar is.

95
00:04:33,273 --> 00:04:34,648
Ze willen niet dat ik er doorheen ga
de balk.

96
00:04:34,649 --> 00:04:36,484
Ik ben zo buiten, oké?

97
00:04:36,485 --> 00:04:39,987
Ik ben zo buiten, Jackson.

98
00:04:39,988 --> 00:04:42,948
Waarom willen ze jou niet
om langs de bar te gaan, Jackson?

99
00:04:42,949 --> 00:04:44,950
Ze zijn bang voor mij
advocaat worden.

100
00:04:44,951 --> 00:04:47,953
Ze zijn bang voor je
advocaat worden?

101
00:04:47,954 --> 00:04:52,166
Hij moet gestudeerd hebben
met zijn rechtenstudievrienden.

102
00:04:52,167 --> 00:04:53,834
Zij zouden het moeten weten
wat er is gebeurd.

103
00:04:53,835 --> 00:04:56,504
Ik ga ze bellen.

104
00:04:56,505 --> 00:04:58,380
Als je iets nodig hebt,
laat het me weten.

105
00:04:58,381 --> 00:05:00,842
- Oké, dank je.
- Mm-hmm.

106
00:05:10,227 --> 00:05:11,520
{\an8}Louie.

107
00:05:12,979 --> 00:05:16,190
Longbloeding.

108
00:05:16,191 --> 00:05:18,567
Dat was snel.

109
00:05:18,568 --> 00:05:21,070
Ik ga hem opruimen.

110
00:05:21,071 --> 00:05:22,446
Ik zal helpen.

111
00:05:25,700 --> 00:05:26,951
{\an8}Ga, ga.

112
00:05:30,622 --> 00:05:33,916
Alles oké, Roxie?

113
00:05:33,917 --> 00:05:35,751
Ik kan niet van de ondersteek afkomen.

114
00:05:35,752 --> 00:05:37,879
O, daarvoor ben ik hier.

115
00:05:43,885 --> 00:05:46,387
Je man lijkt
als een heilige.

116
00:05:46,388 --> 00:05:49,682
Hoe lang ben je getrouwd?

117
00:05:49,683 --> 00:05:52,143
Te lang.

118
00:05:53,603 --> 00:05:56,564
Bijna 20 jaar.

119
00:05:56,565 --> 00:05:58,399
- Oké, sla je arm om me heen.
- Mm-hmm.

120
00:05:58,400 --> 00:06:00,234
En ik trek de ondersteek eruit
op drie.

121
00:06:00,235 --> 00:06:01,402
OK.

122
00:06:01,403 --> 00:06:04,905
Eén, twee, drie.

123
00:06:04,906 --> 00:06:06,574
Nog één.

124
00:06:06,575 --> 00:06:08,784
Geweldig.
- Mm.

125
00:06:08,785 --> 00:06:12,538
20? Wauw.

126
00:06:12,539 --> 00:06:14,540
Ja.

127
00:06:14,541 --> 00:06:18,587
Hij heeft aan mijn zijde gestaan
door dit alles.

128
00:06:20,463 --> 00:06:24,466
Ik heb naar het licht gekeken
ga uit hem weg.

129
00:06:24,467 --> 00:06:26,927
Dus ook de kinderen.

130
00:06:26,928 --> 00:06:28,345
Dat is wat er gebeurde
aan mijn tante

131
00:06:28,346 --> 00:06:31,682
toen mijn oom Gerald ziek werd.

132
00:06:31,683 --> 00:06:34,268
Maar je man doet het
omdat hij van je houdt.

133
00:06:34,269 --> 00:06:35,769
Mm.

134
00:06:35,770 --> 00:06:37,980
Ik weet niet hoe je het doet,

135
00:06:37,981 --> 00:06:40,608
zorg voor mensen, dag in dag uit.

136
00:06:40,609 --> 00:06:43,068
Ik zal je mijn geheim vertellen.

137
00:06:43,069 --> 00:06:45,946
Ik ga naar huis
aan het einde van elke dienst,

138
00:06:45,947 --> 00:06:48,574
laat dit allemaal achter,

139
00:06:48,575 --> 00:06:50,492
en ontsnap naar 'Love Island'.

140
00:06:52,287 --> 00:06:53,829
Hoe gaat het hier?

141
00:06:53,830 --> 00:06:55,706
De hogere dosis
morfine hielp een beetje,

142
00:06:55,707 --> 00:06:57,791
maar ze heeft nog steeds pijn.
- OK.

143
00:06:57,792 --> 00:07:00,628
Ik heb je bestelling ontvangen.
0,1 per kilo.

144
00:07:00,629 --> 00:07:02,296
- Bedankt.
- Mm-hmm.

145
00:07:02,297 --> 00:07:04,840
Dit is een zeer laag bedrag
sub-dissociatieve dosis

146
00:07:04,841 --> 00:07:06,050
van ketamine.

147
00:07:06,051 --> 00:07:07,551
Je voelt je misschien een beetje raar,

148
00:07:07,552 --> 00:07:10,138
maar ik denk dat het gaat helpen
met de pijn.

149
00:07:12,641 --> 00:07:14,683
Is mijn man
nog in de kantine?

150
00:07:14,684 --> 00:07:16,769
Ik denk het wel.
Wil je dat ik hem haal?

151
00:07:16,770 --> 00:07:19,438
Nee, nee.

152
00:07:19,439 --> 00:07:22,817
Het is goed dat we dat hebben
een beetje tijd uit elkaar.

153
00:07:25,070 --> 00:07:27,405
Ik haal nog een deken voor je.

154
00:07:31,493 --> 00:07:33,160
Hier.
Ik ga die kant op.

155
00:07:33,161 --> 00:07:35,037
Bedankt.

156
00:07:35,038 --> 00:07:36,705
Voorgoed hier terug?

157
00:07:36,706 --> 00:07:38,499
Officieel buiten triage.

158
00:07:38,500 --> 00:07:41,669
Ze hebben extra handen nodig
al het Westbridge-gedoe.

159
00:07:41,670 --> 00:07:43,671
Hoeveel kopjes
heb je gehad vandaag?

160
00:07:43,672 --> 00:07:45,172
- Beoordeel mij niet.
- Ik vraag het maar.

161
00:07:45,173 --> 00:07:46,508
Jij oordeelt.

162
00:07:48,385 --> 00:07:49,718
Heb je van Louie gehoord?

163
00:07:49,719 --> 00:07:51,136
Nee.

164
00:07:51,137 --> 00:07:53,138
Longbloeding.
Het is niet gelukt.

165
00:07:53,139 --> 00:07:55,683
- Shit.
- Mm.

166
00:07:55,684 --> 00:07:57,351
Hij is hier geweest
honderd keer.

167
00:07:57,352 --> 00:07:58,936
Ik weet.

168
00:07:58,937 --> 00:08:02,189
Nabespreking in
later de kijkkamer.

169
00:08:02,190 --> 00:08:03,857
Op een vrolijker toon,
Perlah en ik zijn plannen aan het maken

170
00:08:03,858 --> 00:08:05,442
een verjaardagsfeestje voor Javadi.

171
00:08:05,443 --> 00:08:07,194
Ze wordt 21.

172
00:08:07,195 --> 00:08:10,030
Jullie twee zijn zo dik als dieven.

173
00:08:10,031 --> 00:08:12,533
Ik heb niet veel
van een sociaal leven tegenwoordig,

174
00:08:12,534 --> 00:08:15,369
maar ik zal het zeker bewaren
een oogje op de Partiful.

175
00:08:15,370 --> 00:08:18,372
Laten we bespreken
onze gedetineerde patiënt Gus.

176
00:08:18,373 --> 00:08:20,165
Ziekenhuizen in de gevangenis
hebben vaak te weinig personeel,

177
00:08:20,166 --> 00:08:22,501
dus we moeten grondig zijn.

178
00:08:22,502 --> 00:08:25,713
Wat zit er in het differentieel
diagnose ondervoeding?

179
00:08:25,714 --> 00:08:28,882
Onvoldoende inname,
methamfetaminegebruik,

180
00:08:28,883 --> 00:08:31,927
ernstig alcoholisme,
ADHD-medicatie.

181
00:08:31,928 --> 00:08:33,554
Wat nog meer?

182
00:08:33,555 --> 00:08:35,889
Kanker van de orofarynx,
slokdarmvernauwingen,

183
00:08:35,890 --> 00:08:38,934
eerdere beroertes, malabsorptie,
inflammatoire darmziekte,

184
00:08:38,935 --> 00:08:40,894
geen van die waren
in zijn medisch dossier.

185
00:08:40,895 --> 00:08:43,313
Hoe zit het?
psychosociale oorzaken?

186
00:08:43,314 --> 00:08:45,649
Kan een opzet zijn
hongerstaking.

187
00:08:45,650 --> 00:08:47,776
Of het weigeren van eten
om naar de ziekenboeg te gaan.

188
00:08:47,777 --> 00:08:49,611
Kan ook misbruik zijn
of verwaarlozing.

189
00:08:49,612 --> 00:08:51,905
Laten we beginnen met een voeding
geschiedenis zodra hij terug is van CT.

190
00:08:51,906 --> 00:08:53,323
Heeft u even
om over Westbridge te praten?

191
00:08:53,324 --> 00:08:55,075
Mm-hmm.

192
00:08:55,076 --> 00:08:56,493
Hé, we moeten gaan bewegen
Sommige patiënten zijn hier weg.

193
00:08:56,494 --> 00:08:57,786
Deze muren beginnen
om brancards te vullen.

194
00:08:57,787 --> 00:08:59,246
Santos, Ogilvie en Koning

195
00:08:59,247 --> 00:09:00,748
hebben allemaal patiënten
op het lanceerplatform.

196
00:09:00,749 --> 00:09:02,583
Ik zal bij hen inchecken.

197
00:09:02,584 --> 00:09:04,251
Hoeveel patiënten hebben we
was omgeleid vanaf Westbridge?

198
00:09:04,252 --> 00:09:05,586
Tien, en God weet hoeveel
meer in de wachtkamer.

199
00:09:05,587 --> 00:09:07,254
De ambulance zal hier zijn
binnen een paar minuten

200
00:09:07,255 --> 00:09:09,048
met het slachtoffer van een ongeval;
Ik stop hem in Trauma Twee.

201
00:09:09,049 --> 00:09:11,467
Waar is het verhaal mee
uw gedetineerde patiënt?

202
00:09:11,468 --> 00:09:13,427
Guus Varney,
drie ribfracturen

203
00:09:13,428 --> 00:09:16,055
met normale O2-waarden momenteel,
wachten op CT-resultaten.

204
00:09:16,056 --> 00:09:17,097
Oké, als hij stabiel is
om twee uur,

205
00:09:17,098 --> 00:09:18,557
Ik zou zeggen dat hij klaar is om te gaan.

206
00:09:18,558 --> 00:09:19,725
Laten we de bal aan het rollen krijgen
bij ontslag.

207
00:09:19,726 --> 00:09:21,143
Laten we wachten op de CT-resultaten.

208
00:09:21,144 --> 00:09:22,603
We kunnen hem eruit halen
van Trauma One, tenminste.

209
00:09:22,604 --> 00:09:23,937
Ja, dat kunnen we.
Wat is er open?

210
00:09:23,938 --> 00:09:25,606
13 en 14
wordt binnenkort ontslagen,

211
00:09:25,607 --> 00:09:27,399
15 zodra we Louie verhuizen
naar de kijkkamer

212
00:09:27,400 --> 00:09:28,817
en laat het opruimen.

213
00:09:28,818 --> 00:09:30,694
Onze paracentesepatiënt,
Meneer Cloverfield?

214
00:09:30,695 --> 00:09:32,279
V-fib arrestatie.

215
00:09:32,280 --> 00:09:33,489
We zullen een debriefing houden wanneer
we weten hoeveel patiënten

216
00:09:33,490 --> 00:09:34,948
we komen uit Westbridge.

217
00:09:34,949 --> 00:09:37,993
Dus Gus gaat naar 13, 14 of 15?

218
00:09:37,994 --> 00:09:39,620
Ik wil hem eigenlijk houden
in het volle zicht.

219
00:09:39,621 --> 00:09:41,622
Hoe zit het met BH-2?
- Verkocht.

220
00:09:41,623 --> 00:09:43,457
Waarom geef je hem niet?
wat privacy?

221
00:09:43,458 --> 00:09:46,627
Iedereen kan hem zien in BH-2
alsof hij een aap is in de dierentuin.

222
00:09:46,628 --> 00:09:48,545
Omdat hij binnenkwam
met een oranje jumpsuit,

223
00:09:48,546 --> 00:09:50,464
en we moeten nadenken
over patiënt- en personeelsveiligheid.

224
00:09:50,465 --> 00:09:52,508
Veiligheid voorop.
BH-2 verslaat een gevangeniscel.

225
00:09:52,509 --> 00:09:53,967
Niet veel.

226
00:09:53,968 --> 00:09:55,636
Hebben jullie het gehoord?
over Louie?

227
00:09:55,637 --> 00:09:58,305
- Ja.
- Ja, chronische alcoholist.

228
00:09:58,306 --> 00:09:59,890
Ga figuur.

229
00:09:59,891 --> 00:10:02,476
Hé, Fent OD in Zuid-20
is klaar voor ontslag,

230
00:10:02,477 --> 00:10:04,478
Maar kun je Lupe krijgen?
om hem een lift te geven?

231
00:10:04,479 --> 00:10:05,854
Ik moet even bij Louie kijken.

232
00:10:05,855 --> 00:10:08,941
- Eh, eigenlijk, Whitaker...
- Hij kwaakte.

233
00:10:08,942 --> 00:10:10,776
- Wat?
- Vijf minuten geleden.

234
00:10:10,777 --> 00:10:12,237
Robbie heeft het gebeld.

235
00:10:22,330 --> 00:10:23,622
Het spijt me, kerel.

236
00:10:23,623 --> 00:10:26,458
We hadden geen tijd
om jou te vinden.

237
00:10:26,459 --> 00:10:28,710
Wat is er gebeurd?

238
00:10:28,711 --> 00:10:31,338
Hij had apneu en geen polsen.

239
00:10:31,339 --> 00:10:34,007
We zijn begonnen met reanimatie
en intubeerde hem.

240
00:10:34,008 --> 00:10:35,676
Hij had een enorme
longbloeding.

241
00:10:35,677 --> 00:10:38,512
Robbie heeft het gebeld.

242
00:10:39,681 --> 00:10:41,682
Vond dit bij zijn spullen.

243
00:10:41,683 --> 00:10:44,017
Denk dat hij getrouwd was
op een gegeven moment.

244
00:10:44,018 --> 00:10:45,770
Nooit geweten.

245
00:10:49,023 --> 00:10:51,733
O, niet gemist
dit deel van de baan.

246
00:10:51,734 --> 00:10:53,735
Ja.

247
00:10:53,736 --> 00:10:59,199
Perlah, heeft Louie het ooit genoemd?
iets over een vrouw en kinderen?

248
00:10:59,200 --> 00:11:00,868
Niet voor zover ik weet.

249
00:11:00,869 --> 00:11:02,911
Hij had alleen ogen
voor Rita Moreno.

250
00:11:02,912 --> 00:11:06,665
Nou, dit is het niet
Rita Moreno.

251
00:11:06,666 --> 00:11:08,500
Nee, dat is het niet.

252
00:11:08,501 --> 00:11:12,588
Kunnen we controleren of
Is er een contactpersoon voor noodgevallen?

253
00:11:12,589 --> 00:11:15,466
Ja, dat is zo
een nummer vermeld.

254
00:11:21,931 --> 00:11:26,059
Jij was zijn voornaamste.
Wil je...

255
00:11:26,060 --> 00:11:27,729
Nee.

256
00:11:37,238 --> 00:11:39,740
PTMC hoofdverpleegkundige.

257
00:11:39,741 --> 00:11:43,911
Langdon?
Waar ben je?

258
00:11:43,912 --> 00:11:45,996
Het is logisch dat we dat zouden zijn
zijn contactpersoon voor noodgevallen.

259
00:11:45,997 --> 00:11:49,583
Het spijt me dat ik uw hoop heb gewekt.

260
00:11:49,584 --> 00:11:51,501
Die van onze maatschappelijk werker
gaan hun ding doen.

261
00:11:51,502 --> 00:11:55,297
Als Louie nog familie over had,
ze zullen ze vinden.

262
00:11:55,298 --> 00:11:57,257
OK?

263
00:11:58,968 --> 00:12:01,845
Ik denk dat het goed is dat het is gebeurd
hier, niet op straat.

264
00:12:01,846 --> 00:12:03,305
Je bent van de haak
met Louie.

265
00:12:03,306 --> 00:12:06,017
Ik ga Emma hier lesgeven
hoe je een lijk schoonmaakt.

266
00:12:08,102 --> 00:12:09,937
Het spijt me,
maar ze hebben mij nodig in LandD.

267
00:12:09,938 --> 00:12:11,605
Misschien wil je bellen
voor een andere tolk.

268
00:12:11,606 --> 00:12:12,981
Drukke dag.

269
00:12:12,982 --> 00:12:14,441
Shit, dat is het meisje van 12?

270
00:12:14,442 --> 00:12:16,151
Ja, ze heeft gewacht
gedurende vijf uur.

271
00:12:16,152 --> 00:12:17,903
Ik hoorde haar naam niet roepen
de eerste keer.

272
00:12:17,904 --> 00:12:19,446
Controleer je haar?

273
00:12:19,447 --> 00:12:20,781
Ik moet mijn ASL opfrissen.

274
00:12:20,782 --> 00:12:22,282
Ken jij ook gebarentaal?

275
00:12:22,283 --> 00:12:23,992
Prinses hier weet het
zes talen.

276
00:12:23,993 --> 00:12:26,578
- Ik ken Frans.
- Oké, het is geen wedstrijd.

277
00:12:26,579 --> 00:12:28,497
Ah!

278
00:12:28,498 --> 00:12:30,123
Geen poep praten
voor mij.

279
00:12:30,124 --> 00:12:32,459
Daar krijg ik genoeg van
van haar en Perlah.

280
00:12:32,460 --> 00:12:35,254
Ik denk dat ik om versterking bel.

281
00:12:35,255 --> 00:12:37,297
Yo, Donnie, heb je ontslag genomen?
je kontabces?

282
00:12:37,298 --> 00:12:39,675
Nog niet!

283
00:12:39,676 --> 00:12:41,176
Wat in vredesnaam?

284
00:12:41,177 --> 00:12:42,469
Je goede vrienden boven
donuts gestuurd.

285
00:12:42,470 --> 00:12:43,887
Speciaal bedankje
voor het werken tijdens de vakantie.

286
00:12:43,888 --> 00:12:45,681
Je maakt een grapje.

287
00:12:45,682 --> 00:12:47,516
Wat had je verwacht,
taco's en tequila?

288
00:12:47,517 --> 00:12:49,393
Stuk voor stuk
kan extra diensten vergeten.

289
00:12:49,394 --> 00:12:51,561
Ik zal niet meer verpleegsters aannemen.
- Hij betaalt ons geen fatsoenlijk loon.

290
00:12:51,562 --> 00:12:53,063
Ik zal geen beveiliging inhuren
dat kan eigenlijk

291
00:12:53,064 --> 00:12:54,147
bescherm ons tegen patiënten.

292
00:12:54,148 --> 00:12:55,816
Maar absoluut, stuur donuts.

293
00:12:55,817 --> 00:12:57,317
Natuurlijk wil je gaan
in dit vakgebied?

294
00:12:57,318 --> 00:12:59,152
Wil je dat ik er een voor je haal?

295
00:12:59,153 --> 00:13:00,654
Natuurlijk doe ik dat, maar dat ben ik niet
het nemen van bloedgebakjes van de beheerder.

296
00:13:00,655 --> 00:13:03,490
En hoe, Donnie?

297
00:13:03,491 --> 00:13:05,492
Oké, verplaats het of raak het kwijt.

298
00:13:05,493 --> 00:13:07,953
Ontmoet mij in Zuid 15
met jassen en handschoenen.

299
00:13:07,954 --> 00:13:09,663
Het lijkt een happy hour
hier.

300
00:13:09,664 --> 00:13:11,373
Vraag het niet.
Hoe gaat het met Evel Knievel?

301
00:13:11,374 --> 00:13:13,834
Brandon Li, 52,
viel van een motorfietspiramide

302
00:13:13,835 --> 00:13:15,460
met 25 mijl per uur.

303
00:13:15,461 --> 00:13:17,379
Een motorfietspiramide?
Ben je aan het rekruteren?

304
00:13:17,380 --> 00:13:18,797
Ik heb een mederijder
in jouw midden.

305
00:13:18,798 --> 00:13:20,048
- Geen grapje.
- Hoe hoog was je?

306
00:13:20,049 --> 00:13:21,842
Bovenop een drie, twee, één.

307
00:13:21,843 --> 00:13:23,802
Maar de onderste jongens zitten
naar beneden rijden met de helikopters.

308
00:13:23,803 --> 00:13:25,470
Het gaat goed met me.
Ik heb dit allemaal niet nodig.

309
00:13:25,471 --> 00:13:27,180
- Droeg je een helm?
- Natuurlijk.

310
00:13:27,181 --> 00:13:29,474
O, wat weet je?
Ze zijn nog steeds in stijl.

311
00:13:29,475 --> 00:13:32,060
Goede vitale functies, gevoelig toch
pols en grote linkerknielac.

312
00:13:32,061 --> 00:13:34,396
Hé, Joy, Perlah, Trauma Twee.

313
00:13:34,397 --> 00:13:35,856
Wie kan ik nog meer hebben?

314
00:13:35,857 --> 00:13:37,482
Santos en Whitaker
ben bij Louie.

315
00:13:37,483 --> 00:13:39,276
Ja, geef mij Whitaker.
Hij kan wel wat afleiding gebruiken.

316
00:13:39,277 --> 00:13:41,028
En Santos is dat ook geweest
De hele dag trauma's ontwijken.

317
00:13:41,029 --> 00:13:42,446
Nou, ze loopt achter
in haar grafiek.

318
00:13:42,447 --> 00:13:43,740
Wie niet?

319
00:13:46,868 --> 00:13:50,412
Oké, zelfs wanneer
het is niet jouw schuld,

320
00:13:50,413 --> 00:13:52,039
soms is het nog erger om het te weten

321
00:13:52,040 --> 00:13:54,207
dat er niets was
je zou kunnen doen.

322
00:13:54,208 --> 00:13:56,543
Uh-huh.

323
00:13:56,544 --> 00:13:58,378
Bent u--

324
00:13:58,379 --> 00:13:59,796
Robby heeft jullie allebei nodig
in Trauma Twee,

325
00:13:59,797 --> 00:14:01,590
en ik wil dat je ontslaat
lieve Patty in 13

326
00:14:01,591 --> 00:14:02,966
zodra je klaar bent.

327
00:14:02,967 --> 00:14:04,468
Ik kan geen pauze nemen.

328
00:14:04,469 --> 00:14:06,387
Ik duw je omdat
Ik weet dat je het aankunt.

329
00:14:18,733 --> 00:14:21,860
Heb je ooit een lijk schoongemaakt?

330
00:14:21,861 --> 00:14:25,572
Waarschijnlijk ook nog nooit gezien.

331
00:14:25,573 --> 00:14:28,575
Niemand vertelt je wat het is
ziet, voelt of ruikt naar,

332
00:14:28,576 --> 00:14:32,746
maar je raakt eraan gewend
na verloop van tijd.

333
00:14:32,747 --> 00:14:35,916
Je trekt de jurk uit.
Je veegt hem af met handdoeken.

334
00:14:35,917 --> 00:14:38,126
Dan rollen we hem
aan zijn kant,

335
00:14:38,127 --> 00:14:41,421
maak zijn rug schoon,
stop het laken onder hem,

336
00:14:41,422 --> 00:14:44,007
veeg het bed af,
rol hem de andere kant op,

337
00:14:44,008 --> 00:14:45,759
trek het laken eruit en herhaal.

338
00:14:45,760 --> 00:14:48,428
Volg gewoon mijn voorbeeld.

339
00:14:48,429 --> 00:14:52,391
Meestal verlaat u de ET-buis
voor de lijkschouwer,

340
00:14:52,392 --> 00:14:56,269
maar Louie is een chronische alcoholist
met terminale leverziekte.

341
00:14:56,270 --> 00:15:00,148
Geen zaak van een lijkschouwer.

342
00:15:00,149 --> 00:15:03,443
- Had hij familie?
- Iedereen heeft familie.

343
00:15:03,444 --> 00:15:06,613
Altijd de maatschappelijk werker
probeert ze te vinden.

344
00:15:06,614 --> 00:15:08,949
Soms de familie
hield van ze,

345
00:15:08,950 --> 00:15:10,575
geprobeerd om ze naar huis te laten komen.

346
00:15:10,576 --> 00:15:13,286
Andere keren wil de familie
niets met hen te maken.

347
00:15:13,287 --> 00:15:17,124
- Dat is triest.
- Dat is het leven.

348
00:15:17,125 --> 00:15:18,834
Wat gebeurt er als niemand
claimt zijn lichaam?

349
00:15:18,835 --> 00:15:20,460
Hij zal gecremeerd worden.

350
00:15:20,461 --> 00:15:22,003
Waar zou zijn as naartoe gaan?

351
00:15:22,004 --> 00:15:23,463
Ze zullen hem houden
voor een paar maanden.

352
00:15:23,464 --> 00:15:24,840
Dan wordt hij begraven
in een massagraf

353
00:15:24,841 --> 00:15:28,802
met al het andere
niet-opgeëiste lichamen.

354
00:15:28,803 --> 00:15:31,722
Oké, nu rollen we hem.

355
00:15:34,767 --> 00:15:36,601
Klaar.

356
00:15:36,602 --> 00:15:38,186
Gaan.

357
00:15:38,187 --> 00:15:39,604
O, mijn God,
leeft hij nog?

358
00:15:39,605 --> 00:15:41,314
Nee, dat gebeurt.

359
00:15:41,315 --> 00:15:44,151
Deze frequent flyers.

360
00:15:44,152 --> 00:15:47,988
Ze kunnen een echte zijn
pijn in de kont, maar...

361
00:15:47,989 --> 00:15:51,075
je mist ze
als ze weg zijn.

362
00:15:57,748 --> 00:15:59,916
<i>Ik ben bij elke geweest
Millvale parade op 4 juli</i>

363
00:15:59,917 --> 00:16:01,418
sinds '08.

364
00:16:01,419 --> 00:16:03,837
Het wereldrecord is 40 man
op zeven motorfietsen.

365
00:16:03,838 --> 00:16:05,422
Ik ben van plan dat ooit te verslaan.

366
00:16:05,423 --> 00:16:07,424
Goede long-sliding
bilateraal.

367
00:16:07,425 --> 00:16:09,009
Leerlingen gelijkwaardig en reactief.

368
00:16:09,010 --> 00:16:10,844
- Wat rijd je?
- De kogel.

369
00:16:10,845 --> 00:16:12,721
O, Koninklijke Enfield.
Enkelbreker.

370
00:16:12,722 --> 00:16:15,056
Stamper.
-BP 138 boven de 80.

371
00:16:15,057 --> 00:16:17,225
Pols 94.
Pulsos 98.

372
00:16:17,226 --> 00:16:19,519
Al je vitale functies klinken
Echt goed, Brandon.

373
00:16:19,520 --> 00:16:21,146
Ze noemen het
een enkelbreker omdat

374
00:16:21,147 --> 00:16:22,814
je moet overstappen
een grote, dikke eencilinder

375
00:16:22,815 --> 00:16:25,025
om het op gang te krijgen,
soms vijf of zes trappen.

376
00:16:25,026 --> 00:16:27,235
Ja, vooral
op een koude dag.

377
00:16:27,236 --> 00:16:29,529
Eh, heeft iemand dat?
een traumaschaar?

378
00:16:29,530 --> 00:16:31,406
Ik zal de knie controleren.
- Nog niet.

379
00:16:31,407 --> 00:16:33,241
- Waarom niet?
- Dr. Santos.

380
00:16:33,242 --> 00:16:35,702
Primaire enquête betekent
levensbedreigingen uitsluiten.

381
00:16:35,703 --> 00:16:37,829
Laat je niet afleiden
door snijwonden of breuken.

382
00:16:37,830 --> 00:16:39,539
Geen vrij vocht in de buik.

383
00:16:39,540 --> 00:16:42,042
Luchtwegen, ademhaling,
de bloedsomloop is prima.

384
00:16:42,043 --> 00:16:44,252
Oké, dat is ABC.
Dan blijven er nog maar twee letters over.

385
00:16:44,253 --> 00:16:46,463
Vertel haar over D, dokter Santos.

386
00:16:46,464 --> 00:16:48,465
Onbekwaamheid.
Beweeg uw tenen, meneer.

387
00:16:48,466 --> 00:16:50,717
Enige pijn
in je armen of benen?

388
00:16:50,718 --> 00:16:52,260
Niet echt.

389
00:16:52,261 --> 00:16:53,553
Doet het pijn?
als ik hier duw?

390
00:16:53,554 --> 00:16:55,472
- Nee.
- Oké, geen gevoeligheid in de middellijn.

391
00:16:55,473 --> 00:16:57,140
Nexus negatief.

392
00:16:57,141 --> 00:16:59,309
Zonder duidelijk hersenletsel
of dwarslaesie.

393
00:16:59,310 --> 00:17:02,479
Dan blijft alleen E. Joy over.

394
00:17:02,480 --> 00:17:04,231
Kan ik een andere klinker kopen?

395
00:17:04,232 --> 00:17:06,441
- Dr. Whitaker.
- Blootstelling.

396
00:17:06,442 --> 00:17:07,943
AKA strippen en omdraaien.

397
00:17:07,944 --> 00:17:10,070
Snijd zijn kleren af,
en we zullen hem loggen.

398
00:17:10,071 --> 00:17:12,113
Wat hebben we?

399
00:17:12,114 --> 00:17:14,032
Motoracrobaat met helm.

400
00:17:14,033 --> 00:17:16,618
Val van 2,5 meter staande
bovenop vijf renners.

401
00:17:16,619 --> 00:17:18,286
Primair onderzoek normaal,
E-FAST negatief.

402
00:17:18,287 --> 00:17:20,205
Opnieuw een motorongeluk.

403
00:17:20,206 --> 00:17:22,415
Hallo, meneer.
Ik ben dokter Garcia van de operatiekamer.

404
00:17:22,416 --> 00:17:23,917
Hallo.

405
00:17:23,918 --> 00:17:29,090
Oké, we zullen hem rollen
in drie, twee, één.

406
00:17:33,094 --> 00:17:35,554
Nou, ik ben opgegroeid
een blok verwijderd van Carrick,

407
00:17:35,555 --> 00:17:38,431
maar mijn moeder was lerares bij
Brashear, dus ik moest daarheen.

408
00:17:38,432 --> 00:17:40,934
- De kogels?
- Dat klopt.

409
00:17:40,935 --> 00:17:42,310
Het waren de kogels
toen ik daar was.

410
00:17:42,311 --> 00:17:44,104
Ze veranderden naar de Bulls
toen ik wegging.

411
00:17:44,105 --> 00:17:45,605
Oh.

412
00:17:45,606 --> 00:17:50,110
Hé, jij denkt dat ik dat zou kunnen
iets te eten halen?

413
00:17:50,111 --> 00:17:52,696
Gus vraagt zich dit af
als hij klaar is om te eten.

414
00:17:52,697 --> 00:17:54,656
Zolang
het is een vloeibaar dieet.

415
00:17:54,657 --> 00:17:57,534
Wij hebben de resultaten
van uw CT-scan.

416
00:17:57,535 --> 00:18:00,453
Je kaak zou zonder moeten genezen
operatie, wat goed nieuws is,

417
00:18:00,454 --> 00:18:03,039
maar het zal nog wel een paar weken duren.

418
00:18:03,040 --> 00:18:04,541
Voordat ik kan eten?

419
00:18:04,542 --> 00:18:06,334
Vast voedsel, ja.

420
00:18:06,335 --> 00:18:10,130
Of u kunt het voedsel laten pureren
met vloeistof in een blender.

421
00:18:10,131 --> 00:18:12,799
Ik heb geen blender.

422
00:18:12,800 --> 00:18:14,217
Rechts.

423
00:18:14,218 --> 00:18:16,136
Sorry.

424
00:18:16,137 --> 00:18:19,514
We hebben een calorierijke
supplement drankje genaamd Zorgen.

425
00:18:19,515 --> 00:18:22,976
Wordt geleverd in chocolade,
vanille of aardbei.

426
00:18:22,977 --> 00:18:24,811
Chocolade, alsjeblieft.

427
00:18:24,812 --> 00:18:26,479
- Goede keuze.
- Hoeveel mag ik hebben?

428
00:18:26,480 --> 00:18:27,981
Twee per dag wordt aanbevolen.

429
00:18:27,982 --> 00:18:30,108
Ik zal het voor je halen.

430
00:18:30,109 --> 00:18:33,486
Je hebt eetlust.
Dat is goed.

431
00:18:33,487 --> 00:18:35,655
Meneer Varney,
uw bloedtesten wijzen erop

432
00:18:35,656 --> 00:18:38,199
lage niveaus van eiwitten
en vitamines.

433
00:18:38,200 --> 00:18:42,162
Mogen wij u een paar vragen stellen
over je dieet?

434
00:18:42,163 --> 00:18:45,498
Hoeveel maaltijden of tussendoortjes eet je?
hebben in een periode van 24 uur?

435
00:18:45,499 --> 00:18:46,833
Ik weet het niet.

436
00:18:46,834 --> 00:18:48,835
Tel niet.

437
00:18:48,836 --> 00:18:51,421
Vrij zeker
het zijn drie dienbladen per dag.

438
00:18:51,422 --> 00:18:53,089
OK.

439
00:18:53,090 --> 00:18:56,301
Hoe vaak eet u ontbijtgranen,
fruit of groenten?

440
00:18:56,302 --> 00:18:59,554
Niet veel fruit
en groenten in de gevangenis.

441
00:18:59,555 --> 00:19:01,223
Langzaam en gestaag.

442
00:19:03,225 --> 00:19:05,352
Uit welk jaar is jouw Bonneville?

443
00:19:05,353 --> 00:19:06,686
'69.

444
00:19:06,687 --> 00:19:09,022
Ik heb het gered
van een motorkerkhof.

445
00:19:09,023 --> 00:19:10,565
Bracht het weer tot leven
met een maatje van mij,

446
00:19:10,566 --> 00:19:12,359
wie zou dat moeten zijn
vandaag binnenkomen.

447
00:19:12,360 --> 00:19:13,777
Hoe vaak rijd je?

448
00:19:13,778 --> 00:19:15,612
Ik rij ermee naar mijn werk
elke dag.

449
00:19:15,613 --> 00:19:16,863
Goed voor jou.

450
00:19:16,864 --> 00:19:18,531
Moedig hem niet aan.

451
00:19:18,532 --> 00:19:20,241
CT is klaar voor Brandon.

452
00:19:20,242 --> 00:19:24,245
Zodra we nemen
een blik op deze knie.

453
00:19:24,246 --> 00:19:26,581
- Wauw.
- Door de diepe fascia.

454
00:19:26,582 --> 00:19:27,874
Hoe ziet het eruit?

455
00:19:27,875 --> 00:19:28,875
Zeker
hechtingen nodig.

456
00:19:28,876 --> 00:19:30,210
- Hoeveel?
- Veel.

457
00:19:30,211 --> 00:19:31,753
Het zou een open verbinding kunnen zijn.

458
00:19:31,754 --> 00:19:33,672
We doen een zoutoplossing
na CT.

459
00:19:33,673 --> 00:19:35,215
OK.

460
00:19:35,216 --> 00:19:37,092
Hefboomteken negatief.
ACL intact.

461
00:19:37,093 --> 00:19:38,469
Oké, klaar om te rollen.

462
00:19:43,516 --> 00:19:45,350
Ben je nog steeds
kom je vanavond langs?

463
00:19:45,351 --> 00:19:47,102
Ik denk Whitaker
gaat spelen

464
00:19:47,103 --> 00:19:49,187
Dit weekend weer een boerenjongen,
dus hij zal er niet zijn.

465
00:19:49,188 --> 00:19:50,855
Ik heb misschien een regencontrole nodig.

466
00:19:50,856 --> 00:19:52,565
Hoi, heb je een update
op die nec fasc-patiënt?

467
00:19:52,566 --> 00:19:53,983
Het laatste wat ik hoorde,
Miller aan het doen was

468
00:19:53,984 --> 00:19:56,153
een amputatie boven de knie
met ortho.

469
00:19:58,114 --> 00:20:00,573
Langdons serveerster
met de cellulitis?

470
00:20:00,574 --> 00:20:01,866
Ja.

471
00:20:01,867 --> 00:20:04,494
- Man, dat nam een ​​wending.
- Zeker.

472
00:20:04,495 --> 00:20:08,415
Hé, heb je van Louie gehoord?

473
00:20:08,416 --> 00:20:10,917
- Ja.
- Gaat het?

474
00:20:10,918 --> 00:20:12,419
Eh,

475
00:20:12,420 --> 00:20:15,964
een van mijn ooms
dronk zichzelf dood.

476
00:20:15,965 --> 00:20:18,842
Ik herkende hem nauwelijks
aan het einde.

477
00:20:18,843 --> 00:20:22,137
Althans Louie
leek altijd gelukkig.

478
00:20:22,138 --> 00:20:23,806
Ik ben hier als je wilt praten.

479
00:20:29,395 --> 00:20:32,272
Had het moeten weten
Ik zou je hier vinden.

480
00:20:32,273 --> 00:20:36,109
Je steelt iemands lunch,
Het is een boete van $20.

481
00:20:36,110 --> 00:20:37,777
Veel veranderingen doorgevoerd
terwijl jij weg was.

482
00:20:37,778 --> 00:20:39,446
Dat kan ik zien.

483
00:20:39,447 --> 00:20:40,905
Kijk, ik laat je je verstoppen
nog een beetje langer,

484
00:20:40,906 --> 00:20:42,574
maar dan heb ik je nodig
om meer patiënten op te halen.

485
00:20:42,575 --> 00:20:44,117
Jij bent niet zo snel
zoals je vroeger was.

486
00:20:44,118 --> 00:20:46,286
Verdomde donuts!

487
00:20:46,287 --> 00:20:48,621
Au.

488
00:20:48,622 --> 00:20:51,583
Eerste dag terug,
Ik word in de noten getrapt.

489
00:20:51,584 --> 00:20:53,752
Eén dode,
één septische terugslag.

490
00:20:53,753 --> 00:20:56,046
Beide niet jouw schuld.

491
00:20:58,632 --> 00:21:00,341
Verwacht je een feestje?

492
00:21:00,342 --> 00:21:02,051
Nee, niet echt.

493
00:21:02,052 --> 00:21:04,513
Van niemand gehoord
terwijl ik weg was.

494
00:21:06,974 --> 00:21:08,767
Sorry.

495
00:21:08,768 --> 00:21:12,437
Ze arresteren ooit
die kerel die je sloeg?

496
00:21:12,438 --> 00:21:14,272
Ja.

497
00:21:14,273 --> 00:21:16,191
Ik wilde weten of ik dat wilde
een aanklacht indienen,

498
00:21:16,192 --> 00:21:19,527
maar wilde niet gaan
door dat alles.

499
00:21:19,528 --> 00:21:22,155
Dacht dat ik klaar was,
echt waar, maar...

500
00:21:22,156 --> 00:21:25,825
Ik verveelde me thuis,
heeft dus maar een paar weken geduurd.

501
00:21:25,826 --> 00:21:27,619
Jij?

502
00:21:27,620 --> 00:21:30,330
10 maanden is lang
alleen zijn met je gedachten.

503
00:21:30,331 --> 00:21:32,874
Ik was bijna alles kwijt.

504
00:21:32,875 --> 00:21:35,043
Ik ken veel vrouwen die dat wel zouden doen
hebben de kinderen meegenomen en zijn vertrokken,

505
00:21:35,044 --> 00:21:38,338
maar Abby bleef.
- Omdat ze een goede vrouw is.

506
00:21:38,339 --> 00:21:40,173
Omdat je het verdient
een tweede kans.

507
00:21:40,174 --> 00:21:41,800
Ik weet het niet zeker, iedereen
is het met je eens.

508
00:21:41,801 --> 00:21:43,218
Geef het tijd.

509
00:21:43,219 --> 00:21:45,346
Kijk, ik...

510
00:21:49,475 --> 00:21:52,018
Ik, eh--

511
00:21:52,019 --> 00:21:55,897
Ik heb de 12 stappen gevolgd,
proberen het goed te maken.

512
00:21:55,898 --> 00:21:57,690
Ik was echt egoïstisch.

513
00:21:57,691 --> 00:21:59,526
Ik heb tegen mezelf gelogen,
en ik heb tegen je gelogen.

514
00:21:59,527 --> 00:22:00,902
Het spijt me echt.

515
00:22:00,903 --> 00:22:02,362
Je kunt mij afvinken
Jouw lijst, jongen.

516
00:22:02,363 --> 00:22:04,239
We zijn goed.

517
00:22:04,240 --> 00:22:06,407
- OK.
- Ja.

518
00:22:06,408 --> 00:22:08,076
Ik heb een lieve patiënt
voor jou in Twee.

519
00:22:08,077 --> 00:22:10,037
Laten we je halen
terug op het paard.

520
00:22:13,040 --> 00:22:14,541
Echt nodig
om met Robby te praten.

521
00:22:14,542 --> 00:22:15,959
Ik weet niet of dat van vandaag is
de beste dag daarvoor.

522
00:22:15,960 --> 00:22:17,252
Morgen vertrekt hij op vakantie.

523
00:22:17,253 --> 00:22:18,753
Laat hem er doorheen komen
de dag in vrede.

524
00:22:18,754 --> 00:22:20,255
Hij hoort weg te zijn
voor drie maanden?

525
00:22:20,256 --> 00:22:22,257
Dat zegt hij.
Ik geef hem er een.

526
00:22:22,258 --> 00:22:23,676
Ga ze halen, jongen.

527
00:22:25,886 --> 00:22:29,222
Dr. Langdon, dit is Rocky.

528
00:22:29,223 --> 00:22:30,598
Geweldige naam.

529
00:22:30,599 --> 00:22:34,227
Wat brengt jou binnen, Rocky?

530
00:22:34,228 --> 00:22:35,937
Erg ziek.

531
00:22:35,938 --> 00:22:38,231
Wanneer is het begonnen?

532
00:22:38,232 --> 00:22:39,774
Een uur geleden.

533
00:22:39,775 --> 00:22:42,402
Nadat hij een hotdog had gewonnen
eetwedstrijd.

534
00:22:42,403 --> 00:22:44,905
Een hotdog-eetwedstrijd?
Hoeveel eet je?

535
00:22:47,741 --> 00:22:49,827
351 hotdogs?

536
00:22:53,956 --> 00:22:55,456
36.

537
00:22:55,457 --> 00:22:57,959
Nog steeds veel.

538
00:22:57,960 --> 00:22:59,961
- Ik heb er acht van Zofran getrokken.
- Ga ervoor.

539
00:22:59,962 --> 00:23:01,379
Oké, dit zou moeten helpen.

540
00:23:01,380 --> 00:23:03,089
Plak het onder je tong.
Laat het oplossen.

541
00:23:03,090 --> 00:23:04,257
Oké, neem je
elk recept--

542
00:23:09,638 --> 00:23:12,015
O, dank je.

543
00:23:12,016 --> 00:23:14,601
Bedankt.

544
00:23:14,602 --> 00:23:16,853
Santos, wat is er?
met uw ileuspatiënt?

545
00:23:16,854 --> 00:23:18,855
Toegelaten tot de geneeskunde,
en voordat je het vraagt,

546
00:23:18,856 --> 00:23:20,607
13 is ontslagen.

547
00:23:20,608 --> 00:23:22,942
Geweldig.
12 heeft een dokter nodig.

548
00:23:22,943 --> 00:23:24,777
Nee, dwing mij niet
ga daar terug.

549
00:23:24,778 --> 00:23:27,947
Die desimpactie liet een geur achter
en stonk de hele gang.

550
00:23:27,948 --> 00:23:29,991
Pak dus wat koffiedik
vanuit de woonkamer.

551
00:23:29,992 --> 00:23:32,619
We moeten toegeven
onze gedetineerde patiënt, Gus.

552
00:23:32,620 --> 00:23:34,495
Wat liet de CT zien?

553
00:23:34,496 --> 00:23:36,956
Matige longcontusie,
drie ribfracturen,

554
00:23:36,957 --> 00:23:39,751
geen intra-abdominale bloeding,
en schuine breuk

555
00:23:39,752 --> 00:23:42,420
in het lichaam van de onderkaak
vóór de hoek.

556
00:23:42,421 --> 00:23:44,631
Allemaal gunstig voor genezing.
Wat is het behandelplan?

557
00:23:44,632 --> 00:23:46,466
- Een pijnmedicijn...
- Beveiliging.

558
00:23:46,467 --> 00:23:47,842
Mensen proberen te slapen.

559
00:23:47,843 --> 00:23:51,346
Pijn medicatie,
antibiotica, vloeibaar dieet,

560
00:23:51,347 --> 00:23:53,306
Ehm, een pulsos
een paar keer per dag,

561
00:23:53,307 --> 00:23:56,142
en dan ook verbandwissels
voor de scheur.

562
00:23:56,143 --> 00:23:58,645
Die hij kan krijgen
in zijn penitentiaire inrichting.

563
00:23:58,646 --> 00:24:00,939
Of hij blijft hier
voor een paar dagen,

564
00:24:00,940 --> 00:24:03,816
en wij pakken hem
op de goede weg naar genezing.

565
00:24:03,817 --> 00:24:05,902
Waarom niet jullie twee
Ga je patiënten controleren?

566
00:24:05,903 --> 00:24:08,655
- Begrepen.
- Zeker.

567
00:24:08,656 --> 00:24:10,490
Wat mis ik?

568
00:24:10,491 --> 00:24:11,866
Hij krijgt niet
genoeg om te eten

569
00:24:11,867 --> 00:24:13,368
in zijn penitentiaire inrichting.

570
00:24:13,369 --> 00:24:14,953
De porties zijn klein.

571
00:24:14,954 --> 00:24:16,913
Te veel koolhydraten, niet genoeg
fruit of groenten.

572
00:24:16,914 --> 00:24:20,375
Hij heeft geluk dat hij zich niet heeft ontwikkeld
een chronische ziekte.

573
00:24:20,376 --> 00:24:22,168
Dat hebben we niet
eventuele ziekenhuisbedden.

574
00:24:22,169 --> 00:24:23,711
Hij zou hier aan boord gaan
voor drie dagen.

575
00:24:23,712 --> 00:24:25,254
We krijgen nog steeds runs
van Westbridge,

576
00:24:25,255 --> 00:24:27,590
en we kunnen niet vastbinden
Gedrag voor zo lang.

577
00:24:27,591 --> 00:24:29,425
Dr. Al-Hashimi,
Dr. Jefferson wil praten

578
00:24:29,426 --> 00:24:31,136
met jou over ons getasereerde kind.

579
00:24:35,015 --> 00:24:36,516
Waarom bel ik niet
de gevangenisdokter

580
00:24:36,517 --> 00:24:38,184
en ontdek wat ze zijn
daar werken?

581
00:24:38,185 --> 00:24:40,020
- Bedankt.
- Graag gedaan.

582
00:24:42,064 --> 00:24:44,482
Dr. Jefferson lijkt dat wel te hebben gedaan
een goede verstandhouding met Jackson.

583
00:24:44,483 --> 00:24:45,858
Dat is uitstekend.

584
00:24:45,859 --> 00:24:47,193
Hoe gaat het met de zus?

585
00:24:47,194 --> 00:24:48,528
Nog steeds behoorlijk overstuur.

586
00:24:48,529 --> 00:24:50,029
Ze heeft hem nog nooit zo gezien.

587
00:24:50,030 --> 00:24:51,698
Het is veel om te verwerken.

588
00:24:51,699 --> 00:24:53,908
Hoe gaat het met hem?
- Hij is bang.

589
00:24:53,909 --> 00:24:55,493
Droperidol had
een positief effect,

590
00:24:55,494 --> 00:24:57,870
maar hij begrijpt het niet
wat is er aan de hand.

591
00:24:57,871 --> 00:24:59,872
Hij heeft meegemaakt
auditieve hallucinaties

592
00:24:59,873 --> 00:25:01,499
en paranoïde wanen.

593
00:25:01,500 --> 00:25:04,711
Stemmen vertellen het hem
hij is niet veilig.

594
00:25:04,712 --> 00:25:05,962
Dit is aan de gang
maandenlang.

595
00:25:05,963 --> 00:25:07,588
- Maanden?
- Ja.

596
00:25:07,589 --> 00:25:09,215
Het blijkt zijn zus te zijn
heb hem al een tijdje niet meer gezien.

597
00:25:09,216 --> 00:25:11,217
Familiegeschiedenis
van geestesziekten?

598
00:25:11,218 --> 00:25:13,428
Niet dat wij weten.

599
00:25:13,429 --> 00:25:17,265
Ik geef hem een pauze en...
vervolg dan het gesprek.

600
00:25:17,266 --> 00:25:18,641
Ouders zijn onderweg.

601
00:25:18,642 --> 00:25:19,642
We laten het je weten
als ze hier aankomen.

602
00:25:19,643 --> 00:25:21,102
Ja. Doen.

603
00:25:21,103 --> 00:25:22,937
Oké, ziekenhuisbed,
rolstoel,

604
00:25:22,938 --> 00:25:25,940
en douchestoel
zijn allemaal besteld.

605
00:25:25,941 --> 00:25:27,650
Wat zeg je ervan, jongen?

606
00:25:27,651 --> 00:25:29,611
Klaar om naar huis te gaan?

607
00:25:31,905 --> 00:25:34,782
Hoe gaat het met uw pijn, mevrouw Hamler?

608
00:25:34,783 --> 00:25:36,284
Hetzelfde.

609
00:25:36,285 --> 00:25:38,619
We gaan je schrijven
een script voor Keppra.

610
00:25:38,620 --> 00:25:39,954
Dat neem je
om aanvallen te voorkomen

611
00:25:39,955 --> 00:25:41,789
één keer per dag, vanaf morgen.

612
00:25:41,790 --> 00:25:43,750
Tussen je gebroken been en
de blauwe plekken door uw aanval,

613
00:25:43,751 --> 00:25:45,793
de pijn zal waarschijnlijk
word een beetje erger.

614
00:25:45,794 --> 00:25:47,086
Ja, het meest
belangrijk is

615
00:25:47,087 --> 00:25:48,254
om anderen je te laten helpen.

616
00:25:48,255 --> 00:25:49,881
Je hebt hulp nodig
douchen

617
00:25:49,882 --> 00:25:51,382
en naar de badkamer gaan.

618
00:25:51,383 --> 00:25:53,259
Ja, geen probleem.
Ik wijk niet van haar zijde.

619
00:25:53,260 --> 00:25:55,636
Paul, je hebt een pauze nodig.

620
00:25:55,637 --> 00:26:00,099
Je zorgt ervoor
van mij, de kinderen, het huis.

621
00:26:00,100 --> 00:26:03,394
Het is te veel voor één persoon.

622
00:26:03,395 --> 00:26:05,646
Ik ben niet degene
strijd tegen kanker.

623
00:26:05,647 --> 00:26:06,939
Paulus.

624
00:26:06,940 --> 00:26:10,443
Hé,
Je hebt elke dag pijn,

625
00:26:10,444 --> 00:26:12,111
vechten voor je leven.

626
00:26:12,112 --> 00:26:14,781
Ik doe dit graag voor je.

627
00:26:14,782 --> 00:26:17,325
Jij bent mijn vrouw.

628
00:26:17,326 --> 00:26:20,453
Laten we nu naar huis gaan en het vergeten
deze dag is ooit gebeurd.

629
00:26:20,454 --> 00:26:21,954
Ik bel
de transpo-ambulance.

630
00:26:21,955 --> 00:26:23,248
Bedankt, Prinses.

631
00:26:29,797 --> 00:26:31,339
Hoi.

632
00:26:31,340 --> 00:26:32,799
Hm?

633
00:26:32,800 --> 00:26:34,967
Waarom ga je niet verder?

634
00:26:34,968 --> 00:26:36,052
- Wat?
- Ja.

635
00:26:36,053 --> 00:26:37,345
Je kunt het huis klaar maken.

636
00:26:37,346 --> 00:26:39,514
Ik kom vlak achter je.

637
00:26:39,515 --> 00:26:41,182
- Nee.
- Mm-hmm.

638
00:26:41,183 --> 00:26:45,311
Nee, ik ben aan het rijden
achterin bij jou.

639
00:26:45,312 --> 00:26:48,232
Weet je wat?
Ik blijf bij haar.

640
00:26:49,775 --> 00:26:51,526
Weet je het zeker?

641
00:26:51,527 --> 00:26:53,820
- Mm-hmm.
- Ja.

642
00:26:53,821 --> 00:26:56,989
OK.

643
00:26:56,990 --> 00:26:59,992
Bel me als je me nodig hebt
om terug te komen.

644
00:26:59,993 --> 00:27:01,828
Mm-hmm.

645
00:27:07,000 --> 00:27:08,459
Wanneer komt de ambulance
kom hier?

646
00:27:08,460 --> 00:27:09,502
Het zou niet lang moeten duren.

647
00:27:09,503 --> 00:27:11,587
Meneer Francis, kortademig?

648
00:27:11,588 --> 00:27:13,047
Ja, ik was bezorgd
het stolsel in mijn been

649
00:27:13,048 --> 00:27:15,091
had kunnen stijgen
naar mijn longen, dus...

650
00:27:15,092 --> 00:27:16,926
Je gebruikt Eliquis.
Dat zou niet moeten gebeuren.

651
00:27:16,927 --> 00:27:18,761
- Ja, ik weet het, maar...
- Hé, Donnie, ik heb dit.

652
00:27:18,762 --> 00:27:20,263
Maak je geen zorgen, meneer Francis.

653
00:27:20,264 --> 00:27:21,931
Ik bestel de D-dimeer.
Ik kom terug om je te zien.

654
00:27:21,932 --> 00:27:24,517
Dank u, dokter Mohan.

655
00:27:24,518 --> 00:27:26,519
Je weet dat ik nu een NP ben.

656
00:27:26,520 --> 00:27:28,020
Ik kan een patiënt ophalen
met dyspnoe.

657
00:27:28,021 --> 00:27:29,522
Het spijt me.

658
00:27:29,523 --> 00:27:31,941
Ik heb hem eerder gezien,
en hij heeft naar mij gevraagd.

659
00:27:31,942 --> 00:27:34,068
Waarom überhaupt de test bestellen?
Hij gebruikt Eliquis.

660
00:27:34,069 --> 00:27:35,403
Meneer Francis komt binnen
elke maand

661
00:27:35,404 --> 00:27:37,405
en vraagt altijd om een D-dimeer.

662
00:27:37,406 --> 00:27:39,866
Hij is gewoon bezorgd,
en het stelt hem gerust.

663
00:27:39,867 --> 00:27:42,535
Waarom niet?
- Ja, oké.

664
00:27:42,536 --> 00:27:45,371
Donnie is de beste.
Je zult veel van hem leren.

665
00:27:45,372 --> 00:27:47,374
Dat klopt.

666
00:28:13,984 --> 00:28:16,110
Oké, vul mij maar in.

667
00:28:16,111 --> 00:28:18,821
Dit is Harlow Graham.
Ze werd gezien tijdens de triage.

668
00:28:18,822 --> 00:28:21,240
CBC en CMP waren weer normaal.

669
00:28:21,241 --> 00:28:23,743
IT zou de
VRI uitgeschakeld, maar ze zijn dichtgeslagen.

670
00:28:23,744 --> 00:28:25,411
Ik ken een beetje gebarentaal.

671
00:28:25,412 --> 00:28:30,917
Harlow, dit is dokter Santos.

672
00:28:30,918 --> 00:28:32,628
Hallo, Harlow.
Hoe voel je je?

673
00:28:35,464 --> 00:28:36,797
Ze heeft hoofdpijn.

674
00:28:36,798 --> 00:28:38,634
OK. Wat nog meer?

675
00:28:44,097 --> 00:28:45,765
Wat zegt ze?

676
00:28:45,766 --> 00:28:47,892
Ik denk dat ze dat had gedaan
buikpijn,

677
00:28:47,893 --> 00:28:50,687
en misschien is ze flauwgevallen.

678
00:28:53,774 --> 00:28:55,566
Ik ben er niet 100% zeker van.

679
00:28:55,567 --> 00:28:58,110
Oké, we hebben het gewoon nodig
wachten op een tolk,

680
00:28:58,111 --> 00:28:59,779
Omdat ik het moet vragen
een miljoen vragen,

681
00:28:59,780 --> 00:29:01,447
en op deze manier kan ik het niet doen.

682
00:29:01,448 --> 00:29:03,533
Bel mij dus gewoon
als IT uitvalt.

683
00:29:14,836 --> 00:29:17,797
CT hoofd, nek, borst,
buik, bekken allemaal negatief.

684
00:29:17,798 --> 00:29:20,841
Het betekent dat we het kunnen
doe deze halsband af.

685
00:29:20,842 --> 00:29:22,969
Bedankt.

686
00:29:22,970 --> 00:29:24,387
Rol naar jouw kant.

687
00:29:24,388 --> 00:29:26,639
We halen je van dit bord.

688
00:29:26,640 --> 00:29:28,224
Hoe lang duurt je reis?

689
00:29:28,225 --> 00:29:31,143
2.000 mijl, helemaal
van hier naar Alberta.

690
00:29:31,144 --> 00:29:32,812
Onderweg stopt een paar.

691
00:29:32,813 --> 00:29:34,313
Heb het hele ding in kaart gebracht.

692
00:29:34,314 --> 00:29:36,524
- Klinkt als de hemel.
- Laten we je rechtop zetten.

693
00:29:36,525 --> 00:29:38,234
Sorry, ik liep vast
met een patiënt.

694
00:29:38,235 --> 00:29:40,319
Je kent het oude gezegde:
vier wielen bewegen het lichaam,

695
00:29:40,320 --> 00:29:41,904
twee wielen bewegen de ziel.

696
00:29:41,905 --> 00:29:43,406
Dat zul je zijn
de droom leven.

697
00:29:43,407 --> 00:29:44,824
Dank je, Brandon.

698
00:29:44,825 --> 00:29:46,367
Niet iedereen hier beneden
voelt zo.

699
00:29:46,368 --> 00:29:48,661
Oké, Whitaker, wat is het volgende?
- Orthobeoordeling.

700
00:29:48,662 --> 00:29:51,872
Palpeer alle lange botten,
beginnend met het sleutelbeen.

701
00:29:51,873 --> 00:29:53,165
Ik heb het.

702
00:29:53,166 --> 00:29:55,711
Ik neem
de onderste ledematen.

703
00:30:00,299 --> 00:30:01,507
Distale radius gevoelig.
Geen misvormingen.

704
00:30:01,508 --> 00:30:02,717
Er is een röntgenfoto nodig.

705
00:30:02,718 --> 00:30:04,135
Geen benige tederheid hier beneden.

706
00:30:04,136 --> 00:30:05,511
Geen laksheid van de knie.

707
00:30:05,512 --> 00:30:08,222
Maakt u zich zorgen
over die knielac?

708
00:30:08,223 --> 00:30:10,391
Als het een open voeg is,
Hij heeft een spoeling nodig in de OK.

709
00:30:10,392 --> 00:30:12,351
We kunnen het proberen
een fluoresceïne-injectie.

710
00:30:12,352 --> 00:30:13,853
Oké, we hebben een...

711
00:30:13,854 --> 00:30:15,521
De lamp van hout,
1% lido met epi,

712
00:30:15,522 --> 00:30:17,940
steriele zoutoplossing, steriel bassin,
steriele fluorstrip,

713
00:30:17,941 --> 00:30:22,069
18- en 27-gauge naalden,
Injectiespuiten van 5 en 60 cc.

714
00:30:22,070 --> 00:30:24,530
Hoe weet ze dat allemaal?

715
00:30:24,531 --> 00:30:27,283
Dat doet ze gewoon.

716
00:30:27,284 --> 00:30:28,701
Hoe voel je je, Rockie?

717
00:30:28,702 --> 00:30:30,453
O, veel beter.

718
00:30:30,454 --> 00:30:32,204
Hij heeft acht migs gehad
van ondansetron.

719
00:30:32,205 --> 00:30:33,706
Geen pijn in de buik?

720
00:30:33,707 --> 00:30:35,958
Nee, maar mijn mond
is echt droog.

721
00:30:35,959 --> 00:30:39,086
Ongetwijfeld door het consumeren van massa
hoeveelheden zoute hotdogs.

722
00:30:39,087 --> 00:30:40,963
Zou ik dat kunnen hebben
nog een slokje water?

723
00:30:40,964 --> 00:30:42,548
Zeker.
Een klein slokje.

724
00:30:42,549 --> 00:30:44,592
Doe het rustig aan.

725
00:30:44,593 --> 00:30:46,093
- Alsjeblieft.
- Bedankt.

726
00:30:46,094 --> 00:30:49,847
Net genoeg
om je fluitje nat te maken.

727
00:30:49,848 --> 00:30:52,600
Hoe ben je begonnen?
als competitieve eter?

728
00:31:01,401 --> 00:31:03,861
Heeft u hier pijn, meneer Li?

729
00:31:03,862 --> 00:31:05,529
- Ik voel niets.
- Geweldig.

730
00:31:05,530 --> 00:31:06,864
Waar ligt Santos?

731
00:31:06,865 --> 00:31:09,533
Waarschijnlijk aan het inhalen
op haar kaart.

732
00:31:09,534 --> 00:31:10,910
- Rechts.
- Licht uit.

733
00:31:10,911 --> 00:31:12,788
Woods lamp aan.

734
00:31:14,623 --> 00:31:16,458
OK.

735
00:31:18,085 --> 00:31:19,960
Ik wil misschien gebruiken
een deel daarvan op Halloween.

736
00:31:19,961 --> 00:31:22,797
Dat is 250 cc
van steriele zoutoplossing

737
00:31:22,798 --> 00:31:25,591
met één kleine aanraking
van een steriele fluorstrip.

738
00:31:25,592 --> 00:31:27,343
OK.

739
00:31:27,344 --> 00:31:30,137
We gaan dit injecteren
vocht in je knie, Brandon,

740
00:31:30,138 --> 00:31:33,766
en of er iets is
gloeiend in je wond,

741
00:31:33,767 --> 00:31:35,768
we weten dat we een lek hebben.

742
00:31:35,769 --> 00:31:38,270
- Ik voel enige druk.
- Ja, het is normaal.

743
00:31:38,271 --> 00:31:41,148
Zodra ik klaar ben met de test,
Ik trek de vloeistof eraf.

744
00:31:43,443 --> 00:31:45,027
Dat ziet er goed uit.

745
00:31:45,028 --> 00:31:47,113
De scheur kwam niet binnen
in de gezamenlijke ruimte.

746
00:31:47,114 --> 00:31:48,614
Een operatie is niet nodig.

747
00:31:48,615 --> 00:31:50,282
Uitstekend.
Ik kan terug naar de parade.

748
00:31:50,283 --> 00:31:51,742
Nee, dat zullen we nog steeds nodig hebben

749
00:31:51,743 --> 00:31:53,119
je vastnaaien
en je pols spalken.

750
00:31:53,120 --> 00:31:54,453
Een gram Ancef ophangen.

751
00:31:54,454 --> 00:31:56,288
Wacht, dat heeft hij gedaan
een penicilline-allergie.

752
00:31:56,289 --> 00:31:58,916
Nee, PEN-FAST was negatief.
We zijn oké.

753
00:31:58,917 --> 00:32:01,669
Mijn moeder zei dat ik uitslag kreeg
amoxicilline toen ik twee was.

754
00:32:01,670 --> 00:32:03,629
Ja, waarschijnlijk
geen echte allergie.

755
00:32:03,630 --> 00:32:05,172
Ga je gang en geef het, Kim.

756
00:32:05,173 --> 00:32:07,174
Maar neem epi en Benadryl
staan, toch?

757
00:32:07,175 --> 00:32:09,176
Ja, voor de zekerheid.

758
00:32:09,177 --> 00:32:11,470
De meeste mensen die denken
ze hebben een penicilline-allergie

759
00:32:11,471 --> 00:32:13,431
eigenlijk niet.

760
00:32:13,432 --> 00:32:15,975
Luister altijd naar de verpleegsters.
Zij runnen de Eerste Hulp.

761
00:32:15,976 --> 00:32:18,019
Wij proberen het gewoon
en blijf uit hun buurt.

762
00:32:24,901 --> 00:32:26,986
Nu kunnen we het echt
maak hem schoon.

763
00:32:26,987 --> 00:32:28,654
Hebben we dat niet al gedaan?

764
00:32:28,655 --> 00:32:30,823
Opgedroogd bloed op het gezicht,
nek, handen.

765
00:32:30,824 --> 00:32:33,742
Als er iemand komt, mag hij niet
moet dat zien.

766
00:32:33,743 --> 00:32:35,870
Soms is de lokale ongehuisvest
mensen zullen een bezoek brengen,

767
00:32:35,871 --> 00:32:37,496
maar wij altijd
maak ze presentabel

768
00:32:37,497 --> 00:32:39,999
voor het geval er iemand komt.

769
00:32:40,000 --> 00:32:43,169
Dat is het laatste
wij voor hen kunnen doen.

770
00:32:43,170 --> 00:32:46,839
Dat heb ik niet mogen doen
tijdens COVID.

771
00:32:46,840 --> 00:32:49,175
Zodra hij vlekkeloos is, zullen we dat doen
stop hem lekker strak in,

772
00:32:49,176 --> 00:32:51,510
maar we laten altijd één arm achter
buiten het blad.

773
00:32:51,511 --> 00:32:53,804
Omdat?

774
00:32:53,805 --> 00:32:56,390
Geliefden dus
hun hand kunnen vasthouden.

775
00:32:56,391 --> 00:32:58,476
Alsjeblieft.
- Bedankt.

776
00:32:58,477 --> 00:33:00,020
Ja.

777
00:33:02,063 --> 00:33:04,356
We zijn klaar om te lossen
onze kankermoeder, Roxie.

778
00:33:04,357 --> 00:33:05,858
Ambulance is onderweg;
we hebben het gewoon nodig

779
00:33:05,859 --> 00:33:07,693
om haar thuismedicijnen te verzoenen.
- Klinkt goed.

780
00:33:07,694 --> 00:33:09,653
Hé, ik dacht dat ik er nog een zag
hoofdverpleegkundige hier in de buurt.

781
00:33:09,654 --> 00:33:11,405
O ja.
Wij reizen in pakketten.

782
00:33:11,406 --> 00:33:12,865
Ben je niet ziek
van deze plek al?

783
00:33:12,866 --> 00:33:14,992
O, iemand is er klaar voor
voor zijn sabbatical.

784
00:33:14,993 --> 00:33:16,660
Schuldig zoals ten laste gelegd.

785
00:33:16,661 --> 00:33:18,579
Hé, ik heb net bericht gekregen
dat de morfinepomp thuis

786
00:33:18,580 --> 00:33:19,747
zal worden uitgesteld.

787
00:33:19,748 --> 00:33:21,415
Ziekenhuis apotheek
moet het mixen

788
00:33:21,416 --> 00:33:22,958
en dan afleveren
later vandaag.

789
00:33:22,959 --> 00:33:24,710
Moeten we haar hier houden?
tot het klaar is?

790
00:33:24,711 --> 00:33:26,045
Nee, je kunt het haar geven

791
00:33:26,046 --> 00:33:27,713
een tablet van 200 milligram
van MSContin.

792
00:33:27,714 --> 00:33:29,882
- 200 milligram?
- De grootste pil die ze maken.

793
00:33:29,883 --> 00:33:33,302
Releases meer dan 12 uur voor
patiënten met opiaattolerantie.

794
00:33:33,303 --> 00:33:34,887
Ik heb het.

795
00:33:34,888 --> 00:33:36,388
Hé, wil je
een beetje blijven hangen?

796
00:33:36,389 --> 00:33:37,806
Westbridge is gesloten
tot een interne ramp.

797
00:33:37,807 --> 00:33:39,099
We krijgen al hun runs.
- Ja, ik heb het gehoord.

798
00:33:39,100 --> 00:33:40,643
Ik heb 20 dollar gestort
over een loodgietersprobleem.

799
00:33:40,644 --> 00:33:42,561
Ik heb dat net bekeken
documentaire over een poepcruise.

800
00:33:42,562 --> 00:33:44,313
O, ik kan niet stoppen
erover nadenken.

801
00:33:44,314 --> 00:33:46,440
Dat klinkt als iets
Ik ga absoluut nooit kijken.

802
00:33:46,441 --> 00:33:48,025
Dr. Robby,

803
00:33:48,026 --> 00:33:50,611
jij gaf ons een clozapine ileus
ongeveer een uur geleden.

804
00:33:50,612 --> 00:33:52,238
Uw bewoner heeft zich gemeld
geen chirurgische geschiedenis,

805
00:33:52,239 --> 00:33:54,532
maar de grafiek zegt
ze hebben een blindedarmoperatie gehad.

806
00:33:54,533 --> 00:33:56,575
We nemen de patiënt niet op
zonder operatieconsult.

807
00:33:56,576 --> 00:33:58,911
- Wie heeft gebeld?
- Een dokter Trinity Santos.

808
00:33:58,912 --> 00:34:02,248
Dr. Santos,
u had een ileuspatiënt.

809
00:34:02,249 --> 00:34:04,708
Je vergat het te vermelden
een geschiedenis van appendectomie.

810
00:34:04,709 --> 00:34:06,752
Er was geen geschiedenis
van blindedarmoperatie.

811
00:34:06,753 --> 00:34:08,212
Het stond in je notitie.

812
00:34:08,213 --> 00:34:10,965
Misschien ben ik het vergeten
om het te bewijzen.

813
00:34:10,966 --> 00:34:13,092
Ik gebruikte de app
dat Dr. Al-Hashimi suggereerde

814
00:34:13,093 --> 00:34:14,260
om mijn grafiek in te halen.

815
00:34:14,261 --> 00:34:15,761
Prachtig.

816
00:34:15,762 --> 00:34:17,721
Ah, dokter Al-Hashimi.
- Ja?

817
00:34:17,722 --> 00:34:21,308
Dokter Santos gebruikte net
uw AI-tool voor haar grafieken,

818
00:34:21,309 --> 00:34:24,603
en het hallucineerde
een voorgeschiedenis van appendicitis.

819
00:34:24,604 --> 00:34:27,898
Zoals ik tegen Dr. Santos zei:
generatieve AI is niet perfect.

820
00:34:27,899 --> 00:34:30,317
We moeten het nog proeflezen
elke grafiek die het creëert.

821
00:34:30,318 --> 00:34:32,945
Mm-hmm, de patiënt heeft dat ook
een geschiedenis van hoofdpijn,

822
00:34:32,946 --> 00:34:35,114
gevolgd door Dr. Park
van Urologie.

823
00:34:35,115 --> 00:34:37,783
Dat zou waarschijnlijk zo moeten zijn
Neurologie.

824
00:34:37,784 --> 00:34:40,035
Tenzij urologen
behandelen nu migraine.

825
00:34:40,036 --> 00:34:41,453
Nog een voorbeeld
dat had gepakt moeten worden

826
00:34:41,454 --> 00:34:43,122
door proeflezen.

827
00:34:43,123 --> 00:34:45,457
Het foutenpercentage van AI is 2%
is nog steeds beter dan dicteren.

828
00:34:45,458 --> 00:34:46,959
Ja, dat doe ik niet echt
doe eens gek of niet

829
00:34:46,960 --> 00:34:48,961
je wilt robots gebruiken
hier beneden.

830
00:34:48,962 --> 00:34:51,463
Ik heb nauwkeurige informatie nodig
in het medisch dossier.

831
00:34:51,464 --> 00:34:52,881
- Begrepen.
- OK.

832
00:34:52,882 --> 00:34:55,551
Dr. Santos.

833
00:34:55,552 --> 00:34:57,636
Dr. Santos!

834
00:34:57,637 --> 00:34:59,472
Ja.
Zal niet meer gebeuren.

835
00:35:02,142 --> 00:35:03,184
<i>Hoi.</i>

836
00:35:04,853 --> 00:35:06,312
Bedankt, Perla.

837
00:35:06,313 --> 00:35:08,648
Nog zes uur te gaan.
Je hebt dit.

838
00:35:10,483 --> 00:35:13,527
Wanneer een wond
staat zo te gapen,

839
00:35:13,528 --> 00:35:15,988
u sub-Q wilt gebruiken
om de randen bij elkaar te brengen.

840
00:35:15,989 --> 00:35:17,781
Veel vlees om te sluiten.

841
00:35:17,782 --> 00:35:21,201
Wat zou er gebeuren als we gewoon
Heeft u een eenvoudige wondsluiting gedaan?

842
00:35:21,202 --> 00:35:22,995
Je haalt de hechtingen eruit
over tien dagen,

843
00:35:22,996 --> 00:35:24,872
de wond gaat open, dehisces.

844
00:35:24,873 --> 00:35:26,206
Precies.

845
00:35:26,207 --> 00:35:28,250
Dus welke hechtdraad gebruiken we?
onder de huid?

846
00:35:28,251 --> 00:35:29,835
Vicryl biedt ondersteuning
voor een maand.

847
00:35:29,836 --> 00:35:31,337
Het duurt twee maanden
oplossen.

848
00:35:31,338 --> 00:35:34,673
Mm-hmm.
Dus 5-0 nylon op de huid.

849
00:35:34,674 --> 00:35:36,759
4-0 vicryl onder de huid.

850
00:35:36,760 --> 00:35:38,886
Ik zou voor een 3-0 vicryl gaan.

851
00:35:38,887 --> 00:35:41,513
- Denk je?
- Zeer zeker.

852
00:35:41,514 --> 00:35:43,891
Donnie is de meester
van wondsluiting.

853
00:35:43,892 --> 00:35:47,269
Ik doe minstens tien lacs
een dagje uit bij triage, dus...

854
00:35:47,270 --> 00:35:51,231
Mogen we je sub-Q zien?

855
00:35:51,232 --> 00:35:52,858
Wees mijn gast.

856
00:35:52,859 --> 00:35:54,903
Als je erop staat.

857
00:35:59,366 --> 00:36:01,700
Dus...

858
00:36:01,701 --> 00:36:05,162
Het geheim is om zeker te zijn
uw toegangspunt

859
00:36:05,163 --> 00:36:07,915
en vertrekpunt
aan beide kanten van de wond

860
00:36:07,916 --> 00:36:10,876
komt overeen met de diepte
aan de andere kant.

861
00:36:10,877 --> 00:36:12,128
S--

862
00:36:15,590 --> 00:36:17,383
Begin diep.

863
00:36:17,384 --> 00:36:21,345
Kom naar de dermis.

864
00:36:21,346 --> 00:36:24,140
Grote happen helpen
het weefsel dicht.

865
00:36:26,851 --> 00:36:30,062
Het is een spiegelbeeld
aan de andere kant.

866
00:36:30,063 --> 00:36:32,732
Van oppervlakkig tot diep.

867
00:36:34,567 --> 00:36:37,277
- Dus begraaf de knoop.
- Bingo.

868
00:36:37,278 --> 00:36:40,114
Voorkomt hobbels
op de littekenlijn.

869
00:36:40,115 --> 00:36:43,909
Drie banden, niet vier.

870
00:36:43,910 --> 00:36:46,286
Ja, dat is prachtig.

871
00:36:46,287 --> 00:36:49,456
En dan maak je het kort.

872
00:36:49,457 --> 00:36:51,083
Niet te kort.

873
00:36:51,084 --> 00:36:54,753
Ik schuif graag met mijn schaar

874
00:36:54,754 --> 00:36:57,923
op de knoop,

875
00:36:57,924 --> 00:37:03,137
Draai vervolgens 45 graden omhoog
voordat ik ging snijden.

876
00:37:03,138 --> 00:37:05,305
Ik zou nog twee sub-Q's kunnen gebruiken,

877
00:37:05,306 --> 00:37:08,559
één boven, één beneden.

878
00:37:08,560 --> 00:37:09,686
Heb het.

879
00:37:12,063 --> 00:37:15,108
Interessante inkt.
Betekenen ze iets?

880
00:37:17,068 --> 00:37:20,738
Dit,
dit is 'dood en chaos',

881
00:37:20,739 --> 00:37:23,157
en dit is
"wonderen en zegeningen."

882
00:37:23,158 --> 00:37:26,952
Heb deze daarna gekregen
de PittFest-schietpartij,

883
00:37:26,953 --> 00:37:31,291
en dit kreeg ik erna
mijn dochter werd geboren.

884
00:37:33,793 --> 00:37:35,127
Zet het hoofd
van de brancard omhoog

885
00:37:35,128 --> 00:37:37,129
zodat mensen hem kunnen zien,
maar niet zo hoog

886
00:37:37,130 --> 00:37:39,174
dat zijn hoofd
flopt opzij.

887
00:37:43,386 --> 00:37:44,720
Wat denk je?

888
00:37:44,721 --> 00:37:47,306
Hij ziet er vredig uit.

889
00:37:47,307 --> 00:37:49,892
Wat is het moeilijkste deel
van deze baan?

890
00:37:49,893 --> 00:37:51,727
Het is behoorlijk ondankbaar,
en dat kan zwaar zijn.

891
00:37:51,728 --> 00:37:53,145
Je hebt burn-outcijfers gezien.

892
00:37:53,146 --> 00:37:54,980
Ik weet zeker dat ze je dat leren
op school.

893
00:37:54,981 --> 00:37:58,025
Al mijn beste vrienden
vertrokken na COVID.

894
00:37:58,026 --> 00:38:00,068
Sommige tijdens.

895
00:38:00,069 --> 00:38:01,862
Maar ik neem het ze niet kwalijk.

896
00:38:01,863 --> 00:38:04,865
Ze moesten doen wat het beste was
voor hun geestelijke gezondheid.

897
00:38:04,866 --> 00:38:07,326
Veel mensen gingen kapot.

898
00:38:07,327 --> 00:38:09,245
Waarom blijf je terugkomen?

899
00:38:11,706 --> 00:38:13,999
Waarom ga je niet, eh,

900
00:38:14,000 --> 00:38:17,337
maak het hier en dan maar af
Ga Perlah even helpen?

901
00:38:21,508 --> 00:38:23,008
Geweldig. Bedankt.

902
00:38:23,009 --> 00:38:24,343
Nee, dat is precies
wat ik moest weten.

903
00:38:24,344 --> 00:38:25,886
OK.

904
00:38:25,887 --> 00:38:28,514
Ik kwam net aan de telefoon
met de arts-assistent

905
00:38:28,515 --> 00:38:31,016
in de gevangenis; ze hebben
een ziekenboeg van 16 uur per dag

906
00:38:31,017 --> 00:38:33,310
met NP- en PA-dekking
alles geven wat we nodig hebben,

907
00:38:33,311 --> 00:38:35,103
en ze hebben een RN
voor overnachtingen.

908
00:38:35,104 --> 00:38:36,730
Toch,
hij is hier omdat

909
00:38:36,731 --> 00:38:39,358
ze negeren
zijn basisbehoeften.

910
00:38:39,359 --> 00:38:41,527
Hij is hier omdat iemand
schopte hem de stront uit.

911
00:38:41,528 --> 00:38:43,028
Ik denk dat je dat bent
het punt missen.

912
00:38:43,029 --> 00:38:44,613
Wij hebben meer te bieden.

913
00:38:44,614 --> 00:38:46,740
Robby, we hebben het
er komen er nog vier onze kant op.

914
00:38:46,741 --> 00:38:48,367
Oké, ik begrijp het.

915
00:38:48,368 --> 00:38:49,868
Wat je probeert te doen
is zeer nobel.

916
00:38:49,869 --> 00:38:51,245
Dat hebben we niet
de middelen die overblijven.

917
00:38:51,246 --> 00:38:53,539
Oké, waarom dan toegeven?
de ongehuisveste man, Digby?

918
00:38:53,540 --> 00:38:55,123
Waarom stuur je hem niet terug?
naar de straat

919
00:38:55,124 --> 00:38:56,792
met antibiotica
en een rolletje gaas?

920
00:38:56,793 --> 00:38:58,418
Omdat Digby leeft
op straat,

921
00:38:58,419 --> 00:39:01,046
en uw gedetineerde patiënt
heeft een aanbieder uit het middensegment

922
00:39:01,047 --> 00:39:02,589
en een verpleegster die voor hem zorgt.

923
00:39:02,590 --> 00:39:04,883
We kennen allebei de kwaliteit
zorg is niet hetzelfde.

924
00:39:04,884 --> 00:39:05,884
Sorry,
wacht je op mij?

925
00:39:05,885 --> 00:39:07,219
Nee.

926
00:39:07,220 --> 00:39:08,887
Dr. Al-Hashimi,
voor de patiënt in Seven.

927
00:39:08,888 --> 00:39:10,180
Een paar dagen hier zou kunnen
een wereld van verschil maken

928
00:39:10,181 --> 00:39:11,598
voor de gezondheid van Gus.

929
00:39:11,599 --> 00:39:13,851
Wij zijn een vangnet,
maar netten hebben gaten.

930
00:39:13,852 --> 00:39:15,269
Wij laten hem niet toe

931
00:39:15,270 --> 00:39:17,104
want dit is het niet
over sociale rechtvaardigheid.

932
00:39:19,232 --> 00:39:20,774
Alles wat ik heb gedaan
in mijn carrière

933
00:39:20,775 --> 00:39:23,235
is een inspanning
om het systeem te verbeteren.

934
00:39:23,236 --> 00:39:24,945
Gewoon omdat je het weet
het is kapot

935
00:39:24,946 --> 00:39:27,531
betekent niet dat je stopt met proberen.

936
00:39:27,532 --> 00:39:28,950
Pardon.

937
00:39:33,413 --> 00:39:35,539
Ik heb gepraat
aan Jacksons vriendin.

938
00:39:35,540 --> 00:39:36,665
OK.

939
00:39:36,666 --> 00:39:38,667
Ze vertelde me veel dingen.

940
00:39:38,668 --> 00:39:41,086
Eh, ze wil hem komen opzoeken,

941
00:39:41,087 --> 00:39:43,922
maar ik denk het gewoon niet
dat is een goed idee.

942
00:39:43,923 --> 00:39:46,341
En mijn ouders vragen het
veel vragen.

943
00:39:46,342 --> 00:39:48,260
Kan ik hem gewoon mee naar huis nemen?

944
00:39:48,261 --> 00:39:49,803
Het spijt me zo.

945
00:39:49,804 --> 00:39:51,972
Je broer is aan de beurt
een onvrijwillige psychische greep.

946
00:39:51,973 --> 00:39:53,307
Hij kan niet weggaan.

947
00:39:53,308 --> 00:39:54,433
Het kan weken duren
uitzoeken

948
00:39:54,434 --> 00:39:55,767
wat is er met hem aan de hand.

949
00:39:55,768 --> 00:39:57,686
Wat is er mis met hem?

950
00:39:57,687 --> 00:39:59,521
Het spijt me zo.
Zo bedoelde ik het niet.

951
00:39:59,522 --> 00:40:00,856
Wat is--

952
00:40:00,857 --> 00:40:02,190
Waarom gaan we niet
ergens rustig, ja?

953
00:40:02,191 --> 00:40:04,359
Wat is er mis met hem?

954
00:40:04,360 --> 00:40:07,696
- Laten we hierheen gaan.
- Wat is er met hem aan de hand?

955
00:40:07,697 --> 00:40:09,615
Wat is er mis met hem?

956
00:40:11,284 --> 00:40:13,328
Wat is er mis met hem?

957
00:40:23,463 --> 00:40:25,130
Hoe gaat het met haar?

958
00:40:25,131 --> 00:40:27,341
Ze nam drie ons
van formule

959
00:40:27,342 --> 00:40:28,800
zonder braken of angst.

960
00:40:28,801 --> 00:40:30,260
Uitstekend.

961
00:40:30,261 --> 00:40:33,180
Dr. Wolke uit Pedes
zou binnenkort beneden moeten zijn.

962
00:40:33,181 --> 00:40:36,141
Ja.
Ik denk dat ik haar zag glimlachen.

963
00:40:36,142 --> 00:40:39,311
Een echte sociale glimlach
waar de baby wakker en alert is,

964
00:40:39,312 --> 00:40:41,104
en reageren
aan gezichtsuitdrukkingen

965
00:40:41,105 --> 00:40:43,649
gebeurt meestal niet
tot zes weken of ouder.

966
00:40:43,650 --> 00:40:45,359
Het was waarschijnlijk
een reflexglimlach die gebeurt

967
00:40:45,360 --> 00:40:48,487
terwijl ze slapen.

968
00:40:48,488 --> 00:40:52,074
Maar sommige ouders
hebben hun baby's gerapporteerd

969
00:40:52,075 --> 00:40:54,576
lachte sociaal
al binnen vier weken,

970
00:40:54,577 --> 00:40:57,537
dus wie weet?

971
00:40:57,538 --> 00:40:59,164
- Jes.
- Hm?

972
00:40:59,165 --> 00:41:00,832
Noord 4 heeft een bloedafname nodig
als je even hebt.

973
00:41:00,833 --> 00:41:01,917
Ik heb het.

974
00:41:01,918 --> 00:41:03,168
Hoe gaat het hier?

975
00:41:03,169 --> 00:41:04,336
Bijna klaar om eropuit te gaan.

976
00:41:04,337 --> 00:41:05,504
Ziet er goed uit.

977
00:41:05,505 --> 00:41:06,546
Hartslag 91.

978
00:41:06,547 --> 00:41:08,215
Bloeddruk is 115 boven 82.

979
00:41:08,216 --> 00:41:10,175
Zuurstofverzadiging is 95%.

980
00:41:10,176 --> 00:41:11,802
Geweldig.

981
00:41:11,803 --> 00:41:13,303
Ik stuur hem naar huis
met wat anti-aanbakdressing

982
00:41:13,304 --> 00:41:14,721
voor het geval ze ze niet op voorraad hebben.

983
00:41:14,722 --> 00:41:16,515
Pak ook wat brandnet.

984
00:41:16,516 --> 00:41:19,142
Hij is een goede kerel.
Hij is een local.

985
00:41:19,143 --> 00:41:21,520
Ja?
Kom je uit Pittsburgh?

986
00:41:21,521 --> 00:41:23,146
Ja, mevrouw.
Geboren en getogen.

987
00:41:23,147 --> 00:41:24,314
Verblijfplaats?

988
00:41:24,315 --> 00:41:26,566
Bloomfield, Liberty Avenue.

989
00:41:26,567 --> 00:41:29,194
Bloomfield?

990
00:41:29,195 --> 00:41:30,862
Ken jij Sonny's Tavern?

991
00:41:30,863 --> 00:41:32,489
Heeft daar gewerkt
via de middelbare school.

992
00:41:32,490 --> 00:41:34,367
- Geen grapje.
- Ken je Sonny's?

993
00:41:35,868 --> 00:41:39,162
Ik heb daar mijn eerste kus gehad.

994
00:41:39,163 --> 00:41:41,581
Hé, Donnie, mijn vriend Duke
nog niet ingecheckt?

995
00:41:41,582 --> 00:41:43,291
Nee, ik heb het tegen Lupe gezegd
in de gaten te houden.

996
00:41:43,292 --> 00:41:44,793
- Bedankt.
- Ja.

997
00:41:44,794 --> 00:41:47,130
Rechts, links.
Rechts, links. Ja. Dat is het.

998
00:41:50,758 --> 00:41:52,217
Kom je terug om ons werk te controleren?

999
00:41:52,218 --> 00:41:54,386
Nee.
Ik heb een silastische lusdrain nodig.

1000
00:41:54,387 --> 00:41:56,471
Dat ziet er geweldig uit.

1001
00:41:56,472 --> 00:41:58,265
Het is bedankt
op uw voortreffelijke instructie.

1002
00:41:58,266 --> 00:42:02,269
Oké, hij zal het nodig hebben
Kerlix en Xeroform.

1003
00:42:02,270 --> 00:42:04,146
Je zou moeten gooien
een neopreen hoes om hem heen.

1004
00:42:04,147 --> 00:42:05,897
Beperkt het bewegingsbereik
bij de knie

1005
00:42:05,898 --> 00:42:07,733
zodat de hechtingen niet uittrekken.
- Dat is een goed idee.

1006
00:42:07,734 --> 00:42:09,067
Het moet leuk zijn om hier te werken.

1007
00:42:09,068 --> 00:42:11,820
Zeker.
Eerste week voor deze twee.

1008
00:42:11,821 --> 00:42:13,280
Hoe gaat het met jullie?
Vind je Pitt leuk?

1009
00:42:13,281 --> 00:42:14,740
Ik heb het gevoel dat ik dat was
geboren om dit te doen.

1010
00:42:14,741 --> 00:42:17,242
Moeilijke pass.

1011
00:42:17,243 --> 00:42:19,244
Ik schiet voor pathologie.

1012
00:42:19,245 --> 00:42:20,620
Ik hou van medische mysteries,

1013
00:42:20,621 --> 00:42:22,789
maar dat doe ik niet echt
goed met mensen omgaan.

1014
00:42:22,790 --> 00:42:24,708
Jij hebt
een interessante energie.

1015
00:42:24,709 --> 00:42:26,543
Waar is dat voor?

1016
00:42:26,544 --> 00:42:28,712
De spalk begint
bij de knokkels,

1017
00:42:28,713 --> 00:42:32,257
komt omhoog en rond de elleboog,

1018
00:42:32,258 --> 00:42:34,593
en terug naar de handpalm.

1019
00:42:34,594 --> 00:42:37,429
Het moet kleiner.
Ik kan niet rijden met een spalk.

1020
00:42:37,430 --> 00:42:38,930
Nou nee, dat zou je niet moeten doen
überhaupt rijden.

1021
00:42:38,931 --> 00:42:40,891
Op dit moment is dat zo
een niet-verplaatste fractuur.

1022
00:42:40,892 --> 00:42:43,935
Als je er weer op valt, ben je dat
Ik moet naar de OK.

1023
00:42:43,936 --> 00:42:47,105
Geen zorgen, dokter.
Ik zal niet meer vallen.

1024
00:42:47,106 --> 00:42:48,356
Uh-huh.

1025
00:42:50,276 --> 00:42:52,277
Robby, Pulse Ox is net gevallen.

1026
00:42:52,278 --> 00:42:53,779
Wat is er gebeurd?

1027
00:42:53,780 --> 00:42:55,197
Ik weet het niet.
Ik stapte even uit.

1028
00:42:55,198 --> 00:42:57,032
Het is gedaald naar 85%.

1029
00:42:57,033 --> 00:42:58,450
Heb je
wat moeite met ademhalen?

1030
00:42:58,451 --> 00:42:59,993
Een beetje.

1031
00:42:59,994 --> 00:43:01,661
Geef hem 2 liter zuurstof,
neuscanule.

1032
00:43:01,662 --> 00:43:03,288
Titreer naar 5.

1033
00:43:03,289 --> 00:43:04,873
Bewaar de polsos
op 92 of hoger

1034
00:43:04,874 --> 00:43:08,293
en een herademing hebben
paraat voor het geval dat.

1035
00:43:08,294 --> 00:43:10,128
Hij zal moeten blijven.

1036
00:43:10,129 --> 00:43:11,880
Voor hoe lang?

1037
00:43:11,881 --> 00:43:14,674
Niet zeker.

1038
00:43:14,675 --> 00:43:16,593
Sorry, baas, ik alleen
stapte even uit.

1039
00:43:16,594 --> 00:43:18,136
Laat het me weten
als er iets verandert.

1040
00:43:18,137 --> 00:43:19,679
Jij was in de kamer
toen zijn polsos daalde?

1041
00:43:19,680 --> 00:43:20,972
- Dat was ik.
- Wat was je aan het doen?

1042
00:43:20,973 --> 00:43:22,682
D, ik kan het nog steeds niet krijgen
een greep van Ortho.

1043
00:43:22,683 --> 00:43:25,977
Laat ze aan mij over.

1044
00:43:25,978 --> 00:43:28,271
- Voel je je beter?
- O, zoveel beter.

1045
00:43:28,272 --> 00:43:31,483
Nou, ik heb een script voor je geschreven
voor Zofran, voor het geval dat.

1046
00:43:31,484 --> 00:43:33,944
Bedankt.
Ik denk dat ik het allemaal heb opgeruimd.

1047
00:43:33,945 --> 00:43:36,613
- Dus geen hotdogs meer, toch?
-O, niet vandaag.

1048
00:43:36,614 --> 00:43:38,115
Maar volgend jaar kom ik terug.

1049
00:43:38,116 --> 00:43:39,449
Ik moet mijn titel verdedigen!
- Jo.

1050
00:43:39,450 --> 00:43:40,826
Oké, nou,
veel geluk voor jou.

1051
00:43:40,827 --> 00:43:42,369
Ze kregen
buiten staat een Wiener World-truck.

1052
00:43:42,370 --> 00:43:43,995
Wil je er een?

1053
00:43:43,996 --> 00:43:45,705
Ik denk dat ik goed ben in hotdogs
voor de rest van mijn leven.

1054
00:43:45,706 --> 00:43:47,582
Wacht, ik heb je net niet gezien
een donut eten?

1055
00:43:47,583 --> 00:43:49,251
Oordeel niet.

1056
00:43:49,252 --> 00:43:50,795
Blijf hier even.

1057
00:43:56,843 --> 00:43:59,219
Transportambulance is er.
- Bedankt, prinses.

1058
00:43:59,220 --> 00:44:01,680
Dit is een 200 milligram
MS Continu.

1059
00:44:01,681 --> 00:44:05,016
Dit zal je geven
12 uur verlichting.

1060
00:44:05,017 --> 00:44:06,893
OK.
- Mm.

1061
00:44:06,894 --> 00:44:08,312
Ja.

1062
00:44:10,189 --> 00:44:12,023
Wanneer je er klaar voor bent, Rox.

1063
00:44:12,024 --> 00:44:13,900
Hé, jongens,
dit is Roxie Hamler.

1064
00:44:13,901 --> 00:44:15,694
Hallo, mevrouw.

1065
00:44:15,695 --> 00:44:17,738
- Makkelijk met de overdracht, jongens.
- Ja.

1066
00:44:24,370 --> 00:44:26,580
Oké, op mijn tellen.

1067
00:44:26,581 --> 00:44:29,499
Nee, nee, nee.
Dit gaat niet lukken.

1068
00:44:29,500 --> 00:44:32,669
Het spijt me.

1069
00:44:32,670 --> 00:44:34,337
Ik kan niet--Ik kan niet--

1070
00:44:34,338 --> 00:44:37,924
Ik kan dit niet doen.

1071
00:44:37,925 --> 00:44:41,011
- Het is oké.
- Ik wil blijven.

1072
00:44:41,012 --> 00:44:44,723
Alsjeblieft.

1073
00:44:44,724 --> 00:44:47,893
Het is oké.

1074
00:44:47,894 --> 00:44:49,769
Mag ik ervan uitgaan dat je dat hebt gedaan
al naar boven geroepen

1075
00:44:49,770 --> 00:44:51,646
om Gus Varney een bed te bezorgen?

1076
00:44:51,647 --> 00:44:53,940
Wil je het mij vertellen
wat heb je gedaan?

1077
00:44:53,941 --> 00:44:56,443
Ik weet het niet
waar je het over hebt.

1078
00:44:56,444 --> 00:44:59,404
Zijn pols was stabiel.
We stonden op het punt hem te ontslaan.

1079
00:44:59,405 --> 00:45:01,156
Heeft Dr. Al-Hashimi gedaan
je daartoe aanzetten?

1080
00:45:01,157 --> 00:45:03,491
Al-Hashimi? Nee.

1081
00:45:03,492 --> 00:45:04,993
Je weet dat hij dat gaat doen
ga terug naar de gevangenis

1082
00:45:04,994 --> 00:45:08,788
nadat ze hem hebben ontslagen
boven.

1083
00:45:08,789 --> 00:45:10,582
Ik dacht dat je dat niet deed
ga de extra afstand

1084
00:45:10,583 --> 00:45:11,959
voor uw patiënten.

1085
00:45:18,591 --> 00:45:21,134
- Het is Emma, ​​toch?
- Ja.

1086
00:45:21,135 --> 00:45:22,761
Hoe verloopt je eerste dag?

1087
00:45:22,762 --> 00:45:24,554
Goed, denk ik.

1088
00:45:24,555 --> 00:45:27,933
Ik heb nog niemand vermoord.

1089
00:45:27,934 --> 00:45:31,269
Het spijt me. ik--
- Het is oké.

1090
00:45:31,270 --> 00:45:34,814
Ik denk dat de tijd het zal leren
als ik hiervoor geschikt ben.

1091
00:45:34,815 --> 00:45:38,568
Nou, als je twijfelt,
blijf bij haar, jongen.

1092
00:45:38,569 --> 00:45:40,070
Ze maakt me bang.

1093
00:45:40,071 --> 00:45:42,739
Nee, dat is gewoon een...
het is een stoere buitenkant.

1094
00:45:42,740 --> 00:45:46,493
Ze is warm en kleverig
aan de binnenkant.

1095
00:45:46,494 --> 00:45:49,412
Het lijkt erop dat ze dat doen
de debriefing voor Louie.

1096
00:45:49,413 --> 00:45:51,414
- Kom je?
- Ik heb mijn respect betuigd.

1097
00:45:51,415 --> 00:45:53,626
Trouwens, wie gaat dat doen?
het fort vasthouden?

1098
00:46:05,680 --> 00:46:08,181
Denk aan de dag dat je het vond
viel hij flauw in het park?

1099
00:46:08,182 --> 00:46:09,474
Zeker doen.

1100
00:46:09,475 --> 00:46:10,976
Ik moest zijn kont slepen
hier.

1101
00:46:10,977 --> 00:46:12,352
Kwam doorweekt tot op het bot binnen.

1102
00:46:12,353 --> 00:46:14,145
Je hebt zijn leven gered.

1103
00:46:14,146 --> 00:46:16,189
Hoe zit het met afgelopen zomer toen
We hebben hem al maanden niet gezien?

1104
00:46:16,190 --> 00:46:17,649
Hij zei dat hij eindelijk
stoppen met drinken,

1105
00:46:17,650 --> 00:46:19,484
dus hij hoefde niet binnen te komen.
- Mm-hmm.

1106
00:46:19,485 --> 00:46:21,861
Hoe vaak zei hij
Zou hij stoppen met drinken?

1107
00:46:21,862 --> 00:46:23,989
Mm-hmm.

1108
00:46:23,990 --> 00:46:26,616
Hij vroeg het altijd
over Harrison.

1109
00:46:26,617 --> 00:46:28,994
- Altijd bedankt.
- Mm-hmm.

1110
00:46:28,995 --> 00:46:32,455
Vond dit bij zijn spullen.

1111
00:46:32,456 --> 00:46:33,999
Wie wist dat hij getrouwd was?

1112
00:46:34,000 --> 00:46:36,668
Hm.

1113
00:46:36,669 --> 00:46:39,212
Dat is Rhonda, Louie's vrouw.

1114
00:46:39,213 --> 00:46:41,172
Middelbare school lieverd.

1115
00:46:41,173 --> 00:46:44,301
Ongeveer vijf jaar geleden,
Ik deed een nachtdienst.

1116
00:46:44,302 --> 00:46:47,512
Hij kwam binnen met een spraakzaam gevoel.

1117
00:46:47,513 --> 00:46:49,180
Geboren en getogen in Pittsburgh.

1118
00:46:49,181 --> 00:46:51,516
Levenslange Steelers-fan.

1119
00:46:51,517 --> 00:46:53,268
Terreinwachter
in het Three Rivers-stadion

1120
00:46:53,269 --> 00:46:54,687
tot 1998.

1121
00:46:57,440 --> 00:47:00,358
Hij wilde nooit echt kinderen,

1122
00:47:00,359 --> 00:47:02,736
maar Rhonda putte hem uit,

1123
00:47:02,737 --> 00:47:04,362
en toen ze eindelijk
zwanger geworden,

1124
00:47:04,363 --> 00:47:07,115
hij veranderde van toon,
hij werd opgewonden.

1125
00:47:10,453 --> 00:47:12,787
En dan ongeveer een maand
voordat de baby uitgerekend was,

1126
00:47:12,788 --> 00:47:15,875
Rhonda en de baby
kwamen om bij een auto-ongeluk.

1127
00:47:19,086 --> 00:47:21,589
Louie nooit echt
kwam daar van terug.

1128
00:47:25,593 --> 00:47:28,053
Moge zijn nagedachtenis een zegen zijn.

1129
00:47:28,054 --> 00:47:30,389
- Amen.
- Moge zijn nagedachtenis een zegen zijn.

1130
00:47:32,391 --> 00:47:33,725
Ja.

1131
00:47:40,941 --> 00:47:44,069
<i>♪ Kun je hem zien?
moe en bibberend ♪</i>

1132
00:47:44,070 --> 00:47:47,072
<i>♪ Hij struikelt
gedurende de dag ♪</i>

1133
00:47:47,073 --> 00:47:50,075
<i>♪ Kun je zijn lippen zien
een trillende ♪</i>

1134
00:47:50,076 --> 00:47:53,244
<i>♪ Alsof hij vergeten is
hoe te bidden ♪</i>

1135
00:47:53,245 --> 00:47:56,247
<i>♪ Kun je haar weg zien?
is levensgevaarlijk ♪</i>

1136
00:47:56,248 --> 00:47:59,667
<i>♪ Ze absorbeert
alle klappen ♪</i>

1137
00:47:59,668 --> 00:48:02,295
<i>♪ En wie zal dat nu doen
zorg voor ons ♪</i>

1138
00:48:02,296 --> 00:48:05,423
<i>♪ In de heuvels en valleien,
de hoogte- en dieptepunten ♪</i>

1139
00:48:05,424 --> 00:48:08,009
<i>♪ Het enige dat ik weet is ♪</i>

1140
00:48:08,010 --> 00:48:13,139
<i>♪ Je hebt iemand nodig ♪</i>

1141
00:48:13,140 --> 00:48:15,183
<i>♪ In de loop van ♪</i>

1142
00:48:15,184 --> 00:48:19,771
<i>♪ Iemand nodig
wie gaat er om je huilen ♪</i>

1143
00:48:19,772 --> 00:48:25,610
<i>♪ Ja, je hebt iemand nodig ♪</i>

1144
00:48:25,611 --> 00:48:27,612
<i>♪ In de loop van ♪</i>

1145
00:48:27,613 --> 00:48:33,618
<i>♪ Iemand nodig
wie gaat er om je huilen ♪</i>

1146
00:48:45,756 --> 00:48:52,011
<i>♪ Iemand nodig ♪</i>

1147
00:48:52,012 --> 00:48:59,019
<i>♪ Heb ♪</i> nodig

1148
00:48:59,687 --> 00:49:01,396
<i>♪ Iemand ♪</i>

1149
00:49:01,397 --> 00:49:02,647
<i>♪ Iemand nodig ♪</i>

1150
00:49:02,648 --> 00:49:06,652
{\an8}<i>♪ Wie gaat er om je huilen ♪</i>