1 00:00:15,610 --> 00:00:18,245 Itu selalu salah juga menjadi objek tawa. 2 00:00:18,250 --> 00:00:20,645 Pasteur. pendaftar. 3 00:00:20,650 --> 00:00:22,955 Tuan-tuan itu adalah ilmuwan. 4 00:00:22,960 --> 00:00:24,515 Seperti pada �n. 5 00:00:24,520 --> 00:00:26,425 Fenomena yang dapat diamati diperiksa. 6 00:00:26,430 --> 00:00:27,625 Dan mari kita lihat. 7 00:00:27,630 --> 00:00:31,055 Tembakanmu menurut "suara orang mati 8 00:00:31,060 --> 00:00:34,695 mereka bisa mendengarnya melalui jaringan telepon London". 9 00:00:34,700 --> 00:00:36,965 Apakah saya benar, Tuan Hague? 10 00:00:36,970 --> 00:00:40,365 - Dr. Den Haag! - Tapi bolehkah aku bertanya 11 00:00:40,370 --> 00:00:43,535 bahwa Anda sendiri yang membuat banyak suara seperti itu 12 00:00:43,540 --> 00:00:46,380 yang statis kecuali gangguan? 13 00:00:47,280 --> 00:00:48,605 Bukan? 14 00:00:48,610 --> 00:00:50,675 Bukankah ibu meneleponmu baru-baru ini? 15 00:00:50,680 --> 00:00:53,515 Kami tidak sama mereka bebas karena kehilangannya. 16 00:00:53,520 --> 00:00:57,085 Ibuku sayang �pp satu sudah meninggal. 17 00:00:57,090 --> 00:01:00,425 - Tapi tetap saja... - Kami secara resmi mendanai hari ini, 18 00:01:00,430 --> 00:01:02,425 bahwa mulai saat ini, 19 00:01:02,430 --> 00:01:03,925 Dia bukan lagi anggota 20 00:01:03,930 --> 00:01:06,825 Masyarakat Medis Yang Mulia Raja. 21 00:01:06,830 --> 00:01:08,000 Mereka telah kembali. 22 00:01:15,070 --> 00:01:18,075 Bukankah itu telepon kita? 23 00:02:37,090 --> 00:02:39,285 Apakah kamu mendengar? 24 00:02:45,060 --> 00:02:46,900 Saya sangat sabar. 25 00:02:49,430 --> 00:02:52,540 Maukah kamu membantuku... bantuan? 26 00:02:54,310 --> 00:02:56,140 Hanya bisikan. 27 00:02:57,840 --> 00:02:59,410 Hanya satu lagu. 28 00:03:01,110 --> 00:03:02,915 Kami selalu menyukai lagu-lagu kami. 29 00:04:59,130 --> 00:05:00,425 Apakah kamu mendengar? 30 00:05:10,080 --> 00:05:11,140 Ibu. 31 00:06:27,090 --> 00:06:28,250 Keluarkan! 32 00:06:30,120 --> 00:06:33,355 Mengapa Amalia mendapatkannya selalu merupakan tugas yang cemerlang? 33 00:06:36,330 --> 00:06:38,630 Yang lain akan membantu. 34 00:06:39,300 --> 00:06:40,795 �! 35 00:06:40,800 --> 00:06:43,030 Annie Carbey! Kami bukan pencuri biasa. 36 00:06:43,970 --> 00:06:46,035 Apakah kamu yakin ini benar-benar tempatnya? 37 00:06:46,040 --> 00:06:47,665 tidak... 38 00:06:47,670 --> 00:06:50,035 Itu hanya lubang pengemis di sisi kota ini. 39 00:06:50,040 --> 00:06:51,781 Dimana lagi? maukah kamu mempekerjakan orang seperti itu? 40 00:06:51,785 --> 00:06:53,575 Ayo kita buang ke sungai! 41 00:06:53,580 --> 00:06:56,145 saya selesai. Saya perlu tidur. 42 00:06:56,150 --> 00:06:58,745 Terkadang, saat ini Saya minum bir, menurut saya 43 00:06:58,750 --> 00:07:01,385 itu mungkin saja Saya menghargai sebuah kotak. 44 00:07:01,390 --> 00:07:02,845 Itu bagus. Ceritakan lebih banyak kepada saya. 45 00:07:09,960 --> 00:07:12,130 Aku sudah menyelesaikannya. 46 00:07:12,930 --> 00:07:14,565 Mengerti. 47 00:07:17,070 --> 00:07:19,495 ... lurus mandi di lantai sialan itu. 48 00:07:19,500 --> 00:07:21,665 Sersan itu berkata Briggsy Maladie yang mengirim mereka. 49 00:07:21,670 --> 00:07:22,670 Aku sudah bilang padamu. 50 00:07:22,675 --> 00:07:24,406 Mereka mencoba hancurkan perusahaan sialan itu! 51 00:07:24,410 --> 00:07:25,910 Kuningan. Terlihat bagus. 52 00:07:53,470 --> 00:07:55,835 Dia bisa mengaturnya ke barak wanita? 53 00:07:55,840 --> 00:07:57,535 Atau apakah saya datang sedikit lebih awal? 54 00:09:04,340 --> 00:09:07,280 Hanya itu Aku tidak mengerti kenapa dia melakukan itu... 55 00:09:27,230 --> 00:09:29,695 Akan ada penyelidikan 56 00:09:29,700 --> 00:09:32,200 Anda tidak dapat menghilangkan apa pun dengan kata-kata Anda. 57 00:09:37,440 --> 00:09:39,675 Ini adalah 58 00:09:39,680 --> 00:09:41,275 Yang Tersentuh. 59 00:09:41,280 --> 00:09:43,615 Ini adalah balas dendam mereka terhadap Maladie. 60 00:09:43,620 --> 00:09:46,045 - Tidak. - Mereka tidak akan berhenti sampai saat itu, 61 00:09:46,050 --> 00:09:48,520 sampai ke tanah mereka tidak menyukai London. 62 00:09:50,120 --> 00:09:52,255 Sekarang dia tidak punya siapa-siapa 63 00:09:52,260 --> 00:09:55,225 dan kamu sendiri tidak melakukan apa pun! 64 00:10:21,350 --> 00:10:24,620 Ngomong-ngomong, kami tahu di mana Maladie terakhir terlihat. 65 00:10:26,860 --> 00:10:28,685 Menggantung keju. 66 00:10:28,690 --> 00:10:30,505 Kami tahu bagaimana pengaturannya. 67 00:10:30,510 --> 00:10:32,095 Seperti Nona Effie Boyle. 68 00:10:32,100 --> 00:10:34,125 Orang yang meninggal. 69 00:10:34,130 --> 00:10:36,735 - Menurut penyelidikannya. - Aku yakin kamu juga begitu 70 00:10:36,740 --> 00:10:38,635 kolonel masih bersamanya. 71 00:10:38,640 --> 00:10:40,735 Kami dapat menawarkan hadiah. 72 00:10:40,740 --> 00:10:43,240 Seseorang yakin Anda bisa melihatnya di jalan. 73 00:10:49,550 --> 00:10:51,275 Whitehall membuatku takut sepanjang pagi, 74 00:10:51,280 --> 00:10:53,045 bahwa hukuman gantung itu ditangani dengan buruk. 75 00:10:53,050 --> 00:10:55,215 izinkan saya mengingatkan Anda siapa petugas polisi yang bertanggung jawab? 76 00:10:55,220 --> 00:10:56,685 Haruskah aku menelepon mereka saja? 77 00:10:56,690 --> 00:10:58,486 Dia memberitahu mereka bagaimana mereka bisa menggantung wanita yang salah? 78 00:10:58,490 --> 00:11:00,025 Bukankah itu bahkan Tersentuh? 79 00:11:00,030 --> 00:11:01,990 - Ini adalah kebenarannya. - Tidak ada yang mau mendengarnya. 80 00:11:02,990 --> 00:11:04,190 Tapi dia tidak tahu... 81 00:11:04,960 --> 00:11:06,025 Tidak. 82 00:11:06,030 --> 00:11:08,095 Jika kamu tidak memberitahuku kepada publik tentang Maladie... 83 00:11:08,100 --> 00:11:09,900 apa yang akan kamu lakukan pergi ke Fleet Street? 84 00:11:11,700 --> 00:11:13,635 Jika Anda menggerakkan satu jari kaki saja yang berwarna kuning 85 00:11:13,640 --> 00:11:15,665 ke arah cacing besar, Mundi, 86 00:11:15,670 --> 00:11:17,995 Saya pribadi akan mengurusnya setiap polisi mengetahuinya 87 00:11:18,010 --> 00:11:19,305 Di sisi tembok Hadrian ini, 88 00:11:19,310 --> 00:11:21,545 orang seperti apa kamu. 89 00:11:21,550 --> 00:11:24,945 Perusahaan yang Anda kunjungi setelah kunjungan Anda. 90 00:11:24,950 --> 00:11:26,815 Semua temanku. 91 00:11:29,250 --> 00:11:32,285 Saya suka meneliti dan sebagainya. 92 00:11:32,290 --> 00:11:34,385 Anda tahu caranya dengan siapa kami bekerja. 93 00:11:34,390 --> 00:11:37,590 Tapi di bawah asuhanku, tidak akan ada lagi hak istimewa. 94 00:11:38,230 --> 00:11:40,195 Jika Anda mencoba melewati ini, 95 00:11:40,200 --> 00:11:42,365 Ini adalah kerja paksa Dan dia secara terbuka merasa malu. 96 00:11:42,370 --> 00:11:44,297 Menurutku tidak maka banyak orang akan tertarik 97 00:11:44,570 --> 00:11:45,840 cerita kecilmu, kan? 98 00:11:46,770 --> 00:11:49,065 Bukan tempat terbaik untuk rasnya. 99 00:11:49,070 --> 00:11:50,275 Di penjara. 100 00:11:50,280 --> 00:11:53,975 dengan kata-kata, 101 00:11:53,980 --> 00:11:55,750 Saya baru saja naik kamu di bawah ini, oke? 102 00:12:02,590 --> 00:12:04,285 Saya akan menghapusnya dari bagian Tersentuh. 103 00:12:04,290 --> 00:12:05,885 Aku akan menempatkanmu di jalan. 104 00:12:10,330 --> 00:12:11,890 Dunia ini rusak. 105 00:12:26,780 --> 00:12:29,305 - Nyonya Benar. - Nona Adair. 106 00:12:29,310 --> 00:12:31,415 Dia melakukannya. 107 00:12:31,420 --> 00:12:34,615 Kami berhasil. Bagaimana kepramukaannya? 108 00:12:34,620 --> 00:12:36,545 Mereka tidak tahu apa yang kami lakukan di sana 109 00:12:36,550 --> 00:12:39,285 tapi kemarin mereka melipatgandakan penampilan mereka. 110 00:12:39,290 --> 00:12:40,920 Biara Agung juga sama. 111 00:12:43,460 --> 00:12:46,555 Itu bukan salahmu bahwa Maladie tidak ingin melarikan diri. 112 00:12:46,560 --> 00:12:49,425 Itu untuk pemakamannya, kau tahu? Hanya... 113 00:12:49,430 --> 00:12:51,165 Jiwanya mengingatkanku padanya, 114 00:12:51,170 --> 00:12:53,395 seperti itu sampai mati Dia berkeliaran di jalanan London. 115 00:12:53,400 --> 00:12:56,405 dan banyak orang miskin mereka yang 'ram't's rt. 116 00:12:56,410 --> 00:12:58,235 Mereka datang untuk bernapas. 117 00:12:58,240 --> 00:13:00,887 - Harriet bilang beberapa orang membawa piknik. - Tapi kamu pasti berpikir 118 00:13:00,985 --> 00:13:02,896 bahwa jika seseorang bisa mengetahuinya kabel listrik itu, 119 00:13:02,950 --> 00:13:04,796 Saya akan berada di sana. Di sini dia memimpin mereka. 120 00:13:04,950 --> 00:13:06,680 Lihat. Ini sangat masuk akal. 121 00:13:08,190 --> 00:13:09,750 Jangan repot-repot lagi. 122 00:13:13,830 --> 00:13:16,055 bawa itu relatif, kapan dia menjadi tentara? 123 00:13:16,060 --> 00:13:18,530 Untuk semua kematian, biasa saja, apakah kamu tidak memikirkannya lagi? 124 00:13:21,330 --> 00:13:23,230 Saya punya tugas. 125 00:13:26,270 --> 00:13:28,935 Bagaimana kalau kita mulai berurusan dengan laki-laki kita? 126 00:13:28,940 --> 00:13:31,775 Memang benar Dia mengadakan pertemuan terlebih dahulu. 127 00:13:31,780 --> 00:13:33,705 Anda tahu, pertemuan itu di mana dia berbicara kepada semua orang 128 00:13:33,710 --> 00:13:36,275 tentang tahun, Galanthi, dll tentang apa yang sebenarnya terjadi? 129 00:13:36,280 --> 00:13:37,775 - Tidak ada waktu. - Amalia... 130 00:13:37,780 --> 00:13:40,415 Saya sudah membayar apakah kamu ingat ini sebelumnya? 131 00:13:40,420 --> 00:13:42,085 Gempa bumi hanyalah permulaan. 132 00:13:42,090 --> 00:13:43,816 Pertanyaan tentang hari Galanthi harus muncul. 133 00:13:43,820 --> 00:13:45,486 Nah, sekarang ada sebuah �r�ja gratis, bukan? 134 00:13:45,490 --> 00:13:47,755 Kami harus berada di sana bersamanya kapan itu terjadi 135 00:13:47,760 --> 00:13:51,425 jika Anda membutuhkan perlindungan. Baik untuk pengiriman atau... 136 00:13:51,430 --> 00:13:53,655 Saya tidak tahu caranya apa yang dia perlukan. Ke kalkun? 137 00:13:53,660 --> 00:13:56,465 - Untuk tumpangan? - Nah, apapun yang Anda butuhkan, grup ini bisa membantu. 138 00:13:56,470 --> 00:13:59,035 - Kamu berhutang kebenaran pada mereka. - Kita tidak bisa melakukan ini dengan komisi! 139 00:13:59,040 --> 00:14:01,335 Anda tahu seperti apa jadinya. Seperti menggiring kucing yang ketakutan! 140 00:14:01,340 --> 00:14:02,735 Tidak ada yang bisa menyetujui apa pun! 141 00:14:02,740 --> 00:14:04,675 Maaf, tapi ini jauh lebih mudah 142 00:14:04,680 --> 00:14:06,236 menangani berbagai hal jika hanya kita berdua. 143 00:14:06,240 --> 00:14:07,575 - Ayo ikuti misinya. - Ya! 144 00:14:07,580 --> 00:14:09,745 saya punya tubuh otot itu. 145 00:14:09,750 --> 00:14:11,450 Ini bisa menjadi jawabannya siapa yang ada di bawah sana. 146 00:14:15,120 --> 00:14:17,520 Kalau begitu ayo pergi. Mari kita mulai. 147 00:14:18,120 --> 00:14:19,190 saya siap. 148 00:14:32,970 --> 00:14:35,695 Amalia adalah salah satunya jiwa seorang prajurit yang telah kembali 149 00:14:35,869 --> 00:14:37,596 di tubuh babi yang tenggelam, Dan itulah sebabnya dia datang ke sini 150 00:14:37,785 --> 00:14:39,288 memberitahumu segalanya tentang orang asing yang ditembak di bawah London, 151 00:14:39,490 --> 00:14:40,590 yang memberinya semua kekuatan sihirnya. 152 00:14:43,310 --> 00:14:45,110 Dia memulainya lebih awal. 153 00:14:53,860 --> 00:14:55,485 Baiklah. 154 00:14:55,490 --> 00:14:57,525 ...dengan hal itu ditentukan keluar dari gua dengan misi, 155 00:14:57,530 --> 00:15:00,665 untuk membantu Galanthi dan bersiap untuk bertahan. 156 00:15:00,670 --> 00:15:03,225 Baiklah, saya senang Anda meluangkan waktu. Penting untuk Penance dan saya... 157 00:15:03,230 --> 00:15:04,600 Maaf, apa yang kamu katakan pada dirimu sendiri? 158 00:15:06,070 --> 00:15:07,605 Galanthi tidak mengatakan yang sebenarnya. 159 00:15:07,610 --> 00:15:09,965 Sebaliknya... itu terlihat hal-hal dalam pikiran. 160 00:15:09,970 --> 00:15:12,175 Oke, seperti apa kata-katanya dia menunjukkan sesuatu pada dirinya sendiri. 161 00:15:12,180 --> 00:15:14,345 Hanya pecahan. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 162 00:15:14,350 --> 00:15:16,575 Tapi menurutku dia bernyanyi. lagu M�ria. 163 00:15:16,580 --> 00:15:18,245 Ini diterjemahkan oleh Myrtle. 164 00:15:18,250 --> 00:15:20,815 Dengan sebuah kata, jika Anda suka Maksudku, Galanthi a 165 00:15:20,820 --> 00:15:23,145 trik psikisnya di atasnya gunakan untuk memindai otak Anda. 166 00:15:23,150 --> 00:15:24,916 Bukan orang asing seperti itu. 167 00:15:24,920 --> 00:15:27,356 - Bisakah kamu membuktikan bahwa itu datang dari masa depan? - Bagaimana aku bisa melakukan ini? 168 00:15:27,360 --> 00:15:29,425 Anda bisa tahu... apa akan terjadi besok. 169 00:15:29,430 --> 00:15:31,295 - Yah... - Minggu depan? 170 00:15:31,300 --> 00:15:32,995 Raja akan segera mati. 171 00:15:33,000 --> 00:15:35,095 Tapi saya belum memperkenalkan diri secara resmi! 172 00:15:35,100 --> 00:15:37,465 Lupakan! Dia tidak mati. Aku tahu, dia mati. 173 00:15:37,470 --> 00:15:39,695 - Semua orang mati. - Tapi tampaknya, kamu tidak melakukannya. 174 00:15:39,700 --> 00:15:41,035 Jadi apa rencananya? 175 00:15:41,040 --> 00:15:43,005 Maksudku, tentu saja kamu punya rencana, kan? 176 00:15:43,010 --> 00:15:45,006 Karena hal yang baru saja dia lakukan pada kita... 177 00:15:45,010 --> 00:15:48,475 Lihat, kita terjatuh kemarin ke dalam gua, setidaknya beberapa, 178 00:15:48,480 --> 00:15:50,915 Dan itu sudah ditutup. 179 00:15:50,920 --> 00:15:53,815 karena aku baru saja melarikan diri dari manusia-robot itu. 180 00:15:53,820 --> 00:15:56,315 - "Tim Kejut". - �! Ini sangat bagus. 181 00:15:56,320 --> 00:15:58,585 Jika kita kembali secara membabi buta, mereka membunuh kita. 182 00:15:58,590 --> 00:16:00,585 Atau lebih buruk lagi. Mereka tersentuh di sana, 183 00:16:00,590 --> 00:16:02,755 yang lebih mati daripada manusia. 184 00:16:02,760 --> 00:16:04,595 Siapa pun yang mengendalikan ini a operasi, dia juga mencintai kita 185 00:16:04,600 --> 00:16:07,465 seperti Galanthi. dan bagaimana dengan... 186 00:16:07,470 --> 00:16:09,465 Pasukan kejut, ya, 187 00:16:09,470 --> 00:16:11,135 ini rencananya sebagian sudah dalam proses. 188 00:16:11,140 --> 00:16:13,195 Dan Anda tidak tahu siapa orang-orang ini? 189 00:16:13,200 --> 00:16:16,105 Bahkan bisa jadi seseorang dari masa depan. 190 00:16:16,110 --> 00:16:18,210 Menumpang tumpangan seperti �n. 191 00:16:19,340 --> 00:16:20,905 Inikah yang Galanthi tunjukkan padamu? 192 00:16:20,910 --> 00:16:23,160 Seperti yang saya katakan, ini sangat berbeda. 193 00:16:23,165 --> 00:16:25,315 Dosa juga mempengaruhi senjata. 194 00:16:25,320 --> 00:16:26,875 Bukan, bukan senjatanya. 195 00:16:26,880 --> 00:16:28,945 Kebingungan dan pertahanan terhadap objek-objek non-kekerasan. 196 00:16:28,950 --> 00:16:31,515 Dan saya akan melanjutkan pengembangan strategi penyelamatan kami. 197 00:16:31,520 --> 00:16:34,385 Anda tahu, ada sumber kekuatan di sini. 198 00:16:34,390 --> 00:16:36,695 Apa yang akan dilakukan orang asing itu jika dia pergi? 199 00:16:36,700 --> 00:16:38,695 Yang sudah Anda ketahui seharusnya dilakukan. 200 00:16:38,700 --> 00:16:41,235 - Untuk menyatukan umat manusia. - �. Kedengarannya bagus dan sederhana. 201 00:16:41,240 --> 00:16:43,065 Mari kita lihat, yang terbaik, 202 00:16:43,070 --> 00:16:44,775 akan menyelamatkan dunia. 203 00:16:44,780 --> 00:16:46,305 Dunia yang mana? 204 00:16:48,280 --> 00:16:49,775 Dia berkata untuk "menyelamatkan dunia". 205 00:16:49,780 --> 00:16:51,245 Ya, benar. 206 00:16:51,250 --> 00:16:53,550 Karena aku tidak tahu masa depan apa pun, 207 00:16:54,690 --> 00:16:57,885 tapi dunia terpisah dari tempat ini... 208 00:16:57,890 --> 00:17:01,295 - terbakar Dia mengatakan itu "yang terbaik". Apa kemungkinan terburuknya? 209 00:17:01,660 --> 00:17:02,555 Ini akan menghancurkan dunia dan kita semua akan mati. 210 00:17:02,560 --> 00:17:04,595 George! 211 00:17:50,310 --> 00:17:51,605 Halo! 212 00:17:51,610 --> 00:17:53,505 Tentang apa semua ini? 213 00:17:53,510 --> 00:17:55,205 - Aku tidak tahu. - Apa yang telah terjadi? 214 00:17:55,209 --> 00:17:57,415 Apakah itu, apakah itu potongan rambut? 215 00:17:57,420 --> 00:18:00,015 Baut petir. 216 00:18:00,020 --> 00:18:02,645 Saya pikir mereka sudah pergi ketika dia datang ke sini. Tidak... 217 00:18:02,650 --> 00:18:04,385 Bukankah semuanya sudah berjalan lebih awal? 218 00:18:04,390 --> 00:18:06,515 Jelas tidak. 219 00:18:06,520 --> 00:18:08,725 Bagaimanapun, itu tidak sama seperti sebelumnya. 220 00:18:13,600 --> 00:18:15,065 Dengar, aku akan mabuk. 221 00:18:15,070 --> 00:18:18,265 Benar-benar unik. Seperti biasa, ya? 222 00:18:18,270 --> 00:18:20,700 Amalia. 223 00:18:21,970 --> 00:18:23,940 tinggal Ayo! 224 00:18:25,040 --> 00:18:26,935 Lihat aku. 225 00:18:26,940 --> 00:18:29,480 Saya sudah bekerja sebelumnya juga dengan tentara. Lihat aku. 226 00:18:33,280 --> 00:18:36,585 Kelelahan tempur tidak itu hilang jika Anda tidak memperhatikannya. 227 00:18:36,790 --> 00:18:39,520 Menurut pengalaman saya, memang demikian itulah yang terjadi. 228 00:18:40,830 --> 00:18:42,055 Saya tahu apa yang saya butuhkan. 229 00:18:42,060 --> 00:18:44,420 - Tidak, dia tahu apa yang dia inginkan. - Sama sepertimu. 230 00:18:47,330 --> 00:18:49,730 Anda tidak tahu apa yang saya inginkan. 231 00:18:52,470 --> 00:18:55,635 ... Maaf atas masalah ini. 232 00:18:55,640 --> 00:18:57,105 Dengar, aku sudah melakukan percakapan sialan itu. 233 00:18:57,110 --> 00:18:58,740 Bisakah kita mulai sekarang? 234 00:19:19,400 --> 00:19:21,730 �, persetan. 235 00:19:23,230 --> 00:19:27,305 Apakah kamu sedang membereskan barang-barang di sana? Itu... benda dan orang. 236 00:19:27,810 --> 00:19:31,670 Bukan! Bukan Delft abad ke-16! 237 00:19:32,310 --> 00:19:33,505 Astaga, Augie. 238 00:19:33,510 --> 00:19:36,345 Hugo, tempat ini sempurna. 239 00:19:36,750 --> 00:19:39,045 Beruntung saya ada di sini untuk membantu mereka... 240 00:19:39,050 --> 00:19:41,585 Tidak, aku tidak melihat lagi di sana ketika Anda melakukan ini. 241 00:19:41,590 --> 00:19:43,885 Dilakukan dengan sangat baik. ``aliran sialan''. 242 00:19:43,890 --> 00:19:46,085 Nah, seseorang harus memperingatkan saya, 243 00:19:46,090 --> 00:19:47,655 karena... karena aku sangat ragu 244 00:19:47,660 --> 00:19:49,625 bahwa Anda entah bagaimana menghapusnya namaku dari kertas itu. 245 00:19:49,630 --> 00:19:52,125 Jangan khawatir tentang hal itu kepala kecilmu yang cantik. 246 00:19:52,130 --> 00:19:53,555 Dia sangat terlibat dalam proses tersebut. 247 00:19:53,560 --> 00:19:55,565 Augie, Yesus. Ini adalah... 248 00:19:55,570 --> 00:19:58,065 - Apakah itu berasal dari darah? - dan tulang rusuknya patah. 249 00:19:58,070 --> 00:19:59,965 Pernahkah kamu... 250 00:19:59,970 --> 00:20:01,500 apakah kamu berkelahi 251 00:20:02,810 --> 00:20:05,335 Dengan siapa? Mengapa? Kapan? 252 00:20:05,340 --> 00:20:07,645 Ceritakan semuanya padaku! 253 00:20:07,650 --> 00:20:09,705 Itu sebabnya saya di sini. 254 00:20:09,710 --> 00:20:11,880 tidak... 255 00:20:13,990 --> 00:20:16,315 Aku harus memberitahumu sesuatu. dan �n... �n hanya... 256 00:20:16,320 --> 00:20:19,455 Aku hanya memberitahumu karena... 257 00:20:19,460 --> 00:20:22,420 Sungguh, kamu ada di dalamnya, kamu... sahabatku dan... 258 00:20:23,760 --> 00:20:25,355 Dengan kata-kata... 259 00:20:25,360 --> 00:20:26,600 Augie, apakah kamu pernah bertemu seseorang? 260 00:20:27,370 --> 00:20:29,425 Ya, sebenarnya. 261 00:20:29,430 --> 00:20:31,365 Saya berasumsi ini juga merupakan bagian dari proses. 262 00:20:31,370 --> 00:20:33,395 - Siapa itu? - Aku tidak ingin mengatakannya. 263 00:20:33,400 --> 00:20:35,965 �, hubungan rahasia. Cantik sekali. 264 00:20:35,970 --> 00:20:37,505 Tapi Anda jelas membutuhkan nasihat, 265 00:20:37,510 --> 00:20:38,805 apa yang salah? 266 00:20:41,310 --> 00:20:43,405 - Yah... - Yah, aku tahu apa yang mereka katakan. 267 00:20:43,410 --> 00:20:45,775 - Ya, tolong. - Yah, menurutku... 268 00:20:46,480 --> 00:20:49,745 "Bu. Saya Augustus Bidlow." 269 00:20:49,750 --> 00:20:52,755 - Ya. - "Aku adalah tuanku sendiri. 270 00:20:52,760 --> 00:20:55,625 Seorang pria yang ketakutannya berdarah 271 00:20:55,630 --> 00:20:57,455 dan tulang rusuknya patah. Seorang pejuang". 272 00:20:57,460 --> 00:20:59,125 - Ya. - "Mandiri, berani. 273 00:20:59,130 --> 00:21:01,365 Saya memilih jalan menuju petualangan apapun yang kuinginkan, sialan!" 274 00:21:03,070 --> 00:21:04,335 Persetan. 275 00:21:04,340 --> 00:21:06,195 Tentu saja Anda tidak boleh mengatakan itu. 276 00:21:06,200 --> 00:21:07,965 ...�, ya. Bukan. 277 00:21:07,970 --> 00:21:11,875 Tidak, Agustus, hanya saja jadilah yang asli, halus, 278 00:21:11,880 --> 00:21:13,005 itu sulit bagi dirimu sendiri. 279 00:21:13,010 --> 00:21:14,445 Siapa yang bisa menolaknya? 280 00:21:14,450 --> 00:21:17,480 Ya, itu dia! Hugo... 281 00:21:18,850 --> 00:21:22,615 Dengar. Yang sebenarnya �tidak... �n... 282 00:21:22,620 --> 00:21:24,355 � sial... 283 00:21:24,360 --> 00:21:26,385 Tolong, seseorang melakukan sesuatu 284 00:21:26,390 --> 00:21:28,485 dengan getaran sialan ini?! 285 00:21:28,490 --> 00:21:31,226 Pasti ada sesuatu menteri atau apalah. 286 00:21:31,230 --> 00:21:33,754 Agak sulit bagiku untuk membayangkannya bahwa krim masyarakat London... 287 00:21:33,759 --> 00:21:36,066 ... Saturnalia akan masuk ke dalam... 288 00:21:36,070 --> 00:21:38,696 ... hanya karena itu satu ada pot sialan di sebelahnya! 289 00:21:38,700 --> 00:21:40,705 Satu per satu? Bukan! Bukan! 290 00:21:40,710 --> 00:21:44,095 Hugo, sungguh... Sungguh Menurutku sekarang bukanlah waktu yang tepat. 291 00:21:44,110 --> 00:21:47,275 dan sungguh, seperti... pemilik resmi... 292 00:21:47,280 --> 00:21:50,005 Jika kejadian kemarin mengerikan mereka mengajariku sesuatu 293 00:21:50,010 --> 00:21:53,645 apakah London itu pelacur dia butuh pesta sialan! 294 00:21:53,650 --> 00:21:55,315 Sampai jumpa, jika kamu tidak keberatan, Augie, 295 00:21:55,320 --> 00:21:57,495 sangat luar biasa festival yang transenden 296 00:21:57,620 --> 00:22:00,155 Saya bermaksud mengaturnya sehingga menjadi legendaris. 297 00:22:00,260 --> 00:22:03,985 Dan inilah keseluruhan kengeriannya akan melakukannya. Itu keluar! 298 00:22:03,990 --> 00:22:05,395 Hugo... 299 00:22:05,400 --> 00:22:07,325 Anda sadar bahwa Ferryman's adalah 300 00:22:07,330 --> 00:22:09,265 hanya klub seks untuk orang-orang kaya. 301 00:22:09,270 --> 00:22:11,895 Ini bukan sekedar klub seks! 302 00:22:11,900 --> 00:22:14,705 Ini adalah sebuah fenomena sialan! 303 00:22:54,280 --> 00:22:57,595 Nyonya Beechum seharusnya memperingatkan bahwa pintu ini harus tetap tertutup. 304 00:22:57,710 --> 00:22:59,750 maaf tuan Itu bukan niatku... 305 00:23:39,720 --> 00:23:42,460 Maafkan pelayan itu. Hari pertama. 306 00:23:45,830 --> 00:23:49,060 Waktu yang lucu untuk memotret, ketika seluruh London berada dalam kekacauan. 307 00:23:50,870 --> 00:23:52,895 Sepotong kayu yang bagus apa yang dia bawa bersamanya. 308 00:23:54,640 --> 00:23:57,875 Beritahu Roberts itu bawa kudanya ke lapangan paling bawah. 309 00:23:58,080 --> 00:24:00,635 Kuda Bu Lily? Dia selalu menjadi orang yang temperamental. 310 00:24:00,640 --> 00:24:02,505 Saya pikir dia memantau getarannya. 311 00:24:02,510 --> 00:24:04,615 Jika saya seorang wanita yang percaya takhayul, 312 00:24:04,620 --> 00:24:06,380 Menurut saya, ini adalah tanda dari sesuatu. 313 00:24:11,090 --> 00:24:13,220 Musik dari surga? 314 00:24:15,190 --> 00:24:17,555 Saya pikir sekarang 315 00:24:17,560 --> 00:24:21,230 bagaimana bisa bahwa jika Tuhan itu ada 316 00:24:22,170 --> 00:24:23,765 maka itu bahasa Inggris. 317 00:24:23,770 --> 00:24:27,340 Saya tidak peduli bagaimana caranya nyatakan niatmu. 318 00:24:34,350 --> 00:24:36,410 Anda akan kembali sebagai pejuang. 319 00:24:38,580 --> 00:24:40,575 Kaulah yang sialan itu, kawan. 320 00:24:40,580 --> 00:24:42,915 Juara tiga kali Limehouse. 321 00:24:42,920 --> 00:24:46,185 Apa yang biasa kamu lakukan? menyerah? 322 00:24:46,190 --> 00:24:49,085 Kami punya api kecil! 323 00:24:49,090 --> 00:24:51,555 �, oportunis sialan. 324 00:24:51,560 --> 00:24:53,495 Anak kita. 325 00:24:53,500 --> 00:24:54,925 H�, h�, h�, h�, h�. 326 00:24:54,930 --> 00:24:57,430 Apa yang mereka lihat? 327 00:24:58,140 --> 00:25:00,365 Hah! 328 00:25:47,650 --> 00:25:50,385 Apa yang kamu coret? 329 00:25:50,390 --> 00:25:52,355 "Kisah Orang yang Tersentuh dari Nimble Jack". 330 00:25:52,360 --> 00:25:55,855 Yang baik a kami akan memperhatikan mereka. 331 00:25:55,860 --> 00:25:58,525 Kota ini terbakar, kamu menulis cerita. 332 00:25:58,530 --> 00:26:00,125 Seseorang harus melakukannya. 333 00:26:00,130 --> 00:26:03,865 Satu-satunya contoh adalah Tersentuh Maladie untuk anak jalanan. 334 00:26:04,270 --> 00:26:08,140 Sebaliknya, ini adalah baku tembak jadilah putri amazon. 335 00:26:09,210 --> 00:26:12,175 Menurutmu begitu apakah keluargaku berasal dari sana? 336 00:26:12,180 --> 00:26:14,805 Tapi kenapa dia melakukannya? dan kamu? penyakit. 337 00:26:14,810 --> 00:26:16,775 Dan orang-orang yang dia bawa bersamanya. 338 00:26:16,780 --> 00:26:18,315 Apakah karena 339 00:26:18,320 --> 00:26:20,745 apakah ada gambarnya? Atau... 340 00:26:20,750 --> 00:26:23,315 Atau mengapa Anda bekerja untuknya? 341 00:26:23,320 --> 00:26:25,215 Mari kita mulai dengan ini. 342 00:26:25,220 --> 00:26:27,155 Ya... 343 00:26:27,160 --> 00:26:29,125 ada uang tunai. 344 00:26:29,130 --> 00:26:31,255 - Tidak. - Aku tidak tahu. ... 345 00:26:31,260 --> 00:26:33,095 Ada sesuatu tentang hal itu. 346 00:26:33,100 --> 00:26:34,460 - Tetapi? - Di penghujung hari 347 00:26:34,465 --> 00:26:36,295 mereka semua bodoh kami dekat, kamu tahu? 348 00:26:36,930 --> 00:26:39,295 Permainan dapat dimainkan dengan satu putaran. 349 00:26:39,300 --> 00:26:40,670 Bukan tipe pengemudi saya. 350 00:26:42,110 --> 00:26:45,875 Jadi mengapa kamu datang ke sini? Apakah mereka mengemudi? 351 00:26:45,880 --> 00:26:47,940 Bagiku, kamu sepertinya bukan tipe yang tepat. 352 00:26:49,050 --> 00:26:50,580 Saya hanya bepergian. 353 00:27:02,360 --> 00:27:04,490 Saya tidak pernah suka tinggal lama di mana pun. 354 00:27:08,230 --> 00:27:10,965 Siapa yang bisa melakukan ini, ini dia apa yang ingin kita ketahui. 355 00:27:10,970 --> 00:27:14,295 Lihatlah dia. Waktu itu digunakan, eksekusi. 356 00:27:14,540 --> 00:27:17,585 Saya hanya berharap ini bulannya meninggalkan catatan. 357 00:27:17,710 --> 00:27:18,976 Mungkin saja ini langkah pertama untuk 358 00:27:18,980 --> 00:27:20,305 yang menjaga Galanthi dengan tangan. 359 00:27:20,310 --> 00:27:21,575 Jimmy bisa melayani kebenaran 360 00:27:21,580 --> 00:27:23,005 untuk semua yang mereka lakukan padanya. 361 00:27:23,010 --> 00:27:24,245 Jimmy? 362 00:27:24,250 --> 00:27:27,115 Terima kasih Jim. 363 00:27:27,120 --> 00:27:29,780 - Apa terjadi sesuatu padanya? - Tidak, tidak ada apa-apa. 364 00:27:30,320 --> 00:27:32,385 Itu hanya hilang, dalam kata-kata... 365 00:27:35,460 --> 00:27:38,525 Bagaimana mereka tahu? menggantikan sistem saraf? 366 00:27:38,530 --> 00:27:40,695 Apakah karena penyebab listrik? 367 00:27:40,800 --> 00:27:42,096 Atau bagaimana mereka bisa mengisi begitu banyak, 368 00:27:42,100 --> 00:27:43,895 bertahan begitu lama? 369 00:27:43,900 --> 00:27:46,335 Senang melihat dia mencintai pekerjaannya. 370 00:27:46,340 --> 00:27:47,670 �, tidak, tidak. 371 00:27:48,670 --> 00:27:51,605 Itu monster. aku hanya... 372 00:27:51,610 --> 00:27:53,475 Saya belum pernah melihatnya sebelumnya ilmu pengetahuan semacam ini. 373 00:27:53,480 --> 00:27:56,350 Ini bukan sains. Ini jahat. 374 00:28:15,230 --> 00:28:16,470 Apa itu? 375 00:28:21,870 --> 00:28:24,165 - Apa hubungannya ini? - Tanpa alasan. 376 00:28:24,170 --> 00:28:26,735 Baik pada saraf maupun pada konduktor. 377 00:28:26,740 --> 00:28:29,580 Itu terlihat seperti cangkang. 378 00:28:31,920 --> 00:28:33,550 Apa yang ada disana? 379 00:28:34,320 --> 00:28:35,520 Itu adalah segel. 380 00:28:38,160 --> 00:28:39,550 Ini adalah surat. 381 00:28:40,460 --> 00:28:42,285 Itu bisa. 382 00:28:42,290 --> 00:28:45,195 Tam. Tuan Pennyfield. 383 00:28:45,200 --> 00:28:46,825 Anda harus ikut dengan kami. 384 00:28:46,830 --> 00:28:48,765 Ada banyak masalah di Limehouse akhir-akhir ini. 385 00:28:48,770 --> 00:28:50,665 Nyonya True �s �n kami siap menghadapi segala macam masalah. 386 00:28:50,670 --> 00:28:54,170 Tolong, Su Ping, hanya seorang wanita Saya berbicara bahasa Kannada. dan buruk. 387 00:28:54,810 --> 00:28:56,665 Aku tahu. 388 00:28:59,740 --> 00:29:01,075 Myrtle, jangan. 389 00:29:01,080 --> 00:29:03,905 Kota ini terlalu gelisah hari ini. Tidak ada yang bisa keluar. 390 00:29:03,910 --> 00:29:05,275 Anak-anak tidak diperbolehkan. 391 00:29:06,720 --> 00:29:07,780 Kembali. 392 00:29:23,770 --> 00:29:26,295 aku datang! 393 00:29:36,180 --> 00:29:37,410 Amalia? 394 00:29:39,180 --> 00:29:42,296 �, tidak. Sebagai sasaran Kami akan berjalan keluar memakainya. 395 00:29:44,990 --> 00:29:46,555 Nyonya Benar dan... 396 00:29:46,560 --> 00:29:48,525 kami sedikit bingung, ngomong-ngomong... 397 00:29:48,530 --> 00:29:49,790 �n... �n aku di dalamnya. 398 00:29:54,230 --> 00:29:56,795 A-Mengenai itu, 399 00:29:56,800 --> 00:29:59,495 dengan gua dan... 400 00:29:59,500 --> 00:30:01,970 Aku ingin meminta maaf, menurutku. 401 00:30:03,710 --> 00:30:06,810 Namun... Benar Aku bahkan tidak meminta maaf. 402 00:30:07,980 --> 00:30:10,845 Karena aku adalah... Aku adalah tuanku sendiri. 403 00:30:10,850 --> 00:30:12,815 �n... �n Saya seorang pejuang. 404 00:30:12,820 --> 00:30:14,380 dan sebuah... 405 00:30:17,190 --> 00:30:19,585 aku hanya... p�vetem... p�vetep... p�vetem... 406 00:30:19,590 --> 00:30:21,860 Saya mengikuti keju itu membawaku kemanapun aku pergi. 407 00:30:25,630 --> 00:30:27,830 Amalia! A... Tunggu saja. 408 00:30:28,800 --> 00:30:30,665 Ini adalah sebuah bencana. 409 00:30:30,670 --> 00:30:32,130 Malu. 410 00:30:48,820 --> 00:30:51,685 Tapi saya akan mengatakan sesuatu. Inti dari semua ini adalah Galanthi. 411 00:30:51,690 --> 00:30:55,185 Tidak ada yang melakukan itu lagi yang biasa dilakukan Lucy milik Mrs. True. 412 00:30:55,190 --> 00:30:57,455 Mereka membawaku ke jenis kita sendiri. 413 00:30:57,460 --> 00:30:58,895 Tuhan tahu jika ada yang lain. 414 00:30:58,900 --> 00:31:01,025 Saya tidak iri pada mereka akhir-akhir ini. 415 00:32:32,460 --> 00:32:34,285 Tempat khusus untuk bertemu. 416 00:32:34,290 --> 00:32:36,285 Aku dan adikku turun ke sini, 417 00:32:36,290 --> 00:32:38,855 saat kita masih anak-anak. 418 00:32:38,860 --> 00:32:41,700 Cari di sekitar. Dia menemukan segalanya. 419 00:32:43,000 --> 00:32:44,425 Aku bahkan tidak tahu dia punya keluarga. 420 00:32:44,430 --> 00:32:45,635 Wah, menurutnya begitu 421 00:32:45,640 --> 00:32:47,895 suatu hari aku baru saja melayang ke sini? 422 00:32:47,900 --> 00:32:50,265 Mungkin... 423 00:32:50,270 --> 00:32:52,735 Saya dibesarkan di rumah kerja. 424 00:32:52,740 --> 00:32:54,880 Aku berhutang undangan pada apa, Frank? 425 00:32:56,110 --> 00:32:57,975 Untuk wanita itu. 426 00:32:57,980 --> 00:33:00,320 Effie Boyle, gadis kecil itu, ingat? 427 00:33:01,420 --> 00:33:03,415 Saat itu kamu berada di tepi jurang. 428 00:33:03,420 --> 00:33:04,785 � juga ada di sana. 429 00:33:04,790 --> 00:33:07,660 Mereka tertawa dan berbisik bersama. 430 00:33:09,490 --> 00:33:11,455 Apakah dia cemburu? 431 00:33:11,460 --> 00:33:13,355 Tahukah kamu dia? Pernahkah Anda bertemu dengannya sebelumnya? 432 00:33:13,360 --> 00:33:14,825 - Tidak. - Apa yang kamu katakan pada dirimu sendiri? 433 00:33:14,830 --> 00:33:16,895 Apa yang dia katakan? Mari kita lihat. 434 00:33:16,900 --> 00:33:20,795 Dia bilang dia berpikir karyanya cacat. 435 00:33:21,000 --> 00:33:22,565 - Dia tidak pernah mengatakan itu. - Dia mengatakan itu 436 00:33:22,570 --> 00:33:25,197 untuk jangka waktu yang lebih lama penuh dengan polisi sialan itu 437 00:33:25,290 --> 00:33:26,887 semakin jauh darinya, bahwa pria itu akan menikah 438 00:33:26,990 --> 00:33:27,990 - siapa yang seharusnya. - Um. 439 00:33:29,250 --> 00:33:31,310 Orang macam apa ini? 440 00:33:37,820 --> 00:33:39,955 Kau tahu, itulah masalahnya denganmu, Swann... 441 00:33:39,960 --> 00:33:42,460 - Aku punya firasat dia akan memberitahuku. - Ya. 442 00:33:43,630 --> 00:33:45,895 Situasi dengan Anda 443 00:33:45,900 --> 00:33:47,625 bahwa dia mendapatkan segalanya. 444 00:33:47,630 --> 00:33:51,095 Darah biru, uang, pesta, 445 00:33:51,100 --> 00:33:52,595 dan dia memakainya dengan baik. 446 00:33:52,600 --> 00:33:54,900 Tapi menurutku, jauh di lubuk hati... 447 00:33:55,440 --> 00:33:57,270 dia membenci. 448 00:33:59,510 --> 00:34:01,510 Menurutku dia tidak membutuhkan itu. 449 00:34:03,350 --> 00:34:04,975 dan menurutku... 450 00:34:04,980 --> 00:34:07,545 katakan padaku Apa yang saya inginkan? 451 00:34:07,550 --> 00:34:08,950 Bukan. 452 00:34:10,090 --> 00:34:12,290 Saya tidak dapat membayangkan mengetahui hal itu sekarang. 453 00:34:16,160 --> 00:34:17,430 Tunggu saja. 454 00:34:19,400 --> 00:34:20,600 Itu saja! 455 00:34:24,330 --> 00:34:25,795 Lihat ini! 456 00:34:27,300 --> 00:34:29,800 Ini akan membuatku masuk ke klub kecilmu yang menyenangkan, kan? 457 00:34:31,070 --> 00:34:33,080 Bolehkah aku minta sedikit puasa untukmu? 458 00:34:38,950 --> 00:34:40,780 Apa yang kamu katakan pada dirimu sendiri? 459 00:34:45,420 --> 00:34:48,920 Dia menyuruhku untuk menjaga mataku tetap terbuka. 460 00:34:51,060 --> 00:34:52,730 Apakah Anda suka atau tidak. 461 00:35:01,070 --> 00:35:04,105 Semua orang butuh teman, Frank! 462 00:36:17,110 --> 00:36:18,375 di Italia, 463 00:36:18,380 --> 00:36:20,995 tamu sedang menunggu untuk diundang, sebelum berkunjung. 464 00:36:21,080 --> 00:36:23,985 Yah, mungkin Anda bisa mengetahuinya ini juga untuk Bu Amalia Benar. 465 00:36:24,090 --> 00:36:25,055 Aku bahkan tidak meneleponnya 466 00:36:25,060 --> 00:36:26,885 untuk �sat� kecil kita, bukan? 467 00:36:26,890 --> 00:36:30,120 - namun, wanita itu menentangnya. - Nyonya Benar? 468 00:36:31,760 --> 00:36:34,655 - Apa yang kamu lakukan di sana? - Dia berbicara secara terbuka kepada makhluk itu. 469 00:36:34,660 --> 00:36:37,595 Dia memenggal sebagian rambutku. 470 00:36:37,600 --> 00:36:41,235 Tapi yang utama adalah mereka berkomunikasi. Menurutku dia sedang kesal. 471 00:36:41,240 --> 00:36:42,935 Ini adalah gempa bumi. 472 00:36:42,940 --> 00:36:46,475 Menurut Anda apakah monster itu yang bertanggung jawab atas gempa tersebut? 473 00:36:47,180 --> 00:36:50,945 Ada kemungkinan itu bagaimana perasaanmu tentang sentuhanku? 474 00:36:50,950 --> 00:36:52,345 Ada sesuatu di dalam gua. Memikirkan! 475 00:36:52,350 --> 00:36:53,676 Anda tahu, ini sudah pernah diangkat sebelumnya, 476 00:36:53,680 --> 00:36:55,785 tapi saya mempertanyakan surat pengunduran diri Ny. True. 477 00:36:55,790 --> 00:36:57,815 Bagiku itu bukan lelucon. 478 00:36:57,820 --> 00:37:01,115 dan aku mulai berpikir bahwa dua proyek kecil 479 00:37:01,120 --> 00:37:05,355 mereka tidak sepenuhnya kompatibel. 480 00:37:05,360 --> 00:37:08,055 Rehabilitasi selalu direncanakan 481 00:37:08,060 --> 00:37:09,765 untuk berjalan seiring dengan koleksinya. 482 00:37:09,770 --> 00:37:12,595 Namun bagaimana jika masyarakat mengetahuinya 483 00:37:12,600 --> 00:37:14,895 tentang payudara kita? 484 00:37:14,900 --> 00:37:17,610 Pikiran kecil kita... 485 00:37:19,210 --> 00:37:20,975 dalam perjalanan kita? 486 00:37:20,980 --> 00:37:25,150 Selalu untuk janji medis ada juga kebutuhan akan upaya manusia. 487 00:37:26,180 --> 00:37:29,045 Aku akan menjaga Amalia Benar. 488 00:37:29,050 --> 00:37:31,585 dan ketika makhluk itu dia mati, dan jenisnya 489 00:37:31,590 --> 00:37:34,585 mereka semua akan dibebaskan dari kesengsaraan api penyucian. 490 00:37:34,590 --> 00:37:37,255 Ya, agar adil, jika dia membuat bentuk apa pun di sana, 491 00:37:37,260 --> 00:37:39,780 kita tidak tahu persis apa itu kehidupan makhluk itu akan berpengaruh padanya. 492 00:37:41,900 --> 00:37:43,900 Keraguan kita pun bergulir bukan? 493 00:37:46,740 --> 00:37:47,940 Tapi... 494 00:37:49,240 --> 00:37:50,610 saat kamu berada di sisiku 495 00:37:51,740 --> 00:37:53,535 Lavinia, 496 00:37:53,540 --> 00:37:56,175 Saya merasakan itu... 497 00:37:56,180 --> 00:37:58,310 Saya akan menyelesaikannya sendiri. 498 00:38:07,160 --> 00:38:09,860 - Apakah mandornya masih jauh? - Itu tidak jauh. 499 00:38:15,300 --> 00:38:18,265 Aku tidak serius. Gua itu, kamu tahu? 500 00:38:18,270 --> 00:38:20,695 Ini diperbolehkan untuk membuat keputusannya sendiri. 501 00:38:20,700 --> 00:38:23,235 Saya hanya berpikir jika aku bisa menemukan Galanthi, 502 00:38:23,240 --> 00:38:25,675 maka mungkin... mungkin... 503 00:38:25,680 --> 00:38:26,680 tunjukkan padaku... 504 00:38:28,080 --> 00:38:30,075 katakan padaku... 505 00:38:30,080 --> 00:38:32,875 Ternyata itu idenya untuk memakainya 506 00:38:32,880 --> 00:38:35,715 jauh lebih menakutkan seolah-olah kami saling berhadapan 507 00:38:35,720 --> 00:38:37,590 Dengan kekuatan angkatan bersenjata Yang Mulia. 508 00:38:41,320 --> 00:38:43,985 Saya akan... Maukah Anda memberi saya kehormatan? 509 00:38:43,990 --> 00:38:45,395 Anda tahu ini bukan hari terbaik untuk melakukannya 510 00:38:45,400 --> 00:38:46,760 untuk memakainya. 511 00:38:47,200 --> 00:38:48,965 Tidak masalah. 512 00:39:07,180 --> 00:39:09,285 apa yang salah 513 00:39:09,290 --> 00:39:11,490 Maaf. Ini... 514 00:39:12,520 --> 00:39:14,560 itu... itu... itu karena burung-burung hari ini. 515 00:39:15,660 --> 00:39:17,785 Mereka terus kehilangan jejak. 516 00:39:17,790 --> 00:39:19,825 Karena gempa bumi? 517 00:39:19,830 --> 00:39:22,625 Buku ini tidak memberitahu kita bahwa itu adalah ilmu sihir 518 00:39:22,630 --> 00:39:25,895 dan keterampilan, semua ini menyinggung Tuhan! 519 00:39:25,900 --> 00:39:28,365 �dan apakah dia pernah menunjukkannya di London 520 00:39:28,370 --> 00:39:31,265 tanda-tanda ketidaksenangan seperti itu? 521 00:39:31,270 --> 00:39:34,005 Ini akan retak bumi tempat kita tinggal! 522 00:39:34,010 --> 00:39:36,110 Apakah kamu melihat? Ada masalah. 523 00:39:37,610 --> 00:39:40,515 - Kita sebaiknya tidak tinggal. - Memenuhi jalanan, 524 00:39:40,520 --> 00:39:42,545 dengan api dan darah! 525 00:39:43,250 --> 00:39:46,255 - dan bagaimana denganmu, saudara-saudaraku? - Aku siap, bagus. 526 00:39:46,260 --> 00:39:48,586 - Apakah kamu tidak akan menjawab panggilannya? - Tapi ya! 527 00:39:48,590 --> 00:39:51,056 - Maukah kamu bangun karena alarm? - Tapi, ya, kami akan melakukannya! 528 00:39:51,060 --> 00:39:52,725 Maukah kamu bangkit, London? 529 00:39:52,730 --> 00:39:55,125 Lihat! 530 00:39:55,130 --> 00:39:56,365 Ada satu! 531 00:39:56,370 --> 00:39:57,865 - Ya! - Hah! Itu disana! 532 00:39:57,870 --> 00:39:59,195 Penyihir sialan! 533 00:40:05,070 --> 00:40:07,840 Kita harus pergi. Untuk ini. Ayo pergi... 534 00:40:13,480 --> 00:40:15,545 Saatnya untuk menurunkannya! 535 00:40:22,460 --> 00:40:24,055 Kami menemukan bagian ini. 536 00:40:26,230 --> 00:40:29,225 - Um... - Apakah kamu mengenalinya? 537 00:40:29,230 --> 00:40:32,995 Ini adalah salah satu tebakannya Mereka memiliki penutup. 538 00:40:33,000 --> 00:40:34,740 Ada nomor di tandanya. 539 00:40:39,240 --> 00:40:41,375 Ayo cari pembeli untuk ini. 540 00:40:53,720 --> 00:40:56,160 Ada terlalu banyak kesalahan pada orang-orang ini. 541 00:40:57,330 --> 00:40:59,055 Katakanlah kota itu sudah tua. 542 00:41:01,700 --> 00:41:07,265 Tak satu pun dari mereka yang Tersentuh dapat tetap tinggal, di kawasan K�na. 543 00:41:07,770 --> 00:41:10,166 Seseorang akan memberikannya padamu bagi kaum puritan, nama kami... 544 00:41:11,510 --> 00:41:13,105 ...dan judul kami. 545 00:41:49,310 --> 00:41:51,175 Amalia? 546 00:41:53,920 --> 00:41:55,450 Dia menemukan judulnya. 547 00:42:07,760 --> 00:42:09,165 Dia menyentuhku! 548 00:42:11,130 --> 00:42:13,600 - Tangkap penyihir itu! - Ayo pergi! 549 00:42:33,520 --> 00:42:35,655 Italia? Apa yang kamu bicarakan? 550 00:42:35,660 --> 00:42:38,230 Bukan bahasa Italia. Dia menyentuhku. 551 00:42:39,430 --> 00:42:40,630 Bicaralah padanya. 552 00:42:42,370 --> 00:42:43,600 Melanjutkan. 553 00:42:44,770 --> 00:42:46,570 Aku bilang bicara! 554 00:42:47,940 --> 00:42:48,970 Seekor monster. 555 00:43:19,500 --> 00:43:21,695 Bessie! 556 00:43:31,780 --> 00:43:34,285 Pacarku bilang begitu itu karena Tuhan telah melukaimu. 557 00:43:34,420 --> 00:43:35,445 Yang Tersentuh. 558 00:43:35,450 --> 00:43:37,585 Tapi aku tahu. Saya bisa melihatnya. 559 00:43:37,590 --> 00:43:39,615 Anda adalah kasus kami! 560 00:43:39,620 --> 00:43:42,725 dan kamu kalah kamu kalah dan kamu melakukan segalanya dengan salah! 561 00:44:20,430 --> 00:44:22,495 Anak kita. 562 00:44:22,500 --> 00:44:25,095 Ayolah, gadis kecil. Anak kita. 563 00:45:37,610 --> 00:45:38,940 pohon murad... 564 00:45:40,480 --> 00:45:44,505 murad! Ayo! Berlari! 565 00:45:44,510 --> 00:45:47,580 bisakah kamu mendengarku Lari! 566 00:47:39,360 --> 00:47:42,225 - Apa yang kamu lakukan di sini? - itu saja, bajingan! 567 00:47:42,230 --> 00:47:43,625 Dibutakan oleh seorang pelacur. 568 00:47:43,630 --> 00:47:45,165 Dia meniduriku di bagian pribadi! 569 00:47:45,170 --> 00:47:47,065 Vagina memang tidak layak untuk disebutkan, Sin! 570 00:47:47,070 --> 00:47:49,205 Kita sudah selesai dengan itu! 571 00:47:49,210 --> 00:47:50,940 - Persetan. 572 00:47:54,410 --> 00:47:56,375 Nyonya Benar. 573 00:47:56,380 --> 00:47:58,145 Nona Adair. 574 00:47:58,150 --> 00:48:00,250 Bagaimana dia bertanya di sini tanpa judul? 575 00:48:01,620 --> 00:48:03,350 Maksudnya itu apa? 576 00:49:53,930 --> 00:49:55,900 Jimmy. 577 00:50:07,380 --> 00:50:10,580 Dr. 578 00:50:35,700 --> 00:50:37,165 sayangku 579 00:50:39,040 --> 00:50:42,545 - Siapa itu? - Siapa itu? 580 00:50:53,160 --> 00:50:56,725 Dia menelepon untuk berbicara dengan... 581 00:50:56,730 --> 00:50:59,495 Aksen ini bisa dengan mudah hilang. 582 00:50:59,500 --> 00:51:02,825 Apakah saya salah jika saya mengatakan... Orang Kanada? 583 00:51:02,830 --> 00:51:04,925 Semula. 584 00:51:04,930 --> 00:51:08,035 Jadi izinkan saya bertanya kepada Anda... 585 00:51:08,040 --> 00:51:12,070 Dia tidak pernah percaya bahwa ini semua hanya fiksi? 586 00:51:14,080 --> 00:51:17,405 - Kamu adalah s�vosnya. - Siapa kamu? 587 00:51:17,410 --> 00:51:20,545 Sayangku, pikirmu bahwa kamu adalah satu-satunya 588 00:51:20,550 --> 00:51:22,375 siapa yang menumpang? 589 00:51:22,380 --> 00:51:24,120 Apakah kamu mendengar? 590 00:51:37,570 --> 00:51:38,900 Amalia! 591 00:53:50,530 --> 00:53:51,930 Amalia! 592 00:53:53,770 --> 00:53:54,865 Amalia! 593 00:53:57,240 --> 00:53:59,035 Amalia! 594 00:54:08,220 --> 00:54:09,315 Amalia? 595 00:54:18,230 --> 00:54:20,225 Dengarkan aku, Tuhan, doaku! 596 00:54:20,230 --> 00:54:22,995 Pada hari kesengsaraanku Aku memanggil-Mu untuk meminta bantuan karena Engkau... 597 00:54:23,170 --> 00:54:23,960 Tidak. 598 00:54:25,770 --> 00:54:28,600 Tidak, tolong jangan berdoa. 599 00:54:49,260 --> 00:54:52,260 Apakah kamu melihat? Itu akan tetap di sana. 600 00:55:00,440 --> 00:55:02,440 Aku mulai kehilangan akal sehatku. 601 00:55:05,970 --> 00:55:09,380 Potong kecil-kecil. 602 00:55:17,020 --> 00:55:19,455 Bagaimana jika Galanti, Apakah mereka menghilang begitu saja sebelum dan sesudahnya? 603 00:55:24,560 --> 00:55:27,560 Zephyr Alexis Navine, dengarkan aku. 604 00:55:29,700 --> 00:55:32,025 Sekarang musuh kita punya nama. 605 00:55:32,030 --> 00:55:34,635 Ada perbedaan wanita tua dari masa depan 606 00:55:34,740 --> 00:55:37,275 di ujung lain saluran telepon. Kami mendapat ancaman dari orang asing. 607 00:55:37,440 --> 00:55:39,178 Misi kami adalah untuk selamatkan dunia terkutuk ini 608 00:55:39,240 --> 00:55:42,175 Aku bahkan tidak ingin sepatah kata pun untuk mendengar dari diri Anda sendiri bahwa itu akan hilang 609 00:55:42,210 --> 00:55:45,277 akan berhenti atau menyerah. Apakah kamu mengerti, prajurit? 610 00:55:46,920 --> 00:55:49,678 Singkirkan itu berangkat dan kembali bekerja. 611 00:57:04,790 --> 00:57:06,560 �, sial�. 612 00:57:17,970 --> 00:57:20,605 Tidak ada gunanya memulai. 613 00:57:34,760 --> 00:57:36,420 Sampai jumpa! 614 00:58:16,600 --> 00:58:17,600 Astaga. 615 00:58:21,870 --> 00:58:22,940 Jangan. 616 00:58:25,140 --> 00:58:26,410 Apa yang mereka lakukan... 617 00:58:32,980 --> 00:58:35,345 Kita tidak bisa berhenti begitu saja. 618 00:59:45,550 --> 00:59:48,490 - Ibu?