1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 HI hequr, pastruar dhe korrigjuar nga Tronar 2 00:00:17,851 --> 00:00:20,269 Vetja nuk është diçka që e gjen... 3 00:00:20,437 --> 00:00:22,604 ...është diçka që ju krijoni. 4 00:00:22,814 --> 00:00:24,815 Sa më shumë veprim të ndërmerrni... 5 00:00:25,025 --> 00:00:27,026 ...sa më shumë përparim të bëni. 6 00:00:29,029 --> 00:00:30,988 Vetja nuk është diçka që e gjen... 7 00:00:33,033 --> 00:00:35,034 ...është diçka që ju krijoni. 8 00:00:36,286 --> 00:00:39,204 Sa më shumë veprime të ndërmerrni, sa më shumë përparim të bëni. 9 00:00:42,000 --> 00:00:45,461 Vetja nuk është diçka që e gjen... 10 00:00:45,628 --> 00:00:47,838 ...është diçka që ju krijoni. 11 00:00:48,423 --> 00:00:52,760 Sa më shumë veprime të ndërmerrni, sa më shumë përparim të bëni. 12 00:00:53,845 --> 00:00:58,057 Vetja nuk është diçka që e gjen, është diçka që ju krijoni. 13 00:01:00,101 --> 00:01:01,351 - Armët, të lutem. - Mm-hm. 14 00:01:01,519 --> 00:01:05,439 Në rregull. Zonja në të kuqe. Merre me mend. 15 00:01:05,607 --> 00:01:07,816 Ajo është alergjike ndaj parfumit. 16 00:01:10,278 --> 00:01:14,782 - Është një supozim i mirë. Ajo vetëm teshtiu. - Ajo ka një lidhje. Tjetër? 17 00:01:14,949 --> 00:01:18,118 Pritni. Keni një lidhje? Ju e shpik atë. 18 00:01:18,286 --> 00:01:21,580 Aspak. Nëse shikoni nga afër, ajo ka një shumë të veçantë... 19 00:01:26,044 --> 00:01:30,923 Qëndrimi im ndaj jetës përcakton qëndrimi i jetës ndaj meje. 20 00:01:31,091 --> 00:01:33,509 Ke një punë për të bërë, e bën siç duhet. 21 00:01:33,718 --> 00:01:34,885 Ndalo. 22 00:01:35,637 --> 00:01:38,388 Vendos duart në ajër tani. 23 00:01:38,598 --> 00:01:40,182 Bëni një çështje federale prej saj. 24 00:01:40,391 --> 00:01:41,892 Hidhe atë. Hidhe batanijen. 25 00:01:42,060 --> 00:01:43,936 Duart tuaja, zotëri. Të dyja duart. 26 00:01:44,437 --> 00:01:46,522 - Kjo është mirënjohje për ju. - Hej! 27 00:01:46,731 --> 00:01:48,398 Vendos duart mbi kokë! 28 00:01:48,608 --> 00:01:51,318 Unë ju sjell një dhuratë dhe kështu jam trajtuar? 29 00:01:51,528 --> 00:01:54,655 - Çfarë dhuratë? - E tërhoqa zvarrë tre blloqe. 30 00:01:56,491 --> 00:01:57,658 Jane? 31 00:01:59,869 --> 00:02:03,163 Nxënësit janë zgjeruar. Jeni me drogë, z., uh...? 32 00:02:03,331 --> 00:02:07,876 Resnick. Carl Resnick. Unë nuk marr drogë. Crack është i çuditshëm. 33 00:02:08,086 --> 00:02:10,295 Puls i qëndrueshëm. I qëndrueshëm si një gur për dikë... 34 00:02:10,505 --> 00:02:14,216 - ...që tërhoqi zvarrë një trup tre blloqe. - Më lër ta trajtoj këtë, Xhejn. Unë do ta bëj. 35 00:02:15,593 --> 00:02:18,387 Pra, kjo është një dhuratë? Për këtë arsye na e solle këtu? 36 00:02:19,055 --> 00:02:20,681 Ajo? Ata. 37 00:02:21,891 --> 00:02:23,433 A ka më shumë se një? 38 00:02:23,601 --> 00:02:26,937 Është një çantë e tërë, shok. Çfarë ju duhen, syze? 39 00:02:27,438 --> 00:02:30,399 - Një thes me çfarë? - Patate. 40 00:02:30,900 --> 00:02:31,984 Patate. 41 00:02:32,193 --> 00:02:34,444 Unë duhet t'i dorëzoj ato në polici. 42 00:02:34,654 --> 00:02:36,405 Mjaft afër. 43 00:02:36,614 --> 00:02:38,907 - Ai është një subjekt i përsosur. - Subjekti? 44 00:02:39,117 --> 00:02:41,743 Për të mbjellë një sugjerim. Ai është i hipnotizuar. 45 00:03:00,972 --> 00:03:02,598 - Ai gënjen. - A është ai? 46 00:03:02,765 --> 00:03:07,644 Duke qenë se vajza që tërhoqi zvarrë nuk është në fakt një qese me maja, atëherë po. 47 00:03:07,979 --> 00:03:10,189 Nuk është gënjeshtër nëse e beson. 48 00:03:10,356 --> 00:03:13,817 E vërtetë. faleminderit. 49 00:03:18,656 --> 00:03:22,910 Pra, Karl. Pse do të sillnit një qese me patate në polici? 50 00:03:23,119 --> 00:03:26,914 - Unë nuk... unë... nuk mundem... - Patate për policët. 51 00:03:27,081 --> 00:03:30,292 Patate. Jo donuts, por patate. 52 00:03:31,002 --> 00:03:32,753 Të thotë dikush ta bësh? 53 00:03:33,171 --> 00:03:35,130 - Po. po. - OBSH? 54 00:03:35,298 --> 00:03:36,798 Uh... 55 00:03:37,300 --> 00:03:39,176 - Nuk më kujtohet. - Provoni. 56 00:03:39,344 --> 00:03:40,969 po mundohem. 57 00:03:42,013 --> 00:03:43,847 Po sikur të të thosha se nuk ishin patate? 58 00:03:44,015 --> 00:03:46,934 Se në fakt ishte një vajzë e vdekur po zvarriteshe. 59 00:03:47,101 --> 00:03:49,519 Ju keni një sens humori të shtrembëruar. 60 00:03:52,023 --> 00:03:54,566 Ja prova, Carl. Çfarë shihni atje? 61 00:03:57,487 --> 00:03:58,779 Patate. 62 00:04:01,241 --> 00:04:02,491 Ai është i çmendur. 63 00:04:02,700 --> 00:04:05,577 - Jo. Thjesht i hipnotizuar. - Oh, hajde. 64 00:04:05,745 --> 00:04:08,622 Hipnoza është vetëm një mënyrë për t'u lidhur për imagjinatën... 65 00:04:08,790 --> 00:04:10,499 ...në vend të mendjes së vetëdijshme. 66 00:04:10,667 --> 00:04:14,127 Mendja do të pranojë çdo gjë imagjinata krijon, sado e çuditshme. 67 00:04:14,337 --> 00:04:17,339 Hipnotizmi është ajo që përdorni kundër urdhrave të mia të qarta... 68 00:04:17,507 --> 00:04:19,383 ...për të marrë dëshmitarë që të thonë të vërtetën. 69 00:04:19,592 --> 00:04:23,470 Kjo është ndryshe nga të bindësh dikë një vajzë e vdekur është një thes me perime. 70 00:04:23,680 --> 00:04:25,013 Të ndryshme në shkallë. 71 00:04:25,181 --> 00:04:27,015 Ai nuk duket sikur është në ekstazë. 72 00:04:27,183 --> 00:04:29,935 As Minelli nuk bëri kur unë e hipnotizoi për të lënë duhanin. 73 00:04:30,103 --> 00:04:32,980 Subjekti vepron normalisht, përveç brenda sugjerimit. 74 00:04:33,147 --> 00:04:36,483 Sugjerimi i Karlit kishte pikërisht këtë halucinacione të fuqishme. 75 00:04:36,651 --> 00:04:37,985 Dhe për të harruar se kush e bëri këtë ... 76 00:04:38,152 --> 00:04:41,738 Kushdo që e hipnotizoi, Më duhet të them, mirë. 77 00:04:41,948 --> 00:04:44,783 Mjaft e mirë për të hipnotizuar Karli do të vrasë një vajzë? 78 00:04:44,993 --> 00:04:50,205 Varet nëse thellë, Carl me të vërtetë donte të vriste vajzën. 79 00:04:50,832 --> 00:04:51,915 Por ai është i hipnotizuar. 80 00:04:52,125 --> 00:04:53,208 Uh-uh. 81 00:04:53,376 --> 00:04:56,295 Asnjë sugjerim nuk ju bën të bëni diçka kundër karakterit tuaj moral. 82 00:04:56,504 --> 00:05:01,174 Kundër vullnetit tuaj të vërtetë. Një shenjtor i hipnotizuar është ende një shenjt. 83 00:05:01,342 --> 00:05:02,926 Jo se është shenjtor. 84 00:05:03,094 --> 00:05:06,263 Pra, nëse Carl është një vrasës, ai mund të jetë hipnotizuar për të vrarë. Ndryshe... 85 00:05:06,472 --> 00:05:09,349 Ndryshe hipnotizuesi e vrau vajzën dhe inkuadroi Karlin. 86 00:05:16,733 --> 00:05:17,774 Rigsby. 87 00:05:17,984 --> 00:05:20,193 Pra, a është Karli një vrasës? Çfarë zbuluam? 88 00:05:20,361 --> 00:05:22,738 Shet makina, varka, gjëra të tilla. 89 00:05:22,905 --> 00:05:24,072 Dhe e dini se si? 90 00:05:24,240 --> 00:05:27,951 Epo, ai është shumë i sjellshëm. Pak e rregulluar... 91 00:05:28,119 --> 00:05:29,703 ...e veshur shumë keq për të qenë homoseksual. 92 00:05:29,871 --> 00:05:31,496 Pra shitës. 93 00:05:31,664 --> 00:05:33,957 Ai punon në një përfaqësi mbi Fulton. 94 00:05:34,125 --> 00:05:36,585 - A ka një rekord? - As një biletë parkimi. 95 00:05:36,753 --> 00:05:39,087 Ai është një djalë i mirë. I bindet autoritetit. 96 00:05:39,255 --> 00:05:41,548 Një subjekt i përsosur për një ekstazë. 97 00:05:41,716 --> 00:05:44,843 Ai është i gjithi i butë dhe i kulluar dhe i lakueshëm. 98 00:05:45,011 --> 00:05:46,053 Mund ta rregulloni atë? 99 00:05:46,220 --> 00:05:48,597 Ngrini ekstazën, ta bëj të kujtojë çfarë ka ndodhur? 100 00:05:48,806 --> 00:05:52,351 Mund të provoja, por pa e ditur shkas do të ishte si ti dhe unë... 101 00:05:52,518 --> 00:05:54,353 ...duke luajtur Marco Polo në Atlantik. 102 00:05:54,520 --> 00:05:56,229 Merrni përgjithmonë dhe ju merrni të gjitha krasitur. 103 00:05:56,397 --> 00:05:58,648 Më e lehtë vetëm për të gjetur hipnotizuesin dhe pyesni atë. 104 00:05:59,817 --> 00:06:03,528 Mori një letërnjoftim për viktimën. Gjurmët e gishtave të saj ishin në dosje në bordin e shkollës. 105 00:06:03,738 --> 00:06:08,241 Ajo është Mary Beth Hendrix, 27. Ajo motra është rrugës nga aeroporti tani. 106 00:06:16,292 --> 00:06:18,126 Mm. Kjo është Mary Beth. 107 00:06:18,544 --> 00:06:20,087 Ajo...? 108 00:06:21,089 --> 00:06:22,547 Dikush e qëlloi? 109 00:06:22,715 --> 00:06:25,342 Një plagë me armë zjarri në kokë, me vjen keq. 110 00:06:26,427 --> 00:06:29,096 Mjeku ligjor thotë se ajo vdiq menjëherë. 111 00:06:30,473 --> 00:06:32,516 Nuk mund ta besoj. 112 00:06:32,683 --> 00:06:34,601 Ajo ishte mirë kur u largova. 113 00:06:34,769 --> 00:06:36,561 Keni jetuar bashkë? 114 00:06:37,271 --> 00:06:39,106 Epo, po. 115 00:06:39,857 --> 00:06:42,401 Dy vajza fshatare në qytetin e madh. 116 00:06:43,653 --> 00:06:45,362 Nuk doja të vija këtu, por... 117 00:06:45,571 --> 00:06:48,031 ...Mary Beth tha se do të kujdesej për mua. 118 00:06:48,908 --> 00:06:50,909 Kjo është qesharake, a? 119 00:06:54,705 --> 00:06:58,083 Lindsay? Udhëtimi juaj. Në San Francisko? 120 00:06:59,419 --> 00:07:03,839 Epo, vetëm brenda natës. Për punë. Sapo kisha zbritur kur thirre. 121 00:07:04,006 --> 00:07:06,425 Mary Beth është fillore mësuese e shkollës, apo jo? 122 00:07:06,592 --> 00:07:10,262 Ajo ishte. Po. Por vitin e kaluar I gjeta një punë ku punoj. 123 00:07:10,430 --> 00:07:12,556 Në Qendrën e Jetës Model, në qendër të qytetit. 124 00:07:14,016 --> 00:07:16,393 Mary Beth ishte asistentja e shefit. 125 00:07:16,561 --> 00:07:17,978 Dhe unë jam një planifikues ngjarjesh. 126 00:07:18,146 --> 00:07:21,189 Unë ndihmoj mjekun të planifikojë seminare NLP anembanë vendit. 127 00:07:21,399 --> 00:07:25,110 - Çfarë është NLP? - Programim neurolinguistik. 128 00:07:25,278 --> 00:07:28,738 Mënyra të fshehta për të ndikuar te njerëzit nuk tingëllon aq tërheqëse. 129 00:07:29,866 --> 00:07:32,451 - Dr. Daniel ndryshon jetë. - Royston Daniel? 130 00:07:32,618 --> 00:07:34,744 po. Ai është më i miri. 131 00:07:34,996 --> 00:07:36,163 Uh-huh. 132 00:07:36,330 --> 00:07:37,998 Kush është Royston Daniel? 133 00:07:38,458 --> 00:07:42,627 Dr. Royston Daniel është një nga hipnoterapistët më të shquar të vendit. 134 00:07:47,383 --> 00:07:51,595 Meri Beth ka vdekur? Oh, Zoti im. 135 00:07:52,054 --> 00:07:53,388 E njihje Meri Beth-in, atëherë? 136 00:07:53,556 --> 00:07:58,226 Sigurisht. e takova në Qendrën e Jetës Model. 137 00:07:58,394 --> 00:08:01,062 Unë jam duke marrë kursin e Dr. Daniel's NLP. 138 00:08:01,272 --> 00:08:03,356 Më ndihmo të jem një shitës më i mirë. 139 00:08:03,524 --> 00:08:06,026 A keni shpenzuar shumë kohë me Mary Beth? 140 00:08:06,527 --> 00:08:11,364 Në orën e së hënës. Nuk e kuptova ushtrimin. 141 00:08:11,532 --> 00:08:15,118 Mary Beth kaloi gjithë drekën e saj duke ma shpjeguar. 142 00:08:15,328 --> 00:08:18,497 Ajo ishte një mësuese e madhe. Pacient, e dini? 143 00:08:18,664 --> 00:08:20,707 Edhe me një drogë si unë. 144 00:08:21,459 --> 00:08:24,044 Pra, tani ju kujtohet kush ju hipnotizoi? 145 00:08:24,837 --> 00:08:26,421 Nuk kam asgjë. me vjen keq. 146 00:08:29,175 --> 00:08:32,969 Por Mary Beth, çfarë ndodhi me të? 147 00:08:33,179 --> 00:08:36,181 Duhet të shkojmë t'i hedhim një sy Danielit dhe kjo Qendër Jete Model. 148 00:08:36,349 --> 00:08:38,433 - Le të sjellim Karlin. - Për çfarë? 149 00:08:39,894 --> 00:08:41,603 Ja ku janë hipnotizuesit. 150 00:08:41,771 --> 00:08:46,233 Carl është ende i dyshuari ynë kryesor për këtë. Ne nuk mund ta përdorim atë si karrem. 151 00:08:46,400 --> 00:08:49,528 Për sa kohë që ne nuk e humbim atë ose thyej atë, cili është problemi? 152 00:08:58,579 --> 00:09:02,541 "Merrni atë që dëshironi Nga kush të duash”. Mashtrim. 153 00:09:02,708 --> 00:09:04,376 Për të mos përmendur gramatikën e keqe. 154 00:09:04,544 --> 00:09:06,836 Programimi neurolinguistik nuk është një mashtrim. 155 00:09:07,421 --> 00:09:09,631 Është shkenca e vullnet dhe bindje. 156 00:09:09,799 --> 00:09:12,676 Duke komunikuar më thellë. Një mënyrë për të përmirësuar jetën tuaj. 157 00:09:12,885 --> 00:09:16,805 - Mashtrim. - Mashtrim që mund të përmirësojë jetën tuaj. 158 00:09:17,014 --> 00:09:19,266 E thellë. Ju të dy qëndroni këtu. 159 00:09:23,896 --> 00:09:27,065 Mirëdita. Emri im është Dr. Royston Daniel. 160 00:09:27,275 --> 00:09:31,653 Dhe unë do t'ju mësoj sekretet e programimit neurolinguistik. 161 00:09:31,821 --> 00:09:34,322 Shumë prej jush mund të mos besojnë në fuqinë e ekstazës... 162 00:09:34,490 --> 00:09:36,783 ...por të premtoj, do ta bësh. 163 00:09:38,786 --> 00:09:41,121 Më falni, djalë i ri. Ky nuk është momenti. 164 00:09:41,330 --> 00:09:42,706 Zgjohu. 165 00:09:45,543 --> 00:09:46,751 Çfarë po ndodh? 166 00:09:48,588 --> 00:09:50,463 Dr. Daniel, çfarë ndodhi? 167 00:09:50,673 --> 00:09:54,551 Një duartrokitje për Majk këtu për të qenë një sport kaq i mirë. 168 00:10:02,602 --> 00:10:06,146 Siç mund ta dini, Unë jam Dr. Royston Daniel. 169 00:10:09,400 --> 00:10:12,319 Ju jeni të gjithë këtu sepse ju doni diçka. 170 00:10:12,486 --> 00:10:14,904 Ju dëshironi pushtet. Ju dëshironi para. 171 00:10:15,072 --> 00:10:17,616 Ju dëshironi dashuri. Ju dëshironi... 172 00:10:17,783 --> 00:10:21,578 - Dua një fjalë të shpejtë me ju privatisht. - Unë jam në mes të diçkaje. 173 00:10:21,787 --> 00:10:26,207 - Është shumë e rëndësishme. Bëhet fjalë për varkën tuaj. - Varka ime? Unë nuk kam një varkë. 174 00:10:26,417 --> 00:10:27,667 Jo, është në zjarr. 175 00:10:30,296 --> 00:10:32,589 - Rik, merr siguri. Shiko, nuk e di... - Zotëri. 176 00:10:32,798 --> 00:10:35,258 Ndihmësja juaj Mary Beth është vrarë. 177 00:10:39,096 --> 00:10:41,931 Byroja e Hetimit në Kaliforni. Më pëlqen të flas me ju. 178 00:10:43,059 --> 00:10:45,518 Ju do të duhet të më falni, njerëz. 179 00:10:45,686 --> 00:10:49,064 Bashkëpunëtori im, zoti Rick Tiegler, do të zhvillojë seminarin nga këtu e tutje. 180 00:10:49,231 --> 00:10:51,232 Shpresoj t'ju shoh përsëri së shpejti. 181 00:10:55,196 --> 00:10:56,946 Në rregull. 182 00:11:00,451 --> 00:11:06,998 Mirë, mirë. Siç ka treguar Dr. Daniel, transi është tepër i fuqishëm. 183 00:11:07,541 --> 00:11:11,711 Ne do t'ju mësojmë se si çlirojeni atë fuqi për veten tuaj. 184 00:11:11,921 --> 00:11:15,674 Le të fillojmë duke pushuar me disa ushtrime të thjeshta të frymëmarrjes. 185 00:11:15,841 --> 00:11:18,176 Pastaj ne do t'ju tregojmë se si plotësoni jetën tuaj. 186 00:11:18,344 --> 00:11:20,845 Si tingëllon kjo? Si tingëllon kjo? 187 00:11:33,317 --> 00:11:34,651 Përshëndetje, Dr. Daniel. 188 00:11:34,819 --> 00:11:38,071 Karl? A është ky që ju hipnotizoi? Le t'i hedhim një sy atyre syve. 189 00:11:38,239 --> 00:11:39,948 - Hej. - Xhejn. 190 00:11:40,157 --> 00:11:41,950 E njeh këtë njeri? 191 00:11:42,660 --> 00:11:45,870 Fytyra e tij është e njohur. A është ai një nga studentët e mi? 192 00:11:46,288 --> 00:11:47,622 Hmm. 193 00:11:49,458 --> 00:11:51,000 - Jo. - Rigsby, fol me doktor Danielin. 194 00:11:51,168 --> 00:11:53,837 Merre Xhenin me vete. Unë dhe Carl po kthehemi në seminar. 195 00:11:54,046 --> 00:11:57,382 Kështu e di ai nuk do të humbasë apo prishet. 196 00:11:58,467 --> 00:12:01,469 - A mund ta përdorim zyrën tuaj? - Po, kështu është. 197 00:12:04,056 --> 00:12:06,266 Unë do të arrijë. 198 00:12:22,074 --> 00:12:25,076 Kjo është e tmerrshme. Vajzë e gjorë. 199 00:12:25,703 --> 00:12:29,956 Pata një ndjenjë të keqe kur ajo nuk erdhi në këtë mëngjes. Jo si ajo të zhduket. 200 00:12:30,124 --> 00:12:34,169 Ajo ka ndonjë problem kohët e fundit? 201 00:12:34,336 --> 00:12:37,380 Ndarje e keqe? Dikush që mund të dëshirojë ta lëndojë atë? 202 00:12:37,590 --> 00:12:40,842 Unë nuk do ta dija. Mary Beth's jeta personale ishte e saj. 203 00:12:41,051 --> 00:12:43,178 Ajo u soll tek ne nga Carl Resnick. 204 00:12:43,345 --> 00:12:46,014 Ai u hipnotizua për të menduar ajo ishte një qese e madhe me patate. 205 00:12:46,182 --> 00:12:48,975 - Hmm. Gjëra të forta. - Kjo është një goditje e vjetër. Heh. 206 00:12:51,604 --> 00:12:53,021 Kush mund ta kishte bërë këtë? 207 00:12:53,189 --> 00:12:57,066 Oh, shumë pak njerëz kanë talentin për të krijoni një ekstazë kaq të fuqishme. Shumë pak. 208 00:12:57,276 --> 00:12:58,818 Përveç jush, sigurisht. 209 00:12:59,028 --> 00:13:00,195 Mm. 210 00:13:01,113 --> 00:13:03,448 Ku ishe mbrëmë mes mesnate dhe 6? 211 00:13:06,035 --> 00:13:08,745 Oh, prisni tani. Mendon se e vrava Mary Beth-in? 212 00:13:08,954 --> 00:13:10,413 A ju? 213 00:13:10,998 --> 00:13:14,459 - Epo, ndoshta më duhet një avokat këtu. - Ndoshta. Unë nuk do të kisha një ide. 214 00:13:14,627 --> 00:13:16,211 Rigsby? A do t'i duhet një avokat? 215 00:13:16,378 --> 00:13:18,213 Na tregoni për studentët tuaj. 216 00:13:18,422 --> 00:13:21,341 Kush dëshiron të marrë "çfarë të dojë nga kush të duan”? 217 00:13:21,509 --> 00:13:23,593 Kush nuk do të donte të bënte jeta e tyre më e mirë? 218 00:13:24,595 --> 00:13:29,641 Duke përdorur ekstazën si një mjet, NLP mund të ndihmojë të gjithë nga nënat e futbollit pagjumësi... 219 00:13:29,850 --> 00:13:31,684 ...për drejtuesit me fuqi të lartë. 220 00:13:31,852 --> 00:13:35,814 Duhanpirësit, peshë të sfiduar, kushdo që dëshiron të përmirësojë jetën e tij. 221 00:13:36,023 --> 00:13:37,565 Dhe kontrolloni jetën e të tjerëve? 222 00:13:38,025 --> 00:13:41,319 Disa nga studentët e mi duan të shesin për klientët e tyre më mirë. 223 00:13:41,612 --> 00:13:46,324 Ose bëni që njerëzit t'i pëlqejnë dhe t'i respektojnë ata. Nuk ka asgjë të keqe me këtë, apo jo? 224 00:13:51,956 --> 00:13:55,583 Oh, më falni. Royston, unë kam vetëm dosjet... 225 00:13:55,751 --> 00:13:59,295 ...për punën paraprake për seminar në San Francisko. 226 00:13:59,463 --> 00:14:01,714 - Lindsay, ti hyre. - Po. 227 00:14:01,882 --> 00:14:03,466 Më duhej të isha i zënë, e di. 228 00:14:03,634 --> 00:14:06,469 faleminderit. Por ju nuk e bëni i përket këtu, jo sot. 229 00:14:06,679 --> 00:14:09,264 Çfarëdo që të jetë kjo mund të presë. Nuk është e rëndësishme. 230 00:14:09,431 --> 00:14:10,598 Epo... 231 00:14:10,766 --> 00:14:14,686 Ndryshe jam i zënë, siç mund ta shihni. Shkoni në shtëpi. 232 00:14:14,854 --> 00:14:19,691 Të pikëlluar. Mos u shqetëso për ne, do të mbijetojmë. Kujdesuni për ju. 233 00:14:20,317 --> 00:14:23,653 E drejta. Më vjen keq, kjo ishte një... 234 00:14:23,821 --> 00:14:26,906 Ishte një ide e keqe. Na vjen keq. 235 00:14:27,074 --> 00:14:28,283 me vjen keq. 236 00:14:34,623 --> 00:14:36,708 "Kujdesu për ty." 237 00:14:37,334 --> 00:14:40,420 Kjo është goditja më e qetë Kam dëgjuar gjithë ditën. 238 00:14:42,089 --> 00:14:43,673 Unë kam një pyetje për ju djema. 239 00:14:43,841 --> 00:14:46,092 - E ndjen? - Po! 240 00:14:46,260 --> 00:14:47,969 - E ndjen? - Po! 241 00:14:48,304 --> 00:14:51,055 - E ndjeni djema? - Po. 242 00:14:51,599 --> 00:14:54,225 Në rregull. Tani unë do të te flas individualisht... 243 00:14:54,393 --> 00:14:56,436 ...dhe unë mund të pyes një ose dy nga ju në skenë. 244 00:14:56,604 --> 00:14:59,689 A do ta bënit këtë? A do ju të dalësh në skenë dhe të më ndihmosh? 245 00:15:00,232 --> 00:15:03,026 - Çfarë po bën këtu? - Çfarë do që të bëj këtu? 246 00:15:04,153 --> 00:15:06,195 Më fal, mendova se ishe dikush tjetër. 247 00:15:06,405 --> 00:15:08,531 - Zotëri. - Do të kthehem menjëherë. 248 00:15:14,622 --> 00:15:18,166 Zoti Tiegler. Ndalo! 249 00:15:18,375 --> 00:15:20,043 Zoti Tiegler. 250 00:15:28,344 --> 00:15:30,345 - Nuk ju pëlqeu klasa? - Prangat. 251 00:15:32,640 --> 00:15:34,807 Më duket se e kapa hipnotizues misterioz. 252 00:15:34,975 --> 00:15:37,185 Mori atë që dëshironi nga kush ju dëshironi. 253 00:15:37,353 --> 00:15:39,938 Gjërat NLP duket se funksionojnë. 254 00:15:48,906 --> 00:15:51,783 Nuk po flas për Karlin. Unë nuk di asgjë për të. 255 00:15:52,284 --> 00:15:55,703 Le të flasim për punën tuaj. Agjenti Rigsby pyeti përreth në Qendër. 256 00:15:55,913 --> 00:15:58,665 Të gjithë thonë se je e doktor Danielit djali numër një. 257 00:15:58,832 --> 00:16:00,750 Jam krenar që ndihmoj Dr. Daniel. 258 00:16:00,918 --> 00:16:02,502 Dhe unë jam i mirë në atë që bëj. 259 00:16:02,711 --> 00:16:04,545 Kështu është jeta e modeles është mbi të gjitha. 260 00:16:04,713 --> 00:16:07,590 Nëse dikush mund të vendosë heksin në Carl Resnick, je ti. 261 00:16:07,758 --> 00:16:10,218 Nuk do ta thosha këtë. Nr. 262 00:16:10,386 --> 00:16:13,221 Ju i provoni ndonjëherë gjërat tuaja në Mary Beth Hendrix? 263 00:16:13,722 --> 00:16:15,974 - Nuk po flas për të. - Jeni pijanec? 264 00:16:16,141 --> 00:16:17,976 Dëshironi një tani? 265 00:16:18,727 --> 00:16:20,937 - Po ofroni? - Jo. 266 00:16:22,940 --> 00:16:25,024 Unë nuk jam i dehur. Jam shumë nën stres. 267 00:16:25,234 --> 00:16:28,069 e kuptoj. A ishe i dehur kur e vrave Meri Bethin? 268 00:16:28,237 --> 00:16:30,738 - Unë nuk e bëra. - Ashtu është, nuk e bëre. 269 00:16:30,948 --> 00:16:33,616 Po të ishe i dehur, kishe pakesuar kapacitetin. 270 00:16:33,784 --> 00:16:36,202 Ju nuk jeni përgjegjës siç do të ishe normalisht. 271 00:16:36,370 --> 00:16:37,912 - Po? - Po. 272 00:16:39,832 --> 00:16:41,582 Po, e di atë. 273 00:16:41,792 --> 00:16:43,668 Mirë? Kështu ishte? 274 00:16:45,254 --> 00:16:47,088 Ndoshta. Unë... nuk e di vërtet. 275 00:16:47,297 --> 00:16:50,049 - Më trego çfarë ka ndodhur. - Dje, unë... 276 00:16:50,259 --> 00:16:52,969 E pyeta Mary Beth-in... 277 00:16:53,137 --> 00:16:55,054 ...dhe ajo tha jo. 278 00:16:55,848 --> 00:16:59,350 Në fakt, ajo tha "nuk ka asnjë mënyrë në ferr". 279 00:16:59,560 --> 00:17:03,187 Kështu që mbrëmë ishe i çmendur. Ndoshta shkoi në një bar për të harruar. 280 00:17:03,397 --> 00:17:06,941 Po, i ngrita disa. Një duzinë. 281 00:17:07,109 --> 00:17:11,821 Por dua të them, hajde, të gjithë kanë nevojë për të lëshuar pak avull, apo jo? 282 00:17:12,906 --> 00:17:18,786 Unë zgjata rreth orës 1 dhe pastaj u nxorra disi. 283 00:17:20,205 --> 00:17:23,416 Dhe pastaj, kur u zgjova ... 284 00:17:23,584 --> 00:17:26,836 ishte ora 5 e mëngjesit dhe unë isha brenda Dhoma e ndenjes e Mary Beth. 285 00:17:27,337 --> 00:17:29,672 Unë qëndroja mbi trupin e saj. 286 00:17:30,591 --> 00:17:34,427 Unë mbaja një armë. E ndjeja erën e pluhurit, por... 287 00:17:35,637 --> 00:17:37,680 Unë thjesht po qëndroja atje ... 288 00:17:38,182 --> 00:17:40,308 ...aq i qetë sa mund të ishte. 289 00:17:41,477 --> 00:17:42,685 Kështu që ju e vratë atë. 290 00:17:47,232 --> 00:17:48,691 Po, mendoj se bëra. 291 00:17:48,859 --> 00:17:50,818 Por siç thua ti, unë nuk jam përgjegjës. 292 00:17:50,986 --> 00:17:52,862 Dhe pasi e vrave atë ... 293 00:17:53,030 --> 00:17:56,115 ...atëherë keni përdorur aftësitë tuaja për të kornizuar Carl Resnick? 294 00:17:56,325 --> 00:17:58,618 Ne kishim qenë partnerë në një ushtrim ekstazë. 295 00:17:58,827 --> 00:18:01,412 E kisha vënë nën nja dy herë. 296 00:18:01,580 --> 00:18:05,500 Pas kësaj, thjesht bëhet më e lehtë. Sidomos me dikë si Carl. 297 00:18:05,667 --> 00:18:07,251 Ai është një krem ​​i tillë. 298 00:18:07,461 --> 00:18:10,755 Dhe kur Karli tërhoqi zvarrë trupi i një vajze të vrarë tek policët? 299 00:18:12,174 --> 00:18:15,009 A menduat se ishte Carl duke dalë i gjallë prej andej? 300 00:18:16,595 --> 00:18:18,387 - Epo, unë ... - Rik. 301 00:18:18,555 --> 00:18:21,349 Ne ju akuzojmë për vrasjen e Mary Beth. Qëndroni në vend. 302 00:18:21,850 --> 00:18:23,851 - Vërtet? - Vërtet. 303 00:18:30,359 --> 00:18:31,984 Bëhu me ju në vetëm një sekondë. 304 00:18:34,113 --> 00:18:37,740 Oh, hej, shef. Cho e ka kërkuar ende vendin e Tiegler? 305 00:18:37,950 --> 00:18:40,868 Ai po merr urdhër. Përfundova intervistat e studentëve. 306 00:18:41,078 --> 00:18:43,955 - Si po shkon këtu? - Edhe nja dy mësues të shkojnë. 307 00:18:44,164 --> 00:18:46,499 Askush nuk e di çdo gjë për Mary Beth ose Tiegler. 308 00:18:46,750 --> 00:18:48,918 Nuk mund ta besoj që Rick e vrau Mary Beth-in. 309 00:18:49,128 --> 00:18:52,421 Mendoni se Dr. Daniel do të krijojë një vend për të bërë donacione në emër të saj? 310 00:18:52,673 --> 00:18:54,465 Një bamirësi për një shkollë do të ishte mirë. 311 00:18:54,633 --> 00:18:56,092 - A është akoma këtu? - Po. 312 00:18:56,260 --> 00:18:58,719 Unë kam qenë duke ndihmuar Rigsby analizoni nënmodalitetet... 313 00:18:58,887 --> 00:19:00,888 ...e modeleve gjuhësore të mësuesve. 314 00:19:01,056 --> 00:19:04,058 Përkthimi i bisedës së dyfishtë. Riformulimi... 315 00:19:04,226 --> 00:19:07,019 ...ritmi, sistemet përfaqësuese. 316 00:19:07,187 --> 00:19:09,438 Nuk e marr gjysmën e çfarë thonë këta djem. 317 00:19:10,232 --> 00:19:14,277 - Çfarë po bën? - Çfarë? Asgjë. 318 00:19:14,486 --> 00:19:16,237 Po me imiton mua? 319 00:19:16,405 --> 00:19:19,532 Quhet modelim. Ju modeloni veten në temën tuaj. 320 00:19:20,033 --> 00:19:22,952 Subjekti? Nuk po e provon këtë katrahurë NLP me mua? 321 00:19:23,162 --> 00:19:26,914 Jo. Një lloj. Ju thatë se kjo do të krijonte një raport. 322 00:19:27,082 --> 00:19:31,002 Heh. Epo, duhet punë. po kthehem në zyrë. Më shihni kur të keni mbaruar. 323 00:19:34,464 --> 00:19:37,175 Unë nuk i besoj këto gjëra NLP punon fare. 324 00:19:37,426 --> 00:19:38,843 Ju do të. 325 00:19:47,811 --> 00:19:50,813 - Nuk ka ananas për këtë. - Mm. 326 00:19:50,981 --> 00:19:52,857 - Oh, jo, faleminderit. - Duhet. 327 00:19:53,066 --> 00:19:55,902 - Është traditë. Çështja është mbyllur. - Hm. 328 00:19:56,069 --> 00:19:59,030 "Hm"? Nuk ka "hm" për këtë. 329 00:19:59,198 --> 00:20:01,532 Ne gjetëm armën që vrau Mary Beth-in... 330 00:20:01,700 --> 00:20:03,868 ...në apartamentin e Tiegler, me printimet e tij. 331 00:20:04,077 --> 00:20:05,578 Plus, ju e dini, rrëfimi. 332 00:20:07,456 --> 00:20:09,332 Rick Tiegler është i zi te godas te cuditshem? 333 00:20:09,541 --> 00:20:12,835 U deh, u nxi, u vra dikush. Kush nuk ka qenë atje? 334 00:20:13,003 --> 00:20:14,629 Bëj shaka. 335 00:20:14,796 --> 00:20:18,132 Tiegler doli nga një i dehur marrëzia qëndron drejt mbi një trup... 336 00:20:18,300 --> 00:20:20,468 ...në vend të fytyrës poshtë në një pellg të vjella. 337 00:20:21,553 --> 00:20:24,055 Tingëllon më shumë si një ekstazë se sa një black out. 338 00:20:24,264 --> 00:20:28,184 Dikush e hipnotizoi Tieglerin vrasja e Mary Beth-it dhe hipnotizimi i Karlit. 339 00:20:28,560 --> 00:20:30,269 Është e mundur. 340 00:20:30,562 --> 00:20:32,563 Nuk e kam ngrënë gjithë këtë yndyrë për asgjë. 341 00:20:32,731 --> 00:20:36,442 Ky rast është mbyllur. Ti thjesht po shikon sugjerim kudo, Jane. 342 00:20:36,610 --> 00:20:39,528 - Je shumë i sugjerueshëm. - Hm. 343 00:20:39,696 --> 00:20:42,240 Oh, e drejtë, shumë e një freak kontrolli për këtë? 344 00:20:42,407 --> 00:20:44,784 Tenxhere, tako kazan. Kazan, tenxhere. 345 00:20:48,288 --> 00:20:53,292 Përshëndetje, agjenti i Lisbonës. Unë jam këtu për mua efektet e motres, nga banesa jone. 346 00:20:53,502 --> 00:20:56,254 - Agjenti Rigsby do t'ju ndihmojë. - Faleminderit. 347 00:20:56,922 --> 00:21:00,174 Zonja Hendrix, a besoni? Rick Tiegler vrau motrën tuaj? 348 00:21:00,342 --> 00:21:01,634 Jane. 349 00:21:01,802 --> 00:21:05,429 Në fakt, disi nuk e bëj. 350 00:21:05,597 --> 00:21:08,140 - Nga e dinit? - Pse nuk vjen në zyrën time? 351 00:21:08,684 --> 00:21:11,811 Më vjen shumë keq që jam kaq i shqetësuar. 352 00:21:12,938 --> 00:21:14,689 Freak kontrolli. 353 00:21:16,566 --> 00:21:20,111 Më vjen shumë keq që po ju shqetësoj djema. 354 00:21:20,279 --> 00:21:22,196 Cili është saktësisht shqetësimi juaj, Lindsay? 355 00:21:22,406 --> 00:21:24,532 Thjesht më bezdis. 356 00:21:24,741 --> 00:21:25,950 A, um... 357 00:21:26,118 --> 00:21:28,160 A tha Rick se si ia doli? në banesën tonë? 358 00:21:28,370 --> 00:21:31,580 Jo, ai tha se ishte i nxirë. Pse? 359 00:21:31,790 --> 00:21:36,419 Mary Beth, ajo vërtet nuk e pëlqeu atë. Dua të them, me të vërtetë, me të vërtetë nuk e pëlqeu atë. 360 00:21:36,628 --> 00:21:39,839 Nuk mund ta imagjinoj që ajo do ta bënte hape derën, le të hyjë në vendin tonë. 361 00:21:40,048 --> 00:21:41,382 Ai nuk mund të kishte hyrë brenda. 362 00:21:41,550 --> 00:21:44,468 Raporti i BFS thotë se dera e përparme nuk është dëmtuar. 363 00:21:44,636 --> 00:21:47,972 Nuk e kuptoj. dua të them, kishim një kapak dhe një vrimë. 364 00:21:48,140 --> 00:21:51,017 Që atëherë ajo ishte e ndërgjegjshme për sigurinë ajo dhe Royston u grabitën. 365 00:21:51,184 --> 00:21:52,727 Ajo dhe doktor Danieli? 366 00:21:52,894 --> 00:21:55,104 Kur e çoi në Maui për fundjavën. 367 00:21:55,272 --> 00:21:57,481 Disa fëmijë, ata i grabitën. Ishte e tmerrshme. 368 00:21:58,191 --> 00:22:00,943 - Ajo dhe Dr. Daniel ishin në lidhje? - Prej gjashtë muajsh. 369 00:22:01,945 --> 00:22:03,112 Mendova se ju tha. 370 00:22:03,280 --> 00:22:05,948 Dhe voila. 371 00:22:07,993 --> 00:22:10,244 - A do të na falni për një minutë? - Po. 372 00:22:15,751 --> 00:22:18,044 Danieli na tha Mary Beth ishte vetëm ndihmësi i tij. 373 00:22:18,211 --> 00:22:19,879 Nuk dinte për jetën e saj private. 374 00:22:20,088 --> 00:22:21,380 Kështu Danieli na gënjeu. Pse? 375 00:22:21,590 --> 00:22:24,342 - Epo, siklet, frikë, privatësi. - Faji, ndoshta? 376 00:22:24,509 --> 00:22:26,218 Ndoshta asgjë, por është një fund i lirë. 377 00:22:26,428 --> 00:22:28,512 Ai avokati i Tieglerit mund të na varte me. 378 00:22:28,680 --> 00:22:30,014 Më mirë të shkojmë të marrim Danielin. 379 00:22:30,182 --> 00:22:33,976 Nëse ecim, mund të digjesh disa kalori pica të mbyllura. 380 00:22:34,144 --> 00:22:35,186 E lezetshme. 381 00:22:35,354 --> 00:22:39,106 Hyni brenda dhe zbuloni gjithçka marrëdhëniet e motrës së saj me Danielin. 382 00:22:39,274 --> 00:22:40,358 Në rregull. 383 00:22:41,026 --> 00:22:43,069 Hej, Lindsay, dua të më thuash kur... 384 00:22:43,236 --> 00:22:45,613 ...Mary Beth filloi të takohej me Dr Danielin. 385 00:22:46,823 --> 00:22:48,908 Royston nuk do ta lëndonte kurrë Mary Beth. 386 00:22:49,117 --> 00:22:51,744 Jo në një milion vjet, nëse kjo është ajo që po mendoni. 387 00:22:51,912 --> 00:22:55,414 - Unë me të vërtetë jam shumë i zënë, e dini. - Do të të kthejmë këtu shumë shpejt. 388 00:22:55,624 --> 00:22:57,041 Më thuaj për çfarë bëhet fjalë. 389 00:22:57,209 --> 00:23:00,503 - Vetëm disa pyetje, kjo është e gjitha. - Po, disa pyetje për çfarë? 390 00:23:00,670 --> 00:23:02,546 Nuk jam i sigurt, Nuk do të jem unë ai që do të pyes. 391 00:23:02,714 --> 00:23:06,467 Oh, hajde, agjent. Vetëm një aluzion. 392 00:23:07,511 --> 00:23:10,638 E di, je shumë e bukur të jetë kaq solemn. 393 00:23:12,557 --> 00:23:15,476 Ah, mallkimi i vajzës së bukur. 394 00:23:15,644 --> 00:23:18,145 Të kanë thënë se je e mrekullueshme që kur ishe 12. 395 00:23:18,313 --> 00:23:20,648 Tani nuk mund të durosh të dëgjosh atë që shumica e grave dëshirojnë. 396 00:23:20,816 --> 00:23:22,900 Unë kam një punë për të bërë, kjo është e gjitha. 397 00:23:23,068 --> 00:23:26,153 A jeni vërtet kaq i ashpër? Nuk e mendoja. 398 00:23:26,321 --> 00:23:28,155 - Ti nuk di asgje per mua. - Jo? 399 00:23:28,323 --> 00:23:29,490 Nr. 400 00:23:31,284 --> 00:23:34,203 Ju jeni ambicioz. Më shumë se sa do të lejoni që dikush të shohë. 401 00:23:34,371 --> 00:23:36,831 Një vajzë nga Nowheresville të dëshpëruar për ta bërë atë të madh. 402 00:23:36,998 --> 00:23:39,500 Ju shqetësoheni se do të shqetësoheni gjithmonë ji i vogel, i vogel... 403 00:23:39,668 --> 00:23:41,544 ...se nuk e keni atë që duhet. 404 00:23:41,711 --> 00:23:46,006 Dhe kjo është arsyeja pse ju jeni kaq të mbyllur për gjithçka përveç kësaj pune. 405 00:23:46,341 --> 00:23:48,342 Dr Daniel? 406 00:23:48,593 --> 00:23:49,635 Pa ofendim... 407 00:23:49,803 --> 00:23:52,847 ...por unë kam punuar me Patrick Jane për nëntë muaj tani. 408 00:23:53,014 --> 00:23:56,100 Ti dëshiron të më futesh nën lëkurë, ju do të duhet të përmirësoni lojën tuaj. 409 00:23:56,268 --> 00:23:57,351 Të bëjmë? 410 00:24:04,526 --> 00:24:06,026 Unë do t'ju them përsëri, agjent Cho. 411 00:24:06,194 --> 00:24:08,737 Nuk flija me asistentin tim. 412 00:24:08,905 --> 00:24:10,948 Motra e asistentit thotë ndryshe, doktor. 413 00:24:11,116 --> 00:24:13,576 Pastaj ajo gënjen ose mashtron disi. 414 00:24:13,743 --> 00:24:16,245 Në nëntor, ju të dy nuk shkoi në Paris? 415 00:24:16,413 --> 00:24:19,915 Në biznes, po. Unë udhëtoj shumë, duke dhënë mësim. 416 00:24:20,625 --> 00:24:22,710 E njëjta histori prej 23 minutash. 417 00:24:23,462 --> 00:24:26,881 Ndoshta ai po thotë të vërtetën. Ndoshta është Lindsay Hendrix që gënjen. 418 00:24:27,048 --> 00:24:29,216 Jo. Ky po gënjen. 419 00:24:29,384 --> 00:24:31,385 Vini re se si ai nuk mund të thyhet kontakti me sy? 420 00:24:31,553 --> 00:24:33,095 Unë do të nxjerr të vërtetën prej tij. 421 00:24:33,263 --> 00:24:35,222 Shiko, agjent, Kam ardhur këtu për mirësjellje. 422 00:24:35,390 --> 00:24:37,516 Tani, nëse nuk ka asgjë të re, Unë do të doja të shkoja. 423 00:24:37,726 --> 00:24:40,352 - Hej, Ço, a mundem? - Sigurisht. 424 00:24:42,439 --> 00:24:45,649 Dr Daniel, thuaj të vërtetën. Do të ndiheni më mirë. Më beso. 425 00:24:46,860 --> 00:24:48,861 Do të doja të shkoja tani. 426 00:24:50,155 --> 00:24:52,156 - Hej, hej, hej! - Kur thua të vërtetën. 427 00:24:52,324 --> 00:24:54,950 - Ua. - Ne rregull. Ishim bashkë. 428 00:24:55,118 --> 00:24:57,161 Ne jemi takuar që nga shtatori, mirë? 429 00:24:57,329 --> 00:24:59,663 - Ndihesh më mirë, apo jo? - Rigsby, jashtë. 430 00:24:59,831 --> 00:25:02,249 Më theve hundën, ti bastard i cmendur. 431 00:25:03,877 --> 00:25:06,462 - Jam mirë, thjesht... - Armë dhe distinktiv. 432 00:25:06,630 --> 00:25:08,964 - Shef, hajde. - Tani. 433 00:25:09,591 --> 00:25:12,676 Dreqin, Wayne. E kuptoni se çfarë sapo bëtë? 434 00:25:14,971 --> 00:25:17,473 - Oh, e dashur. - E di. 435 00:25:18,850 --> 00:25:22,853 - Jo. Jo, kjo. - Jo. Në asnjë mënyrë. 436 00:25:23,021 --> 00:25:24,939 Po, frikë, ai është hipnotizuar. 437 00:25:27,192 --> 00:25:29,068 Oh, e dashur. 438 00:25:31,696 --> 00:25:33,781 - Oh, unë jam hipnotizuar, apo jo? - Mm-hm. 439 00:25:33,949 --> 00:25:35,908 Do të më bësh bëni gjëra të turpshme? 440 00:25:36,076 --> 00:25:37,868 Pretendoni se jam Tina Turner apo diçka? 441 00:25:38,036 --> 00:25:39,787 - Dëshiron të bëhesh si Tina Turner? - Ha, ha. 442 00:25:39,955 --> 00:25:42,957 Xhejn, më beso. Unë nuk jam i hipnotizuar. 443 00:25:43,124 --> 00:25:44,458 Ndihem mirë. Krejt normale. 444 00:25:44,626 --> 00:25:47,044 Normalisht nuk i thyen hundët të të dyshuarve. 445 00:25:47,212 --> 00:25:50,297 Për çfarë po flisni? Sapo e pyeta djalin. 446 00:25:50,882 --> 00:25:52,883 A mendoni ju kjo mund të jetë psikologjike? 447 00:25:53,051 --> 00:25:54,969 A pëlqen një lloj pushimi psikotik? 448 00:25:55,136 --> 00:25:56,929 Jo. Hipnozë, kjo është e gjitha. 449 00:25:57,097 --> 00:26:00,432 Mendova se nuk mund të hipnotizoni dikush kundër karakterit të tij moral. 450 00:26:00,600 --> 00:26:03,519 Rigsby ka një brez brutal. Nëse nuk e dinit, tani e dini. 451 00:26:03,687 --> 00:26:07,856 Nuk është një tipar i pazakontë në to që zgjedhin të shkojnë në polici. 452 00:26:08,024 --> 00:26:09,900 - Gjithsesi po thërras një tkurrje. - Jo, prit. 453 00:26:10,068 --> 00:26:13,279 Subjekte të hipnotizuara thellë janë të sugjerueshme, kanë pak frenim. 454 00:26:13,488 --> 00:26:16,991 Rigsby, më bëj një nder. Mbyllni sytë. 455 00:26:19,160 --> 00:26:20,995 Ju lutem. 456 00:26:21,162 --> 00:26:22,246 Tani, relaksohuni. 457 00:26:22,414 --> 00:26:24,748 Mos më thuaj, por mendo pak. 458 00:26:24,916 --> 00:26:28,085 Mendoni për atë që keni më shumë dua të bëj tani. 459 00:26:28,253 --> 00:26:32,506 Ju mund të bëni gjithçka që ju pëlqen në të gjithë botën. 460 00:26:33,383 --> 00:26:35,342 Çfarë do të bësh? 461 00:26:39,014 --> 00:26:41,098 Unë dua që ju të hapni sytë dhe bëje atë. 462 00:26:42,017 --> 00:26:44,018 Bëj çfarë të duash. 463 00:26:58,158 --> 00:27:00,159 Oh, po. Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 464 00:27:02,245 --> 00:27:04,455 - Hm. - Mirë, ai është i hipnotizuar. 465 00:27:07,292 --> 00:27:09,627 - Epo, çhipnotoje atë. - Je i sigurt? 466 00:27:09,794 --> 00:27:13,297 - Bëje. - Nuk mundem. 467 00:27:13,465 --> 00:27:17,509 Hipnotizuesi përdor një shkas specifik për të nxitur një ekstazë. 468 00:27:17,677 --> 00:27:20,429 Nëse nuk e di atë shkas, Nuk mund ta nxjerr jashtë. 469 00:27:20,597 --> 00:27:22,723 - Më duhet të shkoj. - Ku duhet të shkosh? 470 00:27:22,891 --> 00:27:25,517 - Nuk mund t'ju them. Shihemi më vonë. - Rigsby, jo. 471 00:27:25,685 --> 00:27:27,770 Jo, jo, kjo është mirë. Kjo është shumë e mirë. 472 00:27:27,937 --> 00:27:29,229 Ai nuk është një derr gini. 473 00:27:29,397 --> 00:27:32,733 - Rigsby, rri këtu. Ky është një urdhër. - Më fal, shef. duhet të shkoj. 474 00:27:32,901 --> 00:27:34,568 Nuk mund të largohesh. Nuk je mire. 475 00:27:34,736 --> 00:27:36,570 - Mos u ngatërrove, jam mirë. - Hej. 476 00:27:37,947 --> 00:27:40,407 Flisni me të, Grace. Ai do të të dëgjojë. 477 00:27:40,575 --> 00:27:42,284 Rigsby. 478 00:27:44,788 --> 00:27:47,456 Ju lutem qëndroni. Ju lutem. 479 00:27:48,625 --> 00:27:52,294 Në rregull. Por jo për shumë kohë. 480 00:27:52,462 --> 00:27:55,589 - Hajde, ulu me mua. - Mirë. 481 00:27:58,677 --> 00:28:01,011 - Rigsby nuk foli me Tiegler, apo jo? - Jo. 482 00:28:01,179 --> 00:28:04,682 Pra, Tiegler nuk e bëri këtë. Ndoshta nuk e vrau as Mary Beth-in. 483 00:28:04,849 --> 00:28:06,016 Me duket se ke te drejte. 484 00:28:06,184 --> 00:28:09,728 Tiegler u fut në një ekstazë nga vrasës i vërtetë dhe mendoi se e nxori jashtë. 485 00:28:09,896 --> 00:28:12,731 - I njëjti person vendosi Rigsby nën. - Do t'i pyesim të gjithë... 486 00:28:12,899 --> 00:28:15,984 ...Rigsby intervistuar në qendrën NLP dhe këdo me të cilin fliste. 487 00:28:16,152 --> 00:28:18,654 Duhet të jetë Danieli. Ai është i vetmi me bërxolla. 488 00:28:18,822 --> 00:28:20,698 Ai gënjeu se flinte me viktimën. 489 00:28:20,907 --> 00:28:23,909 Ua. Pse do të donte Rigsby të fusë fytyrën e tij në tavolinë? 490 00:28:24,119 --> 00:28:26,620 Pse dikush do të donte Rigsby për të goditur fytyrën e Danielit? 491 00:28:26,788 --> 00:28:29,957 Mendimi im, përplasja e fytyrës në tavolinë... 492 00:28:30,125 --> 00:28:32,751 ...efekt anësor i padëshiruar e një komande më të thellë hipnotike. 493 00:28:32,919 --> 00:28:36,964 - Urdhëroni çfarë të bëni? - Këtu është fërkimi. Le të zbulojmë. 494 00:28:42,887 --> 00:28:46,348 - Nuk kam nevojë për këtë tani. - Jane po bën gjënë e tij? 495 00:28:46,516 --> 00:28:49,101 Po, dhe unë duhet të jem me të. Çfarë dreqin ndodhi? 496 00:28:49,269 --> 00:28:52,730 - Tiegler mori kushtin ashtu? - Nuk ka rekord dhe ai nuk është një rrezik fluturimi. 497 00:28:52,897 --> 00:28:54,898 Plus, gjykatësi Milton vendosi garancinë në 50,000. 498 00:28:55,066 --> 00:28:58,277 Pesëdhjetë mijë dollarë për një akuzë ndihmëse për vrasje? 499 00:28:58,445 --> 00:29:01,613 Epo, kjo është puna. ADA e la atë në pengesë. 500 00:29:01,781 --> 00:29:03,157 Një marrëveshje? Unë nuk u konsultova. 501 00:29:03,324 --> 00:29:05,367 Tiegler gjeti pak lëng diku. 502 00:29:05,535 --> 00:29:08,328 Mori një avokat mbrojtës nga Horton dhe Fleer, plot nëntë. 503 00:29:08,496 --> 00:29:10,414 - Mësoni për lirimin me kusht të Tiegler. - E drejta. 504 00:29:12,500 --> 00:29:17,171 Përshëndetje, agjentë. Ditë e bukur, hë, për të ecur i lirë në botë? 505 00:29:19,090 --> 00:29:20,174 Keni nevojë për mbikëqyrje. 506 00:29:20,341 --> 00:29:23,469 Ne mendojmë se ju mund të keni qenë hipnotizuar nga vrasësi i Mary Beth. 507 00:29:23,678 --> 00:29:25,596 Vërtet? Kjo është loja juaj? 508 00:29:25,764 --> 00:29:28,390 - Mund të jeni në rrezik, zotëri. - Ti je rreziku, zonjë. 509 00:29:28,558 --> 00:29:30,392 Më hodhe poshtë një shkallë mermeri. 510 00:29:30,602 --> 00:29:32,936 - Shikoni këtë mavijosje. - Jo, faleminderit. 511 00:29:33,188 --> 00:29:36,440 Po sikur të kem të drejtë? Po sikur të ishe hipnotizuar për të marrë fajin... 512 00:29:36,608 --> 00:29:40,444 ...për vrasjen e saj dhe vrasësi është ende atje jashtë. Kjo ju bën një fund të lirë. 513 00:29:40,612 --> 00:29:43,113 Ju policët do të provoni gjithçka për të më bërë të dyshoj për veten time. 514 00:29:43,281 --> 00:29:46,450 Ti dhe nëna ime. Nuk është do të punojë. Unë jetoj jetën e modeles. 515 00:29:46,618 --> 00:29:49,787 Ju keni një ditë shumë të mirë, agjent Lisbonë. Mundohuni të mos mavijoni askënd. 516 00:29:52,874 --> 00:29:55,834 - Lidhja e Tieglerit? Tiegler nuk e postoi atë. - Kush e bëri? 517 00:29:56,002 --> 00:29:58,003 The Model Life Center, Incorporated. 518 00:29:58,213 --> 00:29:59,338 - Vërtet? - Po. 519 00:29:59,506 --> 00:30:00,547 - Shikoni. - Mirë. 520 00:30:00,715 --> 00:30:02,549 Më duhet të kthehem. 521 00:30:05,845 --> 00:30:06,887 Pse jemi këtu? 522 00:30:07,055 --> 00:30:10,265 Doja ta sillja diku ku ndihej i sigurt, i relaksuar. 523 00:30:10,433 --> 00:30:14,561 Diçka që e ktheu në të tijën fëmijërinë. Para se të fillonte të lëndohej. 524 00:30:14,729 --> 00:30:16,647 - E lënduar nga kush? - Po, e lënduar nga kush? 525 00:30:16,815 --> 00:30:20,150 Epo, kushdo qoftë. Nuk është puna ime. 526 00:30:20,318 --> 00:30:23,737 Këtu jemi. Ju lutem, uluni. 527 00:30:27,492 --> 00:30:30,244 - Askush nuk më lëndoi, mirë? - Xhejn, mos e mërzit atë. 528 00:30:30,829 --> 00:30:33,539 - E di se çfarë po bëj. - Je ende në këtë goditje hipnozë? 529 00:30:33,748 --> 00:30:35,624 Po te them e ke gabim. 530 00:30:35,792 --> 00:30:39,086 Rigsby, do të më duhet të të pyes të më besosh, mirë? 531 00:30:39,254 --> 00:30:40,504 Provoni dhe më besoni. 532 00:30:41,464 --> 00:30:45,634 Do t'ju ndihmojë të thyeni këtë ekstazë. Askush nuk do të të lëndojë, mirë? 533 00:30:45,802 --> 00:30:47,761 Unë do t'ju kthej në veten tuaj normale. 534 00:30:48,429 --> 00:30:50,472 Ju do të dëshironit këtë, apo jo? 535 00:30:50,765 --> 00:30:53,016 - E ke kuptuar gabim. - Ndoshta kështu. 536 00:30:54,352 --> 00:30:57,271 Të gjithë bëjnë gabime, apo jo? 537 00:30:57,605 --> 00:31:01,608 Kjo është jeta, a? Ulje-ngritje. 538 00:31:02,569 --> 00:31:06,738 Shikoni ato lëkundjet. Lart e poshtë. 539 00:31:06,906 --> 00:31:10,158 Lart e poshtë. 540 00:31:10,326 --> 00:31:12,369 Kjo është jeta. 541 00:31:13,288 --> 00:31:15,789 Relaksohuni në të. 542 00:31:16,207 --> 00:31:18,500 Asgjë për t'u shqetësuar. 543 00:31:19,544 --> 00:31:22,796 Lart e poshtë. 544 00:31:23,631 --> 00:31:26,675 Lart e poshtë. 545 00:31:26,843 --> 00:31:31,179 Lart e poshtë. 546 00:31:32,307 --> 00:31:34,349 Si ndihesh, mirë? 547 00:31:35,810 --> 00:31:38,478 Ju ndjesi ndjesi shpimi gjilpërash në duart tuaja? Gumëzhimë? 548 00:31:38,646 --> 00:31:41,648 - Si ndjesi shpimi gjilpërash, mendoj, pak. - Kjo është mirë. 549 00:31:42,442 --> 00:31:44,651 Tani, ju jeni duke parë ato lëkundje. 550 00:31:44,819 --> 00:31:47,779 Lart e poshtë. 551 00:31:47,947 --> 00:31:50,908 Lart e poshtë. 552 00:31:51,075 --> 00:31:53,702 Lëreni veten të largohet. 553 00:31:55,496 --> 00:32:00,959 Ndjeni çlirimin e tensionit. Shikimi i lëkundjeve. 554 00:32:01,586 --> 00:32:04,004 Ju po i bëni të gjitha vetë. 555 00:32:04,464 --> 00:32:06,256 Kjo është shumë e mirë. 556 00:32:07,342 --> 00:32:09,593 Të gjitha më vete. 557 00:32:10,428 --> 00:32:12,387 Tani më duhet të gjej shkasin hipnotik. 558 00:32:12,555 --> 00:32:15,098 Mund të jetë vizual, dëgjimor ose fizik. 559 00:32:19,604 --> 00:32:22,105 Shikimi i lëkundjeve. 560 00:32:35,703 --> 00:32:38,705 - Shoku, mos më ndiej, burrë. - Frymëmarrje e thellë. 561 00:32:38,873 --> 00:32:41,708 Merrni frymë, ndjeni frymën. 562 00:32:42,585 --> 00:32:43,961 Ndjeni frymëmarrjen jashtë. 563 00:32:44,671 --> 00:32:48,715 Brenda dhe jashtë. 564 00:32:48,883 --> 00:32:51,093 - Kjo është mirë. - Xhejn, ndalo. 565 00:32:51,260 --> 00:32:53,720 - Çfarë? - Vetëm... Mirë. 566 00:32:53,888 --> 00:32:55,555 Kam një dhimbje koke të ndarë, thjesht... 567 00:32:55,723 --> 00:32:56,974 - Vetëm duke marrë frymë. - Largohu. 568 00:32:57,141 --> 00:32:59,059 Vetëm duke marrë frymë. 569 00:32:59,519 --> 00:33:00,686 Askush nuk po ju lëndon. 570 00:33:00,895 --> 00:33:03,438 Jo, ju jeni. Ti po më lëndon. Ndaloje atë. 571 00:33:03,606 --> 00:33:05,148 Ndaloni së bërë gjërat tuaja për mua. 572 00:33:05,316 --> 00:33:09,236 Reagimi juaj është pjesë e sugjerimit. Një mekanizëm i integruar mbrojtës për të më ndaluar. 573 00:33:09,404 --> 00:33:12,197 - Rigsby, le të ndihmojë Jane. - Ndalo. Më duhet të arrij... 574 00:33:12,407 --> 00:33:15,325 - Më duhet të shkoj. Më duhet të iki nga këtu. - Uejn, ndalo. 575 00:33:15,493 --> 00:33:18,996 Ai është shumë thellë. Ju përpiqeni ta ndaloni atë, ai ndoshta do t'ju lëndojë. 576 00:33:48,651 --> 00:33:50,610 - Përshëndetje, doktor Daniel. - Agjenti Rigsby. 577 00:33:50,778 --> 00:33:52,696 Faleminderit Zotit që jeni këtu. Më ndihmo. 578 00:33:52,864 --> 00:33:54,698 Hesht, Royston. 579 00:33:56,034 --> 00:33:58,869 Wayne, faleminderit që erdhët. Faleminderit që më ndihmove. 580 00:33:59,037 --> 00:34:00,328 - Më duhej të vija. - E di. 581 00:34:00,496 --> 00:34:02,539 Hej, Lindsay, dua të më thuash kur... 582 00:34:02,707 --> 00:34:05,542 ...Mary Beth filloi të takohej me Dr Danielin. 583 00:34:07,045 --> 00:34:10,922 Royston nuk do ta lëndonte kurrë Mary Beth. Jo në një milion vjet. 584 00:34:11,090 --> 00:34:14,301 Kjo është thjesht rutinë. Relaksohuni, do të mbarojmë së shpejti. 585 00:34:14,469 --> 00:34:17,763 Unë do, do të pushoj. 586 00:34:19,807 --> 00:34:21,558 Ndihem shumë i qetë me ty, Wayne. 587 00:34:22,643 --> 00:34:24,269 Shumë i sigurt. 588 00:34:24,479 --> 00:34:27,481 Shumë i sigurt dhe i relaksuar ulur pranë jush. 589 00:34:28,524 --> 00:34:30,942 Më duket se mund t'ju them ndonjë gjë. 590 00:34:31,110 --> 00:34:32,235 Gjithçka fare. 591 00:34:33,404 --> 00:34:35,030 Më lejoni t'ju tregoj për Dr. Daniel. 592 00:34:36,324 --> 00:34:37,991 e di. 593 00:34:38,868 --> 00:34:41,411 Mos u shqetësoni. Çdo gjë do të jetë mirë tani. 594 00:34:41,579 --> 00:34:43,205 Agjenti Rigsby. 595 00:34:43,372 --> 00:34:48,627 Agjent, dua që të relaksoheni dhe të dëgjoni me shumë kujdes në tingullin e zërit tim. 596 00:34:48,795 --> 00:34:52,047 Duhet të më dëgjosh, për hir të Zotit. Ju keni... 597 00:35:03,935 --> 00:35:08,271 Isha shumë i dashuruar me ty, ti bastard arrogant. 598 00:35:08,439 --> 00:35:10,982 Dhe gjithçka që doje ishte Mary Beth. Ajo lopë budallaqe. 599 00:35:11,150 --> 00:35:14,236 Mendova se nëse mund të shpëtoja prej saj, që do të më shihje. 600 00:35:14,445 --> 00:35:16,530 Dhe më duaj për atë që jam. 601 00:35:16,697 --> 00:35:19,491 Por ju ishit në San Francisko kur Mary Beth u vra. 602 00:35:19,659 --> 00:35:23,078 Po. Por ata i kanë këto gjëra të quajtura makina me qira. 603 00:35:23,246 --> 00:35:25,205 Dhe unë u ngjita atje lart, dhe bëra veprën. 604 00:35:25,373 --> 00:35:28,333 E hipnotizova atë qeskë, Rick, për të marrë fajin për të. 605 00:35:28,543 --> 00:35:31,128 U kthye në kohë për të kapur fluturimin tim. 606 00:35:31,546 --> 00:35:34,840 Kur dola nga avioni mendova Royston dhe unë do të ishim bashkë. 607 00:35:35,049 --> 00:35:37,759 Se ai do të më shihte për dhuratat që kam. 608 00:35:37,927 --> 00:35:39,761 - Por ai nuk të pa ty. - Jo, nuk e bëri. 609 00:35:39,929 --> 00:35:42,848 - Është e vështirë kur nuk të shohin. - Sa budalla që isha. 610 00:35:43,349 --> 00:35:47,644 Çfarë budallai. Erdha tek ti dhe ti më the: 611 00:35:48,146 --> 00:35:53,692 “Oh, nuk është e rëndësishme. Ne do të bëjmë mirë pa ty. Shko në shtëpi." 612 00:35:53,860 --> 00:35:54,985 A ju kujtohet kjo? 613 00:35:55,153 --> 00:35:56,486 Më shiko mua. 614 00:35:58,197 --> 00:36:01,658 Dhe unë e dija në atë moment se nuk do të më doje kurrë. 615 00:36:02,201 --> 00:36:03,577 kurrë. 616 00:36:06,914 --> 00:36:09,457 Kështu që tani do të vdisni. 617 00:36:10,585 --> 00:36:13,962 Rigsby, ai më lëndoi. 618 00:36:14,130 --> 00:36:15,714 Ai më lëndoi, Rigsby. 619 00:36:25,433 --> 00:36:27,475 Ju pëlqen të mbroni gratë, apo jo? 620 00:36:27,643 --> 00:36:29,811 E pashë si dukeshe në atë agjent flokëkuq. 621 00:36:29,979 --> 00:36:32,147 Grace. Emri i saj është Grace. 622 00:36:32,940 --> 00:36:36,026 Wayne, kam nevojë për mbrojtjen tuaj pikërisht tani. 623 00:36:36,611 --> 00:36:38,320 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj për një punë të veçantë. 624 00:36:38,487 --> 00:36:41,406 - Do të më ndihmosh, apo jo? - Sigurisht, çfarë ke nevojë të bëj? 625 00:36:41,616 --> 00:36:43,450 -Kam nevoje qe ti... - Përshëndetje, Rigsby. 626 00:36:44,202 --> 00:36:47,370 Hej, a është ajo Venus apo Mërkuri? 627 00:36:48,623 --> 00:36:51,333 Hansel dhe Gretel kishin thërrime buke, Unë kisha Rigsby. 628 00:36:51,500 --> 00:36:55,921 E dija që do të më çonte te fajtori. I vendosa një pajisje gjurmuese në xhepin e tij. 629 00:36:59,008 --> 00:37:01,718 - Bingo. - I zgjuar. 630 00:37:01,886 --> 00:37:04,638 Me përjashtim të pjesës ku e kam armën. 631 00:37:07,225 --> 00:37:09,267 Oh, edhe unë kam një armë. Lisbonës? 632 00:37:09,435 --> 00:37:11,645 Hidhe armën. 633 00:37:13,231 --> 00:37:15,857 Kaq e parashikueshme. Riku. 634 00:37:16,567 --> 00:37:19,027 Duhet ta ulësh armën tani. 635 00:37:20,780 --> 00:37:22,280 Oh, për hir të qiellit. 636 00:37:22,698 --> 00:37:24,157 Hidhe armën, agjent Lisbonë. 637 00:37:24,325 --> 00:37:27,118 Tiegler, kjo është dita jote e parë me kusht, mos... 638 00:37:27,286 --> 00:37:29,871 Mbylle gojën! Unë thashë ta lëshoj. 639 00:37:30,039 --> 00:37:31,373 Më mirë bëni siç thotë ajo. 640 00:37:38,256 --> 00:37:40,674 Epo, unë jam i impresionuar, Lindsay. 641 00:37:41,926 --> 00:37:45,720 Nuk ka tre njerëz në botë mund të kishte bërë një induksion për një polic. 642 00:37:45,888 --> 00:37:50,308 Por roja e Rigsby ishte në këmbë kur ishte me doktor Danielin dhe Karlin. 643 00:37:50,476 --> 00:37:55,814 Dhe ju? Sapo depërtove plasaritjet, miu i vogël i poshtër. 644 00:37:58,067 --> 00:38:00,568 Unë kurrë nuk kam qenë i shkëlqyeshëm, i gjallë. 645 00:38:01,404 --> 00:38:05,240 Ajo ishte Mary Beth, dhe të gjithë djemtë e donin atë. 646 00:38:05,408 --> 00:38:07,075 Kurrë mua. 647 00:38:07,326 --> 00:38:09,077 Derisa shkova të punoja te Dr. Daniel. 648 00:38:10,079 --> 00:38:14,249 Pastaj kuptova se kam një talent për arritjen e pavetëdijes së njerëzve. 649 00:38:14,417 --> 00:38:16,251 Njerëzit zhgënjejnë mbrojtjen e tyre me mua. 650 00:38:17,211 --> 00:38:18,295 Ata më besojnë mua. 651 00:38:19,714 --> 00:38:22,257 Më në fund ia vlente diçka. 652 00:38:22,800 --> 00:38:25,093 Më në fund jam në kontroll. 653 00:38:25,594 --> 00:38:29,347 Shikoni rreth vetes. A jeni në kontroll tani? 654 00:38:29,724 --> 00:38:31,641 Të gjithë këta njerëz këtu duhet të vdesin. 655 00:38:31,809 --> 00:38:34,644 Ky nuk është kontroll. Kjo është çmenduri. 656 00:38:35,104 --> 00:38:38,106 Ju jeni duke kaluar një krizë nervore, Lindsay. 657 00:38:38,607 --> 00:38:40,275 Keni nevojë për ndihmë. 658 00:38:40,901 --> 00:38:42,736 Ne mund t'ju ndihmojmë. 659 00:38:44,739 --> 00:38:48,366 Është një natë e bukur për të notuar, nuk mendon? 660 00:38:48,534 --> 00:38:50,243 Po. 661 00:38:50,995 --> 00:38:53,663 Oqeani është shumë i bukur sonte. 662 00:38:54,665 --> 00:38:57,292 E dëgjon përplasjen e valëve, Rigsby? 663 00:38:57,460 --> 00:38:59,169 - Është paqësore. - Po. Është bukur. 664 00:38:59,337 --> 00:39:01,338 Nuk është mirë, Rigsby, nuk është oqeani. 665 00:39:01,505 --> 00:39:03,298 Merrni Royston për të notuar pak. 666 00:39:03,466 --> 00:39:06,718 - Tregoji atij atë oqean të errët dhe të bukur. - Jo. 667 00:39:06,886 --> 00:39:10,263 Kjo është e drejtë. Merrni atë për një not. Më pëlqejnë notet e natës. apo jo? 668 00:39:10,765 --> 00:39:12,390 Ndalo. 669 00:39:12,767 --> 00:39:13,892 Rigsby, mos. 670 00:39:16,645 --> 00:39:19,189 Rigsby, më dëgjo, dëgjo zërin tim. 671 00:39:19,357 --> 00:39:21,274 Pse nuk e çoni Xhejnin për të notuar? 672 00:39:21,442 --> 00:39:22,776 Unë mendoj se ai dëshiron të shkojë. 673 00:39:23,986 --> 00:39:25,445 - Nuk dua. - Rigsby! 674 00:39:25,613 --> 00:39:27,864 Eja, le të shkojmë të notojmë, Xhejn. 675 00:39:28,032 --> 00:39:30,283 Jo, nuk është ujë atje poshtë, eshte konkrete. 676 00:39:30,451 --> 00:39:33,453 Uji është i mrekullueshëm. Zoti Jane pëlqen të notojë ashtu si ju. 677 00:39:33,621 --> 00:39:34,662 Ndalo, Rigsby. 678 00:39:34,830 --> 00:39:37,499 Merrni atë për një not. Merrni atë përsipër. Ai dëshiron të shkojë. 679 00:39:37,666 --> 00:39:39,417 - Shtyje atë, Rigsby. - Jo, peshkaqen. 680 00:39:39,585 --> 00:39:41,961 Peshkaqeni. Aty. E shikon? Është një e bardhë e madhe. 681 00:39:42,129 --> 00:39:44,464 - Peshkaqenët? - Nuk ka peshkaqen. Uji është i mirë. 682 00:39:44,632 --> 00:39:47,175 - Ajo gënjen. Ajo dëshiron që ju të hani. - Hidhe brenda! 683 00:39:47,843 --> 00:39:50,553 - Hidhe atë. Hidhe atë sipër. - Kush është kjo grua? 684 00:39:50,721 --> 00:39:52,222 - Mos... - Shpatulla? 685 00:39:52,390 --> 00:39:54,808 - Hidhe brenda, Rigsby. - Shpatull. Prisni. 686 00:39:54,975 --> 00:39:56,309 - Prit. - Hidhe brenda. 687 00:40:04,318 --> 00:40:06,736 po. Armë. Faleminderit, Rigsby. 688 00:40:06,904 --> 00:40:08,988 Ti, miku im, kanë qenë në gjendje transi. 689 00:40:09,156 --> 00:40:12,200 - Ik nga këtu. Hajde. - Oh, do të doja. 690 00:40:13,911 --> 00:40:15,662 Le të shkojmë. 691 00:40:18,624 --> 00:40:20,500 Xhejn, a do ta zgjidhësh atë? 692 00:40:21,085 --> 00:40:22,585 Hajde. 693 00:40:29,343 --> 00:40:31,594 nuk e di, Unë dola papritmas prej saj. 694 00:40:31,762 --> 00:40:34,931 - Atëherë, bum. Thjesht më duhej ta hiqja poshtë. - Ju hoqët poshtë një grua 100 kilogramësh. 695 00:40:35,099 --> 00:40:38,643 - Në këtë kontekst, keni bërë mirë. - Çfarë do të thuash, "në atë kontekst?" 696 00:40:38,853 --> 00:40:42,355 Në kontekstin e dikujt duke e lënë veten të hipnotizohet... 697 00:40:42,523 --> 00:40:45,483 ...gati duke hedhur kolegun e tij nga një ndërtesë dhe më pas... 698 00:40:45,651 --> 00:40:49,779 ...më në fund duke qenë në gjendje të mposhtni një të vogël, grua e çmendur për të rikuperuar situatën... 699 00:40:49,947 --> 00:40:51,114 ...ke mirë. 700 00:40:51,282 --> 00:40:53,950 Jini të drejtë, një grua e vogël e çmendur me armë. Një armë është një armë. 701 00:40:54,118 --> 00:40:56,661 Dhe çdokush mund të hipnotizohet. Ajo ishte shumë e mirë. 702 00:40:56,871 --> 00:41:00,874 Shumë mirë. Jo aq i mirë sa unë, por afër. I ngushtë. 703 00:41:01,041 --> 00:41:03,501 Kjo është arsyeja pse Njësia e Standardeve Profesionale... 704 00:41:03,669 --> 00:41:06,588 ...ju ka liruar për sulm Dr Daniel. 705 00:41:06,755 --> 00:41:08,214 Nuk ishe vetvetja. 706 00:41:10,092 --> 00:41:12,427 Por ai është tani, apo jo? Vetë? 707 00:41:12,595 --> 00:41:15,263 - Plotësisht i paprogramuar? - Po, ai është. 708 00:41:15,431 --> 00:41:18,600 Dy ditët e fundit kanë ikur, por përveç kësaj unë jam mirë të shkoj. 709 00:41:18,767 --> 00:41:22,187 Oh. Kështu që ju nuk mbani mend asgjë nga kur jeni hipnotizuar? 710 00:41:22,396 --> 00:41:25,064 Fragmente, por jo, jo në të vërtetë. 711 00:41:25,232 --> 00:41:28,443 - Shyqyr zotit, apo jo? Heh-heh-heh. - Po. 712 00:41:28,611 --> 00:41:31,946 O Zot, a bëra budallallëk? 713 00:41:32,114 --> 00:41:33,656 Kluck si një pulë? 714 00:41:33,824 --> 00:41:36,576 - Nuk e bëra Tina Turner, apo jo? - Jo. 715 00:41:36,744 --> 00:41:38,453 Ti ishe krejtësisht normale. 716 00:41:38,621 --> 00:41:42,248 Epo, mirë. Ky është një lehtësim, a? 717 00:41:42,833 --> 00:41:45,793 - Frikacak. - Çfarë? 718 00:41:45,961 --> 00:41:47,879 Sinqerisht nuk e mbani mend? 719 00:41:48,047 --> 00:41:50,131 - Nuk të kujtohet çfarë? - kujton ai. 720 00:41:50,299 --> 00:41:51,758 Ai aq e kujton. 721 00:41:52,426 --> 00:41:54,052 Çfarë? 722 00:41:55,054 --> 00:41:56,221 Do të vijë tek ju.