1
00:02:25,020 --> 00:02:27,728
Mírame. Y eso no.

2
00:02:27,814 --> 00:02:29,430
Ya casi llegamos.

3
00:02:29,524 --> 00:02:31,982
Sólo dos cuadras más.

4
00:02:32,069 --> 00:02:36,814
Quédate conmigo.

5
00:06:38,565 --> 00:06:40,272
Subimos las escaleras.

6
00:09:02,459 --> 00:09:04,121
¿Qué dijo?

7
00:09:07,547 --> 00:09:10,756
Que estamos a salvo aquí.

8
00:09:10,842 --> 00:09:13,585
Nadie nos encontrará aquí.

9
00:09:13,678 --> 00:09:14,668
¿Seguro?

10
00:09:14,763 --> 00:09:16,720
100%.

11
00:09:18,475 --> 00:09:20,467
Mírame.

12
00:09:20,560 --> 00:09:22,643
¿Parezco que tengo miedo?

13
00:09:27,692 --> 00:09:30,856
Sólo hay un problema.

14
00:09:32,781 --> 00:09:35,990
El almacenamiento... es feo.

15
00:10:15,532 --> 00:10:18,946
10 DÍAS DESPUÉS

16
00:10:30,380 --> 00:10:32,121
Tengo hambre.

17
00:10:37,470 --> 00:10:38,881
Lo abriremos más tarde.

18
00:11:00,118 --> 00:11:01,359
Tengo hambre.

19
00:11:01,452 --> 00:11:02,568
¡Más tarde!

20
00:11:02,662 --> 00:11:04,119
¿Cuándo volverá?

21
00:11:04,205 --> 00:11:05,366
No sé.

22
00:11:05,456 --> 00:11:07,072
el ya lo es
durante todo un día.

23
00:11:08,543 --> 00:11:10,705
Es difícil encontrar comida.

24
00:11:10,795 --> 00:11:13,003
¿Pero volverá?

25
00:12:08,811 --> 00:12:10,268
Él no va a volver.

26
00:12:13,942 --> 00:12:15,683
Lo lamento.

27
00:12:16,736 --> 00:12:19,149
No nos queda nada para comer.

28
00:12:19,239 --> 00:12:21,731
Tenemos que salir de aquí.

29
00:12:22,283 --> 00:12:25,071
La miré.

30
00:12:25,161 --> 00:12:27,904
Sé cómo patrullan.

31
00:12:28,539 --> 00:12:31,748
Podemos distinguirlo a pie.

32
00:12:32,794 --> 00:12:35,457
¿Lo mataron?

33
00:12:38,549 --> 00:12:41,007
Probablemente sí.

34
00:13:21,426 --> 00:13:24,669
Cierra los ojos. No demasiado apretado.

35
00:13:24,762 --> 00:13:27,004
Pero no lo abras.

36
00:14:31,788 --> 00:14:33,029
Funciona.

37
00:14:34,082 --> 00:14:35,118
¿Y no escuchas nada?

38
00:14:42,632 --> 00:14:43,543
¿Qué pasa?

39
00:14:43,800 --> 00:14:45,166
Hay disparos.

40
00:15:31,472 --> 00:15:33,259
¿Qué pasa ahora?

41
00:15:33,641 --> 00:15:35,598
Cambio de plan.

42
00:15:55,163 --> 00:15:56,074
¿Eso fue ruidoso?

43
00:15:56,164 --> 00:15:57,621
Eso fue ruidoso.

44
00:16:01,711 --> 00:16:03,794
¿Aún sabes qué hacer?

45
00:17:15,826 --> 00:17:17,692
Confío en él.

46
00:17:19,288 --> 00:17:20,620
¿Seguro?

47
00:21:46,889 --> 00:21:48,676
¿Cómo cruzamos?

48
00:23:47,760 --> 00:23:48,750
¿Qué dicen?

49
00:27:02,162 --> 00:27:02,993
REGLAS DE LA CASA

50
00:35:40,930 --> 00:35:43,593
¿Por qué no podemos usar lámparas?

51
00:35:44,726 --> 00:35:47,560
Dice para que no le prestemos atención.
recurrir a nosotros.

52
00:35:47,646 --> 00:35:49,228
Pero no hay nadie allí.

53
00:49:22,793 --> 00:49:24,329
Necesitas dormir.

54
00:50:15,763 --> 00:50:17,595
¿NUNCA TIENES MIEDO?

55
00:51:22,037 --> 00:51:25,280
TENGO MIEDO DE ESTAR SOLA.

56
00:51:40,973 --> 00:51:43,932
¿Y TÚ?

57
00:53:29,832 --> 00:53:32,495
MANTÉNTE DESPIERTO CONMIGO.

58
00:57:09,051 --> 00:57:14,467
LO LAMENTO