2 00:01:47,810 --> 00:01:51,871 Sono rimasto così sorpreso!! Mi è saltata addosso- 3 00:01:51,981 --> 00:01:55,576 -e mi ha afferrato il cazzo e ha cercato di prendermi in giro. 4 00:01:55,685 --> 00:01:59,177 Cos'è successo allora? Dai. 5 00:01:59,288 --> 00:02:04,624 Solo un uomo che conosce le donne capirebbe cosa è successo dopo. 6 00:02:04,727 --> 00:02:07,127 Andiamo, andiamo. 7 00:02:07,230 --> 00:02:12,361 Te lo devo dire? Non mi piace essere cavalcato. ''Puoi essere il cavallo.'' 8 00:02:12,468 --> 00:02:15,835 Ho girato la donna e allargò le gambe. 9 00:02:15,938 --> 00:02:21,205 -Cos'è successo allora? - Dentro con il dito. Era bagnata fradicia. 10 00:02:22,612 --> 00:02:25,581 Completamente fradicio, si potrebbe dire. 11 00:02:25,681 --> 00:02:28,912 Anche tutto è andato liscio. 12 00:04:08,951 --> 00:04:14,753 A Tokyo ce ne sono più di 50mila alle donne piace così. 13 00:04:14,857 --> 00:04:17,348 A Tokio... 14 00:04:17,460 --> 00:04:21,829 Quando si tratta di donna, Dovrebbe essere Tokio. 15 00:05:24,660 --> 00:05:27,128 Viene da lui. 16 00:05:43,979 --> 00:05:46,311 Whisky con acqua. 17 00:06:40,436 --> 00:06:45,135 ARRIVI INTERNAZIONALI 18 00:07:24,447 --> 00:07:28,349 È stato carino che tu sia venuto. Mi chiamo Ingrid Jakobsson. 19 00:07:43,799 --> 00:07:46,461 Andiamo allora. 20 00:08:14,497 --> 00:08:17,364 Indossa una spilla con una rosa. 21 00:08:17,466 --> 00:08:22,460 Ha il numero di targa della nostra macchina, quindi probabilmente si presenterà. 22 00:08:24,673 --> 00:08:27,836 AD ACl 55 SE 26-7 4 23 00:08:27,943 --> 00:08:29,843 KYOTO55SE26-74 24 00:08:47,129 --> 00:08:49,893 Dove stai andando? 25 00:08:50,833 --> 00:08:54,894 Sei tu che sai dove andiamo anche noi, vero? 26 00:09:15,824 --> 00:09:21,353 Fino a che punto stai andando davvero? Siamo già a Kanagawa. 27 00:09:24,934 --> 00:09:28,563 Il caffè giapponese è davvero forte. 28 00:09:28,671 --> 00:09:32,232 È stupida? 29 00:09:32,341 --> 00:09:38,280 Di dove sei? Di che paese sei? 30 00:09:39,315 --> 00:09:44,184 Dall'America, dalla Gran Bretagna, Grecia, Svezia... 31 00:09:44,286 --> 00:09:46,049 Sì, la Svezia. 32 00:09:46,155 --> 00:09:48,180 Allora, Svezia? 33 00:09:55,297 --> 00:10:00,929 Il porno è bello, ma non mi piacciono gli stranieri. 34 00:10:01,036 --> 00:10:04,267 In tal caso allora dico "Arrivederci". 35 00:10:05,507 --> 00:10:08,476 Grazie mille. 36 00:10:09,578 --> 00:10:12,274 Saranno 300 yen. 37 00:10:23,826 --> 00:10:27,455 "Addio", dissi. 38 00:10:29,331 --> 00:10:35,566 Cos'hai che non va? Devi sapere dove stiamo andando? 39 00:10:40,542 --> 00:10:43,033 Andiamo allora. 40 00:12:41,663 --> 00:12:44,632 Che bello. 41 00:13:40,222 --> 00:13:42,952 Cosa fai? Lasciarsi andare! 42 00:15:06,441 --> 00:15:08,500 La chiave! 43 00:15:09,578 --> 00:15:12,638 Ho detto, dammi la chiave. 44 00:15:14,449 --> 00:15:16,713 Cosa fai? 45 00:15:16,818 --> 00:15:18,479 EHI ! 46 00:18:49,598 --> 00:18:53,728 Polizia Stradale! Polizia Stradale! Polizia Stradale! 47 00:19:35,377 --> 00:19:41,646 -Cosa? Non riesci a trovare la donna? -Deve essere atterrata su Haneda,- 48 00:19:41,750 --> 00:19:45,186 -ma adesso se n'è andata. -Trova qui allora! 49 00:19:45,287 --> 00:19:48,882 Vai alla polizia se anche tu lo hai fatto! Ciò che è fatto è fatto. 50 00:20:09,311 --> 00:20:11,142 Cos'è? 51 00:25:46,447 --> 00:25:49,348 Siamo solo noi due? 52 00:25:49,450 --> 00:25:53,580 Giusto? Solo noi due. 53 00:27:36,190 --> 00:27:41,355 "Si crede che la donna lo faccia." hanno 20 zone erogene.'' 54 00:27:41,462 --> 00:27:45,592 ''Il primo è il capezzolo.'' 55 00:27:55,977 --> 00:27:58,002 ''Ombelico.'' 56 00:29:40,014 --> 00:29:42,574 Sei così bianco. 57 00:29:52,293 --> 00:29:54,853 Così ingrato! 58 00:32:40,428 --> 00:32:42,658 È per me? 59 00:32:53,174 --> 00:32:56,234 Mi dispiace. non intendevo farlo. 60 00:32:56,344 --> 00:32:58,312 va bene. 61 00:33:04,418 --> 00:33:06,909 Lì in mezzo, eh? 62 00:33:26,741 --> 00:33:29,835 Sei così paziente. 63 00:33:29,944 --> 00:33:32,913 Non ne abbiamo più bisogno, vero? 64 00:34:02,176 --> 00:34:04,872 Tornerò di nuovo a casa presto. 65 00:34:38,045 --> 00:34:43,779 QUANDO DONNE E UOMINI LAVORANO INSIEME, AUMENTA LA SICUREZZA DELLA CONTRACCEZIONE 66 00:35:23,057 --> 00:35:27,721 Dio dannazione. Imbecille! 67 00:35:50,251 --> 00:35:54,745 Chiede il figlio senza scheletro suo padre senza braccia riguardo alla storia. 68 00:35:58,459 --> 00:36:03,123 Papà ha tre dita e il mio collo non ha sostegno. 69 00:36:07,301 --> 00:36:11,362 Perché? Perché? 70 00:36:11,472 --> 00:36:17,274 Sono 73 anni di ricostruzione del Giappone 71 00:36:18,712 --> 00:36:24,708 Il petto della mamma è pieno di PCB 72 00:36:57,017 --> 00:37:01,010 Ehi! Vieni dalla Svezia? 73 00:37:02,056 --> 00:37:05,355 -Sono stato in Svezia per un anno. -Veramente? 74 00:37:05,459 --> 00:37:08,826 -Vuoi ballare e parlare? -Mi piace. 75 00:37:08,929 --> 00:37:11,796 Perché sei venuto in Giappone? 76 00:37:11,899 --> 00:37:18,566 C'era un uomo che mi ha dato un pacchetto da regalare ai suoi amici in Giappone. 77 00:37:18,672 --> 00:37:24,269 Ma non ho incontrato i suoi amici, e ho perso il pass e tutto il resto. 78 00:37:24,378 --> 00:37:31,045 No... voglio conoscere il sentimento motivo. Era l'esotismo? 79 00:37:31,151 --> 00:37:36,145 Sì, anche quello. Ma preferirei di gran lunga cercare la libertà. 80 00:37:36,257 --> 00:37:41,217 Libertà? Ma c'è di più libertà in Svezia. 81 00:37:41,328 --> 00:37:45,196 La Svezia è uno stato sociale. 82 00:37:47,701 --> 00:37:52,570 Esattamente. Ecco perché è così noioso in Svezia. 83 00:37:52,673 --> 00:37:58,703 Non hai niente da fare e il tuo futuro è scolpito nella pietra. 84 00:37:58,812 --> 00:38:05,718 Lo posso capire. Sono un poeta bohémien e un vagabondo. 85 00:38:06,020 --> 00:38:11,287 Quando girovagavo il mondo,- 86 00:38:11,392 --> 00:38:16,796 -Ho visto molti giovani svedesi. 87 00:38:16,897 --> 00:38:20,856 Probabilmente vagavano in cerca della libertà anche tu, non credi? 88 00:38:20,968 --> 00:38:27,703 È lo stesso ovunque. Non c'è niente di più reale. 89 00:38:29,743 --> 00:38:33,941 Forse. ma questo posto sembra diverso. 90 00:38:34,048 --> 00:38:37,882 Questo posto è speciale. È un'utopia. 91 00:38:37,985 --> 00:38:40,078 Utopia? 92 00:39:04,912 --> 00:39:08,541 Questa ragazza dalla Svezia cerca la libertà. 93 00:39:08,649 --> 00:39:12,346 Svezia? Ah, il paese del sesso libero. 94 00:39:12,453 --> 00:39:18,050 Lascia che ti presenti il mio amici! Questa è Anna. 95 00:39:18,158 --> 00:39:23,687 Sta lavorando per rendere il Giappone qualcosa di più come la Svezia quando si parla di sesso libero. 96 00:39:23,797 --> 00:39:28,131 Il sesso libero è quando gli amanti fanno l'amore anche quando vogliono. 97 00:39:28,235 --> 00:39:31,966 -È una battaglia, una battaglia. -''Una battaglia.'' 98 00:39:32,072 --> 00:39:36,304 Ma deve essere un sentimento libero avere qualcosa per cui combattere. 99 00:39:38,145 --> 00:39:43,708 Questo è il proprietario del bar. Lo chiamiamo Sua Altezza il Combattente. 100 00:39:43,817 --> 00:39:47,719 Prima fabbricava bombe per una rivoluzione. 101 00:39:47,821 --> 00:39:49,789 Bombe? 102 00:39:52,926 --> 00:39:59,161 Questo è Jun. Lui è il ragazzo che cantato la canzone che hai appena sentito. 103 00:39:59,266 --> 00:40:05,762 Ha realizzato la canzone da solo. Si tratta di distruzione dell'ambiente- 104 00:40:05,873 --> 00:40:10,105 -e la nostra preoccupazione per il futuro. 105 00:40:10,210 --> 00:40:15,910 Un convegno per l'ambiente si è svolto nel mio paese Lo era interessante. 106 00:40:17,418 --> 00:40:23,118 Se non hai un posto dove andare puoi restare quanto vuoi. 107 00:40:23,223 --> 00:40:25,555 Che cosa? 108 00:40:25,659 --> 00:40:28,594 Ragazzi, siete così gentili. 109 00:40:31,965 --> 00:40:33,990 Saluti! 110 00:40:34,101 --> 00:40:38,765 Organizzeremo una festa di benvenuto per te. 111 00:40:39,973 --> 00:40:43,807 -Basta che non ci siano problemi. -Non ha nessun posto dove andare. 112 00:40:43,911 --> 00:40:47,745 -Hai paura? -Non dire sciocchezze. 113 00:40:47,848 --> 00:40:53,616 Coloro che sono in Giappone adesso sono persone che puoi violentare facilmente. 114 00:40:53,720 --> 00:40:58,453 -Comincio. -Ora ! 115 00:41:34,328 --> 00:41:38,560 Maledetto maiale! NO ! 116 00:41:59,653 --> 00:42:03,248 Ecco perché mi chiamano il combattente. 117 00:42:25,746 --> 00:42:28,840 MIGLIORAMENTO 118 00:45:05,372 --> 00:45:12,005 Di più, di più. Altro... 119 00:46:19,780 --> 00:46:22,340 Sei ancora vivo. 120 00:46:27,754 --> 00:46:30,416 Sei vivo. 121 00:46:34,161 --> 00:46:37,824 -Voi. Sai... ! -SÌ. 122 00:48:57,570 --> 00:49:00,198 Ridere, allora. 123 00:49:10,083 --> 00:49:12,210 Ridere, allora. 124 00:49:44,150 --> 00:49:46,744 Vai dove vuoi. 125 00:49:49,222 --> 00:49:51,383 Mi arrendo. 126 00:49:52,792 --> 00:49:55,420 Non so cosa fare. 127 00:50:54,454 --> 00:50:56,581 Vai a casa. 128 00:51:09,302 --> 00:51:11,270 Addio. 129 00:51:16,076 --> 00:51:19,239 Ho già detto addio! 130 00:51:19,345 --> 00:51:21,370 Va al diavolo! 131 00:51:28,188 --> 00:51:30,213 Fretta. 132 00:53:42,188 --> 00:53:45,783 Ecco le notizie di oggi. 133 00:53:45,892 --> 00:53:52,092 Rapporto della polizia di Matsubara verso le 4 di questo pomeriggio- 134 00:53:52,198 --> 00:53:56,931 -è stata trovata una valigetta da donna -nel fiume Kamogawas a Kyoto. 135 00:53:57,036 --> 00:54:00,528 Un passaporto trovato nella borsa - 136 00:54:00,640 --> 00:54:08,046 -dice che la valigetta appartiene a cittadina svedese Ingrid Jakobsson, 21 anni. 137 00:54:08,147 --> 00:54:11,776 Questa donna è stata a lungo ricercato dalla polizia- 138 00:54:11,884 --> 00:54:17,652 -in relazione agli appostamenti dopo i nuovi corrieri della droga. 139 00:54:17,757 --> 00:54:23,286 Dopo il ritrovamento della valigetta noi siamo preoccupato per la sicurezza di Jakobssons. 140 00:54:27,533 --> 00:54:29,660 Tu dovevi contrabbandare droga! 141 00:54:29,769 --> 00:54:31,566 CORRIERE DELLA DROGA, SCOMPARSO SVEDESE 142 00:54:33,873 --> 00:54:36,865 Che cos'è? Puoi dirmelo. 143 00:54:37,977 --> 00:54:41,276 Hai pensato di coinvolgermi dall'inizio, vero? 144 00:54:41,381 --> 00:54:46,011 Non so niente di quella roba. Non sono coinvolto in alcuna droga. 145 00:54:47,053 --> 00:54:50,454 Dovrei piacermi a un ragazzo... 146 00:55:21,087 --> 00:55:23,385 E' così. 147 00:55:24,457 --> 00:55:28,757 Nemmeno tu o io possiamo farlo tiraci fuori di qui adesso. 148 00:56:37,029 --> 00:56:40,260 Era una canzone svedese, vero? 149 00:56:41,300 --> 00:56:45,703 Allora, è così che stanno le cose adesso? 150 00:57:40,493 --> 00:57:43,951 Sergente Questo è quell'uomo. 151 00:57:44,063 --> 00:57:49,433 Cosa gli è successo veramente? Chi è lui? 152 00:58:05,084 --> 00:58:11,387 La donna è stata ritrovata. Nella borsa c'era una ricevuta per i narcotici. 153 00:58:11,491 --> 00:58:14,858 Un delinquente per droga e un rapitore. Arrestiamoli. 154 00:58:14,961 --> 00:58:21,025 Aspetta! La banda potrebbe presentarsi Fino ad allora sorvegliamo il posto. 155 00:58:22,068 --> 00:58:25,936 Questo cibo ha il sapore di casa. Mangia adesso! 156 00:58:29,542 --> 00:58:36,744 Hai frainteso. Non era svedese canzone. Era americano. 157 00:58:36,849 --> 00:58:40,376 Non mi manca casa. 158 00:58:40,486 --> 00:58:42,886 Bene, ti stai divertendo. 159 00:58:49,962 --> 00:58:51,930 Facciamo un brindisi. 160 00:58:58,404 --> 00:59:01,862 Saluti ! Saluti, allora. 161 00:59:10,650 --> 00:59:14,086 Smettila. Non è inutile? 162 00:59:14,186 --> 00:59:17,246 So che non hai molti soldi. 163 00:59:30,570 --> 00:59:35,530 Posso farlo da solo. Non mi piace fai tutto per me. 164 00:59:36,909 --> 00:59:39,343 Che cosa? 165 00:59:40,346 --> 00:59:43,782 Non essere modesto. 166 00:59:48,688 --> 00:59:51,054 Cosa sta facendo? 167 00:59:52,191 --> 00:59:58,562 Qui sto lavorando renderti felice. 168 01:00:01,701 --> 01:00:07,333 Mi dispiace, ma troppa cordialità può sfociare in troppa violenza. 169 01:00:07,440 --> 01:00:12,343 Non riesci a capirlo? Devi essere onesto con te stesso. 170 01:00:12,445 --> 01:00:14,777 Smettila di assillare. 171 01:00:16,182 --> 01:00:21,051 Non capisce? Non lo sai? che nessuno avrà un ragazzo come me? 172 01:00:22,121 --> 01:00:24,089 Smettila! 173 01:00:24,190 --> 01:00:27,523 Sono uno stupratore. Uno stronzo. 174 01:00:27,627 --> 01:00:29,857 Smettila, ho detto! 175 01:00:33,532 --> 01:00:35,625 Stronzate! 176 01:00:42,375 --> 01:00:48,041 No. Per favore, smettila! 177 01:04:34,707 --> 01:04:36,675 Aspetto! 178 01:07:10,396 --> 01:07:12,591 Ti amo. 179 01:07:15,801 --> 01:07:18,099 Ti amo. 180 01:07:19,872 --> 01:07:22,340 Ho tutto adesso. 181 01:07:24,843 --> 01:07:28,643 Questo è il nostro castello. 182 01:07:30,716 --> 01:07:33,844 Anche noi abbiamo le bombe. 183 01:07:33,952 --> 01:07:35,977 Ti proteggo. 184 01:07:39,792 --> 01:07:44,252 Oggi iniziamo la nostra vita insieme. 185 01:08:09,354 --> 01:08:13,313 Komikawa? È il giornale del quartiere. 186 01:08:13,425 --> 01:08:16,223 Apri! 187 01:08:29,875 --> 01:08:31,900 Di cosa si tratta?? 188 01:08:32,611 --> 01:08:36,775 NO! No, no! 189 01:08:38,050 --> 01:08:41,315 Portami quello che hai portato dalla Svezia. 190 01:08:42,387 --> 01:08:45,049 Dammi la ricevuta! 191 01:09:01,573 --> 01:09:05,270 Vestiti. Andremo in un posto dove potremo parlare. 192 01:09:06,912 --> 01:09:09,210 Vestiti! 193 01:09:20,259 --> 01:09:23,717 Hai fatto quello che hai detto? 194 01:09:33,939 --> 01:09:35,907 NO ! 195 01:10:06,171 --> 01:10:07,832 Capo. 196 01:10:08,874 --> 01:10:11,206 Cosa dovremmo fare con loro? 197 01:10:11,310 --> 01:10:17,044 Beh... Prendiamo la donna come un testimone chiave 198 01:10:19,785 --> 01:10:22,686 Non ci serve questo scank. 199 01:10:24,856 --> 01:10:27,950 Andiamo, allora. 200 01:10:32,231 --> 01:10:37,225 No, no! NO! NO! 201 01:10:37,336 --> 01:10:39,964 NO ! NO! 202 01:10:43,208 --> 01:10:48,271 No, no! NO! NO! 203 01:10:48,380 --> 01:10:53,044 Questa è una bomba. Una bomba! 204 01:10:53,151 --> 01:10:57,554 -Fermare! -Non distruggerai il nostro castello. 205 01:10:57,656 --> 01:11:00,921 -NO! -Allora non ti arrendi? 206 01:11:01,026 --> 01:11:03,119 Lasciarsi andare! 207 01:12:27,212 --> 01:12:31,410