1 00:01:40,021 --> 00:01:44,300 Kau paham apa yang sedang kita hadapi di sini materi rahasia? 2 00:01:44,358 --> 00:01:46,385 - Ya, tuan. - Bagus. 3 00:01:46,444 --> 00:01:50,556 Nona Riley, kenapa menurutmu Anda dinominasikan untuk proyek ini? 4 00:01:52,450 --> 00:01:55,106 Di NSA, aku berspesialisasi dalam psikologi militer... 5 00:01:55,107 --> 00:01:58,857 dan dipromosikan ke posisi senior dalam waktu enam bulan. 6 00:02:00,833 --> 00:02:03,444 Saya salah satu yang termuda. 7 00:02:12,220 --> 00:02:15,956 Kami biasanya tidak merekrut orang berusia di atas 25 tahun. 8 00:02:16,015 --> 00:02:19,001 Mereka terlalu sulit untuk dibobol. 9 00:02:21,270 --> 00:02:25,800 Saya mendasarkan sebagian besar pekerjaan saya pada teori dan studi kasus Anda. 10 00:02:25,858 --> 00:02:28,844 Jadi kamu punya ini... 11 00:02:28,903 --> 00:02:34,433 kemampuan unik untuk memecah tingkat lanjut fisiognomi dan ekspresi mikro? 12 00:02:34,492 --> 00:02:36,310 Ya, tuan. 13 00:02:36,369 --> 00:02:41,941 Anda dapat mengetahui apakah dan kapan seseorang berbohong padamu? 14 00:02:43,376 --> 00:02:45,277 Ya, tuan. 15 00:02:46,963 --> 00:02:52,702 Itu pasti sangat berguna di semua lapisan masyarakat. 16 00:02:52,760 --> 00:02:58,082 Ngomong-ngomong, namaku bukan Tuan Phillips. Apakah itu benar atau salah? 17 00:03:04,063 --> 00:03:10,636 Evaluasi Anda di sini hari ini cukup sederhana dan lugas. 18 00:03:10,695 --> 00:03:17,226 Saya akan menilai reaksi Anda terhadap a pemilihan materi yang telah direkam sebelumnya. 19 00:03:22,164 --> 00:03:27,862 Itu berarti pengamatan Anda sendiri sangat penting. 20 00:03:27,920 --> 00:03:32,533 Tapi untuk seseorang yang memiliki silsilah sepertimu Saya tidak melihat adanya masalah. 21 00:03:36,596 --> 00:03:40,499 Anda masih memiliki pilihan untuk berjalan keluar pintu. 22 00:03:54,906 --> 00:03:57,058 Selamat. 23 00:04:07,168 --> 00:04:12,198 Rekaman ini tidak ada. Ruangan ini tidak ada. 24 00:04:14,842 --> 00:04:16,952 Siap? 25 00:04:23,309 --> 00:04:27,463 Semua Gema, kami sarankan, Grup Uji 17 di terima dengan 3 laki-laki, 1 perempuan. 26 00:04:27,522 --> 00:04:29,651 Roger, Kontrol Data, kami punya kru pembersihan hampir selesai. 27 00:04:29,652 --> 00:04:32,302 - Kontrol penerimaan. - Silakan, terima... 28 00:04:32,360 --> 00:04:34,762 - Kontrol, kandidat pertama keluar. - Yakinlah, terima. 29 00:04:34,820 --> 00:04:38,526 Semua Gema, kami menyarankan kandidat dalam perjalanan. Bersiaplah untuk memulai fase 1. 30 00:04:38,527 --> 00:04:40,477 Tim gema bersiap... 31 00:04:41,661 --> 00:04:44,271 Semua ini terjadi di ruangan itu. 32 00:04:51,212 --> 00:04:56,534 TOD jam 10:00. Memulai fase 1. Seluruh personel mengkonfirmasi ulang calon dumping. 33 00:04:56,592 --> 00:05:00,579 - Roger Control, kami Oscar Mike. - Kontrol data Roger, siaga. 34 00:05:03,349 --> 00:05:06,329 Harap baca ini dengan seksama dan menandatanganinya di tempat yang diperlukan. 35 00:05:06,330 --> 00:05:08,880 Terima kasih. Ups, maaf. 36 00:05:19,657 --> 00:05:24,311 Isalano, K. Perempuan. DOB 1972. Catatan kriminal: negatif. 37 00:05:24,370 --> 00:05:25,632 Oke, bisakah kamu konfirmasi status menikah? 38 00:05:25,633 --> 00:05:28,483 - Status menikah dikonfirmasi. - Mengonfirmasi. 39 00:06:01,157 --> 00:06:03,059 Bu? 40 00:06:08,748 --> 00:06:10,983 Aku memecahkannya. 41 00:06:18,549 --> 00:06:22,328 Berapa banyak cara yang berbeda bolehkah aku memberimu tanggal lahirku? 42 00:06:22,386 --> 00:06:24,538 - Um... permisi... - Ya, Bu? 43 00:06:24,597 --> 00:06:28,376 - Oh tidak, maksudku dia. - Oh benar. 44 00:06:29,268 --> 00:06:31,796 Aku mematahkan pensilku. 45 00:06:36,234 --> 00:06:38,344 Apa-apaan ini? 46 00:06:42,823 --> 00:06:45,768 Sepertinya mereka sudah melakukannya punya masalah sebelumnya, ya? 47 00:06:48,579 --> 00:06:50,731 Bagaimana kabarnya? 48 00:06:52,542 --> 00:06:54,360 Uhm,...banyak sekali. 49 00:06:56,295 --> 00:06:58,531 Ini cukup membingungkan. 50 00:07:02,593 --> 00:07:06,580 - Harap hati-hati mengirimkannya... - Tidak apa-apa, aku punya milikku sendiri. 51 00:07:06,639 --> 00:07:13,045 Haines, C.Pria. LAKUKAN. 1965. Catatan kriminal: afirmatif. Kode 1202 52 00:07:13,104 --> 00:07:16,424 Roger, Penerimaan data. Kami memiliki kandidatnya sekarang. 53 00:07:41,257 --> 00:07:44,535 Bung... kamu terlihat sangat profesional, eh? 54 00:07:45,712 --> 00:07:46,616 Baiklah, kita berharap saja... 55 00:07:46,617 --> 00:07:50,667 ini bukan tempat mereka memberi makanmu beberapa omong kosongmu selama 3 hari. 56 00:07:55,021 --> 00:07:59,342 Permisi. Anda akan membutuhkan ini. Dan ini... 57 00:08:01,485 --> 00:08:04,930 Dan tolong lepaskan tudung itu. 58 00:08:19,879 --> 00:08:24,784 - Brody, P. Laki-laki. Catatan kriminal: negatif. - Disetujui, menerima... 59 00:08:28,262 --> 00:08:33,167 Hei, kalian "asli" atau "naturalisasi"? Kamu akan menjadi apa? 60 00:08:33,326 --> 00:08:36,605 Nah, apakah kamu lahir di sini? Apakah Anda lahir di negara ini? 61 00:08:36,606 --> 00:08:38,356 - Ya. - Jadi kamu akan dinaturalisasi. 62 00:08:39,774 --> 00:08:40,886 Itulah yang saya pikirkan. 63 00:08:40,887 --> 00:08:42,937 - Apa itu? - Itulah yang kupikirkan. 64 00:08:44,195 --> 00:08:49,517 Tapi Anda bukan penduduk asli... negara ini... 65 00:09:11,889 --> 00:09:14,291 Itu dia! 66 00:09:32,577 --> 00:09:34,895 Butuh bantuan? 67 00:09:36,581 --> 00:09:41,485 Ya, Anda hanya ingin memeriksa satu per satu ini... tepat di bawah... 68 00:09:42,336 --> 00:09:44,530 kamu juga ingin berkencan dengannya... 69 00:09:44,589 --> 00:09:48,075 - eh, apa, apa itu? - KI? 70 00:09:48,134 --> 00:09:52,371 Tidak, saya tahu. - Isalano Kerry. 71 00:09:54,807 --> 00:09:56,792 - Terima kasih. - Ya. 72 00:09:58,811 --> 00:10:01,839 Mohon observasinya. 73 00:10:08,905 --> 00:10:11,891 Itu hierarki dan subordinasi. 74 00:10:13,284 --> 00:10:16,837 Kami mensimulasikan eksperimen Gottan di lulusan. Sekolah. 75 00:10:16,838 --> 00:10:20,224 Kami menempatkan seorang pria dan seorang wanita, pasangan, dalam satu ruangan bersama. 76 00:10:20,225 --> 00:10:23,581 Dan satu pasangan bertindak lebih unggul, 77 00:10:23,932 --> 00:10:26,782 itu hampir selalu terjadi ekspresi penghinaan. 78 00:10:27,590 --> 00:10:33,663 Dan tidak ada hubungan yang bisa bertahan dari penghinaan. Hirarki dan subordinasi. 79 00:10:40,019 --> 00:10:44,340 Saya pikir Anda akan menemukan ini proyek sedikit lebih kompleks. 80 00:10:48,236 --> 00:10:51,430 Kapan percobaan ini dilakukan? 81 00:10:52,823 --> 00:10:57,144 Afirmatif, menerima masukan semua kandidat. Kami aman. 82 00:10:57,203 --> 00:11:00,606 Grup Tes Penunjukan 17. Saya ucapkan lagi, sebutan 17. 83 00:11:00,665 --> 00:11:04,068 Lihat sekeliling, Tuan-tuan. Ibu sedang memperhatikan. 84 00:11:04,126 --> 00:11:08,197 Dengar sayang, uhm, aku akan terlambat malam ini. 85 00:11:08,256 --> 00:11:11,701 Mereka harus mengantar kita kembali ke mobil kami setelah ini. 86 00:11:11,759 --> 00:11:16,831 Jadi aku akan bertanya padamu atau apa? Ah, lihat ke samping tempat tidur. 87 00:11:16,889 --> 00:11:20,835 Cek ibu ada di dalam amplop di sana. Itu harus keluar hari ini. Oke? 88 00:11:22,061 --> 00:11:26,632 Aku mencintaimu sayang, dan uhm, sampai jumpa ketika ini selesai. Oke? 89 00:11:29,318 --> 00:11:34,098 - Kamu, kamu pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya? - Ya. 90 00:11:34,156 --> 00:11:40,146 - Berapa biasanya mereka membayar? - Yah, eh... itu... 91 00:11:40,204 --> 00:11:42,260 Anda tahu, 50, 100 dolar. 92 00:11:42,261 --> 00:11:46,611 Tergantung pada berapa lama mereka menahan Anda. Biasanya sekitar satu hari. Tempat ini... 93 00:11:46,669 --> 00:11:48,989 Saya punya perasaan itu bisa menjadi sedikit lebih banyak. 94 00:11:49,140 --> 00:11:50,047 Biarkan aku berharap saja... 95 00:11:50,048 --> 00:11:55,786 mereka tidak memaksa kita mengambil... pil diet atau semacamnya, obat-obatan... 96 00:11:55,845 --> 00:11:59,165 sesuatu untuk mengubah kita menjadi zombie atau apa pun itu. 97 00:12:00,600 --> 00:12:03,544 Dengan sangat serius, sebagai tikus laboratorium yang lama... 98 00:12:03,603 --> 00:12:07,757 hati-hati dalam mengharapkan sesuatu, kamu tahu. 99 00:12:08,166 --> 00:12:12,428 Anda tidak ingin berharap untuk apa pun, karena biasanya hasilnya tidak seperti itu. 100 00:12:13,697 --> 00:12:17,069 Tapi aku akan memberitahumu apa, sisi lain dari itu... 101 00:12:17,070 --> 00:12:20,620 Saya tidak tahu pekerjaan lain yang bisa Anda dapatkan perhatian medis tanpa henti. 102 00:12:29,295 --> 00:12:31,030 Hai! 103 00:12:33,883 --> 00:12:37,620 - Benar? Ini dia... - Terima kasih. 104 00:12:41,682 --> 00:12:45,294 Ibu masuk. Kontak negatif. 105 00:12:45,853 --> 00:12:48,381 HAL 10:15. 106 00:13:10,920 --> 00:13:14,615 Pagi semuanya. Saya Dr Phillips... 107 00:13:14,674 --> 00:13:17,868 dan aku akan menjadi supervisormu di sini hari ini. 108 00:13:17,927 --> 00:13:22,790 Tapi sebelum kita berangkat, aku diwajibkan untuk menanyakan beberapa pertanyaan padamu... 109 00:13:22,849 --> 00:13:27,712 dan untuk mengumpulkan formulir-formulir ini, yang akan sama sekali tidak masuk akal. 110 00:13:27,770 --> 00:13:30,965 Kita semua warga negara Amerika, bukan? 111 00:13:31,023 --> 00:13:33,050 Sangat. 112 00:13:33,109 --> 00:13:37,972 - Kita semua sehat-sehat saja? - Seringkali. 113 00:13:38,030 --> 00:13:41,475 Kami tidak gila? Bagus. 114 00:13:42,702 --> 00:13:46,564 Tidak ada yang memaksa kami berada di sini hari ini? 115 00:13:46,622 --> 00:13:51,736 - Tidak. - Bagus. Itu sudah cukup. 116 00:13:51,794 --> 00:13:56,073 Nah, percobaan kecil kita di sini hari ini... 117 00:13:56,132 --> 00:14:00,077 kekhawatiran pengujian cukup ekstensif... 118 00:14:00,136 --> 00:14:05,166 sifat dan keterbatasannya dari jiwa manusia. 119 00:14:05,224 --> 00:14:11,630 Tes ini dibagi menjadi empat terpisah, fase yang meningkat, 120 00:14:11,689 --> 00:14:15,676 yang pertama memulai momen itu Aku masuk melalui pintu itu. 121 00:14:16,469 --> 00:14:18,962 Oh, dengarkan... 122 00:14:18,963 --> 00:14:22,391 pembayaran terakhir untuk hari itu... 123 00:14:23,993 --> 00:14:26,562 250 dolar. 124 00:14:28,289 --> 00:14:31,150 Seandainya aku menghasilkan uang sebanyak itu. 125 00:14:32,084 --> 00:14:37,198 Saya mohon maaf atas formulir persetujuan ini. Aku tahu itu menyebalkan, tapi... 126 00:14:37,256 --> 00:14:41,243 jangan lihat aku, teman-teman. Bukan ideku. 127 00:14:43,554 --> 00:14:47,044 Dan hal terakhir... di pojok kanan atas sana, 128 00:14:47,045 --> 00:14:50,295 jika Anda dapat menulis nomor kontak. 129 00:14:50,353 --> 00:14:55,257 - Bagaimana jika Anda tidak memiliki nomor kontak? - Jika tidak punya, kosongkan saja. 130 00:15:02,406 --> 00:15:08,229 Jika Anda tidak keberatan, saya ingin barang-barang pribadi dalam amplop ini. 131 00:15:08,287 --> 00:15:11,941 Itu apa saja mulai dari jam tangan, dompet, ponsel, 132 00:15:12,942 --> 00:15:17,238 pemotong kotak, senjata tangan, perangkat termonuklir... 133 00:15:17,296 --> 00:15:21,367 apa pun yang ada di sakumu, tolong masukkan ke dalam amplop. 134 00:15:22,593 --> 00:15:26,288 Pembom siluman, bazoka... 135 00:15:27,682 --> 00:15:31,877 - Kamu tidak punya apa-apa di sakumu? - Tidak. 136 00:15:33,521 --> 00:15:35,851 Wah, uh... pacarku seharusnya menelepon. 137 00:15:35,852 --> 00:15:39,302 Mungkin menemukan yang terbaik untuk tidak memberitahukan sesuatu yang memberatkan padanya. 138 00:15:40,695 --> 00:15:44,140 Anda tahu mereka biasanya tidak menghasilkan kita lakukan ini dalam hal-hal ini... 139 00:15:44,991 --> 00:15:48,185 Oh, kamu akan mendapatkannya kembali pada akhir hari ini, aku janji. 140 00:15:56,502 --> 00:16:00,156 Berapa...berapa jam kita akan berada di sini? 141 00:16:00,214 --> 00:16:01,949 Oh, delapan. 142 00:16:03,643 --> 00:16:08,789 - Apa itu, 30 jam? - Ini 31,25. 143 00:16:08,848 --> 00:16:14,920 Apakah kita akan melakukan tes apa pun seperti itu mungkin membuat kita merasa tidak nyaman? 144 00:16:17,231 --> 00:16:20,676 Tidak, tidak. Tidak ada yang seperti itu. 145 00:16:20,735 --> 00:16:24,013 - Maksudku, kamu sudah memberitahuku hal itu sebelumnya. - Apa? saya... 146 00:16:25,373 --> 00:16:27,108 Tidak, aku berjanji. 147 00:16:27,167 --> 00:16:32,229 Anda tahu apa? Anda tidak akan berlari kepada John setiap lima menit. 148 00:16:33,498 --> 00:16:36,609 Hei, kembali ke fase 1. 149 00:16:37,502 --> 00:16:42,114 Ini pada dasarnya adalah sebuah proses... 150 00:16:42,173 --> 00:16:45,159 eliminasi. 151 00:16:45,218 --> 00:16:49,938 Kalau begitu, kami akan mulai dengan kalian berempat persempit menjadi tiga, lalu dua dan seterusnya. 152 00:16:49,939 --> 00:16:51,516 Tapi jangan khawatir... 153 00:16:51,517 --> 00:16:53,488 pesanan di mana kamu tersingkir... 154 00:16:53,489 --> 00:16:57,839 tidak akan berdampak pada hasil akhir Anda kompensasi moneter. 155 00:16:57,897 --> 00:17:02,176 Anda semua akan berakhir dengan 250. 156 00:17:04,362 --> 00:17:08,766 Apakah semuanya siap? Mari kita lakukan. 157 00:17:11,210 --> 00:17:13,340 Ngomong-ngomong, siapa namamu lagi? 158 00:17:13,341 --> 00:17:15,691 - Kerry. - Kerry. 159 00:17:26,050 --> 00:17:28,929 Semua bergema, lalu lintas kami ditutup. Kami punya 'sweater gesit'. 160 00:17:28,930 --> 00:17:30,580 Hadiahnya apa, Echo? 161 00:17:30,638 --> 00:17:33,252 Kontrol, Gema 1. Konfirmasikan kebutuhan tindakan medis... 162 00:17:33,253 --> 00:17:36,503 - Bersiap, Kontrol. - Roger, Gema 1. 163 00:17:37,854 --> 00:17:40,423 Bersiap untuk laporan. 164 00:17:44,485 --> 00:17:47,138 Seberapa buruk? 165 00:17:49,949 --> 00:17:54,020 - Menurutku dia sudah mati. - Dia sudah mati? 166 00:18:05,965 --> 00:18:10,119 Itu sungguh luar biasa. 167 00:18:15,850 --> 00:18:20,629 Bagus sekali! Bagus sekali! 168 00:18:24,650 --> 00:18:29,013 Tersenyumlah kawan, Ini sial. Itu akan terjadi di seluruh YouTube sialan. 169 00:18:30,948 --> 00:18:34,644 Itu palsu. Itu palsu. 170 00:18:36,787 --> 00:18:39,357 Anda menangkap kami! Selamat. 171 00:18:39,415 --> 00:18:42,270 Kita semua adalah sekelompok besar orang pussies, tapi kami ingin pulang sekarang. 172 00:18:42,821 --> 00:18:44,071 Terima kasih. 173 00:18:44,128 --> 00:18:47,323 - Itu tidak palsu. - Itu palsu. 174 00:18:47,324 --> 00:18:48,944 Itu setengah palsu. Aku melihat peluru sialan... 175 00:18:48,945 --> 00:18:51,495 Ayolah, keparat... 176 00:18:55,339 --> 00:18:56,639 Persetan! 177 00:18:56,640 --> 00:19:01,462 Kami butuh bantuan! Dapatkan kami beberapa sialan bantu di sini! Membantu! 178 00:19:02,213 --> 00:19:03,763 Membantu! 179 00:19:11,155 --> 00:19:13,766 Negatif, Kontrol. Tidak ada kontak. 180 00:19:24,085 --> 00:19:26,528 - Mungkin ini yang seharusnya. - Apa yang seharusnya terjadi? 181 00:19:26,529 --> 00:19:28,567 - Mungkin ini yang terjadi. - Apa yang kamu bicarakan? 182 00:19:28,568 --> 00:19:31,618 Dokter, eksperimen, ujiannya, terserah... 183 00:19:31,676 --> 00:19:34,836 Mereka menembak seseorang di depan Anda dan mereka melihat bagaimana Anda menghadapinya. 184 00:19:34,837 --> 00:19:36,391 Anda menempatkan 4 orang dalam satu ruangan dan tembak salah satu dari mereka, 185 00:19:36,392 --> 00:19:38,398 dan tinggalkan sisanya untuk menjaga diri mereka sendiri. 186 00:19:38,399 --> 00:19:40,521 Sekarang bagaimana, mereka sedang mengawasi di atas sana mencatat? 187 00:19:40,522 --> 00:19:43,672 Ya, untuk melihat bagaimana reaksi kami... 188 00:19:43,729 --> 00:19:46,924 - Mendukung semua tim. Tunggu sebentar. - Roger, Kontrol Data. 189 00:19:46,983 --> 00:19:49,552 Semua pemimpin tim: Duduk merah. 190 00:19:49,610 --> 00:19:53,180 - Tim Echo, kita berangkat. - Tim medis siap sedia. 191 00:19:54,323 --> 00:19:56,976 Semua tim, KR-13 jelas. 192 00:19:58,578 --> 00:20:01,772 Bagaimana Anda bisa lolos dari hal ini? 193 00:20:04,250 --> 00:20:09,947 Keluarga melaporkan mereka hilang. Terjadi sepanjang waktu. 194 00:20:17,138 --> 00:20:22,251 Penting bagi Anda untuk menerima semuanya, tetap tenang, jangan pernah kehilangan kendali. 195 00:20:39,076 --> 00:20:41,395 Tidak mungkin pemerintah. 196 00:20:41,396 --> 00:20:46,108 Program MK selalu ada di luar pemerintahan. 197 00:20:46,167 --> 00:20:48,319 Di luar segalanya. 198 00:20:50,087 --> 00:20:52,657 Program MK? 199 00:20:52,715 --> 00:20:56,535 Itu tidak mungkin. Bagaimana bisa...? 200 00:20:59,305 --> 00:21:03,125 Apakah Anda militer? UU Patriot? 201 00:21:21,786 --> 00:21:27,274 Beberapa orang yang Anda kagumi punya pertanyaan-pertanyaan ini. 202 00:21:28,417 --> 00:21:32,279 Direktur Intelijen NSA, Michael Zimmer. 203 00:21:32,338 --> 00:21:35,700 Wakil direktur Anda sendiri, Eric Rogante. 204 00:21:39,762 --> 00:21:42,915 - Menuju keluar. - Yakinlah, Kontrol. 205 00:21:42,974 --> 00:21:45,960 Emily, semuanya akan masuk akal. 206 00:21:47,937 --> 00:21:50,072 Anda tidak bisa membunuh orang begitu saja. 207 00:21:50,073 --> 00:21:53,152 Saya sudah memikirkannya. Semacam eksperimen... 208 00:21:53,153 --> 00:21:55,360 atau sesuatu seperti itu. Seseorang pasti sudah mengetahuinya sekarang. 209 00:21:55,361 --> 00:21:57,005 Bagaimana jika mereka melakukan hal ini sepenuhnya rahasia? 210 00:21:57,006 --> 00:21:59,013 Ini bukan rahasia, tidak, itu ada di koran sialan... 211 00:21:59,014 --> 00:22:01,733 itu ada di iklan baris, di sini, orang tahu tentang ini. 212 00:22:01,734 --> 00:22:02,889 Orang-orang akan melakukan hal itu, tapi tahukah kamu dimana kita berada? 213 00:22:02,890 --> 00:22:03,790 TIDAK! 214 00:22:03,791 --> 00:22:06,941 Karena semuanya mulai terlihat hal yang sama bagiku setelah Mansfield. 215 00:22:06,998 --> 00:22:09,525 Ya, itu perjalanan yang panjang. 216 00:22:09,584 --> 00:22:12,480 Tidak ada yang tahu di mana, tidak ada yang tahu ada petunjuk di mana kita berada. 217 00:22:12,481 --> 00:22:13,987 Dan Anda tahu itu! 218 00:22:13,988 --> 00:22:15,318 Itulah intinya. 219 00:22:15,319 --> 00:22:18,869 Mengapa orang-orang menjawab iklan sialan ini datang dan tertembak? 220 00:22:20,511 --> 00:22:23,914 Dengar, aku sudah melakukan hal ini dengan mantap untuk waktu yang lama. 221 00:22:23,973 --> 00:22:27,042 Oke, tapi apakah kamu pernah dibawa pergi dari satu tempat ke lokasi akhir? 222 00:22:27,043 --> 00:22:27,963 Ini bukan hal yang aneh. 223 00:22:27,964 --> 00:22:30,471 Mereka menjemputmu, mereka membawamu ke yang lain tempat itu, tapi orang-orang tidak menghilang begitu saja. 224 00:22:30,472 --> 00:22:35,259 Anda tidak berpikir siapa pun akan tahu jika dia tidak pulang malam ini? 225 00:22:38,321 --> 00:22:40,348 Anda dengar itu? 226 00:22:48,372 --> 00:22:51,317 - Itu terbuka. - Apa itu tadi? 227 00:22:51,375 --> 00:22:54,111 Apa yang mereka gunakan untuk membunuhnya. 228 00:22:55,922 --> 00:22:58,032 Coba saya lihat. 229 00:23:06,724 --> 00:23:10,002 - Itu kamu. - Apa? 230 00:23:11,562 --> 00:23:14,799 Bagaimana saya tahu kamu tidak terlibat di dalamnya? 231 00:23:14,857 --> 00:23:17,885 - Konyol! - Tidak, dia tidak terlibat di dalamnya. 232 00:23:17,944 --> 00:23:20,491 Mari kita berhenti, mari kita bicarakan ini, oke? 233 00:23:20,492 --> 00:23:21,492 Ajak dia membicarakan hal itu. 234 00:23:21,493 --> 00:23:23,643 Hanya satu dari kita akan berhasil keluar dari sini. 235 00:23:23,699 --> 00:23:26,435 Empat fase, empat orang. 236 00:23:26,494 --> 00:23:30,106 Tahukah Anda, fase 1 sudah berakhir, dan itu sialan dia... 237 00:23:30,164 --> 00:23:32,900 selamat datang di fase 2. 238 00:23:37,505 --> 00:23:40,241 - Tunggu, tunggu... - Periksa, periksa pistolnya. 239 00:23:40,299 --> 00:23:43,494 Unit Medis, pindah ke KR-13 dan bersiaplah. 240 00:23:43,553 --> 00:23:46,789 Berapa banyak peluru yang kamu punya di senjata itu? 241 00:23:49,559 --> 00:23:52,753 Mengapa Anda tidak menekan tombolnya dan periksa majalahnya? 242 00:24:02,905 --> 00:24:05,099 Itu kosong. 243 00:24:05,867 --> 00:24:08,394 Periksa slidenya. 244 00:24:12,707 --> 00:24:14,900 Satu peluru. 245 00:24:18,254 --> 00:24:21,198 Ada satu peluru dan kami bertiga. 246 00:24:27,471 --> 00:24:33,252 Mungkin tujuan pistol itu bukan untuk membunuh satu sama lain, tapi mungkin untuk keluar dari sini. 247 00:24:33,311 --> 00:24:36,505 Menurutku kamu harus menenangkannya, dan tembak jendela sialan itu. 248 00:24:36,564 --> 00:24:39,675 Tidak, tidak, tenang, tenang, oke! 249 00:24:39,734 --> 00:24:43,596 Kami tidak akan menembak jendelanya. Jendelanya antipeluru. 250 00:24:43,654 --> 00:24:46,724 Kami hanya akan tenang, tunggu hal berikutnya. 251 00:24:55,166 --> 00:24:57,401 Apa-apaan ini? 252 00:25:05,927 --> 00:25:08,412 Waktumu tinggal dua jam lagi. 253 00:25:13,851 --> 00:25:16,962 Tolong jawab pertanyaannya. 254 00:25:43,589 --> 00:25:46,367 Apa? Apa isinya? 255 00:25:47,468 --> 00:25:51,872 Itu adalah... Dikatakan... 256 00:25:53,766 --> 00:25:57,962 “Nomor berapa yang dipilih orang Amerika paling sering antara 1 dan 33"? 257 00:26:02,942 --> 00:26:08,014 "Subyeknya jauh dari benar jawabannya adalah korban sipil berikutnya" 258 00:26:15,454 --> 00:26:20,717 “Penolakan untuk memberikan jawaban seluruhnya berakibat di akhir otomatis semua mata pelajaran yang tersisa". 259 00:26:20,718 --> 00:26:22,470 "Semoga beruntung". 260 00:26:26,257 --> 00:26:29,160 Semoga beruntung! Semoga beruntung? Itu adalah "semoga sukses". 261 00:26:33,090 --> 00:26:36,417 Ibu! Ibu keparat! 262 00:26:39,103 --> 00:26:41,756 Baiklah baiklah. Tidak! Tolong! 263 00:26:41,814 --> 00:26:45,259 - Buka pintunya! - Ayolah! 264 00:26:46,194 --> 00:26:52,350 HARI 11:37. Kelompok Tes 17 mengalami kemajuan secara positif. Stimulus 1-Alpha sekarang aktif. 265 00:26:53,910 --> 00:26:57,521 Anda belum bertanya kepada saya apa kami mencoba mencapainya di sini. 266 00:27:00,958 --> 00:27:04,820 jika aku menanyakan hal itu, wawancara ini akan berakhir. 267 00:27:04,879 --> 00:27:09,575 Bagus. Mohon observasinya. 268 00:27:12,637 --> 00:27:14,914 Pengamatan? 269 00:27:30,863 --> 00:27:32,848 Nona Riley? 270 00:27:35,159 --> 00:27:39,105 Bahasa setelah pertanyaan sengaja dibuat kaku... 271 00:27:40,790 --> 00:27:45,152 menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua. 272 00:27:46,629 --> 00:27:52,201 Anda sampai pada kesimpulan itu jauh sebelumnya orang lain. Kerja bagus, saya terkesan! 273 00:27:59,652 --> 00:28:05,673 Pak, kontrol Sanksi 9 dihentikan 30 tahun yang lalu karena korban sipil. 274 00:28:05,731 --> 00:28:08,426 Komisi Rockefeller. 275 00:28:08,484 --> 00:28:13,514 Presiden Ford menandatangani perintah eksekutif mematikan seluruh program MK. 276 00:28:14,282 --> 00:28:17,310 Carter dan Reagan juga. 277 00:28:18,661 --> 00:28:22,857 Dengan segala hormat, bagaimana Anda bisa mengelak perintah tiga presiden? 278 00:28:22,915 --> 00:28:28,321 Ya, setelah 9/11 kami keluar pilihan, saya kira. 279 00:28:31,716 --> 00:28:35,411 Tapi tindakan kita di sini telah diberikan amnesti penuh. 280 00:28:35,970 --> 00:28:39,472 - Amnesti? - Hmm. 281 00:28:46,647 --> 00:28:51,052 Apakah ini "ruang pembunuhan"? Itukah yang kamu sebut itu? 282 00:28:53,613 --> 00:28:57,892 Aku akan memberitahumu apa yang kuinginkan atasan memberitahuku 283 00:28:57,950 --> 00:29:01,312 sekitar 20 tahun yang lalu, sebelum aku membelot. 284 00:29:02,538 --> 00:29:07,985 Jangan pernah lupa bahwa musuh kita punya seseorang sepertimu... 285 00:29:08,044 --> 00:29:10,613 seseorang sepertiku... 286 00:29:10,671 --> 00:29:14,992 melakukan hal yang persis sama saat kita berbicara. 287 00:29:26,854 --> 00:29:30,019 Memulai pemutaran audio. Memulai Stimulus 1-Bravo. 288 00:29:30,020 --> 00:29:34,970 Semua Gema, kita akan pergi dan hidup. Ambil 1-Bravo. Memulai... 289 00:29:55,591 --> 00:29:57,660 Anda dengar itu? 290 00:29:58,636 --> 00:30:01,038 Apa itu? 291 00:30:07,436 --> 00:30:10,214 Bahasa apa itu? 292 00:30:13,776 --> 00:30:17,596 - Itu bahasa apa? - Entahlah, bisa jadi apa saja. 293 00:30:17,655 --> 00:30:20,891 - Kedengarannya Muslim? - Itu bukan bahasa. 294 00:30:22,952 --> 00:30:27,606 Apapun itu, itu bukan bahasa Inggris, itu bukan orang Amerika. 295 00:30:28,374 --> 00:30:30,226 Echo-4, bingkai ulang kamera 1. 296 00:30:30,227 --> 00:30:32,906 Diterima. Gema 1, tingkatkan pemutaran audio untuk melekat dan menahan. 297 00:30:32,907 --> 00:30:35,257 Roger, Kontrol. meningkat untuk adhesi, Roger itu. 298 00:30:42,138 --> 00:30:44,332 Al Qaeda? 299 00:30:45,558 --> 00:30:47,835 Mereka akan membunuh kita. 300 00:30:47,894 --> 00:30:53,174 Anda memikirkannya. Al Qaeda. Pekerjakan pria kulit putih yang tampak ramah. 301 00:30:53,232 --> 00:30:56,385 Anda tidak tahu siapa itu. Bisa siapa saja. 302 00:30:57,069 --> 00:30:59,325 Dengar, kamu harus hati-hati... 303 00:30:59,326 --> 00:31:02,476 mengacaukan kepalamu. Itulah yang mereka inginkan. 304 00:31:03,201 --> 00:31:06,145 Kamu akan memberitahuku apa... Maksudku, aku menonton berita. 305 00:31:07,914 --> 00:31:11,275 Saya tahu mereka tinggal di sini di mana pun di tanah AS. 306 00:31:11,334 --> 00:31:13,819 Mereka menyewa rumah, hotel. 307 00:31:13,878 --> 00:31:17,365 Ya, jadi mengapa mereka melakukannya ingin mengejar orang-orang normal ini? 308 00:31:17,423 --> 00:31:20,409 Karena mereka ingin menyiarkan omong kosong ini. 309 00:31:20,468 --> 00:31:24,372 Seperti yang mereka lakukan terhadap orang-orang itu ketika mereka memenggal kepala mereka. 310 00:31:24,430 --> 00:31:27,333 Mereka ingin menaruhnya di seluruh internet. 311 00:31:30,478 --> 00:31:32,254 Bantuan. 312 00:31:37,109 --> 00:31:38,761 Apa? 313 00:31:38,819 --> 00:31:42,473 Seseorang seperti, terukir "bantuan" ke dalam dinding. 314 00:31:42,532 --> 00:31:44,644 Calon Delta telah menemukannya rangsangan 1-Charlie. 315 00:31:44,645 --> 00:31:46,151 Yakinlah, Gema 4. 316 00:31:46,152 --> 00:31:49,452 TOD 11.40. 1-Charlie menemukan oleh kandidat Delta... 317 00:31:49,453 --> 00:31:54,403 pada 2 jam 10 menit. Disarankan semua Gema, kami siaran langsung di 1-Charlie. 318 00:31:54,460 --> 00:31:59,657 Roger, Kontrol. Bagan status menempatkan kandidat di persentil ke-95. 319 00:32:12,937 --> 00:32:15,056 Sepertinya masih ada lagi di bawah sana. 320 00:32:15,907 --> 00:32:20,136 - Ya, di mana-mana. Sialan! - Ini adalah nama... 321 00:32:21,571 --> 00:32:24,457 Itu T... T... Tammy. 322 00:32:26,242 --> 00:32:28,144 "Ingat". 323 00:32:29,078 --> 00:32:31,939 Hei, itu lebih dari sekedar nama, mereka lebih dari sekedar nama di sini. 324 00:32:31,998 --> 00:32:36,027 Tapi mereka sudah mengecatnya, supaya kamu tidak bisa membacanya. 325 00:32:39,380 --> 00:32:41,782 Rita Hatinburough. 326 00:32:43,384 --> 00:32:45,453 Oh sial. 327 00:32:59,108 --> 00:33:03,346 Saya harus membacanya. Mungkin ada sesuatu di sini yang dapat membantu kita. 328 00:33:05,865 --> 00:33:08,267 Apa isinya? 329 00:33:08,326 --> 00:33:11,562 "Berdoalah, berdoalah... Doakan kami". 330 00:33:13,706 --> 00:33:15,941 "Doakan kami". 331 00:33:25,801 --> 00:33:28,037 Apa, apa isinya? 332 00:33:29,222 --> 00:33:33,292 Kate M. Desember... 25 Desember. 333 00:33:33,351 --> 00:33:35,920 Sudah kubilang, itu mereka. 334 00:33:35,978 --> 00:33:39,090 Natal. Itu adalah Muslim sialan. 335 00:33:39,148 --> 00:33:41,801 Mereka membunuh seorang pria pada hari Natal. 336 00:33:48,449 --> 00:33:51,352 Mereka membunuh seorang pria pada hari Natal. 337 00:33:53,871 --> 00:33:56,691 "Doakan...Doakan kami disini". 338 00:34:00,044 --> 00:34:03,239 Tidak ada tahanan, hei? Muslim. 339 00:34:22,775 --> 00:34:25,136 Pasti ada petunjuk di sini. 340 00:34:25,945 --> 00:34:28,556 Ada cara untuk mengalahkan bajingan ini. 341 00:34:28,990 --> 00:34:33,227 Proyek ini terus berubah, berkembang. 342 00:34:33,286 --> 00:34:38,858 Anda akan membantunya untuk melakukannya. Seperti yang Anda lihat, semuanya direncanakan dengan cermat... 343 00:34:38,916 --> 00:34:42,611 dan dimulai sama seperti program MK lainnya. 344 00:34:42,670 --> 00:34:44,989 Itu adalah ilmu pasti. 345 00:34:46,382 --> 00:34:51,579 Kita harus tetap berada di puncaknya, kita harus menyempurnakannya, menyempurnakannya, menyempurnakannya. 346 00:34:51,637 --> 00:34:54,999 Biasanya kami membutuhkan waktu 6 hingga 8 jam untuk mencapai titik ini. 347 00:34:55,057 --> 00:34:59,962 Tapi setelah kami menempelkan nama-nama itu di dinding, sekarang itu benar-benar mempercepat prosesnya. 348 00:35:14,452 --> 00:35:16,812 13. Sekarang. 349 00:35:27,381 --> 00:35:29,241 Sekarang mari kita kencangkan. 350 00:35:29,300 --> 00:35:32,370 Ini tidak terlalu sulit. Ini jam 7. 351 00:35:32,428 --> 00:35:35,016 1 sampai 10, itulah nomornya semua orang selalu memilih. 352 00:35:35,017 --> 00:35:37,723 - Mengapa berbeda, 1 sampai 33? - Tidak, karena ini bukan 1 sampai 10. 353 00:35:37,724 --> 00:35:41,837 Tidak ada yang bisa menjawab pertanyaan sialan itu, tidak ada yang bisa menjawab pertanyaan itu. 354 00:35:44,732 --> 00:35:49,053 Mungkin, mungkin itu 2 Mungkin 1 sampai 3, 3... bicara 1 sampai 33... 355 00:36:05,486 --> 00:36:06,539 Persetan denganmu! 356 00:36:06,540 --> 00:36:07,990 - Tunggu! - TIDAK! 357 00:36:12,744 --> 00:36:13,716 Kamu merasa lebih baik sekarang, sobat? 358 00:36:13,717 --> 00:36:15,517 Apa yang kamu pikirkan yang sedang kamu lakukan? 359 00:36:15,518 --> 00:36:19,168 Bodoh, bodoh sekali, bodoh, kamu bisa saja... 360 00:36:19,425 --> 00:36:21,247 Pikirkan! Persetan! 361 00:36:21,398 --> 00:36:24,548 Peluru itu meledak, pasti memantul seluruh ruangan sialan itu. 362 00:36:24,605 --> 00:36:27,341 aku memberitahumu, sebaiknya dia mulai berpikir! 363 00:36:34,740 --> 00:36:37,226 Saya tidak menginginkannya. 364 00:36:45,459 --> 00:36:47,361 Menembak! Menembak! 365 00:36:47,420 --> 00:36:48,931 - Menembak! - Dia tidak ada di sana. 366 00:36:48,990 --> 00:36:52,992 - Menembak! Menembak! SEKARANG! - Dia tidak ada di sana! Dapatkan... Ayo. 367 00:36:55,136 --> 00:36:57,788 - Bisakah kamu melihatnya? - Tidak. 368 00:36:57,847 --> 00:37:00,916 Apa yang terjadi? - Tidak ada apa pun di sana. 369 00:37:00,975 --> 00:37:03,477 - Kamu, apa saja? - TIDAK! 370 00:37:03,478 --> 00:37:04,628 Opo opo? 371 00:37:04,896 --> 00:37:08,591 Aku hanya berjarak beberapa meter. Aku hampir saja menangkap mereka... 372 00:37:08,649 --> 00:37:10,885 Tunggu, tunggu... 373 00:37:35,676 --> 00:37:38,389 Gema 2, perkuat transmisi. - Wilco, Kontrol. 374 00:37:38,390 --> 00:37:41,040 - Mereka tidak bisa melihat kita di bawah sini. - Oke? 375 00:37:42,016 --> 00:37:44,293 Salah satu dari kita akan mati selanjutnya. 376 00:37:45,353 --> 00:37:48,547 Bisa jadi saya atau bisa jadi Anda. 377 00:37:52,693 --> 00:37:56,055 Memulai stimulus audio 1-Delta. 378 00:37:57,657 --> 00:38:01,727 Ada seseorang di luar sana. Pergi ke jendela dan alihkan perhatian mereka. 379 00:38:01,786 --> 00:38:04,355 - Bagaimana? - Aku berangkat. 380 00:38:04,413 --> 00:38:07,108 Pergi ke jendela. 381 00:38:32,775 --> 00:38:35,303 Minggir, cepat ke sini! 382 00:38:37,029 --> 00:38:39,473 Rilekskan tanganmu, rilekskan tanganmu. 383 00:39:00,803 --> 00:39:02,997 Sialan, keluarkan kami dari sini. 384 00:39:11,105 --> 00:39:13,591 Mereka sedang memutar waktu. 385 00:39:13,649 --> 00:39:16,927 Berapa lama seekor kuda pacuan bertahan kapan dia terlihat seperti ini? 386 00:39:16,986 --> 00:39:20,014 Anda pastinya paling menghibur dari kita semua. 387 00:39:20,072 --> 00:39:23,643 Mereka mungkin ingin mempertahankanmu sekitar sehingga mereka bisa... sehingga mereka dapat mengawasi Anda. 388 00:39:25,703 --> 00:39:28,064 Bangunkan aku, kawan, bangunkan aku! 389 00:39:34,921 --> 00:39:38,366 Penghapusannya harus dilakukan secara ketat. 390 00:39:39,675 --> 00:39:43,663 Kami harus yakin kandidat yang sempurna muncul. 391 00:39:46,557 --> 00:39:48,479 Mengingat panjangnya kamu akan pergi mencarinya, 392 00:39:48,480 --> 00:39:52,130 apa yang kamu cari pasti...sangat jarang. 393 00:39:53,689 --> 00:39:56,467 Apakah ini masalah bagi Anda? 394 00:40:02,323 --> 00:40:04,016 Tidak masalah. 395 00:40:41,112 --> 00:40:43,014 Siap? 396 00:40:44,866 --> 00:40:46,475 Ya, tuan. 397 00:40:50,371 --> 00:40:54,317 Victor 1, rekaman laporan 2 TOD 13.29. 398 00:40:54,375 --> 00:40:57,236 Grup Uji 17 aktif di KR-13. 399 00:40:57,295 --> 00:41:00,656 Grup Tes 17, yang kedua dari 4 grup uji yang dijalankan hari ini. 400 00:41:00,715 --> 00:41:03,826 Status Grup Tes 17 yang benar adalah 1-Delta dengan 3 kandidat aktif. 401 00:41:03,885 --> 00:41:07,788 Hampir selesainya 1-Delta. Menunggu penunjukan kandidat. 402 00:41:07,847 --> 00:41:11,417 Ibu hadir di ruang kendali dan segala sebutan adalah panggilannya. 403 00:41:11,475 --> 00:41:13,961 Ibu melaporkan kemungkinan kecocokan di grup ini. 404 00:41:14,020 --> 00:41:16,841 Tim Echo melaporkan Gema 1 sampai 6 aktif dan di postingan mereka... 405 00:41:16,842 --> 00:41:18,949 dan Unit Medis 2 sedang berdiri di samping. 406 00:41:18,950 --> 00:41:23,346 - Tim Echo, bagaimana caramu membaca? - Beri aku Charlie, Kontrol, hari sibuk lainnya. 407 00:41:42,798 --> 00:41:47,662 Dengar, dengarkan. Jadi kita masing-masing akan memilih nomor yang sama, oke? Masing-masing dari kita? 408 00:41:47,720 --> 00:41:50,755 - Kalau begitu, hasilnya seri, dan tidak ada yang mati. - Semua orang mati. 409 00:41:50,756 --> 00:41:54,710 Tidak, tidak ada yang mati, karena cuacanya sangat panas. Kita semua setara. 410 00:41:54,769 --> 00:41:57,380 Kita hanya perlu mengikuti aturan. 411 00:42:03,110 --> 00:42:06,305 Salah satu dari kita sudah mendapatkannya tiga puluh menit untuk hidup. 412 00:42:06,364 --> 00:42:09,308 Kita harus mulai memilih beberapa nomor sialan. 413 00:42:09,309 --> 00:42:12,353 Saya kurang beruntung dengan angka. 414 00:42:12,411 --> 00:42:15,690 Hei, hei, hei, kami membutuhkanmu untuk tinggal bersama kami. 415 00:42:17,250 --> 00:42:20,611 Kami adalah tim. Siapa namamu? 416 00:42:21,921 --> 00:42:25,449 - Aku Tony. Antonius. - Ini ini... 417 00:42:26,634 --> 00:42:29,245 - Crawford. - Crawford. 418 00:42:30,246 --> 00:42:31,591 Paulus. 419 00:42:31,742 --> 00:42:34,749 Saya akan memilih nomor yang sangat mudah, oke? 1 sampai 33. 420 00:42:34,750 --> 00:42:38,445 Ya, sekarang ketika saya pertama kali melihat kuesionernya, hal pertama yang terlintas di pikiranku adalah 17. 421 00:42:38,446 --> 00:42:40,982 Tidak, 17 ada di dinding. Ini pasti jam 7. 422 00:42:40,983 --> 00:42:42,043 - 7 baik-baik saja. - 7? 423 00:42:42,044 --> 00:42:43,894 - 7 itu. - 7? 424 00:42:46,028 --> 00:42:47,680 7. 425 00:43:01,919 --> 00:43:04,655 Siapa yang akan menjawab pertanyaan itu terlebih dahulu? Toni? 426 00:43:05,548 --> 00:43:08,701 - Ya. - Paul, kamu yang kedua; Aku pergi terakhir. 427 00:43:13,222 --> 00:43:18,461 Saat aku mati... Gary Brodie... Kerbau. 428 00:43:22,398 --> 00:43:26,427 Saya pikir dia masih di sana dan bukan di Syracuse. 429 00:43:29,530 --> 00:43:33,100 Katakan saja padanya aku ada di sini. Tidak ada yang tahu. 430 00:43:34,911 --> 00:43:38,356 Gary dari Buffalo atau Syracuse. Saya mengerti. 431 00:43:41,542 --> 00:43:44,612 Gadisku, Costa Billings. 432 00:43:46,172 --> 00:43:49,325 Eja sesuai bunyinya. 433 00:43:55,848 --> 00:43:58,417 Katakan saja padanya aku mencintainya, dan uhm... 434 00:44:01,145 --> 00:44:04,131 pastikan dia berhati-hati dari ibuku. 435 00:44:09,320 --> 00:44:12,390 - Anda? - Aku? Tidak. 436 00:44:12,448 --> 00:44:15,726 Tidak ada yang perlu tahu. 437 00:44:18,287 --> 00:44:22,441 Salam Maria, Penuh rahmat, 438 00:44:26,462 --> 00:44:28,906 Tuhan besertamu, 439 00:44:37,707 --> 00:44:39,760 Anda pikir itu benar akan melalui ini? 440 00:44:39,811 --> 00:44:41,461 Ya. 441 00:44:41,519 --> 00:44:44,797 Orang-orang ini tidak akan berhenti sampai semua orang mati. 442 00:44:50,820 --> 00:44:52,596 Amin. 443 00:44:56,926 --> 00:45:00,771 - Baiklah, 7 - 7, kan? 7. 444 00:45:08,045 --> 00:45:11,615 Saya punya anak bernama Mae Ann Haines. 445 00:45:13,217 --> 00:45:15,703 Saya tidak pernah bisa melihatnya. 446 00:45:20,391 --> 00:45:23,002 Silakan kirimkan jawaban. 447 00:45:33,863 --> 00:45:36,432 7. 448 00:45:36,491 --> 00:45:40,311 Diakui. Silakan kirimkan jawaban. 449 00:45:52,256 --> 00:45:55,020 - 17 - Persetan! 450 00:45:55,021 --> 00:45:57,928 Diakui. Silakan kirimkan jawaban. 451 00:45:57,929 --> 00:45:59,684 7! 452 00:45:59,735 --> 00:46:04,585 Terima kasih. Korban berikutnya dipilih. 453 00:47:26,100 --> 00:47:29,503 Semua kandidat statis. Memulai transfer ke Unit Medis. 454 00:47:29,562 --> 00:47:33,215 Roger, Kontrol. Mengangkut 3 statika ke Unit Medis 2. 455 00:47:39,822 --> 00:47:43,184 Kebanyakan orang bahkan tidak dapat melihat ke dalam ruangan itu. 456 00:47:43,242 --> 00:47:45,061 Anda bisa. 457 00:47:49,582 --> 00:47:53,611 Semua kandidat telah dipindahkan. Pengujian KR-13 ditunda. 458 00:47:53,669 --> 00:47:56,322 Apakah semuanya siap untuk Nona Riley? 459 00:48:03,139 --> 00:48:04,666 Berdiri. 460 00:48:04,667 --> 00:48:07,074 Ya, Ayah. Tetap pada sasaran Anda. 461 00:48:07,075 --> 00:48:08,245 Silakan lanjutkan. 462 00:48:08,246 --> 00:48:11,353 Diterima. Unit perpindahan, Anda dapat mengembalikan statistiknya. 463 00:48:11,354 --> 00:48:13,547 Diterima. Kontrol, bersiaplah. 464 00:48:19,654 --> 00:48:23,065 Pengendali memulai KR-13. Tautkan ulang dan tunggu sebentar. 465 00:48:23,066 --> 00:48:26,655 Tim Echo bersiap untuk tautan ulang, dan mulai transfer dan unggah online. 466 00:48:27,106 --> 00:48:29,356 Anda mendapatkan tautan ulang sekarang, Kontrol. 467 00:48:38,714 --> 00:48:42,410 Anda telah bekerja sepanjang hidup Anda untuk saat ini. 468 00:48:42,468 --> 00:48:45,705 Mencakar jalanmu dari atas kumpulan ribuan orang. 469 00:48:45,763 --> 00:48:48,749 Ada beberapa kritik... 470 00:48:48,808 --> 00:48:51,836 bahwa kamu dingin, mementingkan diri sendiri... 471 00:48:53,145 --> 00:48:58,426 Saya membaca di suatu tempat... salah satu milik Anda atasan menyebutmu sebagai... 472 00:48:58,484 --> 00:49:00,803 kejam. 473 00:49:02,405 --> 00:49:07,351 Hanya ingin kamu tahu itu sebabnya kami memilihmu. 474 00:49:11,122 --> 00:49:14,275 - Medis, datanya merah. - Yakinlah, Kontrol 475 00:49:20,381 --> 00:49:23,037 Semua tim. 3 statika telah kembali. 476 00:49:23,038 --> 00:49:26,288 Pengendali, bersiaplah untuk KR-13 re-link di tanda saya.. 477 00:49:26,345 --> 00:49:29,707 Tiga, dua, satu, tandai 478 00:49:38,733 --> 00:49:43,012 Kaset-kaset ini yang pernah Anda lihat dan mendengarnya di sini... 479 00:49:43,070 --> 00:49:46,223 direkam tadi pagi, 480 00:49:46,282 --> 00:49:49,018 Tepat sebelum gas, 481 00:49:49,076 --> 00:49:52,730 Jadi mereka sudah keluar sekarang sudah lebih dari tiga jam. 482 00:49:58,794 --> 00:50:00,863 Aku ingin kamu ikut denganku. 483 00:50:03,591 --> 00:50:08,245 Nona Riley, jika Anda tidak bisa mengamati, kami tidak ada gunanya bagimu. 484 00:50:15,102 --> 00:50:16,148 Tim Medis Khusus, 485 00:50:16,149 --> 00:50:18,856 - terima duduk merah, ganti? - Itu afirmatif, Tim Medis... 486 00:50:18,857 --> 00:50:20,700 Ke kanan. 487 00:50:20,701 --> 00:50:22,551 Roger Control, laporkan sebagai berikut: Kennedy Bravo statis... 488 00:50:23,986 --> 00:50:26,138 Nona Riley... 489 00:50:27,532 --> 00:50:30,142 Anda akan membutuhkan ini... 490 00:51:33,055 --> 00:51:39,920 Kamar-kamar ini milik persisnya spesifikasi program MK. 491 00:51:39,979 --> 00:51:43,090 Seperti yang Anda lihat, tidak ada detail yang luput. 492 00:51:44,442 --> 00:51:49,388 Intimidasi yang diperhitungkan. Bisakah kamu merasakannya? 493 00:51:51,824 --> 00:51:54,185 Bisakah kamu merasakannya? 494 00:52:18,976 --> 00:52:22,446 Bersiaplah, semua tim. Ibu di penetapan korban kedua. 495 00:52:22,447 --> 00:52:25,960 Unit medis menunggu sebentar, hasil transfer dari eksekusi calon 2. 496 00:52:25,961 --> 00:52:28,011 Tim medis siap sedia. 497 00:52:54,512 --> 00:52:56,682 Kontrol Medis. Korban dikonfirmasi. 498 00:52:56,683 --> 00:52:57,989 - Salin itu. - Bagus. 499 00:52:57,990 --> 00:53:02,002 Disetujui, Medis. Korban dikonfirmasi. TOD adalah pukul 17.10. 500 00:53:02,003 --> 00:53:04,114 Kontrol, ini Echo 2. Apakah Anda ingin kru pembersihan? 501 00:53:04,115 --> 00:53:05,322 Itu sudah tiba. 502 00:53:05,323 --> 00:53:08,801 Negatif, Gema 2. Biarkan korban apa adanya. Selesai. 503 00:53:24,417 --> 00:53:28,446 Ibu, ini Kontrol. Kami siap untuk Anda di atas. 504 00:53:36,470 --> 00:53:38,173 - Semua tim, KR-13 jelas... - Nona Riley... 505 00:53:38,174 --> 00:53:39,581 bersiaplah untuk keterlibatan kembali. 506 00:53:39,582 --> 00:53:43,711 Echo 3, kami tidak melihat uplink Anda. Bisakah Anda beralih ke 124.2? 507 00:53:43,769 --> 00:53:48,031 Disetujui, Kontrol. Beralih ke 124.2. - Kami memilikimu sekarang, Echo 3. 508 00:53:48,032 --> 00:53:50,795 - Semua pemimpin tim, sisi merah. - Tim Echo berangkat. 509 00:53:50,796 --> 00:53:53,446 - Tim Medis, ayo berangkat. - Yakinlah, pemimpin tim. 510 00:54:01,787 --> 00:54:06,150 Ibu, kita semua berangkat, untuk keterlibatan kembali kandidat. 511 00:54:06,209 --> 00:54:09,278 Sesuai keinginan Nona Riley. 512 00:54:11,839 --> 00:54:14,325 - Berdiri. - Ya, tuan. 513 00:54:17,929 --> 00:54:20,915 - Mulai. - Mulai keterlibatan kembali. 514 00:54:20,973 --> 00:54:24,877 Isyarat musik, dan... mengaktifkan stimulus pendengaran. 515 00:54:24,936 --> 00:54:29,215 Roger, Kontrol. Memainkan karya Mozart 'Kuartet Senar No. 17 di B Flat'. 516 00:54:31,234 --> 00:54:34,553 Ibu, semua sistem menunjukkan warna hijau. 517 00:54:49,293 --> 00:54:51,862 Tidak bisa melihat, tidak bisa melihat! 518 00:55:13,359 --> 00:55:16,262 Mereka mengambil darah kita. Mereka mengambil darah kita. 519 00:55:22,410 --> 00:55:24,812 Tidak bisakah kamu melihatnya? 520 00:55:30,751 --> 00:55:33,279 Kami semua sepakat untuk mengatakan 7! 521 00:55:43,764 --> 00:55:46,500 Aktifkan stimulus 1, Gema. 522 00:56:13,753 --> 00:56:18,199 Lakukan! Kamu salah satu dari mereka! 523 00:56:18,257 --> 00:56:22,244 Anda! Kau salah satu dari mereka. Lakukan, lakukan, lakukan! 524 00:56:39,612 --> 00:56:43,148 Maklum, semua Echoes. Kandidat penghalang yang teridentifikasi, rute keluar 18. 525 00:56:43,149 --> 00:56:45,356 1, kami sudah memilikinya dalam laporan pratindakan. 526 00:56:46,607 --> 00:56:50,857 - Gema 1, mulai stimulus 1-Foxtrot. - Roger Wilco, Kontrol. 527 00:57:35,960 --> 00:57:38,112 Apa isinya? 528 00:57:43,676 --> 00:57:46,662 “Di mana Amerika Serikat peringkat Amerika... 529 00:57:46,721 --> 00:57:52,460 pada daftar internasional secara keseluruhan rata-rata Intelligence Quotient"? 530 00:57:53,895 --> 00:57:59,634 "Subyek paling jauh dari jawaban yang benar akan menjadi korban sipil terakhir". 531 00:58:00,651 --> 00:58:05,973 "Gagal memberikan jawaban seluruhnya atau memberikan jawaban yang sama dengan subjek lain... 532 00:58:06,032 --> 00:58:10,186 akan menghasilkan saling akhir yang otomatis". 533 00:58:12,413 --> 00:58:14,565 "Semoga beruntung". 534 00:58:26,719 --> 00:58:30,956 Manusia akan melakukan apa saja untuk bertahan hidup, bukan begitu? 535 00:58:40,566 --> 00:58:43,886 Aku akan pergi ke Neraka untuk apa Benar, eh? 536 00:58:45,488 --> 00:58:48,265 Ya, kamu akan masuk Neraka. 537 00:58:50,326 --> 00:58:55,606 - Apa itu kutipan intelijen? - Hasil bagi! Hasil bagi. Itu IQ Anda. 538 00:58:55,665 --> 00:58:57,942 Anda tahu jawabannya? 539 00:59:10,263 --> 00:59:13,833 Aku tidak... Aku tidak bermaksud melakukannya. Itu adalah kecelakaan. 540 00:59:13,891 --> 00:59:17,128 Tidak, kamu hanya uh, kamu baru saja melakukan apa kamu harus melakukannya. Benar? 541 00:59:23,317 --> 00:59:26,220 Anda melakukan apa yang Anda miliki untuk melakukan. Benar? 542 00:59:42,253 --> 00:59:45,489 Semua tim disarankan. Memulai stimulus 1-Gamma. 543 01:00:01,272 --> 01:00:05,259 Siapa yang bicara lagi? Berbicara, berbicara... 544 01:00:09,363 --> 01:00:11,599 Tidak, itu bukan pembicaraan. 545 01:00:13,659 --> 01:00:15,686 Itu berdoa. 546 01:00:18,414 --> 01:00:20,775 Mereka sedang berdoa. 547 01:00:26,839 --> 01:00:28,908 Tony benar. 548 01:00:53,241 --> 01:00:55,601 Ayo! Kemarilah! 549 01:01:00,289 --> 01:01:04,193 Sekarang tepat di atas kepalaku adalah langit-langit yang sangat tebal... 550 01:01:04,252 --> 01:01:08,447 dengan poros udara. Baiklah, apakah kamu mengerti apa yang aku katakan sekarang? 551 01:01:08,506 --> 01:01:11,417 Akan lebih mudah jika bersamamu, tapi aku bisa melakukannya tanpamu. 552 01:01:11,418 --> 01:01:13,739 Tidak, tidak. aku sedang berpikir... 553 01:01:13,740 --> 01:01:17,147 satu-satunya jalan keluar adalah dengan melakukannya bekerja sama, mungkin, untuk bekerja sama. 554 01:01:17,148 --> 01:01:21,860 Bekerja sama? Berapa banyak dari orang-orang ini, ini nama-nama di dinding, menurut Anda bekerja sama? 555 01:01:21,861 --> 01:01:26,382 Lihatlah semua nama ini. Berapa banyak orang? Para bajingan ini merencanakan sesuatu dengan kita! 556 01:01:28,192 --> 01:01:30,922 Berapa hari, berapa minggu berapa tahun... 557 01:01:30,923 --> 01:01:32,929 menurutmu para bajingan ini telah melakukan ini? 558 01:01:32,930 --> 01:01:33,952 Mempelajari orang. 559 01:01:33,953 --> 01:01:38,603 Mereka mampu melakukan hal buruk pada kita yang tidak pernah bisa kita bayangkan. 560 01:01:39,495 --> 01:01:42,606 Sekarang kita harus melakukan... kita harus memberitahu seseorang. 561 01:01:42,665 --> 01:01:46,610 Kita harus melakukannya, kita harus memberitahu seseorang. Siapa saja. 562 01:01:46,669 --> 01:01:52,992 Dan beri tahu orang-orang bahwa para bajingan ini ada di sini. Saat ini, mereka ada di sini. 563 01:01:55,720 --> 01:01:58,831 Saya hanya akan melakukan apa yang mereka lakukan suruh aku melakukannya. 564 01:02:06,898 --> 01:02:11,135 Semua tim, Ibu mengidentifikasi kandidat terakhir untuk grup tes ini. 565 01:03:09,168 --> 01:03:13,698 Ketika mereka pertama kali merekrut saya ke MK-Ultra... 566 01:03:15,132 --> 01:03:18,119 Aku sama seperti kamu. 567 01:03:19,428 --> 01:03:23,708 Seorang dokter muda, mencoba menyelamatkan beberapa nyawa. 568 01:03:32,024 --> 01:03:35,970 Jika Anda harus memecat seorang kandidat... 569 01:03:36,028 --> 01:03:41,517 kamu harus melakukannya dengan cepat, senyaman mungkin. 570 01:03:43,870 --> 01:03:47,189 Tidak mudah membunuh seorang pria. 571 01:03:48,666 --> 01:03:51,902 Atau seorang wanita dalam hal ini. 572 01:04:10,688 --> 01:04:13,716 Mohon observasinya. 573 01:04:14,484 --> 01:04:17,762 Anda tahu siapa itu mata pelajaran terakhir adalah. 574 01:04:17,820 --> 01:04:21,390 Anda sudah mengetahuinya selama ini. 575 01:04:21,549 --> 01:04:23,905 Dari kuesioner sebelum Anda mulai. 576 01:04:25,656 --> 01:04:27,806 Pada satu titik, ya. 577 01:04:29,540 --> 01:04:34,862 Beberapa kandidat jatuh di bawah ekspektasi. 578 01:04:36,756 --> 01:04:41,243 Sekarang, tidak ada seorang pun yang akan pernah melakukannya sialan, ingatlah aku. Saya mengetahuinya. 579 01:04:49,511 --> 01:04:51,366 Jika Anda tidak ingin menghabiskan momen lain di ruangan ini... 580 01:04:51,367 --> 01:04:54,417 menjawab pertanyaan sialan lainnya, Aku bisa mengeluarkan kita dari sini. 581 01:04:55,274 --> 01:04:59,095 - Kamu ingin tinggal di sini? - Kau akan terbunuh. 582 01:05:10,998 --> 01:05:14,694 - Dapat berubah sewaktu-waktu jika terjadi pelanggaran fasilitas. - Yakinlah, Gema 2. 583 01:06:21,569 --> 01:06:26,515 Bantu aku berdiri, kenapa tidak ya? Kemarilah, Paulus! Bantu aku berdiri! Ayo! 584 01:06:28,943 --> 01:06:31,937 Itu dia, itu dia, ayolah! Dorong ke atas! 585 01:06:37,251 --> 01:06:41,115 2 dan 4, tunggu sebentar. Tetaplah menjadi pengamat saja. Jangan terlibat. 586 01:06:41,116 --> 01:06:43,266 Jangan mengganggu eksperimen. 587 01:06:52,642 --> 01:06:56,045 - Kandidat 3 sekarang masuk ke rute pelarian 16. - Yakinlah, Gema 1. 588 01:06:56,496 --> 01:06:57,646 Pergi! 589 01:07:02,902 --> 01:07:05,972 - Tim Gema. Bagaimana Anda membaca saya? - Suhu terkendali. 590 01:07:06,030 --> 01:07:07,075 .5... 591 01:07:07,076 --> 01:07:09,526 Intensitas sinar panas .5... 592 01:07:12,245 --> 01:07:14,975 Pergi ke... .8... 593 01:07:14,976 --> 01:07:17,426 Tingkatkan retab menjadi 245,8... 594 01:07:17,583 --> 01:07:20,111 Mendekati lampu merah, Kontrol. 595 01:07:24,340 --> 01:07:27,576 Mendekati lampu merah, Kontrol. 596 01:07:27,635 --> 01:07:30,830 Sepertinya Kandidat 3 menuju ke timur sepanjang rute pelarian 18. 597 01:07:30,888 --> 01:07:33,291 Tim B, tingkat atas. 598 01:07:34,475 --> 01:07:37,420 Gema 7 dan 13, bersiaplah untuk terlibat. 599 01:07:37,478 --> 01:07:40,006 Jangan ganggu KR-13. 600 01:07:41,649 --> 01:07:44,844 - Echo 2, perkuat transmisi. - Wilco, Kontrol. 601 01:07:44,902 --> 01:07:48,723 Disetujui, Gema 3. Gema 7 dan 13, bersiaplah untuk terlibat. 602 01:07:48,781 --> 01:07:52,768 Kandidat 3 masih bergerak timur sepanjang rute 18. 603 01:07:54,745 --> 01:07:59,442 - Kontrol, ini Echo 7. - Yakinlah, Echo 7. Bersiaplah untuk terlibat. 604 01:08:15,600 --> 01:08:18,753 Gema, libatkan, dan tangguhkan. 605 01:08:37,714 --> 01:08:40,260 Kontrol, ini Echo 7. Kontak dengan Kandidat Delta. 606 01:08:40,261 --> 01:08:43,111 - Kandidat ditangguhkan. - Yakinlah, Gema 7. 607 01:08:43,169 --> 01:08:45,905 Ibu, kandidatnya statis. 608 01:08:46,714 --> 01:08:50,660 Perpindahan medis ke poros eksternal 16. Lengkapi kandidat untuk transfer. 609 01:08:50,718 --> 01:08:54,538 Salah satu kandidat di poros eksternal 18 untuk transfer kembali ke KR-13. 610 01:08:54,597 --> 01:08:58,626 Transfer akan segera dimulai setelah parameter kunjungan medis. 611 01:09:24,335 --> 01:09:27,104 - Kontrol, Kandidat Delta tidak sadarkan diri. - Salin. 612 01:09:27,105 --> 01:09:29,492 Pak, Laporan Medis: Kandidat Delta tidak sadarkan diri, 613 01:09:29,493 --> 01:09:31,600 dan tim transfer membawanya kembali sekarang. 614 01:09:31,601 --> 01:09:34,329 Semua tim bersiap untuk KR-13, log down dan menyampaikan. 615 01:09:34,330 --> 01:09:35,437 Kerja bagus, tuan-tuan. 616 01:09:35,438 --> 01:09:36,657 Ibu senang. 617 01:09:41,477 --> 01:09:45,798 Tim transfer: Posisi statis, dan pertahankan postur agresif. 618 01:11:38,386 --> 01:11:40,179 Bangun! 619 01:11:40,180 --> 01:11:42,230 Ayo ayo! 620 01:11:48,813 --> 01:11:50,339 Ayo! 621 01:11:50,398 --> 01:11:55,594 Pelanggaran keamanan. Pelanggaran keamanan. 622 01:11:55,653 --> 01:11:59,223 Pelanggaran keamanan KR-13. 623 01:11:59,282 --> 01:12:02,893 Koridor 3 tidak aman. Keluar dan masuk. 624 01:12:18,885 --> 01:12:21,203 Berikan aku kuncinya. 625 01:12:23,014 --> 01:12:26,208 Semua tim bersiap untuk keterlibatan kembali. 626 01:12:27,310 --> 01:12:32,340 Saya tahu ini bisa saja terjadi luar biasa, mengubah hidup. 627 01:12:32,398 --> 01:12:36,177 Anda telah mengecewakan saya. Mereka bilang padaku kamu sudah siap. 628 01:12:36,235 --> 01:12:38,346 Anda belum siap. 629 01:12:40,281 --> 01:12:43,809 Bersiap untuk penguncian ruang tontonan. 630 01:12:45,161 --> 01:12:47,521 saya siap. 631 01:12:49,832 --> 01:12:53,361 Kami sedang menguji titik puncaknya warga sipil. 632 01:12:53,419 --> 01:12:56,572 Kami membuktikan kemampuan mereka. 633 01:12:57,757 --> 01:13:01,369 Anda membuang-buang waktu saya. Anda ingin mendengar pengamatan saya? 634 01:13:01,427 --> 01:13:03,743 Keterampilan analitis Anda luar biasa, 635 01:13:03,744 --> 01:13:08,794 tapi kamu juga tidak punya perut tekad untuk menjadi bagian dari program kami. 636 01:13:15,107 --> 01:13:19,011 Apoptosis. Apoptosis, itu tujuanmu bukan? 637 01:13:21,030 --> 01:13:24,892 Ada cara yang lebih efektif untuk mencapai hasil Anda. 638 01:14:10,163 --> 01:14:12,606 Berapa banyak waktu? 639 01:14:18,296 --> 01:14:20,406 30 menit. 640 01:14:23,801 --> 01:14:26,370 “Di mana Amerika Serikat peringkat Amerika... 641 01:14:26,429 --> 01:14:30,791 pada daftar internasional secara keseluruhan rata-rata Intelligence Quotient"? 642 01:14:31,336 --> 01:14:35,421 Lima... lima. 643 01:14:37,148 --> 01:14:38,924 Lima? Apa itu? 644 01:14:38,983 --> 01:14:42,136 Amerika pasti masuk 5 besar dalam IQ... 645 01:14:42,195 --> 01:14:46,807 Saya membacanya di Majalah Time, saat aku melakukan eksperimen Graham itu. 646 01:14:46,866 --> 01:14:50,603 Anda pergi dengan 5. Itu pilihan terbaikmu, kuberitahu padamu. 647 01:14:50,661 --> 01:14:56,108 Lalu, tahukah Anda, salah satu dari kami mati, tapi... salah satu dari kita selamat, kan? 648 01:14:57,126 --> 01:14:59,114 Menurut Anda apa yang akan mereka lakukan dengan orang yang selamat? 649 01:14:59,115 --> 01:15:01,365 Apakah menurut Anda mereka akan membiarkan kita pergi? 650 01:15:01,422 --> 01:15:05,117 - Kita harus bersiap. - Siap untuk apa? 651 01:15:05,176 --> 01:15:09,872 Dalam setengah jam, pintu itu ada di sana akan terbuka... 652 01:15:09,931 --> 01:15:16,128 Salah satu dari kita perlu bersiap untuk kehabisan, larilah untuk itu... 653 01:15:18,981 --> 01:15:24,971 Lihat aku. Apakah kamu ingat tata letak bangunannya? 654 01:15:28,533 --> 01:15:33,229 Di luar pintu itu ada lorong. Belok ke kanan. 655 01:15:34,497 --> 01:15:38,651 Dan terus ke kiri ada a tangga. Apakah kamu ingat itu? 656 01:15:40,461 --> 01:15:43,489 Kamu turuni tangga itu... 657 01:15:45,216 --> 01:15:49,161 kamu mengambilnya sampai kamu menemukannya pintu darurat pertama. 658 01:15:49,220 --> 01:15:51,622 Tarik tuasnya. 659 01:16:12,952 --> 01:16:15,521 Kita harus bersiap. 660 01:16:27,049 --> 01:16:28,951 Itu sudah cukup! 661 01:16:29,010 --> 01:16:32,788 Mereka tidak bisa menangkap Anda, lihat. Itu licin. 662 01:16:33,790 --> 01:16:35,511 Anda tidak bisa melakukan itu. saya... 663 01:16:35,512 --> 01:16:38,962 Itu licin sehingga mereka tidak bisa mencapainya peganganmu. Mereka langsung tergelincir. 664 01:16:39,020 --> 01:16:44,008 Mungkin baiklah, pintunya terbuka, kamu ambil pistolnya dan kamu menembak dan membunuh mereka. 665 01:16:44,066 --> 01:16:46,969 Anda membunuh dokter, kamu menciptakan kekacauan. 666 01:16:47,028 --> 01:16:49,680 - Sekarang lepaskan jaketmu. - Tidak, tidak. 667 01:16:49,739 --> 01:16:52,308 - Buka saja jaketmu, percayalah... - Tidak. 668 01:16:55,870 --> 01:16:57,938 aku tidak akan mengambil... 669 01:17:00,416 --> 01:17:03,611 - Percayalah padaku, percayalah padaku. - Aku tidak bisa. 670 01:17:04,712 --> 01:17:06,906 Saya tidak bisa! 671 01:17:13,930 --> 01:17:19,835 4. Menurut saya Amerika punya keempat, rata-rata IQ tertinggi keempat. 4. 672 01:17:20,963 --> 01:17:23,498 - 4. - Tidak, kamu tidak bisa memilih nomor yang sama. 673 01:17:23,499 --> 01:17:26,611 - 4, tadinya kubilang 4. - Kita tidak bisa memilih nomor yang sama. 674 01:17:26,612 --> 01:17:28,819 Aku bilang 4. 675 01:17:28,820 --> 01:17:32,014 Katakanlah 4, ada 4 lawan 5. 676 01:17:33,149 --> 01:17:36,852 Dengan begitu, tidak seorang pun di antara kita yang masuk Neraka, dan mereka tetap menjadi orang jahat. 677 01:17:39,205 --> 01:17:43,493 Gigit, ambil apa pun yang Anda bisa! Anda menendang, Anda menarik... 678 01:17:44,051 --> 01:17:46,112 - kepala pantat... - tutup mereka di luar sana... 679 01:17:47,046 --> 01:17:50,825 dan kamu tinggal tunjuk, bidik... 680 01:17:51,717 --> 01:17:53,828 api. 681 01:17:53,886 --> 01:17:58,690 Tunjuk, tembak, lari. Tunjuk, tembak, lari. Tunjuk, tembak, lari. 682 01:18:00,893 --> 01:18:03,296 Kita akan menyelamatkan nyawa. 683 01:18:05,356 --> 01:18:08,551 99 persennya adalah di kepalamu. 684 01:18:08,609 --> 01:18:11,721 Jika Anda bisa, Anda mengalahkan mereka di sana, maka kamu sudah menang. 685 01:18:12,864 --> 01:18:16,475 “Tuhan adalah gembalaku, aku tidak akan…” 686 01:18:18,828 --> 01:18:22,106 - Astaga. - Dua menit. 687 01:18:26,043 --> 01:18:29,405 Kita akan menyelamatkan nyawa. Kami akan melakukannya menyelamatkan nyawa. 688 01:18:32,425 --> 01:18:36,370 Katakan padaku apa yang kamu ketahui tentang apoptosis. 689 01:18:37,213 --> 01:18:39,768 Semua Gema: Ibu telah mengunci di dalam penunjukan kandidat. 690 01:18:39,769 --> 01:18:42,776 Semua tim pindah ke posisi Anda untuk eksekusi korban. Membaca. 691 01:18:42,777 --> 01:18:46,672 Roger, kendalikan. Gema 6 dan 7 bersiap untuk pelanggaran KR-13. 692 01:18:47,482 --> 01:18:51,594 Ini adalah mekanisme dalam tubuh manusia di mana sel inferior menyadari... 693 01:18:51,652 --> 01:18:53,713 itu merugikan sistem... 694 01:18:53,771 --> 01:18:59,226 sebuah sel yang rela mengorbankan dirinya sendiri demi kebaikan yang lebih besar. 695 01:19:00,578 --> 01:19:06,692 Salah satu dari kita harus bertahan dan membiarkannya orang-orang tahu bahwa keparat ini ada di sini. 696 01:19:06,751 --> 01:19:09,612 Saat ini mereka ada di sini. 697 01:19:17,512 --> 01:19:20,581 Itu melonjak 30 detik lagi. 698 01:19:52,505 --> 01:19:55,866 Silakan kirimkan jawaban. 699 01:19:55,925 --> 01:19:57,827 Pergi! 700 01:20:05,101 --> 01:20:07,503 Pergi! 701 01:20:14,569 --> 01:20:16,456 Saya tidak akan pernah berhasil. 702 01:20:17,207 --> 01:20:19,557 - Tapi kamu akan melakukannya! - Menarik! 703 01:20:45,016 --> 01:20:47,543 TOD jam 19.00. 704 01:20:47,602 --> 01:20:51,717 Penunjukan adalah kecocokan yang positif. Memindahkan KR-27, koridor belakang 3. 705 01:20:51,718 --> 01:20:54,618 Tunggu sebentar di persimpangan 7 untuk menerima instruksi Ibu. 706 01:20:54,619 --> 01:20:56,469 Roger, Kontrol. Berkali-kali. 707 01:21:00,615 --> 01:21:04,935 Hanya beberapa orang terpilih saja yang berhasil melalui seluruh proses. 708 01:21:06,579 --> 01:21:10,007 Selamat. Tes Grup 17 berhasil. 709 01:21:10,008 --> 01:21:13,488 Tes Grup 17 sukses. Kami memiliki pertandingan yang positif. 710 01:21:13,489 --> 01:21:16,239 Semua tim: Kami memiliki pertandingan yang positif. 711 01:21:16,297 --> 01:21:20,701 Program kami di sini berhasil membuktikan... 712 01:21:20,760 --> 01:21:26,457 satu dari 20 orang Amerika biasa punya watak... 713 01:21:26,516 --> 01:21:29,835 menjadi senjata sipil. 714 01:21:37,235 --> 01:21:41,013 Seorang warga sipil yang ingin membunuh diri mereka sendiri untuk negara mereka... 715 01:21:41,072 --> 01:21:46,018 jaminan sipil untuk diambil hidupnya sendiri untuk negara kita. 716 01:22:01,467 --> 01:22:04,245 Jadi, Anda menciptakan orang Amerika pelaku bom bunuh diri? 717 01:22:04,246 --> 01:22:07,142 Terjun payung beberapa orang kelelahan... 718 01:22:07,143 --> 01:22:09,693 mengibarkan bendera Amerika tidak berfungsi lagi. 719 01:22:10,450 --> 01:22:13,671 Kami beradaptasi, beradaptasi dengan cepat. 720 01:22:15,690 --> 01:22:18,217 Dan di mana kita menarik garis batasnya? 721 01:22:19,277 --> 01:22:22,179 Kita harus melawan api dengan api. 722 01:22:24,365 --> 01:22:27,560 Tidak ada lagi garis. 723 01:22:32,331 --> 01:22:36,736 - Penunjukan adalah pertandingan yang positif. - Transfer ke KR-27, koridor belakang 3. 724 01:22:36,737 --> 01:22:39,187 - Roger Control, dalam perjalanan... - Gagal di persimpangan 7. 725 01:22:41,424 --> 01:22:45,202 Mudah, kawan! Mudah! Mudah, mudah! 726 01:22:45,261 --> 01:22:48,497 Paulus... Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi! 727 01:22:50,183 --> 01:22:54,170 Kami bangga padamu. Anda seorang martir untuk negaramu, Paul. 728 01:22:55,396 --> 01:22:59,017 Seorang martir untuk negara Anda. 729 01:22:59,018 --> 01:23:00,968 PAULUS! 730 01:23:01,819 --> 01:23:05,206 Kontrol, kandidat tanpa jaminan. Bergerak ke barat, terus ke bawah. 731 01:23:05,265 --> 01:23:07,811 Diterima. Kejar calon nakal menuju persimpangan 5. 732 01:23:07,812 --> 01:23:11,562 Amankan semua pintu keluar. 733 01:23:12,914 --> 01:23:14,702 Subjek di level 3. 734 01:23:14,703 --> 01:23:17,653 Kejar calon nakal menuju persimpangan 5. 735 01:23:27,136 --> 01:23:31,666 Buka pintu 6 dan 8. Mengubah rute kandidat melalui lorong 2. Pertemuan dimulai. 736 01:23:35,561 --> 01:23:38,005 Amankan semua pintu keluar. 737 01:23:38,064 --> 01:23:40,627 Anda harus membantu saya! 738 01:23:40,628 --> 01:23:44,178 Subjek di level 3. 739 01:23:45,238 --> 01:23:48,599 Anda harus membantu saya! Anda harus! Silakan! 740 01:23:49,826 --> 01:23:52,395 Anda harus membantu saya! 741 01:23:54,205 --> 01:23:55,982 Buka pintunya! 742 01:23:58,876 --> 01:24:01,028 Buka pintunya! 743 01:24:03,047 --> 01:24:06,367 Sialan, buka pintunya! 744 01:24:22,984 --> 01:24:25,886 Pintu keluar kedap udara diamankan. 745 01:24:25,945 --> 01:24:30,725 Kandidat di level 3, lorong 4. 746 01:24:30,783 --> 01:24:35,980 - Kandidat di persimpangan 4. - Menetapkan rute ulang ke tangga Alpha. 747 01:24:36,038 --> 01:24:38,382 Amankan pintu 3 sampai 6. 748 01:24:38,383 --> 01:24:40,262 Kandidat pindah ke tangga Alpha. 749 01:24:40,263 --> 01:24:43,613 Roger, Kontrol. Kandidat sedang bergerak menyusuri jalur yang telah ditentukan. 750 01:24:45,298 --> 01:24:49,118 Mata pelajaran berada pada kursus yang telah ditentukan. 751 01:24:54,849 --> 01:25:00,504 Subjek dialihkan ke tangga utama. Subjek pada level 4. 752 01:25:03,316 --> 01:25:09,055 Subjek bergerak ke utara di lorong 1. Lanjutkan pengalihan untuk final di KR-27. 753 01:25:10,740 --> 01:25:13,684 Selamat datang di program ini. 754 01:25:15,912 --> 01:25:19,732 Level 4. Pintu keluar perimeter diamankan. 755 01:25:21,959 --> 01:25:25,029 Berapa banyak yang kita miliki di luar sana? 756 01:25:25,087 --> 01:25:29,408 Senjata sipil? Tidak ada yang benar-benar tahu. 757 01:25:29,467 --> 01:25:31,744 Rahasia! 758 01:25:33,429 --> 01:25:36,290 Tolong observasi terakhir! 759 01:25:36,349 --> 01:25:41,087 - Kedatangan subjek: - dalam 10 dikurangi 20 detik. 760 01:25:41,145 --> 01:25:44,090 Fase 1 adalah identifikasi. 761 01:25:45,024 --> 01:25:48,552 Anda memilih seorang kandidat yang akan tunduk pada tujuan kita. 762 01:25:48,611 --> 01:25:52,056 Tapi bagaimana Anda mengubahnya menjadi senjata sipil sepenuhnya? 763 01:25:52,114 --> 01:25:55,184 Subjek akan segera tiba. 764 01:26:10,216 --> 01:26:12,785 Selamat. 765 01:26:21,269 --> 01:26:24,088 Selamat datang di fase 2. 766 01:26:29,277 --> 01:26:33,139 Semua Gema maklum: Memulai fase 2. Indoktrinasi. 767 01:26:33,197 --> 01:26:36,291 Disetujui, Kontrol. Bersiap untuk fase 2. 768 01:26:36,292 --> 01:26:38,313 - Transfer ini, Kontrol. - Silakan, Kontrol. 769 01:26:38,314 --> 01:26:40,764 Anda mendapat TM pada kandidat terakhir untuk grup ini? 770 01:26:40,822 --> 01:26:43,262 Bersiap, Kontrol. 771 01:26:43,263 --> 01:26:45,763 Kontrol, laporan Grup Uji 11 kegagalan semua subjek tes. 772 01:26:45,764 --> 01:26:49,614 Tidak ada subjek yang ditetapkan untuk masukan dari kelompok uji Anda. 773 01:26:49,630 --> 01:26:50,944 Disetujui, Transfer. 774 01:26:51,095 --> 01:26:55,245 Kedua tim berubah ke Protokol 13 dan lanjutkan dengan tiga kandidat. 775 01:26:55,303 --> 01:26:59,966 Bersiaplah. Semua tim, KR-27 jelas. Memulai keterlibatan kembali. 776 01:26:59,967 --> 01:27:00,974 Oke, Kontrol. 777 01:27:00,975 --> 01:27:03,544 Medis 3 bersiap. 778 01:27:05,146 --> 01:27:08,633 Ini Gema 1. Kita menuju fase 2, Kontrol. 779 01:27:08,691 --> 01:27:13,012 Gema 1, mulai stimulus 2-Alpha. - Yakinlah, Kontrol.