1
00:01:06,800 --> 00:01:10,543
Oui, je jure que tout ce que je dis
est toute la vérité.
2
00:01:14,808 --> 00:01:16,981
Margarete Himmler.
3
00:01:18,945 --> 00:01:21,721
Non, ma fille Gudrun est avec moi.
4
00:01:25,385 --> 00:01:28,195
Heinrich Himmler.
5
00:01:31,591 --> 00:01:34,333
Au début
il n'était que le chef des SS.
6
00:01:34,427 --> 00:01:36,464
Puis il est également devenu commissaire de police,
7
00:01:36,563 --> 00:01:39,237
et plus tard, Ministre de l'Intérieur.
8
00:01:43,837 --> 00:01:44,815
Oui.
9
00:01:47,507 --> 00:01:49,953
Il y avait des papiers et des documents dedans.
10
00:01:54,314 --> 00:01:57,591
Oui, bien sûr,
si la maison est toujours debout.
11
00:03:10,757 --> 00:03:13,067
8 octobre 1900.
12
00:03:13,159 --> 00:03:18,666
De Gebhard Himmler,
professeur royal bavarois.
13
00:03:19,432 --> 00:03:23,505
Votre Altesse Royale, Prince et Seigneur,
14
00:03:23,603 --> 00:03:27,141
après avoir parlé
avec le curé de Sainte-Anne,
15
00:03:27,240 --> 00:03:29,880
Je vous informe humblement
16
00:03:29,976 --> 00:03:33,253
que le prêtre
baptisera notre petit Heinrich
17
00:03:33,346 --> 00:03:37,260
le samedi 13 octobre.
18
00:03:38,384 --> 00:03:42,298
Je vous suis reconnaissant et reconnaissant,
19
00:03:42,388 --> 00:03:46,165
Votre Altesse Royale,
20
00:03:46,259 --> 00:03:49,331
pour avoir accepté d'être
parrain de cet enfant.
21
00:03:49,429 --> 00:03:53,673
Cela pourrait vous intéresser
que pesait notre petit fils
22
00:03:54,234 --> 00:03:59,206
lors de son deuxième jour sur terre,
sept livres, 200 grammes.
23
00:03:59,305 --> 00:04:01,615
Il mesurait 52 cm.
24
00:04:01,708 --> 00:04:04,917
Dieu merci, il est très vif
et toujours faim.
25
00:04:14,454 --> 00:04:21,770
4 septembre 1906. Heinrich commença
première année à l'école cathédrale.
26
00:04:21,861 --> 00:04:27,209
Heinrich souffrait souvent de mono,
rougeole, pneumonie, oreillons,
27
00:04:27,300 --> 00:04:30,179
mais il a rattrapé son retard,
avec l'aide de Mademoiselle Rudelt
28
00:04:30,270 --> 00:04:32,944
et réussi avec un B.
29
00:04:37,844 --> 00:04:40,381
12 mars 1910.
30
00:04:40,480 --> 00:04:46,726
Je dois admettre que j'étais paresseux
et j'ai négligé mon journal.
31
00:04:46,819 --> 00:04:49,595
Mon frère aîné Gebhard et moi
32
00:04:49,689 --> 00:04:52,727
assisté au Jeu de la Passion à l'église
avec maman et papa.
33
00:04:53,626 --> 00:04:58,803
Les acteurs jouant le Christ et Judas
et leurs costumes
34
00:04:58,898 --> 00:05:00,571
étaient très agréables.
35
00:05:00,667 --> 00:05:03,807
L'orchestre et le chant étaient jolis.
36
00:05:04,370 --> 00:05:06,907
5 août 1913.
37
00:05:07,373 --> 00:05:09,979
Matin avec maman à la Sainte Messe.
38
00:05:10,877 --> 00:05:15,724
À 17h45 Princesse Arnulf
et le prince Heinrich est venu prendre le thé.
39
00:05:15,815 --> 00:05:20,093
Nous avons été photographiés par le prince Heinrich.
40
00:05:27,026 --> 00:05:29,267
J'ai perdu 10 millions.
41
00:05:34,867 --> 00:05:38,906
Jeudi 28 juillet 1914.
42
00:05:39,005 --> 00:05:42,282
J'ai joué au Bouclier et à l'Épée
avec Falk Zipperer.
43
00:05:42,375 --> 00:05:44,446
J'ai 40 bataillons cette fois.
44
00:05:44,544 --> 00:05:49,721
Russie, France et Belgique
contre l'Allemagne et l'Autriche.
45
00:05:49,816 --> 00:05:52,126
J'ai perdu 10 millions.
46
00:05:52,218 --> 00:05:55,529
Le jeu est fascinant
et ce ne sera pas fini avant un moment.
47
00:05:55,621 --> 00:05:59,194
1er août. Mobilisation en Allemagne.
48
00:05:59,292 --> 00:06:02,899
2 août. L'Allemagne déclare la guerre à la Russie.
49
00:06:04,063 --> 00:06:07,203
5 août. L'Angleterre déclare la guerre.
50
00:06:07,300 --> 00:06:09,837
Frontières françaises et russes.
51
00:06:10,503 --> 00:06:13,245
Victoire du prince héritier allemand
au nord de Metz.
52
00:06:13,339 --> 00:06:17,879
La réponse digne de l'Allemagne
à l'ultimatum du Japon.
53
00:06:17,977 --> 00:06:21,754
J'ai joué du piano. Timbres collés le soir.
54
00:06:23,182 --> 00:06:25,423
Je suis allé voir les tableaux d'affichage
avant le petit déjeuner.
55
00:06:26,052 --> 00:06:30,023
Grande victoire ! 26 000 prisonniers.
56
00:06:34,093 --> 00:06:37,905
8h00. École. Discours du directeur.
57
00:06:38,598 --> 00:06:42,341
Nous avons chanté Deutschland Uber alles
(Allemagne Above All) et une autre chanson.
58
00:06:42,435 --> 00:06:46,906
Hindenburg en a capturé un autre
50 000 hommes en Mazurie. Hourra !
59
00:06:47,006 --> 00:06:51,079
Falk et moi voulons rejoindre la bagarre.
60
00:06:56,215 --> 00:06:58,491
A 17h00, Maman et Papa
je suis allé à la gare
61
00:06:58,584 --> 00:07:01,463
distribuer des rafraîchissements
aux soldats blessés.
62
00:07:05,458 --> 00:07:09,406
Gebhard a été autorisé à les accompagner,
63
00:07:09,495 --> 00:07:11,270
ce qui m'a rendu jaloux.
64
00:07:11,831 --> 00:07:16,905
Ce ne sont pas 70 000 Russes
capturés en Prusse orientale mais 90 000.
65
00:07:17,003 --> 00:07:19,643
Ils se multiplient comme de la vermine.
66
00:07:21,741 --> 00:07:25,883
Images du front occidental.
67
00:07:26,612 --> 00:07:31,789
J'ai passé une mauvaise journée à l'école.
Problème avec Pro)'. Lac Wurm.
68
00:07:32,985 --> 00:07:34,760
Il ne me croit toujours pas.
69
00:07:35,188 --> 00:07:38,362
Je suis rentré chez moi avec un mal de tête
et je n'y suis pas retourné dans l'après-midi.
70
00:07:38,458 --> 00:07:40,301
Au lieu de cela, je suis allé me coucher.
71
00:07:41,594 --> 00:07:44,905
Les gens de Landshut
sont si stupides et lâches.
72
00:07:44,997 --> 00:07:48,376
Même l'idée
du retrait des troupes de Paris
73
00:07:48,468 --> 00:07:52,848
les a fait chier dans leur pantalon.
74
00:07:52,939 --> 00:07:56,079
Je m'y attendais
encore moins des Bavarois,
75
00:07:56,175 --> 00:07:58,712
puisqu'ils sont généralement très tapageurs.
76
00:07:58,811 --> 00:08:01,314
Même un soldat blessé l'a dit.
77
00:08:02,815 --> 00:08:07,457
Gebhard fête ses 17 ans aujourd'hui
et rejoint le Landsturm (milice).
78
00:08:07,553 --> 00:08:12,730
J'aimerais avoir le bon âge.
Je serais parti il y a bien longtemps.
79
00:08:12,825 --> 00:08:14,532
J'ai hâte de les rejoindre.
80
00:08:14,627 --> 00:08:18,200
Je peux être utile
à la patrie là-bas.
81
00:08:30,510 --> 00:08:34,287
Les gens ne m'aiment pas.
82
00:08:35,448 --> 00:08:40,488
Citoyens ! Rassemblez-vous pour protester
la honte de Versailles !
83
00:08:40,586 --> 00:08:43,590
L'Allemagne doit abandonner ses colonies !
84
00:08:43,689 --> 00:08:47,466
L'Allemagne seule
doit accepter la culpabilité pour la guerre !
85
00:08:47,560 --> 00:08:51,303
L'Allemagne doit payer des milliards en réparations !
86
00:08:51,397 --> 00:08:54,344
L'Allemagne doit éliminer son armée !
87
00:08:54,433 --> 00:08:59,974
Citoyens ! Rassemblez-vous pour protester
contre la honte de Versailles !
88
00:09:01,340 --> 00:09:03,342
4 septembre 1919.
89
00:09:03,442 --> 00:09:06,013
Malade. Je me suis évanoui ce matin.
90
00:09:06,746 --> 00:09:08,521
Nuit horrible.
91
00:09:08,614 --> 00:09:13,256
Les crampes. Douleurs au ventre.
J'étais de mauvaise humeur et déprimé.
92
00:09:13,553 --> 00:09:18,093
Je ne révèle jamais mes pensées troublées
et mon âme en difficulté.
93
00:09:18,190 --> 00:09:22,696
Je suis pessimiste à propos de la politique,
très pessimiste.
94
00:09:23,429 --> 00:09:29,277
CARTE D'ÉTUDIANT DE L'UNIVERSITÉ DE MUNICH
95
00:09:30,636 --> 00:09:33,207
10 novembre 1919.
96
00:09:33,306 --> 00:09:36,082
Je ne sais pas
pour qui j'étudie en ce moment.
97
00:09:36,175 --> 00:09:38,917
J'étudie parce que c'est mon devoir.
98
00:09:42,949 --> 00:09:46,624
Aujourd'hui, j'ai commencé à retrouver mon équilibre.
99
00:09:46,953 --> 00:09:49,866
J'ai été accepté dans la fraternité Apollo.
100
00:09:49,956 --> 00:09:54,371
Il a une attitude nationale très décente.
Mon père en était également membre.
101
00:09:54,994 --> 00:09:57,736
Au rassemblement
Je me suis assis à la table des dirigeants.
102
00:09:57,830 --> 00:10:00,208
Conversations sur
réforme agraire, dégénérescence,
103
00:10:00,299 --> 00:10:02,370
l'homosexualité, la question juive.
104
00:10:02,935 --> 00:10:05,438
Je me suis porté volontaire pour des activités spéciales.
105
00:10:05,538 --> 00:10:10,578
J'ai bu deux chopes de bière
et a remercié le président.
106
00:10:11,410 --> 00:10:13,117
Il a dit, d'une manière clairvoyante,
107
00:10:13,212 --> 00:10:16,716
que ce ne serait pas le cas
la dernière fois que je parlais.
108
00:10:22,288 --> 00:10:25,462
7h00. Je suis allé à un match d'escrime.
Je n'étais pas nerveux.
109
00:10:25,558 --> 00:10:28,937
Je me suis plutôt bien battu,
et techniquement, j'ai bien clôturé.
110
00:10:32,498 --> 00:10:35,945
Il s'est avéré
J'avais cinq coupures qui saignaient.
111
00:10:36,702 --> 00:10:39,012
Je n'ai même pas bougé.
112
00:10:39,438 --> 00:10:41,418
Maintenant, je suis heureux-
113
00:10:44,677 --> 00:10:48,284
À 15h00, nous sommes allés faire un trajet inutile
avec les autres étudiants.
114
00:10:48,381 --> 00:10:52,955
Nous sommes allés au Eagle Bar du Reich.
Elle grouillait de Juifs.
115
00:10:53,052 --> 00:10:55,498
Une danseuse s'est approchée de nous.
116
00:10:56,055 --> 00:10:59,901
Elle était calme et simple,
ni vaniteux ni snob.
117
00:10:59,992 --> 00:11:02,472
Elle est de Vienne, mais juive.
118
00:11:02,561 --> 00:11:06,008
Pourtant, il n'y avait rien
Juive dans son comportement.
119
00:11:06,098 --> 00:11:10,672
J'ai fait quelques remarques sur les Juifs,
je ne pensais pas qu'elle en était une.
120
00:11:10,770 --> 00:11:14,582
Elle m'a un peu taquiné,
mais d'une manière délicieuse.
121
00:11:14,674 --> 00:11:18,053
En un mot, cette fille mérite le respect.
122
00:11:19,712 --> 00:11:23,387
Les filles étaient généralement jolies.
Certains étaient même beaux.
123
00:11:23,482 --> 00:11:25,052
Salope mais superbe.
124
00:11:25,151 --> 00:11:26,687
La chose horrible
à propos de l'Allemagne d'aujourd'hui
125
00:11:26,786 --> 00:11:29,699
que les femmes ne veulent pas
ne plus être mères.
126
00:11:33,859 --> 00:11:37,033
22 février 1922.
127
00:11:37,630 --> 00:11:41,305
A 9h00, Apollo a voté. Je n'ai pas été élu.
128
00:11:41,901 --> 00:11:43,539
Mauvaise sensation au creux de mon estomac.
129
00:11:43,636 --> 00:11:46,480
Un terrible sentiment de
insatisfaction et dégoût.
130
00:11:46,572 --> 00:11:49,416
Les gens ne m'aiment pas.
131
00:11:49,875 --> 00:11:51,980
Pourquoi ? Parce que je parle trop.
132
00:11:52,078 --> 00:11:55,287
Je suis tellement bavard,
Je ne pourrai jamais fermer la bouche.
133
00:11:55,381 --> 00:11:57,088
Inconsidéré et immature.
134
00:11:57,183 --> 00:12:00,596
Quand vais-je reprendre le dessus sur moi-même ?
135
00:12:03,055 --> 00:12:06,002
Hier soir
J'étais très sombre et déprimé.
136
00:12:06,092 --> 00:12:08,834
Je voulais me lever à 17h30
pour tirer avec une mitrailleuse, mais j'ai dormi trop longtemps.
137
00:12:08,928 --> 00:12:10,965
Je n'ai pas entendu l'alarme.
138
00:12:11,063 --> 00:12:14,101
J'ai honte ! Est-ce que ça ressemble à un soldat ?
139
00:12:14,200 --> 00:12:17,044
Je suis tellement faible d'esprit.
140
00:12:17,136 --> 00:12:21,710
Tu es la star ?' penser,
« Si seulement il y avait encore une guerre,
141
00:12:21,807 --> 00:12:26,347
si seulement je pouvais mettre ma vie
en jeu, combattez,
142
00:12:26,445 --> 00:12:28,516
ce serait un plaisir."
143
00:12:32,618 --> 00:12:34,825
Je suis allé rendre visite à Hugo.
144
00:12:34,920 --> 00:12:38,925
Sa petite fille Irmgard
saute nue avant de se coucher.
145
00:12:39,024 --> 00:12:41,368
Je désapprouve un enfant de trois ans
se comporter comme ça.
146
00:12:41,460 --> 00:12:44,669
Les enfants devraient apprendre la modestie.
147
00:12:45,164 --> 00:12:50,944
Hugo m'a pincé parce que je disais
Je n'ai jamais flirté et je m'ai traité d'eunuque.
148
00:12:52,638 --> 00:12:57,280
La jeune génération indisciplinée
constitue une menace sérieuse pour l'Allemagne.
149
00:12:57,376 --> 00:13:00,118
Cher Dieu, retourne-le
comme c'était avant.
150
00:13:03,849 --> 00:13:07,661
J'ai des livres. Ils me donnent la tranquillité d'esprit.
151
00:13:09,355 --> 00:13:13,064
Lire celui de Rudolph Stratz
La Lumière à l'Est.
152
00:13:13,159 --> 00:13:17,471
Tout le monde a envie de grandir,
mais notre espace est limité.
153
00:13:18,297 --> 00:13:22,803
Alors, le combat pour la reproduction commence,
la lutte pour l'espace.
154
00:13:23,936 --> 00:13:26,712
Quand il y aura une autre campagne à l'est,
Je vais le rejoindre.
155
00:13:26,806 --> 00:13:31,812
L'Est est le plus important pour nous.
Nous devons nous battre pour cela et le régler.
156
00:13:36,282 --> 00:13:39,991
La Germanie de Tacite,
nouvelle traduction du Dr Ludwig Wilser.
157
00:13:40,085 --> 00:13:46,127
Une image admirable : comme c'est génial,
à quel point nos ancêtres étaient moralement purs.
158
00:13:46,225 --> 00:13:49,968
Nous devrions être à nouveau comme ça,
au moins certains d'entre nous.
159
00:13:50,963 --> 00:13:55,036
Lire celui d'Oscar Wilde
Le prêtre et l'acolyte.
160
00:13:55,734 --> 00:13:59,807
Dimanche soir, 70h30.
Je suis de mauvaise humeur.
161
00:13:59,905 --> 00:14:01,748
Bizarre.
162
00:14:01,841 --> 00:14:08,486
L'idéalisation d'un homosexuel.
Les images sont dégoûtantes.
163
00:14:09,648 --> 00:14:12,595
Chevalier, La mort et le Diable,
Hans F.K. Gunther.
164
00:14:12,685 --> 00:14:14,596
Il n'est pas seulement l'homme le plus talentueux,
165
00:14:14,687 --> 00:14:17,600
l'homme de la race nordique
est aussi le plus bel homme.
166
00:14:17,690 --> 00:14:19,829
La silhouette élancée de l'homme,
debout,
167
00:14:19,925 --> 00:14:23,873
une expression victorieuse
dans sa structure osseuse et musculaire.
168
00:14:23,963 --> 00:14:27,672
Les hommes et les femmes ont une peau éclatante,
bien approvisionné en sang,
169
00:14:27,766 --> 00:14:31,145
cheveux blonds, yeux clairs et victorieux.
170
00:14:31,237 --> 00:14:34,616
Les deux ont les mouvements parfaits
d'un corps parfait.
171
00:14:34,707 --> 00:14:38,314
Ils constituent une race royale parmi l'humanité.
172
00:14:40,579 --> 00:14:42,820
2 avril 1923.
173
00:14:42,915 --> 00:14:46,328
Lutte contre la colère et la mort de Karl XII,
174
00:14:46,418 --> 00:14:50,560
l'histoire d'un homme d'acier
qui a remué une nation avec son esprit et sa volonté
175
00:14:50,656 --> 00:14:53,000
jusqu'au dernier jour de sa vie
176
00:14:53,092 --> 00:14:56,335
et j'ai encouragé tout le monde
de ces hommes courageux pour être héroïques,
177
00:14:56,428 --> 00:15:00,137
un homme dont on a désespérément besoin de nos jours.
178
00:15:02,401 --> 00:15:05,348
MEIN KAMPF
PAR ADOLF HITLER
179
00:15:20,052 --> 00:15:21,963
Je crois en la révolution.
180
00:15:22,054 --> 00:15:26,969
Mais l'opinion générale est que
cela entraînera un combat sanglant.
181
00:15:27,059 --> 00:15:30,802
Je serais heureux si l'histoire commençait maintenant.
182
00:15:30,896 --> 00:15:37,108
REJOINT LA FÊTE :
8. 1. 1923
183
00:15:42,775 --> 00:15:45,119
INSIGNE D'HONNEUR SS, NSDAP
184
00:15:45,611 --> 00:15:48,717
22 août 1924.
185
00:15:48,814 --> 00:15:53,854
Cher vieux camarade,
J'ai eu une quantité de travail inhumaine aujourd'hui.
186
00:15:53,953 --> 00:15:59,801
J'ai dû diriger et restructurer
toute la Basse-Bavière.
187
00:16:00,426 --> 00:16:06,069
C'est un acte d'altruisme
au service d'une grande idée, d'une grande cause.
188
00:16:07,032 --> 00:16:11,742
Hier, je suis allé à Vilsbiburg.
Le cocher est venu me chercher.
189
00:16:11,837 --> 00:16:14,340
Sur notre chemin, je lui ai appris
notre philosophie nationale.
190
00:16:15,441 --> 00:16:17,114
Puis au château.
191
00:16:17,443 --> 00:16:20,253
Château. Chambre de torture. Très intéressant.
192
00:16:20,346 --> 00:16:25,557
Dans le château et le centre-ville
on ressent l'esprit du Moyen Âge,
193
00:16:25,651 --> 00:16:30,327
son honneur, grand, sévère, calme,
l'esprit des temps passés.
194
00:16:31,890 --> 00:16:36,236
Comme nous sommes détachés, hommes de culture
sont devenus issus du savoir de nos ancêtres.
195
00:16:36,328 --> 00:16:38,274
Si seulement nous étions comme
le vieux peuple germanique
196
00:16:38,364 --> 00:16:42,312
avec leurs coutumes
et leur attitude saine.
197
00:16:51,610 --> 00:16:56,081
Les objectifs des SS du NSDAP sont :
198
00:16:56,181 --> 00:17:00,391
A : protéger les rassemblements
des groupes locaux du NSDAP,
199
00:17:00,486 --> 00:17:03,831
B : renforcer l'escorte personnelle d'Hitler
200
00:17:03,922 --> 00:17:07,597
au cas où notre Führer
parle près d'un groupe local.
201
00:17:16,235 --> 00:17:19,409
Je peux prédire les horreurs du futur.
202
00:17:24,043 --> 00:17:27,957
Une femme est aimée par un vrai homme
de trois manières :
203
00:17:28,047 --> 00:17:33,121
en tant qu'enfant bien-aimé
qu'il faut discuter ou même punir,
204
00:17:33,218 --> 00:17:38,429
en tant qu'épouse qui partage votre lutte
sans t'enchaîner,
205
00:17:39,224 --> 00:17:42,034
comme une déesse dont il faut embrasser les pieds.
206
00:17:47,099 --> 00:17:48,510
Mon bien-aimé,
207
00:17:49,601 --> 00:17:54,175
avant notre rencontre dans ce train,
J'avais perdu confiance en l'humanité,
208
00:17:54,273 --> 00:17:59,347
surtout dans l'honnêteté et la vérité
qu'un homme montre à une femme.
209
00:17:59,445 --> 00:18:04,326
Je peux croire et faire confiance à nouveau.
Vous ne savez pas ce que cela signifie.
210
00:18:04,416 --> 00:18:07,761
J'ai reçu les précieux cadeaux
de toi et de ton amour.
211
00:18:07,853 --> 00:18:10,299
Je t'embrasse.
Bien à vous, Marga.
212
00:18:12,257 --> 00:18:13,600
Lettre no. 4.
213
00:18:13,692 --> 00:18:17,538
Chère Marga,
Je sais que le destin me traite gentiment
214
00:18:17,629 --> 00:18:22,908
quand je vois ton joli visage
et tes beaux et fidèles yeux bleus.
215
00:18:23,368 --> 00:18:27,612
J'ai numéroté cette lettre.
Je pense que c'est très utile.
216
00:18:27,706 --> 00:18:31,415
J'ai le sentiment que nous le serons
s'écrivant très souvent.
217
00:18:31,977 --> 00:18:34,753
La numérotation commence le 18 décembre.
218
00:18:35,447 --> 00:18:38,894
Arrivé à la gare centrale de Berlin
à 17h23.
219
00:18:38,984 --> 00:18:40,657
Votre, Heinrich.
220
00:18:40,986 --> 00:18:44,763
Sous les tilleuls
Sous les tilleuls
221
00:18:44,857 --> 00:18:48,532
Promène la jeune fille
222
00:18:48,627 --> 00:18:52,370
Si vous voulez en trouver un
223
00:18:52,464 --> 00:18:55,968
Alors promenez-vous après eux
224
00:18:56,068 --> 00:18:59,914
Si vous commencez au Café Bauer
225
00:19:00,005 --> 00:19:03,782
Elle dit toujours : "Fm désolé"
226
00:19:03,876 --> 00:19:07,551
Une fois arrivé sur la Place de Paris
227
00:19:07,646 --> 00:19:11,560
Wooh !
Elle est déjà ta chérie
228
00:19:11,650 --> 00:19:15,393
Elle dit toujours : "Fm désolé"
229
00:19:15,487 --> 00:19:19,094
Une fois arrivé sur la Place de Paris
230
00:19:19,191 --> 00:19:22,866
Wooh !
Elle est déjà ta chérie
231
00:19:34,706 --> 00:19:38,586
Munich, 28 février 1928.
232
00:19:38,677 --> 00:19:40,884
Lettre no. 65.
233
00:19:41,713 --> 00:19:43,090
Chère Marga,
234
00:19:43,882 --> 00:19:46,158
comme c'est bon de savoir
qu'après le service
235
00:19:46,251 --> 00:19:48,925
Je rencontrerais ma petite femme pendant quelques heures
236
00:19:49,021 --> 00:19:54,630
pour discuter et partager des choses
nous ne le dirons à personne d'autre,
237
00:19:54,726 --> 00:19:56,933
parce qu'ils ne nous comprendraient pas,
238
00:19:57,029 --> 00:20:00,238
et parce que nous sommes trop fiers
pour montrer une partie de nos âmes
239
00:20:00,332 --> 00:20:03,506
aux gens qui pourraient se moquer de nous.
240
00:20:03,602 --> 00:20:05,343
Avec amour.
Bien à vous, Heini.
241
00:20:07,005 --> 00:20:09,076
Berlin, lettre no. 73.
242
00:20:10,576 --> 00:20:14,046
Mon bien-aimé, ta lettre m'a trouvé
je ne suis pas de très bonne humeur.
243
00:20:14,146 --> 00:20:18,026
J'avais encore plus de problèmes
que je ne pensais possible.
244
00:20:18,116 --> 00:20:23,759
Quatre opérations et un décès.
Il est difficile de posséder une clinique.
245
00:20:28,493 --> 00:20:31,997
Je reviens de la ville.
J'ai bu une bière avec Mme Reifschneider.
246
00:20:32,097 --> 00:20:34,304
Elle m'a fortement conseillé
contre le fait de voir un homme
247
00:20:34,399 --> 00:20:36,504
sept ans de moins que moi.
248
00:20:36,602 --> 00:20:39,913
Nous, les femmes, sommes le sexe faible.
249
00:20:40,005 --> 00:20:42,383
Je ne veux pas vous imposer.
250
00:20:42,474 --> 00:20:44,283
Votre, Marga.
251
00:20:46,245 --> 00:20:48,225
Munich, lettre no. 74.
252
00:20:49,114 --> 00:20:50,787
Ma jolie petite femme.
253
00:20:51,250 --> 00:20:54,094
S'il vous plaît, faites-moi une faveur
et ne te dérange plus.
254
00:20:54,186 --> 00:20:58,066
Je peux vous promettre une chose :
Je ne changerai jamais.
255
00:21:00,592 --> 00:21:02,663
Ici, nous prenons la bonne femme comme témoin,
256
00:21:02,761 --> 00:21:06,709
et un pacte cérémonial sera signé
comme le font les Juifs.
257
00:21:06,798 --> 00:21:11,144
1) Le coquin cuisine tous les jours
pour l'homme bien élevé
258
00:21:11,236 --> 00:21:12,715
un bol de soupe.
259
00:21:12,804 --> 00:21:16,081
2) Le vilain mange la soupe.
260
00:21:16,508 --> 00:21:21,082
3) Le coquin exerce quelques minutes
tous les matins et peut-être.
261
00:21:21,179 --> 00:21:22,817
Votre vilain homme.
262
00:21:25,951 --> 00:21:29,831
Mon cher amour ! J'ai tellement ri.
263
00:21:30,322 --> 00:21:33,565
Je ne peux pas imaginer un tel homme par moi-même.
264
00:21:34,493 --> 00:21:39,272
N'écrivez plus jamais « 1, 2, 3 ».
C'est comme un bureaucrate typique.
265
00:21:39,364 --> 00:21:41,674
Êtes-vous un bureaucrate ?
266
00:21:41,767 --> 00:21:44,475
La bonne femme
n'est pas capable de faire de l'exercice seul,
267
00:21:44,569 --> 00:21:47,175
donc elle traite ses jambes avec soin pour les escaliers
268
00:21:47,272 --> 00:21:49,946
et toutes les autres choses coquines.
269
00:21:50,042 --> 00:21:54,491
Mon vilain homme,
cela signifie vengeance à votre retour.
270
00:21:54,579 --> 00:21:56,752
Vengeance ! Vengeance !
271
00:21:57,316 --> 00:22:00,195
Notre vengeance sera merveilleuse.
272
00:22:01,253 --> 00:22:03,631
Bientôt la bonne femme
sera avec son vilain homme
273
00:22:03,722 --> 00:22:08,364
et pincé et secoué
et écorché et grondé.
274
00:22:08,460 --> 00:22:12,636
Un truc, et le vilain homme
est tout à fait sage,
275
00:22:12,731 --> 00:22:16,110
Parce qu'il aime tellement sa petite femme.
276
00:22:16,702 --> 00:22:18,045
Votre, Marga.
277
00:22:20,739 --> 00:22:25,518
Cher coquin ! Je te connais bien maintenant.
Vous êtes incroyablement sournois.
278
00:22:26,078 --> 00:22:31,050
Chéri, "1, 2, 3" n'est pas un bureaucrate
mais un militaire.
279
00:22:32,050 --> 00:22:34,758
J'ai six réunions
au cours des trois prochains jours :
280
00:22:34,853 --> 00:22:37,959
Munster, Passau, Memmingen.
281
00:22:38,056 --> 00:22:40,229
Mardi à Landshut, je suppose.
282
00:22:40,892 --> 00:22:44,339
Maintenant, je dois aller chercher le patron.
Il parle ce soir.
283
00:22:44,429 --> 00:22:47,069
Un baiser attachant.
Bien à vous, Heini.
284
00:22:49,167 --> 00:22:54,014
Mon bon et sauvage bien-aimé !
Vous êtes une véritable agence de voyages.
285
00:22:54,106 --> 00:22:58,020
Pourquoi vas-tu à un rassemblement hitlérien
quand tu sais ce qu'il va dire ?
286
00:22:59,745 --> 00:23:03,557
Je dois aller aux rassemblements d'Hitler,
parce que je les organise
287
00:23:03,648 --> 00:23:06,060
et j'en suis coresponsable.
288
00:23:06,885 --> 00:23:10,423
Encore quelques mois,
et le vilain homme sera à toi pour toujours.
289
00:23:10,989 --> 00:23:12,696
Pensez à votre vengeance.
290
00:23:12,791 --> 00:23:15,237
Avec amour. Bien à vous, Heini.
291
00:23:17,062 --> 00:23:18,132
Mon cher bien-aimé,
292
00:23:18,230 --> 00:23:22,042
comment puis-je aimer un mouvement
ça ne vous laisse pas le temps de venir ?
293
00:23:22,134 --> 00:23:24,546
Je comprends si peu la politique.
294
00:23:24,636 --> 00:23:28,914
Je préfère pratiquer la vengeance.
Dure vengeance !
295
00:23:29,307 --> 00:23:31,810
Laissez les autres travailler pour vous.
296
00:23:31,910 --> 00:23:34,686
Je t'embrasse. Bien à vous, Marga.
297
00:23:34,780 --> 00:23:37,351
Les principaux moyens
en faisant toujours plus que les autres.
298
00:23:37,449 --> 00:23:40,225
C'est seulement alors que vous pourrez exiger
efficacité maximale.
299
00:23:40,318 --> 00:23:41,661
Oui, cher enfant,
300
00:23:41,753 --> 00:23:44,859
Quel vilain homme tu as,
avec un mouvement si méchant et si méchant.
301
00:23:45,357 --> 00:23:48,998
Oui, je sais que je suis dur,
mais ça a un bon côté.
302
00:24:05,477 --> 00:24:11,951
HEINRICH HIMMLER, AGRICULTEUR AGRÉÉ
MARGA HIMMLER, NÉE BODEN
303
00:24:12,050 --> 00:24:15,554
MARIÉ
304
00:24:22,060 --> 00:24:24,631
16 juillet 1928.
305
00:24:24,729 --> 00:24:27,767
Chéri, j'étais chez Hanomag-Auto.
306
00:24:27,866 --> 00:24:30,107
h' coûte 2 300 au total,
307
00:24:30,202 --> 00:24:35,015
Tandis qu'un Dixie, ce qui est mieux,
coûte 2 500.
308
00:24:35,106 --> 00:24:38,952
Cher, c'est trop cher.
Restons fidèles au Hanomag.
309
00:24:39,044 --> 00:24:42,491
Les Hanomag sont de méchants voleurs
et une entreprise juive.
310
00:24:42,581 --> 00:24:46,757
Le Dixie biplace
est une merveilleuse petite voiture.
311
00:24:46,852 --> 00:24:49,298
Chérie, tu vas beaucoup t'amuser avec.
312
00:24:50,655 --> 00:24:53,397
Commandez un Hanomag immédiatement.
313
00:24:58,630 --> 00:25:01,770
Les femmes appartiennent aussi aux SS.
314
00:25:01,867 --> 00:25:06,941
Ils font partie des SS,
puisque nous ne sommes pas seulement une organisation militaire,
315
00:25:07,038 --> 00:25:11,384
mais une communauté, un ordre.
316
00:25:12,110 --> 00:25:16,149
Les femmes doivent aussi obéir.
317
00:25:18,116 --> 00:25:21,654
MEMBRE DU PARTI NATIONAL-SOCIALISTE
NON. 97252
318
00:25:22,420 --> 00:25:26,368
MARGA HIMMLER
319
00:25:26,458 --> 00:25:29,871
APPROUVÉ PAR :
HEINRICH HIMMLER
320
00:25:30,595 --> 00:25:36,068
Chère Marga, je te l'ai dit un jour
que je ne te décevrai jamais.
321
00:25:36,801 --> 00:25:40,715
Ce dont je ne peux pas garantir, c'est mon sort.
322
00:25:40,805 --> 00:25:43,513
Je m'inquiète toujours
323
00:25:43,608 --> 00:25:47,021
si j'ai le droit
causer une amère détresse
324
00:25:47,112 --> 00:25:51,788
à la personne que j'aime à l'infini.
325
00:25:52,784 --> 00:25:55,594
Je ne peux jamais négliger mon devoir,
326
00:25:55,687 --> 00:25:57,360
et je peux t'entraîner avec moi
327
00:25:57,455 --> 00:26:02,632
dans un tourbillon d'inquiétude, d'agonie et de destin.
328
00:26:03,962 --> 00:26:07,603
Nous sommes des mercenaires allemands,
luttant pour la liberté,
329
00:26:07,699 --> 00:26:10,703
et devrait rester seul.
330
00:26:11,102 --> 00:26:15,676
Cher, cher enfant,
Je n'écris pas ces mots avec négligence.
331
00:26:15,774 --> 00:26:20,086
Je peux prédire les horreurs du futur.
332
00:26:21,913 --> 00:26:26,658
Mon mercenaire ne s'améliorera jamais,
mais il est aimé tel qu'il est,
333
00:26:26,751 --> 00:26:29,391
et ton amour, s'il m'appartient,
334
00:26:29,487 --> 00:26:32,161
me donne la force et le courage
souffrir de tout.
335
00:26:32,257 --> 00:26:34,601
Je supporterai fièrement mon destin.
336
00:26:34,693 --> 00:26:37,799
Je t'aime beaucoup, Marga.
337
00:26:46,504 --> 00:26:49,951
Comme notre vie sera merveilleuse.
338
00:26:58,216 --> 00:27:00,753
Ma chère, pure et gracieuse épouse,
339
00:27:01,219 --> 00:27:04,564
ce matin, j'avais une réunion
avec un membre du parti à propos des SS
340
00:27:04,656 --> 00:27:07,933
et les opportunités financières.
341
00:27:08,760 --> 00:27:11,570
Quand le Juif vous donne
l'argent pour la clinique,
342
00:27:11,663 --> 00:27:13,006
s'il vous plaît, envoyez-le-moi.
343
00:27:13,098 --> 00:27:15,738
J'en ai besoin pour agrandir la maison.
344
00:27:18,637 --> 00:27:21,777
Hauschild ne m'a pas payé
pour la clinique.
345
00:27:21,873 --> 00:27:23,784
Un juif reste un juif.
346
00:27:23,875 --> 00:27:27,618
Parfois, je m'inquiète
comme ces gens sont grossiers.
347
00:27:27,712 --> 00:27:30,488
Tout le monde est-il aussi mauvais que ma meute de Juifs ?
348
00:27:32,584 --> 00:27:35,292
Ma charmante et mignonne petite femme,
349
00:27:35,387 --> 00:27:37,890
L'argent est une telle nécessité.
350
00:27:37,989 --> 00:27:40,162
Comme c'est méchant et maudit.
351
00:27:40,258 --> 00:27:43,034
Ne soyez plus ennuyé par votre Juif.
352
00:27:46,665 --> 00:27:49,339
Lettre no. 145.
353
00:27:49,834 --> 00:27:53,179
Espèce de bonne et douce petite épouse.
354
00:27:53,271 --> 00:27:57,151
Chère chérie, comme notre maison sera belle.
355
00:27:57,442 --> 00:27:59,285
Comme c'est bien.
356
00:27:59,377 --> 00:28:02,620
Les arbres et arbustes ont poussé.
357
00:28:02,714 --> 00:28:06,560
Je m'occuperai des détails
avec le peintre et l'électricien demain.
358
00:28:06,651 --> 00:28:09,962
Je t'ai laissé un mot
avec les mesures des fenêtres.
359
00:28:10,055 --> 00:28:15,164
La cuisine que j'ai spécifiée jaunâtre,
les escaliers, bleu-gris,
360
00:28:15,260 --> 00:28:19,675
la chambre, vert d'effroi,
la chambre de bonne, une couleur plus claire,
361
00:28:19,764 --> 00:28:22,574
et la chambre d'amis, une couleur plus claire aussi.
362
00:28:23,234 --> 00:28:25,145
Comme notre vie sera merveilleuse.
363
00:28:25,236 --> 00:28:29,651
Notre amour pur et profond du corps et de l'âme.
364
00:28:29,741 --> 00:28:31,846
Chère épouse, comme je t'aime.
365
00:28:31,943 --> 00:28:36,688
Toutes les saletés seront conservées
hors de notre maison, de notre château.
366
00:28:37,282 --> 00:28:39,091
Votre mari.
367
00:28:44,622 --> 00:28:48,001
Selon l'ordre de notre Führer
le 6 janvier 1929,
368
00:28:48,093 --> 00:28:51,336
J'ai pris la direction
des SS du NSDAP.
369
00:28:51,429 --> 00:28:54,035
Lors du recrutement de membres SS
370
00:28:54,132 --> 00:28:57,375
J'exige les critères suivants :
371
00:28:57,469 --> 00:28:59,608
L'âge minimum sera de 23 ans,
372
00:28:59,704 --> 00:29:02,378
hauteur minimale, 1,70 m,
373
00:29:02,474 --> 00:29:04,920
un an d'adhésion au parti,
374
00:29:05,009 --> 00:29:09,151
témoignage écrit de deux témoins
prêt à se porter garant de cet homme.
375
00:29:09,247 --> 00:29:12,319
Il doit également être une personne bonne et décente.
376
00:29:12,417 --> 00:29:16,593
Sur 100 hommes,
nous ne pouvons pas en prendre plus de 10 à 15.
377
00:29:16,688 --> 00:29:20,966
Nous exigeons un rapport
sur les affiliations politiques de la famille.
378
00:29:21,059 --> 00:29:23,665
Nous avons besoin d'un arbre généalogique
remontant à 7750.
379
00:29:23,762 --> 00:29:26,800
Nous rassemblerons le plus de personnes possible
380
00:29:26,898 --> 00:29:31,540
qui ont la lignée souhaitée
de la nation allemande,
381
00:29:31,636 --> 00:29:34,207
et les discipliner en tant que soldats.
382
00:29:34,305 --> 00:29:39,846
À travers le pays d'Allemagne, nous marchons
383
00:29:39,944 --> 00:29:45,553
Nous nous battons pour Adolf Hitler
384
00:29:45,650 --> 00:29:51,225
Le Front Rouge, réduisez-les en bouillie
385
00:29:51,322 --> 00:29:53,427
Les SA sont en marche
386
00:29:53,525 --> 00:29:57,473
Attention
Dégagez la route
387
00:30:02,333 --> 00:30:07,146
Alors camarades, venez vous rassembler
388
00:30:07,238 --> 00:30:11,243
Et le dernier combat affrontons-nous
389
00:30:11,342 --> 00:30:16,087
L'Internationale
390
00:30:16,181 --> 00:30:18,991
Unit la race humaine
391
00:30:19,083 --> 00:30:22,257
Lettre no. 152.
392
00:30:22,353 --> 00:30:23,661
Chère Marga,
393
00:30:23,755 --> 00:30:24,961
Je suis allé chez mes parents
394
00:30:25,056 --> 00:30:29,300
pour expliquer le besoin urgent
pour les combats de rue à mon père.
395
00:30:29,394 --> 00:30:32,773
Combattre et travailler
ne m'a jamais fait de mal.
396
00:30:32,864 --> 00:30:36,835
Nous luttons pour la révolution.
C'est notre objectif.
397
00:30:39,470 --> 00:30:42,679
J'ai lu dans les journaux à propos de
les combats de rue à Brunswick.
398
00:30:43,241 --> 00:30:46,313
Pourquoi veux-tu décrocher
le couteau sanguinaire ?
399
00:30:46,411 --> 00:30:50,951
Cher bien-aimé, êtes-vous bon et décent ?
400
00:30:52,317 --> 00:30:54,820
Il y a une chose que vous ne pouvez pas me demander.
401
00:30:54,919 --> 00:30:59,891
Je peux ? sois toujours aussi bon
comme tu veux que je sois.
402
00:31:00,859 --> 00:31:07,071
Vous devez toujours rester honnête.
Espèce d'homme méchant à l'âme noire.
403
00:31:09,801 --> 00:31:12,873
Gudrun Margaret
Elfriede Emma Anna
404
00:31:12,971 --> 00:31:16,248
est né le 8 août 1929,
405
00:31:16,341 --> 00:31:20,118
par césarienne dans un hôpital de Munich.
406
00:31:20,211 --> 00:31:25,126
Elle pesait 3 625 grammes
et mesurait 54 cm de long.
407
00:31:25,216 --> 00:31:29,255
Blond, aux yeux bleus, avec des petits ongles roses.
408
00:31:33,091 --> 00:31:38,598
Notre bon enfant éternue comme
son papa tous les jours, deux fois de suite.
409
00:31:39,631 --> 00:31:41,872
12 janvier 1930.
410
00:31:41,966 --> 00:31:45,209
Elle lève maintenant la tête
toute seule et essaie de rire.
411
00:31:45,303 --> 00:31:48,750
Elle adore les bains
et elle éclabousse de l'eau partout.
412
00:31:48,840 --> 00:31:51,116
Dans l'ensemble, elle est très vive.
413
00:31:53,645 --> 00:31:58,025
Avant chaque pair)',
les SS s'alignent sur deux rangées par hauteur'.
414
00:31:59,817 --> 00:32:03,094
Les soirées SS sont suivies
par des exercices d'obéissance
415
00:32:03,187 --> 00:32:04,632
pendant au moins 45 minutes.
416
00:32:04,722 --> 00:32:06,201
Ils forent :
417
00:32:06,291 --> 00:32:10,899
au garde-à-vous, se tourne,
comptage, salutations, et cetera.
418
00:32:10,995 --> 00:32:12,872
Le chant doit également être pratiqué.
419
00:32:12,964 --> 00:32:16,502
J'attends toutes les commandes
être obéi à tout moment.
420
00:32:21,606 --> 00:32:24,485
La fête d'anniversaire de Gudrun.
8 août 1930.
421
00:32:25,076 --> 00:32:29,047
Ses grands-parents sont venus en bus à 14h30,
tout comme les Schonbohm.
422
00:32:35,353 --> 00:32:41,065
La main de Gudrun pour son premier anniversaire.
Elle n'a pas arrêté de bouger pendant que je dessinais.
423
00:32:44,495 --> 00:32:47,408
13 avril 1931.
424
00:32:47,498 --> 00:32:49,569
Elle aime rendre visite aux poules.
425
00:32:49,667 --> 00:32:52,773
Elle n'a pas peur d'eux,
pas même de la grosse dinde.
426
00:32:52,870 --> 00:32:56,113
Elle joue avec le bétail
et les nourrit joyeusement.
427
00:32:56,207 --> 00:32:59,245
Elle a beaucoup appris ces derniers temps.
428
00:32:59,344 --> 00:33:02,018
Elle comprend la plupart de ce qu'on lui dit.
429
00:33:02,113 --> 00:33:06,357
Elle aime travailler et aider.
430
00:33:06,451 --> 00:33:09,694
Elle aime son papa par-dessus tout.
431
00:33:09,787 --> 00:33:14,497
Elle demande toujours : "Où est papa ?"
puis dit tristement : "Papa est absent."
432
00:33:14,592 --> 00:33:16,970
2 juin 1932.
433
00:33:17,862 --> 00:33:21,207
Chéri, ton méchant mari
je ne peux pas t'écrire souvent.
434
00:33:21,299 --> 00:33:25,372
Le temps jusqu'aux élections sera terrible.
Ne vous fâchez pas.
435
00:33:25,470 --> 00:33:29,646
Chérie, nous nous battrons pour notre amour,
et tout ira bien.
436
00:33:29,741 --> 00:33:32,187
Notre paradis,
celui que nous avons construit pour nous-mêmes,
437
00:33:32,276 --> 00:33:34,483
ne peut être détruit par personne.
438
00:33:48,393 --> 00:33:50,805
L'oncle Hitler doit-il aussi mourir ?
439
00:34:01,506 --> 00:34:03,918
Le chancelier Adolf Hitler.
440
00:34:05,043 --> 00:34:07,717
Le leader de la jeune Allemagne.
441
00:34:09,947 --> 00:34:12,052
Notre nation,
442
00:34:12,150 --> 00:34:14,221
notre patrie,
443
00:34:14,318 --> 00:34:16,423
et notre Führer !
444
00:34:19,457 --> 00:34:22,961
Il était déjà 22h30,
et Gudrun ne dormait pas encore.
445
00:34:23,061 --> 00:34:27,567
Tout à coup, elle a dit :
"Est-ce que l'oncle Hitler doit aussi mourir ?"
446
00:34:27,665 --> 00:34:31,909
Je l'ai calmée et lui ai dit :
«Oncle Hitler vivra longtemps.»
447
00:34:32,003 --> 00:34:33,482
Ravi, a-t-elle appelé,
448
00:34:33,571 --> 00:34:38,020
"100 ans ! Très long !"
Non, maman, je sais. 200 ans!"
449
00:34:39,077 --> 00:34:41,990
Quand j'ai dit : "Bien sûr",
elle était satisfaite.
450
00:34:42,080 --> 00:34:45,220
Elle s'est allongée tranquillement et s'est vite endormie.
451
00:34:53,691 --> 00:34:56,501
C'est pourquoi
tu fais une bonne chose
452
00:34:57,728 --> 00:35:03,474
en mettant les démons du passé
aux flammes.
453
00:35:04,168 --> 00:35:08,446
C'est un acte puissant, grandiose et symbolique.
454
00:35:13,611 --> 00:35:17,923
Mon cher fils,
vous avez finalement gagné du terrain dans la forteresse.
455
00:35:18,015 --> 00:35:22,361
Vous aussi recevrez notre sincère
et sincères félicitations
456
00:35:22,453 --> 00:35:24,763
pour le succès et la victoire
du mouvement
457
00:35:24,856 --> 00:35:27,564
à qui vous avez tant donné.
458
00:35:27,658 --> 00:35:30,229
Votre chère mère est complètement bouleversée.
459
00:35:31,496 --> 00:35:33,237
Mon cher fils,
460
00:35:33,331 --> 00:35:36,710
Je suis heureux de vous féliciter,
461
00:35:36,801 --> 00:35:41,614
maintenant que tu
et toutes tes ambitions ont été réalisées,
462
00:35:41,706 --> 00:35:46,280
et notre Führer
a remporté la victoire tant attendue.
463
00:35:46,377 --> 00:35:50,450
Puisse-t-il continuellement avoir de la chance
et la bénédiction de Dieu.
464
00:35:50,548 --> 00:35:53,290
Et pour toi, mon cher fils,
465
00:35:53,384 --> 00:35:55,057
Je souhaite du fond du cœur
466
00:35:55,153 --> 00:36:00,933
ça avec tous les tracas
et le stress du travail, vous restez bien.
467
00:36:01,025 --> 00:36:03,767
Avec des soins tendres et affectueux,
468
00:36:03,861 --> 00:36:09,004
avec mes chaleureuses salutations et bisous,
ta mère.
469
00:36:17,108 --> 00:36:18,485
Cher Heinrich,
470
00:36:18,576 --> 00:36:20,578
pouvons-nous vous demander de transmettre
471
00:36:20,678 --> 00:36:23,887
notre plus intime
et joyeux merci à notre Führer
472
00:36:23,981 --> 00:36:26,655
pour sa photo
avec le gracieux dévouement,
473
00:36:26,751 --> 00:36:30,062
car nous ne sommes pas autorisés
le remercier personnellement ?
474
00:36:31,189 --> 00:36:36,036
Comme nous sommes satisfaits
chaque photo de toi, mon cher Heinrich,
475
00:36:36,127 --> 00:36:41,076
et pour les reportages à la radio
et dans les journaux.
476
00:36:41,165 --> 00:36:45,238
Je vous salue cordialement et vous embrasse avec amour.
477
00:36:45,336 --> 00:36:48,647
Ta mère, Heil Hitler.
478
00:36:51,075 --> 00:36:53,817
Je sais qu'il y a des gens
en Allemagne
479
00:36:53,911 --> 00:36:57,188
qui tombe malade
quand ils voient nos uniformes noirs.
480
00:36:59,684 --> 00:37:04,827
Nous comprenons
et ne vous attendez pas à être aimé par beaucoup.
481
00:37:05,756 --> 00:37:09,431
Tous ceux qui chérissent l'Allemagne
nous respectera et devra nous respecter.
482
00:37:10,561 --> 00:37:12,734
Seulement ceux
avec les moindres remords
483
00:37:12,830 --> 00:37:17,040
pour avoir agi contre la nation
et le Führer doit nous craindre.
484
00:37:17,501 --> 00:37:20,107
Reichsführer-SS H. Himmler.
485
00:37:26,210 --> 00:37:28,451
LES JUIFS SONT NOTRE MALFORT
486
00:37:32,016 --> 00:37:34,121
N'ACHETEZ PAS DANS LES MAGASINS JUIFS
487
00:37:34,218 --> 00:37:39,065
C'est un petit groupe international
sans aucune racine
488
00:37:39,156 --> 00:37:40,863
qui oppose nation contre nation.
489
00:37:40,958 --> 00:37:41,993
Juifs !
490
00:37:42,093 --> 00:37:48,374
Ils sont le seul groupe
cela devrait s'appeler international,
491
00:37:48,466 --> 00:37:52,778
Parce qu'ils font des affaires partout.
492
00:37:59,777 --> 00:38:02,087
Nous n'avons pas assez d'enfants.
493
00:38:02,179 --> 00:38:06,821
Une bonne nation racialement pure
qui manque d'enfants
494
00:38:06,917 --> 00:38:09,397
est voué à l'extinction.
495
00:38:10,888 --> 00:38:13,767
Une nation qui a de nombreux enfants
496
00:38:13,858 --> 00:38:18,329
a le bénéfice de la puissance mondiale
et la domination mondiale.
497
00:38:19,697 --> 00:38:25,409
Pour un mariage bon et sain,
un minimum de quatre enfants est requis.
498
00:38:26,704 --> 00:38:30,675
h', en raison de circonstances malheureuses,
un couple marié ne parvient pas à donner naissance à des enfants,
499
00:38:30,775 --> 00:38:32,686
chaque chef SS
500
00:38:32,777 --> 00:38:38,250
devrait adopter
enfants racialement et héréditairement sains
501
00:38:38,783 --> 00:38:42,196
et élève-les dans l'esprit
du national-socialisme.
502
00:38:59,236 --> 00:39:01,910
10 mai 1933.
503
00:39:02,807 --> 00:39:06,812
Vendredi, notre fils adoptif
Gerhard von der Ahé est venu vivre avec nous.
504
00:39:06,911 --> 00:39:08,720
C'est un garçon beau et vif.
505
00:39:09,280 --> 00:39:11,317
Puppi voulait le caresser et le materner,
506
00:39:11,415 --> 00:39:15,295
mais il n'aimait pas ça, alors il l'a frappée,
et le grand combat a commencé.
507
00:39:15,386 --> 00:39:18,060
Malheureusement, ils se disputent souvent.
508
00:39:19,590 --> 00:39:21,729
Le garçon veut tout avoir,
509
00:39:21,826 --> 00:39:24,432
et, bien que Puppi
lui donne quelques-uns de ses jouets,
510
00:39:24,528 --> 00:39:27,304
elle est assez jalouse.
511
00:39:28,065 --> 00:39:31,205
Ce que je vous demande, c'est de l'ordre,
512
00:39:31,969 --> 00:39:35,883
commander de grandes choses,
et commandez dans les petites choses.
513
00:39:35,973 --> 00:39:42,151
L'ordre crée la nation, la culture,
et l'ordre crée l'État.
514
00:39:42,246 --> 00:39:46,422
Le soldat dont l'uniforme est en désordre
ne sera plus obéissant,
515
00:39:46,517 --> 00:39:49,191
comme les soldats du bolchevisme ne le sont pas.
516
00:39:49,286 --> 00:39:51,232
Nous enseignerons toutes ces choses.
517
00:39:51,322 --> 00:39:54,792
Même manger correctement,
nous enseignerons aux commandants.
518
00:39:54,892 --> 00:39:59,568
J'exige également de persévérer dans l'éducation.
519
00:39:59,663 --> 00:40:01,472
Pas de récompense sans effort.
520
00:40:01,565 --> 00:40:05,980
J'attends de la gentillesse humaine.
521
00:40:06,070 --> 00:40:07,879
Considérez-vous comme des aides
522
00:40:07,972 --> 00:40:10,316
pas en dictateurs.
523
00:40:22,787 --> 00:40:26,701
PLAN :
CAMP DE CONCENTRATION DE DACHAU
524
00:40:26,791 --> 00:40:29,032
Le Reichsführer-SS proclame
525
00:40:29,126 --> 00:40:32,869
le premier camp de concentration
a été construit à Dachau.
526
00:40:32,963 --> 00:40:38,811
Le nouveau foyer pour 5 000 communistes
et les nuisances sociales-démocrates.
527
00:40:43,507 --> 00:40:45,145
Cher Heinrich,
528
00:40:45,242 --> 00:40:49,622
En tant que vieil homme, je n'avais pas le cœur
pour chasser cette mère désespérée,
529
00:40:49,713 --> 00:40:51,989
une veuve de guerre que je connais depuis des années.
530
00:40:52,082 --> 00:40:54,062
Elle fuit
d'un département à l'autre,
531
00:40:54,151 --> 00:40:59,123
sanglotant et implorant de l'aide.
532
00:40:59,223 --> 00:41:04,866
Je vous transmets sa demande.
Pardonne ma douceur.
533
00:41:04,962 --> 00:41:08,171
S'il vous plaît, essayez d'aider son fils.
534
00:41:08,265 --> 00:41:11,576
MAISON DE L'EMSLAND
ARCHITECTE : ALBERT SPEER
535
00:41:24,315 --> 00:41:26,317
Chers parents,
536
00:41:26,417 --> 00:41:29,762
bien sûr, j'entendrai le plaidoyer
de cette veuve de guerre.
537
00:41:29,854 --> 00:41:33,802
Pressé, Heil Hitler.
Bien à vous, Heinrich.
538
00:41:38,095 --> 00:41:40,234
Cher Heinrich,
539
00:41:40,331 --> 00:41:42,834
tu dois penser,
"C'est encore mon père."
540
00:41:43,300 --> 00:41:45,576
Dr. Weber, mon successeur,
541
00:41:45,669 --> 00:41:49,708
m'a parlé samedi
à propos d'une affaire personnelle.
542
00:41:49,807 --> 00:41:52,185
Je sais avec certitude que lui et sa famille
543
00:41:52,276 --> 00:41:55,416
j'ai toujours eu et j'ai toujours
une vision nationaliste du monde.
544
00:41:55,513 --> 00:42:01,589
Seulement son fils aîné Franz,
un avocat, égaré.
545
00:42:01,685 --> 00:42:04,632
Ses parents ont travaillé dur
pour qu'il ne meure pas de faim.
546
00:42:04,722 --> 00:42:08,761
Il a probablement été induit en erreur par sa femme,
pour gagner de l'argent,
547
00:42:08,859 --> 00:42:13,035
et je suis allé défendre les communistes,
bien qu'il ne soit pas communiste.
548
00:42:13,130 --> 00:42:17,601
Sa pauvre mère était choquée
quand, tôt ce dimanche,
549
00:42:17,701 --> 00:42:20,910
six personnes, et trois autres plus tard,
s'est présentée à sa porte
550
00:42:21,005 --> 00:42:24,179
pour fouiller l'appartement
pour les armes, les documents, etc.,
551
00:42:24,275 --> 00:42:26,687
et interroger la famille.
552
00:42:26,777 --> 00:42:30,520
Je vous demande de faire ce que vous pouvez.
553
00:42:31,615 --> 00:42:32,958
Cher Père,
554
00:42:33,050 --> 00:42:36,588
merci beaucoup
pour votre lettre du 23 novembre.
555
00:42:36,687 --> 00:42:39,930
je joins une copie
de la réponse à M. Weber,
556
00:42:40,024 --> 00:42:43,335
pour que vous puissiez voir comment cela a été géré.
557
00:42:43,894 --> 00:42:47,432
Merci beaucoup.
Vous avez été miséricordieux.
558
00:42:49,433 --> 00:42:51,037
Cher Heinrich,
559
00:42:51,502 --> 00:42:55,609
toutes ces pétitions sont un fardeau
à un vieil homme comme moi.
560
00:42:55,706 --> 00:42:57,686
Ils me dépriment.
561
00:42:58,375 --> 00:43:02,585
Aujourd'hui à midi
J'ai trouvé cette lettre de mon bon ami,
562
00:43:02,680 --> 00:43:05,354
le professeur principal, le Dr Brunner,
563
00:43:05,449 --> 00:43:09,397
concernant l'arrestation de son fils.
564
00:43:09,486 --> 00:43:12,296
S'il vous plaît, aidez cet homme respectable.
565
00:43:12,389 --> 00:43:16,963
Père, l'arrestation du fils de Brunner
était essentiel.
566
00:43:19,630 --> 00:43:24,773
Cher Heini, le jour de sa fête
567
00:43:24,868 --> 00:43:29,010
ton bon père
reçu de nombreuses félicitations.
568
00:43:29,106 --> 00:43:33,418
Il ne manquait que le vôtre, cher Heinrich.
569
00:43:35,145 --> 00:43:44,156
AVIS DE DÉCÈS DE GEBHARD HIMMLER
570
00:44:18,255 --> 00:44:23,728
H. a tout à fait raison.
Mieux vaut agacer les autres que soi-même.
571
00:44:40,110 --> 00:44:44,217
Aujourd'hui, nous dînons avec 25 invités.
572
00:44:44,314 --> 00:44:48,990
Tout est mal fait.
Heini est furieux.
573
00:44:49,086 --> 00:44:52,033
Le personnel ici est horrible.
574
00:44:52,122 --> 00:44:56,229
Il y a encore des gens comme ça
sous le Troisième Reich ! Mon Dieu, ces gens !
575
00:44:56,326 --> 00:44:59,796
Heini a tout à fait raison.
Mieux vaut agacer les autres que soi-même.
576
00:45:01,732 --> 00:45:04,076
Heinrich a dû partir plus tôt.
577
00:45:04,168 --> 00:45:08,173
Il travaille jour et nuit.
Comment fait-il ?
578
00:45:08,272 --> 00:45:11,685
Il est tellement fatigué et tendu
de tous les ennuis.
579
00:45:11,775 --> 00:45:16,019
Je pense toujours qu'il n'est pas pleinement apprécié.
580
00:45:18,115 --> 00:45:20,891
Toutes les questions sexuelles
581
00:45:20,984 --> 00:45:24,022
ne sont plus privés.
582
00:45:24,121 --> 00:45:28,763
Ils sont une question de vie ou de mort
pour la nation.
583
00:45:29,259 --> 00:45:31,569
Voici un exemple concret.
584
00:45:32,096 --> 00:45:36,476
Le chef du département X est homosexuel
585
00:45:36,567 --> 00:45:40,140
et cherche un assistant
des jeunes commis.
586
00:45:40,237 --> 00:45:43,184
Il ne choisira pas quelqu'un
en fonction de ses mérites.
587
00:45:43,273 --> 00:45:45,776
Il ne recherchera pas le meilleur juriste.
588
00:45:45,876 --> 00:45:50,347
Il sélectionnera un autre homosexuel.
589
00:45:50,447 --> 00:45:54,122
Ces gens peuvent reconnaître leur espèce
à travers une pièce.
590
00:45:54,218 --> 00:45:59,896
L'homosexualité mine
les réalisations de l'état
591
00:45:59,990 --> 00:46:03,528
et détruit ses fondations.
592
00:46:04,762 --> 00:46:08,039
Malheureusement, nous ne l'avons pas
aussi simple que nos ancêtres.
593
00:46:08,132 --> 00:46:12,308
Ils n'ont traité que de
quelques cas de cette perversion,
594
00:46:12,402 --> 00:46:14,780
et les homosexuels
se sont noyés dans le marais.
595
00:46:15,472 --> 00:46:18,316
J'ai décidé.
596
00:46:18,709 --> 00:46:22,213
Ils seront envoyés dans un camp de concentration
selon ma commande,
597
00:46:22,312 --> 00:46:25,657
et abattu sur place
comme s'ils tentaient de s'échapper.
598
00:46:29,887 --> 00:46:32,925
DANS LE VALEPP
599
00:46:33,490 --> 00:46:36,266
11 mars 1938.
600
00:46:37,327 --> 00:46:41,139
Depuis hier,
Nous sommes 10 à Valepp.
601
00:46:45,269 --> 00:46:47,749
Puppi et Riischen
j'ai vu un cerf pour la première fois
602
00:46:47,838 --> 00:46:50,250
et nous étions si heureux.
603
00:46:50,340 --> 00:46:53,150
Le temps passe vite avec les enfants.
604
00:46:53,710 --> 00:46:57,385
Ils passent du sucré au méchant,
des querelles à l'entente.
605
00:46:57,481 --> 00:47:00,485
Dernièrement, le garçon s'est bien comporté.
606
00:47:03,654 --> 00:47:06,328
RECETTES
607
00:47:10,227 --> 00:47:15,301
SOUPES, LÉGUMES,
CHAMPIGNONS, POISSON, RÔTI
608
00:47:15,399 --> 00:47:20,815
Nous avons invité les Wedel, les Oswald,
et Berta et son mari.
609
00:47:21,638 --> 00:47:24,744
Nous avons dîné
aux accents de la musique tzigane.
610
00:47:26,543 --> 00:47:29,649
12 mars 1938.
611
00:47:30,314 --> 00:47:32,555
Heini est parti chasser aujourd'hui.
612
00:47:36,453 --> 00:47:39,229
Nous avons écouté la radio jusqu'à 2h00 du matin.
613
00:47:39,323 --> 00:47:41,963
Heini fut le premier à entrer à Vienne.
614
00:47:42,659 --> 00:47:44,866
Maintenant, l'Autriche fait partie du Reich allemand.
615
00:47:59,543 --> 00:48:03,355
Heini a appelé. Il va bien,
mais il est dépassé.
616
00:48:03,447 --> 00:48:07,589
Pendant la nuit, Puppi est tombé malade
et j'avais de la fièvre. Je ne pouvais pas dormir.
617
00:48:07,684 --> 00:48:11,257
Je me suis assis près de son lit
et je lui ai dit qu'il était déjà 14h30
618
00:48:11,355 --> 00:48:13,665
donc elle devrait essayer
pour dormir un peu.
619
00:48:13,757 --> 00:48:17,569
Elle a dit,
"Hier à cette heure, papa est entré!"
620
00:48:17,661 --> 00:48:20,198
Elle voulait dire Vienne.
621
00:48:20,297 --> 00:48:24,837
Évidemment, la fille
est fortement liée à son père.
622
00:48:34,144 --> 00:48:36,124
Tant qu'il y aura des gens sur terre,
623
00:48:36,213 --> 00:48:40,218
Les humains et les sous-humains seront en guerre.
624
00:48:40,317 --> 00:48:45,198
Biologiquement, le sous-humain
semble être le même genre de créature,
625
00:48:45,289 --> 00:48:49,237
avec les bras et les jambes,
une sorte de cerveau, d'yeux et de bouche,
626
00:48:49,326 --> 00:48:53,570
mais émotionnellement et spirituellement
inférieur à n'importe quel animal.
627
00:48:55,265 --> 00:48:58,303
Le sous-humain déteste le travail des autres.
628
00:48:58,402 --> 00:49:01,781
Il s'en rage secrètement comme un voleur,
629
00:49:01,872 --> 00:49:04,785
et publiquement
comme un blasphémateur et un meurtrier.
630
00:49:04,875 --> 00:49:07,947
Les désirs des sous-humains sont éternels :
631
00:49:08,045 --> 00:49:09,956
Que tout deviendra un terrain vague,
632
00:49:10,047 --> 00:49:14,325
et la lumière de la connaissance s'assombrira.
633
00:49:17,821 --> 00:49:19,801
Concernant les Juifs,
634
00:49:19,890 --> 00:49:24,339
quand ces scélérats partiront-ils enfin,
pour que nous puissions à nouveau profiter de la vie ?
635
00:49:24,428 --> 00:49:28,467
LES JUIFS NE SONT PAS RECHERCHÉS DANS LE
STATION CÔTIÈRE DE RAUSCHEN !
636
00:49:28,565 --> 00:49:31,637
LA SYNAGOGUE BRÛLE !
637
00:49:56,727 --> 00:50:01,301
- Je jure.
- Je jure.
638
00:50:01,398 --> 00:50:05,710
- À Adolf Hitler -
- À Adolf Hitler -
639
00:50:07,804 --> 00:50:09,806
Je peux vous assurer d'une chose.
640
00:50:09,906 --> 00:50:12,648
Tant que je dirige les SS,
641
00:50:12,743 --> 00:50:15,383
pendant cette guerre
il n'y aura pas de repêchés
642
00:50:15,479 --> 00:50:18,983
ou des particuliers
qui pensent même à déclencher une révolution.
643
00:50:19,082 --> 00:50:22,222
Une race de maître
doit être capable d'éliminer des individus
644
00:50:22,319 --> 00:50:25,493
qui nuisent à la société.
645
00:50:25,589 --> 00:50:27,660
Nous ne devons montrer aucune pitié.
646
00:50:27,758 --> 00:50:31,900
Cela n'a pas d'importance si 7 000
doit être éliminé dans une ville.
647
00:50:32,696 --> 00:50:34,334
Je le ferai certainement.
648
00:50:42,305 --> 00:50:46,378
Les gens en parleront
dans mille ans.
649
00:50:52,949 --> 00:50:57,125
Berlin, 4 septembre 1939.
650
00:50:57,220 --> 00:50:58,995
Maintenant, il y a la guerre.
651
00:50:59,689 --> 00:51:04,570
Puppi a une carte de l'Allemagne
et suit tout ce que fait son père.
652
00:51:05,962 --> 00:51:08,340
Gerhard a une séquence de délinquants.
653
00:51:08,432 --> 00:51:12,005
Il a volé de l'argent
et il ment entre ses dents.
654
00:51:12,536 --> 00:51:17,747
La Croix-Rouge allemande m'a assigné
aux hôpitaux de campagne de la Région militaire III.
655
00:51:17,841 --> 00:51:20,447
je suis content d'être à égalité ?' de cela.
656
00:51:34,724 --> 00:51:39,867
ALLEMAGNE - POLOGNE = 1:0
657
00:51:39,963 --> 00:51:43,467
Heini était si heureux pour son anniversaire.
658
00:51:43,567 --> 00:51:47,344
Le Führer l'a promu
au commissaire au règlement de l'Allemagne.
659
00:51:47,437 --> 00:51:51,112
C'est si bon
qu'il est enfin reconnu.
660
00:51:56,313 --> 00:52:00,261
J'étais à Poznan, Lodz et Varsovie.
661
00:52:00,617 --> 00:52:03,063
Mühlenhavel et ses environs
l'air horrible.
662
00:52:03,153 --> 00:52:04,530
Tout s'effondre.
663
00:52:04,621 --> 00:52:08,501
À l'époque polonaise,
rien n'a été fait.
664
00:52:08,592 --> 00:52:10,572
Il y a tellement de choses à faire.
665
00:52:11,161 --> 00:52:15,439
Ces canailles juives, les Pollock,
je n'ai même pas l'air humain.
666
00:52:15,532 --> 00:52:18,706
Les goberges ne meurent pas aussi facilement
des maladies.
667
00:52:18,802 --> 00:52:19,803
Ils sont immunisés.
668
00:52:19,903 --> 00:52:23,942
C'est une tâche énorme
pour y établir l'ordre.
669
00:52:24,040 --> 00:52:26,077
Heini a trop de travail.
670
00:52:26,176 --> 00:52:30,818
Les gens en parleront
dans mille ans.
671
00:52:36,753 --> 00:52:39,029
Règlements de la police d'État :
672
00:52:40,290 --> 00:52:42,099
Vous êtes informé par la présente
673
00:52:42,192 --> 00:52:45,139
que dans les sept heures
tu dois)' quitter ton appartement.
674
00:52:45,228 --> 00:52:48,300
Attachez toutes vos clés ensemble
675
00:52:48,398 --> 00:52:52,778
et étiquetez-les
avec votre nom et votre adresse.
676
00:52:52,869 --> 00:52:58,444
Vous pouvez prendre une valise,
pas plus grand que 100 x 80 x 80.
677
00:52:58,542 --> 00:53:02,718
Vous ne pouvez pas prendre
espèces, titres, devises étrangères,
678
00:53:02,812 --> 00:53:05,554
épargnes, livres
et objets de valeur de toute nature,
679
00:53:05,649 --> 00:53:07,094
or, argent, platine,
680
00:53:07,184 --> 00:53:09,255
et pas de bétail.
681
00:53:09,352 --> 00:53:12,595
Vous devez suivre toutes les commandes
sans objection
682
00:53:12,689 --> 00:53:15,670
ou être soumis à des sanctions sévères.
683
00:53:39,115 --> 00:53:41,857
GHETTO
ENTRÉE INTERDITE AUX FORCES ARMÉES ALLEMANDES
684
00:53:45,021 --> 00:53:50,027
ZONE RÉSIDENTIELLE POUR JUIFS
ENTRÉE INTERDITE
685
00:53:57,067 --> 00:54:01,709
Aujourd'hui, nous avons visité
le camp de concentration SS de Dachau.
686
00:54:01,805 --> 00:54:05,343
POÉSIE
687
00:54:09,446 --> 00:54:12,256
La maison de tes parents
devrait être votre maison.
688
00:54:12,349 --> 00:54:15,626
Ta mère.
Gmund, lac Tegern.
689
00:54:18,521 --> 00:54:22,731
Vous devez toujours être décent,
courageux et gentil.
690
00:54:22,826 --> 00:54:27,866
Ton père. Gmund, le 18 mai 1941.
691
00:54:36,539 --> 00:54:40,112
La maison Lindenfycht à Gmund.
La maison de mes parents.
692
00:54:40,210 --> 00:54:44,989
Tous les SS s'adressent à moi maintenant
officiellement sous le nom de « Miss Gudrun ».
693
00:54:45,081 --> 00:54:47,118
Ça semble si étrange.
694
00:54:51,921 --> 00:54:55,596
Quand la paix revient,
Nous aurons probablement une ferme à l'est.
695
00:54:55,692 --> 00:54:58,138
Cela rapporterait plus d'argent.
696
00:54:58,228 --> 00:55:01,903
Peut-être que nous pouvons même obtenir
une maison à Obersalzberg.
697
00:55:01,998 --> 00:55:05,878
La maison Lindenfycht
sera un jour à moi.
698
00:55:06,670 --> 00:55:09,708
Oui, quand la paix vient,
699
00:55:09,806 --> 00:55:12,787
mais cela prendra beaucoup de temps,
très longtemps,
700
00:55:12,876 --> 00:55:14,753
deux à trois ans.
701
00:55:22,786 --> 00:55:26,996
Aujourd'hui, nous avons visité
le camp de concentration SS de Dachau :
702
00:55:27,090 --> 00:55:33,097
Maman, tante Lydia, tante Frieda,
Roschen, Inge Hammer ! et moi.
703
00:55:39,536 --> 00:55:45,418
Nous avons tout vu.
Le potager, le moulin, les abeilles.
704
00:55:45,508 --> 00:55:50,753
Ensuite, nous avons vu les livres,
du 16ème siècle à nos jours.
705
00:55:50,847 --> 00:55:55,159
Ensuite, les tableaux que les prisonniers ont peints.
Ils sont magnifiques.
706
00:55:55,952 --> 00:55:57,954
Ensuite, nous avons mangé beaucoup.
707
00:55:59,189 --> 00:56:01,226
Ensuite, tout le monde a reçu un cadeau.
708
00:56:01,691 --> 00:56:03,693
c'était si gentil.
709
00:56:04,427 --> 00:56:07,169
Une très grande opération.
710
00:56:15,372 --> 00:56:17,249
Tante Lydia et moi sommes à nouveau seuls.
711
00:56:18,341 --> 00:56:21,550
Papa est à l'Est.
Maman est à Paris.
712
00:56:22,712 --> 00:56:26,387
Hier, je me suis assis au dernier rang
en cours de biologie.
713
00:56:26,483 --> 00:56:28,429
Lors d'un test,
J'ai copié une note que j'avais.
714
00:56:28,518 --> 00:56:31,522
Mme. Zimmer l'a vu mais n'a rien dit.
715
00:56:32,255 --> 00:56:34,599
Je pensais que c'était très bien l'autre.
716
00:56:36,292 --> 00:56:40,763
15 juin 1941. Ma merveilleuse maman.
717
00:56:40,864 --> 00:56:43,344
Avant de partir
Je voulais t'envoyer un message
718
00:56:43,433 --> 00:56:45,538
et quelques fleurs.
719
00:56:45,635 --> 00:56:49,014
La prochaine fois que j'écrirai,
ce sera de Russie.
720
00:56:49,105 --> 00:56:53,383
Voici cinq barres de chocolat
J'ai promis pour les enfants.
721
00:56:53,476 --> 00:56:56,423
Beaucoup d'amour et de bisous.
Bien à toi, papa.
722
00:57:11,428 --> 00:57:13,465
Mon très cher amour,
723
00:57:13,563 --> 00:57:18,945
Puppi n'a que 12 ans,
donc elle ne peut même pas imaginer la guerre.
724
00:57:19,035 --> 00:57:20,946
Elle mentionne son anniversaire tous les jours.
725
00:57:21,438 --> 00:57:24,715
Avec amour et bisous.
Bien à vous, Marga.
726
00:57:33,950 --> 00:57:35,588
Ma merveilleuse maman,
727
00:57:35,685 --> 00:57:39,132
le voyage dans les pays baltes
était très intéressant.
728
00:57:39,923 --> 00:57:44,872
Je pense aussi que c'est bien
que notre Puppi ne comprend pas complètement la guerre,
729
00:57:44,961 --> 00:57:48,465
mais tu devrais lui en parler.
730
00:57:48,565 --> 00:57:50,101
Il y a d'énormes tâches à accomplir,
731
00:57:50,200 --> 00:57:53,181
et, en ce qui concerne la distance,
nous n'en sommes qu'au début.
732
00:57:53,269 --> 00:57:57,240
J'ai envoyé un colis aujourd'hui pour Puppi,
notre chérie.
733
00:57:58,708 --> 00:58:02,019
Beaucoup d'amour et de bisous.
Bien à toi, papa.
734
00:58:02,712 --> 00:58:04,988
Mon cher et bien-aimé papa,
735
00:58:05,548 --> 00:58:10,497
Je suis tellement triste que tu sois encore parti
pour faire la guerre.
736
00:58:11,087 --> 00:58:13,624
J'espère que vous allez bien.
737
00:58:13,723 --> 00:58:17,068
C'est terrible que nous soyons en guerre
avec les Russes.
738
00:58:17,160 --> 00:58:19,265
Ils étaient autrefois nos alliés.
739
00:58:19,362 --> 00:58:22,241
S'il vous plaît soyez prudent et soyez en sécurité.
740
00:58:22,332 --> 00:58:24,812
Vous n'avez pas besoin de nous envoyer plus de chocolat.
741
00:58:24,901 --> 00:58:27,507
Le facteur a apporté tellement de choses.
742
00:58:27,604 --> 00:58:29,311
Merci.
743
00:58:31,875 --> 00:58:34,412
Comment se sentent les Russes,
ce que ressentent les Tchèques,
744
00:58:34,511 --> 00:58:37,458
ne me concerne pas du tout.
745
00:58:37,547 --> 00:58:41,393
Si d'autres nations
vivre dans la prospérité ou mourir de faim
746
00:58:41,484 --> 00:58:47,162
ne m'intéresse que dans la mesure où
car nous avons besoin d'eux comme esclaves pour notre culture.
747
00:58:48,424 --> 00:58:50,563
S'ils osent faire du mal à l'un de nous,
748
00:58:50,660 --> 00:58:55,370
eux et tous les hommes polonais
dans leur village mourra.
749
00:58:56,065 --> 00:59:01,913
Nous ne serons jamais cruels
quand c'est inutile.
750
00:59:02,705 --> 00:59:04,912
Nous, les Allemands
sommes la seule nation au monde
751
00:59:05,008 --> 00:59:07,420
avec une attitude décente envers les animaux,
752
00:59:07,510 --> 00:59:11,424
et nous aurons une attitude décente
envers ces animaux humains.
753
00:59:13,550 --> 00:59:16,258
Dix ou 20
ou dans 100 ans,
754
00:59:16,352 --> 00:59:19,128
la frontière allemande actuelle
sera laissé loin derrière.
755
00:59:19,222 --> 00:59:25,434
Nous allons créer des zones purement germaniques,
tout comme nos ancêtres le faisaient.
756
00:59:30,266 --> 00:59:34,908
8 août 1941. Mon anniversaire.
757
00:59:35,004 --> 00:59:41,421
Nous avons allumé 13 bougies et la lampe de Noël.
Chaque SS devrait en avoir un.
758
00:59:41,511 --> 00:59:45,220
De papa, j'ai reçu des photos
de tous les empereurs allemands,
759
00:59:45,315 --> 00:59:47,693
des échasses, des tortues,
760
00:59:47,784 --> 00:59:51,027
un livre de costumes traditionnels
et un panier de roses.
761
00:59:51,554 --> 00:59:54,228
Elke m'a offert un poney Shetland.
762
00:59:54,324 --> 00:59:57,237
Papa ne me laisse pas le garder
763
00:59:57,327 --> 01:00:01,332
parce que les parents d'Elke
je veux profiter de notre amitié.
764
01:00:01,431 --> 01:00:05,538
Papa dit que je vais acheter un cheval
quand il y a la paix.
765
01:00:14,143 --> 01:00:19,650
Me voici dans toute ma gloire !
Aucun arbre n'a de feuilles comme moi !
766
01:00:20,483 --> 01:00:23,157
C'est le soir.
767
01:00:23,987 --> 01:00:29,665
Le Juif se promène dans la forêt
avec sa longue barbe, portant un sac.
768
01:00:30,693 --> 01:00:34,368
Il cueille toutes les feuilles,
il les met dans son sac,
769
01:00:34,464 --> 01:00:37,775
et laisse le pauvre arbre nu.
770
01:00:56,819 --> 01:01:01,029
Malgré tout le travail
Je vais bien et je dors bien.
771
01:01:03,526 --> 01:01:06,097
Dépenses du ménage :
772
01:01:06,195 --> 01:01:08,607
salaires, 90 marks,
773
01:01:09,232 --> 01:01:11,473
dons, cinq marks,
774
01:01:11,567 --> 01:01:16,312
papeterie, 1,25 points,
Puppi, 2,25 points,
775
01:01:16,406 --> 01:01:20,752
fleurs, 5,40 marks,
divers, 1,40 points.
776
01:01:22,245 --> 01:01:23,747
Ma chère maman,
777
01:01:23,846 --> 01:01:28,090
Je suis vraiment désolé d'avoir oublié
notre anniversaire de mariage pour la première fois,
778
01:01:28,184 --> 01:01:30,562
mais j'étais tellement occupé ces derniers jours.
779
01:01:31,554 --> 01:01:34,763
Je me réveille à 9h00 et à 10h00
Je m'habille, je prends mon petit-déjeuner
780
01:01:34,857 --> 01:01:39,135
et raser pendant que le Dr Brandt
me lit le courrier du matin.
781
01:01:41,397 --> 01:01:46,574
8h30-9h30, réveillez-vous, rangez,
promenez-vous dans le jardin,
782
01:01:46,669 --> 01:01:48,307
discuter de tout le travail
cela doit être fait.
783
01:01:48,404 --> 01:01:50,077
Artisanat.
784
01:01:50,373 --> 01:01:54,014
Puis travailler et gouverner
par téléphone, radio et télégraphe.
785
01:01:54,110 --> 01:02:00,425
Dans l'après-midi, Puppi et moi
lisez les livres que vous nous avez envoyés.
786
01:02:00,516 --> 01:02:03,588
Un jour sur deux à 13h00,
Je conduis chez le Führer,
787
01:02:03,686 --> 01:02:05,791
arriver à 14h00 et manger.
788
01:02:05,888 --> 01:02:09,836
16h00-17h00, travail dans le train sur le chemin du retour.
789
01:02:12,929 --> 01:02:15,432
Samedi au mardi
J'ai visité les sites de formation
790
01:02:15,531 --> 01:02:17,875
et j'ai vu très intéressant
nouvelles procédures de prise de vue.
791
01:02:18,935 --> 01:02:22,348
Entre les deux,
voyages de trois jours ou plus
792
01:02:22,438 --> 01:02:26,944
à Lublin, Lemberg,
Doubno, Rowno, Luzk.
793
01:03:39,215 --> 01:03:40,888
Ma chère maman,
794
01:03:40,983 --> 01:03:43,088
ci-joint veuillez trouver
un reportage très intéressant
795
01:03:43,186 --> 01:03:46,292
dans lequel notre Gerhard joue un rôle.
796
01:03:46,722 --> 01:03:50,795
Il le peut probablement ? aide-le,
mais sa volonté de mentir est typique.
797
01:03:51,460 --> 01:03:55,636
Quand j'écris à Gerhard,
dois-je quand même signer « Mère » ?
798
01:03:55,731 --> 01:03:59,144
Pour l'instant je ne signerais pas avec "Mère ?
799
01:04:00,403 --> 01:04:03,873
Si son comportement s'améliore, vous pourrez le faire à nouveau.
800
01:04:03,973 --> 01:04:07,614
Il se rendra à Kovno, Riga et Minsk.
801
01:04:08,311 --> 01:04:12,157
Malgré tout le travail,
Je vais bien et je dors bien.
802
01:04:12,682 --> 01:04:14,628
Beaucoup de bisous.
803
01:04:14,717 --> 01:04:17,027
Avec amour. Bien à vous, Heini.
804
01:04:37,807 --> 01:04:40,720
Merci pour votre charmante lettre.
805
01:04:40,810 --> 01:04:44,622
Regardez, sur cette photo
tu fais une drôle de tête.
806
01:04:44,714 --> 01:04:47,490
Tu as l'air si, si gentil en h'.
807
01:04:47,583 --> 01:04:52,259
Quand je regarde la photo,
tu me regardes directement.
808
01:04:52,355 --> 01:04:55,928
Papa, reviens vers nous bientôt.
809
01:04:58,728 --> 01:05:02,369
Lettre no. 99a
au Reichsführer-SS.
810
01:05:02,465 --> 01:05:07,539
J'envoie le rapport intermédiaire suivant
concernant le général von den Bach.
811
01:05:08,738 --> 01:05:10,979
Il souffre d'hallucinations
812
01:05:11,073 --> 01:05:14,418
lié à la fusillade
des Juifs qu'il a dirigés
813
01:05:14,510 --> 01:05:17,116
et d'autres expériences difficiles à l'Est.
814
01:05:17,813 --> 01:05:22,319
L'épuisement sévère,
et les nerfs en particulier,
815
01:05:22,418 --> 01:05:26,366
vu chez ce patient, venant de
le front de l'Est est évident.
816
01:05:26,455 --> 01:05:30,562
Ses intestins devaient être vidés manuellement,
817
01:05:30,660 --> 01:05:35,439
comme c'est courant lorsque l'intestin
a été immobilisé avec de l'opium.
818
01:05:36,732 --> 01:05:37,733
Ma chère maman,
819
01:05:37,833 --> 01:05:41,645
J'ai eu un gros mal de ventre,
mais je me sens à nouveau bien.
820
01:05:41,737 --> 01:05:44,479
Ces problèmes intestinaux sont tellement dégoûtants.
821
01:05:44,573 --> 01:05:47,986
Des dizaines de personnes sur le front
en souffrent également.
822
01:05:48,811 --> 01:05:49,881
Votre, Heini.
823
01:05:58,087 --> 01:06:00,397
Ordres à tous les commandants :
824
01:06:00,856 --> 01:06:05,066
Le devoir sacré des commandants
est de s'assurer personnellement
825
01:06:05,161 --> 01:06:09,075
qu'aucun de nos hommes
chargé de ce grave devoir
826
01:06:09,165 --> 01:06:13,307
en a toujours souffert,
mentalement ou émotionnellement.
827
01:06:14,003 --> 01:06:15,414
Ceci doit être réalisé
828
01:06:15,504 --> 01:06:18,610
avec la discipline la plus stricte
dans l'exercice de fonctions officielles
829
01:06:18,708 --> 01:06:23,487
et à travers des rencontres amicales
le soir.
830
01:06:23,579 --> 01:06:26,355
Les nuits devraient être consacrées
aux douanes allemandes,
831
01:06:26,449 --> 01:06:32,229
avec les hommes rassemblés autour des tables pour manger,
profiter de la musique, des conférences
832
01:06:32,321 --> 01:06:35,325
et le beau monde
de l'intellect allemand,
833
01:06:35,424 --> 01:06:37,631
pour remplir leur temps libre de joie.
834
01:06:43,332 --> 01:06:45,073
Affaires secrètes du Reich.
835
01:06:45,167 --> 01:06:47,169
Au Reichsführer-SS.
836
01:06:47,269 --> 01:06:50,716
L'inspection des voitures
dans les groupes C et D est terminé.
837
01:06:50,806 --> 01:06:53,753
Tuer avec du gaz n'a pas été fait correctement.
838
01:06:53,843 --> 01:06:55,823
Pour terminer l'action plus rapidement,
839
01:06:55,911 --> 01:06:58,084
ils appuient sur l'accélérateur.
840
01:06:58,180 --> 01:07:01,718
De cette façon,
les prisonniers meurent par asphyxie,
841
01:07:01,817 --> 01:07:05,162
plutôt que de s'endormir lentement.
842
01:07:05,254 --> 01:07:06,790
C'est maintenant prouvé
843
01:07:06,889 --> 01:07:10,268
que, une fois fait de cette façon,
la mort arrive plus vite,
844
01:07:10,359 --> 01:07:12,771
et les prisonniers s'endorment paisiblement.
845
01:07:12,862 --> 01:07:17,868
Les visages déformés et les excrétions
ne sont plus évidents.
846
01:07:18,834 --> 01:07:21,872
J'aimerais attirer votre attention
au suivant.
847
01:07:21,971 --> 01:07:26,784
Les voitures sont désormais reconnues
et appelées « voitures de la mort ».
848
01:07:36,385 --> 01:07:40,356
C'est un affront horrible
pour un Allemand à surveiller.
849
01:07:40,456 --> 01:07:44,199
C'est comme ça,
et, si ce n'était pas si terrible pour nous,
850
01:07:44,293 --> 01:07:47,900
nous ne serions pas allemands,
ou même germanique.
851
01:07:47,997 --> 01:07:50,170
Si nous manquons de courage maintenant,
852
01:07:50,266 --> 01:07:52,837
nos mauvais nerfs
sera transmis à nos fils
853
01:07:52,935 --> 01:07:55,245
et nos petits-fils.
854
01:08:08,451 --> 01:08:12,456
Si seulement ils savaient à quel point la vie est amère.
855
01:08:13,422 --> 01:08:15,231
Chère sœur,
856
01:08:15,324 --> 01:08:20,865
Malheureusement, les circonstances exceptionnelles
causé par cette guerre
857
01:08:20,963 --> 01:08:24,376
rendre impossible toute discussion
le contenu de cette lettre en personne.
858
01:08:24,967 --> 01:08:27,174
Noël 1938.
859
01:08:27,269 --> 01:08:30,409
Heinrich et moi avons eu une conversation
860
01:08:30,506 --> 01:08:33,953
dans lequel nous avons avoué
que nous nous aimons profondément.
861
01:08:34,043 --> 01:08:37,718
Il est très peu probable qu'il divorce.
862
01:08:37,813 --> 01:08:39,759
Sa fille n'a que 13 ans.
863
01:08:40,382 --> 01:08:44,057
Sa femme ne peut pas lui donner plus d'enfants.
864
01:08:44,153 --> 01:08:45,928
Elle a déjà 48 ans.
865
01:08:46,322 --> 01:08:48,734
Les seuls à connaître notre secret
sont le Führer,
866
01:08:48,824 --> 01:08:51,270
Martin Bormann et Karl Wolff.
867
01:08:52,228 --> 01:08:54,299
Votre sœur, Hedwige.
868
01:08:58,267 --> 01:09:00,008
Mon lapin bien-aimé,
869
01:09:00,302 --> 01:09:04,751
tu m'as donné ton cher cœur bien-aimé
et vous-même tout entier.
870
01:09:04,840 --> 01:09:06,410
Je n'ai qu'un souhait.
871
01:09:06,509 --> 01:09:08,352
Malgré les obstacles,
872
01:09:08,444 --> 01:09:11,516
puisses-tu être aussi heureux que tu m'as rendu
et fais-moi tous les jours.
873
01:09:11,614 --> 01:09:15,061
J'embrasse tes chères et belles mains
et ta douce bouche.
874
01:09:15,151 --> 01:09:16,789
Votre, H.
875
01:09:20,156 --> 01:09:21,533
Mon cher et bon mari,
876
01:09:21,624 --> 01:09:24,195
Je joins la liste de souhaits de Noël de Puppi.
877
01:09:24,293 --> 01:09:28,366
Vous pouvez cocher ce que vous envisagez de lui acheter
et renvoyez-le-moi.
878
01:09:28,964 --> 01:09:32,434
Maintenant les cadeaux de Noël
car les SS sont en cours d'achat.
879
01:09:32,535 --> 01:09:34,947
10 000 barres de chocolat.
880
01:09:35,905 --> 01:09:39,318
Sais-tu ce que je veux
de toi ce Noël ?
881
01:09:39,408 --> 01:09:41,217
Votre, Marga.
882
01:09:44,680 --> 01:09:48,321
Cette année, nous célébrerons
notre premier Noël sans papa.
883
01:09:48,884 --> 01:09:50,886
Gerhard arrive aussi.
884
01:09:50,986 --> 01:09:52,932
Papa nous a appelé.
885
01:09:53,022 --> 01:09:57,266
Plus tôt, quand j'ai demandé à papa
pour mon cadeau de Noël,
886
01:09:57,359 --> 01:10:01,569
il a dit qu'il m'avait acheté un bloc de bois
pour ne pas avoir froid.
887
01:10:02,064 --> 01:10:04,635
La guerre sera-t-elle terminée d'ici Noël prochain ?
888
01:10:04,733 --> 01:10:06,679
Dieu, garde notre papa en sécurité.
889
01:10:08,370 --> 01:10:10,043
Mon cher,
890
01:10:10,139 --> 01:10:15,054
J'ai reçu un colis de E. Lorenz.
891
01:10:15,144 --> 01:10:17,124
C'était un oiseau géant.
892
01:10:17,213 --> 01:10:19,625
Au début, j'ai été choqué par sa vue,
893
01:10:19,715 --> 01:10:22,423
parce que je me voyais le manger
pour les huit prochains jours.
894
01:10:22,518 --> 01:10:26,625
Quand je suis allé remercier Erika pour le cadeau,
895
01:10:26,722 --> 01:10:29,225
elle m'a dit que ça venait de toi.
896
01:10:29,325 --> 01:10:30,770
Votre, H.
897
01:10:33,195 --> 01:10:36,369
Minuit, et encore une fois je n'arrive pas à dormir.
898
01:10:36,465 --> 01:10:38,843
Pensées, pensées.
899
01:10:38,934 --> 01:10:40,675
Mops Wedel est mort au combat.
900
01:10:40,769 --> 01:10:44,182
Dix-huit ans, SS.
Sa pauvre mère.
901
01:10:44,273 --> 01:10:47,948
Je n'ai rien entendu de Heini
au cours des deux derniers jours.
902
01:10:48,043 --> 01:10:50,683
Mme. Berkelmann m'a écrit aujourd'hui.
Elle est en train de divorcer.
903
01:10:50,779 --> 01:10:53,623
Son mari va avoir un enfant
avec une autre femme.
904
01:10:54,416 --> 01:10:57,420
Chaque jeune fille aspire à un mari.
905
01:10:57,519 --> 01:11:00,830
Si seulement ils savaient à quel point la vie est amère.
906
01:11:07,796 --> 01:11:11,437
Eh bien, ma sœur, la chose importante
est-ce que c'est depuis fin juin
907
01:11:11,533 --> 01:11:14,514
Je suis sûr que notre souhait est exaucé.
908
01:11:14,603 --> 01:11:17,982
Notre enfant grandit en moi.
909
01:11:18,073 --> 01:11:21,316
Comme c'est satisfaisant quand il bouge.
910
01:11:21,410 --> 01:11:26,883
J'adore m'imaginer le tenant dans mes bras,
et comment je vais en prendre soin.
911
01:11:26,982 --> 01:11:29,053
Je ne peux même pas vous le décrire.
912
01:11:29,551 --> 01:11:31,997
La façon dont il prend soin de moi
est tellement touchant.
913
01:11:32,087 --> 01:11:35,000
Parfois, si c'est trop,
même pas agréable.
914
01:11:35,324 --> 01:11:37,395
Votre sœur, Hedwige.
915
01:11:40,429 --> 01:11:43,933
ACTE DE NAISSANCE
ENFANT : HELGE POTTHAST
916
01:11:44,033 --> 01:11:48,948
MÈRE : HEDWIG POTTHAST
PÈRE : INCONNU
917
01:11:49,805 --> 01:11:51,113
Mon cher lapin,
918
01:11:51,206 --> 01:11:54,949
bientôt je t'appellerai
pour que je puisse entendre ta douce voix.
919
01:11:55,044 --> 01:11:59,254
Le colis ne contient aucun objet de valeur,
mais tout ce qu'il contient a été soigneusement choisi.
920
01:11:59,348 --> 01:12:03,558
J'espère que notre enfant
ne se blessera pas avec le hochet.
921
01:12:04,119 --> 01:12:07,032
Je t'aime à l'infini.
Bien à vous, H.
922
01:12:09,825 --> 01:12:14,535
Heini était à proximité pendant deux jours
et je n'ai même pas appelé.
923
01:12:14,630 --> 01:12:18,043
Je vais souffrir et tout endurer
pour mon enfant.
924
01:12:18,133 --> 01:12:21,945
Elle n'a que 13 ans
et je ne devrais pas savoir à quel point la vie est sérieuse.
925
01:12:22,037 --> 01:12:24,574
Elle entend assez de choses
elle n'a pas besoin de savoir.
926
01:12:24,673 --> 01:12:27,483
Pouvez-vous toujours faire confiance à une personne ?
927
01:12:27,576 --> 01:12:29,522
Le temps nous le dira.
928
01:12:32,781 --> 01:12:34,124
Affaires secrètes du Reich.
929
01:12:34,216 --> 01:12:36,822
Lettre no. 122a.
930
01:12:37,386 --> 01:12:38,831
Cher M. Reichsführer,
931
01:12:38,921 --> 01:12:44,371
il est de mon devoir de vous faire rapport
sur l'avancée de mes recherches.
932
01:12:45,427 --> 01:12:46,633
La méthode que j'ai créée
933
01:12:46,729 --> 01:12:50,802
pour stériliser le corps féminin
sans chirurgie
934
01:12:50,899 --> 01:12:53,072
C'est presque terminé.
935
01:12:53,168 --> 01:12:56,012
Cette méthode nous permettra
pour en stériliser des centaines,
936
01:12:56,105 --> 01:12:59,086
sinon des milliers, de Juifs par jour.
937
01:12:59,174 --> 01:13:01,780
Sur les 10 millions de Juifs
vivant en Europe,
938
01:13:01,877 --> 01:13:06,917
deux à trois millions devraient être stérilisés,
et maintenu en vie pour le travail.
939
01:13:07,750 --> 01:13:09,286
Affaires secrètes.
940
01:13:09,385 --> 01:13:10,762
Honorable Herr Professeur,
941
01:13:10,853 --> 01:13:13,231
Les femmes juives ne doivent rien savoir.
942
01:13:13,322 --> 01:13:15,563
Dans le cadre d'un examen général,
943
01:13:15,657 --> 01:13:18,365
vous pourriez administrer
les seringues appropriées.
944
01:13:18,460 --> 01:13:20,963
À propos de l'efficacité de la stérilisation,
945
01:13:21,063 --> 01:13:25,239
des tests approfondis sont à effectuer
946
01:13:25,334 --> 01:13:30,147
dans lequel une femme juive
est enfermé avec un homme juif.
947
01:13:30,239 --> 01:13:32,651
Nous pouvons alors observer le résultat.
948
01:13:32,741 --> 01:13:33,879
Heil Hitler.
949
01:13:37,146 --> 01:13:38,989
Chère sœur,
950
01:13:39,081 --> 01:13:41,527
Je voulais trouver un nouvel emploi
951
01:13:41,617 --> 01:13:44,564
et essayer d'atteindre une certaine indépendance.
952
01:13:45,554 --> 01:13:49,468
Le roi Heinrich a commenté mon plan
953
01:13:49,558 --> 01:13:53,370
que la seule pensée de moi
gagner mon propre pain
954
01:13:53,462 --> 01:13:55,169
C'était intolérable pour lui.
955
01:13:55,264 --> 01:13:58,643
Une fois la guerre terminée,
il veut nous acheter une maison de campagne
956
01:13:58,734 --> 01:14:01,408
cela sera toujours un refuge chaleureux pour nous.
957
01:14:01,503 --> 01:14:07,010
Il a pensé à installer une petite crèche
ou élevage de petits animaux
958
01:14:07,109 --> 01:14:09,111
pour le rentabiliser.
959
01:14:09,845 --> 01:14:11,882
Votre sœur, Hedwige.
960
01:14:22,724 --> 01:14:26,763
Notre bonne petite fille
Je devrais avoir le bracelet en or.
961
01:14:30,899 --> 01:14:34,244
Le soir du 20 mai
nous étions assis sur la terrasse,
962
01:14:34,336 --> 01:14:38,045
jouer aux cartes et écouter les nouvelles.
963
01:14:38,140 --> 01:14:40,211
Quelqu'un a klaxonné bruyamment.
964
01:14:40,309 --> 01:14:43,290
"Qui a le courage de faire ça?"
nous nous sommes demandés.
965
01:14:43,378 --> 01:14:45,585
C'était papa.
966
01:14:47,649 --> 01:14:51,620
Nous avons passé trois nuits ensemble.
Puppi était ravi.
967
01:14:52,488 --> 01:14:56,527
Papa nous a apporté plein de fruits,
des légumes et 150 tulipes.
968
01:14:56,625 --> 01:14:59,799
Ils étaient rayés et déchiquetés,
en deux couleurs.
969
01:15:00,395 --> 01:15:03,467
Maman a montré à papa tout le jardin.
970
01:15:03,565 --> 01:15:06,444
Je n'avais pas vu papa
en civil depuis si longtemps.
971
01:15:06,535 --> 01:15:08,515
h' était magnifique.
972
01:15:09,037 --> 01:15:11,574
Papa est parti ce matin.
973
01:15:15,277 --> 01:15:17,553
Quartier général, juillet 1942.
974
01:15:18,313 --> 01:15:20,987
J'ordonne l'expulsion
de l'ensemble de la population juive
975
01:15:21,083 --> 01:15:23,256
du Gouvernement Général.
976
01:15:23,952 --> 01:15:26,762
Au 31 décembre 1942,
977
01:15:26,855 --> 01:15:31,804
aucune personne d'origine juive
est autorisé dans le Gouvernement Général.
978
01:15:31,894 --> 01:15:35,239
Ces mesures sont nécessaires
pour la réorganisation de l'Europe
979
01:15:35,330 --> 01:15:38,777
par les distinctions ethniques de son peuple,
980
01:15:38,867 --> 01:15:42,576
dans l'intérêt de la sécurité
et la propreté dans le Reich allemand
981
01:15:42,671 --> 01:15:45,015
et ses domaines d'intérêt, si nécessaire.
982
01:15:45,107 --> 01:15:48,748
Demandes d'autres départements
pour les modifications et exceptions
983
01:15:48,844 --> 01:15:51,347
doit me être soumis personnellement.
984
01:15:51,446 --> 01:15:55,519
Heil Hitler.
Signé, H. Himmler.
985
01:16:26,748 --> 01:16:29,752
Nous avons pris la richesse qu'ils possédaient.
986
01:16:29,851 --> 01:16:33,765
Évidemment, cette richesse
a été transféré au Reich,
987
01:16:33,855 --> 01:16:35,232
pas envers nous-mêmes.
988
01:16:35,324 --> 01:16:39,295
Nous avons un droit moral,
une obligation envers notre peuple,
989
01:16:39,394 --> 01:16:43,274
pour emmener les gens qui veulent nous tuer
et tue-les,
990
01:16:43,799 --> 01:16:47,372
mais nous n'avons pas le droit
pour nous enrichir d'une seule fourrure,
991
01:16:47,469 --> 01:16:53,215
une montre, une seule marque,
une cigarette, ou autre chose.
992
01:17:03,051 --> 01:17:04,962
10 août 1942.
993
01:17:05,053 --> 01:17:08,728
Ma chère Maman, avec le colis
vous recevrez une courte note.
994
01:17:08,824 --> 01:17:12,067
La ceinture est faite pour vous.
Le panier est fait pour vous.
995
01:17:12,160 --> 01:17:16,074
Vous aimerez peut-être le plateau en argent,
le bol et le tissu de soie
996
01:17:16,164 --> 01:17:19,543
en noir, bleu et blanc,
et le sac à main bleu.
997
01:17:19,635 --> 01:17:24,641
Notre bonne petite fille devrait avoir
le bracelet en or et la robe de sport.
998
01:17:24,740 --> 01:17:29,189
Un manteau de fourrure est en route,
tout comme une armoire et un tissu en laine bleue.
999
01:17:29,277 --> 01:17:31,985
Avec amour. Bien à vous, Heini.
1000
01:17:47,229 --> 01:17:52,611
Ces prochains jours, je serai à Lublin,
Zamosch, Auschwitz, Lemberg.
1001
01:18:00,609 --> 01:18:04,716
Nous étions aux portes de Stalingrad,
et maintenant nous sommes derrière Kiev.
1002
01:18:04,813 --> 01:18:06,793
Quelle différence.
1003
01:18:06,882 --> 01:18:10,227
Il y a une pénurie d'armes
et des munitions partout.
1004
01:18:10,318 --> 01:18:12,320
L'armée de l'air est toujours terrible.
1005
01:18:12,854 --> 01:18:16,802
Goring ne se soucie de rien.
Ce type tape-à-l'œil.
1006
01:18:16,892 --> 01:18:21,136
Goebbels fait beaucoup,
mais il est tellement condescendant.
1007
01:18:23,832 --> 01:18:27,541
Bientôt, j'aurai 50 ans.
J'ai rencontré tellement de problèmes.
1008
01:18:27,636 --> 01:18:30,640
La guerre est entrée dans une phase sérieuse.
1009
01:18:31,373 --> 01:18:36,254
Stalingrad était le signe d’avertissement.
Que va-t-il se passer d'autre ?
1010
01:18:37,312 --> 01:18:39,292
Je crois au Führer.
1011
01:18:39,381 --> 01:18:42,021
Notre peuple n'est pas censé mourir.
1012
01:18:42,117 --> 01:18:45,690
Ils ne le feront pas,
même si la situation interne semble difficile.
1013
01:18:46,822 --> 01:18:51,635
Nous n’avons pas d’alliés en Europe.
Nous sommes entièrement seuls.
1014
01:18:51,727 --> 01:18:55,334
Imaginez ce qui se passera si nous perdons.
1015
01:18:55,430 --> 01:18:58,309
Quelques officiers de haut rang
ont déjà été tués.
1016
01:18:58,400 --> 01:19:01,244
Si papa -
Non, n'imaginez même pas ça.
1017
01:19:12,447 --> 01:19:15,291
Ma chère maman, quelques lignes rapides.
1018
01:19:15,383 --> 01:19:18,921
Ci-joint deux paquets
et un morceau de gâteau aux fruits.
1019
01:19:19,020 --> 01:19:21,694
Au cours des prochains jours
Je serai à Lublin, Zamosch,
1020
01:19:21,790 --> 01:19:23,895
Auschwitz et Lemberg.
1021
01:19:24,426 --> 01:19:27,873
Je me demande si je pourrai appeler.
1022
01:19:27,963 --> 01:19:31,467
Je serai à environ 2 000 km de Gmund.
1023
01:19:31,566 --> 01:19:35,810
Tout mon amour. Passez de bonnes journées
à Gmund avec notre chère fille.
1024
01:19:36,671 --> 01:19:39,743
Beaucoup de salutations chaleureuses et de bisous.
Bien à toi, papa.
1025
01:19:45,714 --> 01:19:47,955
Cher membre du parti Himmler,
1026
01:19:48,049 --> 01:19:51,030
à la suite de ma visite
au camp d'Auschwitz,
1027
01:19:51,119 --> 01:19:54,498
Je suis prêt à allouer les éléments suivants
à titre unique :
1028
01:19:54,589 --> 01:19:57,263
1 000 tonnes d'acier de construction,
1029
01:19:57,359 --> 01:20:00,897
environ 100 tonnes de conduites d'eau.
1030
01:20:00,996 --> 01:20:04,967
Cet acier est pour l'expansion
des camps de concentration seulement,
1031
01:20:05,066 --> 01:20:07,706
Auschwitz en particulier.
1032
01:20:07,803 --> 01:20:10,647
Salut Hitler !
Bien à vous, Speer.
1033
01:20:12,073 --> 01:20:16,283
Cher camarade du parti Speer,
merci beaucoup pour votre lettre
1034
01:20:16,378 --> 01:20:19,086
et pour l'allocation
de quantités supplémentaires d'acier,
1035
01:20:19,181 --> 01:20:22,253
en particulier pour l'expansion
du camp d'Auschwitz.
1036
01:20:22,350 --> 01:20:24,523
Vos paroles se sont renforcées
ma conviction
1037
01:20:24,619 --> 01:20:26,758
qu'il y a encore de la justice dans le monde.
1038
01:20:26,855 --> 01:20:30,029
Salut Hitler !
Bien à vous, H. Himmler.
1039
01:20:44,039 --> 01:20:47,680
Mon cher mari,
il y a eu des raids aériens.
1040
01:20:47,776 --> 01:20:49,255
Merci.
1041
01:20:49,945 --> 01:20:53,188
Veuillez commander au moins
quatre coupons de nourriture pour nous.
1042
01:20:53,281 --> 01:20:55,488
Nous y avons droit.
1043
01:20:55,584 --> 01:20:58,258
Nous avons des alarmes presque tous les jours
1044
01:20:58,353 --> 01:21:00,663
une fois toutes les quatre heures.
1045
01:21:02,657 --> 01:21:05,331
Voici une bande argentée
qui est tombé dans notre jardin à Munich
1046
01:21:05,427 --> 01:21:08,169
lors de la dernière frappe aérienne.
1047
01:21:09,998 --> 01:21:13,411
Tout le monde reçoit des médailles et des décorations,
sauf papa.
1048
01:21:13,501 --> 01:21:16,573
Il devrait être le premier à en obtenir un.
1049
01:21:16,671 --> 01:21:20,448
Si ce n'était pas pour lui,
tellement de choses seraient différentes.
1050
01:21:26,047 --> 01:21:28,027
Chère maman,
1051
01:21:28,116 --> 01:21:30,596
Je me sens toujours désolé
quand je dors bien
1052
01:21:30,685 --> 01:21:33,131
et j'entends le matin
qu'il y a eu des frappes aériennes.
1053
01:21:33,221 --> 01:21:37,567
Les coupons alimentaires sont inclus.
Soyez assuré que tout ira bien.
1054
01:21:37,659 --> 01:21:39,263
Je travaille plus que jamais.
1055
01:21:39,361 --> 01:21:42,274
Essayez de récupérer,
toi et notre chère fille.
1056
01:21:42,364 --> 01:21:45,470
Beaucoup d'amour et de bisous.
Bien à toi, papa.
1057
01:21:56,845 --> 01:22:01,726
Mais tout le monde croit
fermement dans la victoire (Papa).
1058
01:22:21,002 --> 01:22:22,879
Juin 1944.
1059
01:22:23,538 --> 01:22:27,042
L'invasion a commencé
dans la nuit du 5
1060
01:22:27,142 --> 01:22:28,917
en Normandie, au bord de la Manche.
1061
01:22:29,010 --> 01:22:31,115
Nous avons déjà abandonné Cherbourg.
1062
01:22:31,212 --> 01:22:33,351
Les Russes
veulent conquérir la mer Baltique.
1063
01:22:33,448 --> 01:22:36,258
La façon dont ils traitent les gens est indescriptible.
1064
01:22:37,085 --> 01:22:39,463
Cher membre du parti Gieseler,
1065
01:22:40,155 --> 01:22:43,432
Je ne suis définitivement pas du genre anxieux.
1066
01:22:43,525 --> 01:22:47,803
Pourtant, j'ai décidé
pour construire le bunker à Gmund.
1067
01:22:48,229 --> 01:22:53,269
Je crois qu'il se peut que l'ennemi,
qui connaît l'emplacement de nos maisons,
1068
01:22:53,368 --> 01:22:55,746
lancera une frappe aérienne
1069
01:22:55,837 --> 01:23:00,980
afin de détruire la maison
avec ses habitants,
1070
01:23:01,076 --> 01:23:03,113
y compris moi.
1071
01:23:03,545 --> 01:23:08,619
J'apprécie grandement le fait
que tu as abandonné toutes les formalités pour m'aider.
1072
01:23:08,717 --> 01:23:10,993
J'exprime ma plus profonde gratitude.
1073
01:23:11,086 --> 01:23:13,794
Cordialement et Heil Hitler.
1074
01:23:13,888 --> 01:23:16,300
Votre, H. Himmler.
1075
01:23:18,393 --> 01:23:19,872
POUR LA LIBERTÉ ET LA VIE
1076
01:23:20,662 --> 01:23:22,198
ARMÉE POPULAIRE
1077
01:23:31,740 --> 01:23:35,779
Un télégramme est arrivé hier.
Une place a été trouvée pour Gerhard.
1078
01:23:36,478 --> 01:23:40,984
S'il peut venir
avant qu'il ne soit envoyé au front est discutable.
1079
01:23:41,082 --> 01:23:44,154
Il est très courageux
et il aime ça' dans les SS à Brunn.
1080
01:23:44,652 --> 01:23:47,064
Je pense qu'il est devenu plus gentil.
1081
01:23:48,590 --> 01:23:50,228
Le Führer ne peut pas croire
1082
01:23:50,325 --> 01:23:52,566
que le soldat allemand
ne veut plus voler.
1083
01:23:55,296 --> 01:23:57,207
Papa croit fermement en notre victoire.
1084
01:23:57,298 --> 01:24:00,939
Il est impossible d'imaginer
que nous pourrions perdre la guerre.
1085
01:24:02,504 --> 01:24:05,542
Chaque fois que la situation devient grave,
il a besoin d'aider.
1086
01:24:06,207 --> 01:24:08,244
Toute l'Allemagne l'admire.
1087
01:24:09,277 --> 01:24:12,747
Pourtant, il est heureux et de bonne humeur
quand il appelle.
1088
01:24:14,983 --> 01:24:18,192
Ma chère et bonne maman.
Mon très cher Puppi.
1089
01:24:18,286 --> 01:24:21,358
Malgré l'écrasante
et situation grave,
1090
01:24:21,456 --> 01:24:24,699
Je suis convaincu que nous gagnerons.
1091
01:24:25,960 --> 01:24:30,204
Je joins un beau poème
appelé Rédemption.
1092
01:24:30,298 --> 01:24:32,574
Puppi devrait le lire aussi.
1093
01:24:36,805 --> 01:24:38,443
Rédemption.
1094
01:24:39,074 --> 01:24:43,682
Depuis la Cathédrale de Metz,
il a résonné quatre fois depuis la tour de l'horloge.
1095
01:24:43,778 --> 01:24:45,280
Rédemption.
1096
01:24:46,381 --> 01:24:50,693
Rachetés sont les anciens,
la vieille et puissante épée impériale.
1097
01:24:50,785 --> 01:24:52,992
L'Allemagne tient à nouveau le dessus,
1098
01:24:53,688 --> 01:24:57,830
le respect que vous aviez autrefois.
1099
01:24:58,893 --> 01:25:05,071
Rédemption,
et l'Allemand reprend son ancien poste.
1100
01:25:05,800 --> 01:25:13,412
La brume du soir brille encore à l'ouest.
Sur la Moselle, le jour se lève à l'est.
1101
01:25:14,375 --> 01:25:19,723
Et l'avenir, peuple allemand, est à vous.
1102
01:25:19,814 --> 01:25:22,158
SE RENDRE ?
NON
1103
01:25:23,585 --> 01:25:28,056
Baumert voulait persuader maman
aller à Valepp sous un faux nom.
1104
01:25:28,723 --> 01:25:31,670
Où que nous allions
doit être gardé complètement secret.
1105
01:25:33,962 --> 01:25:36,499
Je suis toujours là parce qu'Heini le veut.
1106
01:25:36,931 --> 01:25:40,276
Je m'inquiète pour mon travail et ma réputation.
1107
01:25:40,969 --> 01:25:43,245
Si vous n'accomplissez pas votre devoir
face au danger,
1108
01:25:43,338 --> 01:25:46,376
les gens vous méprisent, et ils ont raison.
1109
01:25:47,976 --> 01:25:50,354
Aujourd'hui, je suis resté au lit jusqu'à midi.
1110
01:25:50,445 --> 01:25:55,190
Maman n'aime pas quand je m'allonge,
mais je le fais quand même.
1111
01:25:55,283 --> 01:25:58,730
Il se passe beaucoup de choses dans le monde,
et surtout à la maison.
1112
01:25:58,820 --> 01:26:02,996
En bref,
le 24 au soir.
1113
01:26:06,060 --> 01:26:08,700
17 avril 1945.
1114
01:26:09,931 --> 01:26:13,743
Mon amour, chère maman.
Mon amour, chère fille.
1115
01:26:14,769 --> 01:26:18,273
M. Baumert descend
j'ai donc la chance de vous envoyer cette lettre.
1116
01:26:19,407 --> 01:26:22,047
Il en dira beaucoup à maman en personne.
1117
01:26:22,744 --> 01:26:27,215
Pourtant, il devrait apporter un mot
avec ce petit paquet.
1118
01:26:27,782 --> 01:26:31,059
Les temps sont extrêmement durs
pour nous tous et pourtant,
1119
01:26:31,352 --> 01:26:35,357
ce sera le cas, j'en suis fermement convaincu,
ça s'avère toujours correct.
1120
01:26:36,891 --> 01:26:39,030
Mais c'est dur.
1121
01:26:39,694 --> 01:26:42,038
Vous, mes proches, restez en bonne santé.
1122
01:26:42,797 --> 01:26:46,973
L'Ancien nous protégera,
surtout la bonne nation allemande.
1123
01:26:47,068 --> 01:26:49,241
Il ne nous laissera pas tomber.
1124
01:26:50,205 --> 01:26:53,846
Je t'envoie, ma maman bien-aimée,
et toi, Puppi, ma chérie,
1125
01:26:53,942 --> 01:26:57,981
beaucoup d'amour, de bisous et de salutations.
1126
01:26:58,079 --> 01:26:59,558
Heil Hitler.
1127
01:26:59,647 --> 01:27:03,060
Avec amour. Bien à toi, papa.
1128
01:27:23,705 --> 01:27:26,686
Je pense, messieurs,
que tu me connais depuis assez longtemps
1129
01:27:26,774 --> 01:27:29,380
de savoir que je ne suis pas un homme assoiffé de sang
1130
01:27:29,477 --> 01:27:36,258
et pas quelqu'un qui
prend plaisir aux tâches difficiles.
1131
01:27:36,351 --> 01:27:39,730
Mais d'un autre côté,
J'ai tellement les nerfs à vif
1132
01:27:39,821 --> 01:27:42,859
et un si grand sens du devoir,
1133
01:27:42,957 --> 01:27:45,301
Je pourrais dire,
1134
01:27:46,327 --> 01:27:50,707
que quand je reconnais quelque chose
comme étant essentiel,
1135
01:27:50,798 --> 01:27:53,074
Je l'exécute sans compromis.
1136
01:27:56,638 --> 01:27:58,743
La plupart d'entre vous le savent
1137
01:27:58,840 --> 01:28:01,252
Ce que cela signifie
quand cent cadavres gisent côte à côte,
1138
01:28:01,342 --> 01:28:04,050
qu'il y en ait 500 ou 1 000.
1139
01:28:05,680 --> 01:28:07,057
Et...
1140
01:28:08,082 --> 01:28:11,620
endurer ça
1141
01:28:13,221 --> 01:28:18,796
et, à quelques exceptions près,
1142
01:28:18,893 --> 01:28:21,499
pour rester décent,
1143
01:28:22,664 --> 01:28:28,740
nous a rendus durs,
mais cela n'est jamais mentionné,
1144
01:28:28,836 --> 01:28:31,976
et n'apparaîtra jamais
dans les glorieuses annales de l'histoire.
1145
01:28:32,674 --> 01:28:37,714
Nous ne pouvons avoir qu'un seul désir
quant à ce qu'on dit de nous.
1146
01:28:37,812 --> 01:28:41,123
Ces officiers allemands,
ces soldats allemands,
1147
01:28:41,215 --> 01:28:43,217
ces généraux allemands,
1148
01:28:43,318 --> 01:28:45,764
ils étaient corrects.
1149
01:29:12,080 --> 01:29:15,118
Je pense que pour les camps,
c'était mon mari.
1150
01:29:20,588 --> 01:29:23,034
Bien sûr. Nous avons parlé de la guerre.
1151
01:29:27,695 --> 01:29:29,231
Non, jamais.
1152
01:29:34,969 --> 01:29:37,347
Non. Nous n'en avons jamais parlé.
1153
01:29:40,775 --> 01:29:42,812
Eh bien, je n'en savais rien.
1154
01:29:47,448 --> 01:29:49,758
Je ne sais pas.