1 00:04:12,123 --> 00:04:14,355 Por kjo është një makinë e bukur. 2 00:04:16,206 --> 00:04:18,197 Hotel, Señor? Hotel? 3 00:04:18,606 --> 00:04:23,078 Vizitoni qytetin? Dëshironi të vizitoni Katedralen? 4 00:04:27,769 --> 00:04:28,884 Burgu. 5 00:04:34,691 --> 00:04:36,250 Për Tepepën. 6 00:05:09,584 --> 00:05:11,177 Për Tepepën. 7 00:05:19,308 --> 00:05:22,823 E gjithë kjo për tuajin Tepepa e mrekullueshme... 8 00:05:24,709 --> 00:05:27,349 Ai ka vetëm për të jetuar dy orë. 9 00:05:33,071 --> 00:05:35,792 në fakt është i përshtatshëm 10 00:05:45,757 --> 00:05:50,752 janë si ... Tepepa dhe ndikojnë ndikim negativ në bilancin tonë. 11 00:06:09,366 --> 00:06:11,243 Njerëzit e Tepepasit... 12 00:06:12,766 --> 00:06:14,758 Jo, nuk ishte e vështirë. 13 00:06:16,488 --> 00:06:19,766 Asnjëri prej tyre nuk mbante armë. 14 00:06:19,849 --> 00:06:23,322 Të gjithë ishin të paarmatosur. Ishte bukur... 15 00:06:23,410 --> 00:06:28,407 Ishte një lloj gjuajtje me objektiv. Vetëm gjëja për rekrutët tanë. 16 00:06:45,899 --> 00:06:48,652 Ata ishin në shok i paralizuar. 17 00:06:49,380 --> 00:06:52,453 Nga larg ata të gjitha ishin njësoj. 18 00:06:52,541 --> 00:06:56,582 Binte në sy vetëm Tepepa ... 19 00:06:57,342 --> 00:07:01,496 Si një shqiponjë e çmendur në mes të dordolecave . 20 00:07:03,025 --> 00:07:04,936 Unë dhashë urdhër, për të mos qëlluar atë ... 21 00:07:05,025 --> 00:07:07,415 .. sepse e doja të gjallë. 22 00:07:07,507 --> 00:07:09,975 Por që ai nuk e dinte. 23 00:07:18,150 --> 00:07:21,383 Megjithatë, ai marshoi përpara, duke bërtitur, 24 00:07:21,471 --> 00:07:25,546 Cascorro, do të të vras! Unë do të të vras! 25 00:07:25,632 --> 00:07:26,987 Unë do të të vras! 26 00:07:27,513 --> 00:07:28,913 Unë do të të vras! 27 00:07:29,714 --> 00:07:31,467 Paco. 28 00:07:47,800 --> 00:07:48,869 Ai ka vdekur 29 00:08:03,366 --> 00:08:05,085 Më falni. amerikane? 30 00:08:06,047 --> 00:08:07,560 Nr. 31 00:08:07,968 --> 00:08:08,923 anglisht. 32 00:08:10,649 --> 00:08:14,848 Më vjen keq, ju keni drekën tuaj i rrënuar, Señor... 33 00:08:15,530 --> 00:08:17,010 Doktor. 34 00:08:17,491 --> 00:08:19,449 Doktor Henry Price. 35 00:08:21,573 --> 00:08:24,168 - Doktor i Mjekësisë? - Po. 36 00:08:25,374 --> 00:08:28,094 Kolonel Kaskoro. Uluni. 37 00:08:29,216 --> 00:08:30,774 Sa keq... 38 00:08:31,216 --> 00:08:36,656 që ... ne do të na njohin nën të tilla ... rrethana të pakëndshme. 39 00:08:36,738 --> 00:08:37,966 Po, është turp. 40 00:08:42,299 --> 00:08:45,260 Por unë ende do të doja shfrytëzoj rastin. 41 00:08:47,101 --> 00:08:47,738 Huh? 42 00:08:47,822 --> 00:08:50,212 Po, më duhet të kërkoj një nder. 43 00:09:23,275 --> 00:09:25,346 Kërkoni larg. 44 00:09:36,640 --> 00:09:39,201 Kjo është Tepepa. 45 00:09:48,443 --> 00:09:49,923 A e kuptova mirë, doktor? 46 00:09:50,006 --> 00:09:56,276 Sipas kësaj shkencëtarët italianë ke folur për këtë Lombroso... 47 00:09:57,008 --> 00:10:00,318 ..mund të njohësh një kriminel nga forma e fytyrës së tij? 48 00:10:00,409 --> 00:10:04,118 Po, kolonel. Krimineli mund të zbulohet nga... 49 00:10:05,810 --> 00:10:12,968 ... forma e kafkës, nofullës, lobet e veshit dhe dhëmbët rregullohen. 50 00:10:13,733 --> 00:10:15,771 Po gomari, Señor? 51 00:10:17,774 --> 00:10:20,688 Syri i stërvitur përcakton në bazë të një test krahasues i këtyre elementeve ... 52 00:10:20,776 --> 00:10:23,654 tendencat e supozuara kriminale... të një individi. 53 00:10:23,737 --> 00:10:27,208 Ju do ta thjeshtoni shumë punën time, Doktor. 54 00:10:27,298 --> 00:10:33,648 Personat me karakteristika të përshtatshme të gjithë do të arrestoheshin menjëherë. 55 00:10:36,301 --> 00:10:39,692 Studimet e mia nuk kanë aplikime të tilla. 56 00:10:40,383 --> 00:10:41,816 Koloneli... 57 00:10:42,263 --> 00:10:46,416 Më lejoni të ekzaminoj i burgosuri në një vend më të mirë? 58 00:10:46,505 --> 00:10:49,862 A janë varrezat në rregull? Do ta gjeni atje sonte. 59 00:10:49,946 --> 00:10:52,701 Ai duhet të shfaqet në orën gjashtë. 60 00:10:52,787 --> 00:10:55,143 a mund ta shtyni ekzekutimin? 61 00:10:55,749 --> 00:10:59,662 Epo, doktor, kjo nuk varet nga unë. Kështu është ligji. 62 00:10:59,750 --> 00:11:02,219 Ligji është bërë për ata kush di të lexojë. 63 00:11:04,511 --> 00:11:06,388 Është një ligj... 64 00:11:07,273 --> 00:11:10,107 ... qeveria e re. Një ligj i Madero. 65 00:11:10,194 --> 00:11:11,673 Jo... 66 00:11:13,074 --> 00:11:15,953 Madero nuk di asgjë për këto gjëra! 67 00:11:16,035 --> 00:11:18,152 Madero nuk do ta lejonte kurrë këtë. 68 00:11:18,236 --> 00:11:22,389 Ju keni bërë ligjin. Madero nuk do ta miratonte kurrë një ligj të tillë! 69 00:11:22,478 --> 00:11:24,754 Unë kryej vetëm urdhrat e tij. 70 00:11:24,839 --> 00:11:26,636 Madero nuk është tradhtar! 71 00:11:26,719 --> 00:11:28,757 Ai nuk do ta bënte kurrë një gjë të tillë! 72 00:11:28,840 --> 00:11:32,197 Ai nënshkroi urdhrin tuaj të vdekjes. 73 00:11:32,281 --> 00:11:33,316 Personalisht. 74 00:11:33,401 --> 00:11:36,122 Kjo nuk është e vërtetë! Ju jeni një gënjeshtar! 75 00:11:36,203 --> 00:11:37,682 Ti bir kurve! 76 00:11:38,443 --> 00:11:40,117 Ti bir kurve! 77 00:11:40,205 --> 00:11:43,198 Kjo nuk është e vërtetë! Ti bir kurve! 78 00:12:45,027 --> 00:12:46,700 Ndërprerja e departamentit! 79 00:12:47,108 --> 00:12:49,178 E lënë për të! 80 00:13:35,125 --> 00:13:36,320 Ngarko! 81 00:13:59,134 --> 00:14:00,648 Synoni! 82 00:14:12,499 --> 00:14:13,295 zjarr! 83 00:14:29,025 --> 00:14:32,143 Pas tij! Pas tij, ju idiotë! 84 00:15:18,561 --> 00:15:20,360 A është bukur! 85 00:15:20,963 --> 00:15:22,795 Është e gjitha e verdhë. 86 00:15:26,206 --> 00:15:27,719 A është bukur! 87 00:15:28,127 --> 00:15:30,322 Edhe qielli është i verdhë. 88 00:15:32,568 --> 00:15:34,878 Doktori ka një armë. 89 00:15:34,969 --> 00:15:36,448 Si ka ardhur? 90 00:15:44,491 --> 00:15:46,051 Udhëtoni! 91 00:16:01,579 --> 00:16:03,490 Le të ndahemi! 92 00:16:04,740 --> 00:16:06,411 Ju pas tyre atje, pjesa tjetër me mua! 93 00:16:07,341 --> 00:16:09,171 Ju shkoni atje! 94 00:16:10,181 --> 00:16:12,777 Ju gropë bythë! 95 00:16:13,543 --> 00:16:16,296 Ju gropë bythë! 96 00:16:17,184 --> 00:16:18,936 Ei, ei, ei! 97 00:16:19,704 --> 00:16:22,424 Bravo, djali im! 98 00:16:25,707 --> 00:16:30,907 Ecni më shpejt tani, ju lutem, sepse duhet të shkoj Presidentit Madero për të biseduar me të. 99 00:16:38,431 --> 00:16:40,423 Arma ime, të lutem. 100 00:16:41,393 --> 00:16:42,950 faleminderit . 101 00:16:48,354 --> 00:16:49,709 Hej... 102 00:16:50,235 --> 00:16:51,429 Shumë butësisht. 103 00:16:51,516 --> 00:16:54,190 - Çfarë po ndodh? - Dua të të vras. 104 00:17:00,678 --> 00:17:02,433 Pse më shpëtuat atëherë? 105 00:17:02,520 --> 00:17:06,116 Sepse dua të të vras me duart e mia. 106 00:17:08,322 --> 00:17:09,438 Udhëtoni! 107 00:17:27,049 --> 00:17:28,561 Vetëm guxim. 108 00:17:29,971 --> 00:17:32,360 - Ndalo! - Ndal makinën! 109 00:17:32,450 --> 00:17:33,931 Mbaje! 110 00:17:37,093 --> 00:17:39,323 Udhëtoni menjëherë! 111 00:18:00,620 --> 00:18:03,978 Hej amerikanë! Nëse kafeja juaj është gati... 112 00:18:04,063 --> 00:18:06,702 ... mos harroni se kam nevojë të takoj Presidentin Madero. 113 00:18:09,024 --> 00:18:10,901 Unë jam anglez. 114 00:18:12,905 --> 00:18:14,861 ..dhe pi çaj. 115 00:18:18,706 --> 00:18:22,224 Amerikanët, Britanikët... Ata janë të gjithë biondë. 116 00:18:23,549 --> 00:18:25,267 Hej, e dini se çfarë bëjmë ne? 117 00:18:26,989 --> 00:18:29,459 Unë tërhiqem dhe ju shtyni, mirë? 118 00:18:31,592 --> 00:18:32,708 Le të shkojmë. 119 00:18:38,115 --> 00:18:39,672 Epo, më dëgjo ... 120 00:18:43,796 --> 00:18:46,391 Unë thashë, unë drejtoj dhe ju shtyni. 121 00:19:06,124 --> 00:19:07,478 Le të shkojmë. 122 00:19:07,845 --> 00:19:09,597 Hajde doktor! 123 00:19:10,205 --> 00:19:11,924 Hajde, le të shkojmë! 124 00:19:12,567 --> 00:19:14,876 Le të shkojmë, hombre, cfare po ndodh 125 00:19:17,488 --> 00:19:19,605 Hajde, shko, shko! 126 00:19:19,689 --> 00:19:23,366 Le të shkojmë! Po, ashtu. Kjo është ajo. 127 00:19:23,452 --> 00:19:25,009 Pikërisht! 128 00:19:25,570 --> 00:19:28,484 Pikërisht! Më shpejt, doktor! Më shpejt! 129 00:19:28,573 --> 00:19:31,371 Më shpejt! Shpejt... 130 00:19:32,133 --> 00:19:35,127 Le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë, më shpejt ... 131 00:19:35,215 --> 00:19:36,854 Po, ashtu si... 132 00:19:37,415 --> 00:19:39,975 - Hej doktor, çfarë të bëj? - Frena! 133 00:19:40,056 --> 00:19:42,127 - Frena! - Ku është frena? 134 00:19:42,217 --> 00:19:45,255 - Brake, Zoti e mallkoftë! - Ku? Ku? Doktor! 135 00:19:45,338 --> 00:19:47,489 - Oh tmerr! - Ku është frena? 136 00:19:47,579 --> 00:19:50,219 Për hir të qiellit! Doktor, ku është frena? 137 00:19:52,781 --> 00:19:55,933 Për hir të qiellit! Ku është? Ku është? 138 00:20:23,352 --> 00:20:24,991 Ishte vetëm ai? 139 00:20:27,834 --> 00:20:29,313 po. 140 00:20:29,394 --> 00:20:32,149 - Je amerikane? - Jo. 141 00:20:32,795 --> 00:20:35,868 - Dhe ju pëlqen Meksika? - Jo! 142 00:21:16,371 --> 00:21:16,928 I moshuari... 143 00:21:19,892 --> 00:21:21,724 A ju pëlqen Meksika? 144 00:21:28,176 --> 00:21:29,494 Pse jo? 145 00:21:31,176 --> 00:21:33,054 Paquito... 146 00:21:33,857 --> 00:21:36,292 Mos e mërzit zotërinë. 147 00:21:44,501 --> 00:21:46,970 Më falni, I moshuari... 148 00:21:47,862 --> 00:21:50,855 Fëmija nuk ka parë kurrë një të huaj. 149 00:21:55,185 --> 00:21:58,303 Ju gjithmonë bëni shumë pyetje. 150 00:22:01,347 --> 00:22:04,625 Është më mirë nëse përgjigjet nuk janë të njohura për disa pyetje. 151 00:22:04,708 --> 00:22:06,780 A jeni dakord me këtë, Señor? 152 00:22:13,071 --> 00:22:15,791 A e di si më quajnë, Señor? 153 00:22:17,753 --> 00:22:19,312 "El Piojo". 154 00:22:20,274 --> 00:22:24,349 "Murri". Sepse nuk mund të lahem. 155 00:22:25,715 --> 00:22:29,187 Unë as nuk mund të më gërvisht! a e kuptoni? 156 00:22:35,839 --> 00:22:37,034 A ju pëlqen Meksika? 157 00:22:39,841 --> 00:22:41,036 Rreshter! 158 00:22:44,442 --> 00:22:46,638 Rreshter! 159 00:22:47,964 --> 00:22:50,240 Rreshter! 160 00:22:56,847 --> 00:22:58,645 Nuk ka asnjë mesazh. 161 00:22:58,728 --> 00:23:02,358 Ambasada Britanike nuk është përgjigjur. 162 00:23:06,849 --> 00:23:09,320 Nuk mund të qëndroj më këtu. Më fut në një qeli tjetër! 163 00:23:09,411 --> 00:23:11,404 Nuk ka qeli tjetër, Señor. 164 00:23:11,492 --> 00:23:12,767 Unë mund të paguaj. 165 00:23:12,854 --> 00:23:15,527 - Nuk është e mundur. - Sa do? 166 00:23:15,615 --> 00:23:18,175 - Dollarë, Señor? - Po, dollarë. 167 00:23:18,254 --> 00:23:20,325 nuk është e mundur. 168 00:23:22,177 --> 00:23:24,008 Vetëm një moment, Señor. 169 00:23:24,098 --> 00:23:30,129 Qeveria do të na paguajë një hiç, dhe janë gjashtë në familjen time. 170 00:23:54,267 --> 00:23:59,662 Gruaja ime është e vjetër, Señor. Ajo është një shtëpiake. 171 00:24:01,750 --> 00:24:04,185 Shtrihu pranë saj. 172 00:24:04,831 --> 00:24:07,824 Nuk kam pse të shqetësohem? 173 00:24:12,033 --> 00:24:13,866 A është e vërtetë kjo, Señor? 174 00:24:20,878 --> 00:24:22,357 Adios. 175 00:25:47,468 --> 00:25:49,504 Çfarë ishte kjo? Zonja e Shenjtë! 176 00:25:49,589 --> 00:25:51,182 Çfarë ishte kjo? 177 00:25:54,790 --> 00:25:57,260 Ei, ei, ei ... 178 00:26:02,874 --> 00:26:04,909 Urime doktor. 179 00:26:05,354 --> 00:26:07,631 Je martuar, apo jo? 180 00:26:07,716 --> 00:26:09,593 Më fal, Señora. 181 00:26:35,925 --> 00:26:37,678 Urelio! 182 00:26:39,447 --> 00:26:41,119 Francisco! 183 00:26:41,568 --> 00:26:43,923 - Tepepa? - Këtu. 184 00:26:50,971 --> 00:26:52,563 Jo, jo... 185 00:26:54,652 --> 00:26:55,847 Ju . 186 00:26:56,813 --> 00:26:58,884 A nuk e sheh, jam i zënë, Tepepa? 187 00:26:58,974 --> 00:27:01,330 Unë do të jem aty. Vetëm një moment. 188 00:27:01,415 --> 00:27:02,564 - Françesko! - Po Tepepa? 189 00:27:02,655 --> 00:27:04,088 Merr! 190 00:27:19,661 --> 00:27:22,460 Dominimet... Mirëmbrëma. 191 00:27:24,903 --> 00:27:27,372 Përshëndetje Raul. Si po shkon, Martinez? 192 00:27:27,463 --> 00:27:30,855 Ishte një ide shumë e mirë Tepepa, Ke ardhur per mua? 193 00:27:31,625 --> 00:27:33,663 Jo, për shkak të Pedro. 194 00:27:33,746 --> 00:27:35,261 Pedro! 195 00:27:35,348 --> 00:27:36,827 Hej! 196 00:27:36,907 --> 00:27:38,308 Pedro! 197 00:27:42,631 --> 00:27:44,939 - Kontrabandë, çfarë? - Bigamia. 198 00:27:48,392 --> 00:27:52,067 - Çfarë është? - Është e paligjshme edhe të kesh një grua të dytë. 199 00:27:56,075 --> 00:27:57,588 Hajde... 200 00:27:59,476 --> 00:28:00,955 Mbrapa. 201 00:28:02,716 --> 00:28:04,308 Kthehu! 202 00:28:08,799 --> 00:28:10,153 Në rregull, në rregull. 203 00:28:27,846 --> 00:28:30,280 Dinamiti flet më fort se unë? 204 00:28:44,691 --> 00:28:46,171 Jashtë me ju! 205 00:28:46,813 --> 00:28:49,374 Le të shkojmë! Të gjithë këtu. 206 00:28:49,453 --> 00:28:51,045 Jashtë me ju! 207 00:28:51,134 --> 00:28:52,363 Pedro? 208 00:28:52,814 --> 00:28:54,169 Pedro! 209 00:28:54,255 --> 00:28:56,486 - Tepepa! - Po? 210 00:28:56,577 --> 00:28:58,010 - Pedro! - Tepepa! 211 00:28:58,097 --> 00:29:00,293 - Si jeni? - Tepepa! 212 00:29:02,339 --> 00:29:04,295 - Miku im. - Shoku. 213 00:29:05,179 --> 00:29:07,648 Tepepa nuk i harron miqtë e tij, apo jo, Pedrito? 214 00:29:07,740 --> 00:29:09,254 Tepepa... 215 00:29:09,661 --> 00:29:12,779 Tepepa ... shoku . 216 00:29:22,866 --> 00:29:25,141 Pershendetje e vogel. Dhe kush është ky? 217 00:29:26,627 --> 00:29:29,188 - A ju përket ai? - Djali im. 218 00:29:30,348 --> 00:29:31,940 E bukur. 219 00:29:34,350 --> 00:29:35,783 Dhe nëna? 220 00:29:37,630 --> 00:29:39,144 I vdekur. 221 00:29:40,832 --> 00:29:43,870 Ai duket një djalë i zgjuar? 222 00:29:45,312 --> 00:29:46,542 Epo... 223 00:29:47,355 --> 00:29:48,264 Pedro... 224 00:29:49,955 --> 00:29:51,389 Si ndodhi kjo? 225 00:29:53,036 --> 00:29:54,026 Ruralët. 226 00:29:54,997 --> 00:29:56,510 Të kanë grabitur? 227 00:29:58,719 --> 00:29:59,516 po. 228 00:30:01,839 --> 00:30:02,795 shumë? 229 00:30:10,683 --> 00:30:14,040 Turp, turp, turp turp, turp, turp, turp. 230 00:30:18,966 --> 00:30:21,765 Do të kisha nevojë për duart e tua Pedro. 231 00:30:25,489 --> 00:30:26,922 Adios! 232 00:30:28,369 --> 00:30:29,849 Tepepa! 233 00:30:30,410 --> 00:30:31,890 Tepepa! 234 00:30:31,970 --> 00:30:33,562 Adios, adios. 235 00:31:17,147 --> 00:31:18,660 Le të shkojmë! 236 00:32:07,364 --> 00:32:08,639 Tepepa! 237 00:32:08,925 --> 00:32:10,404 Tepepa! 238 00:32:15,768 --> 00:32:17,918 Hej ... Hej! 239 00:32:55,422 --> 00:32:58,541 Ditën e mirë doktor. E keni lënë akoma gruan tuaj? 240 00:32:58,623 --> 00:33:00,137 Huh? 241 00:33:02,424 --> 00:33:04,893 Doktori është britanik. 242 00:33:04,985 --> 00:33:06,942 Një njeri i rëndësishëm. 243 00:33:08,066 --> 00:33:10,627 Ai dëshiron të më vrasë, apo jo? 244 00:33:24,552 --> 00:33:27,147 Ti bir kurve. 245 00:33:36,357 --> 00:33:37,631 Kaq mjafton. 246 00:33:42,759 --> 00:33:43,795 Thashë mjafton! 247 00:33:51,121 --> 00:33:52,795 Çfarë është kjo? 248 00:34:13,090 --> 00:34:14,683 E bukur, a? 249 00:34:41,819 --> 00:34:43,652 A duhet ta bëj të ftohtë, Tepepa? 250 00:34:47,862 --> 00:34:49,455 Nr. 251 00:34:50,063 --> 00:34:53,943 Mjeku është gjithashtu shumë tip sentimental. 252 00:35:02,467 --> 00:35:03,297 Dhe ju? 253 00:35:06,268 --> 00:35:08,419 Edhe kështu, unë mund të jem i dobishëm për ju. 254 00:35:12,791 --> 00:35:14,702 Mos na largo, shoku. 255 00:35:20,074 --> 00:35:21,633 Sa mirë. 256 00:35:27,915 --> 00:35:30,556 Tashmë jemi disa duar të ngritura. 257 00:36:13,612 --> 00:36:15,331 Kush ishte ai? 258 00:36:15,413 --> 00:36:17,167 Kush... Kush ishte ai? 259 00:36:17,254 --> 00:36:19,133 Ruralët. 260 00:36:23,696 --> 00:36:25,096 Ruralët. 261 00:36:25,177 --> 00:36:27,976 Sepse ishte shok i Tepepes . 262 00:36:35,781 --> 00:36:39,330 Zoti im, Zoti im. Çfarë mizorie... 263 00:36:41,423 --> 00:36:43,221 Çfarë mizorie. 264 00:36:43,663 --> 00:36:47,783 Për të shkatërruar këto të bukura duar te bardha dhe delikate... 265 00:36:51,947 --> 00:36:53,665 Ei, ei, ei... 266 00:36:55,269 --> 00:36:57,498 Çfarë nuk shkon me vendin tonë? 267 00:36:58,509 --> 00:37:00,740 Çfarë vendi fatkeq. 268 00:37:01,430 --> 00:37:05,220 Sa vend i trishtuar, i pakënaqur dhe i varfër është Meksika. 269 00:37:08,313 --> 00:37:11,386 Ndër të gjitha ato E di, vetëm dy mund të... 270 00:37:12,234 --> 00:37:14,830 Vetëm dy mund të shkruanin. 271 00:37:17,716 --> 00:37:21,153 Njeriu nuk mund të bëjë më shumë sepse nuk ka duar. 272 00:37:22,718 --> 00:37:24,755 Dhe tjetri ka vdekur 273 00:37:27,879 --> 00:37:31,271 Çfarë turpi për Meksikën, Shoqëruesit . 274 00:37:33,322 --> 00:37:36,156 Një vend në të cilin vetëm të pasurit... 275 00:37:36,243 --> 00:37:40,635 priftërinjtë dhe gjeneralët mund të shkruajnë. 276 00:37:42,804 --> 00:37:48,404 Dhe ne kurrë nuk do ta dimë se çfarë ata shkruajnë, pasi nuk jemi në gjendje të lexojmë diçka. 277 00:37:48,487 --> 00:37:50,125 Ne jemi një bandë e paarsimuar. 278 00:37:54,730 --> 00:37:58,565 Ne jemi një bandë e paarsimuar, por ... 279 00:37:59,410 --> 00:38:00,891 por...... 280 00:38:04,133 --> 00:38:06,045 Le të shkojmë, shumë! 281 00:38:33,383 --> 00:38:34,179 Shkruani. 282 00:38:35,065 --> 00:38:36,463 Filloni! 283 00:38:52,870 --> 00:38:56,181 Unë ju jap armën dhe ju shkruani. 284 00:38:56,672 --> 00:38:58,264 Atëherë ndoshta do të më vrisni. 285 00:39:06,275 --> 00:39:08,506 Përsosmëria e Señor Madero ... 286 00:39:12,838 --> 00:39:16,627 Përsosmëria e Señor Madero ... Jo, jo, jo. Ma jep mua , ma jep . 287 00:39:17,559 --> 00:39:19,358 Señor Madero... 288 00:39:21,680 --> 00:39:23,160 Jo, jo. 289 00:39:23,561 --> 00:39:25,154 Señor Madero... 290 00:39:25,642 --> 00:39:27,678 Presidenti Madero... 291 00:39:29,963 --> 00:39:33,115 Shoku Madero... Shoku Madero! 292 00:39:34,726 --> 00:39:36,603 Shoku Madero... 293 00:39:40,247 --> 00:39:42,079 A ju kujtohet... 294 00:39:42,888 --> 00:39:44,925 në datën 23 ... qershor ... 295 00:39:45,889 --> 00:39:47,481 1909...? 296 00:39:52,611 --> 00:39:54,888 Në shtëpinë në Cuzco ... 297 00:39:56,413 --> 00:39:58,688 ...ku je fshehur... 298 00:39:59,574 --> 00:40:01,724 dhe ... priti një burrë. 299 00:40:04,536 --> 00:40:08,166 Jezusi ... José ... Moran . 300 00:40:10,258 --> 00:40:13,569 Jesus Jose Moran. Ai ishte babai im. 301 00:40:18,820 --> 00:40:20,574 Në atë shtëpi... 302 00:40:23,423 --> 00:40:25,254 ne ate shtepi...... 303 00:40:27,184 --> 00:40:28,413 ...ajo ishte e imja. 304 00:40:29,065 --> 00:40:30,658 Shoku... 305 00:40:30,745 --> 00:40:35,343 A ju kujtohet se si babai im ke sjellë një mesazh të Panço Vilës? 306 00:40:36,307 --> 00:40:39,778 Rurales kishin shkuar dhe e qëlluan atë. 307 00:40:39,868 --> 00:40:44,262 Babai im ju solli mesazhin... 308 00:40:45,590 --> 00:40:47,822 dhe u shtri atje ... tashmë po vdes. 309 00:40:50,313 --> 00:40:52,304 Qetësohu, zotëri. 310 00:40:54,113 --> 00:40:56,834 - Për Madero. - Po baba. 311 00:41:03,437 --> 00:41:05,030 Señor Madero? 312 00:41:06,758 --> 00:41:08,397 Señor Madero? 313 00:41:11,280 --> 00:41:12,919 Señor Madero... 314 00:41:15,162 --> 00:41:18,120 Ruralët babai im është i plagosur. 315 00:41:42,771 --> 00:41:47,449 - Ku është Madero? - Ai është këtu. Qëndroni të qetë. 316 00:41:47,533 --> 00:41:49,046 Ku është ai? 317 00:41:49,133 --> 00:41:52,286 Ai shkruan një letër. Qëndroni të qetë. 318 00:41:52,375 --> 00:41:54,843 - Djali i ri. - Po të thërret. 319 00:41:54,935 --> 00:41:56,369 Largohu. 320 00:41:56,737 --> 00:41:58,216 Po baba. 321 00:42:05,940 --> 00:42:08,899 - E di ku kishte shkuar? - Po, Señor. 322 00:42:08,981 --> 00:42:11,257 Mund të gjeni atje? 323 00:42:18,224 --> 00:42:19,101 Po, Señor. 324 00:42:19,185 --> 00:42:20,822 Pastaj kthehu . 325 00:42:21,546 --> 00:42:23,298 Shumë varet nga ju. 326 00:43:02,959 --> 00:43:04,792 Lehtë, baba... 327 00:43:05,881 --> 00:43:07,439 Merre me qetësi... 328 00:43:08,562 --> 00:43:10,280 Merre me qetësi... 329 00:43:12,363 --> 00:43:13,957 Merre me qetësi... 330 00:43:16,845 --> 00:43:18,359 Merre me qetësi... 331 00:43:20,206 --> 00:43:22,163 Tani ju duhet të shkoni. 332 00:43:42,294 --> 00:43:46,926 E mban mend sa urgjente e kishe, shoku? 333 00:43:48,296 --> 00:43:52,176 Ju thatë: "Revolucioni nuk do të presë". 334 00:43:53,939 --> 00:43:55,930 nuk do të presë”. 335 00:43:57,059 --> 00:44:01,930 Dhe ju nuk më latë të shoh që babai im të vdiste. 336 00:44:30,432 --> 00:44:32,468 Le të shkojmë përpara, doktor. 337 00:44:34,192 --> 00:44:36,422 A ju kujtohet Madero... 338 00:44:37,954 --> 00:44:40,549 30 ... shtator ... 339 00:44:42,595 --> 00:44:45,031 1911...? 340 00:44:45,917 --> 00:44:47,953 Ne kishim fituar. 341 00:45:54,861 --> 00:45:56,215 Tepepa, çfarë po bën? 342 00:45:56,942 --> 00:45:58,616 Zoti President... 343 00:46:00,424 --> 00:46:02,335 Më kujton mua? 344 00:46:03,545 --> 00:46:07,300 Jesus Maria Moran... aka Tepepa . 345 00:46:08,267 --> 00:46:10,987 Toka dhe liria. A ju kujtohet? 346 00:46:12,148 --> 00:46:14,105 Nuk ju kujtohet? 347 00:46:17,550 --> 00:46:19,109 Gjithsesi zoti President. 348 00:46:19,191 --> 00:46:23,027 E mora këtë armë nga ushtria, për të luftuar kundër ushtrisë. 349 00:46:23,112 --> 00:46:25,546 Tani e kthej në ushtri. 350 00:46:25,632 --> 00:46:27,863 Kush fitoi, revolucioni apo ushtria? 351 00:46:28,554 --> 00:46:30,067 Revolucioni. 352 00:46:30,754 --> 00:46:35,272 - Po ushtria? - Ushtria i shërben shtetit. 353 00:46:35,357 --> 00:46:37,791 Dhe ne kemi tani kontrollin e shtetit. 354 00:46:39,317 --> 00:46:40,353 Shteti? 355 00:46:40,438 --> 00:46:43,431 Organizimi i të gjithë qytetarëve. 356 00:46:44,039 --> 00:46:47,157 - Të pasur dhe të varfër? - Të pasur dhe të varfër. 357 00:46:50,681 --> 00:46:54,233 Atëherë ne kemi bërë diçka të gabuar, President. 358 00:46:54,323 --> 00:46:56,518 Sepse gjithçka ka mbetur e njëjtë. 359 00:46:57,125 --> 00:47:02,246 Jo. Të pasurit do të jenë më pak të pasur dhe të varfërit më pak të varfër. 360 00:47:02,326 --> 00:47:03,884 Dhe si do të funksionojë kjo? 361 00:47:03,967 --> 00:47:07,040 Falë ligjeve të reja, e cila do të jetë pas ushtrisë. 362 00:47:07,128 --> 00:47:09,961 E njëjta ushtri, kundër së cilës kemi luftuar? 363 00:47:11,329 --> 00:47:12,399 po. 364 00:47:14,251 --> 00:47:15,161 Këto atje? 365 00:47:21,012 --> 00:47:21,968 po. 366 00:47:27,215 --> 00:47:29,410 Shiko, Señor Madero... 367 00:47:29,495 --> 00:47:32,693 ... Unë ju besoj, kur i thua këto gjëra. 368 00:47:32,777 --> 00:47:36,408 Por është e vështirë për mua të besosh atë që thua. 369 00:47:37,739 --> 00:47:38,773 Zotërinj... 370 00:47:38,858 --> 00:47:42,978 Mendoj se kjo është një mundësi e mirë nëse do të na tregoni se çfarë mendoni. 371 00:47:43,061 --> 00:47:44,414 Apo, gjeneral? 372 00:47:44,501 --> 00:47:49,133 Një gjeneral nuk mendon Zoti President. Ai bindet. 373 00:47:50,383 --> 00:47:54,264 Dhe ai nuk i bindet as të pasurve dhe as të varfërve. 374 00:47:54,345 --> 00:47:56,018 Ai i bindet vendit. 375 00:47:58,826 --> 00:48:03,582 A e sheh? Ju thatë "shtet", dhe ai "Atdheu". 376 00:48:03,668 --> 00:48:07,139 Pyete nëse krahët e tij lejohen të jetë pjesë e atdheut. 377 00:48:09,189 --> 00:48:13,185 Më falni shumë zoti President. Ka shumë gjëra që nuk i kuptoj. 378 00:48:13,272 --> 00:48:14,829 Na vjen keq . 379 00:48:16,712 --> 00:48:19,512 Është një turp i vërtetë sepse kjo është një pushkë shumë e bukur. 380 00:48:19,594 --> 00:48:21,711 Unë dua që ju ta merrni atë. 381 00:48:23,475 --> 00:48:28,392 Nëse një ditë na duhet sërish, ma jep sërish. 382 00:48:29,236 --> 00:48:32,230 Dakord, por gjithçka është mirë. Ju do të shihni. 383 00:48:33,398 --> 00:48:35,310 Dashtë Zoti, Señor. 384 00:48:38,481 --> 00:48:40,949 Rroftë Madero! 385 00:48:41,042 --> 00:48:43,840 - Rroftë Madero! - Rroftë Madero! 386 00:48:47,164 --> 00:48:51,204 - Vend dhe Liri! - Vend dhe Liri! 387 00:48:53,245 --> 00:48:56,876 Por nuk ishte gjithçka mirë, Shoku Madero. 388 00:48:57,967 --> 00:49:02,646 Nuk mund ta imagjinoni, sepse nuk ishe aty atë ditë. 389 00:49:03,129 --> 00:49:05,598 Dhe askush nuk do t'ju thoshte. 390 00:49:06,090 --> 00:49:08,321 Por unë ... isha atje. 391 00:49:10,251 --> 00:49:16,966 Kam punuar në haciendën, i përkiste para Revolucionit... Don Calixto . 392 00:49:18,176 --> 00:49:22,329 Gjatë Revolucionit i përkiste peonëve . 393 00:49:23,097 --> 00:49:29,539 Dhe tani që revolucioni ka përfunduar, i përkiste sërish Don Calixto-s. 394 00:49:40,823 --> 00:49:44,498 Ju kënaq që Don Calixto është përsëri këtu. 395 00:49:44,584 --> 00:49:46,656 Ai është kthyer nga Europa. 396 00:49:50,746 --> 00:49:53,546 me sa duket nuk te pelqen . 397 00:49:53,988 --> 00:49:58,267 me vjen keq, por megjithatë ai është kthyer. 398 00:49:58,350 --> 00:50:01,387 Natyrisht ai e ripushton shtëpinë e tij.. 399 00:50:01,470 --> 00:50:03,268 Vendi i tij gjithashtu. 400 00:50:03,871 --> 00:50:05,464 E gjithë toka. 401 00:50:06,872 --> 00:50:09,512 - A është e qartë? - Jo, Señor. 402 00:50:18,196 --> 00:50:19,710 Dhe kush jeni ju? 403 00:50:20,437 --> 00:50:23,908 Jesus Maria Moran , i njohur ndryshe si Tepepa . Toka dhe liria. 404 00:50:25,039 --> 00:50:26,391 Emër i bukur, djali im. 405 00:50:28,281 --> 00:50:31,432 Ç'punë ka kjo "Tokë dhe liri" gjithçka? 406 00:50:31,520 --> 00:50:33,796 Pronarët e ligjshëm marrin tokën? 407 00:50:34,922 --> 00:50:37,039 Pyete Presidentin për çfarë bëhet fjalë. 408 00:50:37,122 --> 00:50:41,676 Nuk bëhet fjalë! Unë nuk jam aq i egër sa ju 409 00:50:41,764 --> 00:50:45,679 Të gjithë duhet t'u bindemi ligjeve, nuk mendon? 410 00:50:47,167 --> 00:50:51,605 - Nuk jeni dakord? - Jo, Señor, jo. 411 00:50:51,688 --> 00:50:53,202 Dhe pse jo? 412 00:50:53,890 --> 00:50:57,644 Epo, së pari, sepse ne bëmë një revolucion. 413 00:50:57,731 --> 00:51:00,450 Dhe së dyti, sepse ne kemi fituar, Señor. 414 00:51:03,133 --> 00:51:05,727 A ka edhe një arsye të tretë, për të shkelur ligjin? 415 00:51:07,214 --> 00:51:11,094 Ka një ligj të ri. Reforma agrare e Presidentit Madero. 416 00:51:11,175 --> 00:51:13,611 Ky nuk është ende një ligj. 417 00:51:14,377 --> 00:51:19,133 Së pari, duhet të përgatitet dhe iu dorëzua Parlamentit. 418 00:51:19,218 --> 00:51:21,893 Parlamenti pastaj i diskuton ato dhe mundësisht ta miratojë atë. 419 00:51:21,978 --> 00:51:26,212 Por deri në atë kohë ligji ende mbron pronën private. 420 00:51:26,300 --> 00:51:28,770 Dhe toka është e pronarëve të saj. 421 00:51:32,583 --> 00:51:35,462 - Jo, Señor. - Por, Señor. 422 00:51:36,145 --> 00:51:38,705 Jo, jo, kjo nuk është e mundur. 423 00:51:38,785 --> 00:51:41,983 Sepse ne kemi bërë një revolucion dhe ata fituan. 424 00:51:42,546 --> 00:51:45,061 Kohët kanë ndryshuar. 425 00:51:46,108 --> 00:51:48,224 Unë jam ligji, djali im. 426 00:51:48,308 --> 00:51:49,901 Dhe ti.. 427 00:51:50,509 --> 00:51:52,262 janë ... asgjë . 428 00:51:53,311 --> 00:51:55,586 Ti fillon të më bësh nerva. 429 00:51:58,592 --> 00:52:01,346 Unë ju shpall të arrestuar! 430 00:52:17,639 --> 00:52:20,552 Dhe tani, i moshuar? Çfarë jam unë tani? 431 00:52:22,562 --> 00:52:25,200 Një burrë me një dënim me vdekje. 432 00:52:27,563 --> 00:52:30,476 Ne preferojmë të largohemi para se ai të bëjë diçka të paarsyeshme. 433 00:52:30,564 --> 00:52:31,679 Dhe ne? 434 00:52:31,764 --> 00:52:34,643 Ti shko me të, Don Calixto. 435 00:52:35,165 --> 00:52:37,520 Mos u shqetëso, Don Calixto. 436 00:52:38,047 --> 00:52:40,083 Ne do të tërhiqemi. 437 00:52:41,047 --> 00:52:43,005 Ne do të tërhiqemi me qetësi. 438 00:52:43,089 --> 00:52:44,647 Përpara! 439 00:52:47,890 --> 00:52:49,961 Zoti i ndihmofte. 440 00:52:58,934 --> 00:53:00,162 Merre me qetësi... 441 00:53:00,254 --> 00:53:02,565 Ata u kthyen, në fakt. 442 00:53:02,656 --> 00:53:04,931 Të gjithë këta peon vdiqën. 443 00:53:05,016 --> 00:53:10,457 Siç e dini, hanxhar është një gjë, mitralozi një tjetër. 444 00:53:10,538 --> 00:53:13,531 mbeta vetëm, dhe duket e pamundur... 445 00:53:13,620 --> 00:53:17,295 se revolucioni... thuhet se ka qenë i mirë për asgjë. 446 00:53:17,380 --> 00:53:21,261 Duhet të takohemi, shoku Madero. Duhet të flasim. 447 00:53:21,341 --> 00:53:24,972 Nëse nuk duhet të na telefononi këtë herë, ne do t'ju thërrasim. 448 00:53:25,582 --> 00:53:27,063 ok... 449 00:53:28,664 --> 00:53:30,622 Jezusi ... Maria Moran . 450 00:53:32,105 --> 00:53:34,496 Alias ​​Tepepa . Toka dhe liria. 451 00:53:56,155 --> 00:53:57,668 faleminderit. 452 00:54:05,559 --> 00:54:07,276 Më vrisni, apo jo? 453 00:54:09,480 --> 00:54:11,072 Hej... 454 00:54:12,160 --> 00:54:14,197 Një herë tjetër. faleminderit. 455 00:54:50,933 --> 00:54:52,687 Nxito, Piojo. 456 00:54:53,256 --> 00:54:56,613 Dhe tregojini të gjitha Madero-s, që nuk është në letër. 457 00:54:58,216 --> 00:54:59,570 Kaloni në Paquito. 458 00:54:59,658 --> 00:55:01,933 - Piojo, Zoti të bekoftë. - Shihemi së shpejti. 459 00:55:02,019 --> 00:55:04,932 - Adios, Papi. - Adios Piojo. 460 00:55:07,380 --> 00:55:09,132 Adios, Tepepa. 461 00:56:22,727 --> 00:56:25,765 Por tani jam i nxehtë! 462 00:56:59,901 --> 00:57:02,051 Trego veten, Señorita! 463 00:57:13,466 --> 00:57:15,377 Po, vallëzo për mua, Chica! 464 00:57:20,508 --> 00:57:22,579 Hiqni qafe Sombrero! 465 00:57:38,674 --> 00:57:40,631 Trego veten, Señorita! 466 00:58:43,017 --> 00:58:45,009 Hej... Doktor. 467 00:58:45,577 --> 00:58:47,456 Jo për ju? 468 00:58:51,660 --> 00:58:54,017 Nëse dëshironi, ju telefonoj sapo të mbaroj. 469 00:58:54,101 --> 00:58:56,093 - Hej! - Hej... 470 00:59:00,905 --> 00:59:02,462 Francisco! 471 00:59:02,905 --> 00:59:04,258 Juan! 472 00:59:04,705 --> 00:59:07,504 Lëreni të marrë pak ajër! 473 00:59:07,987 --> 00:59:09,579 Le të shkojmë. 474 01:00:27,574 --> 01:00:29,645 Nuk ka plumba në të. 475 01:00:32,017 --> 01:00:34,737 - Çfarë? - Nuk është i ngarkuar. 476 01:01:08,110 --> 01:01:09,623 Doktori... 477 01:01:10,870 --> 01:01:12,270 Vajza është e sëmurë. 478 01:01:36,520 --> 01:01:38,112 Ndoshta apendiksit. 479 01:01:41,842 --> 01:01:43,036 A është e keqe kjo? 480 01:01:44,802 --> 01:01:46,954 Mund të vdisni nëse apendiksi nuk hiqet. 481 01:01:47,044 --> 01:01:48,761 Çfarë ju duhet për ta bërë atë? 482 01:01:57,648 --> 01:01:58,557 Huh? 483 01:02:01,288 --> 01:02:03,484 Të paktën pak dritë. 484 01:02:03,569 --> 01:02:05,925 Dhe të gjithë alkoolin që mund të gjeni. 485 01:02:21,616 --> 01:02:22,935 Ajo ka nevojë të pushojë. 486 01:02:23,016 --> 01:02:26,533 I lagni buzët herë pas here, por mos e lini të pijë asgjë. 487 01:02:40,663 --> 01:02:44,054 Doktor, ju lutem më ndihmoni djalin tim. 488 01:03:00,310 --> 01:03:01,982 a keni parë? 489 01:03:04,151 --> 01:03:07,030 Dikush si ju është i rëndësishëm këtu. 490 01:03:07,953 --> 01:03:10,787 Ata kurrë nuk kanë parë një mjek gjatë gjithë jetës së tyre. . 491 01:03:10,874 --> 01:03:13,071 Pse nuk qëndroni me ne? 492 01:03:14,635 --> 01:03:17,104 Doktor ... eja këtu . 493 01:03:18,677 --> 01:03:21,556 Unë mendoj se ne tani e dimë më mirë. 494 01:03:21,637 --> 01:03:23,993 Unë kam menduar shpesh për ju. 495 01:03:25,079 --> 01:03:26,797 Dhe unë mendoj ... 496 01:03:27,399 --> 01:03:31,189 Pra, për mua është e qartë ti je i paarsimuar si ne te gjithe. 497 01:03:32,121 --> 01:03:33,793 Dhe a e dini pse? 498 01:03:33,882 --> 01:03:41,962 Ndoshta ju dini shumë për zorrët, veshët, apendiksi, hunda... 499 01:03:42,045 --> 01:03:44,000 por ... për shpirtin nuk dini asgjë . 500 01:03:46,126 --> 01:03:47,844 Mendoni për këtë. 501 01:03:47,927 --> 01:03:51,887 A nuk është një budalla nëse dëshiron të vrasë tjetrin, edhe pse nuk e njeh? 502 01:03:55,249 --> 01:03:58,925 A jeni i sigurt se unë jam ai njeri po kërkoni? 503 01:04:02,493 --> 01:04:03,447 Mirë? 504 01:04:08,173 --> 01:04:10,246 Jesus Maria Moran. 505 01:04:11,054 --> 01:04:12,614 Alias ​​Tepepa . 506 01:04:13,135 --> 01:04:17,369 Jo, jo, jo. Vetëm një moment. Këto janë dy gjëra të ndryshme. 507 01:04:17,458 --> 01:04:19,893 Jesus Maria Moran ose Tepepa. 508 01:04:21,619 --> 01:04:23,178 Tepepa. 509 01:04:26,102 --> 01:04:29,856 Ja ku e kemi! Meksika është plot me Tepepas. 510 01:04:29,943 --> 01:04:36,702 Ka Tepepas në Santa Cruz, në Jukatan, në Guadalajara, në Mexico City. 511 01:04:36,785 --> 01:04:39,936 Edhe në këtë fshat ka akoma nje Tepepa tjeter . 512 01:04:40,385 --> 01:04:42,820 Ka Tepepa me te forta . Prisni një minutë. Nëna... 513 01:04:43,947 --> 01:04:47,258 - Sa Tepepa ka në Meksikë? - Shumë. 514 01:04:48,388 --> 01:04:51,142 Një Tepepa e vetme ka bërë revolucion në Morelos. 515 01:04:51,750 --> 01:04:55,825 Nuk kam qenë kurrë në Morelos. Kurrë, kurrë, kurrë dhe kurrë më. 516 01:04:59,393 --> 01:05:01,146 Nuk më besoni? 517 01:05:01,593 --> 01:05:03,505 Francisco! 518 01:05:03,593 --> 01:05:05,631 - Po Tepepa? - Eja këtu! 519 01:05:09,396 --> 01:05:10,511 Çfarë është Tepepa? 520 01:05:10,996 --> 01:05:16,312 Francisco ... bëmë revolucionin së bashku, apo jo? 521 01:05:16,399 --> 01:05:17,717 Sigurisht. 522 01:05:18,199 --> 01:05:20,919 Ne kemi qenë gjithmonë bashkë, apo jo? 523 01:05:21,000 --> 01:05:21,910 po. 524 01:05:22,840 --> 01:05:24,320 A kemi qenë ndonjëherë në Morelos? 525 01:05:27,202 --> 01:05:29,434 Jo, kurrë Tepepa. kurrë. 526 01:05:39,208 --> 01:05:41,675 Ende nuk më beson, apo jo? 527 01:05:44,809 --> 01:05:46,368 Sa mirë. 528 01:05:51,931 --> 01:05:55,562 Nuk e di si ndihesh për nënën tënde, por e imja është e rëndësishme për mua. 529 01:05:56,253 --> 01:05:57,811 E kuptove? 530 01:05:58,455 --> 01:06:01,174 Të betohem në krye të nënës sime. 531 01:06:01,254 --> 01:06:03,246 - Tepepa! - Çfarë është ajo? 532 01:06:06,817 --> 01:06:08,296 Tepepa! 533 01:06:08,818 --> 01:06:10,456 Madero është këtu! 534 01:06:13,298 --> 01:06:16,133 Nënë! Madero është këtu! 535 01:06:16,620 --> 01:06:19,375 Ku është presidenti ynë? Ku është ai? 536 01:06:25,703 --> 01:06:27,297 Ku është ai? 537 01:06:28,784 --> 01:06:31,539 Ai na pret në rrugën për në Toluca. 538 01:06:35,267 --> 01:06:37,986 Ai na pret në rrugën për në Toluca ... 539 01:06:38,548 --> 01:06:42,782 Në rrugën për në Toluca ... Marieta! Marieta! 540 01:06:47,871 --> 01:06:51,627 Paquito! Paquito! Paquito! 541 01:06:54,194 --> 01:06:55,707 Po babi? 542 01:06:58,316 --> 01:07:00,591 Një dhuratë për ju. 543 01:07:16,962 --> 01:07:18,681 Le të shkojmë, Piojo. 544 01:07:20,843 --> 01:07:24,599 Piojo, çfarë po pret? Le të shkojmë! 545 01:07:26,206 --> 01:07:28,436 Paquito duhet të njohë Madero. 546 01:07:28,526 --> 01:07:30,916 Madero nuk mund të presë për ju! Le të shkojmë! 547 01:07:32,368 --> 01:07:34,723 Jo, dua të pres djalin tim. 548 01:08:04,859 --> 01:08:08,091 Dukesh vërtet si Mendoza. 549 01:08:11,101 --> 01:08:13,457 Pikërisht si Mendoza. 550 01:08:14,782 --> 01:08:17,696 Më besoni, të betohem. 551 01:08:18,944 --> 01:08:21,698 Ai është imazhi i Mendozës, vetëm më të vogla. 552 01:08:22,145 --> 01:08:24,707 - Kush është ky Mendoza? - Një admiral. 553 01:08:25,787 --> 01:08:29,097 E kemi qëlluar në Morelos. Dhe para se të vdiste, ai thirri: 554 01:08:29,187 --> 01:08:32,147 “Rroftë... Rroftë Marina! " 555 01:08:33,389 --> 01:08:36,109 Hej Admiral! Le të shkojmë! 556 01:08:36,190 --> 01:08:38,147 Le të shkojmë, admiral. 557 01:08:46,114 --> 01:08:49,471 Në shërbimin tuaj, Admiral. Le të shkojmë! 558 01:09:07,601 --> 01:09:09,832 Piojo! 559 01:09:13,322 --> 01:09:16,123 Ejani me qetësi. Madero nuk ka asgjë më të mirë për të bërë. 560 01:09:16,204 --> 01:09:18,639 Po, sa më gjatë të presë, aq më shumë i pëlqen. 561 01:09:18,726 --> 01:09:22,639 - Hajde, më jep Paquito. Unë do ta marr atë. - Jo, jo, është në rregull. 562 01:09:22,727 --> 01:09:24,639 Ne jemi pothuajse atje. 563 01:09:43,575 --> 01:09:46,693 Tepepa ... Ja ku është. Pa përcjellje. 564 01:09:46,777 --> 01:09:48,369 Vetëm Madero. 565 01:09:51,337 --> 01:09:52,930 Unë e shoh atë. 566 01:09:54,218 --> 01:09:58,178 Pse po me thua, se ai nuk ka shoqërues Piojo ? 567 01:09:59,180 --> 01:10:02,537 Sepse ai nuk ka asnjë. Ashtu siç e deshe, apo jo? 568 01:10:06,503 --> 01:10:07,902 Po... 569 01:10:08,865 --> 01:10:11,173 Pikërisht ashtu siç doja unë... 570 01:10:13,545 --> 01:10:17,779 Është shumë e vështirë për një baba, qe nuk kane duar... 571 01:10:18,506 --> 01:10:21,306 Të rrisë fëmijën e tij pa nënë, nuk është Piojo? 572 01:10:25,270 --> 01:10:26,987 Po, Piojo? 573 01:10:27,870 --> 01:10:28,667 po. 574 01:10:28,751 --> 01:10:31,869 Është gjithashtu e vështirë të gjej një budalla më të madh se unë! 575 01:10:31,951 --> 01:10:34,183 Nuk është e vërtetë, Piojo? Huh? 576 01:10:34,273 --> 01:10:35,308 Jo! 577 01:11:38,936 --> 01:11:44,773 Një! Dy! Tre! Katër! Pesë! 578 01:11:54,862 --> 01:11:56,056 diell.. 579 01:11:56,943 --> 01:11:58,774 Pra! Pra! 580 01:11:59,423 --> 01:12:04,374 Pra! Në ferr me ju, bastardë të mallkuar! 581 01:13:36,179 --> 01:13:39,536 Ati ynë në qiell, u shenjtëroftë emri yt. 582 01:13:39,620 --> 01:13:41,690 Ardhtë mbretëria jote. 583 01:13:41,781 --> 01:13:46,060 U bëftë vullneti yt, si në qiell, ashtu edhe në tokë. 584 01:13:46,141 --> 01:13:49,214 Na jep bukën tonë të përditshme 585 01:13:49,303 --> 01:13:55,175 Dhe na i fal fajet tona, ndërsa ne i falim mëkatarët tanë. 586 01:13:55,265 --> 01:14:00,819 Dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga e keqja. 587 01:14:00,906 --> 01:14:02,421 Amin . 588 01:14:14,192 --> 01:14:15,706 Qete... 589 01:14:24,956 --> 01:14:26,355 Ejani 590 01:14:29,757 --> 01:14:31,749 kalë trim. 591 01:14:31,838 --> 01:14:33,476 Mire bere, mire... 592 01:14:35,079 --> 01:14:36,991 Hajde eja 593 01:14:37,400 --> 01:14:39,995 Qëndroni poshtë, qëndroni poshtë. 594 01:15:59,589 --> 01:16:02,468 - Dhe babai juaj? - Ai ka vdekur 595 01:16:02,550 --> 01:16:05,385 - Ruralët? - Tepepa . 596 01:16:07,712 --> 01:16:09,067 Pse? 597 01:16:09,513 --> 01:16:13,666 Juanito! Juanito! Juanito, ku je? 598 01:16:14,394 --> 01:16:15,146 Tepepa! 599 01:16:15,875 --> 01:16:17,275 Tepepa . 600 01:16:17,676 --> 01:16:21,511 Unë kam qëlluar të gjitha të shtënat e mia. Kush na tradhtoi? 601 01:16:21,597 --> 01:16:23,873 - El Piojo ? - Jo. 602 01:16:23,959 --> 01:16:25,312 Nr. 603 01:16:26,679 --> 01:16:30,560 Nuk ishte El Piojo, që më tradhtoi. Ai nuk ishte. 604 01:16:30,641 --> 01:16:33,110 Ishte dikush nga lart. 605 01:16:58,650 --> 01:17:00,243 Shoqëruesit... 606 01:17:02,291 --> 01:17:07,688 I nderuari President i Republikës, Don Francisco Madero, na ka tradhtuar të gjithëve. 607 01:17:07,775 --> 01:17:10,369 Meksika dhe Revolucioni. 608 01:17:10,455 --> 01:17:13,812 Për sa kohë që vetëm një peon në Meksikë është ... 609 01:17:13,897 --> 01:17:19,371 ... pa tokë, Madero e ka fajin. 610 01:17:19,819 --> 01:17:27,501 Dhe për aq kohë sa atje në Meksikë janë vetëm beqarë pronar toke.. 611 01:17:27,580 --> 01:17:29,698 Madero ... kështu është faji. 612 01:17:29,782 --> 01:17:33,935 Për sa kohë vetëm këtu në Meksikë një Rurale e vetme qëllon rreth... 613 01:17:34,023 --> 01:17:37,096 Digjet ... gjëra dhe vrasja e njerëzve, siç u bë këtu, faji i Madero-s. 614 01:17:37,184 --> 01:17:39,824 Dhe nëse Madero nuk di asgjë ai është akoma fajtor! 615 01:17:39,905 --> 01:17:43,343 Dhe sa më pak ai di për të gjitha këto, aq me shume ai ka faj! 616 01:17:43,427 --> 01:17:47,900 A mendoni se kur Madero e ka tradhtuar revolucionin... 617 01:17:47,988 --> 01:17:49,627 ... duhet t'u themi edhe atyre? 618 01:17:49,709 --> 01:17:50,779 Jo! 619 01:17:50,870 --> 01:17:54,830 A e gjeni këtë kur Madero ulet duhet të ulemi edhe ne? 620 01:17:54,912 --> 01:17:55,708 Nr. 621 01:17:55,792 --> 01:17:59,547 Dhe ju do të zbuloni se kur Madero mut, duhet edhe ne mut? 622 01:17:59,633 --> 01:18:00,587 - Jo! - Jo! 623 01:18:00,673 --> 01:18:04,427 Kur Madero bën mut, ne mut me Madero! 624 01:18:36,046 --> 01:18:40,200 Ata do të na gjejnë të vështirë. Të paktën për një kohë. 625 01:18:40,928 --> 01:18:45,366 Doktor, e shihni rrugën atje? Ata do t'ju çojnë direkt në Ciudad Juarez. 626 01:18:45,450 --> 01:18:47,327 Ju nuk mund të humbni rrugën tuaj. 627 01:18:48,290 --> 01:18:50,566 Paquito, le të shkojmë. 628 01:18:51,130 --> 01:18:54,647 - Paquito vjen me mua. - Vjen me ty? 629 01:18:54,733 --> 01:18:56,166 po. 630 01:18:58,574 --> 01:19:00,451 Shikoni atë ... 631 01:19:00,935 --> 01:19:03,928 Nëse largoheni deri tani ju duhen para, Paquito. 632 01:19:04,016 --> 01:19:07,407 Ai ishte babai juaj. Tani është e juaja. 633 01:19:07,497 --> 01:19:11,013 Merre atë. Merre atë. Ju takon juve. 634 01:19:11,099 --> 01:19:12,326 Po, një gjë e mirë. 635 01:19:13,619 --> 01:19:18,217 Çfarë jete, apo jo, doktor? Njëra vjen, tjetra shkon. 636 01:19:19,301 --> 01:19:20,859 Por jam i lumtur. 637 01:19:20,941 --> 01:19:23,298 Sepse ju keni ndryshuar mendimin tuaj rreth meje. 638 01:19:23,383 --> 01:19:26,137 Unë nuk kam ndryshuar mendimin tim rreth jush. 639 01:19:26,783 --> 01:19:31,701 - Le të themi se kam një dyshim, asgjë më shumë. - Ku ka dyshime, ka shpresë, doktor. 640 01:19:31,786 --> 01:19:33,299 Shkoni me Zotin. Adios Paquito. 641 01:19:51,353 --> 01:19:53,548 - Juan, kali! - Po . 642 01:20:00,876 --> 01:20:02,390 Miguel! 643 01:20:06,278 --> 01:20:08,110 Po tani, Tepepa? 644 01:20:11,320 --> 01:20:17,351 Gjeni burra, ngrini krahët dhe filloni një luftë të re. 645 01:20:25,524 --> 01:20:27,198 Dr. Price? 646 01:20:30,007 --> 01:20:33,080 Treni për në Kaliforni vazhdon sot pasdite në orën 5:30. 647 01:20:33,168 --> 01:20:35,000 faleminderit. Ejani 648 01:20:35,089 --> 01:20:38,480 - Ju lutemi zgjidh faturën. - Menjëherë, Señor. 649 01:20:41,891 --> 01:20:45,008 A keni ndërmend të për të na lënë, doktor? 650 01:20:45,092 --> 01:20:46,924 Kaq herët? 651 01:20:49,533 --> 01:20:52,572 A ju pëlqeu qëndrimi juaj në Meksikë? 652 01:20:52,655 --> 01:20:56,205 Ishte interesante dhe përvojën arsimore. 653 01:20:57,697 --> 01:21:00,530 Dhe atëherë pse nuk qëndron më me ne? 654 01:21:00,618 --> 01:21:04,657 - Të lutem? - Për shembull, gati 20 vjet? 655 01:21:04,739 --> 01:21:07,574 Nëse ju caktohet përgjegjësia penale. 656 01:21:12,822 --> 01:21:17,135 Juaj... Studimet e tyre për Tepepën... 657 01:21:18,545 --> 01:21:23,539 Mollëzat Tepepas, ballin e tij, veshët e tij. 658 01:21:24,225 --> 01:21:27,776 E gjithë kjo është kontradiktore. Teoria e Lombrosos nuk është absolute. 659 01:21:27,867 --> 01:21:31,543 Disa të dhëna somatike nuk munden gjithmonë tella natyra kriminale. 660 01:21:31,629 --> 01:21:35,861 Ju shikoni, doktor, regjistrat e policisë, megjithatë, mund të thuhet gjithmonë. 661 01:21:35,950 --> 01:21:37,941 ju siguroj. 662 01:21:38,751 --> 01:21:40,151 Kush është ai? 663 01:21:42,193 --> 01:21:43,990 si e ke emrin ? 664 01:21:45,394 --> 01:21:46,986 Pereira . 665 01:21:47,635 --> 01:21:49,273 Pereira... 666 01:21:51,596 --> 01:21:53,827 Unë e njihja babanë tuaj. 667 01:21:53,916 --> 01:21:56,112 Ka shkuar keq. 668 01:21:56,558 --> 01:21:58,115 Shumë keq . 669 01:21:59,077 --> 01:22:02,390 Dhe paratë? E ka marrë Tepepa? 670 01:22:02,480 --> 01:22:04,038 Nr. 671 01:22:07,241 --> 01:22:08,880 Pse jo? 672 01:22:09,362 --> 01:22:12,514 Babai e ka bërë për të. 673 01:22:13,763 --> 01:22:16,485 Ai i ka pranuar paratë për shkak të tij. 674 01:22:18,366 --> 01:22:19,639 Paquito! 675 01:22:20,246 --> 01:22:21,804 Epo, më prit. 676 01:22:21,886 --> 01:22:25,244 - Do të jem aty . - "Do te jem aty"? 677 01:22:26,649 --> 01:22:28,527 nuk e di . 678 01:22:28,609 --> 01:22:31,842 Unë kam një rrugë të gjatë pas meje, për të folur me ju. 679 01:22:32,531 --> 01:22:36,651 Shpresoj që jo, se kam humbur kohën time. 680 01:22:54,258 --> 01:22:58,492 Uluni. Është më mirë të ndiheni rehat. 681 01:23:04,863 --> 01:23:07,901 Jesus Maria Moran, aka Tepepa . 682 01:23:14,025 --> 01:23:16,985 a jeni i sigurt se po flasim për të njëjtin person? 683 01:23:18,947 --> 01:23:20,301 po. 684 01:23:22,269 --> 01:23:26,979 15 janar 1910, Morelos. Hacienda e Juan de Gonzalvo Coruña. 685 01:23:27,070 --> 01:23:30,382 Dëshmia e Eduardo Ordonez, Peon. 686 01:23:30,472 --> 01:23:32,622 Ishte ora katër pasdite. 687 01:23:32,712 --> 01:23:35,546 Atë ditë ne refuzuam të punonim. 688 01:23:36,273 --> 01:23:39,505 Punëdhënësi nuk na ka paguar as pak , që do të kishte mjaftuar ... 689 01:23:39,595 --> 01:23:43,715 për pak misër. që fëmijët tanë të blejnë. 690 01:23:43,796 --> 01:23:49,554 Ishim mbledhur në oborr, kur na morën Hazienderos . 691 01:23:57,481 --> 01:23:58,880 Le të shkojmë! 692 01:23:59,362 --> 01:24:02,035 - Le të shkojmë! - Le të shkojmë! 693 01:24:02,123 --> 01:24:03,635 Le të shkojmë! 694 01:24:04,844 --> 01:24:06,516 Rreshtihu! 695 01:24:20,009 --> 01:24:20,600 Ju . 696 01:24:21,730 --> 01:24:23,162 Ju . 697 01:24:23,850 --> 01:24:25,330 Ju . 698 01:24:26,251 --> 01:24:26,842 Ju . 699 01:24:28,092 --> 01:24:29,970 Dhe ju. Hapi përpara! 700 01:24:45,058 --> 01:24:48,369 Miguel, shefi Haziendero nuk tha asgjë. 701 01:24:48,459 --> 01:24:51,975 Ai na kërkoi vetëm pesë prej nesh dhe le të zhvishet. 702 01:24:52,060 --> 01:24:55,577 Kështu bënin gjithmonë kur na fshikullonin. 703 01:25:04,344 --> 01:25:07,976 Ditë më parë, një nga shokët tanë vdiq nga rëna. 704 01:25:08,066 --> 01:25:09,978 etj. , etj., etj. 705 01:25:10,626 --> 01:25:13,142 Pjesa tjetër nuk është interesante. 706 01:25:14,108 --> 01:25:15,383 Ah, këtu tashmë. 707 01:25:15,469 --> 01:25:18,508 Dëshmia e Carlos Santa Maria, Peon. 708 01:25:19,150 --> 01:25:21,382 Ata kishin rrahur tashmë katër të parat. 709 01:25:21,471 --> 01:25:26,388 Tani, Juan ishte me radhë ... etj etj. Jo interesante. 710 01:25:27,433 --> 01:25:28,708 Pra... 711 01:25:28,794 --> 01:25:31,150 Ah, ja ku e kemi. 712 01:25:31,234 --> 01:25:35,912 Papritur një bandë burrash mbi kuaj. 713 01:25:43,159 --> 01:25:43,909 Tjetri! 714 01:25:44,000 --> 01:25:47,358 Ai që e quajtën Tepepa qëlloi i pari. 715 01:26:21,613 --> 01:26:23,206 Shoku... 716 01:26:24,374 --> 01:26:25,806 Merre këtë 717 01:26:26,735 --> 01:26:28,691 Toka dhe liria. 718 01:26:29,296 --> 01:26:33,176 Dëshmia e Vicente Moreno, kontabilist. 719 01:26:33,257 --> 01:26:37,810 E pashë Miguelin të vdiste dhe pashë kush e vrau. 720 01:26:39,860 --> 01:26:42,898 Unë menjëherë nxitova larg nga shtëpinë e punëdhënësit 721 01:26:42,980 --> 01:26:46,861 Don Juan, njerëzit e Madero kanë vrarë Miguelin! 722 01:26:46,942 --> 01:26:49,410 Nuk ka nevojë të bërtas. Sa janë atje? 723 01:27:01,147 --> 01:27:06,348 Dëshmia e Virgen Maria Escalante, punonjëse shtëpiake. 724 01:27:06,829 --> 01:27:09,390 Isha në dhomën e Señorita Consuelos. 725 01:27:09,470 --> 01:27:13,703 Ajo sapo kishte mbaruar të lahet dhe une isha aty... 726 01:27:13,792 --> 01:27:17,422 gjatë tharjes së saj ... dhe për të ndihmuar në veshjen. 727 01:27:35,080 --> 01:27:36,308 dite te mire. 728 01:27:36,399 --> 01:27:39,393 Krejt papritur ai qëndroi aty. 729 01:27:53,326 --> 01:27:55,443 Vajza e punëdhënësit? 730 01:27:57,087 --> 01:27:58,601 Largohu nga këtu! 731 01:27:59,089 --> 01:28:00,568 Pse ? 732 01:28:03,049 --> 01:28:04,847 A jam pis? 733 01:28:12,414 --> 01:28:14,006 Lejo ? 734 01:28:38,701 --> 01:28:40,181 Pra.. 735 01:28:41,423 --> 01:28:42,982 Dhe tani... 736 01:28:45,264 --> 01:28:46,823 Derr! 737 01:28:55,068 --> 01:28:56,626 Francisco. 738 01:29:00,110 --> 01:29:02,578 Largojeni atë. E Vjetër. 739 01:29:02,671 --> 01:29:04,742 Jo! Jo! Jo! 740 01:29:42,444 --> 01:29:43,959 Francisco... 741 01:29:44,886 --> 01:29:46,639 të thashë, do të largosh të vjetrën. 742 01:29:46,726 --> 01:29:48,080 Shkoni! 743 01:30:11,054 --> 01:30:15,050 Dëshmia e Toger Luis Siqueiros ... 744 01:30:15,136 --> 01:30:18,494 Komandanti i policisë ... i Coruña. 745 01:30:19,098 --> 01:30:23,776 Na vjen keq, nuk mund të bënim asgjë më shumë për Señorita Consuelo de Coruña. 746 01:30:23,860 --> 01:30:26,933 Kur mbërritëm, ishte tepër vonë. 747 01:30:47,709 --> 01:30:49,700 Señorita ! Señorita ! 748 01:30:52,390 --> 01:30:54,460 Kjo është e gjitha, doktor. 749 01:30:55,952 --> 01:30:57,704 Kjo është Tepepa. 750 01:30:59,472 --> 01:31:04,310 Nëse keni ndonjë interes, do të donte të përmbushte një marrëveshje. 751 01:31:37,726 --> 01:31:41,084 Fruta të freskëta! Fruta të freskëta! 752 01:31:41,168 --> 01:31:43,807 - Mirëdita. - Shko me Zotin. 753 01:31:48,531 --> 01:31:50,202 Fruta të freskëta! 754 01:32:28,024 --> 01:32:30,176 Paquito! Çfarë po bën këtu? 755 01:32:30,265 --> 01:32:31,858 Hajde . 756 01:32:41,629 --> 01:32:44,350 Gratë e mia... Zhduket! 757 01:33:05,238 --> 01:33:06,717 Uluni. 758 01:33:11,001 --> 01:33:13,561 - Dhe babai juaj? - Ai ka vdekur 759 01:33:14,240 --> 01:33:18,599 Oh, më vjen keq. E di që janë vrarë shumë. 760 01:33:18,683 --> 01:33:21,517 A është e vërtetë se dikush ka spiunuar? 761 01:33:22,365 --> 01:33:23,798 Jo, kjo nuk është e vërtetë. 762 01:33:23,885 --> 01:33:29,883 Epo, kjo u tha në fshat kështu ... Po Tepepa ku eshte tani ? 763 01:33:29,966 --> 01:33:31,481 Në male. 764 01:33:31,568 --> 01:33:33,524 Në male? Dhe ku? 765 01:33:33,608 --> 01:33:35,121 Në Sierra. 766 01:33:36,689 --> 01:33:38,521 Dëgjo, djali im. 767 01:33:38,609 --> 01:33:42,047 Tepepa dhe tjetri janë të pangopur për armë. 768 01:33:42,131 --> 01:33:46,125 Për mua Tepepa ka qenë gjithmonë një klient i mirë, por asgjë më shumë. 769 01:33:46,212 --> 01:33:49,444 Por për ju duhet të jetë diçka më e rëndësishme. 770 01:33:50,894 --> 01:33:54,525 Apo jeni bërë shok me policinë? 771 01:34:07,980 --> 01:34:09,494 Hej... 772 01:34:10,861 --> 01:34:12,454 Çfarë gjëje e madhe! 773 01:34:12,542 --> 01:34:14,214 Është si një top. 774 01:34:14,302 --> 01:34:16,373 Çfarë gjëje e madhe! 775 01:34:23,185 --> 01:34:24,744 Señor Chu ... 776 01:34:26,188 --> 01:34:27,461 Unë do t'i merrja ato. 777 01:34:29,667 --> 01:34:34,026 Por si do... te paguaje ? 778 01:34:35,511 --> 01:34:38,662 Djali tashmë ka paguar. 779 01:34:48,555 --> 01:34:50,227 Faleminderit, Paquito. 780 01:34:52,195 --> 01:34:54,631 Pra, na keni blerë armë me paratë tuaja? 781 01:34:54,718 --> 01:34:56,788 Ishin paratë e qeverisë, jo e imja. 782 01:35:03,680 --> 01:35:06,070 Dhe kush ju tha, se ishin paratë e qeverisë? 783 01:35:06,161 --> 01:35:07,594 Kaskoro e tha. 784 01:35:12,603 --> 01:35:16,996 Juan, kap disa burra dhe shikoni përreth në zonë. 785 01:35:17,085 --> 01:35:19,759 Në rregull, Tepepa. Le të shkojmë! 786 01:35:23,687 --> 01:35:25,200 Paco... 787 01:35:27,088 --> 01:35:30,002 - Ku e ke parë Cascorron? - Me Gringon. 788 01:35:40,413 --> 01:35:41,733 Juan ! 789 01:35:43,654 --> 01:35:45,646 Kthehu! 790 01:35:50,817 --> 01:35:52,331 Dëgjo... 791 01:35:54,218 --> 01:35:57,894 Ngarkoni gjithçka. Ne duhet të largohemi nga këtu. 792 01:35:58,460 --> 01:36:00,372 Kaskoro po vjen. 793 01:36:01,981 --> 01:36:03,574 Hej Señor Çu... 794 01:36:03,662 --> 01:36:05,254 ku po shkon ? 795 01:36:05,623 --> 01:36:08,420 - Ku po shkon? - Pas Ciudad Juárez. 796 01:36:08,504 --> 01:36:09,538 -Ti qendro ketu. - Por... 797 01:36:09,624 --> 01:36:11,023 Shko! 798 01:36:12,545 --> 01:36:14,264 Qëndroni ende! 799 01:36:14,344 --> 01:36:15,905 Shoqërues! 800 01:36:19,547 --> 01:36:22,381 Ne do të kemi nevojë për shumë ujë. 801 01:36:22,469 --> 01:36:28,148 Merr sa te mundesh, dhe mos harxhoni asnjë pikë të vetme. 802 01:37:37,815 --> 01:37:40,285 - Marieta... - Po ? 803 01:37:42,778 --> 01:37:49,049 Cila është gjëja më e rëndësishme për njeriun, kush dëshiron të kalojë shkretëtirën? 804 01:37:49,900 --> 01:37:50,776 Uji. 805 01:37:50,860 --> 01:37:55,937 Dhe nëse dikush ka një depo e madhe uji me të: 806 01:37:56,022 --> 01:37:59,857 - Çfarë do të thotë kjo? - Se ai do të donte të kalonte shkretëtirën. 807 01:38:01,865 --> 01:38:03,422 Në rregull. 808 01:38:03,504 --> 01:38:07,136 Nëse keni dalë do te dal edhe Cascorro . 809 01:38:07,746 --> 01:38:08,782 Si ? 810 01:38:10,547 --> 01:38:13,700 Kjo është e gjitha çfarë Señor Chu mund të thoshte. 811 01:38:13,788 --> 01:38:16,098 Dhe nëse Señor Chu nuk i tha atij? 812 01:38:19,671 --> 01:38:21,742 Ai i tha atij. 813 01:41:09,693 --> 01:41:10,760 Mbaje! 814 01:41:12,453 --> 01:41:14,523 Ndalo! 815 01:41:33,900 --> 01:41:35,779 Kapiten, shiko. 816 01:41:53,027 --> 01:41:56,498 Ne i kemi parë. Ju jeni në shkretëtirë, dy milje nga këtu. 817 01:41:56,589 --> 01:41:58,147 kolonel . 818 01:41:59,070 --> 01:42:00,218 Përpara. 819 01:42:01,151 --> 01:42:04,347 Përpara! 820 01:42:09,234 --> 01:42:11,701 A keni një ndeshje, doktor? 821 01:42:31,601 --> 01:42:33,159 e di . 822 01:42:33,802 --> 01:42:38,399 Kjo nuk ishte pjesë e marrëveshjes, por ... nuk mund të rrezikoj . 823 01:43:40,145 --> 01:43:41,865 Ndalo! 824 01:43:47,588 --> 01:43:49,419 Ndaloni motorin. 825 01:44:27,362 --> 01:44:30,913 Kemi sërish marrëzinë e Burrave. 826 01:44:31,804 --> 01:44:35,559 Sapo dëgjojnë tingujt i bën ata të shqetësuar. 827 01:44:36,326 --> 01:44:40,115 E kupton që janë dhi dhe qetësohu. 828 01:44:41,968 --> 01:44:45,040 Pse janë këto dhi atje? 829 01:44:45,650 --> 01:44:48,369 Mos mendoni asgjë për këtë. 830 01:44:50,091 --> 01:44:53,005 Kjo është pikërisht shqetësuese. 831 01:44:56,333 --> 01:44:59,291 Vritni ato gra! Gjuaj! 832 01:45:33,867 --> 01:45:36,017 Mbulohu! 833 01:45:52,193 --> 01:45:53,865 Kujdes! 834 01:45:56,954 --> 01:45:59,992 Zbritni dhe ndizni motorin. 835 01:46:21,923 --> 01:46:23,755 Tani e vras ​​atë spiun. 836 01:46:29,206 --> 01:46:32,279 Jo, ai është i burgosur. Vetëm shikoni. 837 01:46:56,136 --> 01:46:58,173 Të mallkuar bastardë! 838 01:48:58,740 --> 01:49:00,139 Mbi ju! 839 01:51:33,435 --> 01:51:36,315 Çfarë është, kolonel? A është thyer? 840 01:51:41,599 --> 01:51:44,114 Mirë ... Dil jashtë, ne duhet të shkojmë. 841 01:51:45,960 --> 01:51:47,474 Shko... 842 01:51:49,961 --> 01:51:50,792 Ku? 843 01:51:50,883 --> 01:51:54,559 Çfarë duhet të bëjmë ne nuk mund të bëjmë vetëm. 844 01:51:55,563 --> 01:52:00,275 A ju kujtohet se keni pasur idetë tuaja në lidhje me "tokën dhe lirinë"? 845 01:52:00,845 --> 01:52:06,399 Unë do të të çoj në një vend ku ti mund të përhapni idetë tuaja para njerëzve. 846 01:52:11,568 --> 01:52:16,770 Shko drejt , i dashur kolonel . Kjo i bën mirë të pasmet tuaja. 847 01:52:40,539 --> 01:52:42,132 Kali i guximshëm. 848 01:52:43,541 --> 01:52:46,215 Hej, kujdes, i dashur kolonel. 849 01:52:48,383 --> 01:52:50,055 Kali i guximshëm. 850 01:53:36,039 --> 01:53:37,598 Ja ku është, shoqërues. 851 01:53:37,679 --> 01:53:40,957 Unë ju kam dhënë personalisht kolonel Cascorro 852 01:53:55,087 --> 01:53:57,157 - A je i plagosur rëndë udhëheqës? - Ei, ei, ei. 853 01:53:57,247 --> 01:53:58,966 Unë do t'ju ndihmoj. 854 01:54:50,947 --> 01:54:52,539 Doktori... 855 01:54:56,228 --> 01:54:58,219 Tepepa duan te jetojne . 856 01:54:59,430 --> 01:55:01,102 Zoti im... 857 01:55:01,710 --> 01:55:03,304 Zoti im... 858 01:55:03,871 --> 01:55:05,385 Zoti im... 859 01:55:06,033 --> 01:55:07,625 Zoti im... 860 01:55:08,473 --> 01:55:10,145 Zoti im... 861 01:55:16,075 --> 01:55:22,347 Nënë, Nënë, Nënë, Nënë, Nënë. 862 01:55:23,758 --> 01:55:25,397 Nëna... 863 01:55:25,479 --> 01:55:26,912 Kujdes... 864 01:55:29,400 --> 01:55:30,914 Po... 865 01:55:31,002 --> 01:55:32,480 Doktori... 866 01:55:33,883 --> 01:55:37,671 Ne duhet të kemi Señorita për të folur në Morelos. 867 01:55:37,762 --> 01:55:40,722 Señorita në Morelos ... 868 01:55:41,965 --> 01:55:43,445 Shikoni... 869 01:55:46,886 --> 01:55:48,559 Ne nuk e dinim në atë kohë. 870 01:55:48,646 --> 01:55:50,445 Si ta dija se ishte Señorita juaj? 871 01:55:50,528 --> 01:55:52,837 Ishte ... 872 01:55:55,970 --> 01:55:59,361 mendova se do ta kënaqte atë. 873 01:56:03,051 --> 01:56:04,725 Kujdes doktor. 874 01:56:06,814 --> 01:56:09,887 Nuk kam bërë asgjë të keqe. 875 01:56:11,176 --> 01:56:16,332 Unë kam bërë vetëm atë, çfarë bëjnë burrat me gratë. 876 01:56:16,418 --> 01:56:18,567 Atë që bëre edhe ti 877 01:56:18,657 --> 01:56:20,569 gjithashtu du .. 878 01:56:23,420 --> 01:56:27,539 Shiko doktor, Dua të them se gratë... 879 01:56:28,021 --> 01:56:29,818 ... njësoj. 880 01:56:30,222 --> 01:56:31,815 Ti je... 881 01:56:32,943 --> 01:56:35,981 Epo, ata janë të gjithë prerë nga i njëjti dru. 882 01:56:36,063 --> 01:56:36,860 E drejtë? 883 01:56:44,267 --> 01:56:47,418 Por çfarë është një vajzë krahasuar me revolucionin? 884 01:56:52,470 --> 01:56:55,464 Na vjen keq . nuk doja... 885 01:56:59,593 --> 01:57:01,949 Më dëgjo një moment për të... 886 01:57:03,594 --> 01:57:06,632 Një mjek nuk duhet të vrasë, drejtë? 887 01:57:06,716 --> 01:57:08,468 Sigurisht që jo. 888 01:57:09,236 --> 01:57:13,070 Nëse dikush ka doktoraturë... ai duhet të shpëtojë një. 889 01:57:13,157 --> 01:57:15,432 Një mjek nuk duhet të vrasë. 890 01:57:17,079 --> 01:57:19,389 Kjo është e sigurt ... Kjo është e sigurt. 891 01:57:20,080 --> 01:57:22,276 Një mjek duhet të shpëtojë një. 892 01:57:23,681 --> 01:57:27,392 Një mjek duhet të shpëtojë një... Ai duhet të shpëtojë një. 893 01:57:27,482 --> 01:57:31,920 Ai duhet të shpëtojë një ... Ai duhet të shpëtojë një ... 894 01:58:04,096 --> 01:58:05,688 Sa budallaqe. 895 01:58:06,257 --> 01:58:07,928 Sa budallaqe. 896 01:58:11,858 --> 01:58:13,929 Imagjinoni doktor... 897 01:58:14,420 --> 01:58:16,490 ti me kishe mua... vrarë për shkak të një Señorita. 898 01:58:16,580 --> 01:58:21,258 Për shkak të një Señorita ... Për shkak të një Señorita ... 899 01:58:21,342 --> 01:58:22,742 Për shkak të një Señorita ... 900 01:58:24,943 --> 01:58:26,616 Faleminderit doktor. 901 01:58:30,105 --> 01:58:32,176 Faleminderit, i dashur Zot. 902 01:58:57,635 --> 01:58:59,387 Kurvat... 903 02:00:31,788 --> 02:00:33,347 Ai ka vdekur 904 02:01:54,619 --> 02:01:56,176 Gringo! 905 02:02:59,722 --> 02:03:03,079 Pse ? Jo A ju pëlqeu gringo? 906 02:03:06,324 --> 02:03:07,803 Nr. 907 02:03:08,525 --> 02:03:11,358 Gringo nuk e pëlqeu Meksikën. 908 02:04:14,949 --> 02:04:16,463 Ei, ei, ei! 909 02:04:16,549 --> 02:04:19,509 Kujdes, ja ku vjen Tepepa!