1 00:00:02,336 --> 00:00:05,106 Politieagent: Ava Hessington, jij wel onder arrest. Samenzwering om een ​​moord te plegen. 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,858 Als je wilt rijden de jassen van sommige partners, 3 00:00:06,882 --> 00:00:08,482 je zult wel moeten kijk ergens anders. 4 00:00:08,675 --> 00:00:10,844 Stephen Huntley, senior partner, kantoor in Londen. 5 00:00:10,969 --> 00:00:13,129 Ik wil dat je erachter komt wat is die kerel in hemelsnaam aan het doen. 6 00:00:13,972 --> 00:00:15,390 Ik weet van je deal met Edward. 7 00:00:15,516 --> 00:00:17,392 Ik heb niet nodig dat jij op mij past over deze zaak. 8 00:00:17,518 --> 00:00:19,478 Tony Gianopolous heb dat filmpje in handen gekregen. 9 00:00:19,603 --> 00:00:20,997 Ik denk dat hij het probeert om het bedrijf over te nemen. 10 00:00:21,021 --> 00:00:25,192 Je zei dat ik deze deal moest aannemen. Dat heb ik gedaan, en nu ben ik hier. 11 00:00:25,317 --> 00:00:26,652 Ik wist er niets van deze moorden. 12 00:00:26,777 --> 00:00:29,238 Wat jij niet lijkt te geloven is ik ook niet. 13 00:00:29,488 --> 00:00:31,907 Je bent niet meer de dwaas, Louis. Mike Ross wel. 14 00:00:32,491 --> 00:00:33,659 En ik kan het niet terugnemen. 15 00:00:33,784 --> 00:00:35,536 Jouw toekomst bij dit bedrijf is voorbij. 16 00:00:35,661 --> 00:00:39,122 Dit is alles wat ik over Tony heb gianopolous. Welkom bij team Lit. 17 00:00:39,957 --> 00:00:42,626 We hebben het elkaar gewoon toegegeven dat we een moordenaar verdedigen. 18 00:00:42,793 --> 00:00:44,878 Lijkt niet echt reden voor een feestje. 19 00:00:45,003 --> 00:00:48,840 Het is geen feest. Ik heb een deal gesloten met Darby om het bedrijf van Jessica over te nemen. 20 00:00:54,680 --> 00:00:58,475 's Nachts vraag ik me af, hoe draai ik dit? 21 00:00:58,600 --> 00:01:05,148 Ik blijf nog een hele tijd wakker Omdat ik het moet weten 22 00:01:05,566 --> 00:01:07,234 weet het vanavond 23 00:01:10,988 --> 00:01:14,866 Ik wou dat dat in Minneapolis was 24 00:01:14,992 --> 00:01:19,037 zoals barbarita we leggen de lichten plat 25 00:01:19,162 --> 00:01:26,295 wij delen een gevoel zou dat niet leuk zijn? 26 00:01:30,257 --> 00:01:31,633 - Heb je het gehoord? - Ik hoorde het. 27 00:01:31,758 --> 00:01:34,094 - De stemming is over 48 uur. - Ze verliest die stem niet. 28 00:01:34,219 --> 00:01:36,305 - Ik krijg mijn spullen. - Ik heb mijn spullen. 29 00:01:36,430 --> 00:01:37,973 - Conferentieruimte. - Vijf minuten. 30 00:01:38,098 --> 00:01:40,100 Zou dat niet leuk zijn? 31 00:01:43,478 --> 00:01:45,939 Mike: Wat doet ze hier? Ze is mijn nieuwe partner. 32 00:01:46,064 --> 00:01:47,384 Daarom heb je de video gemaakt. 33 00:01:47,441 --> 00:01:50,378 Je lijkt boos dat ze je heeft doen geloven dat ze vriendschap met je probeerde te sluiten, 34 00:01:50,402 --> 00:01:52,242 toen bleek dat zij zou je verraden. 35 00:01:52,279 --> 00:01:54,048 - Lodewijk. - Louis: Heb je daar een probleem mee? 36 00:01:54,072 --> 00:01:56,617 - Nee. Geen probleem. - Niet zolang je vader hier is. 37 00:01:56,742 --> 00:01:58,302 Moet ik hebben nog een gesprek met je? 38 00:01:58,327 --> 00:01:59,327 Heeft hij met je gesproken? 39 00:01:59,369 --> 00:02:02,247 Ja. Maar ik voelde de behoefte niet om naar jou toe te rennen om mij te beschermen. 40 00:02:02,372 --> 00:02:03,540 De tweede keuze doet dat nooit. 41 00:02:03,874 --> 00:02:06,144 Ik kan niet geloven dat het aan mij ligt om de volwassene in de kamer te zijn, 42 00:02:06,168 --> 00:02:08,003 maar misschien is het tijd wij gaan aan de slag. 43 00:02:08,128 --> 00:02:10,922 Goed. Omdat de eerste bestelling van het bedrijfsleven bespreekt wat te doen 44 00:02:11,048 --> 00:02:12,090 na de verklaring van Ava. 45 00:02:12,215 --> 00:02:14,051 - Ze legt geen verklaring af. - Ja, dat is zo. 46 00:02:14,176 --> 00:02:16,237 Ava legt een verklaring af, Cameron zal er helemaal overheen zijn. 47 00:02:16,261 --> 00:02:17,941 Cameron Dennis niet het probleem op dit moment. 48 00:02:18,055 --> 00:02:20,474 Het probleem is Ava Hessington is geen geloofwaardige CEO. 49 00:02:20,599 --> 00:02:23,143 Het probleem is, ze staat terecht voor moord. 50 00:02:23,268 --> 00:02:25,896 En de publieke perceptie zegt dat ze net zo schuldig is als Jean Valjean 51 00:02:26,021 --> 00:02:27,165 met een broodje in zijn broek. 52 00:02:27,189 --> 00:02:28,875 En voor het geval je niet op bent over actuele gebeurtenissen, 53 00:02:28,899 --> 00:02:31,234 we worden geconfronteerd met een stemming voor controle van haar bedrijf in twee dagen. 54 00:02:31,360 --> 00:02:33,487 Praten onder bedreiging waardoor ze er wanhopig uitziet. 55 00:02:33,654 --> 00:02:36,073 En als ze niet praat, kijkt ze schuldig of incompetent. 56 00:02:36,198 --> 00:02:37,550 We moeten de boodschap aan Wall Street 57 00:02:37,574 --> 00:02:39,427 dat zij de controle heeft en ze heeft niets te verbergen. 58 00:02:39,451 --> 00:02:42,037 Dit is een bijeenkomst over hoe je Ava's gezelschap kunt houden 59 00:02:42,162 --> 00:02:44,039 zonder in gevaar te brengen haar moordverdediging. 60 00:02:44,164 --> 00:02:46,893 Is het ooit bij je opgekomen dat als ze dat is? koud genoeg om de oppositie te doden 61 00:02:46,917 --> 00:02:49,836 aan haar pijpleiding, ze heeft het koud genoeg om te stoppen met liegen tegen de pers? 62 00:02:50,379 --> 00:02:51,588 ik bedoel, 63 00:02:51,755 --> 00:02:53,215 We weten allemaal dat ze dit heeft gedaan, toch? 64 00:02:57,386 --> 00:02:59,096 Harvey: Dat is het niet open voor discussie. 65 00:02:59,221 --> 00:03:00,514 Ze zegt geen woord. 66 00:03:00,847 --> 00:03:02,099 Ik ben bang dat het te laat is. 67 00:03:02,599 --> 00:03:03,642 Wat heb je gedaan? 68 00:03:03,767 --> 00:03:05,328 Ze is onderweg naar nu een interview. 69 00:03:05,352 --> 00:03:07,521 Het zal in het journaal verschijnen en het zal gianopolous waaien 70 00:03:07,646 --> 00:03:10,399 en zijn onzin-overnamepoging uit het water. 71 00:03:15,237 --> 00:03:16,071 Connelly. 72 00:03:16,196 --> 00:03:17,656 Mike: Mr Connelly, mijn excuses, 73 00:03:17,781 --> 00:03:20,051 maar ik ben bang dat dat wel zo is om de locatie van ons interview te wijzigen. 74 00:03:20,075 --> 00:03:21,075 Wie is dit? 75 00:03:21,118 --> 00:03:22,244 Mevrouw Hessingtons assistente. 76 00:03:22,369 --> 00:03:24,454 Nou, ik heb met haar gesproken assistent vanochtend. 77 00:03:24,579 --> 00:03:26,998 Ja, Rebecca regelt het mis het schema van Hessington. 78 00:03:27,124 --> 00:03:28,792 Ik beheer haar leven. 79 00:03:28,917 --> 00:03:31,771 Wat? Ik moet dus gaan traipsen door de hele stad vanwege wat ze liever zou hebben? 80 00:03:31,795 --> 00:03:33,380 Niet liever. Volharden. 81 00:03:33,505 --> 00:03:36,425 Volharden? Ik geef haar een forum om haar kant van het verhaal te vertellen. 82 00:03:36,550 --> 00:03:39,094 Een exclusief forum. Wat niet het geval hoeft te zijn. 83 00:03:39,219 --> 00:03:40,887 Vergis je nu niet, Meneer Connelly, 84 00:03:41,012 --> 00:03:42,973 Mevrouw Hessington is degene doe hier de gunst. 85 00:03:43,098 --> 00:03:46,098 Dus als je haar wilt spreken, mijn chauffeur hier zou meer dan blij zijn 86 00:03:46,143 --> 00:03:47,144 om je naar haar toe te brengen. 87 00:03:47,269 --> 00:03:52,065 Of als je Rebecca liever wilt bellen, Ik weet zeker dat ze iets kan regelen 88 00:03:52,190 --> 00:03:55,318 voor jou, een keer zeg maar, volgend jaar december. 89 00:04:10,375 --> 00:04:13,211 Ga je gang en bestel. Connelly is een beetje laat. 90 00:04:13,336 --> 00:04:16,423 Hij zou hier moeten komen om 10 uur geef je geen interview. 91 00:04:16,548 --> 00:04:18,258 Ik probeerde dit niet voor je verborgen te houden. 92 00:04:18,383 --> 00:04:20,635 Dat deed je niet precies CC mij op de memo. 93 00:04:20,761 --> 00:04:22,929 Heel goed. Wil je de waarheid? 94 00:04:23,722 --> 00:04:26,683 Ik niet bijzonder waardeer het om gemuilkorfd te worden. 95 00:04:26,808 --> 00:04:28,161 Ik stel voor dat je dat niet doet denk dat het gemuilkorfd is 96 00:04:28,185 --> 00:04:30,896 net zo goed als het houden van jou voor de rest van je leven uit de gevangenis. 97 00:04:31,021 --> 00:04:33,482 En wat heb je Ik wel, Harvey, hmm? 98 00:04:33,607 --> 00:04:35,150 Een weekje naar Saint Bart's? 99 00:04:35,275 --> 00:04:36,675 Want dat is het niet gaat gebeuren. 100 00:04:36,777 --> 00:04:39,217 Ik weet dat dat niet gaat gebeuren. Je staat terecht voor moord. 101 00:04:39,321 --> 00:04:43,700 En daarom is er een bod uitgebracht gemaakt op een bedrijf met mijn familienaam. 102 00:04:44,284 --> 00:04:45,364 En met alles wat er gaande is, 103 00:04:45,452 --> 00:04:48,830 het feit dat ik geen verklaring heb afgelegd mezelf verdedigen is onzin. 104 00:04:48,955 --> 00:04:50,540 Het is geen onzin, het is slim. 105 00:04:50,665 --> 00:04:52,375 Natuurlijk zie je dat zo. 106 00:04:52,501 --> 00:04:53,960 Jij denkt dat ik schuldig ben. 107 00:04:54,085 --> 00:04:56,296 Ik heb je al eerder verteld, het maakt niet uit wat ik denk. 108 00:04:56,421 --> 00:05:00,300 Maar als je denkt dat zeggen dat je onschuldig bent, dat wel is Ik ga mensen je laten geloven, maar dat zal niet gebeuren. 109 00:05:00,467 --> 00:05:03,804 Omdat je weet wie het zegt ze zijn onschuldig? Iedereen. 110 00:05:04,221 --> 00:05:08,308 Elke dag houd ik mijn mond, onze voorraad neemt een duik. 111 00:05:08,433 --> 00:05:10,477 En dat maakt mij kwetsbaar. 112 00:05:10,602 --> 00:05:13,897 Ik snap het. Je wilt de wereld overtuigen Jij bent niet verantwoordelijk voor deze moorden 113 00:05:14,022 --> 00:05:15,941 zodat u de controle kunt behouden van uw grote oliemaatschappij. 114 00:05:16,066 --> 00:05:17,150 Dat is niet wat ik zei. 115 00:05:17,275 --> 00:05:19,820 Nou, zo is Cameron Dennis gaat het laten klinken. 116 00:05:20,153 --> 00:05:21,153 Ava, 117 00:05:21,238 --> 00:05:23,031 Je staat terecht voor je leven. 118 00:05:23,156 --> 00:05:24,950 Dit bedrijf is mijn leven. 119 00:05:25,116 --> 00:05:26,996 En dat is precies hoe het eruit gaat zien. 120 00:05:27,285 --> 00:05:31,623 Een hebzuchtige olie-exec die zich vastklampt aan haar geld fabriek met haar bebloede handen. 121 00:05:32,123 --> 00:05:34,668 Heel goed. Je hebt je punt gemaakt. 122 00:05:35,710 --> 00:05:39,589 Nu. Ik stel voor dat je een manier vindt om mij uit beide situaties te halen, 123 00:05:39,756 --> 00:05:42,133 omdat ik dat niet ben de controle over mijn bedrijf verliezen 124 00:05:42,259 --> 00:05:44,344 aan Tony Gianopolous. 125 00:05:50,225 --> 00:05:53,645 Zie het geld, wil blijven voor uw maaltijd 126 00:05:53,770 --> 00:05:57,065 neem nog een stuk taart voor je vrouw 127 00:05:57,190 --> 00:06:00,193 iedereen wil weten hoe het voelt 128 00:06:00,485 --> 00:06:03,822 iedereen wil het zien hoe het is 129 00:06:03,947 --> 00:06:06,783 Ik eet zelfs een bonentaart Het maakt mij niet uit 130 00:06:06,908 --> 00:06:08,827 Ik en Missy zijn zo vroeg 131 00:06:08,994 --> 00:06:10,871 druk, druk geld verdienen 132 00:06:11,037 --> 00:06:12,205 oké! 133 00:06:12,330 --> 00:06:16,626 Doe allemaal een stap achteruit, ik sta op het punt om te dansen 134 00:06:18,003 --> 00:06:20,130 de dollarboogie 135 00:06:26,887 --> 00:06:27,888 Nieuwe jurk? 136 00:06:28,013 --> 00:06:30,682 Wat kan ik zeggen? Het verdiende mij. 137 00:06:30,807 --> 00:06:31,892 Wat is de gelegenheid? 138 00:06:32,058 --> 00:06:34,269 Heeft een meisje een reden nodig? er spectaculair uit te zien? 139 00:06:34,895 --> 00:06:36,354 - Geef mij suiker. - Ja. 140 00:06:36,479 --> 00:06:39,983 Eh, voordat iemand iemand suikert, als jullie twee aan het daten zijn, moet je het weten 141 00:06:40,108 --> 00:06:43,778 Wij hebben een zeer strikt beleid ten gunste daarvan. 142 00:06:43,904 --> 00:06:48,450 En we hebben een heel strikt beleid om onze suiker voor onszelf te houden. 143 00:06:48,575 --> 00:06:50,035 O, het is jammer. 144 00:06:50,160 --> 00:06:53,204 Mm. Ik ben voorstander van een... 145 00:06:53,330 --> 00:06:55,165 Een beetje zoetigheid in de ochtend. 146 00:06:55,874 --> 00:06:58,335 Nou, dan zou ik het aanraden de bakkerij op 52nd. 147 00:06:58,460 --> 00:06:59,460 Heb je zin om met mij mee te gaan? 148 00:06:59,544 --> 00:07:01,922 Ik zou het je niet graag willen ontkennen het plezier van mijn gezelschap. 149 00:07:02,047 --> 00:07:03,924 Ik denk dat ik wel zonder kan. 150 00:07:04,466 --> 00:07:06,885 Omdat je uit een ander land komt, Ik zal vertalen. 151 00:07:07,010 --> 00:07:09,170 Ze vindt je een beetje sukkel, lieverd. 152 00:07:09,930 --> 00:07:10,930 Mijn verlies. 153 00:07:15,894 --> 00:07:16,937 Dames. 154 00:07:19,522 --> 00:07:22,567 Oh, die man is een probleem. 155 00:07:23,443 --> 00:07:24,945 Het is oké. Ik kan het aan. 156 00:07:25,070 --> 00:07:27,238 O nee, het is oké. Dat heb ik niet nodig. 157 00:07:27,447 --> 00:07:29,741 Wachten. Waar hebben we het over? 158 00:07:30,075 --> 00:07:31,242 Het feit dat hij mij leuk vindt. 159 00:07:31,576 --> 00:07:32,953 Was je hier? Hij vindt mij leuk. 160 00:07:33,244 --> 00:07:35,084 Waarom was ik dan degene? alle blikken krijgen? 161 00:07:36,164 --> 00:07:38,244 Heb je het nog nooit gehoord "Ga achter de op een na mooiste aan 162 00:07:38,333 --> 00:07:39,733 "om de aandacht van de mooiste te trekken"? 163 00:07:39,793 --> 00:07:41,127 Nee, dat heb ik nog nooit gehoord. 164 00:07:41,252 --> 00:07:42,796 - Nou, het is een ding. - Hm. 165 00:07:44,089 --> 00:07:45,966 Zeg je Ik ben de tweede mooiste? 166 00:07:46,091 --> 00:07:49,052 Ik zeg... jij bent voor hem. 167 00:07:51,262 --> 00:07:54,057 O, de jurk. ik... Heeft hij je mee uit gevraagd? 168 00:07:54,182 --> 00:07:55,182 - Vorige week. - En? 169 00:07:55,225 --> 00:07:56,226 - Ik ben geslaagd. - Waarom? 170 00:07:56,351 --> 00:07:58,454 Waarom zou ik met hem uitgaan? Alleen maar omdat hij charmant en knap is? 171 00:07:58,478 --> 00:07:59,478 En geestig en Brits. 172 00:07:59,521 --> 00:08:01,022 - En heeft een titel. - Doet hij dat? 173 00:08:01,147 --> 00:08:03,358 Nee. Maar zelfs als hij dat wel deed, dat zou geen reden zijn. 174 00:08:03,483 --> 00:08:06,194 Ik heb het je verteld, Racha. Ik meng zaken niet met plezier. 175 00:08:06,319 --> 00:08:08,613 Bedrijf? Hij is hier maar zes weken. 176 00:08:09,280 --> 00:08:11,282 En hij is gevestigd in Londen. 177 00:08:11,408 --> 00:08:13,159 Dat is praktisch een ander bedrijf. 178 00:08:13,284 --> 00:08:14,953 En dat is het zeker een ander land. 179 00:08:15,078 --> 00:08:16,621 - Dus je zult het overwegen. - Nee. 180 00:08:18,456 --> 00:08:19,456 Nou... 181 00:08:21,668 --> 00:08:23,420 Wat is er aan de hand met Ava Hessington? 182 00:08:23,545 --> 00:08:25,714 Ik heb haar overtuigd van niet een interview te geven. 183 00:08:25,839 --> 00:08:27,984 Hoe kreeg ze het in haar hoofd? zou het in de eerste plaats een goed idee zijn? 184 00:08:28,008 --> 00:08:28,842 Lodewijk. 185 00:08:28,967 --> 00:08:30,385 Is hij zich ervan bewust dat ze moord pleegt? 186 00:08:30,510 --> 00:08:33,572 Is hij zich ervan bewust dat de meeste mensen niet in de rij staan? hun kantoren met foto's van zichzelf? 187 00:08:33,596 --> 00:08:34,931 Blijkbaar niet. 188 00:08:35,056 --> 00:08:36,742 Je weet dat hij er nog is een van zijn dode katten? 189 00:08:36,766 --> 00:08:38,393 Harvey, laat de kat met rust. 190 00:08:38,935 --> 00:08:40,478 Beide: Stomme kat. 191 00:08:41,771 --> 00:08:43,690 Hoe durf je mijn zaak te saboteren. 192 00:08:43,815 --> 00:08:46,568 Ik heb niets gesaboteerd. Je hebt dat ding achter mijn rug opgezet 193 00:08:46,693 --> 00:08:49,213 en je hebt me er niets over verteld totdat je dacht dat het te laat was. 194 00:08:49,237 --> 00:08:51,340 Omdat ik het wist zodra de zaken oplaaiden over de overnamepoging, 195 00:08:51,364 --> 00:08:52,699 Je zou mijn zaak terug willen nemen. 196 00:08:52,824 --> 00:08:54,200 Uw zaak terugnemen? 197 00:08:54,325 --> 00:08:56,870 Ik weet niet hoe bekend je bent met het spel van de wet, maar 198 00:08:56,995 --> 00:08:58,913 moord overtreft overname. 199 00:08:59,039 --> 00:09:00,915 - Jij neerbuigend stuk... - Lodewijk. 200 00:09:01,041 --> 00:09:03,835 Harvey heeft gelijk. De vrouw kan geen publieke verklaringen afleggen 201 00:09:03,960 --> 00:09:05,240 terwijl ze terechtstaat voor moord. 202 00:09:05,295 --> 00:09:06,129 Troef. 203 00:09:06,254 --> 00:09:07,857 Als ze haar mond wil houden, dan gaat ze 204 00:09:07,881 --> 00:09:09,275 moeten aftreden anders verliezen we deze stemming. 205 00:09:09,299 --> 00:09:12,010 Vraagt ​​haar om af te treden zou haar vragen haar arm af te hakken. 206 00:09:12,135 --> 00:09:13,362 En als we niet bezuinigen van haar arm, Harvey, 207 00:09:13,386 --> 00:09:14,488 We gaan de patiënt verliezen. 208 00:09:14,512 --> 00:09:16,240 Ze is mijn cliënt. Dat laat ik niet gebeuren. 209 00:09:16,264 --> 00:09:19,434 Ava Hessington is niet mijn cliënt. Hessington-olie wel. 210 00:09:19,559 --> 00:09:22,353 En ze genereren $14 miljoen per jaar aan factureerbare bedragen. 211 00:09:22,479 --> 00:09:25,565 Harvey: Heb je niet geluisterd? Ava hessington is hessington-olie. 212 00:09:25,690 --> 00:09:26,690 Niet voor lang. 213 00:09:26,983 --> 00:09:28,902 Pardon? Lodewijk heeft gelijk. 214 00:09:29,903 --> 00:09:33,364 Als ze nu aftreedt, kunnen we nog steeds winnen stemmen en ze als klant behouden. 215 00:09:33,490 --> 00:09:35,134 Nou, wie gaat er? om haar daartoe te overtuigen? 216 00:09:35,158 --> 00:09:37,053 We hoeven haar niet te overtuigen. We kunnen gewoon naar het bestuur gaan. 217 00:09:37,077 --> 00:09:37,911 We hoeven het haar niet eens te vertellen. 218 00:09:38,078 --> 00:09:39,954 Als de hel zul je dat doen en dat zal ik ook niet doen. 219 00:09:40,121 --> 00:09:42,665 - Harvey, dit moet gebeuren. - Nee, ik zal het niet doen. 220 00:09:42,916 --> 00:09:44,626 Dit is mijn oproep. 221 00:09:45,960 --> 00:09:47,128 Ik ben bang van niet. 222 00:09:49,547 --> 00:09:50,715 Pardon? 223 00:09:51,299 --> 00:09:56,054 Jij en ik weten allebei wie mij heeft toegewezen in deze zaak, en jij was het niet. 224 00:09:56,346 --> 00:09:58,556 Het was de man waarmee je hebt gekozen om mee te fuseren. 225 00:09:58,681 --> 00:10:02,018 Dezelfde man die heeft een aandeel van 51% in ons advocatenkantoor. 226 00:10:02,185 --> 00:10:06,773 Dus tenzij je dat ongedaan gaat maken, je gaat hiermee leven. 227 00:10:09,275 --> 00:10:11,861 Was ze boos? Pff. Ik wed dat ze boos was. 228 00:10:11,986 --> 00:10:14,989 - Niet zo boos als jij zult zijn. - Waar heb je het over? 229 00:10:15,115 --> 00:10:16,908 Je hebt Katrina-dienst voor de komende twee dagen. 230 00:10:17,033 --> 00:10:18,701 Wat? Ik heb liever latrinedienst. 231 00:10:18,868 --> 00:10:20,948 - Dat is geen optie. - Oké. Dan ga ik weg. 232 00:10:20,995 --> 00:10:23,832 Nou, laat me de punten voor je verbinden, Forrest Gump. 233 00:10:23,957 --> 00:10:27,043 Ook al gaf Jessica toe Over de strategie maakte Louis het duidelijk 234 00:10:27,210 --> 00:10:28,545 hij is bereid Ava op te offeren. 235 00:10:28,670 --> 00:10:30,755 En je vertrouwt hem niet volgens de regels spelen. 236 00:10:30,880 --> 00:10:34,926 Daarom ga je naast elkaar werken met haar om een uitweg uit deze problemen te vinden. 237 00:10:35,051 --> 00:10:37,887 En zorg er tegelijkertijd voor dat het lukt zij en Louis bedriegen ons niet. 238 00:10:38,012 --> 00:10:39,139 Niet slecht, bos. 239 00:10:39,264 --> 00:10:41,891 - Oké. Als ik Forrest ben, dan ben jij Bubba. - "Shrimpin'-bidness". 240 00:10:42,016 --> 00:10:43,143 Harvey. 241 00:10:43,726 --> 00:10:46,938 Als Ava haar gezelschap verliest, zal Darby steunt u nog steeds als managing partner? 242 00:10:47,105 --> 00:10:49,149 Ik heb het niet gevraagd. Maar ik weet het zeker als de hel niet zou doen. 243 00:10:56,823 --> 00:10:58,158 Wat is er, Lodewijk? 244 00:10:58,324 --> 00:11:00,952 Ik wilde je alleen maar bedanken omdat je mij eerder hebt gesteund. 245 00:11:01,077 --> 00:11:03,037 Ik steunde je omdat jij had de beste strategie. 246 00:11:03,121 --> 00:11:04,181 Het betekent nog steeds veel voor mij. 247 00:11:04,205 --> 00:11:07,017 Weet je, ik weet niet waar Harvey begint je te vertellen hoe je de boel moet runnen. 248 00:11:07,041 --> 00:11:08,918 Het is voorbij, Lodewijk. Ik ga verder. 249 00:11:09,460 --> 00:11:10,545 Dat hoeft niet zo te zijn. 250 00:11:12,922 --> 00:11:14,883 Wat stel je precies voor? 251 00:11:21,139 --> 00:11:23,141 Sta mij toe je zwarte zwaan te zijn. 252 00:11:23,808 --> 00:11:26,895 Laat mij de dingen doen die bij uw standpunt passen verhindert u dit te doen. 253 00:11:27,020 --> 00:11:30,273 De duistere keuzes, het onsmakelijke natte werk. 254 00:11:30,398 --> 00:11:32,692 Je bedoelt het gebruik van loog een menselijk lichaam ontbinden? 255 00:11:32,817 --> 00:11:35,987 Ik bedoel het gebruik van leugens verjaag een vervelende CEO. 256 00:11:36,112 --> 00:11:37,423 Nou, dat is ons verteld dat is geen optie. 257 00:11:37,447 --> 00:11:38,323 Nou ja, misschien niet voor jou. 258 00:11:38,448 --> 00:11:40,867 Maar zoals we net afgesproken hadden, het is de juiste optie voor het bestuur. 259 00:11:40,992 --> 00:11:44,162 En Harvey en zijn meester, Heer Poppycock, u hoeft het niet te weten. 260 00:11:45,205 --> 00:11:47,582 Louis, ik waardeer je aanbod. Ik doe. Maar. 261 00:11:47,749 --> 00:11:52,420 Oh. Maar die ene keer dat jij mijn kant kiest van hem, je bent niet bereid ervoor te vechten. 262 00:11:52,545 --> 00:11:53,796 Ik ben bereid om te vechten. 263 00:11:53,963 --> 00:11:55,482 Ik ga het gewoon niet doen achter Darby's rug. 264 00:11:55,506 --> 00:11:57,266 Kijk. Ik zweer dat het zo zal zijn kom nooit meer bij je terug. 265 00:11:58,176 --> 00:12:00,386 Ik zei niet dat ik dat was bang om gepakt te worden. 266 00:12:00,887 --> 00:12:04,515 Ik zei dat ik niet op die manier wil opereren. Als u mij nu wilt excuseren. 267 00:12:04,641 --> 00:12:07,369 Moet ik je eraan herinneren dat je me liet gaan achter Harvey's rug om hetzelfde te doen 268 00:12:07,393 --> 00:12:09,562 - met mckernon-motoren. - Dat was niet hetzelfde. 269 00:12:10,063 --> 00:12:11,064 Ik snap het. 270 00:12:11,898 --> 00:12:16,069 Jij had toen de leiding. Jij hebt niet meer de leiding. 271 00:12:28,831 --> 00:12:30,541 Oh. Allemaal vastgelopen? 272 00:12:31,125 --> 00:12:32,293 Ik ben bang van wel. 273 00:12:32,418 --> 00:12:33,795 Dat hoeft alleen maar verleid het een beetje. 274 00:12:34,254 --> 00:12:35,463 Oh. En hoe doe je dat? 275 00:12:35,588 --> 00:12:36,756 Oh. Het zit allemaal in de aanraking. 276 00:12:36,881 --> 00:12:38,383 Nou, dat ben ik geweest niets dan zachtaardig. 277 00:12:39,008 --> 00:12:41,678 Er is een tijd om zachtaardig te zijn en er is een tijd om standvastig te zijn. 278 00:12:44,597 --> 00:12:46,266 Je zou eens moeten zien hoe Ik behandel de fax. 279 00:12:47,934 --> 00:12:48,977 Ik kan het me voorstellen. 280 00:12:50,103 --> 00:12:54,065 Weet je, gezien jouw vaardigheden, Ik denk dat jij waarschijnlijk de ideale persoon zou zijn 281 00:12:54,190 --> 00:12:56,192 om aan mijn kortetermijnbehoeften te voldoen. 282 00:12:56,609 --> 00:12:59,070 Zie je, ik ben in de Verenigde Staten op beperkte basis, 283 00:12:59,195 --> 00:13:01,656 en ik heb niemand om mij te helpen met mijn werkdruk. 284 00:13:02,156 --> 00:13:05,410 Ik snap het. Je bent gedwongen om alles zelf te doen. 285 00:13:06,160 --> 00:13:07,453 Het wordt vermoeiend. 286 00:13:08,329 --> 00:13:10,957 En je hebt iemand nodig om de druk te helpen verlichten. 287 00:13:11,082 --> 00:13:14,168 Mm. Natuurlijk, Ik dacht aan jou. 288 00:13:14,294 --> 00:13:15,294 En niet Rachel? 289 00:13:15,378 --> 00:13:17,171 Ik denk dat je het weet het antwoord daarop. 290 00:13:17,297 --> 00:13:19,465 - Toen wist ik het. - Dat weet ik. 291 00:13:20,633 --> 00:13:23,803 Het zou een korte, informele afspraak zijn terwijl ik in New York ben. 292 00:13:23,970 --> 00:13:25,972 Ik zou geen tijd hebben voor iets meer. 293 00:13:26,806 --> 00:13:27,890 Hebben we dan een overeenkomst? 294 00:13:28,641 --> 00:13:31,936 Ik weet het niet. Wat voor soort van baas zou jij zijn? 295 00:13:32,061 --> 00:13:35,023 Veeleisend. Maar erg genereus. 296 00:13:35,148 --> 00:13:36,524 Genereus is goed. 297 00:13:36,649 --> 00:13:40,236 Net als Daniel Day-Lewis Macbeth doen. 298 00:13:41,779 --> 00:13:44,579 Je realiseert je wel dat deze regeling geen secretarieel werk met zich mee zou brengen. 299 00:13:44,615 --> 00:13:46,284 Ik zou teleurgesteld zijn als dat wel zo was. 300 00:13:53,833 --> 00:13:56,169 - Katrina Bennett. - Tot uw dienst. 301 00:13:56,336 --> 00:13:58,656 - God, ik hou van het geluid daarvan. - Jouw wens is mijn bevel. 302 00:13:58,755 --> 00:13:59,630 Mijn wens is dat jij... 303 00:13:59,756 --> 00:14:02,717 Werk hand in hand met Mike Ross over het wegwerken van Tony Gianopolous, 304 00:14:02,842 --> 00:14:04,695 in de gaten houden wat ze doen terwijl tegelijkertijd 305 00:14:04,719 --> 00:14:06,447 beperken hun begrip van wat we doen. 306 00:14:06,471 --> 00:14:08,073 - Hoe weet je dat allemaal? - Het is mijn werk. 307 00:14:08,097 --> 00:14:09,658 Wacht even. dacht ik Je kunt Mike Ross niet uitstaan. 308 00:14:09,682 --> 00:14:11,201 Ineens ben je dat bereid om met hem samen te werken? 309 00:14:11,225 --> 00:14:12,268 Het is mijn werk. 310 00:14:12,393 --> 00:14:15,414 Als ik je zou vragen iemand te vermoorden op een regenachtige winteravond, hoe zou jij reageren? 311 00:14:15,438 --> 00:14:16,939 Wil je een pistool of een mes? 312 00:14:18,941 --> 00:14:20,818 Als je minder aantrekkelijk zou zijn, Ik zou van je houden. 313 00:14:21,235 --> 00:14:22,528 Ik weet. 314 00:14:24,364 --> 00:14:27,241 Louis, waarom zijn we niet rechtvaardig? Ava Hessington eruit schoppen? 315 00:14:27,367 --> 00:14:29,247 Ze zou eerder weg zijn dan zij wist zelfs wat haar overkwam. 316 00:14:29,494 --> 00:14:32,094 Als Harvey de helft van jouw hersens had, dat is precies wat wij zouden doen. 317 00:14:32,288 --> 00:14:36,042 Maar dat doet hij niet. En hoe erg ik het ook vind Geef het toe, hij heeft de leiding over deze beslissing. 318 00:14:36,167 --> 00:14:37,710 Nou, hij is er niet opdracht van dit bedrijf. 319 00:14:38,044 --> 00:14:39,087 Ga naar Jessica. 320 00:14:39,253 --> 00:14:42,673 Zij zal het ermee eens zijn, jij krijgt de eer, en Harvey zal van Hessington Oil af zijn 321 00:14:42,799 --> 00:14:44,300 voordat hij zelfs weet wat hem overkwam. 322 00:14:44,467 --> 00:14:47,720 Katrina, hoeveel ik ook waardeer jouw suggestie, 323 00:14:47,845 --> 00:14:49,847 Ik weiger te opereren een dubbele manier. 324 00:14:52,225 --> 00:14:55,144 Dan zal ik een manier vinden om ervan af te komen van Tony gianopolous in ieder geval. 325 00:15:00,274 --> 00:15:02,652 Ach, ah, ah, ah, ah. Misschien moet ik je ernaar laten kijken 326 00:15:02,777 --> 00:15:05,029 wat ik heb, maar dat heb ik niet moet je het laten aanraken. 327 00:15:05,655 --> 00:15:08,783 Raak het aan? Deze kamer is een ramp. 328 00:15:08,908 --> 00:15:14,539 Deze kamer is prima. Ik weet waar alles is en wat alles is. 329 00:15:17,041 --> 00:15:18,292 Wat ben je eigenlijk aan het doen? 330 00:15:18,418 --> 00:15:20,336 Vuil vinden op gianopolous. 331 00:15:20,586 --> 00:15:23,386 Je hebt te maken met een van de meesten geavanceerde overvallers ter wereld. 332 00:15:23,464 --> 00:15:25,067 Hij gaat niet weg een spoor dat je kunt volgen. 333 00:15:25,091 --> 00:15:26,968 O ja? En wat is jouw strategie? 334 00:15:27,093 --> 00:15:29,804 Jij gaat hem opnemen en een gênante video maken? 335 00:15:29,929 --> 00:15:32,723 Nee. Dat ga ik doen een spelletje spelen. 336 00:15:34,016 --> 00:15:35,309 Monopolie? 337 00:15:35,435 --> 00:15:36,978 Je denkt niet Ben ik daarmee begonnen? 338 00:15:37,103 --> 00:15:39,123 Er is geen manier om te hebben een monopolie in de oliesector. 339 00:15:39,147 --> 00:15:41,274 Het is verdomd groot. En zelfs als je dat zou kunnen, 340 00:15:41,399 --> 00:15:44,026 dit zijn alle bedrijven dat gianopolous op welke manier dan ook bezit. 341 00:15:44,152 --> 00:15:46,571 En dit zijn de grootste bedrijven in de olie-industrie. 342 00:15:46,696 --> 00:15:48,948 Er is geen mogelijkheid om de punten te verbinden. 343 00:15:49,907 --> 00:15:51,075 Nou, 344 00:15:51,200 --> 00:15:53,053 wil je dezelfde weg bewandelen en nog een gevecht voeren, 345 00:15:53,077 --> 00:15:54,763 of wil je het proberen om een manier te bedenken waarop we... 346 00:15:54,787 --> 00:15:57,081 - Shit. - Wat? 347 00:15:59,792 --> 00:16:02,211 We hebben gezocht op de verkeerde plaats. 348 00:16:09,802 --> 00:16:11,053 Shit. 349 00:16:14,182 --> 00:16:15,600 Shit. 350 00:16:20,146 --> 00:16:21,939 Verdomde shit. 351 00:16:23,274 --> 00:16:25,526 Shee-it. 352 00:16:26,486 --> 00:16:27,820 Zit je in de draad? 353 00:16:33,743 --> 00:16:35,495 Beiden: "Shee-it". 354 00:16:46,589 --> 00:16:50,968 Jessica. Wat een mooi toeval kom je tegen in Toronto. 355 00:16:51,093 --> 00:16:52,303 Dit is geen toeval. 356 00:16:52,428 --> 00:16:54,472 Nou, ik hoop dat het nog zo is zal prachtig zijn. 357 00:16:54,597 --> 00:16:57,266 Ik heb je nodig om het te halen volkomen duidelijk voor Harvey 358 00:16:57,391 --> 00:17:00,603 dat hij niets te zeggen heeft in de strijd om de olie-overname van Hessington. 359 00:17:00,728 --> 00:17:02,063 En waarom zou ik dat doen? 360 00:17:02,188 --> 00:17:04,708 Omdat hij een grote fout maakt en je naam gebruiken om het te doen. 361 00:17:04,815 --> 00:17:07,652 Laat me raden. Je zou haar leuk vinden zichzelf uit het management te verwijderen. 362 00:17:08,444 --> 00:17:12,740 Ze kan het zelf Of ik kan het voor haar doen. Maar hoe dan ook, 363 00:17:12,907 --> 00:17:15,159 ze moet gaan totdat dit proces voorbij is. 364 00:17:15,284 --> 00:17:17,161 Ik ben bang van niet zie het zo. 365 00:17:17,286 --> 00:17:18,287 Je hebt het mis. 366 00:17:18,955 --> 00:17:20,831 En je overdrijft. 367 00:17:21,582 --> 00:17:22,959 Luister naar mij. 368 00:17:23,918 --> 00:17:27,880 Ze dreigt de controle over dit bedrijf te verliezen blijvend als we niets doen. 369 00:17:28,005 --> 00:17:29,382 Doe dan iets. 370 00:17:29,507 --> 00:17:34,887 Ik probeer het. Maar je snijdt mijn benen af vanwege een band die je had met haar vader. 371 00:17:35,012 --> 00:17:37,682 Nee, omdat ik het waardeer relaties boven geld. 372 00:17:37,807 --> 00:17:39,934 Nou, ik waardeer het de voorwaarden van onze fusie. 373 00:17:40,518 --> 00:17:43,229 En Hessington-olie was een van je grootste verkoopargumenten. 374 00:17:43,354 --> 00:17:44,981 En Harvey Specter, een van jou. 375 00:17:45,106 --> 00:17:47,191 Ik ga niet staan voor het verliezen van deze overname. 376 00:17:47,358 --> 00:17:50,903 Doe het dan niet. Maar Ava gaat nergens heen. 377 00:17:51,362 --> 00:17:55,992 Nog één ding. In plaats van te besteden stevig geld om naar een ander land te vliegen 378 00:17:56,117 --> 00:17:58,953 om mijn oordeel in twijfel te trekken, bel gerust eerst. 379 00:17:59,078 --> 00:18:01,872 Ik geef u graag hetzelfde antwoord via de telefoon. 380 00:18:06,877 --> 00:18:08,462 Dit is briljant. 381 00:18:08,588 --> 00:18:11,268 Wij hebben de verbinding. We moeten alleen uitzoeken hoe we het kunnen stoppen. 382 00:18:12,091 --> 00:18:16,220 Dat heb ik al gedaan. Dit is geweldig werk, Katrina. Je hebt olie gevonden. 383 00:18:17,722 --> 00:18:19,265 Het was eigenlijk Mike's idee. 384 00:18:19,390 --> 00:18:20,750 Waarom wil je om hem krediet te geven? 385 00:18:21,267 --> 00:18:24,395 Want als ik het niet doe, luister je niet als ik zeg dat je hem mee moet nemen. 386 00:18:24,520 --> 00:18:25,720 Ik neem niemand mee. 387 00:18:25,813 --> 00:18:30,276 Het is een kans voor hem om je te zien versla een levende legende. 388 00:18:32,903 --> 00:18:36,073 Tony Gianopolous wordt eruit geblazen van het water en Mike wordt weggeblazen. 389 00:18:36,198 --> 00:18:37,450 En Jessica hoort het allemaal. 390 00:18:37,908 --> 00:18:39,785 Ik ga het voorstellen dit aan Harvey. 391 00:18:39,910 --> 00:18:41,912 Vertel het hem gerust het was allemaal jouw idee. 392 00:18:42,038 --> 00:18:44,081 Het maakt niet uit als ik dat doe. 393 00:18:44,206 --> 00:18:46,393 O, perfecte timing. Harvey, Ik wilde net iets langs je laten lopen. 394 00:18:46,417 --> 00:18:49,170 Ik heb geen tijd, Louis. Ik werk aan een moordzaak. 395 00:18:49,295 --> 00:18:53,132 Ik kwam even langs om je te informeren over Mike's Ik ga met je mee naar Gianopolous. 396 00:18:54,300 --> 00:18:55,926 - Als de hel is hij. - Pardon? 397 00:18:56,052 --> 00:18:57,803 Ik neem niemand mee. 398 00:18:57,928 --> 00:18:59,305 - Lodewijk. - En 'Louis' mij niet. 399 00:18:59,430 --> 00:19:02,200 Dit is mijn zaak, en jij blijft vasthouden jouw neus erin sinds ik het kreeg. 400 00:19:02,224 --> 00:19:03,851 Mijn neus erin steken? 401 00:19:03,976 --> 00:19:06,538 Je hebt deze zaak alleen omdat Ik was zo vriendelijk om het je te geven. 402 00:19:06,562 --> 00:19:09,565 Je gaf het alleen aan mij omdat je het niet had gedaan besefte dat jij verantwoordelijk was 403 00:19:09,690 --> 00:19:12,568 voor het verdraaien van Ava's omkoping aanklachten omgezet in moordaanslagen. 404 00:19:12,693 --> 00:19:13,944 Je bent van deze zaak af. 405 00:19:14,070 --> 00:19:17,782 Ga je gang. Bel Ava. Vertel het haar dat je je aandacht afleidt 406 00:19:17,907 --> 00:19:19,825 van haar moordzaak hieraan te werken. 407 00:19:21,369 --> 00:19:22,620 Ja, dat dacht ik niet. 408 00:19:22,745 --> 00:19:25,225 Ga mijn kantoor uit omdat ik een vergadering moet voorbereiden. 409 00:19:30,670 --> 00:19:32,046 Wat is er net met hem gebeurd? 410 00:19:32,505 --> 00:19:34,298 - Hij werd verlicht. - Verdomd eerlijk. 411 00:19:38,844 --> 00:19:41,972 Heb je dit gezien? Het is een artikel in het Wall Street Journal van vandaag 412 00:19:42,098 --> 00:19:43,898 mij schilderen als de foto van de hebzucht van het bedrijfsleven. 413 00:19:43,974 --> 00:19:46,286 Zoals ik je al eerder vertelde, Als je je uitspreekt, ga je gewoon... 414 00:19:46,310 --> 00:19:48,145 Ik heb een kans red mijn bedrijf. 415 00:19:48,270 --> 00:19:50,147 Louis Litt doet het dat nu. 416 00:19:50,272 --> 00:19:51,273 Dat is niet het punt. 417 00:19:51,399 --> 00:19:53,651 Dat is het punt. Wij kunnen uw bedrijf nog redden 418 00:19:53,776 --> 00:19:55,962 en dat zul je niet hebben om jezelf pijn te doen tijdens je moordzaak. 419 00:19:55,986 --> 00:19:58,447 Nee, het punt is dat ik wil spreken tijdens mijn moordzaak. 420 00:19:58,572 --> 00:19:59,824 Dat is niet verstandig. 421 00:19:59,949 --> 00:20:02,535 En hoeveel moordzaken heb je uitgevoerd in uw vele jaren? 422 00:20:02,660 --> 00:20:05,955 - Ava. - Stilte is vernietigend. Kijk naar dit artikel. 423 00:20:06,080 --> 00:20:07,123 Ik ben al schuldig. 424 00:20:07,248 --> 00:20:10,334 Als jij het standpunt inneemt, Cameron Dennis gaat je aan flarden scheuren. 425 00:20:10,459 --> 00:20:13,379 Dit staat niet ter discussie. Ik zal mijn zegje doen. 426 00:20:13,504 --> 00:20:15,344 Dan ga ik het laten zien jij waar je zin in hebt. 427 00:20:15,464 --> 00:20:17,591 Nou, jij zou je werk niet doen als je dat niet deed. 428 00:20:24,515 --> 00:20:27,101 Jonathan: Ga zitten, meneer Litt. Ik ben zo bij je. 429 00:20:27,685 --> 00:20:31,689 - Ben je bij mij? - Ja. Zoals ik al zei, over een minuut. 430 00:20:31,814 --> 00:20:36,277 Uh-huh. Nou, weet je, ik zou het je vragen wie je bent, maar de waarheid is, ik... 431 00:20:37,653 --> 00:20:40,698 Het kan me niet echt schelen. Waar is Tony Gianopolous? 432 00:20:40,823 --> 00:20:45,119 Meneer Gianopolous is boven. Om naar boven te komen, je moet door die deuren komen. 433 00:20:45,244 --> 00:20:47,621 En om door die deuren te komen, je moet door mij heen komen. 434 00:20:48,914 --> 00:20:50,416 En dat ben je niet door mij heen komen. 435 00:20:52,334 --> 00:20:56,589 Misschien heb ik de sleutel. 436 00:21:00,384 --> 00:21:03,846 Dit is een balans van één van onze dochterondernemingen. Dit is niets. 437 00:21:04,013 --> 00:21:07,057 Het spijt me. Ik vergat het. Het is een combinatieslot. 438 00:21:07,850 --> 00:21:10,936 Dit vertegenwoordigt het geheel van gianopolous beperkte holdings. 439 00:21:11,061 --> 00:21:14,398 Jij beheert 40% van ons radiostations, maïsproductie, 440 00:21:14,523 --> 00:21:16,543 interstatelijk vrachtvervoer. En dat is nog maar het topje van de ijsberg. 441 00:21:16,567 --> 00:21:18,152 Het lijkt erop dat ik heb gekozen de juiste werkgever. 442 00:21:18,277 --> 00:21:19,111 Eén probleem. 443 00:21:19,236 --> 00:21:22,531 Hessington Oil bezit daar genoeg van industrieën om u in de problemen te brengen met de ftc. 444 00:21:24,533 --> 00:21:26,494 Ja. Jij denkt zouden we dat niet vinden? 445 00:21:26,619 --> 00:21:28,037 Denk je dat we dat niet zouden doen? 446 00:21:28,162 --> 00:21:30,831 Deze mappen zijn verouderd. We hebben al gedesinvesteerd. 447 00:21:30,956 --> 00:21:34,835 In dit, dit en dit. 448 00:21:34,960 --> 00:21:38,172 Dus, wat? Hessington heeft dat niet bezittingen in die gebieden. 449 00:21:38,798 --> 00:21:40,257 Dat doen ze nu. 450 00:21:40,549 --> 00:21:43,695 Als je ze niet met rust laat, dan wel vastgebonden zijn met mijn vriend van de ftc 451 00:21:43,719 --> 00:21:47,515 totdat het koninkrijk verdomd komt. Begrijp je dat, spank? 452 00:21:49,433 --> 00:21:53,062 Dan is het maar goed dat meneer Gianopolous regelde een uitzondering voor ons tijdens het diner 453 00:21:53,187 --> 00:21:56,398 met zijn vriend, de commissaris van de ftc. 454 00:21:59,235 --> 00:22:01,695 - Dat is niet... - Legaal? Ja, dat is zo. 455 00:22:01,821 --> 00:22:04,240 Zolang we het maar openbaar maken. Wat wij altijd doen. 456 00:22:04,365 --> 00:22:07,076 Je denkt dat je de eerste advocaat bent om ons te slim af te zijn? 457 00:22:07,326 --> 00:22:10,496 Wij zijn geen advocaten, wij zijn investeringen bankiers. Wij bellen u voor het papierwerk. 458 00:22:10,621 --> 00:22:12,915 We zijn niet naar Harvard gegaan, we gingen naar wharton. 459 00:22:13,040 --> 00:22:15,084 En we hebben je gezien komt een mijl verderop. 460 00:22:16,502 --> 00:22:18,420 Spank. 461 00:22:18,546 --> 00:22:21,465 Trouwens, De heer Gianopolous is in Monaco. 462 00:22:21,590 --> 00:22:23,843 Cristina zal valideren jij op weg naar buiten. 463 00:22:28,013 --> 00:22:30,057 Eindelijk opruimen. 464 00:22:31,892 --> 00:22:33,477 Ik kan hier niet eeuwig blijven. 465 00:22:34,937 --> 00:22:36,605 Hoe verliep uw bijeenkomst? met Ava gaan? 466 00:22:36,730 --> 00:22:38,816 Ze wil getuigen tijdens haar eigen proces. 467 00:22:39,108 --> 00:22:39,900 Maak je een grapje? 468 00:22:40,025 --> 00:22:42,027 Ja, ik weet het. We werken eraan. 469 00:22:42,528 --> 00:22:44,029 Ik dacht dat je bij Louis zou zijn. 470 00:22:44,154 --> 00:22:46,615 Hij ging kijken gianopolous zelf. 471 00:22:47,408 --> 00:22:48,951 Ik hoop dat het werkt. 472 00:22:49,660 --> 00:22:50,953 Wij hebben een goed plan. 473 00:22:52,496 --> 00:22:57,126 Voor wat het waard is. Ik stelde voor dat Louis je mee zou nemen. 474 00:23:00,337 --> 00:23:01,922 Shit. 475 00:23:02,506 --> 00:23:07,511 Zoals Sil zou zeggen. Net toen ik dacht Ik was eruit, ze trekken me er weer in. 476 00:23:07,636 --> 00:23:09,805 Oké. Dus jij kijkt ook naar de sopranen? 477 00:23:09,930 --> 00:23:13,601 Niemand kijkt naar de draad zonder te beginnen met de sopranen. 478 00:23:16,020 --> 00:23:19,231 Jij, eh... Heb je dat echt aan Louis voorgesteld? 479 00:23:20,065 --> 00:23:22,610 Het was jouw idee. Je verdient de eer. 480 00:23:27,364 --> 00:23:28,364 Bestand? 481 00:23:29,742 --> 00:23:31,118 Bestand. 482 00:23:33,704 --> 00:23:35,289 Beide: Shit. 483 00:23:38,876 --> 00:23:41,503 Je probeert wat extra edamame te scoren van de bezorger? 484 00:23:41,629 --> 00:23:44,965 Alsjeblieft. Yuuki brengt mij altijd mee extra edamame. 485 00:23:45,132 --> 00:23:47,217 Nou, wie dan wel de touch-up voor? 486 00:23:48,677 --> 00:23:52,890 En heb je een kostuumwissel gedaan? zonder het kantoor te verlaten? 487 00:23:53,015 --> 00:23:56,518 Ik heb een nummer. Dat roept een man. Wie weet mijn maat. 488 00:23:56,644 --> 00:23:58,330 - Ik heb dat nummer nodig. - Ik kan je dat nummer niet geven. 489 00:23:58,354 --> 00:24:03,233 Hm. O, mijn god. Je hebt een date met Stephen. 490 00:24:03,484 --> 00:24:05,110 Het is niet echt een date. 491 00:24:05,235 --> 00:24:08,405 Het is meer een afspraak. 492 00:24:08,530 --> 00:24:09,949 Een regeling? 493 00:24:10,115 --> 00:24:13,535 Hij heeft wat kortetermijnbehoeften, gevraagd of Ik kan hem helpen terwijl hij in de stad is. 494 00:24:13,661 --> 00:24:15,579 Bla, bla, bla. Ik ontmoet hem om acht uur. 495 00:24:15,704 --> 00:24:19,166 Bla, bla, bla? Wat is bla, bla, bla? 496 00:24:19,291 --> 00:24:22,586 O, weet je. Het is gewoon, eh, dit, dat en nog iets anders. 497 00:24:22,711 --> 00:24:25,339 Uh-huh. En weet hij het dat 'bla, bla, bla' 498 00:24:25,464 --> 00:24:27,424 vormt dit, dat, en nog iets? 499 00:24:27,549 --> 00:24:30,928 Rachel. Stefan en ik iets subtieler communiceren. 500 00:24:31,053 --> 00:24:33,764 Suggestief geklets, dubbelzinnigheden. 501 00:24:33,889 --> 00:24:35,224 We weten allebei wat we hebben afgesproken. 502 00:24:35,349 --> 00:24:37,726 Het lijkt mij alsof je het ermee eens bent tot een hete en stomende affaire. 503 00:24:37,893 --> 00:24:40,062 Ik ga niet eens om dat met een reactie te waardig te maken. 504 00:24:40,187 --> 00:24:42,523 O, mijn god. Ben je het ermee eens naar een hete en stomende affaire? 505 00:24:42,856 --> 00:24:44,024 Ik heb geen idee. 506 00:24:49,488 --> 00:24:50,648 Lodewijk, wat kan ik voor je doen? 507 00:24:50,781 --> 00:24:53,343 - Ik wil van deze zaak af. - Ik neem aan dat je ruzie hebt gehad met gianopolous? 508 00:24:53,367 --> 00:24:56,245 Ik heb niet doorgestreept. Wat ik deed was bijna een konijn uit een hoed trekken. 509 00:24:56,370 --> 00:24:59,665 Maar de waarheid is dat we de enige goede zet hadden is ons ontnomen. 510 00:24:59,790 --> 00:25:02,990 En ik zal niet achterblijven met de tas omdat Harvey ervoor koos mij handboeien om te doen. 511 00:25:03,085 --> 00:25:05,254 Louis, ik neem niet aan jij van deze zaak af. 512 00:25:07,423 --> 00:25:09,466 Maar ik neem de handboeien af. 513 00:25:11,468 --> 00:25:15,806 Wachten. Bedoel je dat ik dat heb? uw zegen om naar het bestuur te gaan 514 00:25:15,931 --> 00:25:18,434 en overtuig ze om Ava Hessington te dumpen? 515 00:25:18,559 --> 00:25:19,935 Ik zeg niets. 516 00:25:22,021 --> 00:25:24,523 Ik heb het. Nat werk. 517 00:25:25,649 --> 00:25:27,067 Dit gesprek nooit gebeurd. 518 00:25:31,238 --> 00:25:32,531 Wat is het? 519 00:25:32,656 --> 00:25:34,801 Heb je dat ooit tegen Harvey gezegd? "Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden?" 520 00:25:34,825 --> 00:25:36,577 - Lodewijk. - Zeg me alsjeblieft dat je dat nooit hebt gedaan. 521 00:25:36,702 --> 00:25:37,870 Zou ik het je vertellen als ik dat had gedaan? 522 00:25:39,121 --> 00:25:41,540 - Ik beschouw dat als een nee. - Welterusten, Louis. 523 00:25:42,416 --> 00:25:43,751 Zwarte zwaan. 524 00:25:52,217 --> 00:25:55,471 Woensdag. 18:52 uur. Het gebeurde. 525 00:25:56,513 --> 00:26:01,810 Ik sleepte de lijn, op zoek naar een kleine remedie 526 00:26:02,478 --> 00:26:07,441 slechts een kwestie van tijd totdat jouw handen mij genas 527 00:26:07,983 --> 00:26:11,070 jij, jij wilde 528 00:26:12,029 --> 00:26:13,238 wauw. 529 00:26:13,697 --> 00:26:15,337 Je hebt geen hart aanval, jij ook? 530 00:26:15,407 --> 00:26:17,117 Zou dat een krimp geven in jouw avond? 531 00:26:17,242 --> 00:26:21,038 Nou, ik denk dat ik je kaartje wel kan scalperen. Aangezien het de heetste van het seizoen is. 532 00:26:21,163 --> 00:26:23,832 Weet je, dat had ik praktisch wel om mijn milt voor hen te verkopen. 533 00:26:23,957 --> 00:26:25,918 Dat is grappig. Ik heb je gehoord heb ze van een klant gekregen. 534 00:26:26,335 --> 00:26:28,212 Heb jij ook gehoord dat ik hem mijn milt heb geruild? 535 00:26:28,337 --> 00:26:32,841 Het maakt me niet uit of het je een long kost. Daniel Day-Lewis in een kilt? De moeite waard. 536 00:26:32,966 --> 00:26:35,094 Ik ben echt blij om dat te horen. 537 00:26:35,511 --> 00:26:38,555 Natuurlijk ben je dat. Je bent erachter gekomen hoeveel ik van theater houd. 538 00:26:38,680 --> 00:26:40,867 Nou, dan denk je niet dat de reden is dat ik dit allemaal heb geregeld 539 00:26:40,891 --> 00:26:43,018 is omdat ik naar je keek. 540 00:26:43,769 --> 00:26:44,978 Nietwaar? 541 00:26:45,354 --> 00:26:49,525 Zeker, dat deed ik. Weet je, dat ben ik eigenlijk voor theater wat Harvey is voor sport. 542 00:26:49,650 --> 00:26:52,402 Nee, jij geeft niets om theater. Je houdt van sporten. 543 00:26:53,362 --> 00:26:55,114 - Rugby, meestal. - Leuk geprobeerd. 544 00:26:55,280 --> 00:26:56,406 Wij doen wat we kunnen. 545 00:26:56,824 --> 00:26:59,409 Maar wij gaan eten met Daniel Day-Lewis na de show. 546 00:26:59,827 --> 00:27:00,953 Je maakt een grapje. 547 00:27:01,245 --> 00:27:04,414 Ik sta misschien onverschillig tegenover theater, maar ik weet hoe ik dingen gedaan moet krijgen. 548 00:27:05,082 --> 00:27:06,082 Je bent goed. 549 00:27:06,583 --> 00:27:10,170 Ik vertelde je dat op de eerste dag dat we elkaar ontmoetten. Ik ben beter dan goed. 550 00:27:12,714 --> 00:27:14,007 Hoe laat is het avondeten? 551 00:27:14,133 --> 00:27:15,259 10:30 uur. 552 00:27:15,759 --> 00:27:16,927 Dan kunnen we beter gaan. 553 00:27:18,262 --> 00:27:19,823 Oh, de show begint niet nog eens 20 minuten. 554 00:27:19,847 --> 00:27:21,557 Wij gaan niet naar de show. 555 00:27:22,266 --> 00:27:26,562 Al dit liefdevol op de vlucht liet me ronddraaien, rond 556 00:27:27,479 --> 00:27:28,814 taxi! 557 00:27:32,693 --> 00:27:34,528 Is dat echt nodig? 558 00:27:34,653 --> 00:27:35,839 Mike: Dat zal zo zijn in de afzetting. 559 00:27:35,863 --> 00:27:37,257 Harvey: Het maakt mij niet uit over de afzetting. 560 00:27:37,281 --> 00:27:38,115 Harvey. 561 00:27:38,240 --> 00:27:40,802 Je wilt weten hoe je overkomt, je moet kijken hoe je overkomt. 562 00:27:40,826 --> 00:27:42,327 Beantwoord nu mijn vraag. 563 00:27:42,452 --> 00:27:44,288 Heb je omgekocht een buitenlandse regering? 564 00:27:45,622 --> 00:27:48,083 Waarom aarzelt u, mevrouw Hessington? Iets te verbergen? 565 00:27:48,208 --> 00:27:49,727 Kijk, ik denk wat Harvey's is proberen te zeggen is... 566 00:27:49,751 --> 00:27:51,420 Je aarzelt, ze zullen je niet vertrouwen. 567 00:27:51,545 --> 00:27:52,921 Uw omkoping staat niet ter discussie. 568 00:27:53,046 --> 00:27:54,524 Cameron gaat naar binnen dat pleidooi tot bewijsmateriaal. 569 00:27:54,548 --> 00:27:56,008 Je moet het bezitten en verder gaan. 570 00:27:56,133 --> 00:27:57,718 En ik stel voor dat je dat doet het geloofwaardiger. 571 00:27:57,843 --> 00:28:02,014 Want als je daarboven bent, starend in de loop van twaalf beulen, 572 00:28:02,181 --> 00:28:03,640 je kunt niet van gedachten veranderen. 573 00:28:03,765 --> 00:28:05,893 Jij denkt dat ik het niet weet Probeer je mij van streek te maken? 574 00:28:06,018 --> 00:28:08,312 Rammel jij? Ik ben gewoon je de feiten geven. 575 00:28:08,478 --> 00:28:10,022 Cameron gaat je van streek maken. 576 00:28:10,397 --> 00:28:13,775 En het gaat werken. Omdat jij en ik allebei weten dat je dit hebt gedaan. 577 00:28:13,901 --> 00:28:15,986 - Hoe durf je. - Hoe durf ik wat? 578 00:28:16,111 --> 00:28:18,739 - Dit is jouw idee. - Stel me dan een verdomde vraag. 579 00:28:18,906 --> 00:28:20,073 Jij hebt die regering omgekocht. 580 00:28:20,199 --> 00:28:24,745 Wat moet iemand met een hartslag tegenhouden? in de overtuiging dat je wist dat geld een betaling was 581 00:28:24,870 --> 00:28:25,996 voor het vermoorden van die mensen? 582 00:28:26,121 --> 00:28:28,332 Omdat het leven meer is belangrijker voor mij dan geld. 583 00:28:28,457 --> 00:28:30,857 Waarom betaalde je dan in vredesnaam die steekpenningen? in de eerste plaats? 584 00:28:30,959 --> 00:28:32,479 Omdat dat zo is hoe het daar werkt. 585 00:28:32,586 --> 00:28:34,379 Moord is ook hoe het werkt daar. 586 00:28:34,546 --> 00:28:36,131 Jij hebt het gedaan. Je weet het. 587 00:28:36,256 --> 00:28:38,175 En dat ben je niet iedereen overtuigen. 588 00:28:39,927 --> 00:28:41,261 Erg goed. 589 00:28:41,637 --> 00:28:43,388 Eindelijk komen we er aan. 590 00:28:45,349 --> 00:28:46,892 Als u uw gegevens zou willen controleren, 591 00:28:47,017 --> 00:28:49,603 je zou de reden weten we hebben dat bod gewonnen 592 00:28:49,728 --> 00:28:53,565 wij waren het enige bedrijf dat het nam op onszelf om naar de mensen te gaan. 593 00:28:53,690 --> 00:28:56,151 Omdat je het moest zien wat je obstakel was. 594 00:28:56,276 --> 00:28:57,611 Mijn obstakel? 595 00:28:58,904 --> 00:29:02,115 Wij betaalden $100 miljoen meer dan wie dan ook 596 00:29:02,241 --> 00:29:05,327 op voorwaarde dat het geld gebruikt worden om te verhuizen 597 00:29:05,452 --> 00:29:10,374 elke familie die iets verloren heeft binnen 50 mijl van die pijpleiding. 598 00:29:11,416 --> 00:29:16,421 Baan, huis, land, vee, wat dan ook. 599 00:29:17,547 --> 00:29:19,383 Wat daar is gebeurd maakt mij ziek. 600 00:29:20,467 --> 00:29:22,761 Ik slaap er niet van elke nacht. 601 00:29:25,055 --> 00:29:29,768 En zodra ik uit deze nachtmerrie ben, Ik ga het hele project stopzetten. 602 00:29:30,102 --> 00:29:32,521 De pijpleiding, de olievelden, allemaal. 603 00:29:35,107 --> 00:29:38,360 Dus ik heb er zo ongeveer genoeg van dat jullie je afvragen of ik schuldig ben 604 00:29:38,485 --> 00:29:40,445 van deze moorden of niet. 605 00:29:41,363 --> 00:29:44,283 Is dat goed genoeg? proefdraaien voor jou? 606 00:29:53,583 --> 00:29:55,335 Heilige shit. 607 00:29:55,919 --> 00:29:57,838 Ze heeft het niet gedaan. 608 00:29:59,339 --> 00:30:03,010 Ik begrijp dat je een strategie hebt om de overnamepoging te verslaan? 609 00:30:03,135 --> 00:30:05,929 Ik doe. Maar het gaat om een gesprek over hoe essentieel 610 00:30:06,054 --> 00:30:07,222 jij vindt Ava Hessington. 611 00:30:07,347 --> 00:30:10,767 Als de enige manier om Tony Gianopolous te verslaan is om van haar af te komen, 612 00:30:10,892 --> 00:30:12,477 dan denk ik niet wij hebben een keuze. 613 00:30:12,602 --> 00:30:14,438 Als je dekking nodig hebt de overige bestuursleden, 614 00:30:14,563 --> 00:30:16,916 dan kun je het ze gewoon vertellen dat Pearson Darby dat aanbeveelde. 615 00:30:16,940 --> 00:30:20,777 En ik zal het ze aanbevelen dat we Pearson Darby behouden. 616 00:30:20,902 --> 00:30:22,237 Dus we hebben een deal. 617 00:30:34,041 --> 00:30:36,168 Wat is er met jou aan de hand? 618 00:30:39,046 --> 00:30:41,381 We hebben zojuist Ava Hessington afgezet. 619 00:30:42,257 --> 00:30:43,675 Je hebt je eigen cliënt afgezet? 620 00:30:43,800 --> 00:30:44,885 Oefening. 621 00:30:45,969 --> 00:30:48,221 Je kon niet overtuigen dat ze niet wil getuigen? 622 00:30:49,598 --> 00:30:54,186 Nee, dat niet. Ze heeft ons overtuigd dat ze dat misschien wel zou moeten doen. 623 00:30:55,687 --> 00:30:58,648 Nou ja, er zou maar één reden zijn om dat zelfs maar te overwegen. 624 00:30:58,774 --> 00:31:00,067 Ze heeft het niet gedaan. 625 00:31:01,735 --> 00:31:02,736 Echt niet. 626 00:31:02,861 --> 00:31:05,489 Ik weet. Jij zei Als ze koud genoeg is om het te doen, 627 00:31:05,614 --> 00:31:07,115 ze zou het koud genoeg hebben erover te liegen. 628 00:31:07,282 --> 00:31:11,411 Maar deze vrouw is ongeveer om haar titel, haar bedrijf, te verliezen. 629 00:31:11,536 --> 00:31:13,205 Haar hele leven. 630 00:31:15,624 --> 00:31:18,043 En ik weet dat zij spreekt de waarheid. 631 00:31:22,923 --> 00:31:24,424 Je hoeft mij niet te geloven. 632 00:31:25,801 --> 00:31:27,427 Kijk zelf eens. 633 00:31:33,058 --> 00:31:33,934 Hoi. 634 00:31:34,059 --> 00:31:35,894 - Wat is er gebeurd? - Hij was het ermee eens. 635 00:31:36,395 --> 00:31:37,521 Ze is weg. 636 00:31:37,646 --> 00:31:40,065 Het zal morgen gedaan worden. Vóór de stemming over het bod. 637 00:31:40,190 --> 00:31:42,430 - Dan hebben we nog tijd. - Waar heb je het over? 638 00:31:42,567 --> 00:31:43,944 Ze is onschuldig. 639 00:31:45,445 --> 00:31:46,571 Wat? 640 00:31:47,823 --> 00:31:49,408 Kijk hier eens naar. 641 00:31:54,454 --> 00:31:56,373 Ik heb ontdekt wat we gaan doen. 642 00:31:56,498 --> 00:31:57,666 En wat is dat? 643 00:31:57,791 --> 00:31:59,268 Wat we hadden moeten doen in de eerste plaats. 644 00:31:59,292 --> 00:32:01,336 We gaan haar laten praat met het bestuur. 645 00:32:01,461 --> 00:32:03,356 En voorkom die van morgen ontmoeting met een van onze eigen mensen. 646 00:32:03,380 --> 00:32:06,716 Als ze ons kan overtuigen dat ze onschuldig is, ze kan hen ervan overtuigen haar de leiding te houden 647 00:32:06,883 --> 00:32:08,093 en stem tegen de overname. 648 00:32:08,218 --> 00:32:09,218 Winnen, winnen. 649 00:32:09,302 --> 00:32:11,471 - Laat Louis het opzetten. - Ho, ho, ho. Lodewijk? 650 00:32:11,596 --> 00:32:15,517 Ja. Hij zal het geweldig vinden. Haar laten praten is wat hij in de eerste plaats wilde doen. 651 00:32:15,642 --> 00:32:17,102 Krijg het gedaan. 652 00:32:27,529 --> 00:32:29,448 Lodewijk, wat ben jij doe je het hier nog steeds? 653 00:32:29,573 --> 00:32:32,993 Je hebt een lange dag gemaakt. Je hebt het geweldig gedaan. Ga nu naar huis. 654 00:32:33,368 --> 00:32:34,578 Ik kan het niet. 655 00:32:34,703 --> 00:32:35,954 Waarom niet? 656 00:32:36,872 --> 00:32:38,331 Ze heeft het niet gedaan. 657 00:32:39,749 --> 00:32:41,042 Wie heeft wat niet gedaan? 658 00:32:42,544 --> 00:32:45,255 Ava Hessington had niets te doen met die moorden. 659 00:32:47,340 --> 00:32:48,967 Hoe vind je dat? 660 00:32:51,845 --> 00:32:52,947 Ik zie je morgenochtend. 661 00:32:52,971 --> 00:32:54,306 Jessica. 662 00:32:55,765 --> 00:32:57,350 Ik meen het. Ze is onschuldig. 663 00:32:59,311 --> 00:33:01,289 En wat heeft dat met mij te maken vanavond naar huis? 664 00:33:01,313 --> 00:33:02,981 Het heeft er alles mee te maken. 665 00:33:03,773 --> 00:33:06,693 Harvey stemde ermee in haar met het bestuur te laten praten. Dat is alles wat ik ooit wilde. 666 00:33:06,818 --> 00:33:09,613 Louis, als ze niet verdrijven haar morgenochtend, 667 00:33:09,738 --> 00:33:12,365 ze zullen die overnamestem verliezen morgenmiddag. 668 00:33:12,491 --> 00:33:14,159 Ze zal geduwd worden hoe dan ook uit. 669 00:33:14,284 --> 00:33:17,524 Nou ja, ik ben er in ieder geval niet verantwoordelijk voor het gezelschap van een onschuldige vrouw wegnemen. 670 00:33:17,579 --> 00:33:19,623 Jij bent er niet verantwoordelijk voor. 671 00:33:19,748 --> 00:33:22,542 Dit is een vijandige overname, ze komen morgen, 672 00:33:22,667 --> 00:33:25,420 en de markt maakt het niets uit of ze nu onschuldig is of niet. 673 00:33:25,545 --> 00:33:26,814 Harvey gaat om te denken dat ik het was. 674 00:33:26,838 --> 00:33:30,133 Jij was het. En dat zou hij ook doen heb dat al eerder gedacht. 675 00:33:31,551 --> 00:33:34,804 Houd mij alsjeblieft niet tegen om terug te gaan naar dat bord. 676 00:33:34,930 --> 00:33:39,100 Louis, je hebt aangeboden dit te doen. Je doet dit Harvey niet aan. 677 00:33:39,226 --> 00:33:42,103 Je doet dit voor je cliënt, hessington-olie. 678 00:33:42,229 --> 00:33:44,356 Ava Hessington is hessington-olie. 679 00:33:44,481 --> 00:33:45,941 - Niet meer. -Jessica, ik... 680 00:33:46,149 --> 00:33:51,446 Genoeg. Dit gesprek gebeurde. En het is voorbij. 681 00:34:07,295 --> 00:34:09,256 Hoe lang heb je daar gestaan? 682 00:34:09,381 --> 00:34:11,800 Lang genoeg om te weten dat dit een wetskwestie is het lukt niet, 683 00:34:11,925 --> 00:34:13,969 Vrijdag zou je een waardeloze jongen zijn. 684 00:34:14,636 --> 00:34:16,972 Ik zou je willen vragen om te helpen, maar ik zou er geen misbruik van willen maken. 685 00:34:17,097 --> 00:34:20,684 En ik zou ja zeggen, maar ik wil niet misbruikt worden. 686 00:34:20,809 --> 00:34:22,394 Alhoewel ik er graag naar kijk. 687 00:34:23,103 --> 00:34:25,105 Ik ben niets anders dan een stuk van vlees voor jou, nietwaar? 688 00:34:25,230 --> 00:34:26,648 Rustig, kopieerjongen. 689 00:34:29,568 --> 00:34:30,902 Morgenavond zelfde tijd? 690 00:34:31,069 --> 00:34:32,153 Absoluut. 691 00:34:39,578 --> 00:34:40,954 Interessant. 692 00:34:43,331 --> 00:34:46,585 Als je kopieerruimtes interessant vindt, je moet meer naar buiten komen. 693 00:34:46,751 --> 00:34:48,145 O, ik praat niet over de kopieerkamer. 694 00:34:48,169 --> 00:34:50,964 Ik heb het over jou en Stephen en de lente in je stappen. 695 00:34:51,089 --> 00:34:53,809 Als ik nu niet beter wist, Ik zou zeggen dat je met hem naar bed ging. 696 00:34:54,092 --> 00:34:56,678 O, mijn god. Je hebt met hem geslapen, nietwaar? 697 00:34:58,555 --> 00:34:59,556 Hoe was het? 698 00:34:59,764 --> 00:35:02,976 Het volstaat te zeggen, Ik was geweldig. 699 00:35:03,351 --> 00:35:05,246 O, wacht. Sorry. Waarschijnlijk wilde je dat om meer over hem te weten, nietwaar? 700 00:35:05,270 --> 00:35:06,830 Dat was het punt van de vraag: ja. 701 00:35:06,855 --> 00:35:07,897 - Echt? 702 00:35:08,023 --> 00:35:09,524 God, nee. Ik mag heb mijn match ontmoet. 703 00:35:09,649 --> 00:35:11,484 - O, mijn god. En de regeling? - Lopend. 704 00:35:11,610 --> 00:35:13,653 - Heb je het Harvey verteld? - O, mijn god. 705 00:35:13,778 --> 00:35:15,864 - Wat? - Ik heb nooit aan Harvey gedacht. 706 00:35:16,448 --> 00:35:18,328 Ik ben Donna. Hoe kon ik daar niet aan gedacht? 707 00:35:18,408 --> 00:35:20,168 Omdat jij dat niet was denken met je brein. 708 00:35:20,201 --> 00:35:21,387 - Goede. - Je dacht met je... 709 00:35:21,411 --> 00:35:23,371 - Ja, ik snap het. - Dus, wat ga je doen? 710 00:35:24,998 --> 00:35:27,334 Ik ga het hem vertellen zodra hij terugkomt. 711 00:35:35,592 --> 00:35:37,278 - Heb je alles wat we nodig hebben? - Alles. 712 00:35:37,302 --> 00:35:39,113 - Waar is Lodewijk? - Hij zal ons daar ontmoeten. 713 00:35:39,137 --> 00:35:40,430 We zouden allemaal samen moeten gaan. 714 00:35:40,555 --> 00:35:42,599 Nou ja, tenminste die van Ava hier op tijd. 715 00:35:44,726 --> 00:35:46,186 Wat heb je verdomme gedaan? 716 00:35:46,353 --> 00:35:47,413 Waar heb je het over? 717 00:35:47,437 --> 00:35:49,356 Ik ben zojuist weggestemd van mijn eigen bedrijf. 718 00:35:49,522 --> 00:35:52,084 Wachten. De stemming over de overname zou pas vanmiddag zijn. 719 00:35:52,108 --> 00:35:55,028 Nou ja, ze hadden een andere daarvoor en ik ben weg. 720 00:35:55,153 --> 00:35:57,280 En wat ik wil weten is: wist je dat? 721 00:35:57,405 --> 00:35:58,948 Ava, ik ben niet gegaan achter je rug. 722 00:35:59,074 --> 00:36:01,159 Nou ja, misschien niet achter mijn rug om gegaan. 723 00:36:01,284 --> 00:36:04,513 Maar dit zou nooit gebeurd zijn als je dat wel had gedaan laat mij eerst in het openbaar spreken. 724 00:36:04,537 --> 00:36:07,707 Kijk. Ava, mijn overtuiging in jouw onschuld 725 00:36:07,832 --> 00:36:10,085 zou niet van gedachten veranderen over dat je met een verslaggever praat. 726 00:36:10,210 --> 00:36:11,896 Waarom ging je dan? om mij vandaag te laten spreken? 727 00:36:11,920 --> 00:36:15,715 Want een interview is niet hetzelfde als een bijeenkomst achter gesloten deuren binnen uw bedrijf. 728 00:36:15,840 --> 00:36:17,068 Nou ja, dat hadden ze een bijeenkomst achter gesloten deuren, 729 00:36:17,092 --> 00:36:19,427 en de enige persoon die profiteerde ervan, dat was jij. 730 00:36:19,552 --> 00:36:23,056 - Hoe is dat? - Ik ben misschien weg, maar jij niet. 731 00:36:23,181 --> 00:36:25,975 Pearson Darby is geweest handig behouden 732 00:36:26,142 --> 00:36:28,687 zoals die van hessingtonolie juridisch adviseur. 733 00:36:31,523 --> 00:36:33,149 Jij denkt dat ik dat niet doe weet je dat jij dit was? 734 00:36:33,274 --> 00:36:36,035 Het maakt mij niet uit of je weet dat ik het was of niet. Ik blijf bij wat ik deed. 735 00:36:36,069 --> 00:36:36,903 En ik zou het opnieuw doen. 736 00:36:37,028 --> 00:36:39,698 Je bedoelt Ava uitverkopen vanwege je persoonlijke problemen met mij? 737 00:36:39,823 --> 00:36:42,325 Dit is niet persoonlijk en het gaat niet om jou. 738 00:36:42,450 --> 00:36:46,287 Onzin. Sinds Darby mij overhandigde deze zaak en niet jij, jij bent boos. 739 00:36:46,413 --> 00:36:49,791 Ik was niet boos totdat we dat hadden gedaan een meningsverschil over de strategie 740 00:36:49,916 --> 00:36:51,876 en jij riep zijn naam om mij eruit te halen. 741 00:36:52,669 --> 00:36:55,380 Ik snap het. Ik had het niet mis dat het persoonlijk is. 742 00:36:55,505 --> 00:36:56,840 Ik had het mis over welke persoon. 743 00:36:56,965 --> 00:37:00,385 Je bent niet boos op mij. Je bent boos tegen jezelf omdat je bespeeld bent. 744 00:37:01,428 --> 00:37:02,679 Wat zei je net tegen mij? 745 00:37:02,804 --> 00:37:04,764 Je hebt mij gehoord. Dwazen stormen naar binnen. 746 00:37:04,889 --> 00:37:07,517 En jij bent degene die hem gaf de 51% in de eerste plaats. 747 00:37:10,186 --> 00:37:13,356 Ik ben samengegaan met Edward in het belang van dit bedrijf, 748 00:37:13,481 --> 00:37:15,734 net zoals wat Ik deed het vandaag met Ava. 749 00:37:16,192 --> 00:37:19,320 En de enige in deze kamer dingen persoonlijk opvatten ben jij. 750 00:37:19,863 --> 00:37:22,925 Vertel jezelf wat je wilt. Maar doe het niet Zeg me dat het niets met Darby te maken heeft. 751 00:37:22,949 --> 00:37:26,745 En zeg me niet dat het niet persoonlijk is. Omdat je er niet tegen kunt om nummer twee te zijn. 752 00:37:32,333 --> 00:37:33,352 Harvey, heb je even? 753 00:37:33,376 --> 00:37:36,129 Nee, dat doe ik niet. Ik heb Edward Darby nodig nu aan de telefoon. 754 00:37:36,254 --> 00:37:37,814 Trouwens, waar was jij vanmorgen? 755 00:37:37,839 --> 00:37:39,233 Waar heb je het over over? Ik was hier. 756 00:37:39,257 --> 00:37:40,341 Je was er niet. 757 00:37:40,967 --> 00:37:41,968 Ik was in de kopieerkamer. 758 00:37:42,218 --> 00:37:44,137 Wat was jij in vredesnaam doen in de kopieerruimte? 759 00:37:44,721 --> 00:37:47,223 Ik was... Ik was aan het afronden een paar dingen voor Stephen. 760 00:37:47,474 --> 00:37:48,892 Oh, je werkt voor Stephen. 761 00:37:49,184 --> 00:37:51,936 - Ik heb een paar kopieën gemaakt. - Jij werkt voor mij. 762 00:37:53,521 --> 00:37:55,774 Sorry. Het was eenmalig. 763 00:37:55,899 --> 00:37:58,899 Nou, aangezien je Darby nog niet hebt gekregen voor mij nog, wat deed wat wilde je? 764 00:37:59,527 --> 00:38:00,737 Niets. Het kan wachten. 765 00:38:18,087 --> 00:38:19,087 Wat wil je? 766 00:38:20,715 --> 00:38:23,426 Dat wil ik je vertellen Ik vond het leuk om met je samen te werken. 767 00:38:23,927 --> 00:38:26,221 Ik dacht dat ik ging hetzelfde te kunnen zeggen. 768 00:38:27,722 --> 00:38:31,392 Als het iets voor je betekent, heb ik het tegen Louis gezegd om het plan om van Ava af te komen te stoppen. 769 00:38:31,559 --> 00:38:33,728 Wist je dat hij dat niet zou doen? 770 00:38:34,145 --> 00:38:37,232 Nee. Maar de waarheid is: 771 00:38:37,482 --> 00:38:40,401 zelfs als ik dat deed, zou ik het niet doen hebben er alles aan gedaan om het te stoppen. 772 00:38:40,944 --> 00:38:42,946 Moet dat? laat me je geloven? 773 00:38:44,155 --> 00:38:46,324 Het zou moeten maken jij begrijpt mij. 774 00:38:49,953 --> 00:38:51,246 Je bent loyaal aan hem. 775 00:38:51,704 --> 00:38:53,206 Ik ben toegewijd aan hem. 776 00:38:54,874 --> 00:38:55,917 Goedenacht, Katrina. 777 00:38:57,460 --> 00:38:58,628 Welterusten. 778 00:39:10,932 --> 00:39:12,267 Wat wilde ze? 779 00:39:13,101 --> 00:39:17,188 Niets. Om het mij te vertellen ze vond het leuk om met mij samen te werken. 780 00:39:18,982 --> 00:39:20,316 Heb je dat gedaan? 781 00:39:20,441 --> 00:39:21,276 Heb ik wat? 782 00:39:21,401 --> 00:39:23,319 Vond je het leuk om met haar samen te werken? Ik bedoel, ik... 783 00:39:23,444 --> 00:39:27,490 Ik blijf jullie gewoon zien en je werkt de hele tijd samen, 784 00:39:27,615 --> 00:39:29,868 en je lijkt gewoon weg te binden. 785 00:39:29,993 --> 00:39:31,870 - Ben je jaloers? - Het is niet grappig. 786 00:39:31,995 --> 00:39:36,499 Ik lach niet omdat het grappig is. Ik glimlach omdat het lief is. 787 00:39:36,624 --> 00:39:38,894 Je vond het niet lief toen ik jaloers was op jou en Jenny. 788 00:39:38,918 --> 00:39:40,198 Jij en ik waren toen nog niet samen. 789 00:39:40,253 --> 00:39:42,922 - Maar dat zijn we nu wel. - Rechts. 790 00:39:44,382 --> 00:39:46,634 Daarom het stoort mij nu meer. 791 00:39:47,093 --> 00:39:51,639 Rachel. Ik vertrouwde jij met mijn geheim. 792 00:39:52,223 --> 00:39:57,228 Mijn leven. Als ik je dat vertrouwde, Weet je niet dat dat betekent dat ik... 793 00:40:00,815 --> 00:40:02,150 Weet je, ik... 794 00:40:05,278 --> 00:40:06,505 Wat ben jij... Wat probeer je te zeggen? 795 00:40:06,529 --> 00:40:08,406 Je weet wat ik probeer te zeggen. 796 00:40:09,282 --> 00:40:11,468 Nou, zeg het nu niet. Ik wil niet... Ik wil het hier niet horen. 797 00:40:11,492 --> 00:40:13,661 Hier? Waar we het hebben gedaan vrijwel al het andere? 798 00:40:13,786 --> 00:40:15,413 - Mike... - Ik hou van je. 799 00:40:17,540 --> 00:40:18,833 Ik houd van je. 800 00:40:19,792 --> 00:40:21,878 En ik wil niet om het niet meer binnen te houden. 801 00:40:26,424 --> 00:40:27,842 Ik houd ook van jou. 802 00:40:27,967 --> 00:40:31,054 En op dit moment, Het maakt mij niet uit wie het weet. 803 00:40:31,429 --> 00:40:34,807 Ik voel nu over jou dan 804 00:40:36,476 --> 00:40:39,938 Ik ben gewoon blij dat ik het kan uitleggen 805 00:40:41,439 --> 00:40:45,944 je bent mooi en dichtbij en jong 806 00:40:56,287 --> 00:40:59,332 Wat je hebt gedaan, bedragen tot niets minder dan insubordinatie. 807 00:40:59,457 --> 00:41:01,852 Ben je helemaal gevlogen uit een ander land om mij dat te vertellen? 808 00:41:01,876 --> 00:41:02,710 Je had gewoon kunnen bellen. 809 00:41:02,835 --> 00:41:05,463 Ik heb je een heel duidelijk antwoord gegeven richtlijn en jij tartte mij. 810 00:41:05,588 --> 00:41:07,524 - Wil je erop ingaan? - Dat doe ik zeker. 811 00:41:07,548 --> 00:41:10,802 Toen ik ermee instemde om met jou te fuseren, Ik wist dat het 51i49 was. 812 00:41:10,927 --> 00:41:14,263 Maar ik dacht niet dat jij de baas zou zijn jouw 2% over mij als een hamer. 813 00:41:14,389 --> 00:41:18,017 En toen ik ermee instemde je over te nemen, Ik dacht niet dat ik dat zou moeten doen. 814 00:41:18,142 --> 00:41:19,495 Zeg je Heeft u spijt van deze fusie? 815 00:41:19,519 --> 00:41:22,280 Ik zeg dat ik misschien had moeten betalen meer aandacht voor de rode vlaggen. 816 00:41:22,355 --> 00:41:24,899 Zoals het verdoezelen van de verduistering van een ex-partner. 817 00:41:25,024 --> 00:41:27,294 Iets wat je meer dan bereid was gebruiken om de deal te sluiten. 818 00:41:27,318 --> 00:41:28,736 Je ging achter mijn rug om. 819 00:41:28,861 --> 00:41:33,408 En jij hield mij vast met deze zaak, en toen riskeerde dat ik een enorme hoeveelheid geld zou verliezen. 820 00:41:33,574 --> 00:41:37,870 Ik heb Harvey deze zaak daarna al gegeven je een enorme hoeveelheid geld overhandigen. 821 00:41:37,996 --> 00:41:40,957 Ik heb de leiding aan deze kant van de oceaan. 822 00:41:41,082 --> 00:41:42,917 Omdat ik het toesta zo te zijn. 823 00:41:43,042 --> 00:41:44,335 En daar is het weer. 824 00:41:44,919 --> 00:41:47,046 51, 49. 825 00:41:47,213 --> 00:41:51,009 Ja, tot nu toe geloofde ik dat Harvey was het wilde paard dat niet getemd kon worden. 826 00:41:51,134 --> 00:41:52,468 Maar misschien ben jij het wel. 827 00:41:52,593 --> 00:41:55,888 Ik denk misschien Harvey had gelijk. Het is persoonlijk. 828 00:41:56,014 --> 00:41:57,432 Maar zo heb ik het niet gemaakt. 829 00:41:57,598 --> 00:42:01,686 Dat deed je, als je je gevoelens toeliet dat Ava je oordeel vertroebelt. 830 00:42:01,853 --> 00:42:05,481 En zoals je al zei, dat had ik ook ooit een partner die beslissingen nam 831 00:42:05,606 --> 00:42:09,694 gebaseerd op zijn persoonlijke shit. En ik zal niet toestaan ​​dat dit nog een keer gebeurt. 832 00:42:10,278 --> 00:42:15,116 En 51149 of niet, ik heb net 14 miljoen gepakt en plaats het aan mijn kant van het grootboek. 833 00:42:15,283 --> 00:42:18,536 Dus, doe me een plezier, Edward, en doe de lichten uit als je naar buiten gaat.