1 00:00:03,128 --> 00:00:04,213 Katrina Bennett. 2 00:00:04,379 --> 00:00:07,025 Ze komt binnen, ze neemt het over, ze doet alsof alles haar idee was. 3 00:00:07,049 --> 00:00:08,675 Dit ging niet over een baan voor mij. 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,594 Het ging over het hebben van een leven. 5 00:00:10,719 --> 00:00:12,679 Maar ik denk het wel dat zou je niet begrijpen. 6 00:00:13,305 --> 00:00:15,385 Dus je gaat mij straffen door mij aan Louis te geven? 7 00:00:15,432 --> 00:00:16,558 Omdat jij en ik klaar zijn. 8 00:00:16,683 --> 00:00:18,477 Je zorgt ervoor dat ik wil om een beter mens te zijn. 9 00:00:19,311 --> 00:00:21,021 Ik kan je dit niet laten doen. 10 00:00:23,857 --> 00:00:25,734 Het spijt me waar we zijn. 11 00:00:25,859 --> 00:00:28,487 En ik heb geprobeerd ons terug te krijgen naar waar we waren. 12 00:00:29,071 --> 00:00:32,407 Je stelt voor om een man om te kopen om u uit uw aanklacht wegens omkoping te bevrijden. 13 00:00:32,533 --> 00:00:35,118 In voor een cent, in voor een pond. zei moeder altijd. 14 00:00:35,244 --> 00:00:38,372 Ava Hessington pleit niet geen wedstrijd. Ze bekent schuld. 15 00:00:38,497 --> 00:00:39,665 En dat mag je een overwinning noemen. 16 00:00:39,790 --> 00:00:42,459 Ik kan je verslaan, en dat heb ik gedaan. 17 00:00:42,584 --> 00:00:44,294 Je hebt mij erin gestopt weer die positie 18 00:00:44,419 --> 00:00:46,421 en ik zal alles doen Ik moet doen om te winnen. 19 00:00:46,547 --> 00:00:48,840 Zeg je, "Verpest deze deal, laten we hem in elkaar slaan"? 20 00:00:48,966 --> 00:00:50,801 Ik zeg: accepteer de deal. 21 00:00:50,926 --> 00:00:52,094 Dat hebben we al gedaan. 22 00:00:52,386 --> 00:00:55,013 Ik win, jij steunt mij voor beherend vennoot. 23 00:00:55,138 --> 00:00:56,848 Je wilt Jessica neerhalen. 24 00:00:57,015 --> 00:00:58,100 Ik doe. 25 00:01:15,492 --> 00:01:16,910 Hoe laat kom je langs? 26 00:01:17,035 --> 00:01:20,080 Eh... Ik dacht van wel mijn plek innemen. 27 00:01:20,205 --> 00:01:22,040 Nee, want wanneer dan ook Ik ben bij jou thuis, 28 00:01:22,165 --> 00:01:25,669 Het enige dat ik zie is Tess in een laken. 29 00:01:25,794 --> 00:01:26,794 Ik ben er om 9.00 uur. 30 00:01:32,593 --> 00:01:34,177 Zemelenrepen zijn verboden naar eerstejaars. 31 00:01:34,303 --> 00:01:35,137 Sinds wanneer? 32 00:01:35,262 --> 00:01:37,764 Sinds twee seconden geleden. Orde van de kwartiermeester. 33 00:01:37,889 --> 00:01:39,266 Wie niet meer met jou praten. 34 00:01:39,891 --> 00:01:40,726 - Rachel? - Hm? 35 00:01:40,851 --> 00:01:42,620 Kunt u alstublieft instructies geven? de medewerker rechts van u 36 00:01:42,644 --> 00:01:43,895 om de niet-zuivel creamer door te geven? 37 00:01:44,646 --> 00:01:48,775 Louis, zoals ik je probeerde te vertellen persoonlijk en in het briefje dat ik achterliet, 38 00:01:48,900 --> 00:01:50,777 en in uw voicemail, 39 00:01:51,820 --> 00:01:52,946 Het spijt me. 40 00:01:53,071 --> 00:01:54,507 Weet je wat niet-zuivelproducten zijn creamer is, Rachel? 41 00:01:54,531 --> 00:01:55,782 - Eh... - Het is een metafoor. 42 00:01:56,033 --> 00:01:57,260 Bij de eerste slok, jij denkt dat het echt is. 43 00:01:57,284 --> 00:01:59,786 Weet je, het wil je tenslotte om te geloven dat het echt is 44 00:01:59,911 --> 00:02:02,789 en het is goed en het gaat gebeuren zijn belofte waarmaken. 45 00:02:03,081 --> 00:02:06,460 Maar na verloop van tijd besef je het dat het slechts een mengsel van chemicaliën is 46 00:02:06,585 --> 00:02:09,346 dat is ontworpen om de waarheid te verhullen dat het eigenlijk vol stront zit. 47 00:02:09,421 --> 00:02:10,672 Waarom drink je het dan? 48 00:02:11,298 --> 00:02:12,299 Ik ben lactose-intolerant. 49 00:02:25,187 --> 00:02:27,064 - Ik accepteer het niet. - Wat niet accepteren? 50 00:02:27,189 --> 00:02:29,399 Wat voor onzin excuses dan ook Je bent hier om mij te geven. 51 00:02:29,524 --> 00:02:30,524 Je hebt mij je woord gegeven. 52 00:02:30,567 --> 00:02:33,236 En de tweede keer dat je erachter kwam dat Mike eigenlijk ja zou zeggen, 53 00:02:33,362 --> 00:02:35,322 je kon er niet tegen en jij hebt mij verraden. 54 00:02:35,447 --> 00:02:38,659 Ik ben hier niet om je excuses aan te bieden. Ik ben hier om je een zaak te geven. 55 00:02:40,869 --> 00:02:42,329 Dat zijn de hessington oliebestanden. 56 00:02:42,454 --> 00:02:43,556 Ja, weet je wat, Harvey? 57 00:02:43,580 --> 00:02:45,207 Ik wil jouw niet slordige seconden. 58 00:02:45,332 --> 00:02:46,893 Die overnamepoging zal dood in het water liggen 59 00:02:46,917 --> 00:02:48,936 de tweede dat De schikking van Ava Hessington wordt openbaar. 60 00:02:48,960 --> 00:02:52,297 Tony Gianopolous gaat niet om gewoon zijn aandelen te verkopen en weg te gaan. 61 00:02:52,422 --> 00:02:53,441 Nee, je hebt gelijk. Weet je wat hij gaat doen? 62 00:02:53,465 --> 00:02:54,525 Hij gaat zijn positie benutten 63 00:02:54,549 --> 00:02:56,551 en hij gaat krijgen zoveel mogelijk greenmail. 64 00:02:56,677 --> 00:02:58,261 Dat is precies waarom ik hier ben. 65 00:02:58,553 --> 00:03:01,014 Jij bent beter geschikt om hem terug te slaan dan ik. 66 00:03:02,224 --> 00:03:03,344 Denk je dat ik dat niet weet? 67 00:03:03,725 --> 00:03:04,935 Ik weet dat jij het weet. 68 00:03:05,519 --> 00:03:06,853 Ik wil dat je weet dat ik het weet. 69 00:03:11,149 --> 00:03:12,609 Verlaat de doos. 70 00:03:17,030 --> 00:03:20,534 Louis, heb je erover nagedacht? aan een rebound-medewerker? 71 00:03:21,660 --> 00:03:23,554 Harvey, kom op. Je weet dat ik niet zo'n type ben. 72 00:03:23,578 --> 00:03:26,581 Kom op. Je hebt hem dossier een paar ondervragingen, 73 00:03:26,707 --> 00:03:28,768 misschien de stomerij ophalen, en dan heb je hem losgemaakt. 74 00:03:28,792 --> 00:03:30,168 Zonder verplichtingen? 75 00:03:30,293 --> 00:03:32,379 Betere mannen dan jij heb het gedaan. 76 00:03:33,880 --> 00:03:35,632 - Ja. 77 00:03:35,757 --> 00:03:36,591 WHO? Baird? 78 00:03:36,717 --> 00:03:39,720 Een week lang flirten Ik eindigde zes dagen te laat. 79 00:03:40,512 --> 00:03:43,032 Ja, maar Harvey, ik wil het niet alleen een oppervlakkige relatie, 80 00:03:43,056 --> 00:03:45,225 Weet je, ik wil een echte mentee. 81 00:03:45,350 --> 00:03:48,230 Iemand die ik naar de wapenclub kan brengen of modderen of naar het origamifestival. 82 00:03:48,311 --> 00:03:49,311 Lodewijk. 83 00:03:50,188 --> 00:03:51,732 Je gaat de juiste vinden. 84 00:03:55,235 --> 00:03:57,904 Origamifestival? O, mijn god. 85 00:03:58,029 --> 00:04:01,199 Druk jezelf uit 86 00:04:01,324 --> 00:04:04,578 ooh ja respecteer jezelf 87 00:04:10,333 --> 00:04:11,835 Nou, dit is een verrassing. 88 00:04:13,336 --> 00:04:14,336 Wat? 89 00:04:15,881 --> 00:04:21,052 Ik had gewoon nooit gedacht dat ik het grote zou zien Harriet Specter maakt haar eigen kopieën. 90 00:04:24,347 --> 00:04:25,932 Is dat wat dit ding doet? 91 00:04:26,975 --> 00:04:28,745 Je hebt nog nooit een kopie gemaakt in je leven eerder, toch? 92 00:04:28,769 --> 00:04:30,937 Natuurlijk niet. Ik heb het te druk met een slechterik zijn. 93 00:04:31,062 --> 00:04:32,272 En zorgen maken over mijn haar. 94 00:04:32,773 --> 00:04:34,816 En uw briljante medewerker, Michelle Ross, 95 00:04:34,941 --> 00:04:37,068 doet toch al het harde werk voor je. 96 00:04:38,153 --> 00:04:39,488 Je hebt verdomd gelijk, dat doet ze. 97 00:04:40,989 --> 00:04:44,951 Het spijt me echt voor wat ik zei over het hebben van een leven. 98 00:04:45,076 --> 00:04:46,244 Ik weet. 99 00:04:48,455 --> 00:04:51,082 - Dus het gaat goed met ons? - Het gaat goed met ons. 100 00:04:51,708 --> 00:04:53,084 En jij en Mike? Gaat het goed? 101 00:04:53,752 --> 00:04:57,005 Denk je echt dat Harvey zelf een emotionele openbaring gehad? 102 00:04:57,130 --> 00:04:58,256 Dus je hebt hem vergeven. 103 00:04:58,757 --> 00:05:00,842 - Ja. - Nou, dat weet hij niet. 104 00:05:00,967 --> 00:05:05,305 Daarom heb ik een drievoudige zweep, dubbelvette, extra shot mokka latte, 105 00:05:05,847 --> 00:05:06,681 met karamel. 106 00:05:06,807 --> 00:05:09,976 Redelijk. Maar misschien wordt het tijd dat je het hem vertelt. 107 00:05:10,101 --> 00:05:11,913 Harvey: Dus je hebt besloten om niet terug te gaan naar Londen? 108 00:05:11,937 --> 00:05:13,790 Nou, we hebben er een paar onafgemaakte zaken om te bespreken, 109 00:05:13,814 --> 00:05:15,607 en dat vond ik het beste om het persoonlijk te doen. 110 00:05:15,732 --> 00:05:18,777 - De overnamepoging. - Tony Gianopolous. 111 00:05:18,902 --> 00:05:21,279 Nou, ik heb het toegewezen naar een andere advocaat, 112 00:05:21,404 --> 00:05:25,158 Maar voordat u enige bezorgdheid uit, hij is uitstekend. 113 00:05:25,617 --> 00:05:28,245 Nou ja, niet alleen heb ik geen zorgen, 114 00:05:28,370 --> 00:05:30,497 Ik ben blij dat je het hebt overgedragen. 115 00:05:30,622 --> 00:05:32,040 En waarom is dat? 116 00:05:32,165 --> 00:05:34,352 Want op die manier weet ik dat je vertrouwen zult hebben de man waar je toezicht op houdt 117 00:05:34,376 --> 00:05:36,545 als je bij mij komt werken. 118 00:05:38,630 --> 00:05:40,006 Ik moet zeggen dat ik me gevleid voel. 119 00:05:40,131 --> 00:05:43,343 Ik wil niet dat je gevleid bent. Ik wil dat je ja zegt. 120 00:05:43,468 --> 00:05:46,346 Zoveel succes als ik heb gehad met die lijn zelf, 121 00:05:46,471 --> 00:05:48,056 Ik ben bang dat ik geen olieman ben. 122 00:05:48,181 --> 00:05:49,891 De oliehandel gaat over olie 123 00:05:50,016 --> 00:05:53,019 net zoals jij advocaat bent gaat over een wet. 124 00:05:53,144 --> 00:05:55,313 Elke dag is een messengevecht op een gevangenisterrein. 125 00:05:55,438 --> 00:05:58,859 En iets zegt mij je houdt van een goed mesgevecht. 126 00:05:59,109 --> 00:06:00,485 Geen regels in een mesgevecht. 127 00:06:00,610 --> 00:06:03,321 Harvey, ik heb net verloren mijn nummer twee. 128 00:06:03,446 --> 00:06:05,907 Ik kan niemand bedenken het is beter om hem te vervangen. 129 00:06:06,032 --> 00:06:08,785 - Ava... - Ik ben een vrouw die krijgt wat ik wil. 130 00:06:08,910 --> 00:06:10,871 En ik ben bereid ervoor te betalen. 131 00:06:10,996 --> 00:06:13,373 Begrijp me niet verkeerd. Ik ben blij dat ik mezelf kan uitlachen. 132 00:06:13,498 --> 00:06:15,417 Ik heb het gewoon liever meer dan één cliënt. 133 00:06:15,542 --> 00:06:18,253 Harvey, wat een toeval. 134 00:06:18,837 --> 00:06:21,464 Cameron, ik ben verrast Je kunt deze plek betalen 135 00:06:21,590 --> 00:06:22,924 nu je weer werkloos bent. 136 00:06:23,300 --> 00:06:25,510 Nou, mijn tijdelijke optreden is nog niet voorbij. 137 00:06:25,635 --> 00:06:28,555 Je denkt misschien van wel ze voor de gek gehouden, Cameron, 138 00:06:28,680 --> 00:06:30,599 maar dat zullen ze wel doen kom je er uiteindelijk achter. 139 00:06:30,724 --> 00:06:32,976 - Dat deed je niet. - Waar heb je het over? 140 00:06:33,310 --> 00:06:35,687 - Ava Hessington, je staat onder arrest. - Wat? 141 00:06:35,812 --> 00:06:38,565 - Op welke kosten? - Samenzwering om een ​​moord te plegen. 142 00:06:41,943 --> 00:06:43,695 Dit is onzin, Cameron. We hadden een afspraak. 143 00:06:43,820 --> 00:06:47,824 Een deal waar uw cliënt toe gaf om een buitenlandse ambtenaar om te kopen. 144 00:06:48,408 --> 00:06:49,784 Die kolonel die ze heeft afbetaald? 145 00:06:49,910 --> 00:06:52,370 Daarna zes mensen werden door zijn troepen gedood. 146 00:06:52,495 --> 00:06:55,165 Ik geef mijn chauffeur een fooi en dan rent hij over iemand heen. 147 00:06:55,290 --> 00:06:56,958 Betekent niet Ik had er iets mee te maken. 148 00:06:57,083 --> 00:06:58,877 Maar als de persoon die hij sloeg mij was, 149 00:06:59,002 --> 00:07:00,162 het zou er zeker zo uitzien. 150 00:07:00,253 --> 00:07:01,838 Wat maakt het uit heb je het over? 151 00:07:01,963 --> 00:07:04,132 Alle zes mensen deden wat ze konden 152 00:07:04,257 --> 00:07:06,384 om uw cliënt tegen te houden van het verkrijgen van haar pijpleiding. 153 00:07:06,509 --> 00:07:08,309 Als dat alles is wat je hebt, jij hebt geen shit. 154 00:07:08,345 --> 00:07:09,971 Zij heeft dit gedaan, Harvey. Je kent haar niet. 155 00:07:10,096 --> 00:07:11,556 Ja, maar ik ken jou. 156 00:07:11,681 --> 00:07:14,601 Je geeft niets om moord in een of ander vreemd land. 157 00:07:14,726 --> 00:07:16,394 Jij hebt deze zaak aangenomen om het aan mij te plakken. 158 00:07:16,519 --> 00:07:17,687 En dat deed ik. 159 00:07:17,812 --> 00:07:18,972 Ze gaf toe dat het om steekpenningen ging 160 00:07:19,022 --> 00:07:21,342 omdat ze nooit gedacht heeft we zouden haar aan die sterfgevallen koppelen. 161 00:07:21,399 --> 00:07:22,399 En nu heb ik haar. 162 00:07:22,484 --> 00:07:25,528 En je zag het niet aankomen en je kunt er niets aan doen. 163 00:07:31,952 --> 00:07:35,330 Zie het geld Ik wil blijven voor je maaltijd 164 00:07:35,455 --> 00:07:38,708 neem nog een stuk taart voor je vrouw 165 00:07:38,833 --> 00:07:41,836 iedereen wil weten hoe het voelt 166 00:07:41,962 --> 00:07:45,382 iedereen wil het zien hoe het is 167 00:07:45,507 --> 00:07:48,426 Ik eet zelfs een bonentaart Het maakt mij niet uit 168 00:07:48,760 --> 00:07:50,428 Ik en Missy zijn zo vroeg 169 00:07:50,553 --> 00:07:52,555 druk druk geld verdienen 170 00:07:52,681 --> 00:07:53,807 oké 171 00:07:53,932 --> 00:07:59,396 allemaal een stap achteruit, ik ga dansen 172 00:07:59,646 --> 00:08:01,314 de dollarboogie 173 00:08:12,742 --> 00:08:15,262 - Wat moet ik doen? - Wat je ook moet doen om Ava eruit te krijgen, 174 00:08:15,286 --> 00:08:16,847 omdat Cameron dat gaat doen probeer haar binnen te houden. 175 00:08:16,871 --> 00:08:18,099 Je denkt echt dat hij dat gaat doen proberen haar borgtocht te weigeren? 176 00:08:18,123 --> 00:08:18,957 - Ik weet het. -Harvey, één ding. 177 00:08:19,082 --> 00:08:20,542 Hé, kijk. Als je een probleem hebt 178 00:08:20,667 --> 00:08:22,979 iemand verdedigen die beschuldigd wordt van moord, ik wil het niet horen. 179 00:08:23,003 --> 00:08:25,683 Kijk. Dat doe je niet. Omdat ik bereid ben om alles te doen wat nodig is om te winnen, 180 00:08:25,755 --> 00:08:27,257 of ze nu onschuldig is of niet. 181 00:08:28,675 --> 00:08:30,260 Kom dan met mij mee. 182 00:08:30,635 --> 00:08:32,795 Ho, ho, ho, ho. Ik ga Ava met je opzoeken? 183 00:08:32,846 --> 00:08:34,055 - Ja. - Ja, schat! 184 00:08:34,180 --> 00:08:35,682 Butch en Sundance zijn terug! 185 00:08:35,807 --> 00:08:37,267 Oeh. Nee ga. 186 00:08:37,559 --> 00:08:39,412 Wat doe... wat doe... Wat bedoel je met 'niet gaan'? 187 00:08:39,436 --> 00:08:40,836 Ik bedoel, dat ben je niet butch of Sundance. 188 00:08:40,895 --> 00:08:42,647 - Waarom niet? - Omdat Butch de leider was 189 00:08:42,772 --> 00:08:44,065 en Sundance was de scherpschutter 190 00:08:44,190 --> 00:08:46,609 - en ik ben allebei. - Oké. Maar Sundance kon niet zwemmen, 191 00:08:46,735 --> 00:08:47,855 en Butch heeft nooit iemand neergeschoten. 192 00:08:47,944 --> 00:08:49,404 Dus dat maakt je een verliezer. 193 00:08:49,529 --> 00:08:50,530 Beter dan fraude. 194 00:08:50,655 --> 00:08:52,133 Ik denk dat het tijd is voor wat nieuw materiaal. 195 00:08:52,157 --> 00:08:53,867 Jij schrijft middernachttrein naar Georgië, 196 00:08:53,992 --> 00:08:55,285 je zingt het niet maar één keer. 197 00:08:55,702 --> 00:08:57,328 En over butch Cassidy gesproken, 198 00:08:57,537 --> 00:08:59,581 laten we een mesgevecht beginnen. 199 00:08:59,706 --> 00:09:01,916 Eh, Norma, ik wil gewoon dat je... 200 00:09:02,042 --> 00:09:04,085 vanaf nu, om gewoon sokken te proberen. 201 00:09:04,210 --> 00:09:06,546 Want als je... Als dat niet het geval is... 202 00:09:10,884 --> 00:09:11,718 En wat is dat? 203 00:09:11,843 --> 00:09:14,304 De inkomsten van Hessington Oil per aandeel en groei van de marktkapitalisatie 204 00:09:14,429 --> 00:09:17,057 in de afgelopen 11,2 jaar. 205 00:09:17,849 --> 00:09:19,225 Heeft iemand je gevraagd dit te doen? 206 00:09:19,350 --> 00:09:21,328 Ik heb het niet gedaan omdat Iemand heeft mij dat gevraagd, Louis. 207 00:09:21,352 --> 00:09:23,354 Ik deed het omdat ik mee wilde op de zaak. 208 00:09:25,690 --> 00:09:27,317 Weet je, je beseft het zoiets als dit 209 00:09:27,442 --> 00:09:29,527 zou werken met zich meebrengen hand in handschoen 210 00:09:29,652 --> 00:09:33,615 en mogelijk zelfs een reis of twee naar de modderclub. 211 00:09:34,115 --> 00:09:35,116 Ik ben binnen. 212 00:09:36,242 --> 00:09:38,971 En waarom denk jij dat het goed met je gaat? genoeg om mijn persoonlijke partner te zijn? 213 00:09:38,995 --> 00:09:40,705 Ik wil niet jouw zijn persoonlijke partner. 214 00:09:40,830 --> 00:09:42,123 Wat? 215 00:09:42,248 --> 00:09:45,376 Ik ben vijfdejaars. Ik wil het niet zijn ieders persoonlijke partner. 216 00:09:45,502 --> 00:09:49,089 Maar ik weet hoe goed je bent. Je weet hoe goed ik ben. 217 00:09:49,214 --> 00:09:50,965 - We kunnen elkaar gebruiken. - Hm. 218 00:09:51,591 --> 00:09:53,468 - Als een symbiotische relatie. - Hm. 219 00:09:53,593 --> 00:09:55,637 Zoals tussen een fytoplankton en een walvis. 220 00:09:56,971 --> 00:10:01,101 Ik ben niet bekend met hun specifieke dynamiek, maar ja, precies. 221 00:10:01,226 --> 00:10:02,977 Nou, Katrina, Ik heb er een beetje genoeg van 222 00:10:03,103 --> 00:10:05,743 van gebruik door collega’s op zoek naar een trede hoger op de ladder. 223 00:10:05,814 --> 00:10:09,400 Dus ik stel voor dat je verdomme uit mijn buurt gaat kantoor en zoek een andere walvis. 224 00:10:20,662 --> 00:10:22,205 Wist je dat over deze moorden? 225 00:10:22,831 --> 00:10:27,418 Ik wist dat er een demonstratie was, het werd lelijk en er stierven mensen. 226 00:10:27,544 --> 00:10:28,896 Kende jij die mensen waren de leiders 227 00:10:28,920 --> 00:10:30,672 - van de demonstratie? - Nee. 228 00:10:30,797 --> 00:10:32,674 Kende jij het leger? verantwoordelijk geweest? 229 00:10:32,799 --> 00:10:35,426 Alles wat ik weet over deze sterfgevallen is dat ze zijn gebeurd. 230 00:10:36,427 --> 00:10:37,303 Op jouw grond. 231 00:10:37,428 --> 00:10:40,849 Wij bezitten duizenden hectares. Het is een vluchtig land. 232 00:10:40,974 --> 00:10:42,725 Mensen vermoorden elkaar op regelmatige basis. 233 00:10:42,851 --> 00:10:44,371 Dus je schrijft het gewoon op tot toeval 234 00:10:44,477 --> 00:10:46,396 dat de zes leiders van deze demonstratie 235 00:10:46,521 --> 00:10:48,273 in strijd met het beleid van uw bedrijf 236 00:10:48,398 --> 00:10:51,943 op het privéterrein van uw bedrijf werden vermoord. 237 00:10:52,068 --> 00:10:54,946 Er werd gerapporteerd als een gevecht incident, geen moord. 238 00:10:55,071 --> 00:10:57,341 Je hebt zojuist alles gezegd wat je weet Deze sterfgevallen zijn dat ze gebeurd zijn. 239 00:10:57,365 --> 00:10:59,826 Nu weet je dat het een gevecht was voorval. Welke is het? 240 00:10:59,951 --> 00:11:02,787 Harvey, wat is dit in vredesnaam? En wie denkt hij wel dat hij is? 241 00:11:02,912 --> 00:11:04,789 Mike doet gewoon zijn werk. 242 00:11:04,914 --> 00:11:06,332 Nou, Mike... 243 00:11:06,457 --> 00:11:09,711 Elke dode in dat land wordt gerapporteerd als een gevechtsincident. 244 00:11:09,836 --> 00:11:11,462 En ter informatie, 245 00:11:11,588 --> 00:11:13,923 er waren duizenden mensen tegen onze pijplijn. 246 00:11:14,048 --> 00:11:15,488 Harvey: Dat is alles wat we nodig hebben nu. 247 00:11:20,638 --> 00:11:22,682 Wilt u ons alstublieft excuseren? 248 00:11:33,943 --> 00:11:37,864 Hoe heb je het precies weten te bereiken je hoofd zo ver in je eigen kont? 249 00:11:37,989 --> 00:11:42,285 Je zei dat ik deze deal moest aannemen, Dat heb ik gedaan, en nu ben ik hier. 250 00:11:42,410 --> 00:11:44,245 Ik wist het niet over deze moorden. 251 00:11:44,370 --> 00:11:46,873 Wat je niet lijkt geloven is, ik ook niet. 252 00:11:46,998 --> 00:11:50,668 Wij deden ons werk. Cameron Dennis zal met erger op je afkomen. 253 00:11:51,878 --> 00:11:53,296 Denk je dat ik dit heb gedaan? 254 00:11:53,421 --> 00:11:55,131 Dat is niet relevant. 255 00:11:55,256 --> 00:11:58,718 Ik wil het gewoon zeker weten Ik ken al het bewijs tegen je. 256 00:11:58,843 --> 00:12:01,971 Ik heb geen idee wat het bewijs is omdat ik er niets mee te maken had. 257 00:12:02,096 --> 00:12:05,058 En jij zegt dat het niet relevant is, maar voor mij is het niet relevant. 258 00:12:05,183 --> 00:12:07,393 Denk je dat ik dit heb gedaan? 259 00:12:07,560 --> 00:12:09,854 Wilt u een advocaat die denkt dat je onschuldig bent en verliest, 260 00:12:09,979 --> 00:12:12,690 of een advocaat die dat niet doet wil je het weten en wint? 261 00:12:12,815 --> 00:12:14,192 Daar weet jij het antwoord op. 262 00:12:14,317 --> 00:12:17,862 Stel mij die vraag dan niet meer, want nadat ik heb gewonnen en jij vrij bent, 263 00:12:17,987 --> 00:12:19,989 wat ik denk, doet er niet toe. 264 00:12:25,787 --> 00:12:27,097 Dus, wat wilde ze om met je over te praten? 265 00:12:27,121 --> 00:12:28,665 Ze wilde het weten als je alleenstaand was. 266 00:12:28,790 --> 00:12:30,430 Luister, als je terugkomt naar kantoor... 267 00:12:30,500 --> 00:12:31,668 Wacht, wat bedoel je? 268 00:12:31,793 --> 00:12:33,604 - Wat bedoel je, wat bedoel ik? - Nou, ik bedoel... 269 00:12:33,628 --> 00:12:35,672 Ik bedoel, ik dacht dat we dat waren gaan weer samen. 270 00:12:35,797 --> 00:12:37,483 Ik weet het niet. Ik dacht dat we het konden krijgen een lunch of zoiets. 271 00:12:37,507 --> 00:12:38,591 Zoals wat? 272 00:12:38,716 --> 00:12:41,052 Ik weet het niet. Misschien een biefstuk of zoiets. 273 00:12:41,177 --> 00:12:42,196 Het is midden op de dag. 274 00:12:42,220 --> 00:12:44,973 Ja, Harvey, dat is wanneer mensen dat meestal doen lunchen. 275 00:12:45,932 --> 00:12:47,725 - Dit gaat over Louis, nietwaar? - Wat? 276 00:12:47,850 --> 00:12:49,102 Nee. Misschien. 277 00:12:49,227 --> 00:12:50,867 Dus ik moet je meenemen nu aan het modderen? 278 00:12:51,312 --> 00:12:52,355 Dat is niet het punt. 279 00:12:52,522 --> 00:12:54,649 Kijk, laten we ons concentreren bij het winnen van dit ding. 280 00:12:54,774 --> 00:12:57,360 Als het voorbij is, kunnen we over de lunch praten, diner of iets anders. 281 00:12:57,485 --> 00:12:59,821 - Wauw, wauw. Meen je dat echt? - Nee. 282 00:13:01,197 --> 00:13:03,199 Butch en Sundance zijn terug. 283 00:13:04,033 --> 00:13:07,328 Kijk uit broer Je kunt beter dekking zoeken 284 00:13:07,453 --> 00:13:10,832 Er is maar één manier om je van onderaf te veroveren 285 00:13:10,957 --> 00:13:14,127 ze kunnen er niet mee wegkomen elke keer 286 00:13:14,252 --> 00:13:19,340 omdat ik achter je sta nadat je de mijne hebt gezien 287 00:13:20,466 --> 00:13:21,968 Wauw, ja 288 00:13:27,181 --> 00:13:29,559 - Wat ben je aan het doen? - Iets afgeven voor Harvey. 289 00:13:30,184 --> 00:13:31,537 Je hebt geen gevallen met Harvey. 290 00:13:31,561 --> 00:13:33,104 Dat zal ik doen als hij het ziet wat zit hier in. 291 00:13:33,229 --> 00:13:36,816 Nee. Je eist geen eer op nogmaals voor mijn ideeën. 292 00:13:36,941 --> 00:13:38,581 Harvey zal weten dat ik gebouwd heb dit vliegtuig. 293 00:13:38,609 --> 00:13:40,486 Harvey gaat niet weet alles. 294 00:13:40,611 --> 00:13:43,411 Je bent een beetje laat op het feest. Hij en ik werken weer samen. 295 00:13:43,948 --> 00:13:45,366 Ik kijk niet om jouw plaats in te nemen. 296 00:13:45,491 --> 00:13:46,326 Echt waar? 297 00:13:46,451 --> 00:13:48,411 Je was toevallig bezig met de voorbereiding een document voor hem, 298 00:13:48,536 --> 00:13:50,121 denkend dat hij dat niet deed heb je een collega? 299 00:13:50,246 --> 00:13:51,789 Hij werkt aan een zaak waar ik gelijk in heb. 300 00:13:51,914 --> 00:13:54,208 Dat is niet hoe het werkt hier in de buurt. 301 00:13:54,334 --> 00:13:55,877 Ik behandel al zijn zaken. 302 00:13:56,002 --> 00:13:57,295 Weet Harvey dat? 303 00:13:57,420 --> 00:14:00,173 Wat Harvey weet is dat ik het 'a'-team ben 304 00:14:00,298 --> 00:14:01,132 en jij bent het 'b'-team. 305 00:14:01,257 --> 00:14:03,277 U kunt de map dus verlaten of je kunt het meenemen, 306 00:14:03,301 --> 00:14:05,461 maar als je wilt rijden de jassen van sommige partners, 307 00:14:05,511 --> 00:14:07,347 je zult moeten kijken ergens anders. 308 00:14:07,472 --> 00:14:10,767 Nou, het 'b'-team heeft gewerkt op het kantoor van de da 309 00:14:10,892 --> 00:14:12,252 en kwam naar boven met een verdedigingsstrategie 310 00:14:12,352 --> 00:14:14,937 gebaseerd op een specifiek kennis van Cameron Dennis. 311 00:14:15,063 --> 00:14:17,648 Het "a"-team citeert hem uit films. 312 00:14:17,774 --> 00:14:20,151 We zullen zien wie Harvey is wel en niet waardeert. 313 00:14:20,276 --> 00:14:23,404 Katrina, Mike is de man van Harvey. 314 00:14:23,529 --> 00:14:25,782 Wanneer hij je vertelt dat hij dat is namens Harvey spreken, 315 00:14:25,907 --> 00:14:27,033 hij spreekt namens Harvey. 316 00:14:27,492 --> 00:14:30,370 En kom alsjeblieft niet naar dit kantoor als ik weer weg ben van mijn bureau. 317 00:14:38,503 --> 00:14:40,797 Jongen, ben ik blij dat ik dat nooit heb gedaan sloop Harvey's kantoor binnen 318 00:14:40,922 --> 00:14:42,340 toen je er nog niet was. 319 00:14:44,926 --> 00:14:46,010 Bedankt, Donna. 320 00:14:46,594 --> 00:14:51,015 Ik verwacht nog steeds gratis exotische cafeïnehoudende dranken dranken voor de nabije toekomst. 321 00:14:56,521 --> 00:14:58,314 Cameron Dennis wel een klootzak. 322 00:14:58,439 --> 00:15:01,067 - Hij bespeelde ons. - Schuif dat schuldbekentenis er meteen langs. 323 00:15:01,192 --> 00:15:03,379 Ik had het moeten zien aankomen. Wij hadden het moeten zien aankomen. 324 00:15:03,403 --> 00:15:05,405 Ik ben degene die je heeft overtuigd om die deal te aanvaarden. 325 00:15:05,780 --> 00:15:08,866 - Wat gedaan is, is gedaan. - De vraag is: wat wordt er gedaan? 326 00:15:08,991 --> 00:15:11,285 Ik ben bezig om Ava vrij te krijgen deze kosten, 327 00:15:11,411 --> 00:15:13,955 en ik heb Mike aan het werk om haar op borgtocht vrij te krijgen. 328 00:15:14,539 --> 00:15:15,539 Dus je bent terug bij hem. 329 00:15:15,748 --> 00:15:18,668 Wat is het nut van een rechterarm? zonder rechterhand? 330 00:15:19,335 --> 00:15:20,586 - Goed. - Is dat zo? 331 00:15:20,711 --> 00:15:22,689 - Wat bedoel je? - Ik bedoel, hij heeft je bedreigd. 332 00:15:22,713 --> 00:15:25,317 Ik heb je nooit zo vergevingsgezind gekend met iemand die je bedreigde. 333 00:15:25,341 --> 00:15:28,177 Ik heb je nooit gekend bijzonder vergevingsgezind ook. 334 00:15:34,350 --> 00:15:35,893 Eh, sorry. Ik kom terug. 335 00:15:36,018 --> 00:15:37,019 Het is oké. 336 00:15:37,145 --> 00:15:38,646 We zijn allemaal goed. 337 00:15:40,064 --> 00:15:41,274 Wij zijn goed 7 338 00:15:41,649 --> 00:15:42,942 als je met tijgers werkt, 339 00:15:43,067 --> 00:15:45,069 af en toe, ze gaan je uithalen. 340 00:15:46,446 --> 00:15:47,947 Ik werk graag met tijgers. 341 00:15:48,406 --> 00:15:51,617 Natuurlijk, als ze uit de hand lopen, je moet ze neerleggen. 342 00:15:52,076 --> 00:15:56,080 Waar zijn we nu met de voorbereiding? voor Ava's borgtochthoorzitting? 343 00:15:56,205 --> 00:16:01,252 Nou, ik zat te denken. Sinds Cameron gebruikte de nederzetting om ons te bedriegen, 344 00:16:01,377 --> 00:16:04,255 Waarom gebruiken we de borgtochthoorzitting niet? om hem te bedriegen? 345 00:16:06,507 --> 00:16:09,343 Edelachtbare, dit is niet het geval een Ponzi-fraude of handel met voorkennis. 346 00:16:09,469 --> 00:16:12,930 Dit is koelbloedige moord. De aanklager stelt voor om borgtocht te weigeren. 347 00:16:13,055 --> 00:16:14,992 Dat is belachelijk. Mijn cliënt gaat nergens heen. 348 00:16:15,016 --> 00:16:16,136 Ze heeft een bedrijf te runnen. 349 00:16:16,184 --> 00:16:17,786 Laten we eens kijken hoe zij doet zaken. 350 00:16:17,810 --> 00:16:20,521 Minder dan 48 uur geleden, ze gaf toe dat ze omkoping had gepleegd. 351 00:16:20,855 --> 00:16:22,583 Je wilt praten over hoe zij zaken doet? 352 00:16:22,607 --> 00:16:24,192 Laten we praten over hoe u zaken doet. 353 00:16:24,317 --> 00:16:26,652 Edelachtbare, ik heb een lijst van 87 moordzaken 354 00:16:26,777 --> 00:16:28,488 dat Cameron Dennis als da probeerde. 355 00:16:28,613 --> 00:16:30,990 In beide gevallen stond hij het toe redelijke borgtocht vast te stellen. 356 00:16:31,240 --> 00:16:34,702 Ik heb borgtocht toegestaan vanwege bendeleden heb geen fractie 357 00:16:34,827 --> 00:16:36,287 van de middelen van mevrouw Hessington. 358 00:16:36,412 --> 00:16:39,874 Je stond borgtocht toe omdat je niet gaf een hel over die jongens, 359 00:16:39,999 --> 00:16:41,167 en dit is persoonlijk. 360 00:16:41,292 --> 00:16:44,170 Daarom heb je de zaak aangenomen. Daarom heb je een getuige verborgen. 361 00:16:44,295 --> 00:16:46,756 En daarom heb je onderhandeld een schikking te kwader trouw. 362 00:16:46,881 --> 00:16:48,257 Mijn kamers. Nu. 363 00:16:52,386 --> 00:16:54,472 Je brengt een beschuldiging in zo naar mijn rechtszaal, 364 00:16:54,597 --> 00:16:55,932 dat kun je beter maak er een back-up van. 365 00:16:56,057 --> 00:16:59,018 Edelachtbare, toen ik het hem vertelde Hij nam deze zaak aan om hem aan mij voor te leggen, 366 00:16:59,143 --> 00:17:00,269 hij zei, citeer, 367 00:17:00,394 --> 00:17:03,397 'Dat heb ik gedaan. En nu heb ik haar en je zag het niet aankomen." 368 00:17:03,523 --> 00:17:05,584 Weet je wat, eerwaarde? Hij heeft gelijk. Ik plak het aan hem. 369 00:17:05,608 --> 00:17:07,693 Schuldig zoals ten laste gelegd, net als zijn cliënt. 370 00:17:07,818 --> 00:17:08,819 Dat is genoeg. 371 00:17:09,362 --> 00:17:13,282 Ik ben geen wasmachine. Jullie twee zijn hier niet om uw vuile was te luchten. 372 00:17:13,407 --> 00:17:15,826 Ze gaf toe dat ze omkoping had gepleegd een kolonel in het leger, 373 00:17:15,952 --> 00:17:17,828 en datzelfde leger doodde deze mensen. 374 00:17:17,954 --> 00:17:20,623 Harvey: Drie milieuactivisten stierven in de poolijskap. 375 00:17:20,748 --> 00:17:22,809 Denk je dat ze hen ook heeft vermoord? - Misschien zal ik dat onderzoeken. 376 00:17:22,833 --> 00:17:24,561 Je gaat het lekken ook aan een bedrijfsovervaller? 377 00:17:24,585 --> 00:17:25,461 Waar heeft hij het over? 378 00:17:25,586 --> 00:17:28,047 Ik heb het over het feit dat hij dit hele ding heeft gelekt 379 00:17:28,172 --> 00:17:29,340 aan Tony Gianopolous. 380 00:17:29,465 --> 00:17:31,342 Dit is een persoonlijke vendetta, 381 00:17:31,467 --> 00:17:34,220 en hij heeft geen beton bewijs tegen mijn cliënt. 382 00:17:34,345 --> 00:17:38,224 Ik wil niet alleen geen borgtocht, ik wil jou om deze zaak nu weg te gooien. 383 00:17:38,349 --> 00:17:39,976 Nou, dat ga ik niet doen. 384 00:17:40,851 --> 00:17:43,980 Maar ik zal u iets vertellen, meneer Dennis. Ik stel borgtocht vast, 385 00:17:44,105 --> 00:17:47,316 voor $ 1. En als jij heb geen enkel bewijs, 386 00:17:47,567 --> 00:17:50,861 Ik ga zijn beweging horen voor een kort geding, uitspraak in zijn voordeel, 387 00:17:50,987 --> 00:17:54,115 en dit proces zal plaatsvinden voorbij voordat het zelfs maar begint. 388 00:18:04,667 --> 00:18:07,420 Ooh, je kunt er tegen vechten als je wilt 389 00:18:07,545 --> 00:18:09,088 als je wilt ja 390 00:18:09,213 --> 00:18:13,134 ooh je kunt er tegen vechten als je wilt als je wilt 391 00:18:13,259 --> 00:18:17,305 je bent opgewonden en ontstoken je wilt echt niet vechten 392 00:18:17,430 --> 00:18:21,434 dus doe gewoon mee doe gewoon mee 393 00:18:23,102 --> 00:18:26,522 Ooh waarom mijn muziek zo laag? 394 00:18:28,816 --> 00:18:29,984 Verdomde hel. 395 00:18:34,947 --> 00:18:37,950 Excuseer mij. Doe je dat niet? zie je mij hier zitten? 396 00:18:38,701 --> 00:18:40,578 Ja, ik zag je. Ik heb er gewoon voor gekozen om je te negeren. 397 00:18:41,829 --> 00:18:44,081 - Je houdt vast wel van gevaarlijk leven. - Ik doe. 398 00:18:44,457 --> 00:18:46,643 En daarom stoppen we hier, om dit met jou te doen, nou, 399 00:18:46,667 --> 00:18:47,667 dat is spelen met vuur. 400 00:18:47,710 --> 00:18:50,004 Er is niets mis mee een klein informeel gesprek. 401 00:18:50,588 --> 00:18:53,299 Wat gebeurt er als het casual is wordt een gesprek serieus leuk? 402 00:18:54,258 --> 00:18:55,343 O, het gaat goed met je. 403 00:18:56,218 --> 00:18:59,180 Ik kan je beloven, Ik ben beter dan goed. 404 00:18:59,305 --> 00:19:01,474 Stephen Huntley, senior partner, kantoor in Londen. 405 00:19:02,600 --> 00:19:04,810 -Donna. - Alleen Donna? 406 00:19:04,935 --> 00:19:07,355 Ja, het is als een naam en een titel in één. 407 00:19:07,480 --> 00:19:10,024 - Je zult het zien. - Ik heb het gehoord. 408 00:19:10,149 --> 00:19:11,609 Het secretariaat bruist 409 00:19:11,734 --> 00:19:13,653 over een nieuwe, pittige gember voor veertien dagen. 410 00:19:13,778 --> 00:19:15,714 Kijk. Als je op jouw manier probeert te charmeren naar Harvey's kantoor, 411 00:19:15,738 --> 00:19:17,114 - Dat gaat niet gebeuren. - Mm, nee. 412 00:19:17,239 --> 00:19:19,176 Ik probeer niet te charmeren mijn weg naar Harvey's kantoor. 413 00:19:19,200 --> 00:19:20,618 Oh. Wat probeerde je? 414 00:19:20,743 --> 00:19:21,619 Nou, eigenlijk was ik dat wel ga het proberen... 415 00:19:21,744 --> 00:19:23,454 Donna. Ik wil dat je Louis stuurt 416 00:19:23,579 --> 00:19:25,206 alles wat we hebben op Tony Gianopolous. 417 00:19:25,331 --> 00:19:27,667 - Hij is de leider. -Harvey, plezier. Ik ben Stephan. 418 00:19:27,792 --> 00:19:30,086 Ik weet wie je bent, en ik weet waarom je hier bent. 419 00:19:30,211 --> 00:19:33,047 Jij bent Darby's fixer en... Je bent hier om mijn zaak te kapen. 420 00:19:36,342 --> 00:19:38,928 - Heb je hem een sms gestuurd terwijl we... - Je zei dat het goed met je ging? 421 00:19:40,429 --> 00:19:41,681 Met mij gaat het ook goed. 422 00:19:42,932 --> 00:19:44,308 Dit is nog niet voorbij. 423 00:19:44,433 --> 00:19:45,433 Is dat een bedreiging? 424 00:19:45,518 --> 00:19:48,688 Hm. Je neemt het op welke toon dan ook bevalt je het meest. 425 00:19:54,985 --> 00:19:59,532 Je hebt gelijk. Ik ben Darby's fixer, maar ik ben hier niet om iets te kapen. 426 00:19:59,657 --> 00:20:03,285 Nee, toen ik op Heathrow in het vliegtuig stapte, dit was nog steeds slechts omkoping. 427 00:20:03,411 --> 00:20:06,122 Ik heb net gehoord van de moord laadt nu op, terwijl ik landde. 428 00:20:06,247 --> 00:20:09,291 Dat betekent alleen maar de timing veranderd, niet het motief. 429 00:20:10,084 --> 00:20:12,878 Vergeet de bom de de vervolging is zojuist stopgezet. 430 00:20:13,671 --> 00:20:17,133 Laten we het hebben over de bom buiten uw kantoor. 431 00:20:18,259 --> 00:20:20,428 -Donna? - Ze heeft een lichaam zoals Elizabeth Hurley 432 00:20:20,553 --> 00:20:22,263 en de brutaliteit van Maggie Thatcher. 433 00:20:23,097 --> 00:20:24,432 Ik ging uit met Liz. 434 00:20:24,557 --> 00:20:26,392 Verkoop haar niet te kort op de sas-afdeling. 435 00:20:26,517 --> 00:20:28,728 Oh, ik ben me heel goed bewust van haar brutaliteit. 436 00:20:31,897 --> 00:20:35,192 Echt? Nou, dat ben je duidelijk een beter mens dan ik. 437 00:20:35,317 --> 00:20:37,820 Versla jezelf niet. Je hebt genoeg gezelschap. 438 00:20:37,945 --> 00:20:40,698 Trouwens, voordat je het zegt iets anders, 439 00:20:40,823 --> 00:20:43,159 ze kan elk woord horen dat we zeggen. 440 00:20:43,284 --> 00:20:45,411 Nu heb ik een aanklacht wegens moord verdedigen. 441 00:20:45,536 --> 00:20:48,289 Dus waarom vertel je me niet waarom? Ben je verdomme echt hier? 442 00:20:49,039 --> 00:20:51,417 Nou, ik ben hier om toezicht te houden culturele integratie. 443 00:20:51,625 --> 00:20:53,002 Culturele integratie. 444 00:20:53,127 --> 00:20:55,671 Standaard onderdeel van de fusie. Staat al twee weken in de boeken. 445 00:20:55,796 --> 00:20:58,299 - En waarom heb je mij nodig? - Nou, deze gladstrijken 446 00:20:58,424 --> 00:21:02,344 overgangsperioden zijn er nooit gemakkelijk. Het is geen kinderspel. 447 00:21:03,012 --> 00:21:05,556 Jij bent hier een beïnvloeder. Mensen luisteren naar je. 448 00:21:05,681 --> 00:21:07,767 Ik wil dat je ze helpt luister naar mij. 449 00:21:08,142 --> 00:21:11,479 Ik snap het. Je wilt dat ik plaveisel de weg voor jou. 450 00:21:11,604 --> 00:21:15,191 Het punt is: ik plaveit niet de weg voor mensen. 451 00:21:15,316 --> 00:21:17,401 Mensen maken de weg voor mij vrij. 452 00:21:20,738 --> 00:21:21,781 Ik snap het. 453 00:21:22,573 --> 00:21:26,702 Blijf uit de buurt van jou, en jij en ik zal prima met elkaar overweg kunnen. 454 00:21:28,996 --> 00:21:30,498 Welkom in New York. 455 00:21:40,257 --> 00:21:42,718 - Heb je Stephen Huntley al ontmoet? - Dat heb ik gedaan. 456 00:21:42,843 --> 00:21:43,677 Wat dacht je? 457 00:21:43,803 --> 00:21:45,363 Het blijkt dat we een aantal dingen hebben gemeenschappelijk. 458 00:21:45,471 --> 00:21:47,473 Het bleek dat hij niet kwam opdagen met lege handen. 459 00:21:49,725 --> 00:21:50,994 - Dat is een half miljoen dollar. - Mmmhmm. 460 00:21:51,018 --> 00:21:52,378 Eerste dividendcontrole van de fusie. 461 00:21:52,478 --> 00:21:53,518 Dat was mijn buy-in bedrag. 462 00:21:53,604 --> 00:21:56,315 Misschien was dat niet zo toch zo'n slecht idee. 463 00:21:56,607 --> 00:21:58,984 Wacht even. Waar was uw cheque voor? 464 00:21:59,109 --> 00:22:01,195 - Meer dan dat. - 1,2? 465 00:22:01,320 --> 00:22:02,530 Ik zeg het niet. 466 00:22:03,823 --> 00:22:04,823 1,5? 467 00:22:05,783 --> 00:22:07,451 Je bent drie keer waardevoller dan ik? 468 00:22:07,576 --> 00:22:08,994 O, dat denk ik niet. 469 00:22:09,119 --> 00:22:10,120 Dat denkt de cheque. 470 00:22:10,246 --> 00:22:12,140 Denkt de cheque het enige waarvoor die kerel hier is 471 00:22:12,164 --> 00:22:13,499 is culturele integratie? 472 00:22:13,624 --> 00:22:15,793 De cheque is niet gisteren geboren. 473 00:22:15,918 --> 00:22:18,796 Hij moet weten wat jij voor mij bent, en ik zou je niet sturen om dat te doen. 474 00:22:18,921 --> 00:22:19,921 Nee, dat zou je niet doen. 475 00:22:20,214 --> 00:22:21,294 Wat heb je hem verteld? 476 00:22:21,340 --> 00:22:23,759 Ik vertelde hem zolang als hij blijft van mij af, 477 00:22:23,884 --> 00:22:25,511 - Het komt goed met hem. - Je hebt hem verkeerd verteld. 478 00:22:25,636 --> 00:22:28,389 Ik wil dat je uitzoekt wat wat voor een hel is die kerel aan het begaan. 479 00:22:32,101 --> 00:22:33,352 Ze heeft gelijk, weet je. 480 00:22:34,353 --> 00:22:36,105 Culturele integratie gepland voor een week. 481 00:22:36,230 --> 00:22:39,525 Stephen Huntley boekte een kamer een maand op het schiereiland. 482 00:22:39,650 --> 00:22:41,402 Is het een kamer of een suite? Het is belangrijk. 483 00:22:41,527 --> 00:22:43,070 Een suite. 484 00:22:43,195 --> 00:22:44,738 - Goed werk. - Dat is wat ik doe. 485 00:22:44,864 --> 00:22:45,990 Er is maar één probleem. 486 00:22:46,365 --> 00:22:48,868 Jessica zei net dat ik moest kijken een seconde geleden tegen hem aan. 487 00:22:50,494 --> 00:22:52,538 - Ik anticipeerde op haar behoeften. - Nee, dat heb je niet gedaan. 488 00:22:53,372 --> 00:22:56,292 - Ik anticipeerde op je behoeften? - Je anticipeerde op je behoeften. 489 00:22:56,417 --> 00:22:57,897 - En met jouw behoeften bedoel ik... - Oké. 490 00:22:58,002 --> 00:22:59,962 Mijn behoeften zijn niet het onderwerp van dit gesprek. 491 00:23:00,087 --> 00:23:01,687 Alles wat ik zeg is dat je de moeite hebt genomen 492 00:23:01,797 --> 00:23:04,884 specifiek uitvinden hij boekte een suite. 493 00:23:05,259 --> 00:23:06,594 - Bewaar het. - Wat... 494 00:23:17,479 --> 00:23:19,231 Kan ik je even spreken? 495 00:23:19,356 --> 00:23:21,984 Niet als het om werken gaat Harvey over deze zaak. 496 00:23:23,611 --> 00:23:26,196 Kijk, dit is niet gemakkelijk voor mij om te doen, maar... 497 00:23:26,780 --> 00:23:29,366 Om de een of andere reden jij en ik blijven de hoorns sluiten. 498 00:23:29,491 --> 00:23:31,160 En nu sta ik in de kou. 499 00:23:31,285 --> 00:23:34,121 Ik weet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik weet niet hoe ik terug moet komen. 500 00:23:34,246 --> 00:23:35,372 Wat wil je, Katrina? 501 00:23:35,497 --> 00:23:38,208 Ik wil een manier bedenken we kunnen naast elkaar bestaan in dit bedrijf. 502 00:23:38,334 --> 00:23:39,168 Wil je een manier weten? 503 00:23:39,293 --> 00:23:41,545 Als je mij ziet aankomen, geef mij een ruime boog. 504 00:23:41,670 --> 00:23:43,923 Weet je wat? Ik bied je mijn excuses aan. 505 00:23:44,131 --> 00:23:47,217 - Je hoeft geen lul te zijn. - Ik ben een lul? 506 00:23:47,509 --> 00:23:51,096 Je hebt iedereen bij dit bedrijf behandeld onder je station als stront. 507 00:23:51,221 --> 00:23:53,474 Nu ineens, wil je mijn beste vriend zijn? 508 00:23:54,141 --> 00:23:56,393 O, ik snap het. Dit gaat niet over mij en jou. 509 00:23:56,518 --> 00:23:59,605 Dit gaat over mij en je kleine vriendin. 510 00:24:00,564 --> 00:24:03,442 Rachel is niet mijn vriendin, dit heeft niets met haar te maken, 511 00:24:03,567 --> 00:24:05,986 en dit gesprek is voorbij. 512 00:24:06,111 --> 00:24:09,323 Grappig dat je het precies wist over wie ik het had. 513 00:24:20,417 --> 00:24:21,417 Bedankt. 514 00:24:24,338 --> 00:24:27,132 Harvey. Waar heb ik schuld aan het plezier van deze lunch? 515 00:24:27,257 --> 00:24:29,176 Ik wilde je bedanken voor de cheque. 516 00:24:29,301 --> 00:24:31,595 O, dat dacht ik al verander je houding. 517 00:24:31,720 --> 00:24:35,057 Dat deed het. Sterker nog, je hebt mij iets gegeven, 518 00:24:35,182 --> 00:24:36,976 Ik wil je iets geven. 519 00:24:37,101 --> 00:24:40,062 - Wat is het? - Het is een hotelrekening. 520 00:24:40,646 --> 00:24:43,273 Ik heb het betaald. Toen heb ik je uitgecheckt. 521 00:24:44,233 --> 00:24:46,610 Ik hoop dat je de huishouding hebt verlaten een flinke fooi. 522 00:24:46,735 --> 00:24:49,738 Je bent hier niet om cheques te overhandigen of vloeiende overgangen maken. 523 00:24:49,863 --> 00:24:51,699 En als je dat niet bent ga mij de waarheid vertellen, 524 00:24:51,824 --> 00:24:53,200 je hebt het niet nodig om hier überhaupt te zijn. 525 00:24:53,325 --> 00:24:56,412 Nou, het gaat lukken uiterst moeilijk 526 00:24:56,537 --> 00:24:58,998 dat ik je help het over te nemen de firma van Jessica. 527 00:25:00,833 --> 00:25:03,961 Ik weet van je deal met Edward. Hij heeft mij hierheen gestuurd om te helpen. 528 00:25:04,086 --> 00:25:05,355 Waarom deed je het niet Vertel me dit eerder? 529 00:25:05,379 --> 00:25:07,259 Nou, dat heb je mij verteld Mevrouw Moneypenny luisterde. 530 00:25:07,297 --> 00:25:09,057 Ik wist niet of Je wilde dat ze het hoorde. 531 00:25:09,133 --> 00:25:12,511 Dus je bent hier om mij te helpen het bedrijf overnemen van Jessica? 532 00:25:13,595 --> 00:25:15,305 Wat betekent dat precies? 533 00:25:15,431 --> 00:25:16,431 Je weet wat het betekent. 534 00:25:16,515 --> 00:25:18,350 Ik heb geen oppas nodig mij over deze zaak. 535 00:25:18,475 --> 00:25:19,810 Ik ben geen babysitter. 536 00:25:19,935 --> 00:25:22,479 Ik ben een reparateur. Ik ben hier om je te helpen. 537 00:25:22,604 --> 00:25:23,981 Waarom zou je? zet dat af? 538 00:25:24,648 --> 00:25:27,359 Wat houdt je tegen om dit te gebruiken om het bedrijf van mij over te nemen? 539 00:25:27,484 --> 00:25:28,569 Ik ben niet zoals jij. 540 00:25:29,570 --> 00:25:31,170 Het maakt mij niet uit dat ik mijn naam heb op de deur. 541 00:25:31,822 --> 00:25:35,284 Dus je bent hier alleen maar om mij te helpen, en je hoeft er niets voor terug. 542 00:25:35,826 --> 00:25:40,664 Jouw autoclub bezit er een paar mint 1956 Porsche speedsters. 543 00:25:40,873 --> 00:25:42,082 Je wilt er een besturen. 544 00:25:43,000 --> 00:25:44,001 Ik wil met je racen. 545 00:25:44,126 --> 00:25:46,587 Harvey, leuk je hier te ontmoeten. 546 00:25:46,712 --> 00:25:50,090 Cameron, jij blijft verschijnen onaangekondigd en ik weet niet zeker waarom. 547 00:25:50,215 --> 00:25:53,177 Ik kan je altijd en overal ontmoeten, omdat ik niet bang voor je ben. 548 00:25:53,719 --> 00:25:54,803 Nou, dat zou je wel moeten zijn. 549 00:25:54,928 --> 00:25:58,307 Ik heb vijf getuigen die zich plaatsen de kolonel die uw cliënt heeft omgekocht 550 00:25:58,432 --> 00:26:01,643 op de plaats van die moorden. Wil je bewijs? Hier is het. 551 00:26:02,019 --> 00:26:06,398 Tot ziens in de rechtbank. Wij kunnen het inplannen voor altijd en overal. 552 00:26:10,569 --> 00:26:13,614 - Wil je mijn hulp nog steeds niet? - Nee, dat doe ik niet. 553 00:26:15,949 --> 00:26:18,202 - Ik vertrouw je niet. - Ik zeg niet dat je mij moet vertrouwen. 554 00:26:18,327 --> 00:26:20,287 Ik zeg het je dat dit is wat Darby wil. 555 00:26:20,412 --> 00:26:21,538 Nou, Darby is er niet. 556 00:26:29,171 --> 00:26:30,531 - Hoi. - Je wilde met mij praten? 557 00:26:30,631 --> 00:26:32,758 Hoi. Ja. 558 00:26:33,467 --> 00:26:36,112 Dus ik weet dat je niet wilt dat ik vecht jouw gevechten voor jou, en ik niet. 559 00:26:36,136 --> 00:26:37,137 Uh-oh. 560 00:26:37,262 --> 00:26:39,640 Ik wil gewoon niet dat je het krijgt boos op mij. 561 00:26:40,432 --> 00:26:41,432 Wat? 562 00:26:41,475 --> 00:26:46,188 Ik ging er met Donna over praten zij en ik en, eh, 563 00:26:46,313 --> 00:26:47,313 jij kwam naar boven. 564 00:26:47,856 --> 00:26:49,108 Hoe zit het met mij? 565 00:26:49,233 --> 00:26:51,151 Dat het tijd is dat jij dat bent terug geaccepteerd. 566 00:26:53,112 --> 00:26:56,406 - Daarom deed ze het. - Wat heb ik gedaan? 567 00:26:56,532 --> 00:26:58,575 Ik heb Katrina betrapt Ik probeer in te grijpen op mijn zaak. 568 00:26:58,700 --> 00:26:59,868 - Opnieuw? - Ja, ik weet het. 569 00:26:59,993 --> 00:27:01,245 Donna kwam in het midden binnen 570 00:27:01,370 --> 00:27:04,248 en zij nam haar mee naar de houtschuur. 571 00:27:04,540 --> 00:27:05,916 Dus je vindt het goed wat ik deed? 572 00:27:06,208 --> 00:27:07,626 Ik ben meer dan oké. 573 00:27:07,876 --> 00:27:09,461 Niet alleen sloop Katrina weg, 574 00:27:09,586 --> 00:27:11,706 maar ze kwam later terug met haar staart tussen haar benen 575 00:27:11,797 --> 00:27:13,090 op zoek naar mijn vriend. 576 00:27:13,215 --> 00:27:17,052 Nou, ze is niet je vriendin. Ze is absoluut niet mijn vriendin. 577 00:27:17,177 --> 00:27:19,847 Dat is ze zeker niet. 578 00:27:20,222 --> 00:27:21,682 Waar heb je het over? 579 00:27:23,892 --> 00:27:27,187 Nadat ik haar had verteld dat ze kon nemen haar vriendschap en duw het in haar kont, 580 00:27:27,312 --> 00:27:30,649 ze zei dat dit hele ding ging over jou. 581 00:27:30,774 --> 00:27:35,154 En dat ik het gewoon probeerde om mijn vriendin te beschermen. 582 00:27:35,362 --> 00:27:37,656 - Ze noemde mij je vriendin? - Mmmhmm. 583 00:27:38,031 --> 00:27:39,031 En wat zei je? 584 00:27:40,325 --> 00:27:43,453 Wat kon ik zeggen? We houden het geheim. ik... 585 00:27:43,579 --> 00:27:45,455 - Ik zei dat dat niet zo was. - Goed. 586 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 Ja. 587 00:27:53,380 --> 00:27:54,380 Aml? 588 00:27:55,716 --> 00:27:58,969 - Weet je het niet? - Nou, we hebben er nooit echt over gesproken. 589 00:27:59,094 --> 00:28:02,681 - Je bedoelt dat ik het nooit echt gevraagd heb. - Niemand vraagt ​​het nog aan iemand. 590 00:28:09,229 --> 00:28:10,105 Oeps. 591 00:28:10,230 --> 00:28:12,232 - Het spijt me. - Gaat het? 592 00:28:14,568 --> 00:28:16,445 Rachel Elizabeth Zane, 593 00:28:17,029 --> 00:28:18,655 Wil jij mijn vriendin zijn? 594 00:28:22,159 --> 00:28:23,619 Ja. 595 00:28:32,336 --> 00:28:34,838 - Wat is dit in vredesnaam? - Wat? 596 00:28:35,756 --> 00:28:37,758 Ik werk samen met Harvey. Mijn beste vriend? 597 00:28:37,883 --> 00:28:39,343 Harvey heeft mij ter wereld gebracht. 598 00:28:39,760 --> 00:28:43,138 Als je me ziet aankomen, geef me dan een ruime boog, want ik ben een lul. 599 00:28:43,263 --> 00:28:45,015 Ik ben een lul, lul, lul. 600 00:28:46,475 --> 00:28:48,852 - Ik werk samen met Harvey... - O, mijn god. 601 00:28:48,977 --> 00:28:51,647 Ik werk samen met Harvey. Mijn beste vriend? 602 00:28:51,772 --> 00:28:53,690 Als je mij ziet aankomen, geef mij een ruime boog, 603 00:28:53,815 --> 00:28:54,858 omdat ik een lul ben. 604 00:28:55,901 --> 00:28:58,612 Je bent niet meer de dwaas, Lodewijk. Mike Ross wel. 605 00:28:58,987 --> 00:29:01,073 En ik kan het niet terugnemen. 606 00:29:01,406 --> 00:29:02,783 Ik heb mezelf in de steek gelaten voor jou. 607 00:29:02,908 --> 00:29:06,954 Dus als je nee tegen mij zegt, Ik zal niet zomaar een dwaas zijn. 608 00:29:08,080 --> 00:29:09,456 Ik ben klaar. 609 00:29:17,089 --> 00:29:18,632 Uhm. Dit betekent oorlog. 610 00:29:18,757 --> 00:29:20,077 En ik neem niet eventuele gevangenen. 611 00:29:20,133 --> 00:29:22,028 Als je denkt dat ik blijf Als je er vanaf komt, ben je gek. 612 00:29:22,052 --> 00:29:23,696 Ik wil je er niet uit hebben. Ik wil jou erin. 613 00:29:23,720 --> 00:29:25,514 Dus wat gaan we doen? 614 00:29:25,764 --> 00:29:27,975 Niets op dit moment. Ik moet Harvey helpen. 615 00:29:34,064 --> 00:29:35,274 Ava: - Ik geloof het niet. 616 00:29:35,399 --> 00:29:37,943 Het is een tegenslag, maar het gaat weg. 617 00:29:38,068 --> 00:29:40,028 En wat betekent dat precies? 618 00:29:42,364 --> 00:29:44,449 Ik heb er drie bekeken van de getuigen. 619 00:29:44,574 --> 00:29:47,286 En ze waren alle drie aangesloten met een guerrillafractie 620 00:29:47,411 --> 00:29:48,996 in de afgelopen vijf jaar. 621 00:29:49,121 --> 00:29:51,498 We gaan de hele incident als een vuurgevecht 622 00:29:51,623 --> 00:29:53,375 tussen de overheid en gewapende rebellen. 623 00:29:53,500 --> 00:29:56,712 En dat is, zoals u al aangaf, precies hoe het in eerste instantie werd gerapporteerd. 624 00:29:56,837 --> 00:29:58,964 Ze plaatsen nog steeds de kolonel bij deze moorden. 625 00:29:59,423 --> 00:30:01,901 Ik denk niet dat je het begrijpt. Dit is wat ik in twee uur vond. 626 00:30:01,925 --> 00:30:03,969 - Over een andere dag... - Ik begrijp het perfect. 627 00:30:04,469 --> 00:30:06,189 Je wilt deze mensen verscheuren neer in de rechtbank. 628 00:30:06,221 --> 00:30:08,473 Nou, ik stel ze voor kom daar nooit. 629 00:30:09,016 --> 00:30:10,952 Wij zoeken uit hoe we ze kunnen bereiken en wij betalen ze af. 630 00:30:10,976 --> 00:30:13,478 Omkoping is waar je in terecht bent gekomen deze situatie. 631 00:30:13,812 --> 00:30:15,314 Nu denk je dat dat zo is jouw uitweg? 632 00:30:15,772 --> 00:30:17,834 Dat is wat je zei toen ik dat aan Nick voorstelde, 633 00:30:17,858 --> 00:30:18,859 en ik heb naar je geluisterd. 634 00:30:18,984 --> 00:30:21,194 En ik kon hem neutraliseren zonder uitbetaling. 635 00:30:21,320 --> 00:30:23,739 Je hebt Cameron Dennis kunnen pakken om mij een deal aan te bieden 636 00:30:23,864 --> 00:30:25,282 dat wordt nu gebruikt tegen mij. 637 00:30:25,574 --> 00:30:27,868 En zelfs als je het kunt betwisten deze vijf getuigen, 638 00:30:27,993 --> 00:30:30,620 jouw weg gaat nog steeds tot een vonnis. De mijne niet. 639 00:30:30,746 --> 00:30:32,539 Niet als wij laat je niet vangen. 640 00:30:32,664 --> 00:30:33,664 Laat je dan niet betrappen. 641 00:30:33,915 --> 00:30:37,336 We laten ons niet betrappen omdat wij dit niet doen. 642 00:30:37,544 --> 00:30:40,839 Je zei dat je alles zou doen het is nodig om te winnen. 643 00:30:41,089 --> 00:30:42,507 Weet je dat nog? 644 00:30:42,632 --> 00:30:44,152 Je steelt de rivaal de vriendin van de werper 645 00:30:44,176 --> 00:30:45,635 de avond voor de grote wedstrijd. 646 00:30:46,011 --> 00:30:48,055 Dit is de nacht vóór het grote spel. 647 00:30:48,180 --> 00:30:50,390 Mevrouw Hessington, wat u bent voorstellen is een misdaad. 648 00:30:50,766 --> 00:30:53,518 Een misdaad waar ik uit moet komen een misdaad die ik niet heb begaan. 649 00:30:56,688 --> 00:30:59,149 Je zei dat het er niet toe doet of je mij nu gelooft of niet. 650 00:30:59,649 --> 00:31:01,985 - Dat is niet zo. - Maar dat is wel zo. 651 00:31:02,110 --> 00:31:04,404 Want als je dacht dat ik dat was onschuldig, je zou dit doen. 652 00:31:04,529 --> 00:31:05,655 Dat zal ik niet doen. 653 00:31:09,659 --> 00:31:13,372 Dan ben je ontslagen. En dat zal ik doen zoek iemand die dat wel wil. 654 00:31:20,462 --> 00:31:23,632 - Waar heb je deze foto vandaan? - Ik heb haar bevriend op Facebook. 655 00:31:24,091 --> 00:31:25,842 - Heeft ze het geaccepteerd? - Niet zoals ik. 656 00:31:25,967 --> 00:31:28,654 Ik heb een stagiair gevonden op het kantoor van de da waarmee ze twee jaar geleden samenwerkte 657 00:31:28,678 --> 00:31:30,180 wie heeft dat niet een Facebook-account. 658 00:31:30,680 --> 00:31:33,975 Mm. Zien? Je bent niet de enige die weg kan komen met fraude. 659 00:31:34,101 --> 00:31:35,519 Oké, ga opzij. 660 00:31:37,854 --> 00:31:39,856 Aha. 661 00:31:39,981 --> 00:31:41,191 Heilige shit. 662 00:31:41,316 --> 00:31:42,877 Ja. Je wilt niet krijgen aan mijn slechte kant. 663 00:31:42,901 --> 00:31:44,486 Dat kan ik zien. 664 00:31:44,611 --> 00:31:47,739 Waar werk je aan? Oh, laat me het anders formuleren. 665 00:31:47,906 --> 00:31:50,534 Waarom in godsnaam niet Werk jij aan Ava's verdediging? 666 00:31:53,995 --> 00:31:55,455 Omdat we ontslagen zijn? 667 00:31:55,789 --> 00:31:57,916 Dat is geen reden om niet te werken op haar verdediging. 668 00:31:58,041 --> 00:32:00,395 Kijk, Harvey. Ik weet dat we rechtvaardig zijn weer in hetzelfde team komen en zo, 669 00:32:00,419 --> 00:32:01,646 en ik wil het niet met je oneens zijn, 670 00:32:01,670 --> 00:32:03,755 maar het is eigenlijk zo een hele goede reden. 671 00:32:03,880 --> 00:32:06,716 Fout. De kansen zijn die van Cameron Ik verwachtte dat ze dit zou doen, 672 00:32:06,842 --> 00:32:09,469 en morgen worden we gebeld om haar te bevrijden van een nieuwe aanklacht wegens omkoping. 673 00:32:09,594 --> 00:32:11,394 En dan, welke advocaat dan ook zij vervangt ons door 674 00:32:11,430 --> 00:32:12,973 Ik kan het niet opnemen tegen Cameron in de rechtbank. 675 00:32:13,098 --> 00:32:14,575 Omdat hij niet zal stoppen hieraan werken. 676 00:32:14,599 --> 00:32:15,934 En wij ook niet. 677 00:32:16,059 --> 00:32:19,813 - Nog één ding. Niet doen. - Niet wat? 678 00:32:19,938 --> 00:32:22,498 Je denkt dat ik niet weet wat Wat deed je daar met Rachel? 679 00:32:23,108 --> 00:32:25,235 - Heb jij het ook gezien? - Dat heb ik gedaan. 680 00:32:25,360 --> 00:32:26,486 En ik wil dat je het loslaat. 681 00:32:27,446 --> 00:32:29,006 Wacht, dat zeg je ze gooide een klap 682 00:32:29,072 --> 00:32:30,633 en je wilt mij niet een klap teruggeven? 683 00:32:30,657 --> 00:32:33,034 Ik zeg dat we er middenin zitten van een moordzaak, 684 00:32:33,160 --> 00:32:35,120 en ik wil dat je het loslaat. 685 00:32:40,125 --> 00:32:41,126 Harvey. 686 00:32:41,751 --> 00:32:43,563 Is er iets dat je zou willen wil je me over Ava vertellen? 687 00:32:43,587 --> 00:32:45,672 Ja, sommige klanten kunnen dat wel zijn pijn in de kont. 688 00:32:45,797 --> 00:32:48,425 - Ook enkele ex-cliënten. - Tijdelijke situatie. 689 00:32:48,550 --> 00:32:51,320 Goed. Mooi, want ik wilde het gewoon om er zeker van te zijn dat je er nog steeds helemaal bovenop was. 690 00:32:51,344 --> 00:32:53,030 Wilde je het zeker weten? de zon scheen nog steeds 691 00:32:53,054 --> 00:32:54,764 en de lucht was nog steeds blauw? 692 00:32:55,140 --> 00:32:57,767 Ik zou bescheiden zijn nadat ik ontslagen was. 693 00:32:57,893 --> 00:32:59,311 Als ik ooit ontslagen zou worden. 694 00:33:05,025 --> 00:33:07,527 Ik weet niet hoe het is nu in het kantoor van de da, 695 00:33:07,652 --> 00:33:10,614 maar als ik deed wat jij met iemand deed die met mij in de loopgraven was, 696 00:33:11,281 --> 00:33:13,366 Ik zou klaar zijn. Zoals jij nu bent. 697 00:33:13,492 --> 00:33:15,911 Je hebt geen idee wat de Het verhaal gaat tussen mij en Mike. 698 00:33:16,036 --> 00:33:18,872 - Het maakt mij niet uit wat het verhaal is. - Je hebt mij ingehuurd, 699 00:33:19,080 --> 00:33:20,624 en toen hing je me buiten om te drogen. 700 00:33:20,749 --> 00:33:22,709 Je geeft mij geen gevallen. Je zegt geen woord. 701 00:33:22,751 --> 00:33:23,877 Wat moet ik doen? 702 00:33:24,002 --> 00:33:27,422 We weten allebei hoe je hier terecht bent gekomen. Verwacht je meer van mij? 703 00:33:27,547 --> 00:33:28,840 Dat is niet mijn probleem. 704 00:33:28,965 --> 00:33:30,175 Ik weet wel hoe ik hier terecht ben gekomen. 705 00:33:30,675 --> 00:33:33,053 Zo weet ik het Je gaat mij niet ontslaan. 706 00:33:33,345 --> 00:33:35,430 Bewaar dus uw loze dreigementen aan jezelf. 707 00:33:36,223 --> 00:33:39,935 Toen ik zei dat je klaar was, bedoelde ik dat jouw toekomst bij dit bedrijf is voorbij, 708 00:33:40,060 --> 00:33:43,772 want je zult nooit meer zijn dan jij nu bent. 709 00:33:44,773 --> 00:33:49,194 En als je ooit iets doet nog een keer tegen Mike Ross, 710 00:33:49,945 --> 00:33:53,156 Het kan me niets schelen wat onze afspraak was. Je zult weg zijn. 711 00:34:02,040 --> 00:34:03,040 Hoi. 712 00:34:03,124 --> 00:34:05,085 Onthoud dat ding wat we met Katrina gingen doen? 713 00:34:05,210 --> 00:34:07,188 - We hoeven het niet meer te doen. - Waar heb je het over? 714 00:34:07,212 --> 00:34:08,463 Harvey deed het gewoon. 715 00:34:09,172 --> 00:34:12,384 - Hij ging met haar praten? - Hij heeft haar neergelegd. 716 00:34:12,509 --> 00:34:14,594 Ja. Dat wil je niet zijn ook aan zijn slechte kant. 717 00:34:17,013 --> 00:34:18,741 Weet je, we kunnen nog steeds sturen haar dat ding. 718 00:34:18,765 --> 00:34:20,934 - Echt? - Nee. Harvey zei dat ik dat niet moest doen. 719 00:34:21,059 --> 00:34:23,259 - Dus? Hij is niet zo stoer. - Ja, maar we kunnen hem meenemen. 720 00:34:23,311 --> 00:34:24,311 Wat gaat hij doen, 721 00:34:24,354 --> 00:34:27,774 - met ons praten met zijn woorden? - Zwaai met een vinger naar ons. 722 00:34:27,899 --> 00:34:31,152 - Geef ons misschien een time-out. - Misschien zelfs een rechtszaak aanspannen. 723 00:34:35,156 --> 00:34:37,867 - Eh... high five. - Oké. 724 00:34:37,993 --> 00:34:39,035 Oké. 725 00:34:41,913 --> 00:34:44,708 We hoeven de getuigen niet om te kopen. We hebben ze nodig om ons aan te klagen. 726 00:34:44,833 --> 00:34:47,127 Rechts? Het buitenaardse onrechtmatige daadstatuut staat buitenlanders toe 727 00:34:47,252 --> 00:34:48,837 civiele vorderingen in te stellen in ons. Rechtbank. 728 00:34:48,962 --> 00:34:49,962 En dan regelen wij het. 729 00:34:50,046 --> 00:34:51,774 Het kan een beloning zijn, maar het is een juridische uitbetaling. 730 00:34:51,798 --> 00:34:54,759 En de getuigen zijn niet Amerikaans, Dus Cameron kan ze niet dagvaarden. 731 00:34:54,884 --> 00:34:55,719 Precies. 732 00:34:55,844 --> 00:34:57,404 Goed. Maar ze hebben een legitieme claim nodig, 733 00:34:57,470 --> 00:34:59,472 of we zouden aan de haak kunnen slaan voor omkoping zelf. 734 00:34:59,598 --> 00:35:00,432 Waarom klagen ze ons aan? 735 00:35:00,557 --> 00:35:02,225 Harvey, ze waren er getuige van meerdere moorden. 736 00:35:02,642 --> 00:35:04,036 Dat zou emotioneel zijn verontrustend. 737 00:35:04,060 --> 00:35:05,562 Misschien zelfs last van PTSD. 738 00:35:05,687 --> 00:35:08,767 Wat zou voorkomen dat ze het zouden krijgen in het vliegtuig en getuigend in onze zaak. 739 00:35:09,107 --> 00:35:10,150 Ga aan de slag. 740 00:35:10,442 --> 00:35:11,961 Je hebt een advocaat de andere kant kiezen? 741 00:35:11,985 --> 00:35:15,155 Ik heb iemand in gedachten, maar we hebben een nodig manier om die getuigen zover te krijgen dat ze ervoor gaan. 742 00:35:15,280 --> 00:35:17,508 Nee. Op dit moment is ons probleem laat ze er niet voor gaan. 743 00:35:17,532 --> 00:35:20,076 Het bereikt Ava eerder dan zij laat iemand hen omkopen. 744 00:35:20,201 --> 00:35:21,620 Hé, Harvey. 745 00:35:22,579 --> 00:35:25,332 Ik heb gehoord over wat jij deed het met Katrina. 746 00:35:26,082 --> 00:35:28,460 Ik weet dat ik je vroeg om dat niet te doen, en dat was ik niet van plan, 747 00:35:28,585 --> 00:35:31,004 maar ik zag haar en ik kon er niets aan doen. 748 00:35:31,129 --> 00:35:32,881 Ik snap het. Dat brengt ze mee uit in mensen. 749 00:35:33,006 --> 00:35:37,010 Maar luister. Laat het gewoon niet gebeuren weer gebeuren. 750 00:35:39,095 --> 00:35:40,889 Klootzak! 751 00:36:10,502 --> 00:36:14,422 Ik zou je een liegende klootzak noemen, maar je was trouw aan je woord. 752 00:36:14,923 --> 00:36:17,092 - Ja? Welk woord is dat? - Je bent niet zoals ik. 753 00:36:17,592 --> 00:36:18,986 Ik heb niet gekaapt uw cliënt, Harvey. 754 00:36:19,010 --> 00:36:20,720 Oh nee, je wachtte tot ze mij zou ontslaan 755 00:36:20,845 --> 00:36:22,972 en toen viel je binnen met een illegale oplossing. 756 00:36:23,139 --> 00:36:24,139 Je hebt het mis. 757 00:36:24,182 --> 00:36:25,284 Je gaat me in de ogen kijken 758 00:36:25,308 --> 00:36:28,120 en vertel me dat je elkaar niet zojuist hebt ontmoet met haar over het omkopen van die getuigen? 759 00:36:28,144 --> 00:36:29,813 Dat is precies waarover ik haar ontmoette. 760 00:36:29,938 --> 00:36:31,856 Ze vroeg mij of ik daartoe bereid was en ik zei dat ik dat was. 761 00:36:33,066 --> 00:36:35,944 Dat heb ik haar ook verteld in deze specifieke situatie, 762 00:36:36,069 --> 00:36:37,779 het zou contraproductief zijn. 763 00:36:38,363 --> 00:36:40,156 Je keek naar Cameron Dennis. 764 00:36:40,448 --> 00:36:42,826 Als ze die getuigen omkoopt, hij zal op de loer liggen. 765 00:36:42,951 --> 00:36:45,745 - En dat is wat je haar vertelde. - Ja, onder andere. 766 00:36:46,579 --> 00:36:49,749 Je zei dat ze bij de advocaat moest blijven ze koos in de eerste plaats. 767 00:36:49,874 --> 00:36:50,874 Min of meer. 768 00:36:52,377 --> 00:36:55,964 Harvey, luister. Ik heb het je verteld. Je hoeft mij niet te vertrouwen, oké? 769 00:36:56,089 --> 00:36:58,883 - Maar Darby wel. - En Darby wil deze overwinning. 770 00:36:59,050 --> 00:37:00,677 Daarom doe ik dat ook. 771 00:37:00,802 --> 00:37:03,096 Ik neem aan dat je denkt Dat betekent dat ik je iets schuldig ben. 772 00:37:03,722 --> 00:37:06,391 Nee, ik denk dat het betekent dat jij dat bent ga mij betalen. 773 00:37:12,605 --> 00:37:15,191 - Je ziet er gelukkig uit. - Een kogel ontweken. 774 00:37:15,900 --> 00:37:18,278 - Je hebt Ava terug. - Stephen heeft Ava terug gekregen. 775 00:37:18,403 --> 00:37:21,281 - Het blijkt dat hij hier is om te helpen. - En jij gelooft dat? 776 00:37:22,407 --> 00:37:26,286 Hij heeft Ava terug gekregen. En Mike is onderweg daar terwijl we spreken. 777 00:37:26,411 --> 00:37:27,245 Mike? 778 00:37:27,370 --> 00:37:29,914 Hij heeft gebeld. Waarom laat je hem de touchdown niet scoren? 779 00:37:30,290 --> 00:37:32,542 En je moet ergens een plek hebben anders te zijn. 780 00:37:32,917 --> 00:37:36,755 - Blond of brunette? - Geen van beide. Ik moet een schuld gaan afbetalen. 781 00:37:39,883 --> 00:37:43,678 Dus zodra dit allemaal is meegenomen zorg, ik maak het geld over. 782 00:37:43,803 --> 00:37:45,930 En Camerons getuigen neem nooit het standpunt in. 783 00:37:48,057 --> 00:37:50,810 Harvey vertelde me deze manoeuvre was jouw idee. 784 00:37:50,935 --> 00:37:52,937 Ik ben niet iemand die de eer opeist, maar ja, dat was het ook. 785 00:37:54,939 --> 00:37:56,858 Hij vertrouwt je, nietwaar? 786 00:37:56,983 --> 00:38:00,361 - Dat denk ik graag. - Dus je weet hoe hij denkt. 787 00:38:00,487 --> 00:38:02,238 Wat ik weet over hoe denkt Harvey 788 00:38:02,363 --> 00:38:04,508 is dat je nooit zeker kunt zijn wat Harvey gaat denken. 789 00:38:04,532 --> 00:38:06,284 Wat denk je dat hij denkt? 790 00:38:07,911 --> 00:38:11,831 Ik denk dat hij niet echt geïnteresseerd is of je het wel of niet hebt gedaan. 791 00:38:12,373 --> 00:38:15,835 Hij is geïnteresseerd in wat het bewijs is en wat we ervoor kunnen zeggen. 792 00:38:15,960 --> 00:38:17,754 - Ik wil het weten. - Dan moet je het hem vragen. 793 00:38:17,879 --> 00:38:19,589 Ik vraag het je. 794 00:38:23,927 --> 00:38:27,639 Ik heb geen idee of Harvey denkt Je hebt die mensen laten vermoorden of niet, 795 00:38:28,765 --> 00:38:31,100 maar zelfs als ik dat deed, Ik zou nooit iets zeggen, 796 00:38:31,226 --> 00:38:32,477 omdat hij niet wilde dat ik dat deed. 797 00:38:34,604 --> 00:38:36,189 Hij heeft een goede nummer twee gekozen. 798 00:38:37,565 --> 00:38:38,942 Dat denk ik graag. 799 00:38:39,859 --> 00:38:40,985 Wat denk je? 800 00:38:45,031 --> 00:38:48,493 Ik denk dat het mijn taak is om u te vertegenwoordigen naar mijn beste vermogen. 801 00:38:48,618 --> 00:38:50,858 Om nog iets te zeggen zou een even groot verraad voor Harvey zijn 802 00:38:50,912 --> 00:38:52,705 terwijl hij bespreekt wat hij denkt. 803 00:39:15,353 --> 00:39:18,398 Laat me raden. Jij hebt het testosteron gewonnen 500 en je bent hier om op te scheppen. 804 00:39:18,940 --> 00:39:22,402 Eigenlijk pakte Harvey het geruite vlag. En ik ben hier voor jou. 805 00:39:23,319 --> 00:39:26,114 - Waarom zou ik uitgaan met een verliezer? - Nou, verliezen heeft zijn voordelen. 806 00:39:26,322 --> 00:39:29,075 Als hij denkt dat hij een betere man is dan ik, dan wordt hij niet jaloers. 807 00:39:29,200 --> 00:39:31,619 O, Harvey heeft niets jaloers op zijn. 808 00:39:31,744 --> 00:39:34,914 Nog niet, maar dat komt wel als je een ritje met mij maakt. 809 00:39:36,666 --> 00:39:38,376 Dat kan gevaarlijk zijn. 810 00:39:38,835 --> 00:39:40,336 Ja. 811 00:39:41,713 --> 00:39:43,923 Kijk, als je denkt aan een mooie auto en wat vlotte praatjes 812 00:39:44,048 --> 00:39:45,925 is alles wat nodig is om bij mij te komen... 813 00:39:49,512 --> 00:39:51,723 Oké. Ik begrijp. 814 00:39:52,557 --> 00:39:55,477 Ik weet zeker dat ik nog een connaisseur kan vinden van het theater om naar Macbeth te brengen. 815 00:39:55,935 --> 00:39:58,438 Oh, je onderzoek kwam tekort. Ik heb Macbeth al gezien. 816 00:39:59,063 --> 00:40:04,235 Niet bij mij, niet op de eerste rij, en zeker niet met Daniel Day-Lewis. 817 00:40:10,909 --> 00:40:12,160 Ik zit in de problemen. 818 00:40:19,208 --> 00:40:21,008 Dit is alles wat ik heb op Tony Gianopolous. 819 00:40:21,127 --> 00:40:24,339 Lees het, vat het samen, en maak er je leven van. 820 00:40:25,632 --> 00:40:28,468 - Ik zal je niet teleurstellen. - Welkom bij team litt. 821 00:40:31,596 --> 00:40:32,597 Lodewijk. 822 00:40:34,766 --> 00:40:36,225 Bedankt. 823 00:40:47,528 --> 00:40:53,534 Hier is het. Volledig uitgevoerde afwikkeling. Ondertekend, verzegeld, afgeleverd. 824 00:40:53,868 --> 00:40:55,548 Wie heb je gekregen de andere kant vertegenwoordigen? 825 00:40:55,578 --> 00:40:56,621 Harold Gunderson. 826 00:40:57,497 --> 00:41:00,959 - De zweepjongen van Louis? - Ja, hij werkt nu voor Allison Holt. 827 00:41:01,084 --> 00:41:02,102 Dat is eigenlijk een beetje perfect, 828 00:41:02,126 --> 00:41:04,566 omdat iedereen het weet Ze zou nooit iets doen om ons te helpen, 829 00:41:04,629 --> 00:41:07,006 maar ik heb Harold de baan gegeven, dus... 830 00:41:07,882 --> 00:41:10,218 - Hij is je er een schuldig. - Niet meer. 831 00:41:12,845 --> 00:41:14,138 Wat zei je? 832 00:41:15,556 --> 00:41:16,391 Wat? 833 00:41:16,516 --> 00:41:18,601 Toen Ava het vroeg als ik dacht dat ze schuldig was. 834 00:41:19,268 --> 00:41:21,108 Ik vertelde haar dat ik geen idee had wat je dacht, 835 00:41:21,145 --> 00:41:23,272 en het was niets van haar zaken wat ik dacht. 836 00:41:28,319 --> 00:41:29,487 Goed antwoord. 837 00:41:35,827 --> 00:41:36,827 En jij? 838 00:41:38,162 --> 00:41:40,443 - Wil je weten wat ik denk? - Ik weet wat je denkt. 839 00:41:40,999 --> 00:41:42,458 En ik denk het ook. 840 00:41:44,002 --> 00:41:45,002 Zij deed het. 841 00:41:52,010 --> 00:41:53,302 Wij, eh... 842 00:41:53,761 --> 00:41:56,014 We hebben nog nooit iets gedronken. 843 00:41:56,514 --> 00:41:57,640 Ik weet. 844 00:41:57,765 --> 00:42:02,228 Harvey, we hebben het net aan elkaar toegegeven dat we een moordenaar verdedigen. 845 00:42:03,479 --> 00:42:05,440 Lijkt niet echt als reden voor een feestje. 846 00:42:05,732 --> 00:42:07,358 Het is geen feest. 847 00:42:08,359 --> 00:42:11,112 Weet je nog dat je 'butch' zei? en Sundance waren terug? 848 00:42:11,738 --> 00:42:12,738 Dat waren ze niet. 849 00:42:15,825 --> 00:42:16,825 Wat bedoel je? 850 00:42:17,827 --> 00:42:20,038 Ik bedoel, het wordt tijd dat ik het je vertel Ik heb een deal gesloten met Darby 851 00:42:20,163 --> 00:42:22,582 om het bedrijf van Jessica over te nemen. 852 00:42:27,462 --> 00:42:29,756 Waar 853 00:42:31,841 --> 00:42:34,343 gaan we vanaf hier? 854 00:42:38,014 --> 00:42:39,891 Waar 855 00:42:42,268 --> 00:42:44,228 gaan we vanaf hier? 856 00:42:48,316 --> 00:42:50,359 Waar 857 00:42:52,612 --> 00:42:54,697 gaan we vanaf hier? 858 00:42:58,785 --> 00:43:01,120 Waar...