1
00:02:57,220 --> 00:02:59,266
- رفاهية.
- رفاهية.

2
00:02:59,440 --> 00:03:01,268
- البذخ.
- البذخ.

3
00:03:01,442 --> 00:03:03,226
- الناس الساخنة.
- الناس الساخنة.

4
00:03:03,400 --> 00:03:05,663
هنا على قطار جلامازونيان السريع،

5
00:03:05,837 --> 00:03:09,101
كل رحلة هي الارتفاع
من الإسراف

6
00:03:09,276 --> 00:03:11,191
والإسراف الزائد.

7
00:03:12,409 --> 00:03:15,891
- أُووبس.
- ♪ جلامازونيان ♪

8
00:03:16,065 --> 00:03:18,720
هناك المزيد
من أين جاء ذلك.

9
00:03:19,460 --> 00:03:21,810
لا يمكنك التغلب على جلامازونيان
خدمة خمس نجوم.

10
00:03:21,984 --> 00:03:22,984
سآخذ هذا واحد.

11
00:03:23,638 --> 00:03:25,596
♪ دخان ♪

12
00:03:26,858 --> 00:03:28,338
أحب زوجتي وأطفالي،

13
00:03:28,512 --> 00:03:31,080
لكن جلامازونيان يساعدني
الابتعاد مرة واحدة في حين.

14
00:03:31,254 --> 00:03:33,909
في بعض الأحيان تحتاج فقط
عطلة نهاية الأسبوع مع الأولاد.

15
00:03:34,083 --> 00:03:35,103
- ما اسمك؟
- ♪ يا رفاق ♪

16
00:03:35,127 --> 00:03:36,694
لا تجيب على ذلك.

17
00:03:36,868 --> 00:03:38,914
لأننا لسنا فقط أمريكا

18
00:03:39,088 --> 00:03:41,525
أول عابرة للقارات
قطار رصاصة.

19
00:03:41,699 --> 00:03:43,266
نحن عائلتك.

20
00:03:43,440 --> 00:03:45,573
إذا كانت عائلتك
كان مجموعة من الأغنياء

21
00:03:45,747 --> 00:03:48,837
السيدات الناجحات
في منصات الكتف.

22
00:03:49,011 --> 00:03:51,231
- ♪ منصات الكتف ♪
- جلامازونيان اكسبريس .

23
00:03:51,405 --> 00:03:53,929
السفر براقة.

24
00:03:54,103 --> 00:03:56,758
أنظر إليهم.
إنهم مثاليون.

25
00:03:56,932 --> 00:03:58,977
هل يمكنك أن تتخيلنا هكذا،

26
00:03:59,151 --> 00:04:01,328
السفر البلاد
في بدلة تنورة؟

27
00:04:01,502 --> 00:04:04,679
وأخيرا في خط عالي السرعة.
لا مزيد من السكك الحديدية للركاب.

28
00:04:04,853 --> 00:04:06,985
الإقامة في الفنادق الفخمة.

29
00:04:07,159 --> 00:04:09,466
مثل شاليه التزلج في أسبن.

30
00:04:09,640 --> 00:04:11,599
حيث يكون الزوجان مفتلان بالعضلات
التوائم السويسرية

31
00:04:11,773 --> 00:04:13,905
اصعد إلينا عند حوض الاستحمام الساخن،
وهم مثل،

32
00:04:14,079 --> 00:04:15,864
"ربما ينبغي لنا ذلك
خذ هذه الحفلة إلى الطابق العلوي."

33
00:04:16,038 --> 00:04:17,605
أوه، ولكن بعد ذلك نحن مثل،
"آسف يا أولاد.

34
00:04:17,779 --> 00:04:20,042
كلانا متزوج
للرجال الذين يعملون في

35
00:04:20,216 --> 00:04:22,523
- العقارات التجارية."
- العقارات التجارية.

36
00:04:22,697 --> 00:04:26,788
ولكن لدينا شبك بالتراضي
ممارسة الجنس الإيجابي معهم على أي حال.

37
00:04:26,962 --> 00:04:30,835
واحصل على هذا. كلانا يصل
الذروة في نفس الوقت بالضبط

38
00:04:31,009 --> 00:04:34,448
بينما العيون مقفلة من التوأم
سرير في غرفتنا المشتركة.

39
00:04:34,622 --> 00:04:36,537
أو حتى غرف منفصلة.

40
00:04:38,234 --> 00:04:39,235
- أوه.
- أوه.

41
00:04:39,409 --> 00:04:41,585
نعم. شكرًا لك.

42
00:04:41,759 --> 00:04:44,196
- هل سمعت عن لوان؟
- يا لها من خسارة.

43
00:04:44,371 --> 00:04:46,503
كانت الأفضل
فتاة سيارة المقهى هناك.

44
00:04:48,592 --> 00:04:50,855
الآن صعد القطار 16

45
00:04:51,029 --> 00:04:54,511
إلى خليج سيكس فلاجز في جوانتانامو.

46
00:04:54,685 --> 00:04:56,426
تيس و ديدي.

47
00:04:56,600 --> 00:04:58,361
- مهلا، بارب. تسجيل الوصول.
- مهلا، بارب. تسجيل الوصول.

48
00:04:58,385 --> 00:05:00,256
أوه، القطار مزدحم اليوم، هاه؟

49
00:05:01,388 --> 00:05:02,388
انها حقا تحصل

50
00:05:02,476 --> 00:05:03,477
هناك.

51
00:05:04,216 --> 00:05:06,306
أشبه بعدم وجود قطار.

52
00:05:06,958 --> 00:05:09,874
هنا.
إنهم يسمحون لنا بالذهاب نحن الفتيات.

53
00:05:10,048 --> 00:05:11,876
اغلاق كل شيء إلى أسفل.

54
00:05:12,050 --> 00:05:14,618
ماذا؟ لا يمكنهم إيقاف التشغيل
خط قطار كامل.

55
00:05:14,792 --> 00:05:16,316
يمكنهم ذلك
إذا كان يسمى Stank Rail،

56
00:05:16,490 --> 00:05:18,361
ويتوقف فقط
في ثلاث مدن حزينة.

57
00:05:18,535 --> 00:05:20,494
واحدة منها تم ابتلاعها للتو
حتى من خلال حريق منجم

58
00:05:20,668 --> 00:05:22,583
لقد تم حرقها
لمدة 60 عاما.

59
00:05:22,757 --> 00:05:24,019
بارب، ماذا ستفعل؟

60
00:05:24,193 --> 00:05:26,064
يا فتاة، حصلت على بعض الوظائف الغريبة
اصطف.

61
00:05:26,238 --> 00:05:27,892
كما تعلمون،
القليل من العمل الجنسي الخفيف.

62
00:05:28,066 --> 00:05:29,807
ربما الحمل.
ربما سأبيع شعري.

63
00:05:29,981 --> 00:05:31,853
أليست هذه هي المؤامرة
من البؤساء؟

64
00:05:32,027 --> 00:05:35,247
فتاة، حصلت على شعور هذا ليز
سيكون بعيدًا عن البؤس.

65
00:05:36,205 --> 00:05:37,946
- باربرا خارج.
- الصعود الآن

66
00:05:38,120 --> 00:05:42,472
القطار 582
إلى بيونج يانج بكوريا الشمالية.

67
00:05:42,646 --> 00:05:44,039
سأفتقد هذا.

68
00:05:45,736 --> 00:05:48,652
التخيل حول أين
الجميع يسافرون إلى.

69
00:05:48,826 --> 00:05:49,827
مثله.

70
00:05:52,308 --> 00:05:54,266
يمكن أن يذهب إلى أي مكان.

71
00:05:55,006 --> 00:05:56,878
(ديدلز)، ماذا حدث لنا؟

72
00:05:57,487 --> 00:05:59,271
أعني أننا كنا نفعل هذا
لماذا،

73
00:05:59,446 --> 00:06:01,883
مثل 10 سنوات الآن.

74
00:06:02,057 --> 00:06:03,754
وأنا فقط اعتقدت أننا سنكون...

75
00:06:04,668 --> 00:06:06,975
لا أعرف.
فقط، مثل شيء ما.

76
00:06:09,325 --> 00:06:11,066
تعرف ما هذا؟

77
00:06:11,240 --> 00:06:15,331
يا إلهي. هل هذا كتابنا السنوي؟
من أكاديمية مضيفة القطار؟

78
00:06:16,550 --> 00:06:18,421
أحتفظ بها دائمًا في حقيبتي.

79
00:06:18,595 --> 00:06:23,426
أوه، انظر كم هو صغير
كنا. حسنا، نوعا ما.

80
00:06:23,600 --> 00:06:26,734
ديدي، هل تتذكرين؟
عندما التقينا ببعضنا البعض لأول مرة

81
00:06:26,908 --> 00:06:29,954
في الحمامات بعد ذلك
ندوة رفع الأمتعة؟

82
00:06:31,303 --> 00:06:35,133
لقد وعدنا بعضنا البعض بذلك
سوف نرى العالم معًا.

83
00:06:35,786 --> 00:06:38,398
كما تعلمون، تسلق كل جبل،

84
00:06:38,572 --> 00:06:40,530
فورد كل تيار.

85
00:06:40,704 --> 00:06:44,665
شاهد داكوتا،
كل من فانينغ وجونسون.

86
00:06:44,839 --> 00:06:48,233
أوه، قم بزيارة عجائب الدنيا
مثل جراند كانيون

87
00:06:48,408 --> 00:06:52,673
وهؤلاء الرجال المثليين الأربعة
عالقة في ذلك الجبل.

88
00:06:52,847 --> 00:06:56,067
وبعد ذلك كنا سنفعل
يلدان معًا في تيخوانا،

89
00:06:56,241 --> 00:06:58,243
كما تعلمون، فقط لإثبات
للجميع

90
00:06:58,418 --> 00:07:00,221
أن نظام الرعاية الصحية الخاص بهم
ليست حقا سيئة

91
00:07:00,245 --> 00:07:01,899
كما يقول الجميع هو عليه.

92
00:07:02,596 --> 00:07:06,513
أوه، كنا سنستكشف
جميع الثقافات المختلفة

93
00:07:06,687 --> 00:07:08,776
والبلدان

94
00:07:08,950 --> 00:07:11,561
والحمامات بسبب
من كل شيء المثانة الخاص بك.

95
00:07:15,217 --> 00:07:16,784
من الأفضل العثور على جلامازونيان

96
00:07:17,045 --> 00:07:19,656
بديلين قريبا إذا كان هؤلاء
فتاتان لا تظهران.

97
00:07:19,830 --> 00:07:22,006
- أين هم؟
- آخر مرة رأيتهم،

98
00:07:22,180 --> 00:07:24,095
كانوا
في حوض الاستحمام الساخن في شاليه التزلج.

99
00:07:24,269 --> 00:07:26,924
ربما لا يزالون
مع هؤلاء التوائم السويسرية.

100
00:07:27,098 --> 00:07:29,492
اه. أنا أكره التوائم.
إذا مارست الجنس مع واحدة،

101
00:07:29,666 --> 00:07:31,078
يجب عليك قانونيًا ممارسة الجنس
مع الآخر

102
00:07:31,102 --> 00:07:32,495
وإلا ستذهب إلى السجن.

103
00:07:33,322 --> 00:07:35,063
جلامازونيان
سوف يأخذ أي شخص في هذه المرحلة.

104
00:07:35,237 --> 00:07:36,717
حتى الفتيات ذوات اللثة الكبيرة.

105
00:07:36,891 --> 00:07:40,198
أو أسوأ من ذلك،
تلك الفتيات من ستانك رايل.

106
00:07:45,552 --> 00:07:46,596
- لا تنظر إلي.
- لا.

107
00:07:46,770 --> 00:07:47,770
حسنا.

108
00:07:49,991 --> 00:07:51,471
ديدي، هل سمعت ذلك؟

109
00:07:51,645 --> 00:07:53,951
يقول طبيبي
إنه مجرى البول المضغوط.

110
00:07:54,125 --> 00:07:57,215
لا، جلامازونيان يبحث
لاثنين من البدائل.

111
00:07:57,389 --> 00:07:58,826
الآن، يمكن أن يكون هذا نحن.

112
00:07:59,000 --> 00:08:00,610
تيس، انتهى الأمر.

113
00:08:01,219 --> 00:08:04,135
حان الوقت للعودة إلى العمل
في مصنع الغراء الخاص بوالدي.

114
00:08:05,572 --> 00:08:08,313
ديدي. ديدي، انتظر.

115
00:08:09,924 --> 00:08:11,839
ديدي. لا.

116
00:08:12,013 --> 00:08:16,017
أوه، اخرج من هناك.
لم تكن هنا فقط؟

117
00:08:16,191 --> 00:08:17,366
أنا حقا أحب ذلك هنا.

118
00:08:18,280 --> 00:08:21,239
علاوة على ذلك، ليس الأمر كما حدث معي
في أي مكان آخر للذهاب اليوم.

119
00:08:21,413 --> 00:08:22,893
ألا تتذكر
ما قلته لي

120
00:08:23,067 --> 00:08:25,330
يومنا الأول
أكاديمية مضيفة القطار؟

121
00:08:25,505 --> 00:08:28,377
"أنا هنا فقط لأنه
لا أريد الانضمام إلى الجيش"؟

122
00:08:28,551 --> 00:08:29,596
الشيء الآخر.

123
00:08:29,770 --> 00:08:31,249
"التوابل المفضلة لدي هي البودنج"؟

124
00:08:31,423 --> 00:08:32,423
الشيء الآخر.

125
00:08:32,468 --> 00:08:33,687
"أنا هارب

126
00:08:33,861 --> 00:08:34,992
ولا أحد يعرف أنني هنا"؟

127
00:08:35,558 --> 00:08:37,952
الآخر، شيء آخر.

128
00:08:40,389 --> 00:08:42,260
كنا ذاهبين لرؤية أمريكا.

129
00:08:43,218 --> 00:08:46,308
ديدي، هذه هي فرصتنا.

130
00:08:52,619 --> 00:08:54,795
ينظر.

131
00:08:57,406 --> 00:08:59,408
ديدي، هل تفكرين؟
ما الذي أفكر فيه؟

132
00:08:59,582 --> 00:09:02,454
"إذا كانت حوريات البحر موجودة،
ألا ينبغي أن يكون هناك خدم؟"

133
00:09:02,629 --> 00:09:04,500
الشيء الآخر.

134
00:09:05,414 --> 00:09:07,111
"هل كل الأشباح عارية؟"

135
00:09:07,285 --> 00:09:09,679
الآخر، شيء آخر.

136
00:09:09,853 --> 00:09:10,985
"هل تريد المقص؟"

137
00:09:11,159 --> 00:09:12,159
ديدي!

138
00:09:15,903 --> 00:09:17,078
ينظر.

139
00:09:18,470 --> 00:09:19,470
اه هاه.

140
00:09:19,602 --> 00:09:21,430
تمام. أحضرت ذلك إلى هناك،

141
00:09:21,604 --> 00:09:23,954
وسأبدأ للتو
تقسيم السراويل.

142
00:09:26,653 --> 00:09:28,916
هذا سوف ينظر
تماما مثل زيهم الرسمي.

143
00:09:32,528 --> 00:09:34,574
سوف نبدو جلامازونيين للغاية.

144
00:09:36,097 --> 00:09:37,925
نحن كذلك
تعاني من مزيد من التأخير

145
00:09:38,099 --> 00:09:39,622
على قطار جلامازونيان إكسبريس

146
00:09:39,883 --> 00:09:42,103
لأن اثنين من الكلبات
قررت عدم الظهور

147
00:09:42,277 --> 00:09:43,820
حسنا، قالوا
سيكون هناك بدائل.

148
00:09:43,844 --> 00:09:45,280
أين هم بحق الجحيم؟

149
00:09:45,454 --> 00:09:47,412
نحن هنا.

150
00:09:49,110 --> 00:09:50,633
ماذا يرتدون؟

151
00:09:50,807 --> 00:09:52,766
أنت دائما
تنتقد النساء الأخريات.

152
00:09:52,940 --> 00:09:54,463
"انظر إلى سوء ملاءمتهم
الزي الرسمي."

153
00:09:54,637 --> 00:09:56,837
يبدو أنها مصممة
بواسطة إدوارد مقص اللعنة.

154
00:09:57,945 --> 00:09:59,425
- أتعلم؟
- لم أقصثد ذلك.

155
00:09:59,511 --> 00:10:00,512
فتيات. فتيات.

156
00:10:00,687 --> 00:10:01,992
باربرا.

157
00:10:02,166 --> 00:10:03,341
هل تعملين في جلامازونيان الآن؟

158
00:10:03,515 --> 00:10:05,605
يبدو أن لدينا نفس الفكرة.

159
00:10:05,779 --> 00:10:07,998
عليك أن تأخذ العمل
حيث يمكنك الحصول عليه، أليس كذلك؟

160
00:10:08,172 --> 00:10:09,565
- شكرًا لك.
- الصعود الآن

161
00:10:09,739 --> 00:10:11,698
الأزواج
لا ينبغي أن يكونا معًا.

162
00:10:11,872 --> 00:10:13,414
- هي التي بدأت ذلك.
- لم أبدأ بأي شيء.

163
00:10:13,438 --> 00:10:14,222
انظر إلى وجهي.

164
00:10:14,396 --> 00:10:15,397
استخدم كلماتك.

165
00:10:15,571 --> 00:10:17,181
كلامي يلعنك

166
00:10:25,537 --> 00:10:27,931
أوه.

167
00:10:28,105 --> 00:10:29,716
رفاهية.

168
00:10:30,934 --> 00:10:31,934
البذخ.

169
00:10:32,980 --> 00:10:33,980
تقيؤ.

170
00:10:35,678 --> 00:10:38,115
كما هو الحال في الوقت الحاضر
ترتفع في مريئي

171
00:10:38,289 --> 00:10:41,989
بينما أنا أتساءل لماذا اثنان الخلد حزينة
الناس في صفي الأول.

172
00:10:42,163 --> 00:10:44,034
- مم هم.
- أوه.

173
00:10:44,208 --> 00:10:48,865
انظر يا ديدلز، أنا آمبر
من أكاديمية مضيفة القطار.

174
00:10:49,039 --> 00:10:52,434
يا إلهي، تيس؟
لقد كانت دقيقة يا فتاة.

175
00:10:52,608 --> 00:10:55,829
لم أتعرف عليك مع الجميع
قدم الغراب وأضرار أشعة الشمس.

176
00:10:57,395 --> 00:11:00,268
و ديدي، أنت تنظر...

177
00:11:00,877 --> 00:11:02,183
مختلفة تماما.

178
00:11:03,271 --> 00:11:04,794
- شكرًا لك.
- دعني أخمن.

179
00:11:04,968 --> 00:11:08,058
- سكتة دماغية؟
- لا. مرحباً علي.

180
00:11:08,929 --> 00:11:09,929
و...

181
00:11:12,454 --> 00:11:14,717
الرماد؟ آي الرماد؟

182
00:11:14,891 --> 00:11:16,980
آي-وش-لي... أش-لو-جويه.

183
00:11:19,374 --> 00:11:21,202
لست متأكدا حقا
كيف أقول ذلك.

184
00:11:21,376 --> 00:11:24,161
اه... لا تقلق، لن تفعل ذلك.

185
00:11:24,335 --> 00:11:26,686
إنه أمر غريب جدًا أننا لم نفعل ذلك أبدًا
عملت معا من قبل.

186
00:11:26,860 --> 00:11:29,036
منذ متى وأنتما الاثنان
هل كان جلامازونيين؟

187
00:11:29,210 --> 00:11:31,038
- أوه، إنه يومنا الأول.
- أوه، مثل، مثل ...

188
00:11:31,212 --> 00:11:33,252
- حياتنا كلها. حياة بأكملها.
- حياتنا كلها.

189
00:11:33,388 --> 00:11:34,650
أوه بالتأكيد.

190
00:11:34,824 --> 00:11:37,174
أتذكر المدرب
كما كان بالأمس.

191
00:11:37,740 --> 00:11:39,829
أوه، انتظر. لا أنا لا.

192
00:11:40,003 --> 00:11:42,043
لقد تم وضعنا في الدرجة الأولى
مباشرة بعد التخرج.

193
00:11:43,572 --> 00:11:46,836
دعنا نقول فقط
لقد تركنا انطباعا جيدا.

194
00:11:47,010 --> 00:11:48,882
أوه، لقد نمت بطريقتك
إلى الأعلى.

195
00:11:49,534 --> 00:11:50,927
كيف تجرؤ؟

196
00:11:51,101 --> 00:11:53,234
بالكاد نمنا على الإطلاق.

197
00:11:53,408 --> 00:11:56,019
لقد كنا مشغولين للغاية بممارسة الجنس
مع رجال السكك الحديدية الأقوياء.

198
00:11:56,193 --> 00:11:57,238
- نعم.
- اللعنة!

199
00:11:58,152 --> 00:12:01,546
هل ترى؟ هذا بالضبط
لماذا لا نتحدث معكما

200
00:12:01,721 --> 00:12:03,723
لقد كنت دائما
يعني ذلك بالنسبة لنا.

201
00:12:03,897 --> 00:12:06,421
- غير مهذب.
- علي، ايشليغ.

202
00:12:06,595 --> 00:12:08,162
دعونا نذهب، الفتيات.

203
00:12:08,553 --> 00:12:10,425
الآن الصعود
جلامازونيان اكسبريس

204
00:12:10,599 --> 00:12:13,471
دون توقف ل
احتفال، فلوريدا.

205
00:12:13,645 --> 00:12:17,693
رائع. لقد حصلوا على الكثير
أجمل منذ الأكاديمية.

206
00:12:17,867 --> 00:12:19,216
تماما.

207
00:12:19,390 --> 00:12:20,783
يا إلهي، ديدي، أنظري.

208
00:12:20,957 --> 00:12:22,637
انظر من سيحصل
في القطار هناك.

209
00:12:27,485 --> 00:12:29,400
كال. صوت الموصل

210
00:12:29,574 --> 00:12:31,838
"القائد رقم 1
نريد أن نرى ديك "

211
00:12:32,012 --> 00:12:34,797
في الموصلات التي نريدها
لرؤية ديك من مجلة.

212
00:12:40,847 --> 00:12:43,763
نعم،
ولكن لماذا يمشي ببطء شديد؟

213
00:12:44,502 --> 00:12:46,374
إنه لا يعرف حتى بوجودي.

214
00:12:46,548 --> 00:12:48,506
أوه، يجب عليك تقديم
نفسك له.

215
00:12:48,680 --> 00:12:50,421
- كال. كال، مهلا!
- تيس.

216
00:12:53,685 --> 00:12:56,427
صباح الخير،
موصل دافنبورت.

217
00:12:56,601 --> 00:12:58,516
أوه، صباح الخير، كال.

218
00:12:58,690 --> 00:12:59,691
كيف الحال ؟

219
00:12:59,866 --> 00:13:02,477
إلى اليسار قليلاً كالمعتاد.

220
00:13:02,651 --> 00:13:03,651
رائع.

221
00:13:04,740 --> 00:13:06,394
صباح الخير أيها الركاب.

222
00:13:06,568 --> 00:13:08,744
هذا هو القائد دافنبورت الخاص بك
يتحدث.

223
00:13:08,918 --> 00:13:11,399
مرحبا بكم على متن الطائرة
جلامازونيان اكسبريس.

224
00:13:11,573 --> 00:13:15,272
مغادرة لوس أنجلوس المشمسة،
مدينة الملائكة,

225
00:13:15,446 --> 00:13:18,232
وشيطانة واحدة ولدت في الجحيم
اسمه شارون

226
00:13:18,406 --> 00:13:21,148
الذي انتزع قلبي
ومزقني بعيدا عن أطفالي.

227
00:13:21,322 --> 00:13:22,908
- لا نحتاج أن ندخل فيه.
- لدينا المعكرونة الدجاج.

228
00:13:22,932 --> 00:13:23,996
- إلا إذا كنتم تريدون ذلك.
- لحم البقر والشعير.

229
00:13:24,020 --> 00:13:25,587
والمفضل لدي هو حساء البطلينوس.

230
00:13:25,761 --> 00:13:28,068
ممتاز.
سآخذ عجة دنفر.

231
00:13:28,242 --> 00:13:30,984
عفوا، هل تمانع
مساعدتي مع والدتي؟

232
00:13:31,767 --> 00:13:33,900
- بالطبع.
- شكرًا لك.

233
00:13:34,074 --> 00:13:36,076
- مجرد الاستيلاء على الجانب الآخر.
- أوه.

234
00:13:36,250 --> 00:13:37,610
على الرغم من
لقد بدأنا كأصدقاء،

235
00:13:37,686 --> 00:13:39,209
وسرعان ما أصبح واضحا

236
00:13:39,383 --> 00:13:41,429
أنه كان هناك المزيد
إلى علاقتنا.

237
00:13:41,603 --> 00:13:44,127
لقد ازدهر حبنا
ونمت خلال المدرسة الثانوية.

238
00:13:44,301 --> 00:13:46,651
وقررنا
دعونا نفعل ذلك بشكل حقيقي.

239
00:13:46,826 --> 00:13:50,481
لقد تزوجنا. في البداية، لنا
كانت حياة النعيم والفرح.

240
00:13:51,134 --> 00:13:53,049
ولكن بعد ذلك الأمور
بدأت تتغير.

241
00:13:53,223 --> 00:13:54,529
لقد طورت عادة المخدرات،

242
00:13:55,312 --> 00:13:57,880
وقررت شارون أنها لم تفعل ذلك
تريد أن تكون حول ذلك بعد الآن.

243
00:13:58,054 --> 00:13:59,751
لقد جعلونا ننتظر
لمدة 30 دقيقة،

244
00:13:59,926 --> 00:14:02,015
وهي في الواقع ساعة.

245
00:14:02,189 --> 00:14:05,366
أعني، جوسلين، لقد أخبرتني
كانت هذه سيارة قطار فاخرة.

246
00:14:05,540 --> 00:14:08,021
- أنا بشدة...
- عفوا. أهلاً. أهلاً.

247
00:14:08,195 --> 00:14:09,544
هذه هي السيارة الهادئة.

248
00:14:09,718 --> 00:14:12,199
يمكنك أن تأخذ ذلك
في السيارة الصاخبة.

249
00:14:12,373 --> 00:14:13,896
يتمسك. لا أستطيع أن أسمعك.

250
00:14:14,070 --> 00:14:16,290
- فقط خذها إلى السيارة الصاخبة.
- لا أستطيع أن أسمعك.

251
00:14:16,464 --> 00:14:17,552
خذها إلى السيارة الصاخبة!

252
00:14:17,769 --> 00:14:18,945
لو سمحت.

253
00:14:19,162 --> 00:14:20,990
أعتقد أن مضيفة القطار
فقط ضرب علي.

254
00:14:21,164 --> 00:14:22,687
- أنا جائع جدا.
- يمكننا تحقيق ذلك.

255
00:14:22,862 --> 00:14:25,386
وحملت.
كان لدينا ابننا.

256
00:14:25,560 --> 00:14:28,041
ولكن بعد ذلك عادة المخدرات
تصاعدت لي إعطاء وظائف اليد

257
00:14:28,215 --> 00:14:30,260
تحت الجسور لـ H.

258
00:14:30,434 --> 00:14:32,436
"H" يرمز إلى "الهيروين".

259
00:14:32,610 --> 00:14:35,787
لقد كونت بعض الأصدقاء العظماء
تحت تلك الجسور.

260
00:14:35,962 --> 00:14:38,878
اوه حسناً.
سوف نغادر قريبا.

261
00:14:39,052 --> 00:14:40,290
طاقم الحفرة الموثوق به لدينا
على وشك الانتهاء

262
00:14:40,314 --> 00:14:42,142
بعض الصيانة الروتينية.

263
00:14:49,540 --> 00:14:50,540
دعنا نذهب.

264
00:14:56,025 --> 00:14:57,665
بالمناسبة، هذا ليس غير قانوني
لنفخ الطلاء

265
00:14:57,766 --> 00:14:59,006
بجانب ابنك البالغ من العمر أربع سنوات.

266
00:14:59,115 --> 00:15:00,725
لقد بحثت عنه.

267
00:15:02,727 --> 00:15:06,731
يا إلهي. مستحيل. أنت...؟

268
00:15:06,906 --> 00:15:08,342
أنا أكون.

269
00:15:08,516 --> 00:15:09,916
أوه، ولكن أود حقا
نقدر ذلك

270
00:15:10,083 --> 00:15:11,823
إذا لم تقم بذلك
قدرا كبيرا منه.

271
00:15:11,998 --> 00:15:14,130
أحاول أن أبقى بعيدًا عن الأنظار
عندما أسافر.

272
00:15:14,304 --> 00:15:16,132
هل تجلس في مقعدي؟

273
00:15:16,306 --> 00:15:17,525
لقد دفعت للنافذة.

274
00:15:18,178 --> 00:15:19,701
يتحرك.

275
00:15:31,843 --> 00:15:34,803
يا إلاهي. يا له من الحمار.

276
00:15:34,977 --> 00:15:37,240
مرحبا بكم على متن الطائرة.

277
00:15:37,849 --> 00:15:39,305
أنت تجلس بجانبي
إلى أحمر الشعر الجميل

278
00:15:39,329 --> 00:15:40,983
هناك.

279
00:15:42,289 --> 00:15:43,943
- مرحبا بكم على متن الطائرة.
- قبل أن نغادر،

280
00:15:44,117 --> 00:15:46,684
سأقوم بتسليمها
إلى الحاضرين في السكك الحديدية الجميلة

281
00:15:46,858 --> 00:15:48,164
لعرض سلامتك.

282
00:15:48,338 --> 00:15:49,949
السيدات والسادة،

283
00:15:50,123 --> 00:15:51,602
هل يمكنك من فضلك
توجيه انتباهك

284
00:15:51,776 --> 00:15:54,736
إلى الجزء الأمامي من المقصورة؟

285
00:15:56,607 --> 00:15:58,392
ديدي، ماذا يحدث؟

286
00:15:58,566 --> 00:16:00,611
و-خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

287
00:16:00,785 --> 00:16:03,484
أعتقد أننا يتم اختطافنا.

288
00:16:04,441 --> 00:16:05,834
♪ انتبه ♪

289
00:16:06,574 --> 00:16:07,705
♪ اصمت ♪

290
00:16:09,011 --> 00:16:12,101
♪ لقد حصلنا على بعض التعليمات
لإبقائك مشدودًا ♪

291
00:16:12,275 --> 00:16:15,452
♪ طوال مدة الرحلة
ابقَ بالداخل ♪

292
00:16:15,626 --> 00:16:17,933
♪ ابقَ في مقعدك ♪

293
00:16:18,107 --> 00:16:19,848
♪ اجلس و اللعنة ♪

294
00:16:20,457 --> 00:16:22,372
♪ أبقها ملتوية
لا تسبب مشاكل ♪

295
00:16:22,546 --> 00:16:26,289
♪ احتفظ بأمتعتك في الأسفل
تحت قدميك ♪

296
00:16:26,463 --> 00:16:28,117
♪ حتى الكلب ♪

297
00:16:28,291 --> 00:16:30,337
♪ ممنوع تناول السوائل أكثر من أربع أوقيات ♪

298
00:16:30,511 --> 00:16:33,818
♪ ولا توجد بطاريات ليثيوم ♪

299
00:16:34,428 --> 00:16:36,299
♪ يمكن أن تنفجر ♪

300
00:16:36,473 --> 00:16:38,345
♪ اقرأ الكتيب الخاص بك
اعرف مخارجك ♪

301
00:16:38,519 --> 00:16:41,826
♪ في حالة
هناك حالة طارئة ♪

302
00:16:42,001 --> 00:16:44,177
♪ كما لو أننا انفجرنا ♪

303
00:16:44,351 --> 00:16:48,268
♪ الآن خذ كل ما قلناه
واحذفها من دماغك ♪

304
00:16:48,442 --> 00:16:52,968
♪ لأنه لا توجد قواعد
عندما تركب القطار ♪

305
00:16:53,142 --> 00:16:56,406
♪ أحضر مخدراتك
حان الوقت للعب ♪

306
00:16:56,580 --> 00:17:00,454
♪ لأنه لا يوجد TSA ♪

307
00:17:00,628 --> 00:17:04,371
♪ انهض واحتفل ♪

308
00:17:04,545 --> 00:17:09,071
♪ نحن مثل
لو كانت شركة امتراك شاذة ♪

309
00:17:09,245 --> 00:17:10,681
♪ مكالمة هاتفية ♪

310
00:17:10,855 --> 00:17:12,770
♪ آلي هنا، أعطني حقيبتك ♪

311
00:17:12,944 --> 00:17:14,705
♪ سأرميهم في سلة المهملات
وأعطهم علامة ♪

312
00:17:14,729 --> 00:17:16,731
♪ اضغط على الزر
اسأل عن آيشليغ ♪

313
00:17:16,905 --> 00:17:18,907
♪ وجبات خفيفة ومشروبات
أنا في طريقي ♪

314
00:17:19,081 --> 00:17:20,778
♪ العنبر، العنبر
ملكة من الدرجة الأولى ♪

315
00:17:20,952 --> 00:17:23,129
♪ هل تحتاج إلى بعض القهوة؟
حصلت على كريم إضافي ♪

316
00:17:23,303 --> 00:17:24,304
أنا تيس.

317
00:17:24,478 --> 00:17:25,696
ذات مرة، أكلت مغناطيسًا

318
00:17:25,870 --> 00:17:27,437
وعلقت على سارية العلم.

319
00:17:27,611 --> 00:17:30,179
ديدي. لقد ولدت
مع أسنان البالغين.

320
00:17:34,096 --> 00:17:37,534
♪ أحضر مخدراتك
حان الوقت للعب ♪

321
00:17:37,708 --> 00:17:41,973
♪ لأنه لا يوجد TSA ♪

322
00:17:42,148 --> 00:17:46,195
♪ انهض واحتفل ♪

323
00:17:46,369 --> 00:17:50,417
♪ نحن مثل
لو كانت شركة امتراك شاذة ♪

324
00:17:51,766 --> 00:17:53,376
♪ اجلس و اللعنة ♪

325
00:17:59,078 --> 00:18:02,690
السيدات والسادة،
يرجى الاستعداد للمغادرة.

326
00:18:07,086 --> 00:18:08,391
لقد نجحنا في ذلك.

327
00:18:20,882 --> 00:18:23,624
اسحب روافع ال
عربة على شخص واحد.

328
00:18:23,798 --> 00:18:25,438
يا شباب،
لدينا مشكلة أخرى في العربة.

329
00:18:27,671 --> 00:18:29,804
أوه، نعم، الكلبة، أنت شرسة!

330
00:18:29,978 --> 00:18:33,242
مرسل لتدريب 108,
لقد تمت الموافقة على المغادرة.

331
00:18:33,416 --> 00:18:36,376
إنها أكثر من "chugga-chugga"
أو "تشو تشو"؟

332
00:18:40,945 --> 00:18:42,295
دونا الغسق على الانترنت.

333
00:18:45,820 --> 00:18:47,778
تكبير على الحالي
مسار الطقس.

334
00:18:48,736 --> 00:18:49,824
قريب جدًا.

335
00:18:58,354 --> 00:19:00,356
جيد يا إلهي.

336
00:19:03,968 --> 00:19:05,492
حسب حساباتي
نحن ننظر إلى

337
00:19:05,666 --> 00:19:07,450
حدث مناخي غير مسبوق.

338
00:19:07,624 --> 00:19:09,757
الأعاصير والعواصف الثلجية,
أعاصير متعددة.

339
00:19:09,931 --> 00:19:11,846
وهذه مجرد البداية.

340
00:19:12,020 --> 00:19:13,326
باللغة الإنجليزية من فضلك.

341
00:19:13,500 --> 00:19:15,676
ستكون كارثة.

342
00:19:15,850 --> 00:19:17,068
باللغة الاسبانية من فضلك.

343
00:19:19,070 --> 00:19:20,420
في الماندرين من فضلك؟

344
00:19:22,944 --> 00:19:24,424
هناك القليل
الأدلة التاريخية

345
00:19:24,598 --> 00:19:26,038
أن شيئا من هذا القبيل
حتى موجود،

346
00:19:26,165 --> 00:19:28,645
ولكن فقط لأن القليل جدا
لقد نجوت منه.

347
00:19:29,342 --> 00:19:31,039
وكان المصريون القدماء يخشون

348
00:19:31,213 --> 00:19:33,650
أنه كان القصاص الإلهي
من الآلهة،

349
00:19:33,824 --> 00:19:35,478
وكان لديهم اسم لذلك.

350
00:19:38,742 --> 00:19:39,874
ستورماجانزا.

351
00:19:41,267 --> 00:19:44,183
ستورماجانزا؟

352
00:19:45,575 --> 00:19:48,839
(دونا)، عندما قمت بتعيينك،
لقد انتهزت الفرصة.

353
00:19:49,666 --> 00:19:51,625
استئجار امرأة مع النظارات،
قالوا.

354
00:19:52,234 --> 00:19:54,074
ويفضل أن تكون ساخنة،
لذلك الجميع في المكتب

355
00:19:54,236 --> 00:19:57,065
يمكن أن تبدأ تجمع لمن
يمكن أن يمارس الجنس معها أولا.

356
00:19:57,239 --> 00:19:59,198
كان لدي أموالي على ذلك النفسي.

357
00:19:59,372 --> 00:20:00,590
إنه كلب.

358
00:20:02,375 --> 00:20:04,942
أستطيع أن أرى الآن
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

359
00:20:06,901 --> 00:20:12,602
لأن هذا هو الأغبى
الشيء الذي سمعته من قبل.

360
00:20:12,776 --> 00:20:16,171
عاصفة. ماذا؟

361
00:20:17,390 --> 00:20:18,826
هذا مثلي الجنس جدا.

362
00:20:19,914 --> 00:20:21,002
من أنت؟

363
00:20:21,176 --> 00:20:23,091
أنا باربرا. لقد استأجرتني للتو.

364
00:20:23,265 --> 00:20:24,484
- فعلتُ؟
- مم هم.

365
00:20:24,658 --> 00:20:26,007
سيدي، لا، أنت لا تفهم.

366
00:20:26,181 --> 00:20:28,052
نحن بحاجة إلى التوقف
جميع القطارات الآن.

367
00:20:28,227 --> 00:20:29,787
لقد رأيت للتو هناك
جلامازونيان اكسبريس

368
00:20:29,880 --> 00:20:32,143
هذا يتجه
لمركز العاصفة.

369
00:20:32,318 --> 00:20:33,667
أوه نعم؟
ماذا عن إيقاف هذا؟

370
00:20:35,234 --> 00:20:36,314
هل طلب شخص ما noogie؟

371
00:20:36,452 --> 00:20:37,671
أوه، فعلت دونا.

372
00:20:38,889 --> 00:20:40,021
أيا كان.

373
00:20:44,330 --> 00:20:46,593
رحم الله
على أرواحهم.

374
00:20:46,767 --> 00:20:49,857
النفوس؟ طفل,
لنبدأ بهذا الشعر.

375
00:20:52,163 --> 00:20:55,166
عزيزي، هل أنت متأكد أنك بخير
أن تسافر بمفردك؟

376
00:20:55,341 --> 00:20:58,213
إنه مجرد قطار.
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

377
00:20:58,387 --> 00:21:00,067
فقط تأكد من الاحتفاظ بها
حيوان الخدمة الخاص بك

378
00:21:00,215 --> 00:21:02,435
داخل قفصه في جميع الأوقات.

379
00:21:02,609 --> 00:21:04,785
في الواقع، اسمحوا لي أن المضي قدما
وتحقق من مزلاج الأمان هذا.

380
00:21:04,959 --> 00:21:06,177
يكون في ذلك.

381
00:21:09,920 --> 00:21:11,661
يبدو جيدا بالنسبة لي.

382
00:21:18,886 --> 00:21:21,062
يا فتى، أنظر إليك.

383
00:21:21,236 --> 00:21:23,804
- اه.
- إلى أي مدى؟

384
00:21:24,413 --> 00:21:27,329
- تسعة أشهر.
- واو، مبروك.

385
00:21:27,503 --> 00:21:29,200
أنا أحب الأطفال.

386
00:21:30,550 --> 00:21:31,594
في الرحم.

387
00:21:32,247 --> 00:21:34,597
ليس خارج البطن. لا.

388
00:21:35,206 --> 00:21:36,556
إذا كان لديك طفل الآن،

389
00:21:36,730 --> 00:21:38,297
الجميع في هذا القطار
سوف أكرهك.

390
00:21:38,471 --> 00:21:39,994
عالي.

391
00:21:41,125 --> 00:21:42,953
شيء جيد.

392
00:21:43,127 --> 00:21:46,261
حسنًا، لحسن الحظ، لم يحن موعده
لآخر ...

393
00:21:54,443 --> 00:21:55,531
مرحبًا.

394
00:21:57,881 --> 00:21:58,969
ماذا تفعل؟

395
00:22:00,928 --> 00:22:03,278
أنا مطلقة حديثا.

396
00:22:04,235 --> 00:22:08,718
لقد تزوجت منذ 20 عامًا.
تماما مثل ذلك.

397
00:22:08,892 --> 00:22:10,764
لم أشعر مطلقًا بالحرية في حياتي.

398
00:22:12,679 --> 00:22:17,205
هل قرأت الكتاب
أكل، صلاة، حب؟

399
00:22:17,379 --> 00:22:20,774
أنا في...
أنا في جزء "الأكل" الآن.

400
00:22:29,086 --> 00:22:31,262
- كيف يعمل هذا؟
- اتجه إلى اليسار..

401
00:22:33,177 --> 00:22:35,919
أنا آسف جدا. هل ضربتك؟

402
00:22:36,093 --> 00:22:38,531
أوه، لا، أنا بخير تماما.

403
00:22:38,705 --> 00:22:40,489
أنت تنزف كثيرًا.

404
00:22:41,185 --> 00:22:43,362
أوه، هذا؟ لا شئ.

405
00:22:44,101 --> 00:22:46,277
أبواب. هل أنا على حق؟

406
00:22:49,672 --> 00:22:51,587
لم أكن أعرف الفتيات
يمكن أن يكون مضحكا جدا.

407
00:22:53,328 --> 00:22:54,764
لطيف حقا التحدث معك.

408
00:22:55,678 --> 00:22:56,678
ديدي.

409
00:22:56,810 --> 00:22:57,985
أنا كال.

410
00:22:58,812 --> 00:23:00,204
كال.

411
00:23:07,211 --> 00:23:09,475
مرحبًا؟ أين قهوتي؟

412
00:23:09,953 --> 00:23:11,259
مرحبًا؟

413
00:23:11,912 --> 00:23:14,232
ديدلز، جميع الركاب
يتم الضغط على زر المساعدة.

414
00:23:14,393 --> 00:23:15,655
كيف حال عربة المشروبات تلك؟

415
00:23:15,829 --> 00:23:17,483
لقد نفد الحليب.
أين ذهبت؟

416
00:23:17,657 --> 00:23:18,745
الحليب، أي شخص؟

417
00:23:19,702 --> 00:23:22,009
لبن؟ لبن؟

418
00:23:22,749 --> 00:23:23,576
لبن؟

419
00:23:23,750 --> 00:23:24,750
مرحبًا؟

420
00:23:24,881 --> 00:23:26,361
ديدلز، كل هؤلاء الركاب

421
00:23:26,535 --> 00:23:28,363
هي أجمل بكثير
من تلك الموجودة على Stank Rail.

422
00:23:28,537 --> 00:23:30,060
علينا أن نفعل
عمل جيد لهم.

423
00:23:30,234 --> 00:23:31,758
سأدخل بدونها.

424
00:23:31,932 --> 00:23:33,150
كيف ننظر؟

425
00:23:33,324 --> 00:23:35,414
بوب! بوب!

426
00:23:35,588 --> 00:23:36,719
مضيق.

427
00:23:51,517 --> 00:23:52,648
على الصخور؟

428
00:23:52,822 --> 00:23:54,084
مرتب.

429
00:23:55,172 --> 00:23:57,740
ومن الذي قام بهذا التقييم؟
روضة أطفال سخيف؟

430
00:23:57,914 --> 00:24:00,874
أنا أقول لك،
يجب أن نبيع على المكشوف.

431
00:24:01,048 --> 00:24:03,572
واحد الماء المسطح الفاتر
مع الزيتون.

432
00:24:11,624 --> 00:24:13,060
مشروبات؟

433
00:24:13,364 --> 00:24:15,105
التحكم بالقطار
إلى جلامازونيان إكسبريس.

434
00:24:15,279 --> 00:24:18,587
التحكم في القطار إلى جلامازونيان
صريحة. هل تنسخ؟

435
00:24:18,761 --> 00:24:20,217
ديدلز، لقد غادرت
أحد برامجك

436
00:24:20,241 --> 00:24:21,590
على الشاشة مرة أخرى.

437
00:24:21,764 --> 00:24:23,505
اسمي دونا داسك.

438
00:24:23,679 --> 00:24:25,812
أوه، انها واحدة من هؤلاء
عروض تحول

439
00:24:25,986 --> 00:24:27,226
حيث يخلعون النظارات

440
00:24:27,378 --> 00:24:28,902
وفجأة
الفتاة القبيحة جميلة.

441
00:24:29,076 --> 00:24:30,532
إذا كنت لا تستمع
لكل ما أقوله،

442
00:24:30,556 --> 00:24:31,731
أنتم جميعا سوف تموتون.

443
00:24:32,819 --> 00:24:36,126
انظر، أنا لا أعرف إذا كنت أنت
قائد السيارة أو بعض الركاب

444
00:24:36,300 --> 00:24:38,346
أو مضيفة القطار
أو طاهٍ في مقصورة البار،

445
00:24:38,520 --> 00:24:40,783
أو جماعة متناثرة
من أطفال العربات الصندوقية.

446
00:24:40,957 --> 00:24:42,568
حسنًا، لا أهتم بذلك.

447
00:24:42,742 --> 00:24:44,047
أنت متوجه إلى
عاصفة.

448
00:24:44,221 --> 00:24:47,442
هل تسمعني؟
عاصفة جا نزا.

449
00:24:47,616 --> 00:24:49,705
لذلك، نحن نعول عليك.
أنت أملنا الأخير.

450
00:24:52,926 --> 00:24:54,754
هذه هي لحظتنا.

451
00:24:55,711 --> 00:24:56,711
ديدي، اتبعني.

452
00:25:00,629 --> 00:25:02,085
عفوا، ما أنت اثنين
تفعل هنا؟

453
00:25:02,109 --> 00:25:03,850
يا إلهي!

454
00:25:04,024 --> 00:25:05,329
- أنا أبدا!
- مهلا، الفتيات.

455
00:25:05,504 --> 00:25:06,940
لا.
لا يوجد تشغيل في المقصورة!

456
00:25:07,114 --> 00:25:08,202
كل شيء يبدو جيدًا يا سيدي.

457
00:25:08,376 --> 00:25:09,682
العجلات لا تزال على المسار الصحيح.

458
00:25:11,379 --> 00:25:13,207
- افتح الباب.
- ماذا يحدث هناك؟

459
00:25:14,034 --> 00:25:15,078
قبطان.

460
00:25:15,688 --> 00:25:17,820
يا إلهي.

461
00:25:17,994 --> 00:25:19,953
كابتن، هناك حالة طارئة.

462
00:25:20,127 --> 00:25:22,216
هذه المرأة الغريبة والمنزلية،
دونا دوسك,

463
00:25:22,390 --> 00:25:25,611
بهذه النظارات الكبيرة والرخيصة،
لقد برزت على شاشة التلفزيون.

464
00:25:25,785 --> 00:25:27,134
غير مسموح لك
ليكون هنا.

465
00:25:27,308 --> 00:25:29,092
قبطان.

466
00:25:29,266 --> 00:25:31,268
إنها عاصفة.

467
00:25:31,965 --> 00:25:34,881
الأم,
بابا التدخين الكراك مرة أخرى.

468
00:25:35,055 --> 00:25:37,710
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى.

469
00:25:39,842 --> 00:25:43,977
الكابتن دافنبورت لتدريب المقر الرئيسي.
أحضر لي دونا داسك.

470
00:25:44,151 --> 00:25:45,282
بفت. دونا؟

471
00:25:45,456 --> 00:25:46,980
تقصد بيمبو باجينز الصغير؟

472
00:25:48,372 --> 00:25:49,939
هذه دونا داسك.

473
00:25:50,113 --> 00:25:52,942
العاصفة.
هل هذه مزحة؟

474
00:25:53,639 --> 00:25:55,075
تحقق من لوحة التحكم الخاصة بك.

475
00:25:59,340 --> 00:26:01,647
أغنية Dear God.

476
00:26:07,391 --> 00:26:09,393
عليك أن توقف القطار الآن.

477
00:26:19,926 --> 00:26:22,581
الفرامل. إنهم مقليون.

478
00:26:26,019 --> 00:26:27,194
موصل.

479
00:26:28,325 --> 00:26:30,414
هل تقول
أنك على متن قطار هارب؟

480
00:26:31,067 --> 00:26:35,681
أسوأ. ما أقوله هو
لا يمكننا التوقف.

481
00:26:43,776 --> 00:26:46,300
لقد مررت ذات مرة
عاصفة.

482
00:26:46,474 --> 00:26:50,478
لقد كان منذ زمن طويل.

483
00:26:50,652 --> 00:26:51,827
ماذا حدث؟

484
00:27:02,577 --> 00:27:07,408
موصل الركاب في
لقد سقطوا في حالة من الهستيريا.

485
00:27:07,582 --> 00:27:09,149
الآن، لا تقلقي، أميليا.

486
00:27:09,323 --> 00:27:11,107
سنكون من خلال
هذه العاصفة قريبا.

487
00:27:11,281 --> 00:27:14,589
سأراهن على جميع الولايات الـ 44.

488
00:27:14,763 --> 00:27:16,286
أوه يا رب.

489
00:27:24,512 --> 00:27:26,079
خرج قطارنا عن مساره.

490
00:27:27,080 --> 00:27:28,864
كيف كان الأمر؟

491
00:27:29,038 --> 00:27:30,170
مثل...

492
00:27:30,344 --> 00:27:32,694
صراخ!

493
00:27:32,868 --> 00:27:35,262
يا الله لا. من فضلك توقف!

494
00:27:35,871 --> 00:27:37,220
أوقف القطار!

495
00:27:37,394 --> 00:27:39,483
أوه، لا، لا!
نحن نخرج عن القضبان!

496
00:27:39,658 --> 00:27:41,703
يا الله أنقذنا!

497
00:27:41,877 --> 00:27:44,184
وجهي! أنا أحترق حياً!

498
00:27:44,358 --> 00:27:48,710
بوم، بوم، بوم! ااااه!

499
00:27:51,887 --> 00:27:55,325
هناك في الحطام،

500
00:27:55,499 --> 00:27:57,414
ضاع في البرية،

501
00:27:57,588 --> 00:28:00,200
فقط أنا والقائد المشارك.

502
00:28:00,374 --> 00:28:03,551
أنا متأكد من أنك تستطيع أن ترى
أين يتجه هذا.

503
00:28:03,725 --> 00:28:05,031
لقد قبلت.

504
00:28:05,205 --> 00:28:07,120
لا، لقد أكلته.

505
00:28:07,294 --> 00:28:10,297
يا إلهي.
كم من الوقت كنت هناك؟

506
00:28:10,471 --> 00:28:11,472
ستة وأربعون دقيقة.

507
00:28:12,473 --> 00:28:13,604
أيها المسكين.

508
00:28:14,954 --> 00:28:16,259
دونا، هل مازلت هناك؟

509
00:28:16,869 --> 00:28:19,262
لذلك، إذا كانت حساباتي
صحيحة،

510
00:28:19,436 --> 00:28:22,309
لا يزال لديك فرصة
لتجاوز العاصفة،

511
00:28:22,483 --> 00:28:24,659
ولكن عليك أن تجد طريقة
لإيقاف القطار

512
00:28:24,833 --> 00:28:26,879
قبل أن يتعطل
إلى المحطة النهائية،

513
00:28:27,488 --> 00:28:30,143
الذي يقع بجواره
إلى محطة للطاقة النووية،

514
00:28:30,317 --> 00:28:32,014
فندق للكلاب,

515
00:28:32,928 --> 00:28:35,322
ومنزل الممثلة المحبوبة
لوري ميتكالف.

516
00:28:35,975 --> 00:28:37,454
ليس لوري ميتكالف.

517
00:28:39,021 --> 00:28:40,327
أغنية Dear God.

518
00:28:44,766 --> 00:28:46,926
ضعوا رهاناتكم أيها السيدات
والسادة. ضع رهاناتك.

519
00:28:47,073 --> 00:28:49,989
العجلة تدور. لا مزيد من الرهانات
من فضلك. لا مزيد من الرهانات.

520
00:28:50,598 --> 00:28:52,518
ماذا كنتما تتحدثان
إلى موصل حول؟

521
00:28:52,687 --> 00:28:54,317
العنبر، كان هناك
قليلا من حالة الطوارئ.

522
00:28:54,341 --> 00:28:56,145
اه تقصد الوزن
القيود في هذه المقصورة

523
00:28:56,169 --> 00:28:58,824
تم تجاوز ذلك
عندما دخلتما

524
00:28:59,433 --> 00:29:02,131
في الواقع يا أمبر، ليس لدينا
لأقول لك أي شيء

525
00:29:02,305 --> 00:29:04,133
لأن موصل
جعلنا مسؤولين.

526
00:29:04,307 --> 00:29:07,267
هل قابلت قائد الفرقة الموسيقية؟
انه حقيقي؟

527
00:29:08,572 --> 00:29:10,139
تيس، ماذا تفعل؟

528
00:29:10,313 --> 00:29:14,187
اعذرني. مرحبًا بكم جميعًا.
اسمي تيس.

529
00:29:14,361 --> 00:29:16,145
وأنا ديدي.
ولدينا إعلان.

530
00:29:16,319 --> 00:29:17,625
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

531
00:29:17,799 --> 00:29:20,280
أيشلييج، افعلي شيئًا.

532
00:29:24,458 --> 00:29:26,242
أخذت ثمانية حاصرات بيتا.
أم...

533
00:29:29,550 --> 00:29:31,160
الموصل
تريد منا أن أقول لك

534
00:29:31,334 --> 00:29:33,597
التي نبحث عنها
في الطقس العاصف المقبلة.

535
00:29:33,772 --> 00:29:36,862
يرجى البقاء في مقاعدكم و
أبقِ أحزمة الأمان مربوطة.

536
00:29:37,036 --> 00:29:38,385
سوف نتغلب عليه في أي وقت من الأوقات.

537
00:29:38,559 --> 00:29:42,911
والمشروبات المجانية علينا.

538
00:29:46,393 --> 00:29:48,961
أوه. هذا هو الحال
كيف تريد أن تلعب.

539
00:29:49,135 --> 00:29:51,093
- همم.
- حسنا، الكلبة.

540
00:29:51,267 --> 00:29:53,095
نحن نحب الألعاب. صحيح يا فتيات؟

541
00:29:53,269 --> 00:29:54,705
نعم، ولكننا لا نلعب بنزاهة.

542
00:29:54,880 --> 00:29:56,422
يمكننا أن نقرأ بشكل أساسي
عقول بعضنا البعض.

543
00:29:56,446 --> 00:29:57,534
يشاهد.

544
00:29:58,709 --> 00:29:59,710
برايس. برايس. برايس.

545
00:29:59,885 --> 00:30:02,017
برايس دالاس هوارد.

546
00:30:02,191 --> 00:30:03,018
ها ها!

547
00:30:03,192 --> 00:30:03,932
يرى؟

548
00:30:04,106 --> 00:30:05,238
مغلق.

549
00:30:05,412 --> 00:30:06,674
لذا، استعد للعب

550
00:30:06,848 --> 00:30:11,722
4-D الشطرنج اللعين.

551
00:30:11,897 --> 00:30:12,985
ونحن نشكرك.

552
00:30:16,553 --> 00:30:17,859
سيدتي الرئيسة.

553
00:30:21,123 --> 00:30:22,124
هل اتخذت قرارا؟

554
00:30:25,606 --> 00:30:26,912
أملك.

555
00:30:28,391 --> 00:30:29,828
حان الوقت...

556
00:30:32,352 --> 00:30:34,136
لقصف روسيا بالسلاح النووي.

557
00:30:35,572 --> 00:30:38,184
هل أنت جادة يا سيدتي؟

558
00:30:38,358 --> 00:30:39,968
هل يبدو هذا جديا؟

559
00:30:44,364 --> 00:30:45,756
يمازج!

560
00:30:48,368 --> 00:30:51,327
يعني هل تعتقد حقا
أريد التعامل مع تلك الفوضى؟

561
00:30:51,501 --> 00:30:54,243
بفت. أنا لا أدخل حتى
في أيام الجمعة.

562
00:30:54,417 --> 00:30:57,072
جيد جداً.
هل تعرف ما هو المضحك؟

563
00:30:57,246 --> 00:30:58,900
لقد كنا حرفيًا عادلين
قائلا خارج

564
00:30:59,074 --> 00:31:00,674
نأمل أن تفعل الشيء نفسه
مع الزر.

565
00:31:00,815 --> 00:31:03,252
انه مضحك جدا في كل مرة.

566
00:31:03,426 --> 00:31:04,863
يا إلهي.

567
00:31:05,037 --> 00:31:07,430
الموافقة على كل هذه الفواتير

568
00:31:07,604 --> 00:31:11,304
ورمي الجميع على خصم ضريبي.

569
00:31:11,478 --> 00:31:13,480
أنا في مزاج أوبرا.

570
00:31:13,654 --> 00:31:14,960
مهلا، مجرد تذكير.

571
00:31:15,134 --> 00:31:16,875
لديك الساعة الواحدة
مع شركة AOC.

572
00:31:18,137 --> 00:31:20,879
نعم. ثم بعد ذلك
هي جلسة التصوير الخاصة بك باستخدام Skims.

573
00:31:21,053 --> 00:31:22,402
تذكر هذا المفهوم؟

574
00:31:22,576 --> 00:31:24,447
ماري بوبينز
سقطت في حقيبتها الكبيرة

575
00:31:24,621 --> 00:31:27,624
وهو الآن يخدش الجدران
من حفرة حقيبتها المظلمة.

576
00:31:27,798 --> 00:31:29,888
أوه. ماذا؟

577
00:31:31,585 --> 00:31:33,021
تمام.

578
00:31:36,503 --> 00:31:37,634
لا.

579
00:31:38,679 --> 00:31:41,725
الآن، يمكن أن أكون مخطئا،
ولكن هذا يبدو وكأنه...

580
00:31:41,900 --> 00:31:43,162
حالة طوارئ.

581
00:31:44,772 --> 00:31:46,339
حالة طوارئ وطنية.

582
00:31:49,429 --> 00:31:51,300
سيدتي الرئيسة،
الوضع مستمر،

583
00:31:51,474 --> 00:31:53,912
ولكن لدينا شعبنا
ومراقبته من كل زاوية.

584
00:31:54,086 --> 00:31:56,086
نحن سنحاصر السوق
على الرسائل في هذا الشأن،

585
00:31:56,131 --> 00:31:58,133
بما في ذلك تشغيل بعض
خطط الطوارئ

586
00:31:58,307 --> 00:32:00,353
والحصول على الأفضل
والتوقعات الأسوأ.

587
00:32:00,527 --> 00:32:02,367
لدينا أيضا استجابة سريعة
الفريق في مكان الحادث

588
00:32:02,442 --> 00:32:04,270
في حال تصاعد الوضع.

589
00:32:04,444 --> 00:32:07,664
لدينا خط مباشر ل
الدفاع، ناسا، الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)،

590
00:32:07,838 --> 00:32:10,580
بيتا، GOOP، NAACP،

591
00:32:10,754 --> 00:32:13,888
WNBA، SWV، Xscape،

592
00:32:14,062 --> 00:32:16,369
TLC، ورشة عمل Build-a-Bear،

593
00:32:16,543 --> 00:32:18,183
أمهات ضد القيادة في حالة سكر،
طاقم الممثلين

594
00:32:18,284 --> 00:32:19,676
ربات البيوت الحقيقيات في بوتوماك,

595
00:32:19,850 --> 00:32:21,417
طاقم مسلسل متزوج من الطب,

596
00:32:21,591 --> 00:32:24,333
وبالطبع،
مختبر تاكو بيل للابتكار.

597
00:32:29,817 --> 00:32:31,514
قل لي مباشرة.

598
00:32:31,688 --> 00:32:33,168
هناك جلامازونيان إكسبريس

599
00:32:33,342 --> 00:32:35,388
يتجه مباشرة
في عاصفة ضخمة.

600
00:32:35,562 --> 00:32:37,303
الآن قل لي مثلي الجنس.

601
00:32:40,871 --> 00:32:41,916
أغنية Dear God.

602
00:32:42,786 --> 00:32:43,874
انها خطيرة.

603
00:32:47,748 --> 00:32:50,098
هل تعرف ما هذا؟
همم؟

604
00:32:50,272 --> 00:32:52,448
حسنا، بالطبع، سيدتي.
هذا هو تصنيف موافقتك.

605
00:32:52,622 --> 00:32:55,408
لم تنخفض مرة واحدة أدناه
"أحبها!"

606
00:32:55,582 --> 00:32:58,889
هذا صحيح. هذا صحيح.

607
00:33:00,282 --> 00:33:03,155
ليس منذ اليوم
جلست في مؤخرتي المثالية

608
00:33:03,329 --> 00:33:05,418
في هذا الكرسي الصغير.

609
00:33:05,592 --> 00:33:07,028
وهل تعرف لماذا؟

610
00:33:07,202 --> 00:33:08,202
أنت مقزز.

611
00:33:08,334 --> 00:33:09,161
نعم.

612
00:33:09,335 --> 00:33:10,423
ولكن أكثر.

613
00:33:10,597 --> 00:33:12,512
أنا ممتع.

614
00:33:12,686 --> 00:33:15,428
كان حرفيا
حملتي كلها.

615
00:33:18,344 --> 00:33:20,824
هل تعرف ما هو غير الممتع؟

616
00:33:20,999 --> 00:33:25,699
أول قطار رصاصة في أمريكا
تحلق خارج المسارات.

617
00:33:26,308 --> 00:33:31,531
سنكون أضحوكة
جميع الدول ذات السكك الحديدية عالية السرعة.

618
00:33:31,705 --> 00:33:34,447
بالطبع. لا ينبغي أن تكون
من يتكلم في هذه القضية

619
00:33:34,621 --> 00:33:36,753
النظر
تاريخك العسكري؟

620
00:33:38,929 --> 00:33:41,802
قوة السكك الحديدية في الولايات المتحدة.

621
00:33:54,858 --> 00:33:57,252
هل لديك واحدة أخرى
من ذكريات الماضي الساخنة الخاصة بك؟

622
00:33:57,426 --> 00:33:58,688
بالطبع لا.

623
00:33:59,602 --> 00:34:03,693
حسنًا،
أحضر لي بدلة التلفزيون الخاصة بي.

624
00:34:03,867 --> 00:34:05,478
نحن في طريقنا للعيش.

625
00:34:05,652 --> 00:34:06,652
يذهب.

626
00:34:15,879 --> 00:34:17,490
قف!

627
00:34:17,664 --> 00:34:19,405
- لعبة جيدة.
- أنت أيضاً.

628
00:34:20,188 --> 00:34:21,494
قهوتك يا قائد

629
00:34:21,668 --> 00:34:24,323
- أوه. شكرًا لك.
- آسف استغرق وقتا طويلا.

630
00:34:24,497 --> 00:34:25,628
هذا كل الحق.

631
00:34:26,673 --> 00:34:28,457
ومرحبا كال.

632
00:34:28,631 --> 00:34:30,285
أوه، لقد تذكرت اسمي.

633
00:34:30,459 --> 00:34:32,113
ما كان اسمك مرة أخرى؟

634
00:34:32,287 --> 00:34:33,419
ديدي.

635
00:34:33,593 --> 00:34:36,378
ديدي. هذا اسم عظيم.

636
00:34:36,552 --> 00:34:38,250
كما تعلمون، كان لدي كلب مرة واحدة.

637
00:34:38,424 --> 00:34:39,642
اسمه ديدي؟

638
00:34:39,816 --> 00:34:40,817
لا.

639
00:34:49,348 --> 00:34:50,610
أنا آسف، آسف.

640
00:34:50,784 --> 00:34:52,568
لا، لقد نفدت لدينا الفودكا

641
00:34:52,742 --> 00:34:54,831
والويسكي والجن.

642
00:34:55,005 --> 00:34:58,574
ولكن لدينا علامة تجارية تيكيلا
بواسطة ميغان مشهورة جدا.

643
00:34:58,748 --> 00:34:59,836
اليك الفحل؟

644
00:35:00,010 --> 00:35:01,447
ماركل.

645
00:35:04,102 --> 00:35:06,452
لقد عملت بجد. الخاص بك
عملت الأمهات والآباء بجد.

646
00:35:06,626 --> 00:35:07,888
نحن فخورون بك بشدة.

647
00:35:14,329 --> 00:35:17,289
مستحيل. أنت...؟

648
00:35:17,463 --> 00:35:19,552
نعم، هذا أنا.

649
00:35:19,726 --> 00:35:21,771
مجموعة ممتعة.

650
00:35:21,945 --> 00:35:24,296
هل تنظر إلى شاشتي
الآن؟

651
00:35:24,470 --> 00:35:27,255
لأنني دفعت
20 دولارًا لهذا الفيلم.

652
00:35:27,429 --> 00:35:30,215
أتعلم؟ أنت مدين لي بالنصف.

653
00:35:32,695 --> 00:35:34,044
تمام.

654
00:35:34,958 --> 00:35:38,527
شكرًا لك. وإذا رأيتك
بالنظر إلى هذه الشاشة مرة أخرى،

655
00:35:38,701 --> 00:35:40,747
سأهزم
القرف منك.

656
00:35:41,356 --> 00:35:43,053
إنه هدفي
للترفيه عن العالم

657
00:35:43,228 --> 00:35:44,664
من خلال التعبير الفني.

658
00:35:45,230 --> 00:35:47,449
من خلال الفن،
سأخدم بلدي.

659
00:35:51,801 --> 00:35:52,976
حسنًا أيها العلق.

660
00:35:53,890 --> 00:35:54,935
استمع.

661
00:35:55,109 --> 00:35:57,285
لكل واحد منكم سؤال واحد

662
00:35:57,459 --> 00:35:59,722
ولا تطمع.
أو سوف ألقي بك

663
00:35:59,896 --> 00:36:01,637
إلى حكومة
الموقع الأسود سريع جدًا

664
00:36:01,811 --> 00:36:04,466
ستصنع حقائب يد زارا
مثل بقية القذارة

665
00:36:04,640 --> 00:36:06,120
هل هذا ما تريد؟

666
00:36:06,294 --> 00:36:08,644
اسألني إذا كنت أمزح.
على محمل الجد، اسأل. نعم.

667
00:36:08,818 --> 00:36:09,818
هل أنت تمزح؟

668
00:36:09,950 --> 00:36:11,169
لا.

669
00:36:11,343 --> 00:36:12,692
وكان هذا سؤالك الوحيد.

670
00:36:13,345 --> 00:36:16,957
والآن من فضلك
مرحباً برئيسك،

671
00:36:17,131 --> 00:36:20,221
جودي جاجويل!

672
00:36:22,876 --> 00:36:26,271
شكرًا لك.
سأبدأ في تلقي الأسئلة.

673
00:36:26,445 --> 00:36:28,360
- نعم.
- سيدتي الرئيسة،

674
00:36:28,534 --> 00:36:30,318
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن هذه العاصفة؟

675
00:36:30,492 --> 00:36:32,015
حسنا، إنه تماما...

676
00:36:32,190 --> 00:36:33,626
كبير؟ خطير؟

677
00:36:33,800 --> 00:36:35,932
ماذا تخفي يا جاجويل؟

678
00:36:36,106 --> 00:36:37,543
أي نوع من المؤامرة هذا؟

679
00:36:37,717 --> 00:36:39,517
- ووترجيت. بيتزاجيت.
- أخرجها من هنا.

680
00:36:39,632 --> 00:36:42,461
انتظر. آه! لا، لا، لا، لا، لا.
ماذا يحدث؟

681
00:36:42,635 --> 00:36:45,594
لا أريد العمل
في زارا! لا!

682
00:36:46,421 --> 00:36:48,206
- هل رأيت ذلك؟
- نعم نعم.

683
00:36:48,858 --> 00:36:53,820
كبير. فقط اعلم أننا نراقب
الوضع،

684
00:36:53,994 --> 00:36:56,344
ولدينا أعين على القطار.

685
00:36:57,606 --> 00:36:58,825
لا.

686
00:37:02,872 --> 00:37:04,570
ما هي الفرص
البقاء؟

687
00:37:05,179 --> 00:37:09,705
وبكلمة "البقاء" أعني كيف
كثير من الناس سوف يموتون؟

688
00:37:09,879 --> 00:37:12,273
ميت. ستة أقدام تحت. الديدان.

689
00:37:12,447 --> 00:37:14,493
لا تجعلني أبدأ حتى
على الخفافيش.

690
00:37:14,667 --> 00:37:17,017
هل كان لديك من أي وقت مضى
عش الخفافيش في شعرك؟

691
00:37:17,191 --> 00:37:19,193
حبيبتي تمام
تنتقل عائلة الخفافيش للعيش فيها.

692
00:37:19,367 --> 00:37:22,327
- يحضرون كراسي الحديقة...
- حسنا. لقد كان دورك.

693
00:37:22,501 --> 00:37:23,632
اعذرني.

694
00:37:24,372 --> 00:37:26,069
هل تتحدثون عن القطارات؟

695
00:37:26,244 --> 00:37:28,158
أنا أعرف شيئا قليلا
عن القطارات.

696
00:37:28,333 --> 00:37:31,379
هذه وظيفة داخلية.
كيف أعرف؟

697
00:37:31,553 --> 00:37:33,555
أنا مضيفة سكك حديدية معتمدة.

698
00:37:33,729 --> 00:37:36,254
- أوه.
- حسنا، كنت كذلك.

699
00:37:36,428 --> 00:37:38,517
ثم حصل القطار الكبير على مؤخرتي.

700
00:37:38,691 --> 00:37:40,011
وسوف يفعلون
احصل عليك جميعا أيضا.

701
00:37:40,258 --> 00:37:42,390
قريباً، لن نفعل ذلك
ليس لديهم سيارات.

702
00:37:42,564 --> 00:37:44,523
لن يكون لدينا أقدام.

703
00:37:44,697 --> 00:37:48,222
مثل فيلم Snowpiercer
ولكن لا أقدام.

704
00:37:48,396 --> 00:37:51,530
هل تعتقد أن هذه هي
ساقي الحقيقية؟

705
00:37:51,704 --> 00:37:55,055
إنهم كذلك في الوقت الراهن. ثم
سوف يقومون بإختراقهم،

706
00:37:55,229 --> 00:37:57,309
سوف يقومون بتقييدهم
إلى أسفل ذلك القطار،

707
00:37:57,362 --> 00:37:59,494
وسوف يكونون كذلك
سيارة فلينستون واحدة.

708
00:37:59,668 --> 00:38:02,541
سيدتي الرئيسة، هل تشعرين بذلك؟
علاقة شخصية بهذا،

709
00:38:02,715 --> 00:38:04,673
بالنظر إلى ماضيك؟

710
00:38:04,847 --> 00:38:06,719
- ماضيي؟
- ألم تكن جزءا

711
00:38:06,893 --> 00:38:08,808
من ذلك البائد الآن
الفرع العسكري

712
00:38:08,982 --> 00:38:11,593
مخصصة للدفاع
البلاد مع القطارات؟

713
00:38:12,942 --> 00:38:14,204
كان ذلك...

714
00:38:15,380 --> 00:38:17,730
منذ سنوات عديدة. أنا...

715
00:38:28,697 --> 00:38:29,698
لا!

716
00:38:33,876 --> 00:38:36,096
جواني! لا!

717
00:38:36,705 --> 00:38:38,968
هل لديك فقط
الفلاش باك الساخنة؟

718
00:38:39,142 --> 00:38:40,840
أخرجها.

719
00:38:41,014 --> 00:38:42,014
لقد حصلت عليه.

720
00:38:42,145 --> 00:38:43,145
لا!

721
00:38:47,977 --> 00:38:49,457
كال، الحالة؟

722
00:38:49,631 --> 00:38:51,720
عازب، كابتن، لكن يمارس الجنس

723
00:38:51,894 --> 00:38:54,114
مع عدد قليل من النساء المختلفات
في صف الكاراتيه الخاص بي.

724
00:38:54,288 --> 00:38:55,507
انسخ ذلك.

725
00:38:55,681 --> 00:38:57,726
دونا، كيف تبدو
للأمام؟

726
00:38:57,900 --> 00:38:59,540
عظيم يا كابتن.
نحن جميعًا نشجعك.

727
00:38:59,641 --> 00:39:00,990
حسنًا، من لديه المال على 100؟

728
00:39:01,251 --> 00:39:03,210
- ثلاثمائة.
- مائتان، 200.

729
00:39:03,384 --> 00:39:04,907
- أنا في كل شيء.
- هيا يا شباب.

730
00:39:05,081 --> 00:39:07,475
أفكر في وقوع إصابات جماعية،
الهيئات عالية.

731
00:39:07,649 --> 00:39:10,217
احصل على تلك الفواتير.
هيا، لا تكن حمارًا رخيصًا.

732
00:39:10,391 --> 00:39:12,393
كما تعلمون، انها فقط
ستصبح أقبح،

733
00:39:12,567 --> 00:39:15,353
ولكن ليس لدي شك
سوف ننجح.

734
00:39:15,527 --> 00:39:17,659
طالما أنا جالس
في هذا الكرسي

735
00:39:18,530 --> 00:39:21,881
مركزة، تنبيه، مصممة،

736
00:39:22,055 --> 00:39:24,753
وغير عاجز
لسبب ما.

737
00:39:29,410 --> 00:39:31,760
أوه! أوه! أوه!

738
00:39:31,934 --> 00:39:33,849
أوه! قف! قف!

739
00:39:43,076 --> 00:39:45,513
ماذا يحدث هناك؟

740
00:39:48,386 --> 00:39:50,126
من جلب العقرب إلى هنا؟

741
00:39:50,300 --> 00:39:52,128
لديه حساسية من العقارب،
أعتقد.

742
00:39:52,302 --> 00:39:53,913
يمكننا إصلاح هذا.

743
00:39:54,566 --> 00:39:56,394
كال، أنت ستتولى المسؤولية
كموصل.

744
00:39:56,568 --> 00:39:58,134
لا، أنا القائد المساعد.

745
00:39:58,308 --> 00:40:00,659
كل ما أعرفه هو اللعب
الموسيقى على سلك aux.

746
00:40:01,703 --> 00:40:03,401
ماذا لو بقيت هنا
ومساعدته؟

747
00:40:03,575 --> 00:40:05,814
أستطيع أن أتكلم على سماعة الرأس،
تأكد من أن كل شيء على ما يرام.

748
00:40:05,838 --> 00:40:07,883
نعم، وسوف أعتني
من الموصل.

749
00:40:10,190 --> 00:40:11,409
كيف ننظر؟

750
00:40:11,583 --> 00:40:13,019
بوب! بوب!

751
00:40:13,193 --> 00:40:14,499
مضيق.

752
00:40:19,199 --> 00:40:20,983
هناك مكان رائع
يجب أن نحاول.

753
00:40:21,157 --> 00:40:22,507
أوه، ربما. نعم.

754
00:40:42,135 --> 00:40:43,179
أوه.

755
00:40:44,616 --> 00:40:50,143
أوه... قائد دافنبورت.

756
00:40:50,317 --> 00:40:51,666
هل تم شغل هذا المقعد؟

757
00:40:52,885 --> 00:40:54,060
ط ط ط.

758
00:40:56,018 --> 00:40:57,803
أُووبس!

759
00:40:57,977 --> 00:40:59,805
آه! فهمتها.

760
00:41:02,503 --> 00:41:05,724
أوه، أنا آسف، أنا...
أوه، أعتقد أنه ينبغي لي...

761
00:41:07,769 --> 00:41:09,118
أعتقد أنني سأذهب هنا.

762
00:41:14,602 --> 00:41:16,256
أوه، تلك مجلتي.

763
00:41:16,430 --> 00:41:17,736
رائع.

764
00:41:18,911 --> 00:41:20,869
أنظر إلينا. انها مثل،

765
00:41:21,043 --> 00:41:22,871
هل سنفعل ذلك؟
هل أنجزت أي عمل هنا؟

766
00:41:24,090 --> 00:41:25,831
أنا أعرف. انها مثل،

767
00:41:26,005 --> 00:41:28,268
ماذا يفعل أي من هذه الأشياء
حتى تفعل؟

768
00:41:37,799 --> 00:41:39,758
جلامازونيان إكسبريس,
هل تنسخ؟

769
00:41:39,932 --> 00:41:41,586
دونا، هل تنسخين؟

770
00:41:41,760 --> 00:41:43,160
- نعم، بيبي، قرأت لك.
- ديدي.

771
00:41:43,326 --> 00:41:45,546
مهما كان اسمك،
أنت تتجه مباشرة إلى

772
00:41:45,720 --> 00:41:47,940
إعصار قادم. سوف تفعل
بحاجة إلى إعادة توجيه القطار

773
00:41:48,114 --> 00:41:50,333
على نوع ما
المسار البديل.

774
00:41:50,508 --> 00:41:52,292
اه، يمكنك التبديل يدويا

775
00:41:52,466 --> 00:41:53,946
إلى مسار التعدين القديم للأمام،

776
00:41:54,120 --> 00:41:56,905
ولكن تحذير عادل،
لقد تم إغلاقه منذ عقود

777
00:41:57,079 --> 00:41:58,820
لكونه مسكونًا جدًا.

778
00:42:07,176 --> 00:42:08,176
تمام.

779
00:42:09,527 --> 00:42:10,527
أوه.

780
00:42:20,712 --> 00:42:21,887
كال.

781
00:42:22,061 --> 00:42:23,628
أوه، وهنا هو عليه.

782
00:42:23,802 --> 00:42:26,500
أوه. آسف.

783
00:42:29,329 --> 00:42:30,330
كال.

784
00:42:32,375 --> 00:42:33,855
أوه.

785
00:42:34,029 --> 00:42:35,378
اه.

786
00:42:36,162 --> 00:42:37,424
أوه، انها زلقة.

787
00:42:42,777 --> 00:42:44,736
هل يمكنكم يا رفاق فقط،
مثل، تسحبه؟

788
00:42:54,702 --> 00:42:56,965
لم يكن الأمر بهذا السوء، أليس كذلك؟

789
00:43:06,671 --> 00:43:08,673
حسنا، سيكون لدينا فقط
للتعامل مع هذا

790
00:43:08,847 --> 00:43:12,198
الطريقة التي نعتني بها
من كل الفضائح.

791
00:43:13,460 --> 00:43:15,288
فقط ابدأ بقول الأسماء.

792
00:43:16,594 --> 00:43:17,856
لا.

793
00:43:18,030 --> 00:43:20,989
نحن ننتظر ذلك
حتى ينفجر كل شيء.

794
00:43:21,163 --> 00:43:25,603
أعني أنه لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ
من هذا، أليس كذلك؟

795
00:43:28,910 --> 00:43:30,390
أوه.

796
00:43:48,147 --> 00:43:50,410
دونا؟ دونا؟

797
00:43:52,325 --> 00:43:53,456
لقد فقدنا الإشارة.

798
00:43:54,936 --> 00:43:56,634
هذا جيد، أليس كذلك؟

799
00:43:58,244 --> 00:44:00,725
هل تستطيع أن تقرأني؟ مرحبًا؟

800
00:44:00,899 --> 00:44:02,291
مرحبًا؟ مرحبًا؟

801
00:44:02,857 --> 00:44:07,166
- هل تستطيع أن تقرأني؟
- يا فتاة، من أين أبدأ؟

802
00:44:10,691 --> 00:44:12,040
عذرًا.

803
00:44:12,214 --> 00:44:14,042
يبدو أنك لا تستطيع ذلك
التعامل معها بعد كل شيء.

804
00:44:16,262 --> 00:44:18,438
لا تقلق، لقد حصلت على هذا.

805
00:44:19,657 --> 00:44:22,747
الركاب،
التي نشهدها حاليا

806
00:44:22,921 --> 00:44:24,879
بعض طفيفة
الصعوبات التقنية.

807
00:44:25,053 --> 00:44:27,055
ليست هناك حاجة للذعر.

808
00:44:35,411 --> 00:44:37,370
- قلت للتو، لا داعي للذعر.
- لقد فعلت.

809
00:44:37,544 --> 00:44:40,242
نحن ستعمل بحاجة إلى شيء
لإلهاء الركاب.

810
00:44:40,416 --> 00:44:41,853
هل تريد مني أن أساعد؟

811
00:44:42,027 --> 00:44:43,506
لقد حصلت بالفعل على بدايتي
على المسرح.

812
00:44:43,681 --> 00:44:45,552
إنتاج امرأة واحدة
من بلدتنا.

813
00:44:45,726 --> 00:44:47,815
- قالت المراجعة أنني كنت...
- بنات يا بنات .

814
00:44:47,989 --> 00:44:49,295
انظر من هو.

815
00:44:50,513 --> 00:44:53,212
انها بعض راندو سخيف كاملة
الذي لا يستطيع البقاء في مقعدها.

816
00:44:53,386 --> 00:44:54,692
اخرج من هنا!

817
00:44:55,867 --> 00:44:57,042
ماذا سنفعل؟

818
00:45:00,001 --> 00:45:01,001
لدي فكرة.

819
00:45:03,265 --> 00:45:05,703
- من أطفأ النور؟
- عليك أن تثق بي

820
00:45:05,877 --> 00:45:07,313
- ووضع هذه على.
- أنا خارج.

821
00:45:07,487 --> 00:45:08,531
أنا في.
- أنا في أيضا.

822
00:45:08,706 --> 00:45:09,532
من هو الذي؟

823
00:45:09,707 --> 00:45:10,446
أنا شبح.

824
00:45:10,620 --> 00:45:11,404
تمام.

825
00:45:11,578 --> 00:45:13,623
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

826
00:45:20,935 --> 00:45:24,852
♪ نحن على متن الطائرة
ترفيه خاص ♪

827
00:45:25,026 --> 00:45:28,682
♪ هنا للحفاظ على المشاعر عالية
لا انحراف عن المسار ♪

828
00:45:28,856 --> 00:45:32,294
♪ غير تقليدي قليلاً، وغزلي قليلاً
الترتيب الساخن ♪

829
00:45:32,468 --> 00:45:36,646
- ♪ خفيف جدًا، سلس جدًا ♪
- ♪ خفيف جدًا، سلس جدًا ♪

830
00:45:36,821 --> 00:45:39,954
♪ لأن كل شيء على ما يرام
كل شيء على ما يرام ♪

831
00:45:40,955 --> 00:45:46,395
♪ لا داعي للتوتر
فقط استمتع بالرحلة ♪

832
00:45:46,569 --> 00:45:49,790
- ♪ مرحبًا، أنظر هناك
- ♪ هناك ♪

833
00:45:49,964 --> 00:45:51,705
♪ لا يوجد ما يدعو للقلق ♪

834
00:45:51,879 --> 00:45:53,838
♪ لا يوجد سبب
يجب أن تكون خائفاً ♪

835
00:45:54,012 --> 00:45:57,711
- ♪ مرحبًا، أنظر هناك ♪
- ♪ هناك ♪

836
00:45:57,885 --> 00:46:01,846
♪ نحن هنا نتسكع للتو
وكأننا لا نهتم ♪

837
00:46:02,020 --> 00:46:04,370
الآن أصبح الصوت أعلى هنا.

838
00:46:08,156 --> 00:46:09,156
قف.

839
00:46:18,776 --> 00:46:20,952
- يا إلهي.
- قف!

840
00:46:27,393 --> 00:46:30,788
- ♪ مرحبًا، أنظر هناك ♪
- ♪ هناك ♪

841
00:46:30,962 --> 00:46:32,964
♪ لا يوجد ما يدعو للقلق ♪

842
00:46:33,138 --> 00:46:35,140
♪ لا يوجد سبب
يجب أن تكون خائفاً ♪

843
00:46:35,314 --> 00:46:38,708
- ♪ مرحبًا، أنظر هناك ♪
- ♪ هناك ♪

844
00:46:38,883 --> 00:46:43,017
♪ نحن هنا نتسكع للتو
وكأننا لا نهتم ♪

845
00:46:43,191 --> 00:46:46,673
♪ انظر هناك الآن
انظر هناك ♪

846
00:46:46,847 --> 00:46:51,025
♪ لا تنظر هنا
لا تنظر هنا الآن ♪

847
00:46:51,199 --> 00:46:54,420
♪ انظر هناك الآن
انظر هناك ♪

848
00:46:54,594 --> 00:46:59,164
♪ لا تنظر هناك
لا تنظر هناك الآن ♪

849
00:47:10,566 --> 00:47:14,092
دونا، دونا، هل تقرأين؟
دونا؟

850
00:47:14,266 --> 00:47:17,051
تبدو بشرتك كما لو أنك حصلت عليها
مغسول بالطاقة في خيمة FEMA.

851
00:47:17,225 --> 00:47:19,097
رئيس كبير جدا
أنت تبدو مثل رجل ميشلان.

852
00:47:19,271 --> 00:47:22,230
أسكوت عظيم، أتمنى
تعرضت مؤخرتك للحافلة.

853
00:47:22,404 --> 00:47:24,276
أنت تتقدم في السن مثل حليب الماعز.

854
00:47:24,450 --> 00:47:25,450
دونا؟

855
00:47:25,973 --> 00:47:27,888
لقد نجحنا في ذلك عبر النفق.

856
00:47:36,157 --> 00:47:37,593
تدريب الأيدي.

857
00:47:39,595 --> 00:47:41,641
ديدي، لقد فعلنا ذلك.

858
00:47:43,904 --> 00:47:45,079
أوه.

859
00:47:46,907 --> 00:47:48,430
أنت تبدو لا تصدق الآن.

860
00:47:48,604 --> 00:47:49,823
أوه.

861
00:47:49,997 --> 00:47:52,608
أعتقد أنني سأذهب لرعاية
من هذا.

862
00:47:59,659 --> 00:48:02,836
تيس! تيس!
تيس! تيس! تيس! تيس!

863
00:48:03,010 --> 00:48:06,840
كان ذلك مذهلاً. أنت مثل
تيت ماكراي من السكك الحديدية.

864
00:48:07,014 --> 00:48:09,147
مثل تيت ماكريلرود.

865
00:48:09,321 --> 00:48:11,149
انتظر، انتظر، هل أعجبك ذلك؟

866
00:48:11,323 --> 00:48:12,585
- اه نعم!
- نعم!

867
00:48:12,759 --> 00:48:14,159
أنت تماما
معنا الآن، فتاة.

868
00:48:14,282 --> 00:48:16,502
حتى في. حتى مع هذا القليل
شيء غريب العين

869
00:48:16,676 --> 00:48:18,808
- انتظر ماذا؟ ماذا؟
- هناك حق.

870
00:48:18,983 --> 00:48:21,899
أنا آسف.
هل هذه مزحة؟

871
00:48:22,073 --> 00:48:24,771
اسمها
لا يبدأ حتى بحرف A.

872
00:48:24,945 --> 00:48:28,862
العنبر. أعتقد أنك في حاجة إليها
مرة أخرى هناك في المدرب.

873
00:48:30,995 --> 00:48:32,822
التخلي عن تيس، الجميع.

874
00:48:37,262 --> 00:48:40,134
اصطحبها. اصطحبها.
دعنا نذهب. تعال.

875
00:48:40,961 --> 00:48:42,789
تيس! تيس! تيس! تيس!

876
00:48:42,963 --> 00:48:44,573
تيس! تيس! تيس! تيس!

877
00:48:44,747 --> 00:48:46,836
تيس! تيس! تيس! تيس! تيس!

878
00:48:47,011 --> 00:48:50,101
تيس! تيس! لقد فعلنا ذلك.

879
00:48:51,493 --> 00:48:52,668
تيس؟

880
00:48:54,627 --> 00:48:55,976
تيس؟

881
00:48:56,759 --> 00:48:58,152
مراقبة القطار، ادخل.

882
00:48:58,805 --> 00:49:00,807
نعم، أنا أراك. التكبير.

883
00:49:02,069 --> 00:49:03,984
- قريبة جدا.
- انها جيدة، أليس كذلك؟

884
00:49:04,158 --> 00:49:06,508
- لقد تجاوزنا العاصفة.
- لا.

885
00:49:08,423 --> 00:49:10,164
أنت فقط في عينه.

886
00:49:16,170 --> 00:49:18,042
اللعنة المقدسة.

887
00:49:29,140 --> 00:49:32,230
من الواضح أنهم لم يعودوا كذلك
شراء ما أبيعه.

888
00:49:41,108 --> 00:49:43,502
سيدتي الرئيسة، خطابك
لأنه عندما يصطدم القطار،

889
00:49:43,676 --> 00:49:44,764
قتل الجميع.

890
00:49:46,287 --> 00:49:47,332
اجلس.

891
00:49:47,897 --> 00:49:49,987
أعتقد أن الوقت قد حان
أقول لك قصة.

892
00:49:53,425 --> 00:49:57,124
الجميع يعرفني
مثل جودي جاجويل.

893
00:49:57,298 --> 00:49:59,039
"إنها ممتعة."

894
00:50:00,084 --> 00:50:04,479
ولكن ماذا لو قلت لك
في بعض الأحيان أنها ليست ممتعة؟

895
00:50:05,306 --> 00:50:06,699
ماذا لو قلت لك...

896
00:50:07,308 --> 00:50:09,093
هي حزينة؟

897
00:50:11,182 --> 00:50:13,271
يا إلهي.

898
00:50:13,445 --> 00:50:15,490
هل كان شيئًا فعلته؟

899
00:50:18,058 --> 00:50:21,018
هناك فصل واحد في حياتي
التي لم أتحدث عنها.

900
00:50:22,584 --> 00:50:27,328
وقتي في
قوة السكك الحديدية في الولايات المتحدة.

901
00:50:28,199 --> 00:50:29,852
شغل مقعدا.

902
00:50:42,126 --> 00:50:45,738
كان العام 1986.

903
00:50:48,480 --> 00:50:50,960
قوة السكك الحديدية.

904
00:50:51,135 --> 00:50:54,790
مبادرة عسكرية جديدة
في عهد ريغان

905
00:50:54,964 --> 00:50:58,968
الذي يعتقد أنه لم يكن هناك أفضل
وسيلة للدفاع عن أمريكا

906
00:50:59,621 --> 00:51:01,536
من بالقطار.

907
00:51:06,367 --> 00:51:09,588
كان من المفترض أن يكون
اختبار قياسي

908
00:51:09,762 --> 00:51:13,722
حيث سأطلق الصواريخ
تم تركيبها على كابوزي.

909
00:51:14,549 --> 00:51:19,424
كان لدي عيب على ذقني ذلك
اليوم الذي يحتاج إلى القليل من TLC.

910
00:51:21,295 --> 00:51:24,342
لقد كنت مشتتًا جدًا بسبب القدح الخاص بي

911
00:51:24,516 --> 00:51:26,648
أنني لم أر
جميع العلامات التحذيرية

912
00:51:26,822 --> 00:51:28,998
يحدق في وجهي مباشرة.

913
00:51:42,534 --> 00:51:43,665
ماذا كان هذا؟

914
00:51:44,710 --> 00:51:45,710
حسنًا.

915
00:51:54,154 --> 00:51:56,678
مثل جواني موغينز الصغيرة

916
00:51:58,158 --> 00:52:00,421
القفز على مسارات القطار.

917
00:52:04,512 --> 00:52:07,080
كان علي أن أدفن هذه القصة
لحملتي.

918
00:52:08,168 --> 00:52:10,779
كما تعلمون،
هناك قول مأثور في السياسة.

919
00:52:10,953 --> 00:52:14,740
الشيء الوحيد الأقل متعة
من حادث قطار

920
00:52:14,914 --> 00:52:18,570
هو بالارض،
طفل صغير انفجر.

921
00:52:19,832 --> 00:52:23,401
وأنت دائما تقول ذلك.

922
00:52:23,575 --> 00:52:26,969
إذن، الآن بعد أن عرفت
الحقيقي لي،

923
00:52:27,579 --> 00:52:29,363
صحيح أنا،

924
00:52:30,538 --> 00:52:31,626
ماذا تعتقد؟

925
00:52:33,846 --> 00:52:35,456
يمكننا أن ندور هذا.

926
00:52:35,630 --> 00:52:37,371
سوف نحصل على الخلفية
على ذلك الطفل الصغير

927
00:52:37,545 --> 00:52:40,809
أضمن لك أننا نستطيع العثور عليه
قائلا بعض القرف العنصري.

928
00:52:40,983 --> 00:52:42,942
يجب على  أن أذهب.

929
00:52:43,116 --> 00:52:44,161
لا.

930
00:52:44,335 --> 00:52:45,771
أنا لست مناسبًا لهذه الوظيفة
بعد الآن.

931
00:52:45,945 --> 00:52:47,294
ماذا؟

932
00:52:47,468 --> 00:52:49,470
- يجب على  أن أذهب.
- لا.

933
00:52:50,819 --> 00:52:51,951
الرئيس جاجويل.

934
00:52:52,647 --> 00:52:54,040
الرئيس جاجويل، انتظر!

935
00:53:02,222 --> 00:53:03,919
يا للقرف!

936
00:53:08,707 --> 00:53:10,143
أوف!

937
00:53:14,843 --> 00:53:17,585
كما قلت، أنت فقط
في عين العاصفة.

938
00:53:17,759 --> 00:53:19,935
أنت تقول لي الآن
له وجه؟

939
00:53:20,632 --> 00:53:24,026
وإذا كنت صريحًا، فإن
الجانب الآخر لا يبدو جيدًا.

940
00:53:24,201 --> 00:53:28,030
إذا كنت فرانك، ماذا لو
هل أنت مثل ديلان؟

941
00:53:28,205 --> 00:53:30,250
(ديدلز)، لقد حصلنا على هذا، حسنًا؟

942
00:53:30,424 --> 00:53:33,601
علينا فقط أن نستمر في القيام بذلك
ما كنا نفعله.

943
00:53:33,775 --> 00:53:35,081
كال معجب بك حقًا.

944
00:53:36,822 --> 00:53:38,432
هل سمعت هؤلاء الركاب
هناك؟

945
00:53:38,606 --> 00:53:40,129
وهم يهتفون بأسمائنا.

946
00:53:40,304 --> 00:53:42,001
لقد سمعت للتو اسمك.

947
00:53:42,175 --> 00:53:44,264
ماذا؟ لا، لا.

948
00:53:44,438 --> 00:53:47,267
أوه! إنها الفتيات الأخريات
يجب أن أعود إلى هناك.

949
00:53:47,441 --> 00:53:49,487
- إنهم بحاجة لي.
- طيب كيف نبدو؟

950
00:53:49,661 --> 00:53:51,750
هاه؟ بخير، بخير، أيا كان.

951
00:53:51,924 --> 00:53:54,187
بوب! بوب!

952
00:53:55,014 --> 00:53:56,276
مضيق.

953
00:53:59,061 --> 00:54:00,628
- مهلا، الجميع.
- اه!

954
00:54:00,802 --> 00:54:02,195
هل إفتقدتني؟

955
00:54:02,369 --> 00:54:04,241
نعم!

956
00:54:04,415 --> 00:54:07,766
تيس! تيس! تيس!
تيس! تيس! تيس! تيس!

957
00:54:07,940 --> 00:54:12,161
تيس! تيس! تيس! تيس!
تيس! تيس! تيس! تيس! تيس!

958
00:54:14,990 --> 00:54:16,731
"الأطفال يسببون 100 بالمائة
بسبب تأخير القطارات."

959
00:54:16,905 --> 00:54:18,342
نعم. ليس جيدا.

960
00:54:18,951 --> 00:54:20,257
يا إلهي.

961
00:54:20,431 --> 00:54:22,955
تهانينا.
أنت ميراندا.

962
00:54:23,129 --> 00:54:26,567
اللطيف والرحيم،
ولكن أيضًا سلبي نسبيًا.

963
00:54:26,741 --> 00:54:28,177
حسنًا، سأفعل ذلك بعد ذلك.

964
00:54:49,808 --> 00:54:51,592
أنا قرنية.

965
00:54:51,766 --> 00:54:52,811
ديدي.

966
00:54:54,378 --> 00:54:56,075
أريد فقط أن أقول،

967
00:54:56,249 --> 00:54:57,903
لم أستطع أن أفعل هذا بدونك.

968
00:55:00,253 --> 00:55:02,037
كال، أنا...

969
00:55:02,211 --> 00:55:03,691
كال و ديدي، هل تقلدان؟

970
00:55:05,824 --> 00:55:07,478
- دونا؟
- قد تكون هذه فرصتك الوحيدة

971
00:55:07,652 --> 00:55:11,090
لإعادة توجيه القطار
قبل أن تدخل العاصفة مرة أخرى.

972
00:55:11,264 --> 00:55:14,920
نحن فقط بحاجة إلى إيجاد طريقة
لفرملة القطار يدويا.

973
00:55:17,618 --> 00:55:19,141
سوف يعرف تيس ما يجب القيام به.

974
00:55:20,621 --> 00:55:22,014
من هو تيس؟

975
00:55:29,326 --> 00:55:30,414
تيس؟

976
00:55:32,677 --> 00:55:33,765
تيس!

977
00:55:35,723 --> 00:55:36,723
تيس!

978
00:55:39,597 --> 00:55:42,426
سآخذ عجة دنفر.

979
00:55:45,037 --> 00:55:46,125
ووت ووت!

980
00:55:52,305 --> 00:55:54,133
عذرا لك، الكلبة.

981
00:56:01,575 --> 00:56:02,707
تيس!

982
00:56:06,319 --> 00:56:07,799
التوأم السويسري.

983
00:56:08,626 --> 00:56:09,627
تيس!

984
00:56:10,671 --> 00:56:11,803
ديدي؟

985
00:56:11,977 --> 00:56:13,108
ديدي!

986
00:56:13,282 --> 00:56:15,633
مرحبًا، أنا ديدي، جميعًا!

987
00:56:20,333 --> 00:56:21,769
ما كل هذا؟

988
00:56:22,379 --> 00:56:25,033
أنا فقط أحاول الاحتفاظ بها
واستمتع جميع الركاب

989
00:56:25,207 --> 00:56:27,601
كما تعلمون، كما تفعل الفتيات
على التجاري.

990
00:56:27,775 --> 00:56:30,822
الفتيات في التجارية
فعلوا كل شيء معًا.

991
00:56:30,996 --> 00:56:32,737
- ماذا؟
- الجميع!

992
00:56:32,911 --> 00:56:36,436
أود فقط
لتقديم نخب لتيس،

993
00:56:36,610 --> 00:56:38,830
أفضل صديق جديد لدينا
من يدير هذا القطار

994
00:56:39,004 --> 00:56:41,398
كل شيء بنفسها، مع الاطلاق
لا مساعدة من أي شخص آخر.

995
00:56:44,575 --> 00:56:47,360
توقفوا، أنتم جميعاً مجانين.

996
00:56:47,534 --> 00:56:50,755
أوه، ديدي. ماذا كان
أردت أن تقول لي؟

997
00:56:50,929 --> 00:56:52,713
أتعلم؟ لا تهتم.

998
00:56:52,887 --> 00:56:55,324
- ماذا؟
- لا تهتم!

999
00:56:55,499 --> 00:56:56,499
ماذا؟

1000
00:56:56,587 --> 00:56:58,240
قلت لا يهم!

1001
00:56:59,459 --> 00:57:02,027
لأنني أستطيع أن أفعل هذا
كل ذلك بنفسي.

1002
00:57:09,600 --> 00:57:10,992
أنا آسف جدا. لا جريمة.

1003
00:57:11,166 --> 00:57:12,864
انها مجرد رائحة مثل
الفقراء يعودون إلى هنا.

1004
00:57:17,477 --> 00:57:19,697
أوه، انتظر،
فتاة الوجبات الخفيفة وصلت أخيرا إلى هنا.

1005
00:57:19,871 --> 00:57:21,699
جميعكم حصلتم على زبدة نوتر
أم ماذا؟

1006
00:57:22,439 --> 00:57:24,179
سيدي، من فضلك لا تلمسني.

1007
00:57:24,919 --> 00:57:27,139
حزين جدا.

1008
00:57:45,549 --> 00:57:47,376
وبحسب المخطط...

1009
00:57:49,770 --> 00:57:51,859
اه. هناك فرامل الطوارئ

1010
00:57:52,033 --> 00:57:54,688
تقع مباشرة
على رأس الكابوس.

1011
00:57:54,862 --> 00:57:59,040
لكن لا توجد طريقة للوصول إليه
من داخل القطار.

1012
00:57:59,214 --> 00:58:01,303
ما لم يخرج شخص ما هناك
ويفعلون ذلك بأنفسهم.

1013
00:58:01,478 --> 00:58:03,218
تم تنشيط التوصيل التلقائي.

1014
00:58:03,392 --> 00:58:06,657
كال، هذه مهمة انتحارية.

1015
00:58:07,396 --> 00:58:09,311
ديدي,
لقد حان الوقت بالنسبة لي لإثبات ذلك

1016
00:58:09,486 --> 00:58:11,313
أنني أكثر من مجرد
وجه مثالي

1017
00:58:11,488 --> 00:58:13,577
أو مجموعة رائعة من عضلات البطن

1018
00:58:14,186 --> 00:58:16,405
أو تلك الخطوط الصغيرة على شكل حرف V
مباشرة فوق حوضي

1019
00:58:16,580 --> 00:58:19,496
التي كزة بها
من الجينز منخفض الارتفاع.

1020
00:58:20,235 --> 00:58:21,280
أنا كال.

1021
00:58:22,324 --> 00:58:23,587
لا بد لي من القيام بذلك.

1022
00:58:25,502 --> 00:58:26,981
لا بد لي من إنقاذ العالم.

1023
00:58:29,244 --> 00:58:30,768
آسف.

1024
00:58:38,558 --> 00:58:40,038
حسنًا. عندما أخرج من هناك،

1025
00:58:40,212 --> 00:58:42,823
سأحتاج إلى عيون علي
من داخل المقصورة.

1026
00:58:42,997 --> 00:58:45,522
فقط أعطني الإشارة
عندما تحتاج إلى أن يتم سحبها.

1027
00:58:45,696 --> 00:58:47,175
ما هي الإشارة؟

1028
00:58:48,046 --> 00:58:49,046
هذا.

1029
00:58:50,527 --> 00:58:52,050
- تمام.
- اه.

1030
00:58:52,224 --> 00:58:54,182
كيف هذا الصوت، دونا؟

1031
00:58:54,356 --> 00:58:55,880
غبي مثل القرف.

1032
00:58:56,054 --> 00:58:57,403
غبية كمدرسة مصنوعة من القرف

1033
00:58:57,577 --> 00:58:59,710
مليئة بالقليل
الطلاب القرف.

1034
00:58:59,884 --> 00:59:01,407
لكنه غبي جداً...

1035
00:59:02,277 --> 00:59:04,671
قد ينجح الأمر فحسب،
أيها الوغد المجنون.

1036
00:59:05,106 --> 00:59:06,151
ديدي.

1037
00:59:07,544 --> 00:59:10,068
قد تكون هذه المرة الأخيرة
نرى بعضنا البعض.

1038
00:59:11,243 --> 00:59:13,767
كال، أريد أن أخبرك
شيئا.

1039
00:59:14,812 --> 00:59:15,813
ماذا؟

1040
00:59:16,335 --> 00:59:17,597
أحبك.

1041
00:59:18,119 --> 00:59:19,991
لقد أحببتك
منذ أول مرة رأيتك

1042
00:59:20,165 --> 00:59:23,211
على تلك الموصلات التي نريدها
لرؤية ديك من مجلة.

1043
00:59:23,385 --> 00:59:26,345
وليس عليك أن تقول
أي شيء يعود لي. أنا فقط...

1044
00:59:35,136 --> 00:59:36,834
ماذا كنت بحاجة لتخبرني؟

1045
00:59:39,184 --> 00:59:41,839
أوه! أوه. أوه، لا شيء.

1046
00:59:42,753 --> 00:59:44,102
أتعلم؟

1047
00:59:44,798 --> 00:59:47,714
لا، لقد انتهيت من العيش
في هذا الخيال.

1048
00:59:47,888 --> 00:59:49,760
أنا أحبك، كال.

1049
00:59:50,761 --> 00:59:52,850
قلت ذلك بصوت عال.

1050
00:59:53,024 --> 00:59:54,286
واو ديدي.

1051
00:59:54,895 --> 00:59:57,332
لا أعرف ماذا أقول إلا

1052
00:59:57,506 --> 01:00:00,161
هل تريد أن ترى أخيرا
كيف يبدو قضيبي؟

1053
01:00:01,249 --> 01:00:02,555
نعم.

1054
01:00:05,950 --> 01:00:07,778
- قف!
- قف!

1055
01:00:07,952 --> 01:00:09,823
ماذا كنت بحاجة لتخبرني؟

1056
01:00:11,085 --> 01:00:14,001
أوه! حظا سعيدا هناك.

1057
01:00:17,265 --> 01:00:19,267
لا، لا، لا بأس.
الجميع يهدأون، حسنًا؟

1058
01:00:19,441 --> 01:00:21,226
هناك شيء
إنهم لا يخبروننا.

1059
01:00:21,400 --> 01:00:25,447
نعم، مثل،
هل هذا حتى قطار؟

1060
01:00:25,622 --> 01:00:27,624
فكروا في الأمر أيها الناس.

1061
01:00:27,798 --> 01:00:30,888
هل يتذكر أحد
ركوب القطار؟

1062
01:00:32,629 --> 01:00:33,717
أفعل.

1063
01:00:35,457 --> 01:00:36,720
أوه، أنا كذلك، في الواقع.

1064
01:00:39,592 --> 01:00:43,291
لماذا لا نرى هؤلاء
مختلسو النظر جميلة؟

1065
01:00:44,423 --> 01:00:46,425
أوه.

1066
01:00:46,599 --> 01:00:50,168
كما تعلمون، الحلمات
هي عيون الوجه.

1067
01:00:51,517 --> 01:00:52,779
أوه!

1068
01:00:53,780 --> 01:00:54,825
أوه!

1069
01:00:54,999 --> 01:00:57,001
- أوه.
- مهلا، انظر.

1070
01:00:57,175 --> 01:01:00,961
هذا هو الموصل.
وحلمة كبيرة جداً.

1071
01:01:01,135 --> 01:01:03,355
انتظر، من يقود القطار؟

1072
01:01:03,529 --> 01:01:05,836
ولماذا حلمتها كبيرة جدًا؟

1073
01:01:06,010 --> 01:01:08,447
أنتم جميعًا غيورون فقط.

1074
01:01:08,621 --> 01:01:10,014
أراهن أنها تعرف.

1075
01:01:10,841 --> 01:01:13,582
أعني، انظر إليها. هل يمكننا ذلك؟
حتى الثقة في أي شخص من المدرب؟

1076
01:01:13,757 --> 01:01:15,672
هي من المدرب.

1077
01:01:16,847 --> 01:01:18,247
وكانت كذلك
في مقصورة الموصل

1078
01:01:18,413 --> 01:01:20,546
طوال الوقت
لقد قمنا بالرقصة.

1079
01:01:21,460 --> 01:01:25,159
الرقص؟ ما الرقص؟

1080
01:01:25,899 --> 01:01:30,121
أوه، مجرد ديسكو غرست،
رقم مستوحى من أواخر الثمانينيات.

1081
01:01:35,909 --> 01:01:38,869
الركاب، اعتذارات
للارتباك.

1082
01:01:39,043 --> 01:01:41,567
لقد تلقيت كلمة الآن ذلك
مرافقك من الدرجة الأولى هنا

1083
01:01:41,741 --> 01:01:43,395
هي العاهرة ذات الوجهين

1084
01:01:43,569 --> 01:01:45,963
الذي يأخذ الفضل على متن الطائرة
رقصة ترفيهية

1085
01:01:46,137 --> 01:01:49,270
التي توصلنا إليها معا.

1086
01:01:49,444 --> 01:01:51,490
- احصل على الحمار.
- احصل عليها. دعها تعرف.

1087
01:01:51,664 --> 01:01:53,927
الركاب، إذا استطعت
توجيه انتباهك

1088
01:01:54,101 --> 01:01:56,451
إلى الجانب الأيمن من التاريخ،

1089
01:01:56,625 --> 01:01:58,802
سأخبرك
أنني أنا واحد

1090
01:01:58,976 --> 01:02:01,065
الذي جاء مع ذلك
رقصة في المقام الأول

1091
01:02:01,239 --> 01:02:04,459
عندما كان لدي هذا الحلم أن دوللي
لقد جعلنا بارتون نرقص تحت تهديد السلاح

1092
01:02:04,633 --> 01:02:06,810
من أجل الهروب
لها متاهة روكي ماونتن.

1093
01:02:08,463 --> 01:02:10,378
الركاب.

1094
01:02:10,552 --> 01:02:12,076
من الأفضل ألا يكون لديك أصدقاء

1095
01:02:12,250 --> 01:02:15,601
من صديق واحد
سكانك التسلق الاجتماعي،

1096
01:02:15,775 --> 01:02:18,647
الذي كان يكذب علينا فقط
أخيرا لدينا لحظتنا.

1097
01:02:18,822 --> 01:02:20,214
الركاب.

1098
01:02:20,737 --> 01:02:24,610
ربما يكون الأمر صعبًا
لكي نحظى بلحظتنا

1099
01:02:24,784 --> 01:02:28,309
عندما يكون واحد منا دائما
عقد الآخر مرة أخرى.

1100
01:02:37,231 --> 01:02:38,231
ماذا...

1101
01:02:39,451 --> 01:02:41,758
آه! أوي، أوي، أوي!

1102
01:02:41,932 --> 01:02:42,932
أوه.

1103
01:02:48,199 --> 01:02:49,983
حسنا، حسنا. مهلة، مهلة.

1104
01:02:50,157 --> 01:02:51,506
- نفذ الوقت.
- تيس، أكثر من اللازم.

1105
01:02:51,680 --> 01:02:52,769
- نعم.
- تيس، مهلة.

1106
01:02:52,943 --> 01:02:54,596
- نفذ الوقت.
- تمام. تمام. بخير.

1107
01:03:09,916 --> 01:03:12,484
اه ما تلك الرائحة؟

1108
01:03:13,441 --> 01:03:18,185
أوه، لا يهم. انها مجرد اثنين
الفتيات يقفن في القطار.

1109
01:03:21,493 --> 01:03:23,016
هذا صحيح.

1110
01:03:23,234 --> 01:03:26,019
لا أحد من هؤلاء الحاضرين
هم من جلامازونيان.

1111
01:03:27,499 --> 01:03:28,935
إنهم محتالون

1112
01:03:29,109 --> 01:03:31,764
من ستانك رايل.

1113
01:03:34,506 --> 01:03:36,203
هذا صحيح.
كما تعلمون، القطارات

1114
01:03:36,377 --> 01:03:37,737
حيث المقاعد
لا تتكئ حتى؟

1115
01:03:40,729 --> 01:03:42,253
لقد كذبت علينا يا تيس.

1116
01:03:42,427 --> 01:03:44,342
لقد كنت المرأة الأولى
لقد وثقت من أي وقت مضى.

1117
01:03:44,516 --> 01:03:45,343
لا، لا، لا، لا، لا.

1118
01:03:45,517 --> 01:03:46,300
كنت سأسألك

1119
01:03:46,474 --> 01:03:47,519
لتكون خادمة الشرف لي.

1120
01:03:47,693 --> 01:03:49,477
وسأظل كذلك.

1121
01:03:49,651 --> 01:03:52,524
وكنت سأتبنيك
مثل ابنتي الغريبة والحزينة.

1122
01:03:54,004 --> 01:03:56,397
أوه، أريد حقاً أن أكون تيس رينا.

1123
01:03:57,181 --> 01:04:00,967
ولن يفعل أحد منكم ذلك أبدًا
تكون مادة جلامازونية.

1124
01:04:07,147 --> 01:04:08,714
ما هذا؟

1125
01:04:14,851 --> 01:04:16,461
الآن دعونا ننقذ هذا القطار.

1126
01:04:23,555 --> 01:04:25,339
هل رأى أحد ذلك للتو؟

1127
01:04:25,513 --> 01:04:28,995
الذي بدا وكأنه موصل
أردت أن أرى ديك.

1128
01:04:30,954 --> 01:04:32,346
كال!

1129
01:04:32,520 --> 01:04:34,740
ديدي!

1130
01:04:34,914 --> 01:04:38,048
اتصل بالرقم 911!

1131
01:04:47,100 --> 01:04:48,406
عظيم.

1132
01:04:48,580 --> 01:04:50,036
إذن، الآن سنفعل جميعًا
يموت في هذا القطار

1133
01:04:50,060 --> 01:04:51,713
بسببكم أيها العظماء.

1134
01:04:51,888 --> 01:04:52,888
انتظر.

1135
01:04:53,063 --> 01:04:54,934
ربما يمكننا أن نحاول إيقافه.

1136
01:04:55,935 --> 01:04:57,850
ادخلي فيه يا فتاة.

1137
01:05:07,077 --> 01:05:09,557
(دونا)، أخبرينا بذلك مباشرة.

1138
01:05:11,559 --> 01:05:12,647
لا الفرامل.

1139
01:05:13,213 --> 01:05:14,911
عاصفة قاتلة.

1140
01:05:15,085 --> 01:05:18,740
موصل مشارك ميت نحن حقا
أراد أن يرى ديك.

1141
01:05:19,524 --> 01:05:21,134
أود أن أقول أن احتمالاتنا هي...

1142
01:05:22,092 --> 01:05:25,878
فرصة 0.01 بالمئة
من البقاء.

1143
01:05:26,052 --> 01:05:27,619
قل لنا مثلي الجنس.

1144
01:05:27,880 --> 01:05:29,945
ياليت تعطيني نصف ساعة
أذهب إلى هوم ديبوت.

1145
01:05:29,969 --> 01:05:31,275
أقوم بتحميل سوبارو الخاص بي بالأدوات.

1146
01:05:31,449 --> 01:05:33,320
أنا أدفع ديبي السابق
بعض متشنج نباتي لمساعدتي.

1147
01:05:33,494 --> 01:05:35,496
نحن نصلح ذلك القطار،
مثل 20 دقيقة.

1148
01:05:35,670 --> 01:05:37,498
- فتى مثلي الجنس.
- أوه، آسف.

1149
01:05:37,672 --> 01:05:39,674
بنت!

1150
01:05:44,941 --> 01:05:46,725
دونا، احزمي مكتبك.

1151
01:05:46,899 --> 01:05:48,596
- ماذا؟ لماذا؟
- حسنا...

1152
01:05:49,249 --> 01:05:50,816
علينا أن نلوم شخص ما
لكل هذا،

1153
01:05:50,990 --> 01:05:53,775
وأنت المرأة الوحيدة
ارتداء النظارات.

1154
01:05:53,950 --> 01:05:55,473
كما تعلم، شيت، كل يوم

1155
01:05:55,647 --> 01:05:58,432
لقد جئت للعمل في هذا المكتب
وفي جنبي سيف

1156
01:05:58,606 --> 01:06:00,565
مع العلم أنك سوف فقط
ادفعه إلى أبعد من ذلك،

1157
01:06:00,739 --> 01:06:02,828
ولكن ما زلت أدخل. لماذا؟

1158
01:06:03,655 --> 01:06:04,873
لأنني إنسان.

1159
01:06:05,483 --> 01:06:08,268
إنسان
الذي يحدث أن تكون امرأة.

1160
01:06:09,095 --> 01:06:13,099
ولكن ليس مجرد امرأة.
أنا ابنة أمي

1161
01:06:13,273 --> 01:06:15,884
وبناتها قبلها
وبناتها قبلها

1162
01:06:16,059 --> 01:06:18,539
في سطر لا ينتهي
من البنات.

1163
01:06:51,703 --> 01:06:52,834
المعتاد؟

1164
01:06:53,531 --> 01:06:56,012
باربرا؟ هل أنت نادل الآن؟

1165
01:06:57,970 --> 01:06:59,232
من هي باربرا؟

1166
01:07:04,368 --> 01:07:05,934
يوم صعب؟

1167
01:07:06,109 --> 01:07:07,501
أنت لا تعرف نصفه.

1168
01:07:09,068 --> 01:07:10,765
حاول الحصول على نصف البلاد

1169
01:07:10,939 --> 01:07:13,029
افكر فيك
باعتبارها أضحوكة.

1170
01:07:14,247 --> 01:07:15,814
سيدتي الرئيسة؟

1171
01:07:16,510 --> 01:07:17,642
كنت تعلم أنه كان لي؟

1172
01:07:18,817 --> 01:07:20,427
ولكن أنا أرتدي تمويه.

1173
01:07:21,037 --> 01:07:23,865
ألا يجب أن تركض
البلد؟

1174
01:07:24,040 --> 01:07:25,432
أوه، أنا أركض على ما يرام.

1175
01:07:25,606 --> 01:07:29,175
أهرب من ماضيي.

1176
01:07:29,349 --> 01:07:31,569
حسنًا، مهما كان الأمر،
أنا متأكد من أنها ليست بهذا السوء.

1177
01:07:32,570 --> 01:07:35,225
لقد دهست طفلاً صغيراً
مع القطار.

1178
01:07:36,443 --> 01:07:37,618
أوه.

1179
01:07:38,358 --> 01:07:41,231
لقد فعلت ذلك، ثم دفنته.

1180
01:07:41,405 --> 01:07:43,450
مثلما دفنوا
ذلك الطفل الصغير

1181
01:07:43,624 --> 01:07:46,366
أو على الأقل
كل ما يمكن أن يجدوه منها.

1182
01:07:46,540 --> 01:07:50,109
كل ذلك حتى أتمكن من الركض
للرئيس.

1183
01:07:50,283 --> 01:07:53,460
تماما مثل هذا الطفل الصغير
ركض عبر تلك المسارات القطار

1184
01:07:53,634 --> 01:07:56,072
ثم انفجرت عند الاصطدام.

1185
01:07:57,247 --> 01:07:59,075
حسنا، يمكن أن يكون أسوأ.

1186
01:07:59,945 --> 01:08:01,816
يمكن أن تكون السبب
قطار بأكمله

1187
01:08:01,990 --> 01:08:03,818
مليئة بالناس تحطم.

1188
01:08:06,821 --> 01:08:08,562
أنت على حق.

1189
01:08:08,736 --> 01:08:12,610
أعني أنه من المحتمل أن يكون هناك خمسة أو
ستة أطفال صغار هناك على الأقل.

1190
01:08:15,743 --> 01:08:19,443
إلى الهروب
من مشاكل الحياة .

1191
01:08:23,273 --> 01:08:24,993
كما تعلمون، لا أعتقد
أنت تهرب.

1192
01:08:26,363 --> 01:08:27,668
أعتقد أنك عالق.

1193
01:08:28,843 --> 01:08:31,194
مثلما كنت عالقا
في برج المراقبة ذلك

1194
01:08:32,195 --> 01:08:36,547
نحن نجلس هنا لتجنب لدينا
المشاكل عندما ينبغي لنا أن نكون...

1195
01:08:36,721 --> 01:08:38,592
تجاهلهم.

1196
01:08:40,203 --> 01:08:43,293
بو... قنبلة... قصف...
قصفهم؟

1197
01:08:44,598 --> 01:08:45,686
أكلهم.

1198
01:08:47,297 --> 01:08:50,691
- الاندفاع نحوهم.
- تجاههم.

1199
01:08:51,388 --> 01:08:53,303
اندفع نحوهم مباشرة.

1200
01:08:53,477 --> 01:08:54,608
نعم.

1201
01:08:55,218 --> 01:08:56,697
نعم!

1202
01:08:56,871 --> 01:08:58,960
نعم! نعم!

1203
01:08:59,135 --> 01:09:01,354
كما تعلمون، كنت سأقول ذلك

1204
01:09:02,225 --> 01:09:04,183
لأن هذا هو ما أنا عليه،
هل تعلم؟

1205
01:09:04,357 --> 01:09:07,055
يندفع نحوهم
وحل هذا.

1206
01:09:07,230 --> 01:09:09,145
هذا... هذا رائع.

1207
01:09:09,319 --> 01:09:10,668
هذا رائع.

1208
01:09:10,842 --> 01:09:13,932
يندفع نحوهم.

1209
01:09:15,542 --> 01:09:18,676
أيتها العاهرة، لدينا قطار
للقبض.

1210
01:09:18,850 --> 01:09:20,243
الوصية الأخيرة والوصية؟

1211
01:09:20,417 --> 01:09:21,679
الوصية الأخيرة والوصية؟

1212
01:09:22,375 --> 01:09:24,377
- الوصية الأخيرة والوصية؟
- سآخذ واحدة.

1213
01:09:25,161 --> 01:09:26,727
الوصية الأخيرة والوصية؟

1214
01:09:26,901 --> 01:09:28,555
- رائع.
- الوصية الأخيرة والوصية؟

1215
01:09:39,349 --> 01:09:40,915
لقد عدت إلى هنا
أن تموت معي؟

1216
01:09:41,829 --> 01:09:42,874
أوه، انتظر.

1217
01:09:44,267 --> 01:09:46,356
ربما سأعيقك
من ذلك أيضا، أليس كذلك؟

1218
01:09:46,530 --> 01:09:48,575
(ديدلز)، أنا آسف.

1219
01:09:48,749 --> 01:09:50,249
أنت تعرف أنني لم أقصد
أي من تلك الأشياء

1220
01:09:50,273 --> 01:09:51,578
التي قلتها لك. أنا فقط...

1221
01:09:52,710 --> 01:09:54,668
لأول مرة،
شعرت وكأن حياتنا

1222
01:09:54,842 --> 01:09:58,890
كانت أخيرًا على وشك البدء،
هل تعلم؟

1223
01:09:59,064 --> 01:10:01,458
أعتقد أنه كان دائما
يعني فقط أن تنتهي مثل هذا.

1224
01:10:05,288 --> 01:10:07,942
(تيس)، سأكون صادقًا معك.

1225
01:10:08,726 --> 01:10:13,992
قبل هذا الصباح، اعتقدت
حياتنا بدأت منذ سنوات.

1226
01:10:14,166 --> 01:10:17,778
- متى؟
- اليوم الذي التقينا فيه في THA.

1227
01:10:18,692 --> 01:10:21,608
- أكاديمية مضيفة القطار.
- أكاديمية مضيفة القطار.

1228
01:10:22,566 --> 01:10:24,785
ديدل، كان من المفترض
لفعل أشياء كبيرة.

1229
01:10:24,959 --> 01:10:26,439
مثل رؤية العالم،

1230
01:10:26,613 --> 01:10:29,050
مثل هؤلاء الرجال المثليين الأربعة
عالقة في ذلك الجبل.

1231
01:10:30,095 --> 01:10:32,750
كما تعلمون، أعتقد أنني رأيتهم
يمر عبر النافذة في وقت سابق.

1232
01:10:32,924 --> 01:10:34,360
هل هذا ما كان؟

1233
01:10:34,534 --> 01:10:36,406
أوه!

1234
01:10:37,885 --> 01:10:39,626
نحن نفعل ذلك، تيس.

1235
01:10:40,279 --> 01:10:41,802
كما كنا دائما.

1236
01:10:42,412 --> 01:10:46,416
أوه، إذا كنت سأموت في النار
تحطم بجوار أعز أصدقائي،

1237
01:10:46,590 --> 01:10:49,549
لا أريد أن أفعل ذلك
في هذا الزي الرسمي المبتذل.

1238
01:10:54,772 --> 01:10:56,295
لا استطيع الانتظار للحصول على هذا قبالة.

1239
01:10:57,165 --> 01:10:59,167
أنا أكره هذا.

1240
01:10:59,864 --> 01:11:02,562
- هل تسمع ذلك؟
- جيرونيمو!

1241
01:11:13,660 --> 01:11:16,272
من يقول أننا يجب أن نتحطم؟

1242
01:11:18,491 --> 01:11:21,712
حسنًا، فلنحزم أمتعتنا،
الناس. هذا ممل جدا.

1243
01:11:21,886 --> 01:11:25,368
انتظر.
من يقول أننا يجب أن نتحطم؟

1244
01:11:26,717 --> 01:11:27,979
لم يقل أحد ذلك.

1245
01:11:29,459 --> 01:11:31,983
هل هذه مزحة؟ بالتأكيد هم
لن تكون قادرة على اصطحابي.

1246
01:11:32,157 --> 01:11:33,593
هن نساء، ولا...

1247
01:11:33,767 --> 01:11:36,814
قف! قف!
إنهم يفعلون ذلك يا رفاق.

1248
01:11:36,988 --> 01:11:38,598
دعونا ننقذ القطار أيها الناس.

1249
01:11:39,164 --> 01:11:42,036
وبهذا لا أقصد الناس
مع عجلات كالأذرع

1250
01:11:42,210 --> 01:11:45,692
والمصابيح الأمامية مثل العيون
ومدخنة للرأس.

1251
01:11:45,866 --> 01:11:48,018
ونحن لا نريد إنقاذ هؤلاء
الناس على أي حال. إنهم غريب الأطوار.

1252
01:11:48,042 --> 01:11:49,827
مثل ما دمائهم أيها الركاب؟

1253
01:11:50,001 --> 01:11:52,743
لا، أعني،
دعونا ننقذ القطار أيها الناس.

1254
01:11:53,526 --> 01:11:54,527
نعم!

1255
01:11:55,746 --> 01:11:57,878
♪ تلك صديقتي المفضلة، هي القرف ♪

1256
01:11:58,052 --> 01:12:01,621
♪ أخت من سيد آخر
هذا توأمي، السميك والرفيع ♪

1257
01:12:01,795 --> 01:12:04,320
♪ نحن الأسوأ في العالم
لا أستطيع تسمية أحد أسوأ ♪

1258
01:12:04,494 --> 01:12:07,105
♪ إنه أنا وهي فقط
لا أحد آخر لا يهم حتى ♪

1259
01:12:07,279 --> 01:12:09,586
♪ تلك صديقتي المفضلة، تلك أختي ♪

1260
01:12:09,760 --> 01:12:12,589
♪ أخت من سيد آخر
هذا توأمي ♪

1261
01:12:12,763 --> 01:12:14,242
♪ سميكة ورقيقة
تماما مثل ذلك ♪

1262
01:12:14,417 --> 01:12:15,679
♪ احمي ظهري ♪

1263
01:12:15,853 --> 01:12:17,289
♪ إذا كان صديقك المفضل في النادي ♪

1264
01:12:17,463 --> 01:12:18,290
♪ أين هي؟ ♪

1265
01:12:18,464 --> 01:12:20,336
انظر من هنا.

1266
01:12:20,510 --> 01:12:22,207
هل سيموتون حقا
في تلك الملابس؟

1267
01:12:22,381 --> 01:12:24,557
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد فعلوا ذلك بالفعل.

1268
01:12:24,731 --> 01:12:26,124
عذرا، أيها السيدات.

1269
01:12:26,298 --> 01:12:27,343
لكن لدينا عمل لنقوم به.

1270
01:12:27,517 --> 01:12:29,170
أوه، وبالمناسبة، العنبر،

1271
01:12:29,867 --> 01:12:31,627
أنا آسف لأننا طلبنا أن نكون كذلك
جزء من مجموعتك الصغيرة

1272
01:12:31,651 --> 01:12:33,044
في المقام الأول.

1273
01:12:33,218 --> 01:12:35,046
على الأقل الآن أعرف
يا له من أفضل صديق حقيقي

1274
01:12:35,220 --> 01:12:36,264
يبدو.

1275
01:12:36,874 --> 01:12:37,918
تقصدني، أليس كذلك؟

1276
01:12:38,092 --> 01:12:39,093
نعم.

1277
01:12:40,007 --> 01:12:42,662
يا إلهي.
مجرد استئجار U-Haul

1278
01:12:42,836 --> 01:12:44,490
وشراء بيركنستوك
بالفعل يا سيدات.

1279
01:12:44,664 --> 01:12:45,404
بارف.

1280
01:12:45,578 --> 01:12:48,189
حصلت على هذا.

1281
01:12:49,147 --> 01:12:50,714
العنبر، أليس كذلك؟

1282
01:12:52,237 --> 01:12:54,457
- يبدو أن هذا من الدرجة الأولى.
- مم هم.

1283
01:12:54,631 --> 01:12:58,374
ولكن هذا وجهك
يصرخ الاقتصاد الأساسي.

1284
01:12:58,548 --> 01:13:01,551
شعر مقلي، حشو مهاجر.

1285
01:13:01,725 --> 01:13:04,075
والحقائب الوحيدة
لقد نسيت التحقق

1286
01:13:04,249 --> 01:13:06,556
تحت تلك العيون المرسومة

1287
01:13:06,730 --> 01:13:10,647
التي تجعلك تبدو وكأنها
حصان مذعور.

1288
01:13:12,475 --> 01:13:15,478
في المرة القادمة التي تأتي من أجلها
تيس أو ديدي،

1289
01:13:15,652 --> 01:13:20,004
تذكر، لقد حصلت للتو
خطاب رئاسي،

1290
01:13:20,787 --> 01:13:26,053
وهو 1600
شارع Out-Of-My-Bitch Boulevard.

1291
01:13:27,054 --> 01:13:28,273
أوه، العنبر.

1292
01:13:32,799 --> 01:13:34,061
لأن القراءة هي ماذا؟

1293
01:13:34,235 --> 01:13:36,150
أساسي!

1294
01:13:42,766 --> 01:13:44,898
جلامازونيان إكسبريس,
هل تستطيع أن تقرأني؟

1295
01:13:45,072 --> 01:13:46,422
هل تستطيع أن تقرأني؟

1296
01:13:46,596 --> 01:13:47,876
هل يجب أن أبدأ بتلك الأحذية؟

1297
01:13:48,032 --> 01:13:50,730
- اسكت.
- اه، بصوت عال وواضح، دونا.

1298
01:13:50,904 --> 01:13:52,882
- أخبرها عن الرئيس.
- لن تصدق ذلك.

1299
01:13:52,906 --> 01:13:55,431
لقد صعد الرئيس
القطار بواسطة...

1300
01:13:55,605 --> 01:13:57,171
انتظر. كيف حصلت
في القطار؟

1301
01:13:57,345 --> 01:14:00,174
لا وقت.
ما الذي ننظر إليه يا دونا؟

1302
01:14:00,348 --> 01:14:02,481
حسنًا، سوف تصعد
في العاصفة قريبا.

1303
01:14:03,134 --> 01:14:06,442
أقوم بتحميل عرض ثلاثي الأبعاد
إلى اتصالاتك.

1304
01:14:06,964 --> 01:14:08,487
الآن، بمجرد وجودك هناك،

1305
01:14:08,661 --> 01:14:10,489
سيكون عليك أن تجد
طريقة لوقف هذا القطار

1306
01:14:10,663 --> 01:14:13,884
- بدون فرامل.
- لا الفرامل؟

1307
01:14:14,058 --> 01:14:15,738
وإلا فإنه سوف يتعطل
في المحطة النهائية.

1308
01:14:16,974 --> 01:14:18,497
يتحطم.

1309
01:14:18,671 --> 01:14:20,891
الآن توقف
يجب أن تكون فارغة باستثناء

1310
01:14:21,065 --> 01:14:22,980
رحلة تحقيق الرغبة الميدانية
هذه زيارة.

1311
01:14:23,633 --> 01:14:25,156
أنا... لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

1312
01:14:25,330 --> 01:14:26,810
- ماذا؟
- لا لا.

1313
01:14:26,984 --> 01:14:29,421
واحد منكم
سوف تضطر إلى إيقاف القطار.

1314
01:14:29,595 --> 01:14:30,944
- ماذا؟
- واحد منكم

1315
01:14:31,118 --> 01:14:32,356
سوف تضطر إلى التوقف
هذا القطار بدلا من ذلك.

1316
01:14:32,380 --> 01:14:34,774
سوف أرشدك. استمر.

1317
01:14:34,948 --> 01:14:35,949
يذهب.

1318
01:14:36,297 --> 01:14:38,474
T ناقص دقيقة واحدة
حتى العاصفة.

1319
01:14:38,648 --> 01:14:40,040
مهما كان يعني T-minus.

1320
01:14:41,302 --> 01:14:43,348
شخص ما يجب أن يكون
الموصل.

1321
01:14:43,522 --> 01:14:44,741
تيس.

1322
01:14:47,134 --> 01:14:49,049
- تيس، ماذا تفعل؟
- انظر يا ديدلز.

1323
01:14:49,223 --> 01:14:51,617
أعلم أنني أقول دائمًا
أن هذه هي لحظتنا،

1324
01:14:51,791 --> 01:14:54,228
ولكن الآن هو لك.

1325
01:14:57,667 --> 01:14:59,538
سيدتي الرئيسة،
هل أنت متأكد من هذا؟

1326
01:14:59,712 --> 01:15:01,540
لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى

1327
01:15:01,714 --> 01:15:04,456
عن أي شيء في حياتي

1328
01:15:09,156 --> 01:15:10,156
مرحبًا؟

1329
01:15:10,244 --> 01:15:11,463
أوه.

1330
01:15:12,682 --> 01:15:14,988
آسف. لا تهتم.

1331
01:15:16,163 --> 01:15:17,382
استمع الآن.

1332
01:15:18,252 --> 01:15:22,648
عندما تدخل إلى هناك،
تستمع إلى كل ما أقول.

1333
01:15:22,822 --> 01:15:26,478
لأن هذا البلد كله
يعول عليك.

1334
01:15:27,784 --> 01:15:29,437
أي كلمات أخيرة؟

1335
01:15:30,482 --> 01:15:31,527
حظ سعيد.

1336
01:15:31,701 --> 01:15:35,139
ولا تعبث به.

1337
01:15:35,313 --> 01:15:36,923
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

1338
01:15:41,058 --> 01:15:42,842
حسنًا يا فتيات، اربطوا حزام الأمان.

1339
01:15:43,016 --> 01:15:46,106
- ما هي الخطة؟
- نحن بحاجة إلى إيقاف تشغيل المحرك

1340
01:15:46,280 --> 01:15:48,718
وإخراجه من القطار

1341
01:15:48,892 --> 01:15:52,112
حتى نتمكن من تفجيره للخروج
هيكلها السفلي المثير.

1342
01:15:52,286 --> 01:15:53,374
ماذا؟

1343
01:15:53,549 --> 01:15:55,072
ثم يمكننا استخدامه كمرساة

1344
01:15:55,246 --> 01:15:56,552
لإبطائنا.

1345
01:15:56,726 --> 01:15:59,206
ابحث عن زر أزرق صغير.

1346
01:16:00,381 --> 01:16:02,253
الزر الأزرق. أوه...

1347
01:16:27,017 --> 01:16:28,457
حسنا، حسنا،
من الواضح أن هذا لم ينجح.

1348
01:16:28,496 --> 01:16:30,629
اه...ماذا عن

1349
01:16:30,803 --> 01:16:31,803
هذا واحد؟

1350
01:16:34,328 --> 01:16:35,895
أم.

1351
01:16:36,069 --> 01:16:38,245
أنا آسف. إنها تفعل هذا دائمًا.

1352
01:16:38,419 --> 01:16:40,465
أنا بخير الآن.
أنا فقط بحاجة إلى وجبة خفيفة.

1353
01:16:40,639 --> 01:16:43,947
انها مثل هذا الفيلم مع
الرجل، ذلك، مثل، الممثل،

1354
01:16:44,121 --> 01:16:45,601
وبعد ذلك
إنهم على جزيرة صحراوية

1355
01:16:45,775 --> 01:16:47,211
وأفضل صديق له
البيسبول.

1356
01:16:47,385 --> 01:16:48,429
نحن نفاد الوقت.

1357
01:16:48,604 --> 01:16:49,909
حسنًا، أعرف. أنا أحاول.

1358
01:16:50,083 --> 01:16:53,217
أم...انتظر،انتظر. لقد وجدت ذلك.

1359
01:17:13,280 --> 01:17:15,021
انها تعمل.
نحن نتباطأ.

1360
01:17:15,195 --> 01:17:16,370
دونا، ما الأمر في المستقبل؟

1361
01:17:16,544 --> 01:17:17,850
حسنًا يا فتيات.

1362
01:17:18,024 --> 01:17:19,939
لن تصدق
ما أراه.

1363
01:17:22,115 --> 01:17:24,814
نحن قادمون على عدد قليل
أنماط الطقس غير المنتظمة.

1364
01:17:25,423 --> 01:17:26,729
امسكوها بثبات يا سيدات.

1365
01:17:28,469 --> 01:17:30,167
نحن نرى البرق الشديد.

1366
01:17:34,867 --> 01:17:35,999
ضباب كثيف.

1367
01:17:36,173 --> 01:17:38,088
ديدلز، أين أنت؟

1368
01:17:38,262 --> 01:17:41,004
تيس، لا أستطيع أن أرى،
لذلك لا بد لي من التحدث بصوت عال.

1369
01:17:41,178 --> 01:17:43,963
لا، أنت حقا لا تفعل ذلك.
أنا هنا. فقط تواصل معنا.

1370
01:17:44,137 --> 01:17:46,009
الكثير من الماء.

1371
01:17:46,183 --> 01:17:48,489
انظر، هناك سمكة منتفخة.

1372
01:17:48,664 --> 01:17:52,058
أوه، إنها تهب السمكة الملائكية.

1373
01:17:52,232 --> 01:17:54,713
يرجى من الركاب أخذ الحيطة والحذر
أن سترة السلامة الخاصة بك

1374
01:17:54,887 --> 01:17:57,020
يتضاعف أيضا
كجهاز التعويم.

1375
01:17:57,629 --> 01:18:00,110
للنفخ، فقط اسحب العروة.

1376
01:18:01,285 --> 01:18:02,939
أوه.

1377
01:18:04,636 --> 01:18:07,552
السبيل الوحيد للخروج هو من خلال.

1378
01:18:08,988 --> 01:18:10,120
أنتم يا فتيات حصلتم على هذا، أليس كذلك؟

1379
01:18:10,947 --> 01:18:13,819
سوف أشجعك
من هنا.

1380
01:18:22,959 --> 01:18:25,439
- هل تحتاج الفتيات المعجنات؟
- ًلا شكرا.

1381
01:18:25,613 --> 01:18:27,398
أو سيلتزر؟ سيلتزر؟

1382
01:18:27,572 --> 01:18:31,924
سيداتي، لقد كان من دواعي سروري
اللعب معك الليلة.

1383
01:18:41,586 --> 01:18:43,893
أنت تدخل
منطقة الضغط الشديد.

1384
01:18:45,938 --> 01:18:48,898
أوه، عظيم.
من أين جاء ذلك؟

1385
01:18:49,072 --> 01:18:50,203
أوه، اللعنة.

1386
01:18:50,769 --> 01:18:52,292
بعض الضغوط الشديدة للغاية

1387
01:18:52,466 --> 01:18:54,338
قد يكون كافيا
لتحطيم النوافذ.

1388
01:18:57,776 --> 01:18:59,343
هناك تقريبا.

1389
01:18:59,517 --> 01:19:01,040
ولديهم
حزم الحمص.

1390
01:19:01,214 --> 01:19:02,912
كما تعلمون، مع المعجنات
على الجانب؟

1391
01:19:03,086 --> 01:19:06,306
كما تعلمون، أحتفظ ببعض هذه
في المكتب الحازم.

1392
01:19:07,743 --> 01:19:08,743
ماذا يفعل هذا هنا؟

1393
01:19:15,489 --> 01:19:16,729
(ديدلز)، أستطيع رؤية المحطة.

1394
01:19:16,839 --> 01:19:18,079
لقد انتهينا تقريبًا من العاصفة.

1395
01:19:20,451 --> 01:19:22,975
تيس، أعتقد أن هناك شيئا
الخطأ مع النافذة.

1396
01:19:28,372 --> 01:19:29,503
تيس!

1397
01:19:29,677 --> 01:19:30,678
ديدي!

1398
01:19:30,853 --> 01:19:32,506
تيس!

1399
01:19:36,206 --> 01:19:38,295
تيس!

1400
01:19:38,948 --> 01:19:39,948
تيس.

1401
01:19:40,993 --> 01:19:42,603
- تيس!
- ديدي!

1402
01:19:42,908 --> 01:19:44,170
- تيس!
- ديدي!

1403
01:19:45,389 --> 01:19:46,433
ما هذا؟

1404
01:19:46,607 --> 01:19:47,607
إنه كلب على قدمين

1405
01:19:47,739 --> 01:19:49,262
دفع عربة التسوق.

1406
01:19:49,436 --> 01:19:50,829
لا، ما هذا؟

1407
01:19:55,355 --> 01:19:57,705
كما لو كان هذا اليوم
لا يمكن أن تسوء أكثر.

1408
01:19:57,880 --> 01:19:59,142
تيس!

1409
01:19:59,316 --> 01:20:02,101
- تيس.
- خذ يدي.

1410
01:20:06,802 --> 01:20:09,543
تيس. عليك أن تتركني أذهب.

1411
01:20:09,717 --> 01:20:11,894
لا، لن أتركها أبدًا.

1412
01:20:12,851 --> 01:20:14,897
سيكون لدينا دائما الذكريات.

1413
01:20:35,265 --> 01:20:37,528
هل من الغريب أنني لا أستطيع
تذكر أي شيء

1414
01:20:37,702 --> 01:20:39,530
هذا لم يحدث اليوم؟

1415
01:20:39,704 --> 01:20:41,749
نعم، أنا أيضا.

1416
01:20:58,592 --> 01:20:59,942
أحسنت.

1417
01:21:22,921 --> 01:21:24,488
هل يمكنك رفض ذلك من فضلك؟

1418
01:22:10,882 --> 01:22:12,492
لقد فعلنا ذلك.

1419
01:22:13,667 --> 01:22:14,668
لقد فعلنا ذلك.

1420
01:22:28,856 --> 01:22:31,859
كما تعلمون، أنا فقط
الخروج من شيء ما،

1421
01:22:32,034 --> 01:22:35,080
لذلك لا تبحث حقا
أي شيء خطير الآن

1422
01:22:36,908 --> 01:22:38,431
لكنها كانت ممتعة حقا.

1423
01:22:41,782 --> 01:22:44,176
أنت أولاً. سأذهب للانزلاق

1424
01:22:44,350 --> 01:22:46,265
في شيء ما
أكثر راحة قليلا.

1425
01:22:46,439 --> 01:22:47,527
تمام.

1426
01:22:53,490 --> 01:22:55,971
- تيس.
- ديدل.

1427
01:22:59,365 --> 01:23:00,410
أوه.

1428
01:23:10,376 --> 01:23:11,725
تعال. دعنا نذهب.

1429
01:23:17,427 --> 01:23:19,298
انظر من هو.
انظر من هو. تعال.

1430
01:23:19,472 --> 01:23:22,606
وأخيراً أيها الناس
الذين يعرفون من أنا. أوه!

1431
01:23:22,780 --> 01:23:24,477
لا يا ديدي
أعتقد أن لا أحد يستطيع أن يقول

1432
01:23:24,651 --> 01:23:27,176
- أنت لا ترتدي السراويل.
- نعم، يمكنهم أن يقولوا.

1433
01:23:27,350 --> 01:23:29,790
- هناك الكثير من الناس هنا.
- يا إلهي. مرحباً كيف حالك؟

1434
01:23:29,874 --> 01:23:31,006
أهلاً.

1435
01:23:31,528 --> 01:23:33,443
حسنا، انها رطبة قليلا
هنا، أليس كذلك؟

1436
01:23:33,617 --> 01:23:35,793
- إنها رطبة قليلاً.
- لم نذهب قط إلى فلوريدا.

1437
01:23:36,750 --> 01:23:39,101
تيس، ديدي،
لقد أنقذت للتو عددًا لا يحصى من الأرواح.

1438
01:23:39,275 --> 01:23:40,711
أخبرني كيف تشعر.

1439
01:23:41,451 --> 01:23:43,192
أنا فقط أتمنى كال
يمكن أن نرى هذا.

1440
01:23:43,366 --> 01:23:45,237
- عذرًا.
- ديدي!

1441
01:23:46,673 --> 01:23:48,936
كال، أنت على قيد الحياة.

1442
01:23:49,111 --> 01:23:50,851
أعرف متى
لقد سقطت في الوادي،

1443
01:23:51,026 --> 01:23:53,332
بدا الأمر كذلك
كنت سأموت بالتأكيد،

1444
01:23:53,506 --> 01:23:54,942
لكنني لم أفعل.

1445
01:23:55,117 --> 01:23:56,770
لقد كسرت كل عظمة في جسدي.

1446
01:23:56,944 --> 01:23:59,208
كل ما فكرت فيه هو أنت،
ديدي.

1447
01:23:59,382 --> 01:24:01,471
على حافة الموت،
لقد تم إنقاذي

1448
01:24:01,645 --> 01:24:03,647
بواسطة خادم الذي كان في نزهة على الأقدام.

1449
01:24:03,821 --> 01:24:06,867
لقد كانت مدربة تدريباً جيداً بشكل لا يصدق،
و كان إسمها...

1450
01:24:07,042 --> 01:24:08,913
انتظر، بارب؟ كيف فعلت...

1451
01:24:09,087 --> 01:24:11,872
عندي أشياء كثيرة يا فتيات
ولكن لا شيء لفترة طويلة.

1452
01:24:13,700 --> 01:24:15,615
باربرا، أنت ملاك.

1453
01:24:15,789 --> 01:24:19,706
كال، أريد أن أخبرك
شيئا.

1454
01:24:19,880 --> 01:24:22,666
ماذا، أنك واقع في الحب
معي؟

1455
01:24:23,623 --> 01:24:26,191
- كيف عرفت؟
- لأنك قلت ذلك، مثل،

1456
01:24:26,365 --> 01:24:28,628
ثماني مرات
في مقصورة الموصل.

1457
01:24:28,802 --> 01:24:31,240
لقد واصلت النظر إلي، و
ثم سوف تتزجيج فقط

1458
01:24:31,414 --> 01:24:33,851
كأنك تتخيل
عن شيء ما.

1459
01:24:34,025 --> 01:24:37,463
وأحيانا،
نظرت إلى جسدي أيضا.

1460
01:24:39,291 --> 01:24:41,076
لا أعرف
لماذا هذا يستغرق وقتا طويلا.

1461
01:24:41,250 --> 01:24:42,642
مجرد قبلة بالفعل.

1462
01:24:45,863 --> 01:24:47,343
آه! كتفي!

1463
01:24:48,822 --> 01:24:51,216
لقد أمسكت بعظمتي المكشوفة.

1464
01:24:52,087 --> 01:24:54,176
ديدي، قابلني في وحدة العناية المركزة.

1465
01:24:54,350 --> 01:24:56,700
- ولست بحاجة لاستخدام التأمين الخاص بك.
- إنه معجب بك.

1466
01:24:56,874 --> 01:24:58,571
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

1467
01:25:00,530 --> 01:25:02,358
شكرا لك، سيدتي الرئيسة.

1468
01:25:02,532 --> 01:25:04,011
لا، دونا.

1469
01:25:04,186 --> 01:25:06,927
أشكر القليل Joanie Muggins.

1470
01:25:09,539 --> 01:25:10,670
من؟

1471
01:25:11,280 --> 01:25:13,456
تيس، ديدي،
كلمة للتايمز.

1472
01:25:13,630 --> 01:25:17,329
أوه، لقد فعلنا ذلك، ديدي.
لقد رأينا أمريكا.

1473
01:25:19,592 --> 01:25:21,028
لقد سمعتها هنا أولاً.

1474
01:25:21,203 --> 01:25:23,466
نحن نعيش
من سيليبريشن، فلوريدا.

1475
01:25:23,640 --> 01:25:27,034
هذه شينا
جيفيلت-مانيشيفيتز.

1476
01:25:28,384 --> 01:25:30,168
انتظر. شيء آخر.

1477
01:25:30,342 --> 01:25:31,735
نحن في عداد المفقودين شخص ما.

1478
01:25:55,498 --> 01:25:57,282
♪ الجميع على متن قطار الحفلة ♪

1479
01:25:57,456 --> 01:25:58,892
♪ أسرع ولا تتأخر ♪

1480
01:25:59,066 --> 01:26:00,416
♪ دو ووب، لا تتوقف ♪

1481
01:26:00,590 --> 01:26:01,982
أعني،
الشيء الوحيد الذي نجح

1482
01:26:02,157 --> 01:26:04,811
في هذا القطار بأكمله
هو أنني حصلت على وجبات خفيفة مرة واحدة.

1483
01:26:04,985 --> 01:26:06,509
هل تصدق
نحن لم نموت حتى؟

1484
01:26:06,683 --> 01:26:08,380
أتمنى لك يوما جميلا يا سيدي.

1485
01:26:09,033 --> 01:26:11,688
ناسا,
ربات البيوت الحقيقيات في بوتوماك,

1486
01:26:11,862 --> 01:26:14,647
الرهان، إم تي في، VH1.

1487
01:26:14,821 --> 01:26:18,085
XstyleC.

1488
01:26:18,956 --> 01:26:20,218
آسف يا شباب.

1489
01:26:20,392 --> 01:26:22,220
واحد منها
احترقت للتو...

1490
01:26:22,960 --> 01:26:25,180
حريق الألغام الذي كان
حرق لمدة 50 عاما.

1491
01:26:26,181 --> 01:26:27,747
أنا آسف.

1492
01:26:30,663 --> 01:26:33,057
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1493
01:26:33,710 --> 01:26:36,930
يا إلهي. اللعنة.

1494
01:26:39,194 --> 01:26:40,847
نأمل أن تستمتع برحلتك.

1495
01:26:41,021 --> 01:26:42,893
من فضلك أعود
ورؤيتنا مرة أخرى قريبا.

1496
01:26:46,070 --> 01:26:48,638
شكرا لاختيارك
جلامازونيان اكسبريس.

1497
01:26:48,812 --> 01:26:51,989
- أتمنى أن تكوني قد حظيت برحلة سعيدة.
- استمتع بيومك.

1498
01:26:52,163 --> 01:26:54,034
- الحديث عن الوزن الميت، أليس كذلك؟
- مم.

1499
01:26:54,209 --> 01:26:56,994
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.
أوه نعم.

1500
01:26:57,168 --> 01:26:58,691
- أوه.
- أوه.

1501
01:26:58,865 --> 01:27:00,084
تمام. يقطع.

1502
01:27:00,258 --> 01:27:01,738
قطع. قطع.

1503
01:27:01,912 --> 01:27:05,132
أسكوت لطيفة. أتمنى مؤخرتك
أصيبت بالحافلة.

1504
01:27:09,006 --> 01:27:11,182
يا للقرف. تمام. أنا آسف.

1505
01:27:11,356 --> 01:27:13,097
- تمام.
- لا تنسى حقيبتك.

1506
01:27:13,271 --> 01:27:14,968
نأمل أن تستمتع برحلتك.

1507
01:27:15,142 --> 01:27:16,448
مهلا!

1508
01:27:19,973 --> 01:27:21,584
الموصل
تريد منا أن أقول لك

1509
01:27:21,758 --> 01:27:25,849
التي نقترب منها
الطقس العاصف في المستقبل.

1510
01:27:27,546 --> 01:27:30,419
أنا آسف جدا.
لا ينبغي لي أن أنظر إليك.

1511
01:27:31,158 --> 01:27:34,031
تهانينا،
أنت ميراندا.

1512
01:27:34,205 --> 01:27:36,555
اللطيف والرحيم،
ولكن أيضا...

1513
01:27:40,298 --> 01:27:41,298
حسنا.

1514
01:27:41,343 --> 01:27:42,343
أتمنى أن تكونوا قد قضيتم وقتا ممتعا

1515
01:27:42,474 --> 01:27:43,562
ورحلة ممتعة.

1516
01:27:43,736 --> 01:27:45,303
أعود مرة أخرى قريبا.

1517
01:27:47,653 --> 01:27:51,266
كما ترى، هذا هو بالضبط
لماذا لا نتكلم معكم يا فتيات

1518
01:27:54,878 --> 01:27:59,143
ترى هذا بالضبط...
هل ستتوقف عن ذلك. آسف.

1519
01:27:59,317 --> 01:28:01,014
- وجهي مخفي؟
- أنت.

1520
01:28:06,368 --> 01:28:09,501
ترى هذا...

1521
01:28:11,198 --> 01:28:13,897
آسف. اللعنة. لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه،
حسنا. ها نحن.

1522
01:28:14,071 --> 01:28:16,116
وانظر بشكل صحيح
في الكاميرا. الفم مفتوح.

1523
01:28:16,291 --> 01:28:18,641
اللحم المحترق!

1524
01:28:20,773 --> 01:28:23,123
و... قطع.

1525
01:28:23,298 --> 01:28:25,169
- تعال مرة أخرى.
- أخطط لذلك.

1526
01:28:25,343 --> 01:28:26,388
أوه!

1527
01:28:27,040 --> 01:28:28,172
بحق الجحيم؟

1528
01:28:34,483 --> 01:28:36,267
هذا غبي جدا.

1529
01:28:38,095 --> 01:28:39,879
♪ الجميع على متن قطار الحفلة ♪

1530
01:28:44,231 --> 01:28:45,929
- أتمنى لك يوما جميلا.
- أحب أظافرك.

1531
01:28:46,103 --> 01:28:47,626
- سوف تفعل ذلك.
- يا إلهي.

1532
01:28:49,193 --> 01:28:52,762
وأنتما لن تكونا كذلك أبدًا
مادة جلامازونية.

1533
01:28:57,506 --> 01:29:00,683
تمام. رائع.

1534
01:29:00,857 --> 01:29:02,598
وقطع. تمام.

1535
01:29:02,772 --> 01:29:04,600
إلى المشهد التالي.

1536
01:29:04,774 --> 01:29:06,689
- ما هذا؟
- ما هذا؟

1537
01:29:07,516 --> 01:29:09,605
أعتقد أنه شامبو.

1538
01:29:09,779 --> 01:29:11,781
- هل هذا مضحك؟
- هل هو شامبو؟

1539
01:29:11,955 --> 01:29:14,261
حسنا، قطع. دعونا
نظفوا أيديهم من فضلكم.

1540
01:29:14,436 --> 01:29:16,076
- حسنًا، رائحتها طيبة.
- رائحتها رائعة.

1541
01:29:16,699 --> 01:29:18,099
شكرًا لك على الركوب معنا،
سيدتي.

1542
01:29:18,265 --> 01:29:19,528
من فضلك لا تلمسني.

1543
01:29:22,269 --> 01:29:24,271
- اه، كان متعدد المزيج.
- مم.

1544
01:29:24,446 --> 01:29:26,839
لا تقلق. لقد حصلت على هذا.

1545
01:29:29,320 --> 01:29:30,800
- الركاب!
- يا إلهي.

1546
01:29:30,974 --> 01:29:33,977
مبكرًا جدًا. راهبة.

1547
01:29:39,025 --> 01:29:40,545
- الحرية الدينية.
- أنت حلوة جدا.

1548
01:29:40,679 --> 01:29:42,202
أنا سعيد لأنك تصلي
للجميع.

1549
01:29:42,377 --> 01:29:45,815
أوه، انتظر! أوقف ذلك القطار!

1550
01:29:45,989 --> 01:29:47,556
شكرا لاختيارك
جلامازونيان.

1551
01:29:47,730 --> 01:29:49,819
- يوك، ليس أنت مرة أخرى.
- انتظري، ولكنني...

1552
01:29:49,993 --> 01:29:51,734
- هذا جميل.
- أوه!

1553
01:30:03,136 --> 01:30:05,051
اه... مرحبا؟

1554
01:30:07,314 --> 01:30:08,490
مرحبًا؟