1
00:00:17,750 --> 00:00:20,132
من يستطيع تسمية جميع الرسل؟

2
00:00:20,215 --> 00:00:22,179
نعم، ديلوريس.

3
00:00:22,263 --> 00:00:24,727
جون، بول، جورج...

4
00:00:24,811 --> 00:00:27,526
ورينغو.

5
00:00:30,367 --> 00:00:31,913
ديلوريس ويلسون،

6
00:00:31,998 --> 00:00:35,548
أنت الأكثر تمردًا،
الفتاة المتمردة في هذه المدرسة.

7
00:00:35,632 --> 00:00:38,765
الآن، أريدك أن تسير
حتى تلك السبورة...

8
00:00:38,850 --> 00:00:42,943
وكتابة اسماء الجميع
الرسل أبجديا.

9
00:01:01,243 --> 00:01:04,335
هذا يكفي.
أنت ميؤوس منها.

10
00:01:04,418 --> 00:01:06,925
وأغسل يدي منك.

11
00:01:07,008 --> 00:01:08,511
تذكر كلماتي، ديلوريس.

12
00:01:08,594 --> 00:01:10,888
إذا واصلت
على هذا المسار المضطرب،

13
00:01:10,971 --> 00:01:12,973
سوف يؤدي
مباشرة إلى الشيطان.

14
00:01:13,057 --> 00:01:17,353
هل لديك أي فكرة
ماذا تصبح الفتيات مثلك؟

15
00:01:24,651 --> 00:01:27,237
كلما أكون معه

16
00:01:27,321 --> 00:01:28,989
شيء في الداخل

17
00:01:29,072 --> 00:01:32,242
- داخل
- يبدأ بالاحتراق

18
00:01:32,326 --> 00:01:35,746
وأنا مليئة بالرغبة

19
00:01:35,829 --> 00:01:37,582
هل سيكون الشيطان بداخلي

20
00:01:37,664 --> 00:01:39,917
أم أن هذا هو الطريق
من المفترض أن يكون الحب

21
00:01:40,000 --> 00:01:42,085
- إنها مثل موجة الحر
- موجة حارة

22
00:01:42,170 --> 00:01:44,254
- حرقة في قلبي
- موجة حارة

23
00:01:44,338 --> 00:01:46,757
- لا أستطيع التوقف عن البكاء
- موجة حارة

24
00:01:46,840 --> 00:01:49,259
- إنه يمزقني
- موجة حارة

25
00:01:49,342 --> 00:01:52,262
- نعم، نعم، نعم، نعم
- نعم

26
00:01:52,345 --> 00:01:54,848
- قلت اه نعم
- موجة حارة

27
00:01:54,931 --> 00:01:57,435
نعم نعم
نعم نعم

28
00:01:57,517 --> 00:02:00,438
- قلت: أوه، نعم
- ليس سوى الحب يا فتاة

29
00:02:00,520 --> 00:02:02,857
لا تفوت هذه الفرصة

30
00:02:02,939 --> 00:02:04,859
هذه فرصة
من أجل الرومانسية الحقيقية

31
00:02:04,941 --> 00:02:06,526
موجة حارة

32
00:02:14,784 --> 00:02:17,872
لا شيء يمكنك قوله
يمكن أن تمزقني بعيدا

33
00:02:17,954 --> 00:02:20,040
مدمج يا رجل

34
00:02:20,124 --> 00:02:21,709
يا رجل

35
00:02:21,791 --> 00:02:24,712
لا شيء يمكنك القيام به
لأنني عالق مثل الغراء

36
00:02:24,794 --> 00:02:28,424
- إلى صديقي -
رجلي - رجلي

37
00:02:28,507 --> 00:02:31,719
أنا متمسك برجلي
مثل ختم على حرف

38
00:02:31,801 --> 00:02:35,222
مثل عصفورين من الريشة
نحن نتمسك ببعضنا البعض

39
00:02:35,306 --> 00:02:37,057
أنا أقول لك
منذ البداية

40
00:02:37,141 --> 00:02:40,393
لا أستطيع أن أتمزق
من رجلي

41
00:02:40,477 --> 00:02:42,229
قف-وا-وا-وا-وا

42
00:02:42,312 --> 00:02:43,939
لا يوجد رجل مقيد العضلات

43
00:02:44,022 --> 00:02:47,568
يمكن أن تأخذ يدي
من رجلي

44
00:02:47,651 --> 00:02:49,069
يا رجل

45
00:02:49,152 --> 00:02:52,573
لا وجه وسيم
يمكن أن يأخذ المكان من أي وقت مضى

46
00:02:52,656 --> 00:02:56,076
- من رجلي -
رجلي - رجلي

47
00:02:56,159 --> 00:02:59,413
قد لا يكون كذلك
نجم سينمائي

48
00:02:59,496 --> 00:03:03,083
ولكن عندما يتعلق الأمر
لنكون سعداء، نحن

49
00:03:03,166 --> 00:03:04,710
ليس هناك رجل اليوم

50
00:03:04,793 --> 00:03:08,713
من يستطيع أن يأخذني بعيدا
من رجلي

51
00:03:08,797 --> 00:03:11,551
- ماذا قلت
- ليس هناك رجل اليوم

52
00:03:11,633 --> 00:03:15,555
من يستطيع أن يأخذني بعيدا
من رجلي

53
00:03:15,637 --> 00:03:18,558
- أخبرني المزيد
- ليس هناك رجل اليوم

54
00:03:18,640 --> 00:03:21,726
من يستطيع أن يأخذني بعيدا عن

55
00:03:21,811 --> 00:03:24,938
حسنًا. أنهي هذا، حسنًا؟
اختتمها.

56
00:03:25,021 --> 00:03:27,400
سأتبعه

57
00:03:27,482 --> 00:03:30,735
اتبعه
أينما يذهب

58
00:03:30,820 --> 00:03:33,406
لا يوجد
محيط عميق جدًا

59
00:03:33,488 --> 00:03:35,407
جبل مرتفع جدا
يمكن أن تبقي

60
00:03:35,490 --> 00:03:37,993
- ابعدني
- أنت أفضل، أنت أفضل

61
00:03:38,076 --> 00:03:40,328
- سأتبعه
- اتبعه

62
00:03:40,412 --> 00:03:43,707
منذ أن لمسته
عرفت يدي

63
00:03:43,791 --> 00:03:46,334
ذلك بالقرب منه
يجب أن أكون كذلك دائمًا

64
00:03:46,418 --> 00:03:48,336
ولا شيء
يمكن أن يبقيني بعيدا

65
00:03:48,420 --> 00:03:51,256
هو قدري

66
00:03:51,339 --> 00:03:53,592
أنا أحبه، أنا أحبه
أنا أحبه

67
00:03:53,676 --> 00:03:55,928
- وأين يذهب سأفعل
- اتبع - سأتبع

68
00:03:56,011 --> 00:03:58,763
- سيكون دائما لي -
الحب الحقيقي - حبي - الحب الحقيقي

69
00:03:58,847 --> 00:04:01,016
- روم الآن حتى
- من أي وقت مضى - أو - من أي وقت مضى

70
00:04:01,100 --> 00:04:03,519
- ووو!
- ووو!

71
00:04:03,602 --> 00:04:05,020
يذهب.

72
00:04:07,606 --> 00:04:10,400
- نعم، نعم، نعم، نعم
- نعم

73
00:04:10,484 --> 00:04:12,611
- أنا كامل
- موجة حارة

74
00:04:12,694 --> 00:04:14,863
- نعم، نعم - استمر في الاحتراق
- نعم، نعم - استمر في الاحتراق

75
00:04:14,946 --> 00:04:17,324
- أنا كامل، نعم
- ليس سوى الحب يا فتاة

76
00:04:17,407 --> 00:04:19,701
لا تفوت هذه الفرصة

77
00:04:19,785 --> 00:04:21,661
سوار الماس
وزوج من السراويل

78
00:04:21,745 --> 00:04:24,039
- موجة حارة
- ليلة سعيدة أيها السيدات والسادة.

79
00:04:24,122 --> 00:04:26,041
- موجة حارة
- أنت لا تهتم.

80
00:04:26,124 --> 00:04:28,376
- موجة حارة
- دعنا نخرج الجحيم من هنا.

81
00:04:28,460 --> 00:04:29,711
موجة حارة

82
00:04:41,097 --> 00:04:44,060
لذا أعتقد أن الأكل هو
غير وارد، هاه؟

83
00:04:44,142 --> 00:04:47,229
يأكل؟ عرضك القادم
هو في 20 دقيقة.

84
00:04:47,312 --> 00:04:49,356
مازلت لم تخبرني
ماذا قالت.

85
00:04:50,483 --> 00:04:53,068
- ماذا قال؟
- "ماذا قال؟"

86
00:04:53,151 --> 00:04:55,070
ذو الشارب.
الذي تزوجته.

87
00:04:57,656 --> 00:05:00,575
أنت ساخن جدًا.

88
00:05:00,659 --> 00:05:03,203
وأنت ممتلئ جدًا به.
أنت لم تخبرها، أليس كذلك؟

89
00:05:03,286 --> 00:05:04,871
كنت أعرف. عرفتك
لم نكن لنقول لها.

90
00:05:04,955 --> 00:05:06,373
كنت أعرف.

91
00:05:10,126 --> 00:05:11,711
أريدنا
لنكون معًا يا عزيزتي.

92
00:05:11,795 --> 00:05:13,213
همم.

93
00:05:13,296 --> 00:05:16,884
أريد أن نكون
زوجان صادقان ولائقان.

94
00:05:16,967 --> 00:05:18,260
أفعل.

95
00:05:18,343 --> 00:05:20,387
ذهبت إلى الاعتراف اليوم.

96
00:05:20,470 --> 00:05:22,222
ذهبت إلى الاعتراف؟

97
00:05:22,306 --> 00:05:24,224
مثل الاعتراف الاعتراف؟

98
00:05:24,308 --> 00:05:28,395
أنت تعرف أين تركع في الصندوق، أنت
أخبر الكاهن بأعمق أسرارك؟

99
00:05:28,478 --> 00:05:30,397
حسنا، لقد فعلت ذلك اليوم
بالنسبة لنا يا عزيزي.

100
00:05:30,480 --> 00:05:33,066
قلت للأب أنطونيلي
كنت في حالة حب...

101
00:05:33,150 --> 00:05:34,901
وكان ذلك
حب خاص.

102
00:05:34,985 --> 00:05:38,071
حب لجميع الأعمار
وأنني أريد أن أكون معها.

103
00:05:38,155 --> 00:05:40,365
وماذا قال؟

104
00:05:40,449 --> 00:05:43,870
فقال إذا طلقت
سأحترق في الجحيم إلى الأبد.

105
00:05:43,952 --> 00:05:46,079
- أعطيني حذائي يا دمية.
- أنت -

106
00:05:46,164 --> 00:05:48,415
لا، أنا-أنت-يمكنك الحصول عليها
حذائك اللعين.

107
00:05:48,498 --> 00:05:49,916
إذن ماذا يفعل هذا -
ماذا يعني هذا؟

108
00:05:50,000 --> 00:05:52,919
- هل هذا لا؟ هل هذا يعني لا؟
- لا لا.

109
00:05:53,004 --> 00:05:55,422
- ماذا يعني؟
- لا لا. فقط ليس الآن.

110
00:05:56,673 --> 00:05:58,758
فقط اخرج، حسنًا؟
فقط اذهب.

111
00:06:00,677 --> 00:06:03,346
تريدني
للذهاب ضد الكاهن؟

112
00:06:05,433 --> 00:06:07,809
الحصول على طرد؟

113
00:06:11,938 --> 00:06:13,356
تمام.

114
00:06:15,442 --> 00:06:18,403
سوف آكل الشيء الذي قمت بإعداده.

115
00:06:18,487 --> 00:06:21,364
- هل كان هذا هو كل شيء؟
- لا، ليس هذا ما يدور حوله.

116
00:06:21,448 --> 00:06:23,658
الأمر يتعلق برحيلك.
طاب مساؤك.

117
00:06:23,742 --> 00:06:24,994
طاب مساؤك!

118
00:06:28,538 --> 00:06:30,040
سأتصل.

119
00:06:41,343 --> 00:06:44,387
أنت تستقيل لمجرد ذلك
لن يترك زوجته؟

120
00:06:44,471 --> 00:06:46,473
لا، ليس فقط بسبب
لن يترك زوجته.

121
00:06:46,556 --> 00:06:49,559
سأستقيل لأسباب كثيرة.
إنه شيء يجب أن أفعله.

122
00:06:49,643 --> 00:06:52,020
- ماذا سيحدث لهذا الفعل؟
- ماذا تقصد، "ماذا سيحدث لهذا الفعل"؟

123
00:06:52,103 --> 00:06:54,481
سوف تحصل على شخص آخر.
إنها ليست خسارة كبيرة.

124
00:06:54,564 --> 00:06:56,858
حسنًا، لقد جمعت كل شيء معًا.
اخترت كل الموسيقى.

125
00:06:56,942 --> 00:06:58,652
أنت تخبرنا أين نقف
وكل شيء.

126
00:06:58,735 --> 00:07:00,612
نعم، نعم، نعم،
أنا عبقري حقيقي.

127
00:07:00,695 --> 00:07:02,572
أنا عبقري حقيقي.
لهذا السبب نقوم بتعبئتها.

128
00:07:02,656 --> 00:07:05,242
ولا تحزم المزيد
من مكياجي في تلك الحقيبة.

129
00:07:05,325 --> 00:07:07,661
لا أعتقد أنني لا أعرف
ماذا تفعل.

130
00:07:07,744 --> 00:07:11,623
- ماذا تريد، هاه؟
- ولا تطرق من أي وقت مضى؟

131
00:07:11,706 --> 00:07:15,293
يا فتاة، ليس لديك شيء
التي لم أرها من قبل، حسنًا.

132
00:07:15,377 --> 00:07:17,629
نعم، حسناً، توقف عن المحاولة
لحفظه.

133
00:07:17,712 --> 00:07:19,840
- مهلا، ميشيل.
- أوه، من فضلك.

134
00:07:19,923 --> 00:07:22,801
مهلا، اه، ديلوريس، هنا.
هذا من فينس.

135
00:07:22,884 --> 00:07:24,511
- هنا.
- آمل أن تكون جثته.

136
00:07:24,594 --> 00:07:26,804
- مع الحب.
- أوه حقًا؟

137
00:07:26,888 --> 00:07:29,057
- نعم.
- إذن لماذا لم ينزلها لي بنفسه؟

138
00:07:29,140 --> 00:07:31,476
أوه، لقد أراد ذلك، لكنه كذلك
حصلت على اجتماع كبير في الطابق العلوي.

139
00:07:31,560 --> 00:07:33,854
- مهلا، تينا.
- أهلاً.

140
00:07:33,937 --> 00:07:35,730
هل يمكن أن تقول ليلة سعيدة
لهؤلاء المهرجين، من فضلك؟

141
00:07:35,814 --> 00:07:38,400
أشعر بالصداع. أنا لا أفعل ذلك
أريدهم هنا اخرج.

142
00:07:38,483 --> 00:07:40,402
- دعنا نذهب.
- حسنًا، أنا ذاهب.

143
00:07:42,237 --> 00:07:44,156
فقط خذ الأمور ببساطة.

144
00:07:46,908 --> 00:07:49,202
حسنًا، على الأقل لديك شيء ما
من كل هذا.

145
00:07:49,286 --> 00:07:51,454
- هيا، ديلوريس، افتح هذا.
- نعم.

146
00:07:51,538 --> 00:07:54,207
لماذا يجب أن أفتح هذا؟ أنا لا
لا تهتم بما يوجد في هذا الصندوق.

147
00:07:54,291 --> 00:07:56,334
- لا أهتم. - أوه، انظر ماذا
أحضرك الرجل. - أريد أن أرى ذلك.

148
00:07:56,418 --> 00:07:57,711
- لماذا؟ - يأتي
على. - لماذا؟

149
00:07:57,794 --> 00:07:59,504
- حسنا، أريد أن أرى.
- بخير، حسنا.

150
00:07:59,588 --> 00:08:01,965
دعونا ننظر ونرى
ما هو عليه بعد ذلك.

151
00:08:02,048 --> 00:08:04,217
- أوه، انظر إلى هذا. - أوه. -
أنظر إلى هذا. - تحقق من ذلك.

152
00:08:04,301 --> 00:08:05,719
- إنها المنك.
- نعم!

153
00:08:05,802 --> 00:08:08,096
- إنه المنك الأرجواني، ديلوريس.
- أوه.

154
00:08:08,180 --> 00:08:10,055
أوه، هذا جميل!
ينظر.

155
00:08:10,140 --> 00:08:12,057
- أوه.
- يشعر.

156
00:08:18,982 --> 00:08:21,860
حسنًا، من الواضح يا سيد لاروكا
يشعر أنه قادر على استعادتي..

157
00:08:21,943 --> 00:08:27,198
عن طريق ارسال لي هذا
معطف رائع للغاية.

158
00:08:27,282 --> 00:08:28,575
- مم هم.
- ووو!

159
00:08:28,658 --> 00:08:31,703
- ارتديه. ضعه.
- إنها جميلة.

160
00:08:31,786 --> 00:08:34,873
حسنًا، كما ترى، بعض الفتيات قد يسقطن
لذلك، ولكن ليس لي.

161
00:08:34,956 --> 00:08:36,208
أعتقد أنني سأجعله
انتظر قليلا...

162
00:08:36,291 --> 00:08:38,668
قبل أن أكون فقط
دعه يعرف أنني -

163
00:08:39,544 --> 00:08:40,795
ماذا؟

164
00:08:46,009 --> 00:08:47,928
كوني لاروكا.

165
00:08:49,470 --> 00:08:52,265
إنه معطف زوجته

166
00:08:52,349 --> 00:08:54,267
أعطاني الرجل
معطف زوجته.

167
00:08:56,310 --> 00:08:59,064
- أوه، أنا لا أصدق هذا.
- ضعه مرة أخرى.

168
00:08:59,147 --> 00:09:01,399
انها لك الآن.
أنت تستحق ذلك.

169
00:09:01,483 --> 00:09:05,027
لا، أنا لا أستحق ذلك.
أنا لم أكسبها.

170
00:09:05,111 --> 00:09:08,240
أنت لا تكسب الآخرين
معاطف الفرو الزوجة.

171
00:09:08,323 --> 00:09:10,283
تمام؟

172
00:09:10,367 --> 00:09:13,452
أعتقد أن الوقت قد حان للصعود إلى الطابق العلوي
وأرجعها إليه

173
00:09:13,537 --> 00:09:15,454
اخرج من الجحيم
من هذا المكب.

174
00:09:18,542 --> 00:09:21,670
كم من الوقت كنت
معي يا إرني؟

175
00:09:21,753 --> 00:09:25,340
- ثلاث سنوات يا سيد لاروكا.
- حقًا؟

176
00:09:25,423 --> 00:09:27,968
اثنان كزعيم، واحد
كسائق ليموزين الشخصية الخاصة بك.

177
00:09:28,051 --> 00:09:32,305
إرني، أنت تعرف ما هو
مهم بالنسبة لي، ما يهم؟

178
00:09:32,389 --> 00:09:34,808
الوفاء يا رجل .

179
00:09:34,891 --> 00:09:36,977
الولاء هو ما
يهم بالنسبة لي.

180
00:09:37,060 --> 00:09:39,896
حسنًا، لقد كنت مخلصًا جدًا،
السيد لاروكا.

181
00:09:39,980 --> 00:09:41,815
جي ، إرني ،
هذا ليس ما أسمع.

182
00:09:41,898 --> 00:09:43,984
سمعت أنك نزلت إلى
مركز الشرطة الليلة الماضية...

183
00:09:44,067 --> 00:09:46,820
وتحدثت مع
ملازم جنوبي.

184
00:09:46,903 --> 00:09:49,447
سمعت أنك كنت هناك
لأكثر من ثلاث ساعات.

185
00:09:50,990 --> 00:09:53,535
أنا-أنا-أنا-ذهبت.

186
00:09:53,618 --> 00:09:55,662
ذهبت، ولكن لم أفعل
أخبرهم بأي شيء.

187
00:09:56,538 --> 00:09:57,789
مرة أخرى، ليس ما سمعت.

188
00:09:59,875 --> 00:10:01,334
وداعا، فينس.

189
00:10:01,417 --> 00:10:04,379
سأغادر
ولا تحاول أن تمنعني.

190
00:10:04,462 --> 00:10:06,422
أنا ذاهب إلى لوس أنجلوس
حيث يكون الجو لطيفًا ودافئًا.

191
00:10:06,506 --> 00:10:10,886
لا يحتاج الناس إلى معاطف الفرو
خزانة زوجة صديقهم.

192
00:10:10,968 --> 00:10:14,598
وداعا، فينس. سأذهب إلى ميامي،
حيث تشرق الشمس.

193
00:10:16,433 --> 00:10:19,477
أعلم أنهم يحاولون
للحصول على شيء لي، إرني،

194
00:10:19,560 --> 00:10:21,771
ولكن حتى الآن لقد توصلوا إلى ذلك
مع بوبكاس.

195
00:10:23,607 --> 00:10:28,195
لقد استدعوا ويلي وجوي هناك،
لكنهم خرجوا خلال 20 دقيقة.

196
00:10:28,278 --> 00:10:30,614
ماذا كنت تفعل هناك
لمدة ثلاث ساعات، إرني؟

197
00:10:32,616 --> 00:10:35,911
أعلم أنك لا تعتقد أن لدي
أي موهبة، فينس، ولكن أنا أفعل.

198
00:10:35,994 --> 00:10:38,705
وأنا سأتركك،
وأنا ذاهب إلى شيكاغو.

199
00:10:38,788 --> 00:10:41,416
أخبرني ماذا قلت للجنوب.

200
00:10:43,083 --> 00:10:45,669
لن أكون قادرا على النوم
الليلة إذا كنت لا أعرف.

201
00:10:45,754 --> 00:10:47,756
لقد أردت دائما
للذهاب إلى نيويورك.

202
00:10:47,839 --> 00:10:51,426
أعلم أنه إذا ذهبت إلى نيويورك، سأتمكن من ذلك
اجمع بعض الأشياء معًا يا فينس. أستطع.

203
00:10:51,510 --> 00:10:52,928
أستطيع - أستطيع.

204
00:10:54,012 --> 00:10:55,430
أستطع.

205
00:10:59,476 --> 00:11:01,561
هذا كل ما قلته له.
أقسم ذلك.

206
00:11:01,645 --> 00:11:05,357
شكرا، إرني.
الآن أستطيع النوم.

207
00:11:05,440 --> 00:11:09,819
- قل ليلة سعيدة، إرني.
- لا، لا، لا. هذا كل شيء -

208
00:11:17,828 --> 00:11:20,914
فاتنة. ديلوريس.

209
00:11:20,997 --> 00:11:24,459
ديلوريس.
هل هناك مشكلة؟

210
00:11:25,626 --> 00:11:27,920
- بالمعطف؟
- بالمعطف؟ لا.

211
00:11:28,004 --> 00:11:30,882
لا، ليس مع المعطف.
المعطف بخير. أنا -

212
00:11:31,675 --> 00:11:33,593
إنه-لا بأس.

213
00:11:33,677 --> 00:11:36,388
إنه-لا بأس.
شكرا-شكرا لك.

214
00:11:36,471 --> 00:11:38,890
هل هذا هو سبب مجيئك إلى هنا
الليلة؟ أن أشكرني؟

215
00:11:38,974 --> 00:11:41,268
نعم. شكرًا لك.

216
00:11:44,020 --> 00:11:48,774
وأن أقول أنك آسف، حول
الليلة والأشياء التي قلتها؟

217
00:11:49,650 --> 00:11:51,278
منسي.

218
00:11:51,360 --> 00:11:53,113
بالكامل.
أنت تفهمني؟

219
00:11:53,195 --> 00:11:55,614
- نسي.
- بالطبع.

220
00:11:55,699 --> 00:11:57,616
إنها- بالطبع.
لقد نسي.

221
00:11:57,701 --> 00:12:01,121
هذه فتاتي.
فتاتي في المنك.

222
00:12:01,203 --> 00:12:03,123
- هل ستكون في المنزل؟ -
نعم. - قريباً؟ - نعم.

223
00:12:05,125 --> 00:12:07,544
- تفضل.
- تمام.

224
00:12:09,963 --> 00:12:12,799
مهلا، فينس، هل هي بخير؟

225
00:12:12,882 --> 00:12:16,886
أنا لا أعرف، فينس.
لقد بدت منزعجة نوعًا ما.

226
00:12:16,970 --> 00:12:18,304
- فعلت؟
- نعم.

227
00:12:20,640 --> 00:12:22,474
ارجعها حالا
للحديث.

228
00:12:22,559 --> 00:12:23,935
وإذا ركضت،
ثم ماذا؟

229
00:12:25,562 --> 00:12:27,105
اعتني به.

230
00:12:31,401 --> 00:12:34,320
ديلوريس!
تعال مرة أخرى!

231
00:12:43,788 --> 00:12:45,499
ديلوريس،
يريد فقط التحدث!

232
00:12:54,674 --> 00:12:55,967
- بأي طريقة؟
- بهذه الطريقة.

233
00:13:43,138 --> 00:13:45,308
يا! يا! تاكسي! يا!

234
00:13:47,268 --> 00:13:49,771
يا! يا! دعنا نذهب! دعنا نذهب!
دعنا نذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

235
00:14:07,663 --> 00:14:09,999
ثم نظر فينس إلى إرني
ويقول: "قل ليلة سعيدة".

236
00:14:10,082 --> 00:14:13,252
ثم ينظر فينس إلى جوي
وأطلق جوي النار عليه.

237
00:14:13,336 --> 00:14:14,795
أعني أنه أطلق النار عليه للتو
في الكرسي.

238
00:14:14,880 --> 00:14:16,756
فقط بوم.
لقد فجر هذا الرجل بعيدا!

239
00:14:16,839 --> 00:14:19,091
آسف لأنني تأخرت.
أنا الملازم جنوب.

240
00:14:19,176 --> 00:14:21,761
- إيدي ساوثير.
- كيف حالك؟ أنا ديلوريس فان كارتييه.

241
00:14:21,844 --> 00:14:24,431
اسمع، هذا الرجل كان
سائق ليموزين بسيط، أليس كذلك؟

242
00:14:24,513 --> 00:14:27,309
لقد كان سائق ليموزين. لذلك ربما قام
زوجان من المنعطفات الخاطئة في حياته.

243
00:14:27,391 --> 00:14:30,145
وهذا ليس سببا لقتله.
لم أرى أحداً يُقتل من قبل.

244
00:14:30,227 --> 00:14:32,938
إلا، كما تعلمون، في بعض الأحيان تمر على
الطريق السريع، ترى اثنين من الناس ميتين.

245
00:14:33,023 --> 00:14:34,940
- لكنه ليس نفس الشيء -
- آنسة فان كارتييه؟ - ماذا؟

246
00:14:35,025 --> 00:14:36,942
أنت فينس لاروكا
صديقة، أليس كذلك؟

247
00:14:37,027 --> 00:14:39,403
حسناً، يمكنك،
نوعاً ما، ربما -

248
00:14:39,487 --> 00:14:41,780
ذلك يعتمد على كيف تنظر إليه.
أعني، الرجل حاول قتلي للتو،

249
00:14:41,865 --> 00:14:43,782
لذلك لا أعتقد ذلك
يعزز علاقتنا.

250
00:14:43,867 --> 00:14:46,660
حسنا، أنت تدرك أنه رائد
شخصية العالم السفلي، أليس كذلك؟

251
00:14:46,745 --> 00:14:49,289
إنه متورط في تجارة المخدرات
غسيل الأموال.

252
00:14:49,371 --> 00:14:52,333
لقد كنا نحقق مع السيد لاروكا
لمدة 18 شهرا الماضية.

253
00:14:52,417 --> 00:14:55,669
لدينا أشرطة فيديو.
لدينا صور المراقبة.

254
00:14:55,754 --> 00:14:58,548
هل أنا- هل أنا في أي من-
على أشرطة الفيديو؟

255
00:14:58,631 --> 00:15:00,799
- لا، لا، لا. النشاط الإجرامي.
- أوه.

256
00:15:00,884 --> 00:15:03,595
الأشرطة ليست كافية
لإدانته.

257
00:15:03,677 --> 00:15:06,180
على ما يبدو، هناك الكثير
أنت لا تعرف شيئا عن فينس.

258
00:15:06,264 --> 00:15:09,642
أعني، آخر شخصين رأوا
له في العمل نوع من اختفى.

259
00:15:09,726 --> 00:15:11,853
ماذا تقصد، لقد اختفوا نوعاً ما؟ ماذا يفعل ذلك
- ماذا تقصد؟

260
00:15:11,936 --> 00:15:15,106
حسنا، وجدنا قطعة هنا
وقطعة هناك.

261
00:15:15,189 --> 00:15:17,775
ولكن لا تقلق.
هنا، تناول فنجانًا من القهوة.

262
00:15:17,859 --> 00:15:21,320
أنت آمن الآن، ونحن سوف نفعل ذلك
أرى أنك تبقى على هذا النحو.

263
00:15:21,404 --> 00:15:24,615
- هذه هي مهمتنا.
- إذا ساعدتنا، يمكننا مساعدتك.

264
00:15:24,699 --> 00:15:26,742
إذا شهدت ضد فينس
حول ما رأيته،

265
00:15:26,827 --> 00:15:28,829
يمكننا أن نضعه بعيدا
لبقية حياته.

266
00:15:28,911 --> 00:15:32,748
هل أنت مجنون؟ أنت تقول لي أن هذا الرجل هو
مجرم مجنون، وتريد مني أن أشهد؟

267
00:15:32,833 --> 00:15:34,458
هل تعرف ماذا سيحدث؟
سوف يتعقبني.

268
00:15:34,543 --> 00:15:36,502
- ديلوريس. - سوف يقتل
أنا. - هل يمكنني أن أدعوك ديلوريس؟

269
00:15:36,585 --> 00:15:38,754
يمكنك أن تدعوني بأي شيء تريدينه،
طالما أبقيتني على قيد الحياة!

270
00:15:38,839 --> 00:15:41,632
- لن نعرضك للخطر إذا لم نتمكن من حمايتك.
- يمين.

271
00:15:41,716 --> 00:15:45,177
سوف يستغرق الأمر زوجين فقط
أشهر للحصول على موعد للمحكمة.

272
00:15:45,262 --> 00:15:48,472
بضعة أشهر فقط؟
زوجين فقط؟ لماذا ليس سنة؟

273
00:15:48,557 --> 00:15:52,017
- ماذا عن بضعة عقود؟
- شهرين نخبئك ثم تشهد.

274
00:15:52,102 --> 00:15:54,521
لا! رقم لا.

275
00:15:54,603 --> 00:15:56,565
إنها فقط لفترة قصيرة،
ثم يمكنك العودة.

276
00:15:56,647 --> 00:15:59,024
حقًا؟ ماذا ستفعل؟
هل ستضعني في كيس وتدفنني؟

277
00:15:59,109 --> 00:16:00,901
انسى ذلك!

278
00:16:00,986 --> 00:16:03,487
إذا تشهد،

279
00:16:03,571 --> 00:16:05,532
سأضعك
في آخر مكان على وجه الأرض..

280
00:16:05,614 --> 00:16:08,784
أن فينس سوف من أي وقت مضى
ابحث عنك.

281
00:16:27,095 --> 00:16:29,222
- كنيسة جميلة، هاه؟
- نعم، إنه لطيف جدًا.

282
00:16:29,305 --> 00:16:31,724
انظر ماذا سأكون،
كوازيمودو في برج الجرس الخفافيش؟

283
00:16:31,808 --> 00:16:35,061
- ما هذا؟
- أريدك أن تبقى هنا لفترة من الوقت.

284
00:16:35,144 --> 00:16:36,604
أين؟

285
00:16:36,687 --> 00:16:39,899
في الدير.
إنه المكان الأكثر أمانًا في العالم.

286
00:16:39,982 --> 00:16:41,901
- هل تعتقد أن فينس سيبحث عنك في الدير؟
- لا، لا. ماذا؟ ماذا؟

287
00:16:41,984 --> 00:16:44,904
- في ماذا؟ - الدير.
-يجب أن تكون خارج الخاص بك-

288
00:16:44,987 --> 00:16:47,657
هل تعرف ماذا؟ سأعود وأعمل
هذا مع فينس. أنت مجنون.

289
00:16:47,740 --> 00:16:49,951
لن أكون في أي لعنة
الدير مع هؤلاء الناس.

290
00:16:50,034 --> 00:16:51,953
هؤلاء الناس
لا تمارس الجنس حتى!

291
00:16:53,996 --> 00:16:57,666
ديلوريس، فينس لديه عقد
عليك بمئة ألف.

292
00:16:57,750 --> 00:16:59,085
- الآن رأيت ما يمكنه فعله.
- أنظر -

293
00:16:59,168 --> 00:17:00,504
رصاصة واحدة،
هذا كل ما سيستغرقه الأمر.

294
00:17:00,586 --> 00:17:02,631
لا، لا، انظر. دعني
اشرح شيئا لك.

295
00:17:02,713 --> 00:17:04,965
فينس يعرف الناس في كل مكان
المكان. أنت تدرك ذلك.

296
00:17:05,050 --> 00:17:07,761
إنه يعرف الناس في كل مكان. ذلك
يعني أنه سيبحث عني في كل مكان.

297
00:17:07,843 --> 00:17:09,638
- في كل مكان ما عدا هذا الدير.
- أوه، هيا!

298
00:17:09,720 --> 00:17:11,640
لا أحد يعرف أنك هنا
لكن أنا.

299
00:17:11,722 --> 00:17:14,600
نحن نحاول أن نحصل لك على محكمة سريعة
تاريخ. شهر واحد، شهرين كحد أقصى.

300
00:17:14,683 --> 00:17:17,771
أعدك أنني سوف أنقذك
بأسرع ما أستطيع.

301
00:17:17,853 --> 00:17:20,689
ماذا- ماذا سأفعل هنا؟
سأصاب بالجنون هنا.

302
00:17:20,774 --> 00:17:22,942
لا يوجد شيء سوى الكثير
من النساء البيض يرتدين زي الراهبات.

303
00:17:23,025 --> 00:17:24,443
أنا- ماذا سأفعل هنا؟

304
00:17:25,820 --> 00:17:28,948
- يصلي.
- يصلي؟

305
00:17:29,032 --> 00:17:32,035
نعم، ولكن أيها المونسنيور،
نحن دير صغير.

306
00:17:32,117 --> 00:17:34,037
بالتأكيد، هناك
أماكن أكثر ملاءمة.

307
00:17:34,119 --> 00:17:37,957
يمكننا إنقاذ حياة هذه المرأة الشابة و
سجن الطفيلي في لفتة واحدة.

308
00:17:38,041 --> 00:17:39,792
قلبي يروح لها
بالطبع.

309
00:17:39,875 --> 00:17:43,128
ما يقلقني هو أنها قد تكون كذلك
تعريض الدير للخطر.

310
00:17:43,212 --> 00:17:46,466
قسم شرطة رينو يؤكد لي
ستكون محميًا من أي ضرر.

311
00:17:46,549 --> 00:17:49,134
لقد وعدوا بالقيام بذلك
تبرع مالي سخي.

312
00:17:49,218 --> 00:17:53,013
وكما تعلم، صغيرك
الدير مهدد بالإغلاق.

313
00:17:53,097 --> 00:17:56,100
حسنا، إذا كانوا يستطيعون تحمله
أن تكون كريمًا جدًا،

314
00:17:56,184 --> 00:17:58,102
فهل يمكننا ذلك؟

315
00:18:06,694 --> 00:18:08,613
اعذرني.

316
00:18:10,698 --> 00:18:12,992
بالتأكيد لا.
لم أستطع ربما.

317
00:18:13,075 --> 00:18:16,872
حسناً، فكري بالأمر بهذه الطريقة، أيتها الأم القس،
إنها فرصة مثالية لإعادة التأهيل.

318
00:18:16,954 --> 00:18:18,414
هذا ليس شخصا
يمكنك الاختباء.

319
00:18:18,497 --> 00:18:22,334
وهذا هو الشخص البارز،
مصممة للتمسك بها.

320
00:18:22,418 --> 00:18:26,338
لقد أخذت نذراً
وكرم الضيافة لجميع المحتاجين.

321
00:18:28,300 --> 00:18:30,886
لقد كذبت.

322
00:18:36,473 --> 00:18:38,100
الملازم جنوبي
كل شيء في محله.

323
00:18:38,184 --> 00:18:40,020
لا، لا، لا، لا،
كل شيء ليس في محله.

324
00:18:40,102 --> 00:18:43,440
- هذه المرأة لا تحبني.
- ديلوريس، هؤلاء أناس مقدسون.

325
00:18:43,522 --> 00:18:45,024
- إنهم يحبون الجميع.
- لا يهمني ما تقوله!

326
00:18:45,107 --> 00:18:47,193
- هذه المرأة لا تحبني.
- شهر واحد. شهرين قمم.

327
00:18:47,277 --> 00:18:48,527
لا، أنا لا أبقى هنا.
انسى ذلك. انسى ذلك. انسى ذلك.

328
00:18:48,611 --> 00:18:49,988
أنا لا أبقى هنا!
أنا أقول لك، أنا لست...

329
00:18:50,070 --> 00:18:51,990
- تصرف نفسك.
- سأبقى هنا!

330
00:19:09,507 --> 00:19:11,426
ما اسمك؟

331
00:19:11,509 --> 00:19:13,761
ديلوريس فان كارتييه.

332
00:19:13,845 --> 00:19:15,179
هل هذا اسمك الحقيقي؟

333
00:19:15,263 --> 00:19:17,223
نعم.
تصادف أن أكون مغنية.

334
00:19:17,306 --> 00:19:20,685
- أوه أوه. اجلس.
- شكرًا لك.

335
00:19:23,103 --> 00:19:25,189
أنظر، قبل أن نبدأ،
أنا-أريد فقط أن أقول...

336
00:19:25,272 --> 00:19:27,066
الذي أقدره حقًا
ماذا تفعل من أجلي.

337
00:19:27,149 --> 00:19:29,402
أعلم أنه يجب أن يكون ضخمًا
إزعاج بالنسبة لك.

338
00:19:29,485 --> 00:19:32,696
نعم، لذلك أنا فقط، كما تعلمون،
أردت أن أقول شكرا لك مقدما.

339
00:19:36,242 --> 00:19:39,662
وأنا أيضاً، لقد كنت دائماً -

340
00:19:39,745 --> 00:19:43,457
ولقد قلت هذا للناس -
لقد كنت دائما معجبا بكم أيها الناس.

341
00:19:43,542 --> 00:19:47,378
الراهبات يعني.
أتعلمين، أنت هكذا...

342
00:19:47,461 --> 00:19:49,713
الكاثوليكية، كما تعلمون.

343
00:19:49,797 --> 00:19:51,507
أعني، انظر، أنت
متزوج من جي سي الكبير.

344
00:19:51,590 --> 00:19:53,217
أعني، أنت له
السيدة العجوز، كما تعلمون.

345
00:19:53,300 --> 00:19:56,512
إنها اه- إنها
شيء مدهش بالنسبة لي.

346
00:19:56,595 --> 00:19:58,722
أعني، بالطبع، يجب أن تقول،
"حسنًا، إنه أفضل بكثير..

347
00:19:58,807 --> 00:20:01,433
من أن يتم التوصيل
مع نوع من التوقيت المزدوج-"

348
00:20:01,518 --> 00:20:05,104
من فضلك لا تدخن
هنا.

349
00:20:05,187 --> 00:20:07,439
أوه، أنا آسف. أنا آسف. أنا -
كما تعلمون، أشعر بالتوتر الشديد.

350
00:20:07,524 --> 00:20:11,110
لقد انشغلت. أنا فقط - أنا فقط
كان- لا أعرف. أنا آسف.

351
00:20:12,862 --> 00:20:15,781
انظري يا آنسة فان كارتييه، لقد اتفقنا
لإخفائك وحمايته

352
00:20:15,865 --> 00:20:18,784
الذي سنفعله
بأفضل ما في وسعنا.

353
00:20:18,868 --> 00:20:21,120
ومع ذلك، فمن الضروري
أن تفهم...

354
00:20:21,203 --> 00:20:24,665
أنك لست كذلك
في نادي نسائي أو الحديث.

355
00:20:24,748 --> 00:20:28,752
هذا دير،
أمر ديني،

356
00:20:28,836 --> 00:20:32,298
وهناك قواعد معينة
يجب عليك أن تطيع.

357
00:20:32,381 --> 00:20:35,801
سانت كاترين مكان
للتواصل والصلاة،

358
00:20:35,885 --> 00:20:39,931
ولن أتسامح مع أي إزعاج
على الإطلاق مع تلك الشركة.

359
00:20:41,015 --> 00:20:42,850
هل تفهم؟

360
00:20:42,933 --> 00:20:45,061
- نعم.
- جيد.

361
00:20:45,144 --> 00:20:47,813
ولكن هل تفهم
أنا الضحية هنا؟

362
00:20:47,897 --> 00:20:49,482
هل تفهم
أنا الرجل الجيد؟

363
00:20:49,565 --> 00:20:53,277
أعني أنهم مجرد نوع من
ألقوا بي هنا معكم أيها الراهبات.

364
00:20:53,360 --> 00:20:55,988
أعني هل تفهم ذلك؟
أنا الرجل الجيد.

365
00:20:56,071 --> 00:20:58,199
يعني رأيت رجلا
الحصول على وجهه في مهب.

366
00:20:58,282 --> 00:21:00,993
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
أعطني مفتاح غرفتي؟

367
00:21:01,076 --> 00:21:03,996
سأظل منخفضًا. ابقى بعيدا عن وجهي،
سأبقى بعيدًا عن وجهك.

368
00:21:04,079 --> 00:21:06,665
وسوف أتواصل مع القليل
الحمار الأسود في تلك الغرفة.

369
00:21:06,749 --> 00:21:08,876
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

370
00:21:10,544 --> 00:21:13,881
- أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.
- شكرًا لك.

371
00:21:13,964 --> 00:21:17,009
حسنًا، لقد حان وقت الغداء تقريبًا.

372
00:21:17,092 --> 00:21:19,136
ربما تريد
لتنعش.

373
00:21:19,220 --> 00:21:22,181
وسوف تفعل بالتأكيد
تريد التغيير.

374
00:21:22,348 --> 00:21:24,975
آمل فقط أنك لا تعتقد أنني سأفعل
أرتدي ما ارتديته في المدرسة الكاثوليكية.

375
00:21:25,059 --> 00:21:27,478
لا يا سيدي. لا قبيحة
لاعبا الخضراء بالنسبة لي.

376
00:21:27,561 --> 00:21:29,480
وأولئك الأغبياء
أحذية ثقيلة.

377
00:21:29,563 --> 00:21:31,774
أوه، مع هذا الشيء الذهبي- يمكن
هل قمت بالتنظيف الجاف من أجلي؟

378
00:21:33,442 --> 00:21:36,695
افتح الخزانة على يسارك.
سوف تجد الملابس المناسبة.

379
00:21:37,780 --> 00:21:39,198
أوه، رائع.

380
00:21:47,957 --> 00:21:50,875
أوه لا. لا، لا، لا،
لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا آسف.

381
00:21:50,960 --> 00:21:54,797
هذا جيد لتغطية القليل
انتفاخ، ولكن الآن لدي حافظة للوركين.

382
00:21:54,880 --> 00:21:56,924
الناس يريدون قتلك.

383
00:21:57,007 --> 00:21:58,801
أي شخص قابلك،
أتخيل.

384
00:22:00,594 --> 00:22:02,930
تمويه ضروري
لحمايتنا جميعا.

385
00:22:03,012 --> 00:22:05,307
الآن، أثناء وجودك هنا،
سوف تتصرف كراهبة.

386
00:22:05,391 --> 00:22:07,893
فقط سأعرف من
وما أنت حقا.

387
00:22:07,977 --> 00:22:10,604
لن تلفت أي انتباه
لنفسك مهما كان.

388
00:22:10,688 --> 00:22:13,649
لكن انظر إلي! أنا راهبة.
أنا - أنا بطريق!

389
00:22:13,732 --> 00:22:18,028
من الآن وحتى رحيلك
أنت الأخت ماري كلارنس.

390
00:22:23,242 --> 00:22:27,121
ماري كلارنس؟ مثل مثل كلارنس
ويليامز الثالث من فرقة Mod؟

391
00:22:27,204 --> 00:22:29,957
مريم في احترام
إلى أمنا القديسة.

392
00:22:30,040 --> 00:22:33,586
كلارنس في الشرف
سانت كلارنس كونكورديا.

393
00:22:33,669 --> 00:22:35,588
هناك ثلاثة عهود
يجب على كل راهبة أن تقبل.

394
00:22:35,671 --> 00:22:36,922
- نذر الفقر .
- ط ط ط.

395
00:22:37,006 --> 00:22:38,299
- نذر الطاعة.
- مم هم.

396
00:22:38,382 --> 00:22:41,302
- ونذر العفة.
- أنا خارج من هنا مع ذلك.

397
00:22:42,219 --> 00:22:43,637
أوه، أوه، يا رجل.

398
00:22:43,721 --> 00:22:46,765
من الضروري تناول الطعام -

399
00:22:46,848 --> 00:22:49,267
- مساء الخير يا أخوات.
- مساء الخير.

400
00:22:49,351 --> 00:22:51,103
أعتذر
لتأخري

401
00:22:51,187 --> 00:22:54,440
أود أن أرحب بكم
عضو جديد في منزلنا.

402
00:22:54,523 --> 00:22:56,609
الأخت ماري كلارنس.

403
00:22:59,528 --> 00:23:05,034
ماري كلارنس تأتي إلينا من
دير تقدمي إلى حد ما.

404
00:23:05,116 --> 00:23:08,954
ومع ذلك، فهي حريصة على احتضان
حياة أكثر انضباطا

405
00:23:09,038 --> 00:23:12,583
وأنا متأكد من أن كل
جهد للتوافق مع طرقنا.

406
00:23:12,666 --> 00:23:14,250
سأبذل قصارى جهدي.

407
00:23:14,335 --> 00:23:16,712
- هل ترغب في الجلوس؟
- شكرًا لك.

408
00:23:32,645 --> 00:23:35,064
- نعم ماري باتريك؟
- الأم الكريمة،

409
00:23:35,147 --> 00:23:37,566
بالنيابة عن جميع الأخوات
هنا في سانت كاثرين،

410
00:23:37,650 --> 00:23:42,321
أود أن أقدم تحية كبيرة هناك
ومرحبا بالأخت ماري كلارنس. أهلاً.

411
00:23:42,404 --> 00:23:44,907
وكجزء من الترحيب،
اعتقدت أنه ربما ...

412
00:23:44,990 --> 00:23:47,535
أختنا الجديدة يمكن أن تقدم
نعمة اليوم.

413
00:23:47,618 --> 00:23:50,871
هذا مدروس جدًا منك،
ماري باتريك، ولكنني حقا...

414
00:23:50,954 --> 00:23:54,250
أوه نعم. نعم أستطيع -
أستطيع أن أفعل ذلك. اه بالتأكيد.

415
00:23:54,333 --> 00:23:57,419
أوه، حلوى.
اه ارحمنا يا رب

416
00:23:57,502 --> 00:24:01,674
لهذه الهدايا خاصتك التي
نحن على وشك الحصول عليها.

417
00:24:03,925 --> 00:24:09,514
ونعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال
وادي الظل لا طعام فيه

418
00:24:10,766 --> 00:24:13,519
لن أخاف من الجوع.

419
00:24:15,146 --> 00:24:18,648
نريد منك أن تعطينا
خبزنا اليومي في هذا اليوم..

420
00:24:18,732 --> 00:24:21,359
وإلى الجمهورية
الذي يقف من أجله،

421
00:24:21,443 --> 00:24:23,863
وبالقوة
استثمرت فيّ،

422
00:24:23,946 --> 00:24:27,533
أنا نطقنا
جاهز للأكل.

423
00:24:27,615 --> 00:24:29,743
- آمين. -
آمين. - آمين.

424
00:24:30,618 --> 00:24:31,871
كن جالسا.

425
00:24:42,298 --> 00:24:43,716
شكرًا لك.

426
00:25:01,942 --> 00:25:03,485
ياخي ما أنتم أيها الناس
أمر بريتيكين؟

427
00:25:03,569 --> 00:25:04,903
هذه الاشياء فظيعة.
طعمها مثل شي -

428
00:25:04,987 --> 00:25:08,907
الأخوات، يجب أن ننفق
بقية اليوم في صمت.

429
00:25:08,991 --> 00:25:13,036
- حسنا، لماذا؟
- فقط عندما تصمت شفاهنا،

430
00:25:13,120 --> 00:25:15,706
نرجو صلواتنا
حقا يتم الرد عليه.

431
00:25:15,789 --> 00:25:17,582
ثم ليس لديك
لتناول هذا الطعام.

432
00:25:18,667 --> 00:25:20,877
الصمت يبدأ الآن..

433
00:25:20,961 --> 00:25:22,922
وينتهي عند غروب الشمس.

434
00:25:23,005 --> 00:25:25,465
كيف يمكنك أن تأكل هذه الأشياء؟
إنه أمر فظيع.

435
00:25:25,549 --> 00:25:27,551
ماري كلارنس,

436
00:25:27,635 --> 00:25:30,428
أعتقد أنك قد تستمتع
طقوس سريعة.

437
00:25:30,513 --> 00:25:33,390
طقوس و- لا لا لا.
لا أعتقد أنني سأفعل.

438
00:25:33,474 --> 00:25:35,392
سأضع فقط القليل من الملح
فيه. سيكون بخير.

439
00:25:35,476 --> 00:25:37,770
انظر، سأحصل على شخص ما
مرر لي الملح هناك.

440
00:25:37,852 --> 00:25:42,817
سريع، لتذكيرك بهؤلاء
الذي يجب أن يتحمل بدون طعام.

441
00:25:44,317 --> 00:25:45,735
أنا-لا، أنا لا أريدك
ليأخذ -

442
00:25:45,820 --> 00:25:49,323
أنا لا أريدك
لأخذ طبقي

443
00:25:49,406 --> 00:25:50,908
والصمت.

444
00:26:52,135 --> 00:26:54,054
كيف يمكنك السماح لهم بشوي لي
هناك لمدة ست ساعات؟

445
00:26:54,138 --> 00:26:56,140
لا أستطيع التحكم في المدة
سوف يستجوبونك.

446
00:26:56,222 --> 00:26:58,391
- هل ذهبت إلى كلية الحقوق، لاري؟
- نعم، ذهبت إلى كلية الحقوق، فينس.

447
00:26:58,476 --> 00:27:00,393
- هل تخرجت؟
- مهلا، أنا محام.

448
00:27:00,478 --> 00:27:02,937
- بالطبع تخرجت.
- مهلا، فينس.

449
00:27:04,272 --> 00:27:06,983
لطيف التحدث معك.
نراكم في المحكمة.

450
00:27:08,109 --> 00:27:09,862
لم تحصل على شيء
عني يا جنوبي.

451
00:27:09,944 --> 00:27:12,156
وإذا لم تتوقف
يضايقني، سأقوم -

452
00:27:12,238 --> 00:27:13,656
ماذا؟ ستفعل ماذا؟

453
00:27:13,741 --> 00:27:16,367
لا شئ. لا شيء أيها الملازم.

454
00:27:16,452 --> 00:27:17,870
ما يحاول موكلي
القول هو أن -

455
00:27:17,952 --> 00:27:19,537
هل هو خائف.

456
00:27:19,622 --> 00:27:22,207
وأنت تعرف ماذا؟
ينبغي أن يكون.

457
00:27:22,291 --> 00:27:24,877
خائفة حقيقية.

458
00:27:24,959 --> 00:27:27,171
نراكم في الجوار يا أولاد.

459
00:27:31,966 --> 00:27:34,385
شيء ما يحدث.

460
00:27:34,470 --> 00:27:36,555
انه مغرور جدا لعنة.

461
00:27:36,638 --> 00:27:39,725
آه، إنه يخدع، فينس.
لا تقلق بشأن هذا

462
00:27:42,311 --> 00:27:44,897
- هل تجد ديلوريس؟
- لقد ذهبت.

463
00:27:44,980 --> 00:27:47,399
لا نعرف أين هي، وهي
لم تعد إلى مكانها طوال اليوم

464
00:27:47,482 --> 00:27:49,943
لقد حصل على ديلوريس.

465
00:27:50,027 --> 00:27:52,112
يجب أن نستعيدها.

466
00:27:52,195 --> 00:27:54,865
أرسل لها فاكسًا الساعة الثامنة على العاشرة
لكل اتصال حصلنا عليه.

467
00:27:54,948 --> 00:27:57,409
- لا أستطيع سماع هذا.
- ديلوريس فان كارتييه.

468
00:27:57,492 --> 00:28:00,036
ربع ملي،
ميتا أو حيا.

469
00:28:05,417 --> 00:28:07,670
هذه هي الخلية الخاصة بك،
ماري كلارنس.

470
00:28:07,752 --> 00:28:09,839
- بلدي ماذا؟
- خليتك.

471
00:28:09,921 --> 00:28:11,841
غرفتك.

472
00:28:15,760 --> 00:28:17,178
يا رجل.

473
00:28:18,763 --> 00:28:22,350
لا عجب أنك انتظرت حتى الآن
لينبثق هذا علي.

474
00:28:22,434 --> 00:28:24,185
إنه مثل الكابوس.

475
00:28:24,270 --> 00:28:25,855
أين الباقي
من الأثاث؟

476
00:28:25,937 --> 00:28:27,690
حياتنا بسيطة.

477
00:28:27,772 --> 00:28:31,025
لدينا القليل من الحاجة
للممتلكات المادية.

478
00:28:32,111 --> 00:28:33,863
هذا خارج
من العصر الحجري.

479
00:28:33,946 --> 00:28:36,699
- أين الهاتف؟
- بمن ستتصل؟

480
00:28:38,284 --> 00:28:40,785
لا أعرف. الشيطان؟

481
00:28:40,869 --> 00:28:43,289
الخلية الخاصة بك هي
أكثر من كافية.

482
00:28:43,372 --> 00:28:46,709
بخير. ماذا نفعل الآن؟
يصلي؟ ماذا؟

483
00:28:46,792 --> 00:28:49,210
إنها الساعة 9:00.
أحلام سعيدة.

484
00:28:49,294 --> 00:28:52,463
ث- ث-انتظر. هل تقول لي
نذهب إلى السرير بحلول الساعة 9:00؟

485
00:28:52,548 --> 00:28:57,386
لو كنت أنت، أود أن استخدام هذا الوقت ل
أفكر في حياتي واتجاهها.

486
00:28:57,468 --> 00:28:59,304
أو عدم وجودها.

487
00:28:59,388 --> 00:29:01,640
لا يوجد شيء خاطئ في حياتي.
كما تعلمون، قبل مجيئي إلى هنا،

488
00:29:01,723 --> 00:29:04,810
كانت لدي مهنة، وكان لدي أصدقاء،
كان لدي ملابس مناسبة.

489
00:29:04,893 --> 00:29:07,145
قبل مجيئي إلى هنا،
كنت بخير.

490
00:29:07,229 --> 00:29:08,647
أوه حقًا؟

491
00:29:08,730 --> 00:29:10,148
مما سمعته،

492
00:29:10,232 --> 00:29:13,151
مسيرتك الغنائية
كان شبه معدوم..

493
00:29:13,235 --> 00:29:15,987
وحبيبك المتزوج
يريدك ميتا.

494
00:29:16,071 --> 00:29:19,407
إذا كنت تخدع أحداً،
إنها نفسك فقط.

495
00:29:20,408 --> 00:29:23,496
لقد أحضرك الله إلى هنا.

496
00:29:23,578 --> 00:29:25,580
خذ التلميح.

497
00:30:16,130 --> 00:30:17,549
ماري كلارنس.

498
00:30:17,633 --> 00:30:19,843
ماذا؟

499
00:30:21,470 --> 00:30:23,930
فوق وفيهم.
لا نريد أن نتأخر.

500
00:30:24,014 --> 00:30:28,060
- أي ساعة؟
- حسنًا، إنها الساعة الخامسة تقريبًا يا أخت سليبي هيد.

501
00:30:28,143 --> 00:30:30,395
5:00 صباحًا؟
اخرج من هنا.

502
00:30:30,479 --> 00:30:32,397
لقد ذهبت للتو إلى السرير
منذ 20 دقيقة.

503
00:30:32,481 --> 00:30:37,027
- اخرج من هنا. انصرف.
- تعال. الشمس مشرقة. إنه يوم جميل.

504
00:30:39,696 --> 00:30:44,075
نحن جماعة صغيرة
هذا الصباح.

505
00:30:44,160 --> 00:30:45,744
الكثير من الصباح.

506
00:30:45,827 --> 00:30:49,080
لقد ذهب شيء ما
خطأ فادح.

507
00:30:49,165 --> 00:30:52,250
أين الإيمان؟
أين الاحتفال؟

508
00:30:52,333 --> 00:30:53,710
أين الجميع؟

509
00:30:55,171 --> 00:30:57,756
ومع ذلك، بدلا من الندم
غياب جيراننا

510
00:30:57,839 --> 00:31:02,595
دعونا نفرح في الشركة
من الحاضرين.

511
00:31:02,677 --> 00:31:05,513
عشيقة جوقة لدينا ،
الأخت مريم لازاروس

512
00:31:05,598 --> 00:31:07,390
أبلغني
أن جوقة لدينا،

513
00:31:07,474 --> 00:31:09,100
بينما دائما متفوق

514
00:31:09,184 --> 00:31:13,731
لقد كان يكدح بشكل خاص
في اختيار هذا الأسبوع.

515
00:31:13,813 --> 00:31:15,149
أخت.

516
00:31:30,663 --> 00:31:34,083
مرحباً أيتها الملكة المقدسة

517
00:31:34,167 --> 00:31:37,838
متوج أعلاه

518
00:31:37,921 --> 00:31:42,926
أوه ماريا

519
00:31:43,010 --> 00:31:47,013
- حائل
- السلام عليك يا أم الرحمة

520
00:31:47,096 --> 00:31:50,142
ومن الحب

521
00:31:50,225 --> 00:31:55,647
أوه ماريا

522
00:31:55,730 --> 00:31:59,150
انتصروا جميعا

523
00:31:59,234 --> 00:32:01,695
الكروبيم

524
00:32:01,778 --> 00:32:04,197
الغناء معنا

525
00:32:04,281 --> 00:32:07,033
أيها السيرافيم

526
00:32:07,117 --> 00:32:09,953
- الجنة على الأرض
- السماء والأرض

527
00:32:10,036 --> 00:32:13,581
ردد الترنيمة

528
00:32:41,151 --> 00:32:43,903
كانت هناك مداهمة على محل رهن
في لوس أنجلوس هذا الصباح.

529
00:32:43,987 --> 00:32:45,905
كان المكان سياجًا
الممتلكات المسروقة.

530
00:32:45,989 --> 00:32:49,243
- لقد وجدوا هذا.
- أغطية قاعدة البيانات.

531
00:32:49,325 --> 00:32:51,578
يا له من عالم رائع، هاه؟

532
00:32:51,662 --> 00:32:54,581
"الابنة الحبيبة مفقودة.
مكافأة قدرها 250 ألف دولار.

533
00:32:54,665 --> 00:32:56,166
يرجى العثور على
ابنتنا ملاك.

534
00:32:56,249 --> 00:32:58,669
نحن نفتقدها لذلك.
حيا أو ميتا."

535
00:32:58,751 --> 00:33:00,753
أصبح فينس يائسًا.

536
00:33:00,837 --> 00:33:02,214
فأين أنت
خبئها يا (إيدي)؟

537
00:33:02,297 --> 00:33:03,840
أين أخفيت من؟

538
00:33:03,924 --> 00:33:06,218
وا- أنت لست حتى
هل ستخبرنا؟

539
00:33:06,301 --> 00:33:09,429
لن أفعل ذلك حتى
أخبر البابا.

540
00:33:19,147 --> 00:33:22,901
لن أحصل على هذا. هذا هو
معقدة بعض الشيء بالنسبة لي.

541
00:33:22,984 --> 00:33:25,528
لا تقلق. سوف تحصل
تعليق منه. سأساعدك.

542
00:33:25,612 --> 00:33:27,739
شكرًا لك.

543
00:33:27,822 --> 00:33:31,075
- هل أنت دائما بهذا البهجة؟
- هل أنا؟

544
00:33:31,159 --> 00:33:33,369
- مم هم.
- حسنًا، أنا كذلك. أنا أعلم أنه.

545
00:33:33,453 --> 00:33:37,248
لا أستطيع مساعدته. لقد كنت دائما
كان متفائلا، متفائل، مرح.

546
00:33:37,332 --> 00:33:38,750
حتى عندما كنت طفلاً،
كانت والدتي تقول،

547
00:33:38,833 --> 00:33:41,085
"تلك الفتاة هي أشعة الشمس النقية.

548
00:33:41,169 --> 00:33:43,755
إما أنها سوف تكبر لتكون كذلك
راهبة أو مضيفة".

549
00:33:43,838 --> 00:33:45,507
قهوة؟

550
00:33:47,008 --> 00:33:48,593
كفى عني.
ماذا عنك؟

551
00:33:48,676 --> 00:33:50,595
نعم. ما الدير
هل أتيت من؟

552
00:33:51,679 --> 00:33:56,935
لقد جئت من الدير...

553
00:33:57,018 --> 00:33:59,938
من الأخوات
من ضوء القمر...

554
00:34:00,021 --> 00:34:01,272
في رينو.

555
00:34:01,356 --> 00:34:03,441
اه انا احب رينو

556
00:34:03,525 --> 00:34:06,027
- أنت تفعل؟
- نعم.

557
00:34:06,110 --> 00:34:07,695
حسنا، أنت أنت
كان سيحبنا.

558
00:34:07,779 --> 00:34:10,865
كنا - كنا
نوع رائد من النظام.

559
00:34:10,949 --> 00:34:14,702
كما تعلم، لم نكن نرتدي أيًا منها أبدًا
نوع من العادة بهذا الضيق، بالرغم من ذلك.

560
00:34:14,786 --> 00:34:16,579
هذا ضيق حقا.

561
00:34:16,663 --> 00:34:21,125
أوه، يجب أن أقول، عاداتنا تفعل ذلك
قطعك في الرقبة قليلا فقط.

562
00:34:21,209 --> 00:34:24,045
- نعم.
- إسمعوا، إسمعوا، إسمعوا، إسمعوا.

563
00:34:24,128 --> 00:34:26,631
هذا يكفي ثرثرة. غرور.

564
00:34:26,714 --> 00:34:29,885
دير تقدمي؟
يبدو فظيعا.

565
00:34:29,968 --> 00:34:32,011
أحببت الدير الخاص بي في فانكوفر.

566
00:34:32,095 --> 00:34:33,555
خارجا في الغابة.

567
00:34:33,638 --> 00:34:36,599
لم تكن كلها حديثة مثل البعض
من هذه الأديرة الجديدة.

568
00:34:36,683 --> 00:34:38,059
لم يكن لدينا كهرباء.

569
00:34:38,143 --> 00:34:40,979
الماء البارد، حافي القدمين.
كانت تلك الراهبات.

570
00:34:41,062 --> 00:34:42,772
يبدو رائعا.

571
00:34:42,856 --> 00:34:45,066
لقد كان الجحيم على الأرض.
لقد أحببته.

572
00:34:45,150 --> 00:34:46,609
هذا المكان فندق هيلتون.

573
00:34:46,693 --> 00:34:50,156
الأخت ماري كلارنس
متى تلقيت مكالمتك؟

574
00:34:50,238 --> 00:34:52,740
ما المكالمة؟

575
00:34:52,824 --> 00:34:54,075
اوه المكالمة! المكالمة!

576
00:34:54,160 --> 00:34:56,911
أنا-لم أكن أعرف
أي مكالمة تقصدها.

577
00:34:56,995 --> 00:34:59,914
كنت أعمل - كنت أعمل
في رينو، وتلقيت المكالمة.

578
00:34:59,998 --> 00:35:04,669
وأنت لا تعرف مدى صعوبة الحصول على
اتصل حتى تنتهي من العمل في رينو، كما تعلم.

579
00:35:04,752 --> 00:35:08,173
لقد كنا فقط - نحن - كنا نخدم
الكثير من الأنواع المختلفة من الناس:

580
00:35:08,256 --> 00:35:11,843
المتزوجين حديثا، المومسات، المقامرين.

581
00:35:11,926 --> 00:35:15,013
يا لها من فرحة. كم هو مرضي أن تكون قادرًا على ذلك
ادخل هناك بيديك..

582
00:35:15,096 --> 00:35:16,514
والعمل مع الناس.

583
00:35:16,598 --> 00:35:18,558
ورينو- ربما يكون كذلك
انفجار مع الخطيئة.

584
00:35:18,641 --> 00:35:20,185
لقد كان. هذا -
لهذا السبب اضطررت إلى المغادرة.

585
00:35:20,268 --> 00:35:22,687
أعني، كان لدينا عاهرة
العيش في البيت المجاور...

586
00:35:22,770 --> 00:35:25,648
تسمى الحنطة السوداء بيرثا
من سوف -

587
00:35:25,732 --> 00:35:28,693
الأخت ماري كلارنس
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

588
00:35:28,776 --> 00:35:30,862
- من؟ أنا؟
- نعم أنت.

589
00:35:30,945 --> 00:35:34,157
نعم. اعذرني.

590
00:35:35,116 --> 00:35:37,535
استمر في عملك.

591
00:35:37,619 --> 00:35:39,871
- بسرعة، من فضلك.
- كنت أتحدث إليهم للتو.

592
00:35:39,954 --> 00:35:42,373
بدقة. كفى ثرثرة. واجبات منزلية.

593
00:35:57,013 --> 00:36:00,850
أنقذني
خذني بين ذراعيك

594
00:36:00,934 --> 00:36:04,813
أنقذني
أريد سحر العطاء الخاص بك

595
00:36:04,896 --> 00:36:08,650
لأنني وحيد
وأنا الأزرق

596
00:36:08,733 --> 00:36:13,655
أنا بحاجة لك وحبك أيضا
تعال وأنقذني

597
00:36:13,738 --> 00:36:21,079
هيا يا عزيزي
وأنقذني

598
00:36:21,162 --> 00:36:24,916
لأنني بحاجة إليك
بجانبي

599
00:36:24,999 --> 00:36:29,963
ألا ترى أنني أحبك
أنقذني

600
00:36:30,046 --> 00:36:33,591
تعال وخذ قلبي
خذ حبك

601
00:36:33,675 --> 00:36:37,929
وراحة كل جزء
لأنني وحيد

602
00:36:38,012 --> 00:36:39,848
وأنا الأزرق

603
00:36:39,931 --> 00:36:42,767
انا بحاجة اليك
وحبك أيضا

604
00:36:42,851 --> 00:36:45,728
تعال وأنقذني
هيا يا عزيزي

605
00:36:45,812 --> 00:36:48,606
وأنقذني

606
00:36:48,690 --> 00:36:52,485
هيا يا عزيزي
وأنقذني

607
00:36:52,569 --> 00:36:56,156
لأنني أحتاجك بجانبي

608
00:36:56,239 --> 00:36:59,617
ألا ترى أنني وحيد

609
00:37:02,245 --> 00:37:04,664
نعم، أنا بحاجة للحديث
إلى إدي ساوثير.

610
00:37:04,747 --> 00:37:06,915
نعم، إنها حالة طارئة.

611
00:37:08,418 --> 00:37:10,545
- جنوبي.
- إيدي! إيدي! إيدي! إيدي!

612
00:37:10,627 --> 00:37:13,673
- عليك أن تخرجني من هنا.
- ديلوريس، لا يمكنك الاتصال بي هنا.

613
00:37:13,756 --> 00:37:15,842
شخص ما سوف يمسك
إلى حيث أنت.

614
00:37:15,925 --> 00:37:19,012
لكنني سأصاب بالجنون هنا. كل هذه
ما يفعله الناس هو العمل والصلاة، والعمل والصلاة.

615
00:37:19,095 --> 00:37:21,514
- هذا كل ما يفعلونه.
- اهدأ!

616
00:37:21,598 --> 00:37:24,475
انظر، لم أكن أريد أن أخبرك بهذا،
ولكن لدينا بعض المشاكل هنا.

617
00:37:24,559 --> 00:37:26,811
حسنا، أي نوع من المشاكل؟
ماذا تقصد بالمشاكل؟

618
00:37:26,895 --> 00:37:28,521
إبقاء شهودنا على قيد الحياة.

619
00:37:28,605 --> 00:37:30,523
يعني نخفيهم
ولكن هناك تسرب في القسم،

620
00:37:30,607 --> 00:37:32,150
وبعضهم
ينتهي ميتا.

621
00:37:32,233 --> 00:37:34,694
- ماذا؟
- مجرد الجلوس ضيق.

622
00:37:34,777 --> 00:37:37,363
يبدو أنك لا تفهم
ما أقوله.

623
00:37:37,447 --> 00:37:40,200
أنا في كابوس.
هذا هو كابوسي.

624
00:37:40,283 --> 00:37:42,618
إنه كابوس يا رجل.
أخرجني من هنا.

625
00:37:42,702 --> 00:37:45,205
أعني ذلك. لا تتصل بي.
انها ليست آمنة.

626
00:37:45,288 --> 00:37:46,831
سأكون على اتصال.

627
00:37:46,915 --> 00:37:49,709
مرحبًا؟ مرحبًا؟

628
00:38:07,769 --> 00:38:09,187
نعم؟

629
00:38:18,445 --> 00:38:20,698
أنا-أنا-لقد أحضرت لك شيئا.

630
00:38:20,782 --> 00:38:22,700
أعطاها لي أخي
عندما كنت فتاة صغيرة.

631
00:38:22,784 --> 00:38:24,702
لا أستطيع أن أبدو أبدًا
للاستيقاظ في الوقت المحدد.

632
00:38:24,786 --> 00:38:27,372
لذا، قمت بضبطها على الساعة 5:00.

633
00:38:28,790 --> 00:38:33,211
خارج السرير،
أنت رأس ديزي.

634
00:38:33,293 --> 00:38:37,215
- لقد جعلني أضحك دائمًا.
- اخرج من السرير، يا رأس الأقحوان.

635
00:38:38,423 --> 00:38:41,718
اعتقدت أن أكون بعيدا
من ديرك،

636
00:38:41,803 --> 00:38:44,514
أنه حتى شخص مثلك
يمكن أن تصبح وحيدا.

637
00:38:46,641 --> 00:38:48,226
احصل على مقعد.

638
00:38:54,982 --> 00:38:58,569
- إذن أي واحد أنت؟
- ماري روبرت.

639
00:38:58,653 --> 00:39:01,572
لديك مشكلة صغيرة
الاستيقاظ في الخامسة أيضًا يا ماري روبرت؟

640
00:39:01,656 --> 00:39:03,658
أوه، ليس الآن.

641
00:39:03,741 --> 00:39:06,202
أستيقظ قبل نصف ساعة
فقط للتأكد.

642
00:39:06,285 --> 00:39:07,995
انها-انها ليست مجرد
الصباح.

643
00:39:08,079 --> 00:39:10,582
هو ذلك طوال حياتي...

644
00:39:10,665 --> 00:39:13,834
يبدو أن الجميع يفعلون
أو الإمساك بالأشياء..

645
00:39:13,918 --> 00:39:16,253
ثانية أسرع
أو أفضل مني.

646
00:39:16,337 --> 00:39:19,799
نعم، حسنا، الجميع
لعب اللحاق بالركب في الوقت الحاضر.

647
00:39:19,883 --> 00:39:23,011
لذا، ماري روبرت،

648
00:39:24,261 --> 00:39:25,763
هل تريد دائما
أن تكون راهبة؟

649
00:39:25,846 --> 00:39:28,183
ط ط ط. كنت أعرف ذلك دائمًا
تلك كانت دعوتي:

650
00:39:28,265 --> 00:39:29,517
ليعيشوا حياة الخدمة.

651
00:39:29,601 --> 00:39:31,519
لكن كما ترى،

652
00:39:31,603 --> 00:39:35,023
لقد شعرت دائمًا أن هناك
شيء بداخلي...

653
00:39:35,105 --> 00:39:37,025
أنني أريد أن أعطي.

654
00:39:37,107 --> 00:39:41,362
شيء أنا فقط
ولا أحد آخر.

655
00:39:43,448 --> 00:39:46,366
هل هذا الصوت
مثل شيء فظيع؟

656
00:39:46,451 --> 00:39:47,951
مثل الفخر؟

657
00:39:49,621 --> 00:39:53,875
لا، لا يبدو الأمر كذلك
شيء فظيع على الإطلاق.

658
00:39:53,957 --> 00:39:57,337
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت
للانضمام إلينا، ماري كلارنس.

659
00:40:04,802 --> 00:40:08,598
هل تعرف كيف يكون الأمر أحيانًا كما لو كنت
يجب أن تكون نفسك أو سوف تنفجر فقط؟

660
00:40:10,808 --> 00:40:13,101
نعم أفعل.

661
00:40:14,187 --> 00:40:15,480
طاب مساؤك.

662
00:40:15,563 --> 00:40:18,065
ليلة سعيدة، ماري روبرت.

663
00:40:27,325 --> 00:40:32,247
خارج السرير،
أنت رأس ديزي.

664
00:41:07,781 --> 00:41:10,702
- انتظر.
- مهلا، مهلا، انتظر.

665
00:41:10,784 --> 00:41:12,452
- يا.
- يجعلني أركض كل هذا الطريق -

666
00:41:38,145 --> 00:41:39,730
أوه، وشم جميل.

667
00:41:46,821 --> 00:41:48,406
مرحباً أختي.

668
00:41:48,490 --> 00:41:51,325
مرحبًا، صندوق الموسيقى هذا حصل على أي شيء
عليه من صوت الموسيقى؟

669
00:42:06,465 --> 00:42:09,385
مهلا يا عزيزي
ماذا علي أن أفعل

670
00:42:09,468 --> 00:42:13,056
- هل تريدين الرقص يا أختي؟
- لماذا؟ ليس لديك أي إيقاع.

671
00:42:13,138 --> 00:42:15,891
لتجعلك تحبني أيضا

672
00:42:15,974 --> 00:42:19,062
- عليك أن تتعاون معي يا هنري
- حسنًا

673
00:42:19,144 --> 00:42:21,563
أيها الشاب، خذ قدمك
أسفل من هذا البراز.

674
00:42:21,648 --> 00:42:23,273
الآن، اجلس.
احصل على مقعد.

675
00:42:23,358 --> 00:42:26,568
- حبيبي - دحرج معي،
هنري - هنري، انتظر

676
00:42:26,653 --> 00:42:29,072
- اجلس واصمت.
- هل يمكنني الحصول على الكولا، من فضلك؟

677
00:42:29,154 --> 00:42:31,740
- القادمة.
- شكراً جزيلاً.

678
00:42:31,824 --> 00:42:33,910
تدحرج معي، هنري

679
00:42:42,876 --> 00:42:44,127
قف يا فتى!

680
00:42:45,671 --> 00:42:47,590
ماذا تفعل هنا؟

681
00:42:53,513 --> 00:42:54,931
- أنا- - ما أنت
تفعل؟ - ظننتك -

682
00:42:55,014 --> 00:42:56,766
ماذا تفعلون يا رفاق؟

683
00:42:56,849 --> 00:42:58,433
انظر، عليك أن تذهب.
عليك أن تذهب.

684
00:42:58,517 --> 00:42:59,769
- نحن -
- أوه، لا يهم. يذهب. يذهب.

685
00:42:59,852 --> 00:43:02,188
فقط اذهب بهذه الطريقة.
فقط اذهب بهذه الطريقة.

686
00:43:04,607 --> 00:43:08,027
اختي في انتظار المزيد
من أصدقائك؟

687
00:43:09,612 --> 00:43:12,698
الآن، يا رفاق تريد أن تقول لي
ماذا تفعل هنا؟

688
00:43:12,782 --> 00:43:14,868
حسنًا، لقد اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أن يخدم الوينو ،

689
00:43:14,950 --> 00:43:16,870
الطريقة التي فعلتها
في ديرك في رينو،

690
00:43:16,952 --> 00:43:18,370
واعتقدت أنني أستطيع المساعدة.

691
00:43:18,454 --> 00:43:20,706
ورأيتها تغادر، وكان الأمر كذلك
متأخرا جدا، ولذا تابعت -

692
00:43:20,789 --> 00:43:23,709
ماذا تفعل هنا؟

693
00:43:23,792 --> 00:43:28,715
- أنا هنا لرؤية رجل عن سيارة. للدير.
- حقًا؟

694
00:43:28,797 --> 00:43:30,175
- نعم. - هل حصلت
ذلك؟ - لا، لم أفعل.

695
00:43:30,257 --> 00:43:31,508
- سأخرجك من هنا.
- يمكننا حقا استخدامه.

696
00:43:31,593 --> 00:43:33,178
- ما اللون؟
- هيا، هيا.

697
00:43:33,260 --> 00:43:36,054
أوه، صندوق الموسيقى.
أوه، أغنية واحدة، أغنية واحدة.

698
00:43:36,139 --> 00:43:38,056
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- هل لديك ربع؟ أوه، أغنية واحدة، من فضلك.

699
00:43:38,141 --> 00:43:40,894
تعال. يفعل. حسنًا. سوف
أعود إليك عشرة أضعاف. شكرًا.

700
00:43:40,976 --> 00:43:43,228
اسرع. اسرع.

701
00:43:45,647 --> 00:43:48,400
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.

702
00:43:48,484 --> 00:43:50,570
أعطني، أعطني، أعطني
أعطني المرق الليلة

703
00:43:50,652 --> 00:43:52,237
ما خطبك؟

704
00:43:52,322 --> 00:43:53,740
رقصة واحدة. سأكون
العودة الحق، من فضلك.

705
00:43:56,159 --> 00:43:59,661
لكن هذا لا يظهر لي
أنك حقا لي

706
00:43:59,746 --> 00:44:03,207
بمجرد أن يرقصوا
عندما يكونون رومانسيين

707
00:44:03,291 --> 00:44:06,544
لذا ضع لي شيئاً
اضافية على الخط

708
00:44:06,627 --> 00:44:09,714
- مرق
- على البطاطا المهروسة

709
00:44:09,797 --> 00:44:11,215
- أعطني
- مرق

710
00:44:11,299 --> 00:44:13,551
تعال وعاملني بشكل صحيح

711
00:44:13,634 --> 00:44:17,054
- مرق
- أنت الأعظم

712
00:44:17,138 --> 00:44:20,224
لذا أعطني، أعطني، أعطني
أعطني المرق الليلة

713
00:44:20,308 --> 00:44:22,059
حسنًا.

714
00:44:22,143 --> 00:44:24,562
لكني أريد المزيد

715
00:44:24,645 --> 00:44:27,898
هناك شيء مفقود
ونحن على الأرض

716
00:44:27,982 --> 00:44:31,402
هيا يا عزيزي
أريد بعض المرق

717
00:44:31,485 --> 00:44:34,905
قبلة صغيرة
هو ما أنتظره

718
00:44:34,989 --> 00:44:38,075
- مرق
- على البطاطا المهروسة

719
00:44:38,158 --> 00:44:39,910
هيا. نعم، نعم، نعم.
هيا، هيا، هيا.

720
00:44:39,994 --> 00:44:42,746
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
- طاب مساؤك. - تعال!

721
00:44:42,831 --> 00:44:45,250
- اذهب، اذهب!
- أنا أحب هذه الأغنية.

722
00:44:45,332 --> 00:44:47,418
لقد قضينا وقتا جميلا.
سوف نعود.

723
00:44:47,501 --> 00:44:49,920
- نعم سنفعل. طاب مساؤك.
- بارك الله فيك.

724
00:44:50,003 --> 00:44:51,755
هل ستغادر؟

725
00:44:51,840 --> 00:44:54,049
هذا يتحول إلى حانة للراهبات،
أنا خارج هنا.

726
00:44:54,134 --> 00:44:55,385
نعم.

727
00:44:56,678 --> 00:45:00,265
- أوه، حزن جيد.
- فقط هيا. تعال.

728
00:45:00,347 --> 00:45:02,057
توقف عن الضحك. دعنا نذهب.

729
00:45:03,268 --> 00:45:04,686
هادئ. صه.

730
00:45:17,406 --> 00:45:22,870
لقد أوضحت لي الأخوات ذلك
لقد تبعوك بمحض إرادتهم.

731
00:45:22,953 --> 00:45:25,873
لكنهم لن يفعلوا ذلك أبداً
غامرت بالخروج طوال الليل..

732
00:45:25,956 --> 00:45:28,041
لو لم يكن
على سبيل المثال الخاص بك.

733
00:45:28,125 --> 00:45:31,211
لكن، اسمع، إنهم لا يريدون أن يكونوا كذلك
عالقة خلف هذه الجدران طوال الوقت.

734
00:45:31,295 --> 00:45:34,173
هذه الجدران هي الوحيدة
الحماية لديهم.

735
00:45:34,256 --> 00:45:39,469
الشوارع لم تعد آمنة بالنسبة لهم،
وهم بالتأكيد ليسوا آمنين بالنسبة لك.

736
00:45:39,553 --> 00:45:44,015
هذه الجلباب لم تعد تحمي
أخواتنا. الجدران تفعل.

737
00:45:44,099 --> 00:45:45,517
أنا آسف.

738
00:45:47,811 --> 00:45:50,188
أنت حقا تهتم
عنهم، أليس كذلك؟

739
00:45:50,272 --> 00:45:52,649
نعم أفعل.

740
00:45:52,732 --> 00:45:55,777
وأنا أهتم بك
وحياتك.

741
00:45:57,195 --> 00:46:00,073
سأسأل المونسنيور أوهارا
والملازم جنوبي...

742
00:46:00,156 --> 00:46:03,326
للعثور على أكثر أمانا وأكثر
الوضع المناسب لك.

743
00:46:03,409 --> 00:46:05,453
أوه لا. تعال.
لا ترسلني بعيدا. حقًا.

744
00:46:05,536 --> 00:46:07,455
أعني أنني بدأت للتو
للحصول على تعليق من هذا.

745
00:46:07,538 --> 00:46:11,667
أعني، انظر، أنا لن أعرض للخطر
أي شخص أو أي شيء آخر.

746
00:46:11,751 --> 00:46:16,172
أقسم. ماذا عن المغفرة؟
أليس هذا ما تبشر به؟

747
00:46:16,255 --> 00:46:18,007
يجب أن يكون هناك شيء ما
هنا أستطيع أن أفعل...

748
00:46:18,090 --> 00:46:21,344
هذا لن يكسر أظافري
أو إزعاج أي شخص.

749
00:46:21,427 --> 00:46:23,472
أنت على حق، ماري كلارنس.

750
00:46:23,554 --> 00:46:27,683
أن يخطئ فهو إنسان
ليغفر الإلهي.

751
00:46:27,767 --> 00:46:29,519
يمكنك البقاء.

752
00:46:30,937 --> 00:46:34,524
لكنني سأقيدك
الأنشطة لمهمة واحدة.

753
00:46:36,275 --> 00:46:38,236
ما هذا؟

754
00:46:38,319 --> 00:46:41,531
الغناء.
سوف تنضم إلى الجوقة.

755
00:46:43,783 --> 00:46:45,368
جوقة؟ لا.

756
00:46:45,450 --> 00:46:47,370
سوف تنام
وسوف تغني.

757
00:46:47,453 --> 00:46:50,039
وستكون هذه مهمتك
حتى تغادر.

758
00:46:50,121 --> 00:46:52,249
رقم اه، الجوقة؟

759
00:46:52,333 --> 00:46:55,378
أعني، ح-ح-لديك
سمعتهم؟

760
00:46:55,461 --> 00:46:58,547
الجوقة، ماري كلارنس.

761
00:46:59,965 --> 00:47:01,550
هل هذه بروفة الكورال؟

762
00:47:01,634 --> 00:47:04,678
إنه بالتأكيد كذلك.
ادخل، غني تعويذة.

763
00:47:06,597 --> 00:47:09,850
- سوبرانو أو ألتو؟
- أيا كان.

764
00:47:09,933 --> 00:47:11,351
شكرًا.

765
00:47:14,271 --> 00:47:15,689
- مرحبا أختي.
- مرحبا أختي.

766
00:47:15,772 --> 00:47:17,232
- مرحبا أختي.
- 214.

767
00:47:26,491 --> 00:47:30,370
توّجه بتيجان كثيرة

768
00:47:30,453 --> 00:47:33,706
الخروف على عرشه

769
00:47:33,790 --> 00:47:37,794
- جميع الممالك
- جميع ممالك -

770
00:47:37,878 --> 00:47:40,297
ماري كلارنس,
هل أنت معنا؟

771
00:47:40,380 --> 00:47:43,049
أنا لا أعرف هذا واحد.
أنا - أنا أفضل -

772
00:47:43,132 --> 00:47:47,053
من الأفضل أن أجلس هذا.
اعذرني.

773
00:47:47,137 --> 00:47:50,140
تقول الأم القس ماري كلارنس
لديه خلفية في الموسيقى.

774
00:47:50,222 --> 00:47:53,894
حقا، ماري كلارنس؟
هل كنت عشيقة الكورال؟

775
00:47:53,976 --> 00:47:59,231
- نوع من العمل الحر.
- مستقل؟ حقًا؟

776
00:47:59,316 --> 00:48:02,986
أوه. ألا تعتقد أنني أرى؟

777
00:48:03,068 --> 00:48:05,322
تعتقد
لقد أخذت عهود الأمس؟

778
00:48:05,405 --> 00:48:06,822
أنا أعرف ما تنوي فعله.

779
00:48:06,906 --> 00:48:09,159
أنت والأم القس.

780
00:48:09,241 --> 00:48:10,910
اه ماذا؟

781
00:48:10,994 --> 00:48:12,495
أنت قارع الأجراس.

782
00:48:12,579 --> 00:48:14,163
لقد أحضرتك إلى هنا
ليحل محل لي.

783
00:48:14,246 --> 00:48:15,707
الخروج مع القديم.

784
00:48:18,167 --> 00:48:20,002
أوه، هل يمكنك مساعدتنا،
ماري كلارنس؟

785
00:48:20,085 --> 00:48:21,337
ماري لازاروس,
أنت رائع،

786
00:48:21,421 --> 00:48:22,671
لكننا نستطيع
حقا استخدام بعض المساعدة.

787
00:48:22,755 --> 00:48:24,924
- لو سمحت. لقد سمعتنا.
- نحن فظيعون.

788
00:48:25,007 --> 00:48:28,135
من فضلك، افعل شيئا بالنسبة لنا.

789
00:48:28,219 --> 00:48:32,515
- لو سمحت.
- حسنا، هناك كلمة لهذا.

790
00:48:32,598 --> 00:48:34,683
تمرد.

791
00:48:34,767 --> 00:48:37,853
لذا، ماري كلارنس،
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما هو أفضل؟

792
00:48:37,937 --> 00:48:40,856
أعتقد
أود أن أرى ذلك.

793
00:48:40,939 --> 00:48:43,859
المضي قدما، الأخت.
اجعلهم يغنون.

794
00:49:13,763 --> 00:49:15,181
تمام.

795
00:49:16,432 --> 00:49:17,977
تمام.

796
00:49:18,059 --> 00:49:21,020
أين الباس؟

797
00:49:21,105 --> 00:49:22,897
أوه، يجب عليك
كن هنا.

798
00:49:22,981 --> 00:49:25,191
اه، والألتوس؟

799
00:49:25,275 --> 00:49:26,693
أين أنت؟

800
00:49:26,776 --> 00:49:28,862
أختي، لماذا لا تنضمين إليهم؟

801
00:49:28,945 --> 00:49:31,698
والسوبرانو أين أنتم؟

802
00:49:31,781 --> 00:49:34,367
أوه، لقد حصلت
للنزول بهذه الطريقة.

803
00:49:36,786 --> 00:49:39,038
حسنًا، اه -

804
00:49:39,122 --> 00:49:43,209
(باسس)، أنا أريدك
أن تعطيني د.

805
00:49:43,293 --> 00:49:45,378
ألتوس، أريدك أن تفعل
الثلث فوق ذلك.

806
00:49:45,462 --> 00:49:46,713
أعطني F حاد.

807
00:49:46,796 --> 00:49:50,216
والسوبرانو،
اه، أعطني أ.

808
00:49:50,300 --> 00:49:52,885
دعني أحظى بالأخت ألما
العبها مرة واحدة...

809
00:49:52,969 --> 00:49:55,221
لذلك نحن جميعا نعرف
ماذا سنفعل،

810
00:49:55,304 --> 00:49:57,890
وسنذهب
من هناك.

811
00:49:57,974 --> 00:50:00,810
أختي هل ستعطيني
تلك، اه، الملاحظات، من فضلك؟

812
00:50:06,483 --> 00:50:08,567
تمام؟ على ثلاثة.

813
00:50:08,651 --> 00:50:10,736
واحد اثنين ثلاثة.

814
00:50:12,363 --> 00:50:14,615
تمام. حسنا، حسنا. تمام.

815
00:50:14,698 --> 00:50:16,784
جداً-جميل جداً.

816
00:50:16,867 --> 00:50:19,453
الأخت، ماذا- هل، هل
أتيت إلى هنا، من فضلك؟

817
00:50:19,536 --> 00:50:22,332
فقط أدخل هنا من أجلي،
من فضلك. يمين. هنا.

818
00:50:22,414 --> 00:50:26,418
- أم، هذه أداة قوية لديك هناك.
- شكرًا لك.

819
00:50:26,502 --> 00:50:28,921
ولكن أعتقد أنه من المحتمل
فكرة جيدة...

820
00:50:29,004 --> 00:50:31,590
إذا أسقطناك
خارج العوارض الخشبية.

821
00:50:31,673 --> 00:50:33,717
أعني أن الجميع يريد
أن تكون قريبًا من الله.

822
00:50:33,801 --> 00:50:36,261
أنا لست متأكدا
يمكنك أن تفعل ذلك بصوت عال.

823
00:50:36,345 --> 00:50:38,472
حسنًا، أنا بحاجة إليك
ليغني...

824
00:50:38,555 --> 00:50:40,766
اوكتاف أدناه
حيث كنت تغني.

825
00:50:40,849 --> 00:50:42,100
أوكي دوكي.

826
00:50:42,184 --> 00:50:43,769
والأخت ماري روبرت،

827
00:50:43,852 --> 00:50:45,771
هل يمكنك، هل يمكنك أن تأتي
قف هنا من فضلك؟

828
00:50:45,854 --> 00:50:49,233
نعم، هيا أكثر.
لقد لاحظت ذلك، اه،

829
00:50:49,316 --> 00:50:51,819
أنت تحرك فمك،
ولكن لا شيء يخرج.

830
00:50:51,902 --> 00:50:55,113
لذلك أود أن أسمعك فقط
بنفسك، إذا كنت لا تمانع.

831
00:50:55,197 --> 00:50:57,281
أخت ألما، هل يمكنك ذلك؟
أعطني ألف من فضلك؟

832
00:51:01,662 --> 00:51:03,830
ألما!

833
00:51:03,914 --> 00:51:05,832
تحقق من البطارية الخاصة بك.

834
00:51:07,793 --> 00:51:09,753
أعطني ألف من فضلك.

835
00:51:13,882 --> 00:51:15,424
حسنًا، انتظر أ- حسنًا.

836
00:51:15,508 --> 00:51:18,345
- أم، حاول هذا.
- مم هم.

837
00:51:18,427 --> 00:51:19,804
أغمض عينيك.

838
00:51:19,888 --> 00:51:23,308
تصور نفسك
في غرفة مليئة بالناس

839
00:51:23,391 --> 00:51:26,352
الكثير من الفضيات، والناس
إسقاط الأشياء، والتحدث بصوت عالٍ،

840
00:51:26,436 --> 00:51:28,479
السكارى والنساء مع,
مع الصواني الذهاب،

841
00:51:28,563 --> 00:51:30,314
"ماذا سيكون لديك؟"

842
00:51:30,398 --> 00:51:33,484
صوتك يجب أن يحمل
فوق الدين.

843
00:51:33,568 --> 00:51:35,027
عليك أن تستيقظ
كل ذلك...

844
00:51:35,111 --> 00:51:37,446
ليتم سماعها في الخلف
من الغرفة التي أجلس فيها،

845
00:51:37,530 --> 00:51:39,575
الاستماع، اجهاد
لسماعك.

846
00:51:39,657 --> 00:51:40,908
- تمام؟
- تمام.

847
00:51:40,992 --> 00:51:43,202
احتفظ بذلك في عقلك
عندما نفعل هذا.

848
00:51:43,286 --> 00:51:46,038
أخت.

849
00:51:53,754 --> 00:51:57,341
- أختي، هذا مذهل.
- نحن نسمي ذلك حرف A مع الموقف.

850
00:51:57,425 --> 00:52:00,385
هذا ما تحتاجه. عليك أن
ضع موقفًا فيما تغنيه.

851
00:52:00,470 --> 00:52:03,513
عليك أن تفكر فيما أنت عليه
الغناء. انها ليست مجرد الدجل.

852
00:52:03,598 --> 00:52:06,017
هذا -
هذا يفرح.

853
00:52:06,099 --> 00:52:09,020
أنت تغني
إلى الرب.

854
00:52:09,102 --> 00:52:10,855
دعونا نراجع
تلك الملاحظات مرة أخرى...

855
00:52:10,937 --> 00:52:12,355
ومعرفة ما إذا كنا نستطيع
ضعها معًا.

856
00:52:12,440 --> 00:52:14,357
أخت.

857
00:52:15,775 --> 00:52:19,697
باس. ألتوس. السوبرانو.

858
00:52:19,779 --> 00:52:22,741
على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

859
00:52:28,455 --> 00:52:30,373
أوه، لقد فعلنا ذلك.
لقد غنينا على وتر حساس في الواقع.

860
00:52:30,457 --> 00:52:32,876
كان ذلك مثيرا.
كان ذلك مثيرا.

861
00:52:32,959 --> 00:52:35,546
نعم، لقد غنيت على وتر حساس
لمدة ثانيتين.

862
00:52:35,629 --> 00:52:39,382
والشيء التالي عليك أن تتعلم كيف
ما علينا فعله هو الاستماع لبعضنا البعض.

863
00:52:39,466 --> 00:52:41,551
هذا مفتاح كبير.
مفتاح كبير.

864
00:52:41,635 --> 00:52:44,721
يجب أن تستمعوا لبعضكم البعض
إذا كنت تريد أن تكون مجموعة.

865
00:52:44,805 --> 00:52:48,892
- كنت أعرف ذلك.
- ماري لازاروس، أنا -

866
00:52:48,975 --> 00:52:51,895
وبمجرد أن دخلت من الباب،
كنت أعرف أنك تعرف هذا.

867
00:52:51,978 --> 00:52:56,232
الآن، أنت شخص مهتم
العمل الجاد والانضباط، أليس كذلك؟

868
00:52:56,316 --> 00:52:57,901
بالطبع. أنا راهبة.

869
00:52:57,984 --> 00:52:59,402
أربعة باباوات الآن.

870
00:52:59,485 --> 00:53:02,363
أربعة؟ رائع.

871
00:53:02,447 --> 00:53:04,365
كم مرة يتدربون؟

872
00:53:04,449 --> 00:53:06,367
مرتين في الأسبوع،
بضع ساعات.

873
00:53:06,451 --> 00:53:08,035
لا يكفي.
يعني استمع لهم.

874
00:53:08,120 --> 00:53:10,037
انهم حقا بحاجة
الكثير من العمل.

875
00:53:10,122 --> 00:53:12,206
عليهم أن يتدربوا
كل يوم.

876
00:53:12,290 --> 00:53:14,041
إنها جيدة.

877
00:53:14,126 --> 00:53:17,211
حسنا، هل تعتقد أنهم
حقا يمكن أن تتحسن؟

878
00:53:17,294 --> 00:53:19,548
لا أعرف.
إنهم خام جدًا.

879
00:53:19,630 --> 00:53:21,091
الرطب خلف الأذنين.

880
00:53:21,173 --> 00:53:23,217
أوه، من فضلك، دعونا نحاول.

881
00:53:23,300 --> 00:53:25,262
- لو سمحت.
- لو سمحت.

882
00:53:25,344 --> 00:53:26,929
هذا سيكون الجحيم.

883
00:53:27,012 --> 00:53:28,932
أخبرني عن ذلك.

884
00:53:30,307 --> 00:53:33,853
لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا

885
00:53:34,979 --> 00:53:38,065
لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا

886
00:53:39,316 --> 00:53:42,862
لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا

887
00:53:43,988 --> 00:53:47,074
لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا

888
00:53:47,158 --> 00:53:51,245
لا، لا

889
00:53:53,664 --> 00:53:58,751
مرحبا بكم في صباح هذا الأحد ،
أيها القليلون ولكن المؤمنون.

890
00:53:58,836 --> 00:54:01,589
قيل لي أن الجوقة،
وانتخب مديرا جديدا،

891
00:54:01,672 --> 00:54:03,132
الأخت ماري كلارنس

892
00:54:03,215 --> 00:54:06,719
من سيقودهم
في "السلام عليك أيتها الملكة المقدسة."

893
00:54:20,565 --> 00:54:23,486
مرحباً أيتها الملكة المقدسة

894
00:54:23,568 --> 00:54:26,197
متوج أعلاه

895
00:54:26,279 --> 00:54:32,160
أوه ماريا

896
00:54:32,243 --> 00:54:36,080
السلام عليك يا أم الرحمة

897
00:54:36,164 --> 00:54:39,083
ومن الحب

898
00:54:39,167 --> 00:54:44,173
أوه ماريا

899
00:54:45,256 --> 00:54:50,094
انتصروا يا جميع الكروبيم

900
00:54:50,178 --> 00:54:55,892
غنوا معنا أيها السيرافيم

901
00:54:55,975 --> 00:54:57,936
السماء والأرض

902
00:54:58,018 --> 00:55:02,439
ردد الترنيمة

903
00:55:25,504 --> 00:55:29,091
مرحباً أيتها الملكة المقدسة
متوج فوق

904
00:55:29,175 --> 00:55:32,094
أوه ماريا

905
00:55:32,178 --> 00:55:35,598
السلام عليك يا أم الرحمة
والحب

906
00:55:35,681 --> 00:55:38,934
أوه ماريا

907
00:55:39,018 --> 00:55:42,271
انتصروا يا جميع الكروبيم

908
00:55:42,354 --> 00:55:45,482
غنوا معنا أيها السيرافيم

909
00:55:45,567 --> 00:55:48,652
السماء والأرض
ردد الترنيمة

910
00:55:58,203 --> 00:55:59,663
مهلا، ما رأيك
يحدث هناك؟

911
00:55:59,746 --> 00:56:01,915
لا أعرف يا رجل،
ولكن يبدو جيدا.

912
00:56:01,999 --> 00:56:04,585
- نعم.
- دعنا نذهب.

913
00:56:04,668 --> 00:56:07,588
حياتنا
حلاوتنا هنا أدناه

914
00:56:07,670 --> 00:56:11,090
- أوه ماريا
- أوه ماريا

915
00:56:11,175 --> 00:56:13,927
أملنا في الحزن
وفي الويل

916
00:56:14,011 --> 00:56:17,764
- واو ماريا
- أوه ماريا

917
00:56:17,848 --> 00:56:20,391
انتصروا يا جميع الكروبيم

918
00:56:20,476 --> 00:56:23,604
- الشاروبيم
- غنوا معنا أيها السيرافيم

919
00:56:23,687 --> 00:56:27,733
- سيرافيم
- السماء والأرض ترددان الترنيمة

920
00:56:34,281 --> 00:56:40,870
سبحان الله

921
00:56:53,508 --> 00:56:59,931
- سبحان الله
- سبحان الله

922
00:57:01,349 --> 00:57:04,727
حياتنا
حلاوتنا هنا أدناه

923
00:57:04,811 --> 00:57:07,396
أوه ماريا

924
00:57:07,480 --> 00:57:10,065
أملنا في الحزن
وفي الويل

925
00:57:10,149 --> 00:57:14,028
- واو ماريا
- أوه ماريا

926
00:57:14,111 --> 00:57:16,488
انتصروا يا جميع الكروبيم

927
00:57:16,572 --> 00:57:19,074
- الشاروبيم
- غنوا معنا أيها السيرافيم

928
00:57:19,158 --> 00:57:23,620
- سيرافيم الحلو
- السماء والأرض ترددان الترنيمة

929
00:57:53,191 --> 00:57:55,986
مجموعات الفتيات!
بوجي ووجي على البيانو!

930
00:57:56,070 --> 00:57:57,988
ماذا كنت تفكر؟

931
00:57:58,071 --> 00:57:59,781
كنت أفكر
أشبه فيغاس.

932
00:57:59,865 --> 00:58:02,409
كما تعلمون، الحصول على بعض بأعقاب
في المقاعد.

933
00:58:02,492 --> 00:58:05,579
وماذا بعد؟
الفشار؟ مكالمات الستار؟

934
00:58:05,662 --> 00:58:09,039
- هذا ليس مسرحا أو كازينو!
- نعم، ولكن هذه هي المشكلة.

935
00:58:09,124 --> 00:58:11,960
كما ترى، الناس يحبون الذهاب إلى المسارح،
وهم يحبون الذهاب إلى الكازينوهات.

936
00:58:12,042 --> 00:58:14,087
لكنهم لا يحبون
القادمة إلى الكنيسة. لماذا؟

937
00:58:14,170 --> 00:58:16,423
لأنه جر.
ولكن يمكننا تغيير كل ذلك.

938
00:58:16,506 --> 00:58:18,633
انظر، يمكننا، نستطيع
حزمة هذا المشترك.

939
00:58:18,717 --> 00:58:20,427
من خلال الكفر؟

940
00:58:20,510 --> 00:58:23,304
لقد أفسدت
الجوقة بأكملها!

941
00:58:23,388 --> 00:58:26,099
- اعذرني. عذر
أنا. - أوه. - اعذرني.

942
00:58:26,182 --> 00:58:27,934
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أنا -

943
00:58:28,017 --> 00:58:30,937
- لقد عملت مؤخرتي مع هؤلاء النساء.
- أوه.

944
00:58:31,020 --> 00:58:33,856
لقد تخلوا عن وقت فراغهم
للقيام بذلك، وأنهم جيدون!

945
00:58:33,940 --> 00:58:37,235
أعني، أختي، يمكننا،
يمكننا أن نهز هذا المكان

946
00:58:37,318 --> 00:58:41,947
غير وارد! اعتبارا من الغد يا مريم
تستأنف لعازر قيادتها للجوقة.

947
00:58:42,031 --> 00:58:43,657
ادخل!

948
00:58:45,075 --> 00:58:47,953
الأم القس، أنا فقط
أردت أن أهنئك.

949
00:58:48,038 --> 00:58:50,498
لم أستمتع بالقداس
هذا بكثير في سنوات.

950
00:58:50,581 --> 00:58:52,208
يا له من برنامج رائع.

951
00:58:52,291 --> 00:58:55,294
إبداعي. ملهم.
أنت تستحق الثناء.

952
00:58:55,377 --> 00:58:58,631
لا أستطيع الانتظار حتى يوم الأحد المقبل
عندما تؤدي الجوقة مرة أخرى.

953
00:58:58,714 --> 00:59:00,800
هل رأيت الناس
المشي مباشرة من الشارع؟

954
00:59:00,884 --> 00:59:03,511
تلك الموسيقى.
تلك الموسيقى السماوية.

955
00:59:03,595 --> 00:59:05,679
الأم القس،
ودعا لهم.

956
00:59:06,639 --> 00:59:08,140
لقد فعلت ذلك؟

957
00:59:08,224 --> 00:59:09,558
يجب أن أخبر رئيس الأساقفة.

958
00:59:09,642 --> 00:59:12,394
سأرسل له رسالة شخصية
واصفا جهودك

959
00:59:12,478 --> 00:59:15,563
معركتك الجريئة والجديدة للحفاظ عليها
الدير الصغير الخاص بك على قيد الحياة.

960
00:59:15,648 --> 00:59:16,899
ويجب عليك أيضا
تشمل هذا.

961
00:59:16,981 --> 00:59:18,734
هذا شيء ستفعله
لا تخبرك بنفسها أبداً..

962
00:59:18,818 --> 00:59:21,237
لأن هذا هو النوع
من المرأة هي.

963
00:59:21,320 --> 00:59:25,573
الأخوات، إنها تريد منا أن نخرج إلى
الحي والتعرف على الناس.

964
00:59:28,369 --> 00:59:31,412
- أوه، هذه المرأة.
- أوه، بارك لها.

965
00:59:31,497 --> 00:59:34,249
أوه، هناك الكثير من المشاكل هناك
التي ربما يمكننا المساعدة فيها.

966
00:59:34,333 --> 00:59:36,585
أعني، لهذا السبب
أصبح الكثير منا راهبات.

967
00:59:36,668 --> 00:59:38,670
أوه، إنه أمر رائع حقًا،
الأم القس.

968
00:59:38,754 --> 00:59:41,548
- هناك الكثير الذي يمكننا القيام به من أجلهم إلى جانب الدعاء، يا أختي.
- هذا صحيح.

969
00:59:41,631 --> 00:59:43,258
أنت رائدة.

970
00:59:43,341 --> 00:59:48,930
أيها المونسنيور، بالتأكيد أنت تدرك ذلك
ما مدى خطورة هذا الحي.

971
00:59:49,014 --> 00:59:51,725
وسوف تواجه
هذا الخطر وجها لوجه.

972
00:59:53,018 --> 00:59:55,353
- كما لو كان بإمكاني إيقافك.
- لا يمكنك ذلك.

973
00:59:55,437 --> 00:59:57,689
لديك دعمي الكامل
في هذه المسألة.

974
00:59:57,772 --> 01:00:01,609
أي شيء يمكنك القيام به لتنشيط
هذا الحي سيكون نعمة.

975
01:00:01,693 --> 01:00:04,863
لا تحبها فقط؟

976
01:00:04,946 --> 01:00:06,948
أحييك أيتها الأم الفاضلة.

977
01:00:33,515 --> 01:00:36,935
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

978
01:00:37,020 --> 01:00:40,939
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

979
01:00:41,024 --> 01:00:44,943
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

980
01:00:45,027 --> 01:00:48,990
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

981
01:00:49,072 --> 01:00:52,702
لقد كان الحب في ذهني
لبعض الوقت الآن

982
01:00:52,785 --> 01:00:56,622
لكنك كنت كذلك
الحلقة المفقودة

983
01:00:56,705 --> 01:01:00,626
مع كل ما يحدث
كل هذا جعلني أفكر

984
01:01:00,709 --> 01:01:05,047
هذا الحب ليس للاحتفاظ به

985
01:01:05,130 --> 01:01:09,092
- كل ما أريده هو حبك
- كل ما أحتاجه هو الوعود

986
01:01:09,176 --> 01:01:10,969
مرة واحدة لا تكفي أبدا

987
01:01:11,053 --> 01:01:14,640
- افتح قلبك واسمحوا لي بالدخول
- لا مزيد من البحث

988
01:01:14,723 --> 01:01:17,100
الحب جعلني أبكي

989
01:01:17,184 --> 01:01:20,813
- فهم حبي
- مجرد لمسة

990
01:01:20,896 --> 01:01:23,565
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

991
01:01:23,648 --> 01:01:28,570
- مجرد لمسة من الحب، نعم
- مجرد لمسة حب مجرد لمسة حب

992
01:01:28,654 --> 01:01:31,990
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

993
01:01:32,073 --> 01:01:36,452
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

994
01:01:36,537 --> 01:01:40,415
سوف تضيء الموسيقى
نيران الرومانسية

995
01:01:40,499 --> 01:01:43,918
يمكن أن يكون ذلك إلى الأبد

996
01:01:44,001 --> 01:01:48,172
من الأفضل أن تضرب عاشقًا
شخص ما لاكتشاف

997
01:01:48,257 --> 01:01:53,010
تلك مجرد لمسة من الحب
هو كل ما أحتاجه

998
01:01:53,095 --> 01:01:56,640
- كل ما أريده هو حبك
- اقترب قليلا

999
01:01:56,722 --> 01:02:00,685
- مرة واحدة لا تكفي أبدا
- افتح قلبك واسمحوا لي بالدخول

1000
01:02:00,768 --> 01:02:04,480
- الحب يحرقنا
- الحب جعلني أبكي

1001
01:02:04,564 --> 01:02:08,359
- فهم حبي
- مجرد لمسة

1002
01:02:08,443 --> 01:02:12,155
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

1003
01:02:12,238 --> 01:02:16,200
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

1004
01:02:16,284 --> 01:02:20,079
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

1005
01:02:20,163 --> 01:02:23,457
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

1006
01:02:23,541 --> 01:02:28,045
- مجرد لمسة حب
- مجرد لمسة حب مجرد لمسة حب

1007
01:02:28,129 --> 01:02:32,049
- مجرد لمسة حب مجرد لمسة حب
- نعم

1008
01:02:32,133 --> 01:02:35,052
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

1009
01:02:35,135 --> 01:02:40,057
- أعطني حبك، نعم
- مجرد لمسة حب مجرد لمسة حب

1010
01:02:55,989 --> 01:02:59,701
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

1011
01:02:59,785 --> 01:03:03,748
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

1012
01:03:03,830 --> 01:03:07,709
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

1013
01:03:07,793 --> 01:03:11,755
مجرد لمسة من الحب
مجرد لمسة من الحب

1014
01:03:11,838 --> 01:03:15,634
- مجرد لمسة حب مجرد لمسة حب
- ثعابين على حق

1015
01:03:18,303 --> 01:03:21,765
نعم الدير الفاشل في
لقد عادت سانت كاترين إلى الحياة حقًا...

1016
01:03:21,848 --> 01:03:24,141
بفضل الجهود
من جوقتها الشعبية.

1017
01:03:24,226 --> 01:03:26,228
يا له من مذهل
قصة التحول.

1018
01:03:26,311 --> 01:03:30,272
كان هذا الدير منعزلاً ذات يوم
من جيرانها المحيطين بها.

1019
01:03:30,357 --> 01:03:32,442
- والآن، كما ترون، أبوابها مفتوحة جهداً...
- فيني، تعال إلى هنا.

1020
01:03:32,526 --> 01:03:34,236
- للوصول إلى المجتمع،
- ماذا؟

1021
01:03:34,319 --> 01:03:36,613
إنشاء المرافق
مثل مركز الرعاية النهارية...

1022
01:03:36,695 --> 01:03:38,782
ومطبخ للطعام
للمشردين.

1023
01:03:38,865 --> 01:03:41,117
- في الحقيقة الحماس..
- فين، عليك أن ترى...

1024
01:03:41,201 --> 01:03:42,952
- هؤلاء الراهبات اللطيفات.
- تم إنشاؤها في سانت كاترين وقد نتج عنها...

1025
01:03:43,036 --> 01:03:45,121
- أنا أطلق النار على حمام السباحة.
- بشعور جديد من الفخر المدني.

1026
01:03:45,205 --> 01:03:46,789
- عزيزتي، يجب أن نرسل لهم المال.
- لماذا كل التغييرات؟

1027
01:03:46,873 --> 01:03:48,124
- حسنًا، الراهبات اللاتي تحدثت إليهن...
- إنهم فاعلي الخير.

1028
01:03:48,208 --> 01:03:50,668
ينسب هذا التواصل
فلسفة ل...

1029
01:03:50,752 --> 01:03:54,964
اضافة جديدة للدير,
الأخت ماري كلارنس

1030
01:03:55,048 --> 01:03:57,967
الذي للأسف
هو خجول قليلا من الكاميرا.

1031
01:03:58,050 --> 01:04:01,304
سأقتلها.
سأقتلها بنفسي.

1032
01:04:04,141 --> 01:04:06,100
وفي أخبار ذات صلة،
البابا يزور الولايات المتحدة

1033
01:04:06,183 --> 01:04:08,102
وسيكون لدينا المزيد عن ذلك
في لحظة واحدة فقط.

1034
01:04:12,231 --> 01:04:14,108
- جيد - صباح الخير.
- صباح الخير.

1035
01:04:14,191 --> 01:04:17,111
- شكراً جزيلاً. - جيد
صباح الخير، المونسنيور. - صباح الخير.

1036
01:04:17,194 --> 01:04:19,029
- جيد - من الجيد رؤيتك. -
صباح الخير. - صباح الخير.

1037
01:04:24,201 --> 01:04:25,786
مهلا مهلا. ماذا -

1038
01:04:25,870 --> 01:04:27,621
هل تبحث عني؟
ما الذي تفعله هنا؟

1039
01:04:27,705 --> 01:04:30,332
- كيف رأيتك على شاشة التلفزيون؟
- لم يكن هذا خطأي.

1040
01:04:30,416 --> 01:04:33,461
هؤلاء الناس ظهروا للتو. لكنه كذلك
لقد كانت جيدة حقا للدير.

1041
01:04:33,544 --> 01:04:35,629
من المفترض أن تكون كذلك
يختبئ. يتذكر؟

1042
01:04:35,713 --> 01:04:37,505
الرصاص يطير
من خلال الهواء عليك.

1043
01:04:37,590 --> 01:04:40,134
- قرع الجرس؟
- نعم.

1044
01:04:40,216 --> 01:04:42,761
ولكن لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك الآن لأنه
لدي عرض في خمس دقائق.

1045
01:04:42,845 --> 01:04:45,556
استمع لنفسك. هذا هو
ليست فرصة وظيفية.

1046
01:04:45,638 --> 01:04:49,058
ليس عليك أن تخبرني بذلك. هذا
لن يكون المكان المناسب لبدء مهنة.

1047
01:04:50,603 --> 01:04:53,397
مهلا، فقط عدني أنني لن أرى
أنت في برنامج ليترمان، حسنًا؟

1048
01:04:54,314 --> 01:04:55,566
تمام.

1049
01:04:55,648 --> 01:04:57,818
مهلا، أنا قلقة عليك.

1050
01:04:57,901 --> 01:05:00,028
لا أريد أن أرى
أي شيء يحدث لك.

1051
01:05:01,113 --> 01:05:03,699
تمام. سوف تفعل
تعال إلى العرض؟

1052
01:05:04,825 --> 01:05:07,035
نعم، أحب أن.

1053
01:05:10,497 --> 01:05:16,252
ترنيمة هذا الأحد ملهمة
على درس مريم المجدلية.

1054
01:05:16,336 --> 01:05:20,048
والآن كانت مريم المجدلية
شابة لها ماضي.

1055
01:05:20,131 --> 01:05:21,758
أوه نعم.

1056
01:05:21,841 --> 01:05:24,260
وكانت كذلك
ليس غريبا على الخطيئة.

1057
01:05:24,344 --> 01:05:27,013
لم تكن غريبة
عمليا لأي شخص.

1058
01:05:28,348 --> 01:05:30,767
أدانها الكثيرون.

1059
01:05:30,850 --> 01:05:32,685
الحي كله، في الواقع.

1060
01:05:32,769 --> 01:05:36,940
ولكن رجل واحد
رفض القيام بذلك.

1061
01:05:37,023 --> 01:05:41,610
قال أحد الرجال: مهلا، الآن،
انتظر. انتظر لحظة."

1062
01:05:41,694 --> 01:05:45,447
استمع لقصة الفتاة .

1063
01:05:52,539 --> 01:05:56,458
- السلام عليكم يا بنات .
- مرحباً يا مريم. ما أخبارك؟

1064
01:05:56,543 --> 01:06:01,421
حسنا، أصبحت القدس
السحب الحقيقي. الجميع يكرهني.

1065
01:06:01,506 --> 01:06:04,092
اه اه. ليس ذلك الرجل هناك.

1066
01:06:04,174 --> 01:06:06,593
من؟ له؟ كلهم
يقول انه مختلف.

1067
01:06:06,677 --> 01:06:08,762
يقولون أنه غريب حقا.

1068
01:06:08,846 --> 01:06:12,934
نحن لا نهتم بما يقوله الناس.
بالنسبة لنا، فهو موجود دائمًا.

1069
01:06:13,016 --> 01:06:14,435
حقًا؟

1070
01:06:18,064 --> 01:06:23,444
لا شيء يمكنك قوله
يمكن أن يبعدني عن إلهي

1071
01:06:23,527 --> 01:06:25,404
يا إلهي

1072
01:06:25,487 --> 01:06:28,615
لا شيء يمكنك القيام به
لأنني عالق مثل الغراء

1073
01:06:28,699 --> 01:06:32,202
- إلى إلهي -
إلهي - إلهي

1074
01:06:32,286 --> 01:06:35,914
أنا متمسك بالله
مثل ختم على حرف

1075
01:06:35,998 --> 01:06:39,626
مثل الطيور على ريشة
نحن نتمسك ببعضنا البعض

1076
01:06:39,710 --> 01:06:41,545
أنا أقول لك
منذ البداية

1077
01:06:41,628 --> 01:06:45,298
لا أستطيع أن أتمزق
من إلهي

1078
01:06:47,300 --> 01:06:50,553
لا شيء يمكنك القيام به
يمكن أن تجعلني غير صحيح

1079
01:06:50,637 --> 01:06:54,475
- إلى إلهي
- يا إلهي

1080
01:06:54,557 --> 01:06:57,811
لا شيء يمكنك شراءه
يمكن أن تجعلني أقول كذبة

1081
01:06:57,895 --> 01:07:01,397
- إلى إلهي -
إلهي - إلهي

1082
01:07:01,482 --> 01:07:05,276
أعطيت إلهي
كلمة شرف لي

1083
01:07:05,360 --> 01:07:08,781
- أن يكون وفيا
- وأنا سأفعل

1084
01:07:08,863 --> 01:07:14,243
- من الأفضل أن تصدق
- لن أخدع إلهي

1085
01:07:15,746 --> 01:07:19,750
على سبيل الرأي
أعتقد أنه قمم

1086
01:07:19,832 --> 01:07:23,002
- رأيي هو كريم المحصول
- كريمة المحصول

1087
01:07:23,085 --> 01:07:27,131
- على سبيل الذوق
- على وجه الدقة

1088
01:07:27,215 --> 01:07:30,176
- انه المثالي بالنسبة لي
- في واقع الأمر

1089
01:07:30,259 --> 01:07:33,763
لا يوجد رجل مقيد العضلات
يمكن أن تأخذ يدي

1090
01:07:33,846 --> 01:07:35,932
روم يا إلهي

1091
01:07:36,015 --> 01:07:37,600
يا إلهي

1092
01:07:37,683 --> 01:07:41,104
لا وجه وسيم
يمكن أن يأخذ المكان من أي وقت مضى

1093
01:07:41,187 --> 01:07:44,607
- من إلهي -
إلهي - إلهي

1094
01:07:44,689 --> 01:07:48,110
قد لا يكون كذلك
نجم سينمائي

1095
01:07:48,194 --> 01:07:52,031
- ولكن عندما يتعلق الأمر بالسعادة
- نحن

1096
01:07:52,114 --> 01:07:53,866
ليس هناك رجل اليوم

1097
01:07:53,949 --> 01:07:57,410
من يستطيع أن يأخذني بعيدا
من إلهي

1098
01:07:57,495 --> 01:07:59,038
دعونا نأخذه إلى المنزل، أيها السيدات.

1099
01:07:59,121 --> 01:08:01,040
ليس هناك رجل اليوم

1100
01:08:01,123 --> 01:08:04,460
من يستطيع أن يأخذني بعيدا
من إلهي

1101
01:08:04,543 --> 01:08:06,462
أعطهم بعضًا من ذلك
العمل العميق.

1102
01:08:06,545 --> 01:08:08,380
ليس هناك رجل اليوم

1103
01:08:08,464 --> 01:08:12,844
من يستطيع أن يأخذني بعيدا
من إلهي

1104
01:08:30,360 --> 01:08:32,195
أعتقد أن الأخت ماري باتريك
كان الأفضل.

1105
01:08:32,279 --> 01:08:33,947
- لقد كنت رائعا.
- لم أكن جيدًا جدًا.

1106
01:08:34,030 --> 01:08:35,907
- لقد كنت رائعاً. - أنت
كانت جيدة جدًا أيضًا. - سيداتي.

1107
01:08:35,991 --> 01:08:40,078
- أعتقد -
- سيداتي، لقد كنتن رائعات.

1108
01:08:40,162 --> 01:08:42,747
- الأخوات، لقد فعلت الخير. -
رائع. - أوه، أنا متحمس جدا.

1109
01:08:42,831 --> 01:08:44,749
لا أستطيع الانتظار حتى يوم الأحد
عندما نغني.

1110
01:08:44,833 --> 01:08:47,084
- أفضل الغناء من القيام بأي شيء.
- إنه أفضل من الآيس كريم.

1111
01:08:47,169 --> 01:08:50,087
- إنه أفضل من فصل الربيع.
- إنه أفضل من الجنس.

1112
01:08:50,172 --> 01:08:52,424
- أوه؟
- لا، لا، لقد سمعت، كما تعلم.

1113
01:08:52,506 --> 01:08:55,010
الأخوات، أنت حقا
مصدر إلهام.

1114
01:08:55,092 --> 01:08:58,263
ولقد طلبت منك هنا بسبب
أحمل أخبارًا رائعة.

1115
01:08:58,345 --> 01:08:59,848
الآن حاول أن تظل هادئًا.

1116
01:08:59,930 --> 01:09:03,058
ما أنا على وشك قوله هو
لا شيء أقل من معجزة.

1117
01:09:03,143 --> 01:09:05,145
حسنا، لم أصدق ذلك
نفسي في البداية.

1118
01:09:05,227 --> 01:09:07,689
المونسنيور ، من أجل الخير ،
ما هذا؟

1119
01:09:07,772 --> 01:09:12,067
أوه، أنا آسف يا أخت. الأمر فقط أن الأمر كذلك
بالغة الأهمية، وما زلت أتأقلم مع الصدمة.

1120
01:09:12,151 --> 01:09:14,404
البابا -
البابا نفسه..

1121
01:09:14,487 --> 01:09:16,823
لقد سمعت عن جوقة لدينا
هنا في سانت كاثرين.

1122
01:09:16,906 --> 01:09:19,242
وعندما يزور
سان فرانسيسكو نهاية الأسبوع المقبل

1123
01:09:19,325 --> 01:09:21,577
رغم إسرافه
جدول أعمال مزدحم،

1124
01:09:21,661 --> 01:09:24,997
لقد طلب حفلة موسيقية خاصة
هنا ليلة الأحد.

1125
01:09:25,081 --> 01:09:26,916
رقم لا.

1126
01:09:26,999 --> 01:09:29,168
أوه، أنا أموت. أنا أموت.

1127
01:09:29,251 --> 01:09:34,256
يا أخوات. يا أخوات،
هذه بالفعل أخبار مجيدة.

1128
01:09:34,340 --> 01:09:37,426
أوه، المونسنيور، نحن-نحن
كلا بالتواضع والتكريم.

1129
01:09:37,510 --> 01:09:40,137
وعلى مثل هذا أعلى
مناسبة مهيبة،

1130
01:09:40,221 --> 01:09:43,474
أشعر بأنني تقليدي
البرنامج سيكون الأفضل.

1131
01:09:43,557 --> 01:09:45,893
تقصد "تقليدي"
مثل الطريقة القديمة؟

1132
01:09:45,976 --> 01:09:48,437
نحن نتحدث عن قداسته،
ماري كلارنس,

1133
01:09:48,521 --> 01:09:50,606
ليست حفلة في الحي.

1134
01:09:50,689 --> 01:09:54,276
أوامر البابا
أقصى درجات الاحترام والتواضع.

1135
01:09:54,360 --> 01:09:57,988
وسائل الترفيه العلمانية الخاصة بك
سيكون في غير محله تمامًا.

1136
01:09:58,072 --> 01:10:00,282
لكن-لكن، أيتها الأم الموقرة،
الجميع يحب أسلوبنا الجديد.

1137
01:10:00,366 --> 01:10:02,200
لقد جلب الناس
العودة إلى الكنيسة.

1138
01:10:02,284 --> 01:10:05,788
وهذا هو سبب قدومه. أعني، لأنه
نحن نفعل شيئًا جديدًا ومختلفًا.

1139
01:10:05,870 --> 01:10:08,666
حسنا، أشعر أن هذا يمكن أن يكون
حسمها بتصويت بسيط.

1140
01:10:08,748 --> 01:10:12,293
- تصويت؟
- بالطبع ماري كلارنس.

1141
01:10:12,378 --> 01:10:13,796
دير
ليست دولة بوليسية.

1142
01:10:13,878 --> 01:10:16,131
أنا-أنا متأكد من الأخوات
أكثر من قادرين..

1143
01:10:16,215 --> 01:10:19,467
من الوصول إلى مرحلة النضج
والإجماع الكريم.

1144
01:10:19,551 --> 01:10:22,470
يمين. الآن، كل تلك المؤيدة
لتنفيذ برنامج...

1145
01:10:22,554 --> 01:10:24,640
للموسيقى المقدسة العريقة،

1146
01:10:24,722 --> 01:10:27,643
ذخيرة روحانية حقيقية،

1147
01:10:27,725 --> 01:10:29,310
ارفع يديك.

1148
01:10:37,903 --> 01:10:40,155
كل هؤلاء لصالح
بالسماح لماري كلارنس...

1149
01:10:40,238 --> 01:10:44,492
لاختيار برنامج أكثر دنيوية،
مهما كان غير مناسب،

1150
01:10:44,576 --> 01:10:46,369
ارفع يديك.

1151
01:10:57,922 --> 01:11:00,007
لقد تحدثت الأغلبية.

1152
01:11:00,091 --> 01:11:02,761
الأم الفاضلة كالعادة
أنت قائد حقيقي -

1153
01:11:02,843 --> 01:11:04,428
كريمة والتفاهم.

1154
01:11:04,512 --> 01:11:07,306
أوه، سيكون الأمر رائعًا،
الأم القس. سترى.

1155
01:11:07,389 --> 01:11:10,434
أنا متأكد من العرض
سيكون نجاحا كبيرا.

1156
01:11:10,518 --> 01:11:12,436
تهانينا،
ماري كلارنس.

1157
01:11:15,689 --> 01:11:18,108
وتهنئة
لكم جميعا.

1158
01:11:21,528 --> 01:11:24,032
قداسته. الآن،
علينا أن ننشغل.

1159
01:11:27,869 --> 01:11:29,119
ادخل.

1160
01:11:30,872 --> 01:11:34,584
- هل أرسلت لي؟
- لديك مكالمة هاتفية.

1161
01:11:34,666 --> 01:11:36,418
من من؟

1162
01:11:36,502 --> 01:11:38,921
ملازم جنوبي.

1163
01:11:39,005 --> 01:11:40,422
أوه.

1164
01:11:44,051 --> 01:11:45,928
مرحبًا؟

1165
01:11:46,011 --> 01:11:48,472
مهلا، ديلوريس. أخبار عظيمة.

1166
01:11:48,554 --> 01:11:51,809
لقد سحبت بعض الخيوط. القاضي
وافق على رفع محاكمتهم.

1167
01:11:51,892 --> 01:11:53,602
سنكون في المحكمة
في بضعة أيام.

1168
01:11:53,684 --> 01:11:57,231
حقًا؟ ذلك قريبا؟

1169
01:11:57,314 --> 01:11:59,398
ثمانية وأربعون ساعة،
أنت امرأة حرة.

1170
01:12:00,567 --> 01:12:02,277
أوه، جي، انه لشيء رائع.

1171
01:12:03,528 --> 01:12:06,448
نعم، حسناً، ذلك -
هذا عظيم.

1172
01:12:06,531 --> 01:12:08,658
مهلا، حسنا، لا تشكرني
أو أي شيء.

1173
01:12:08,742 --> 01:12:10,452
لا، ري- لا، أنا-
إنه كذلك. لا، شكرا لك.

1174
01:12:10,535 --> 01:12:13,955
أنا آسف. أنا آسف.
انها- شكرا لك.

1175
01:12:14,039 --> 01:12:15,457
نعم.

1176
01:12:15,540 --> 01:12:17,625
حسنًا. الوداع.

1177
01:12:21,546 --> 01:12:25,300
حسنا، يبدو أن صلواتك
تم الرد عليها.

1178
01:12:25,383 --> 01:12:29,095
اه، سأخرج من هنا
في اسبوع. سأغادر.

1179
01:12:29,178 --> 01:12:31,140
- أنت تغادر؟
- نعم.

1180
01:12:31,222 --> 01:12:34,308
- وهذا يجعل منا اثنين.
- ماذا تقصد؟

1181
01:12:34,392 --> 01:12:38,981
لقد قدمت استقالتي
إلى المونسنيور أوهارا على انفراد.

1182
01:12:39,063 --> 01:12:42,316
لقد طلبت أن يتم نقلي
في أقرب وقت ممكن.

1183
01:12:42,401 --> 01:12:45,112
لكن لماذا؟

1184
01:12:45,194 --> 01:12:47,655
يجب أن أذهب إلى أين
يمكنني أن أكون ذات فائدة.

1185
01:12:49,407 --> 01:12:50,992
ولكن هناك -

1186
01:12:52,242 --> 01:12:53,828
لا يزال هناك الكثير
يجب القيام به هنا.

1187
01:12:53,911 --> 01:12:55,997
انظر، إذا كان الأمر يتعلق بي،
أنا-أنا-سأذهب.

1188
01:12:56,079 --> 01:12:57,832
بالفعل.

1189
01:12:57,915 --> 01:13:00,168
وبعد كم من الوقت،
بضعة أسابيع؟

1190
01:13:00,251 --> 01:13:04,422
لقد كنت هنا منذ سنوات.
حسنًا، طويل جدًا، على ما أعتقد.

1191
01:13:04,504 --> 01:13:06,089
لقد أصبحت عفا عليها الزمن إلى حد ما.

1192
01:13:06,174 --> 01:13:09,260
ولكن ليس لديك
للاستمرار في كونها عفا عليها الزمن.

1193
01:13:09,342 --> 01:13:12,263
أنظر، كل ما يحدث هنا
هو-هو-هو شيء جيد.

1194
01:13:12,345 --> 01:13:14,222
أختي، لا يزال بإمكانك ذلك
جزء منه.

1195
01:13:14,307 --> 01:13:16,434
جزء من ماذا؟

1196
01:13:16,517 --> 01:13:19,270
كما تعلمين، ماري كلارنس، إنه كذلك
شيء واحد يثير الرعاع،

1197
01:13:19,352 --> 01:13:22,022
لاكتساح المدينة
ويعلن عطلة.

1198
01:13:22,106 --> 01:13:24,441
لقد أثارت
توقعات الأخوات.

1199
01:13:24,525 --> 01:13:26,944
لقد - لقد كنت متحمسًا
وأربكتهم.

1200
01:13:27,027 --> 01:13:30,447
يتصورون أن يكون هذا الحي
نوع من بيع المخبوزات المستمرة المبهجة.

1201
01:13:30,531 --> 01:13:34,034
الآن، أنت وأنا نعرف
الأمور ليست بهذه البساطة.

1202
01:13:34,117 --> 01:13:37,287
ستكون هناك خيبات الأمل
والصدمات القاسية.

1203
01:13:37,371 --> 01:13:38,956
وسوف تكون قد اختفت.

1204
01:13:39,039 --> 01:13:41,124
كم هو محظوظ.

1205
01:13:41,208 --> 01:13:44,961
أنظر، لقد بدأت الأمور تسير على ما يرام.

1206
01:13:45,045 --> 01:13:49,007
أنت امرأة هائلة.
هل يمكن أن تستمر في هذا الأمر.

1207
01:13:49,091 --> 01:13:50,801
هل أستطيع؟

1208
01:13:50,884 --> 01:13:53,136
حتى لو أردت ذلك، لا.

1209
01:13:53,220 --> 01:13:55,472
أخشى أن أكون بقايا.

1210
01:13:55,555 --> 01:13:58,600
ولقد أخطأت
الدف الخاص بي.

1211
01:13:58,683 --> 01:14:01,686
- يوم جيد، ماري كلارنس.
- لكن يا أختي أنا -

1212
01:14:01,769 --> 01:14:03,563
يوم جيد.

1213
01:14:06,983 --> 01:14:08,777
يوم جيد.

1214
01:14:08,944 --> 01:14:11,737
- لا نظرة خاطفة. - كيف يمكنني نظرة خاطفة؟
- يمكنك أن تنظر إلى اليمين.

1215
01:14:11,822 --> 01:14:13,824
- هذا صحيح، لا نظرة خاطفة.
- أين يمكنني أن أنظر؟

1216
01:14:13,906 --> 01:14:16,409
- أنت مستعد؟ - لقد فعلت
حصلت على عيني- - تا دا!

1217
01:14:16,493 --> 01:14:18,411
نساء مجنونات.
ماذا فعلت؟

1218
01:14:18,495 --> 01:14:20,329
- ما هذا؟
- إنه الآيس كريم.

1219
01:14:20,412 --> 01:14:22,414
- أعرف ذلك، ولكن -
- حسنًا، إنها كبيرة جدًا..

1220
01:14:22,499 --> 01:14:25,417
عناق الدب المحبوب تعبيراً عن الشكر
منا إليك.

1221
01:14:25,502 --> 01:14:27,586
- ليس شكراً لي، شكراً لك.
- لا، أنت.

1222
01:14:27,671 --> 01:14:30,256
أعني -
متى فعلت هذا؟

1223
01:14:30,340 --> 01:14:33,592
هذه خطيئة.
إنه تساهل شرير.

1224
01:14:33,676 --> 01:14:35,762
لم يكن لديهم
أي زبدة البقان؟

1225
01:14:35,845 --> 01:14:38,640
- أتمنى ألا تلحق بنا الأم القس.
- نعم، دعونا يبقيه إلى أسفل.

1226
01:14:38,722 --> 01:14:39,974
هل هناك أي شراب؟

1227
01:14:40,058 --> 01:14:42,268
ماري كلارنس,
في هذا الصباح في الصلاة

1228
01:14:42,351 --> 01:14:44,771
شكرت الله
لجلبك إلينا.

1229
01:14:44,854 --> 01:14:47,440
منذ أن أتيت،
لقد حدث كل شيء للتو.

1230
01:14:47,523 --> 01:14:49,775
جوقتنا مشهورة.

1231
01:14:49,859 --> 01:14:52,278
يمكننا قطع العرض التوضيحي.

1232
01:14:52,361 --> 01:14:53,779
يمكنني أن أتعلم الجيتار.

1233
01:14:56,031 --> 01:14:58,450
نعم، كل شيء ممكن.
الله يعمل بطرق غامضة.

1234
01:14:58,534 --> 01:15:03,080
- هذا صحيح.
- كما تعلم، اه، أي شيء يمكن أن يحدث.

1235
01:15:03,163 --> 01:15:06,917
أعني، أي واحد منا يمكن أن يكون
نقلها من هنا في أي وقت من الأوقات.

1236
01:15:08,001 --> 01:15:09,753
هل ستتركنا؟

1237
01:15:11,505 --> 01:15:13,257
رقم هيا، لا.

1238
01:15:13,340 --> 01:15:16,761
ما الذي تتحدث عنه؟ لا،
سنكون دائما معا.

1239
01:15:18,512 --> 01:15:20,430
هذا ما قالته ديانا روس.

1240
01:15:24,517 --> 01:15:26,771
اوه حسناً. اسمع، كان ذلك
ثلاثي. نحن الرباعية.

1241
01:15:26,853 --> 01:15:28,481
- يستمع. كما تعلمون، هذا صحيح.
- وأنا أعلم ذلك.

1242
01:15:28,563 --> 01:15:29,814
- أنا أؤمن بأشياء من هذا القبيل.
- حسنا -

1243
01:15:31,274 --> 01:15:34,612
فقط اشتقت له.
لقد خرج الجنوب للتو.

1244
01:15:34,694 --> 01:15:36,279
أحتاج إلى توقيعه
على بعض الأشياء.

1245
01:15:36,362 --> 01:15:39,282
اه، هذه الاشياء لا يمكن أن يكون
معالجتها بدونه.

1246
01:15:39,365 --> 01:15:42,619
فقط أترك الأمر هنا، هنري. اه، سأفعل
تأكد من توقيعه عند دخوله.

1247
01:15:44,662 --> 01:15:46,331
هنا.

1248
01:16:09,145 --> 01:16:10,563
وجدنا لها.

1249
01:16:11,648 --> 01:16:13,191
عمل جميل.

1250
01:16:13,274 --> 01:16:14,609
ما هو العنوان؟

1251
01:16:14,691 --> 01:16:18,237
إنه شارع الكنيسة في شارع 29
في سان فرانسيسكو.

1252
01:16:19,655 --> 01:16:20,907
اعتقدت أنك ذهبت.

1253
01:16:20,990 --> 01:16:22,742
احصل على طول الطريق
إلى السيارة، لا يوجد مفاتيح.

1254
01:16:22,825 --> 01:16:26,078
قال تيت للمغادرة
القسائم المالية معه.

1255
01:16:26,162 --> 01:16:28,247
لقد قال أنك ستوقعهم لاحقاً

1256
01:16:37,298 --> 01:16:39,049
سانت كاترين.

1257
01:16:44,012 --> 01:16:45,806
- وهنا تسرب لدينا، الأولاد.
- تعال.

1258
01:16:45,889 --> 01:16:47,391
قم بتوصيله!

1259
01:16:47,474 --> 01:16:50,018
- أخرجه من هنا.
- دعنا نذهب، تيت.

1260
01:16:50,853 --> 01:16:52,771
البابا. غداً.

1261
01:16:52,855 --> 01:16:54,273
يا إلهي،
سأكون عصبيا جدا.

1262
01:16:54,356 --> 01:16:56,275
ماذا لو نسيت الكلمات؟

1263
01:16:56,358 --> 01:16:58,444
سوف تذهب
مباشرة إلى الجحيم.

1264
01:16:58,527 --> 01:16:59,778
- أنا أمزح. - اه- -
أنا أمزح. أنا آسف.

1265
01:16:59,862 --> 01:17:01,905
هيا يا أخوات.
بروفة في خمس دقائق.

1266
01:17:01,989 --> 01:17:04,283
- اذهب إلى بروفة. سأكون هناك
في دقيقة واحدة. - تعال. - يمين.

1267
01:17:08,829 --> 01:17:10,079
ادخل.

1268
01:17:14,293 --> 01:17:17,588
واحد، اثنان، ثلاثة، وشريحة.
واحد، اثنان، ثلاثة، وشريحة.

1269
01:17:17,671 --> 01:17:21,091
واحد، اثنان، ثلاثة، وشريحة.
أختي، تولّي الأمر الآن.

1270
01:17:21,175 --> 01:17:24,428
واحد، اثنان، ثلاثة، معًا.
واحد، اثنان، ثلاثة، معًا.

1271
01:17:24,510 --> 01:17:28,931
واحد، اثنان، ثلاثة، معًا.
غادر. يمين.

1272
01:17:29,016 --> 01:17:30,767
- أوه، ادخل.
- أين ديلوريس؟

1273
01:17:30,851 --> 01:17:32,561
- لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟
- وهم يعرفون أنها هنا.

1274
01:17:32,643 --> 01:17:35,438
- البنات - - يا إلهي.
إنها في الطابق العلوي مع الجوقة.

1275
01:17:41,194 --> 01:17:42,612
- ديلوريس.
- أهلاً.

1276
01:17:42,695 --> 01:17:45,448
انظر، فينس يعرف أنك هنا.
يجب أن نخرج الآن.

1277
01:17:45,532 --> 01:17:47,450
أوه، ولكن لا أستطيع الذهاب. نحن-نحن
الغناء للبابا غدا.

1278
01:17:47,534 --> 01:17:50,954
اسمع، سوف تغني للقديس بطرس
إذا لم تخرج مؤخرتك من هنا الآن.

1279
01:17:51,037 --> 01:17:53,122
لكني - أوه -

1280
01:17:58,211 --> 01:17:59,962
أنا-أنا-لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع المغادرة.

1281
01:18:00,046 --> 01:18:02,006
إنها-إنها-إنها مثل
أنا أتخلى عنهم.

1282
01:18:02,090 --> 01:18:04,092
مهلا، على ما أعتقد
سوف يفهمون.

1283
01:18:04,175 --> 01:18:06,511
لا، أنت لا تفهم.
إنهم بحاجة لي.

1284
01:18:06,594 --> 01:18:08,888
إنهم بحاجة إليك؟
حفنة من الراهبات؟

1285
01:18:08,971 --> 01:18:10,640
لماذا؟ التوجيه المعنوي؟

1286
01:18:10,723 --> 01:18:12,642
ماذا؟ نصائح للمكياج؟

1287
01:18:12,725 --> 01:18:15,394
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
نحن نتحدث عن البابا.

1288
01:18:15,477 --> 01:18:19,982
وهذا يعني الكثير بالنسبة لهم، وقد فعلوا ذلك
لقد عملوا بجد من أجل هذا، وهم يستحقون ذلك.

1289
01:18:20,066 --> 01:18:23,069
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين أنت ذاهب؟

1290
01:18:23,151 --> 01:18:26,029
انا ذاهب الى الصغير
غرفة الراهبة، فضولي.

1291
01:18:49,010 --> 01:18:51,012
ها أنت ذا.
لقد كنا نبحث عنك.

1292
01:18:51,096 --> 01:18:53,265
- صه، صه، صه. - إعادة التدريب حول
للبدء. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. دعنا نذهب.

1293
01:18:53,349 --> 01:18:55,684
- مفاجأة.
- خمن من؟

1294
01:18:55,768 --> 01:18:58,103
- بروفة بهذه الطريقة، والأخوات.
- مهلا، ديلوريس.

1295
01:18:58,187 --> 01:18:59,897
- أهلاً. - تعال. -
حسنًا، حسنًا.

1296
01:19:09,823 --> 01:19:12,033
ماذا يريدون؟
من هم؟

1297
01:19:12,117 --> 01:19:14,536
حثالة رينو. هيا يا رجل!

1298
01:19:18,749 --> 01:19:20,708
- هيا، هيا! دعنا نذهب!
- حسنًا، حسنًا!

1299
01:19:32,011 --> 01:19:33,638
إلى أين نحن ذاهبون؟

1300
01:19:33,721 --> 01:19:36,098
الأخت هنا قد حصلت
أداء أمر خاص.

1301
01:19:36,183 --> 01:19:37,850
نعم، مرة أخرى
في صالة ضوء القمر.

1302
01:19:37,933 --> 01:19:39,518
انظر، لماذا لا تفعل ذلك فقط
دعها تذهب، هل تعلم؟

1303
01:19:39,603 --> 01:19:41,313
ليس لديها
أي علاقة بهذا.

1304
01:19:41,395 --> 01:19:43,774
أوه، نعم، نعم، بالتأكيد. حتى تتمكن من ذلك
تشغيل الحق في رجال الشرطة، هاه؟

1305
01:19:43,856 --> 01:19:47,234
انظر، اذهب فقط
مع التدفق، حسنا؟

1306
01:19:47,319 --> 01:19:49,738
يستريح. أنت تفعل ماذا
أنا أقول لك أن تفعل.

1307
01:19:57,828 --> 01:20:01,415
- يذهب!
- أوه! أوه!

1308
01:20:01,499 --> 01:20:03,751
- إنها تبتعد.
- ليس عليك حتى أن تقلق عليها، حسنًا؟

1309
01:20:03,834 --> 01:20:07,088
- لقد حصلت على الذي أتيت من أجله.
- إنها على حق. دعنا نذهب.

1310
01:20:08,506 --> 01:20:10,424
هل أنت بخير؟
لا بأس، أنا شرطي.

1311
01:20:10,508 --> 01:20:12,301
لقد حصلوا على الأخت ماري
كلارنس، ولديهم أسلحة.

1312
01:20:12,384 --> 01:20:13,928
- أين يأخذونها؟
- أم، قالوا صالة ضوء القمر.

1313
01:20:14,011 --> 01:20:15,261
- هيا، اخرج من الشارع.
- تمام.

1314
01:20:29,610 --> 01:20:31,111
- تقصد أنهم خطفوها؟
- نعم.

1315
01:20:31,195 --> 01:20:33,113
رجلان وكانا يحملان أسلحة.

1316
01:20:33,197 --> 01:20:35,032
لماذا يقوم أي شخص باختطاف راهبة؟

1317
01:20:35,115 --> 01:20:36,617
هل كانوا كاثوليك؟

1318
01:20:37,701 --> 01:20:39,619
إنها ليست راهبة.

1319
01:20:39,703 --> 01:20:43,373
إنها مغنية صالة. لها حقيقية
الاسم ديلوريس فان كارتييه.

1320
01:20:43,457 --> 01:20:47,128
لقد شهدت جريمة بشعة
وكان مختبئًا في ديرنا.

1321
01:20:47,210 --> 01:20:49,462
- إنها ليست راهبة؟
- هي-هي كذبت علينا؟

1322
01:20:49,547 --> 01:20:51,297
لكنها كانت كذلك
راهبة رائعة.

1323
01:20:51,381 --> 01:20:54,384
انظروا ماذا فعلت مع الجوقة.
لقد جعلتنا نغني بشكل جميل.

1324
01:20:54,467 --> 01:20:57,972
- كان ينبغي أن يكون بقشيش لنا.
- حسنًا، لا يهمني من هي. لا يمكننا الغناء بدونها.

1325
01:20:58,054 --> 01:21:00,140
- إنها مصدر إلهامنا.
- يمين.

1326
01:21:00,223 --> 01:21:03,101
الأم الموقرة، من فضلك، أعرف
أنك وماري كلارنس...

1327
01:21:03,184 --> 01:21:04,769
لم نتفق دائما،
ولكن علينا مساعدتها.

1328
01:21:04,853 --> 01:21:06,521
- لو سمحت.
- علينا أن ننقذها.

1329
01:21:06,604 --> 01:21:10,108
- لا يمكننا أن نترك الأمر للفيدراليين.
- لا، سوف -

1330
01:21:11,192 --> 01:21:12,610
اهدأ، اهدأ.

1331
01:21:12,694 --> 01:21:14,279
ماري روبرت، فكري بوضوح.

1332
01:21:14,362 --> 01:21:16,114
هل لديك أي فكرة
من هذين الرجلين أين؟

1333
01:21:16,197 --> 01:21:21,035
نعم. لقد كانوا من رينو، وهم كذلك
أخذها إلى صالة ضوء القمر.

1334
01:21:21,119 --> 01:21:24,456
رينو؟ نيفادا.

1335
01:21:24,539 --> 01:21:27,584
- ماري إيمانويل، أخبر المونسنيور بالموقف.
- نعم يا أمي.

1336
01:21:27,667 --> 01:21:29,961
- البقية اتبعوني.
- نعم يا أمي.

1337
01:21:31,296 --> 01:21:32,797
إنها 1500 رحلة إلى رينو.

1338
01:21:32,881 --> 01:21:34,631
هذا أقل بـ 500
مما أنا تهمة عادة.

1339
01:21:34,716 --> 01:21:36,968
لكن-لكن ليس لدينا 1500 دولار.

1340
01:21:37,050 --> 01:21:39,137
حسنًا، إذن لا أستطيع الطيران بك
هناك. أنا آسف.

1341
01:21:40,722 --> 01:21:43,348
انظر، أنا-أنا آسف. أنا-أنا-لقد حصلت
الأشياء التي يجب أن أتحقق منها هنا.

1342
01:21:43,433 --> 01:21:46,811
أبي، لا تلوم هذا الطيار الشاب
لتركنا في ساعة حاجتنا.

1343
01:21:46,894 --> 01:21:48,813
عندما يقف أمامك
في يوم القيامة،

1344
01:21:48,896 --> 01:21:50,731
لا ترسله
مباشرة إلى الجحيم.

1345
01:21:50,815 --> 01:21:53,984
من فضلك، من فضلك، لا تعامل معه
نفس التجاهل الذي يعاملنا به.

1346
01:21:54,067 --> 01:21:55,986
فقط لأنه لا يستطيع
إظهار الإحسان للراهبات ،

1347
01:21:56,070 --> 01:21:58,572
حاول ألا تتركه بدونه
المكافآت عندما يطلب منهم.

1348
01:21:58,656 --> 01:22:00,991
نحن نعلم أنه من الأسهل الإجابة
دعاء الرجل...

1349
01:22:01,075 --> 01:22:02,576
الذي أجاب
صلاة الآخرين،

1350
01:22:02,660 --> 01:22:04,244
ولكن إذا كان ينبغي
تعال اليك...

1351
01:22:04,328 --> 01:22:07,581
- لتخفيف الألم أو -
- مثل التهاب المفاصل الروماتويدي،

1352
01:22:07,664 --> 01:22:09,583
تساقط الشعر، ورم الرقبة.

1353
01:22:09,666 --> 01:22:12,086
لا تتركه أصلع
والعواء في اليأس.

1354
01:22:12,169 --> 01:22:14,505
راقبه وهو يرفض
لمراقبتنا.

1355
01:22:14,588 --> 01:22:16,924
وإذا كنت لا تستطيع، فنحن نعلم ذلك
سوف تكون قد فعلت مستواك أفضل.

1356
01:22:17,007 --> 01:22:20,094
- ما يدور حولها ويأتي حولها.
- أنظروا، أخواتي، أخواتي -

1357
01:22:21,678 --> 01:22:23,388
انتظر ثانية.

1358
01:22:42,031 --> 01:22:44,618
ماذا كنت تعتقد أنك تفعل،
الركض إلى رجال الشرطة، ديلوريس؟

1359
01:22:44,700 --> 01:22:47,829
يختبئ؟
لا لا كبيرة، فاتنة.

1360
01:22:47,913 --> 01:22:49,831
أراهن أنك آسف الآن.

1361
01:22:49,915 --> 01:22:52,751
أنا آسف
عن كل خطاياي، فينس،

1362
01:22:52,834 --> 01:22:54,378
وأنا آسف لك.

1363
01:22:54,460 --> 01:22:56,963
لقد أحببتك يا ديلوريس.

1364
01:22:57,047 --> 01:22:59,132
لقد أعطيتك كل شيء:

1365
01:22:59,216 --> 01:23:02,427
عاطفتي، وقتي،
مهنة كبيرة.

1366
01:23:02,510 --> 01:23:05,472
وكيف ترد لي؟
ما هو الشكر الذي أحصل عليه؟

1367
01:23:05,555 --> 01:23:07,974
أين الإخلاص؟

1368
01:23:08,057 --> 01:23:10,268
لا ينبغي أن يكون لديك
فعلت ذلك بالنسبة لي، فاتنة.

1369
01:23:10,351 --> 01:23:13,229
سيتم الحكم عليك.
نحن جميعا سوف.

1370
01:23:14,522 --> 01:23:16,566
لا يتم الحكم علي.

1371
01:23:16,649 --> 01:23:19,777
(فينس)، لقد كانت تتصرف بغرابة
منذ أن التقطناها.

1372
01:23:19,861 --> 01:23:22,780
إنه مثل، اه،
إنها خائفة من لا شيء.

1373
01:23:22,864 --> 01:23:24,323
إنها خائفة.

1374
01:23:24,407 --> 01:23:26,784
أخبر الأولاد
كم أنت خائف.

1375
01:23:26,867 --> 01:23:28,953
أنا أسامحك، فينس.

1376
01:23:35,626 --> 01:23:37,294
اهدرها.

1377
01:23:47,221 --> 01:23:49,474
انها جميلة.

1378
01:23:49,556 --> 01:23:52,642
ويا له من اسم جميل: رينو.

1379
01:23:52,727 --> 01:23:54,811
وعمورة.

1380
01:23:54,896 --> 01:23:57,647
لا، لقد كانت هذه الدمية. كانت ترتدي
سلة الفاكهة هذه على رأسها وتذهب -

1381
01:23:57,732 --> 01:23:59,816
عفوا، فينس.

1382
01:23:59,901 --> 01:24:01,902
- نعم؟
- لم نفعل ذلك.

1383
01:24:01,985 --> 01:24:04,739
- تم ذلك؟
- اه، ليس تماما.

1384
01:24:06,406 --> 01:24:10,578
- ما هي المشكلة؟
- حسنًا يا فينس، لا يمكننا أن نضيع راهبة.

1385
01:24:12,120 --> 01:24:14,247
ما أنت المكسرات
نتحدث عنه؟

1386
01:24:14,331 --> 01:24:16,917
إنه ديلوريس،
في زي.

1387
01:24:17,001 --> 01:24:19,586
حسنا، فينس، الآن كيف تعرف
هي لم تنضم...

1388
01:24:19,669 --> 01:24:21,755
وتصبح راهبة حقيقية
عندما كانت هناك؟

1389
01:24:21,837 --> 01:24:23,298
أشياء مثل هذه تحدث.

1390
01:24:26,176 --> 01:24:29,930
لأني أعرف هذه المرأة
بالمعنى الكتابي،

1391
01:24:30,013 --> 01:24:31,765
وهي ليست راهبة.

1392
01:24:31,848 --> 01:24:33,767
الآن لا أريد
لسماع المزيد من هذا.

1393
01:24:33,850 --> 01:24:35,143
اذهب إلى هناك وافعل ذلك.

1394
01:24:35,227 --> 01:24:36,937
فقط لا تعود
حتى انتهى.

1395
01:24:37,020 --> 01:24:39,105
- تمام.
- لقد تم ذلك.

1396
01:24:40,440 --> 01:24:42,776
حسنا، نذهب
واحد، اثنان، ثلاثة، أطلقوا النار.

1397
01:24:42,859 --> 01:24:47,614
انتظر. نحن لا نذهب
واحد واثنين واطلاق النار على ثلاثة؟

1398
01:24:47,697 --> 01:24:49,282
اذهب الى هناك.

1399
01:24:54,036 --> 01:24:57,874
واحد اثنين ثلاثة.

1400
01:24:59,208 --> 01:25:02,044
- أنت لم تطلق النار.
- ولا أنت.

1401
01:25:02,129 --> 01:25:04,380
لقد ظننت أنك إذا فعلت ذلك،
لن أضطر إلى ذلك.

1402
01:25:04,463 --> 01:25:06,382
هذا ما اعتقدته.

1403
01:25:08,092 --> 01:25:09,718
الأخوات، هيا!

1404
01:25:14,765 --> 01:25:17,226
ديلوريس، لقد حصلنا عليه
كل شيء على ما يرام.

1405
01:25:17,309 --> 01:25:18,727
- همم.
- يجرد.

1406
01:25:18,812 --> 01:25:20,062
ماذا؟

1407
01:25:20,146 --> 01:25:21,730
هيا، هيا.
خلع، اه، شيء الراهبة.

1408
01:25:21,815 --> 01:25:23,649
نعم نعم.
الشيء الراهبة.

1409
01:25:23,732 --> 01:25:25,025
ماذا تفعل؟

1410
01:25:25,109 --> 01:25:26,652
يا إلهي.
إنها تصلي.

1411
01:25:26,735 --> 01:25:30,823
يا رب، أريدك أن تسامح
ويلي وجوي...

1412
01:25:30,906 --> 01:25:34,243
لأنهم لا يعرفون
ماذا يفعلون.

1413
01:25:34,326 --> 01:25:36,871
إنهم يفعلون ماذا فقط
قال لهم فينس أن يفعلوا...

1414
01:25:36,954 --> 01:25:39,914
لأن فينس دجاج جداً
ليفعل ذلك بنفسه.

1415
01:25:39,999 --> 01:25:43,918
فدعي على هذين الرجلين
لرعاية أعماله.

1416
01:25:44,003 --> 01:25:46,672
لذلك أريدك
أن يغفر لهم يارب.

1417
01:25:46,755 --> 01:25:50,259
اسبيتوم,

1418
01:25:50,341 --> 01:25:55,931
كاكومب، توتو، إبلوبيوم.

1419
01:25:56,014 --> 01:25:57,766
- آمين. -
آمين. - آمين.

1420
01:25:59,851 --> 01:26:01,270
أوه.

1421
01:26:04,981 --> 01:26:07,734
يا! ابتعد عن طريقي!

1422
01:26:07,818 --> 01:26:10,237
- يا!
- آه!

1423
01:26:13,323 --> 01:26:15,116
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

1424
01:26:33,384 --> 01:26:35,595
- اذهب اذهب وابحث عن فينس.
- يمين.

1425
01:26:39,181 --> 01:26:40,599
انتظر، انتظر، انتظر!
يا إلهي!

1426
01:26:40,683 --> 01:26:43,269
ها هو!
صالة ضوء القمر! هذا كل شيء!

1427
01:27:04,957 --> 01:27:06,708
استعدوا يا أخوات.

1428
01:27:06,793 --> 01:27:09,711
انتشر للتو
وابحث عن ماري كلارنس.

1429
01:27:09,795 --> 01:27:13,674
- الآن، ي- حاول الاندماج.
- تم.

1430
01:27:13,758 --> 01:27:16,552
- هنا.
- تعالوا معي يا شباب.

1431
01:27:16,635 --> 01:27:18,011
على هذا الطريق.

1432
01:27:20,473 --> 01:27:22,391
أهلاً. اعذرني.
آسف.

1433
01:27:22,474 --> 01:27:24,560
هل رأى أحد راهبة؟
راهبة كرملية؟

1434
01:27:24,643 --> 01:27:26,562
- لا؟ بالتأكيد؟ حسنا، شكرا.
- انتظر. لا، لا، لا، لا، لا.

1435
01:27:26,645 --> 01:27:28,230
انها ليست حقا راهبة.
انظر، إنها تتظاهر بأنها راهبة فقط.

1436
01:27:28,313 --> 01:27:30,065
لقد جاء عظيما
صدمة لنا.

1437
01:27:37,781 --> 01:27:40,701
اعذرني. اعذرني.
أنا آسف. اعذرني. اعذرني.

1438
01:27:40,784 --> 01:27:44,079
- ضع رهاناتك.
- أحمر 23.

1439
01:27:44,163 --> 01:27:46,081
- أنت متأكد؟ - مم هم.
- كيف علمت بذلك؟

1440
01:27:48,167 --> 01:27:50,418
- أحمر 23. - حسنًا،
نحن أيضا. - هنا.

1441
01:27:50,502 --> 01:27:53,589
- يعمل بالنسبة لي. - أنا على ذلك.
- أنا مشترك. أنا مشترك. - كل ذلك.

1442
01:27:55,924 --> 01:27:57,383
الأحمر 14.

1443
01:27:58,886 --> 01:28:01,220
كنت أحاول فقط
ليعلمكم جميعا درسا.

1444
01:28:03,182 --> 01:28:05,349
أوه! اعذرني!

1445
01:28:05,434 --> 01:28:07,560
ضع رهاناتك.
ضع رهاناتك.

1446
01:28:09,270 --> 01:28:10,898
آه!

1447
01:28:13,317 --> 01:28:15,193
الأخت مريم اغناطيوس!

1448
01:28:15,277 --> 01:28:16,694
اتبعني.

1449
01:28:26,997 --> 01:28:29,416
أغلقوا الشارع، لكن لا تفعلوا
تحرك حتى أخبرك.

1450
01:28:29,499 --> 01:28:30,750
تمام.

1451
01:28:30,833 --> 01:28:33,044
تسعة! دفع المقدمة. تسعة.

1452
01:28:33,128 --> 01:28:35,630
دفع المقدمة.

1453
01:28:35,713 --> 01:28:38,424
- أضف النقطة -
- هيا. ابق مع الآخرين.

1454
01:28:38,508 --> 01:28:40,426
- ما الذي تفعله هنا؟
- حسنًا، نحن ننقذك. يتحرك!

1455
01:28:40,510 --> 01:28:45,264
- يتحرك! - ماري كلارنس،
أنت آمن. - ماذا في -

1456
01:28:45,348 --> 01:28:48,434
هيا! يتحرك! يتحرك!

1457
01:28:48,517 --> 01:28:52,688
- استراحة! الآن! استراحة!
- أوه. - مهلا، الراهبات.

1458
01:28:52,772 --> 01:28:55,274
- جوي!
- فيني، فيني، هناك ألف راهبة هنا!

1459
01:28:55,357 --> 01:28:57,443
- ماذا نفعل؟
- تذهب إلى اليسار.

1460
01:28:57,526 --> 01:28:59,653
- اذهب إلى اليمين. سأذهب إلى المنتصف.
- حسنًا.

1461
01:29:02,824 --> 01:29:05,284
ضع رهاناتك.
ضع رهاناتك.

1462
01:29:12,125 --> 01:29:14,544
خمسة أسود. خمسة.

1463
01:29:22,342 --> 01:29:23,927
مهلا حبيبتي.

1464
01:29:25,972 --> 01:29:27,639
نعم حبيبتي؟

1465
01:29:30,142 --> 01:29:33,895
لا مزيد من الرهانات. لا مزيد من الرهانات.
خمسة عشر أسود.

1466
01:29:33,979 --> 01:29:36,940
- أغلق المخارج واستعد للتحرك.
- روجر.

1467
01:29:38,817 --> 01:29:41,069
هناك طريقة أخرى للخروج.
دعنا نذهب. يأتي.

1468
01:29:41,153 --> 01:29:42,571
عذرا.

1469
01:29:54,458 --> 01:29:56,625
تعال. خارج.

1470
01:30:02,339 --> 01:30:04,175
- تحرك الآن.
- نعم يا سيدي.

1471
01:30:06,845 --> 01:30:09,264
- مهلا، اه، لا أستطيع أن أرى شيئا.
- ويلي، أشعل الأضواء.

1472
01:30:13,518 --> 01:30:15,687
تجميد!

1473
01:30:15,770 --> 01:30:17,271
الجميع!

1474
01:30:18,856 --> 01:30:20,733
جوي.

1475
01:30:20,817 --> 01:30:24,780
- ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، أين هي؟
- أنا هنا.

1476
01:30:24,862 --> 01:30:26,280
أنا هنا.

1477
01:30:26,364 --> 01:30:28,282
اتركهم وشأنهم. لا يفعلون ذلك
لديك أي علاقة به.

1478
01:30:28,366 --> 01:30:31,118
فقط - أنا هنا.

1479
01:30:34,538 --> 01:30:36,874
اهدأ.

1480
01:30:46,884 --> 01:30:48,803
جوي، افعلها.

1481
01:30:48,885 --> 01:30:51,472
لا أستطيع، فينس.

1482
01:30:51,555 --> 01:30:53,974
انها لا تزال راهبة.

1483
01:30:54,058 --> 01:30:55,643
إنها واسعة.

1484
01:30:55,725 --> 01:30:57,812
حصلت عليه؟
مجرد واسعة.

1485
01:30:57,895 --> 01:31:00,021
أنا أضمن لك
فهي ليست واسعة.

1486
01:31:00,106 --> 01:31:02,565
إنها الأخت ماري كلارنس
من دير سانت كاترين.

1487
01:31:02,650 --> 01:31:05,735
فهي نموذج للكرم
الفضيلة والحب.

1488
01:31:05,820 --> 01:31:08,531
لديك كلمتي لذلك،
أيها السادة. هي راهبة.

1489
01:31:09,323 --> 01:31:10,908
هل تسمع ذلك؟

1490
01:31:10,990 --> 01:31:14,078
الآن، ليست سعيدة
لم نطلق النار عليها؟

1491
01:31:19,500 --> 01:31:22,293
- لا تطلق النار! - أسقطه. - حسنًا،
حسنا، حسنا. - هناك! دعنا نذهب!

1492
01:31:22,377 --> 01:31:24,922
- البندقية أسفل، البندقية أسفل. - يسقط
سلاحك! - حسنًا، أسقطه! - تمام.

1493
01:31:25,004 --> 01:31:27,257
- ضعه هناك! -
هل أنت بخير؟ - التف حوله.

1494
01:31:27,341 --> 01:31:29,801
أنت بخير؟ يا إلهي.

1495
01:31:33,012 --> 01:31:36,433
- أنا بالرصاص! انتبه للذراع!
- هل أنت بخير؟

1496
01:31:36,516 --> 01:31:38,435
- رفقاً بي.
- تعال. - آسف.

1497
01:31:38,518 --> 01:31:41,604
- لقد خرجت الأمور عن نطاق السيطرة.
- أوه، مجرد "نوع من الخروج عن السيطرة"؟

1498
01:31:41,688 --> 01:31:44,941
يا فتى، أنا سعيد لأنك أفضل بكثير
النار مما كنت حاميا.

1499
01:31:46,192 --> 01:31:49,738
لكن شكرا لك.

1500
01:31:49,821 --> 01:31:52,115
- حسنًا، هيا.
- لقد كنت جيدة لك!

1501
01:31:52,198 --> 01:31:54,367
- حسنًا.
- كان لدينا شيء عظيم! لقد غنيت في الفندق!

1502
01:31:54,451 --> 01:31:55,952
- تعال.
- بشكل سيء!

1503
01:31:56,035 --> 01:31:58,163
- هناك.
- كيف يمكنك أن تخونني هكذا؟

1504
01:31:58,246 --> 01:32:01,750
- أنت لا شيء! - احصل عليه
من هنا. - صحيح، الملازم.

1505
01:32:01,832 --> 01:32:05,003
- لدي كلمتين لك، فينس.
- ماري كلارنس.

1506
01:32:06,962 --> 01:32:08,964
بارك الله فيك.

1507
01:32:09,798 --> 01:32:11,091
- فقط اذهب.
- تعال.

1508
01:32:11,176 --> 01:32:13,428
- أوه! يا!
- لدينا آخر -

1509
01:32:13,510 --> 01:32:15,889
أنا أحملك المسؤولية
لكل هذا.

1510
01:32:15,971 --> 01:32:18,265
للتعريف بقانون الصالة
في الدير الخاص بي.

1511
01:32:18,348 --> 01:32:20,267
لتعطيل حياتنا تماما..

1512
01:32:20,350 --> 01:32:23,103
و فضحنا جميعا
إلى خطر مميت.

1513
01:32:25,023 --> 01:32:26,316
شكرًا لك.

1514
01:32:30,360 --> 01:32:32,196
لا، لا، شكرا لك.

1515
01:32:32,280 --> 01:32:33,990
شكرا لكم جميعا.

1516
01:32:35,532 --> 01:32:37,618
أنا حقا
سأفتقدكم يا رفاق.

1517
01:32:37,702 --> 01:32:40,746
كنا نظن أنك كذلك
راهبة، ديلوريس.

1518
01:32:40,829 --> 01:32:43,999
- نعم.
- فان كارتييه.

1519
01:32:48,045 --> 01:32:50,963
الأخوات، لدينا
حفلة موسيقية للقيام بها.

1520
01:32:51,048 --> 01:32:53,092
اعتقدت أنك ستغادر.

1521
01:32:53,175 --> 01:32:55,636
لا يمكننا أن نغادر كلانا.

1522
01:33:13,153 --> 01:33:18,241
سأتبعه

1523
01:33:19,492 --> 01:33:21,911
اتبعه أينما كان

1524
01:33:21,995 --> 01:33:26,417
قد يذهب

1525
01:33:28,167 --> 01:33:33,257
وبالقرب منه
سأكون دائما كذلك

1526
01:33:34,507 --> 01:33:39,762
أو لا شيء
يمكن أن يبقيني بعيدا

1527
01:33:39,846 --> 01:33:45,309
هو قدري

1528
01:33:47,186 --> 01:33:52,942
سأتبعه

1529
01:33:53,025 --> 01:33:56,778
منذ ذلك الحين
لقد لمس قلبي

1530
01:33:56,863 --> 01:34:01,325
كنت أعرف

1531
01:34:01,409 --> 01:34:06,581
لا يوجد محيط عميق جدًا

1532
01:34:07,832 --> 01:34:12,878
جبل مرتفع جدا
يمكن أن تبقي

1533
01:34:12,962 --> 01:34:18,759
ابقني بعيدا

1534
01:34:21,345 --> 01:34:24,431
بعيدا عن

1535
01:34:24,515 --> 01:34:27,768
له

1536
01:34:27,851 --> 01:34:33,607
حب

1537
01:34:41,239 --> 01:34:43,617
أنا أحبه، أحبه
أنا أحبه

1538
01:34:43,700 --> 01:34:46,995
وأين يذهب سأتبعه
سأتبع، سأتبع

1539
01:34:47,079 --> 01:34:49,790
سأتبعه

1540
01:34:49,873 --> 01:34:53,960
اتبعه
أينما يذهب

1541
01:34:54,045 --> 01:34:57,589
لا يوجد محيط عميق جدًا

1542
01:34:57,672 --> 01:35:00,133
جبل مرتفع جدا
يمكن أن تبقي

1543
01:35:00,217 --> 01:35:03,220
ابقني بعيدا

1544
01:35:03,302 --> 01:35:06,139
- وسوف نتبعه
- اتبعه

1545
01:35:06,223 --> 01:35:09,016
اتبعه أينما كان
قد يذهب

1546
01:35:10,560 --> 01:35:13,729
- ليس هناك محيط عميق جداً
- عميق جدا

1547
01:35:13,814 --> 01:35:16,233
جبل مرتفع جدا
يمكن أن تبقي

1548
01:35:16,316 --> 01:35:19,402
ابعدونا

1549
01:35:19,486 --> 01:35:22,239
بعيدا عن حبه

1550
01:35:22,322 --> 01:35:24,741
- أوه، أوه، نعم
- أنا أحبه

1551
01:35:24,824 --> 01:35:26,867
أوه، نعم، أنا أحبه

1552
01:35:26,951 --> 01:35:29,788
- سأتبع
- سأتبع

1553
01:35:29,870 --> 01:35:33,041
- الحب الحقيقي
- وقال انه سوف يكون دائما حبي الحقيقي

1554
01:35:33,124 --> 01:35:36,419
- إلى الأبد
- روم الآن وإلى الأبد

1555
01:35:36,502 --> 01:35:38,921
- أنا أحبه، أحبه، أحبه
- أوه، نعم، أنا أحبه

1556
01:35:39,004 --> 01:35:41,841
وأين يذهب سأتبعه
سأتبع، سأتبع

1557
01:35:41,924 --> 01:35:44,886
- سأتبعه، نعم - سوف يفعل
كن دائمًا حبي الحقيقي - أوه، نعم

1558
01:35:49,515 --> 01:35:52,728
- ليس هناك محيط عميق جداً
- محيط

1559
01:35:52,810 --> 01:35:54,770
جبل مرتفع جدا
يمكن أن تبقي

1560
01:35:54,854 --> 01:35:58,607
- لا شيء يمكن أن يبعدني
- ابعد عنا

1561
01:35:58,691 --> 01:36:04,363
بعيدا عن حبه

1562
01:36:35,853 --> 01:36:36,978
- كما تعلم، أنت تجعلني أريد
- اصرخ

1563
01:36:37,563 --> 01:36:39,064
- اركل كعبي لأعلى و
- اصرخ

1564
01:36:39,148 --> 01:36:40,774
- ارفع يدي و
- اصرخ

1565
01:36:40,858 --> 01:36:43,818
- رمي رأسي إلى الوراء و
- اصرخ - هيا، الآن

1566
01:36:43,902 --> 01:36:46,864
لا تنسى أن تقول أنك سوف

1567
01:36:46,946 --> 01:36:50,533
لا تنسى أن تقول

1568
01:36:50,617 --> 01:36:53,912
- قل أنك سوف
- قل ذلك الآن يا عزيزي

1569
01:36:53,995 --> 01:36:56,915
قل أنك سوف

1570
01:36:56,998 --> 01:37:00,043
-قل أنك تحبني-
قل - قل أنك بحاجة لي

1571
01:37:00,126 --> 01:37:01,753
- قل
- قل أنك تريدني

1572
01:37:01,836 --> 01:37:03,755
- قل
- تريد إرضاء لي

1573
01:37:03,838 --> 01:37:06,716
- هيا الآن -
قل - هيا الآن

1574
01:37:06,800 --> 01:37:09,052
- قل - تعال
في الآن - قل

1575
01:37:09,135 --> 01:37:11,221
ما زلت أتذكر

1576
01:37:11,304 --> 01:37:14,391
عندما كنت كذلك
تسع سنوات

1577
01:37:14,474 --> 01:37:17,894
مهلا، نعم، وكنت
أحمق بالنسبة لك

1578
01:37:17,977 --> 01:37:22,440
من أسفل روحي
نعم نعم

1579
01:37:22,523 --> 01:37:24,358
والآن بعد أن وجدتك

1580
01:37:24,442 --> 01:37:28,946
لن أتركك تذهب أبداً
لا، لا

1581
01:37:29,029 --> 01:37:31,116
وإذا تركتني يومًا ما

1582
01:37:31,198 --> 01:37:35,286
أنت تعرف أنه سيؤذيني كثيرًا

1583
01:37:35,369 --> 01:37:38,706
- أريدك أن تعرف
- أريد أن أعرف

1584
01:37:38,789 --> 01:37:42,501
- قلت أريدك أن تعرف الآن
- أريد أن أعرف

1585
01:37:42,584 --> 01:37:45,504
لقد كنتم جيدين معي يا أخوات

1586
01:37:45,587 --> 01:37:48,258
أفضل بكثير من
لقد كنت لنفسي

1587
01:37:48,340 --> 01:37:52,636
جيد جدًا، جيد جدًا
وإذا تركتني يومًا ما

1588
01:37:52,719 --> 01:37:57,349
- لا أريد أحدا آخر
- لا أحد آخر

1589
01:37:57,433 --> 01:38:00,811
- قلت أريدك أن تعرف
- أريد أن أعرف

1590
01:38:00,894 --> 01:38:04,690
قلت: أريدك
أن تعرف الآن

1591
01:38:04,773 --> 01:38:06,442
- كما تعلم، أنت تجعلني أريد
- اصرخ

1592
01:38:06,525 --> 01:38:08,067
- اركل كعبي لأعلى و
- اصرخ

1593
01:38:08,152 --> 01:38:09,653
- ارفع يدي و
- اصرخ

1594
01:38:09,737 --> 01:38:11,321
- رمي رأسي إلى الوراء و
- اصرخ

1595
01:38:11,405 --> 01:38:16,243
- هيا الآن
- اصرخ

1596
01:38:16,325 --> 01:38:19,538
هيا الآن
العبها يا أخت ألما، نعم

1597
01:38:45,813 --> 01:38:47,315
- ليونة قليلا الآن
- اصرخ

1598
01:38:47,398 --> 01:38:48,983
- ليونة قليلا الآن
- اصرخ

1599
01:38:49,068 --> 01:38:50,985
- هادئة جداً يا فتيات
- اصرخ

1600
01:38:51,070 --> 01:38:52,488
- ليونة قليلا
- اصرخ

1601
01:38:52,570 --> 01:38:54,030
- بصوت أعلى قليلا الآن
- اصرخ

1602
01:38:54,113 --> 01:38:55,740
- بصوت أعلى قليلا الآن
- اصرخ

1603
01:38:55,823 --> 01:38:57,450
- أعلى
- اصرخ

1604
01:38:57,533 --> 01:38:59,160
- حسنًا، هيا أيها الباس
- أعلى

1605
01:38:59,243 --> 01:39:01,162
أريدك أن تفعل ذلك

1606
01:39:05,875 --> 01:39:12,048
هيا الآن

1607
01:39:12,131 --> 01:39:14,133
هيا يا فتيات نعم

1608
01:39:16,636 --> 01:39:18,720
مهلا، أنا هنا قادم

1609
01:39:18,805 --> 01:39:21,974
اصرخ، اصرخ، اصرخ
أنت تجعلني أريد

1610
01:39:22,058 --> 01:39:25,268
اصرخ، اصرخ، اصرخ
مهلا، الفتيات

1611
01:39:30,358 --> 01:39:32,235
- كما تعلم، أنت تجعلني أريد
- اصرخي - غنيها يا ماري روبرت

1612
01:39:32,318 --> 01:39:33,653
- اركل كعبي لأعلى و
- اصرخ

1613
01:39:33,736 --> 01:39:35,363
- ارفع يدي و
- اصرخ

1614
01:39:35,445 --> 01:39:36,988
- رمي رأسي إلى الوراء و
- اصرخ

1615
01:39:37,073 --> 01:39:40,201
- هيا الآن
- لا تنسى أن تقول أنك سوف تفعل ذلك

1616
01:39:40,283 --> 01:39:42,661
- هيا، هيا
- لا تنسى أن تقول

1617
01:39:42,745 --> 01:39:44,914
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
- نعم

1618
01:39:44,996 --> 01:39:48,417
- قل أنك سوف
- قل ذلك الآن يا عزيزي

1619
01:39:48,500 --> 01:39:51,754
- قل أنك سوف
- هيا، هيا

1620
01:39:51,837 --> 01:39:55,507
- قل أنك سوف
- قل أنك سوف

1621
01:39:55,591 --> 01:39:57,551
قل أنك سوف

1622
01:39:57,634 --> 01:40:01,596
الآن، انتظر دقيقة

1623
01:40:01,680 --> 01:40:05,600
- من كان ذلك
- كما تعلم، أنت تجعلني أريد الصراخ
