1
00:01:57,566 --> 00:01:58,366
ហ៊ឹម

2
00:02:07,100 --> 00:02:07,900
ហ៊ឹម

3
00:02:23,800 --> 00:02:24,600
ប៉ា

4
00:02:28,333 --> 00:02:29,133
ប៉ា

5
00:02:34,900 --> 00:02:35,766
ខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទ

6
00:02:36,600 --> 00:02:37,400
វាជាការងារមែនទេ?

7
00:02:46,700 --> 00:02:47,500
វាមិនអីទេ។

8
00:02:52,133 --> 00:02:52,966
តើអ្នកជាអ្វី?

9
00:02:53,366 --> 00:02:54,533
សាលានោះ។

10
00:02:59,200 --> 00:03:00,966
បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការងារ

11
00:03:02,466 --> 00:03:03,266
ឌុង

12
00:03:04,533 --> 00:03:05,333
យ៉ាងនេះឬ?

13
00:03:05,833 --> 00:03:06,633
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

14
00:03:40,433 --> 00:03:41,233
ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺ

15
00:03:41,700 --> 00:03:42,633
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

16
00:03:43,266 --> 00:03:45,766
ខ្ញុំមិនបានមកផ្ទះមួយរយៈ។

17
00:03:59,600 --> 00:04:00,400
ហ៊ឹម

18
00:04:06,533 --> 00:04:07,333
ស្វាគមន៍ផ្ទះ

19
00:04:34,266 --> 00:04:36,066
ខ្ញុំឃ្លាន

20
00:04:42,766 --> 00:04:44,366
ប្រសិនបើវាងាយស្រួល

21
00:04:44,733 --> 00:04:45,533
តើយើងនឹងធ្វើវាបានទេ?

22
00:04:48,266 --> 00:04:49,066
ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។

23
00:05:29,600 --> 00:05:30,400
ហ៊ឹម

24
00:05:58,900 --> 00:05:59,700
ហ៊ឹម

25
00:06:35,766 --> 00:06:36,566
ហ៊ឹម

26
00:07:35,600 --> 00:07:36,400
បងធំ

27
00:07:39,033 --> 00:07:40,233
ការងារក្រៅម៉ោងថ្មីៗនេះ

28
00:07:42,033 --> 00:07:43,233
អ្នកទៅទីនោះច្រើនណាស់។

29
00:07:50,333 --> 00:07:51,666
ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់នៅថ្ងៃមុន។

30
00:07:53,033 --> 00:07:54,800
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ក្រៅ​ម៉ោង​ដដែល​អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

31
00:07:55,500 --> 00:07:56,300
បន្ទាប់មក

32
00:07:58,333 --> 00:08:00,266
ចុះហេតុអ្វីអ្នកមិនក្លាយជាបុគ្គលិកពេញម៉ោង?

33
00:08:01,733 --> 00:08:02,966
ខ្ញុំបានលឺនរណាម្នាក់ហៅខ្ញុំ

34
00:08:11,233 --> 00:08:12,033
ដូច្នេះ

35
00:08:12,633 --> 00:08:13,566
ការងារពេញម៉ោងរបស់បងស្រីខ្ញុំដែរ។

36
00:08:13,566 --> 00:08:14,500
វា​គ្មាន​ផ្លូវ​ទេ​

37
00:08:28,700 --> 00:08:29,500
ហ៊ឹម

38
00:08:36,733 --> 00:08:37,533
ហ៊ឹម

39
00:10:45,800 --> 00:10:46,600
ហ៊ឹម

40
00:12:28,766 --> 00:12:29,566
ហ៊ឹម

41
00:12:55,300 --> 00:12:56,100
ហ៊ឹម

42
00:13:13,000 --> 00:13:13,800
អា

43
00:13:30,366 --> 00:13:31,166
យូ

44
00:13:39,133 --> 00:13:39,933
ហ៊ឹម

45
00:13:53,366 --> 00:13:54,166
ហ៊ឹម

46
00:14:07,900 --> 00:14:08,700
អស្ចារ្យ

47
00:14:20,866 --> 00:14:21,666
ហ៊ឹម

48
00:15:03,900 --> 00:15:04,700
ហ៊ឹម

49
00:15:17,400 --> 00:15:18,200
ហ៊ឹម

50
00:16:04,500 --> 00:16:05,300
ហ៊ឹម

51
00:16:25,300 --> 00:16:26,100
ហ៊ឹម

52
00:16:35,766 --> 00:16:36,566
នោះ។

53
00:16:52,100 --> 00:16:52,900
ហ៊ឹម

54
00:17:04,400 --> 00:17:05,200
អូ

55
00:17:08,133 --> 00:17:08,933
ហ៊ឹម

56
00:17:19,566 --> 00:17:20,366
ហ៊ឹម

57
00:18:11,466 --> 00:18:12,266
ហ៊ឹម

58
00:18:48,000 --> 00:18:48,800
ហ៊ឹម

59
00:18:51,766 --> 00:18:52,566
ហ៊ឹម

60
00:19:00,100 --> 00:19:00,900
ហ៊ឹម

61
00:19:18,166 --> 00:19:18,966
ហ៊ឹម

62
00:19:52,666 --> 00:19:53,466
ហ៊ឹម

63
00:20:09,933 --> 00:20:10,733
ហ៊ឹម

64
00:20:17,933 --> 00:20:18,733
ហ៊ឹម

65
00:20:25,633 --> 00:20:26,433
រង់ចាំបន្តិច

66
00:20:55,333 --> 00:20:56,133
អូ

67
00:21:08,166 --> 00:21:09,533
ពីមួយឆ្នាំមុន។

68
00:21:10,033 --> 00:21:13,433
ខ្ញុំទទួលយកចំណង់ផ្លូវភេទរបស់បងប្រុសខ្ញុំ

69
00:21:14,733 --> 00:21:15,866
យើង

70
00:21:16,400 --> 00:21:18,233
ជាស្ត្រីព្រហ្មចារី និងព្រហ្មចារី

71
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
ខ្ញុំ

72
00:21:20,800 --> 00:21:23,800
នាង​ជា​ស្ត្រី​ដែល​មាន​រោម​ភ្នែក​ពេញ​ខ្លួន។

73
00:21:26,900 --> 00:21:27,833
បាទ បាទ

74
00:21:28,300 --> 00:21:30,766
ចុចប៊ូតុងវីដេអូនៅទីនោះ។

75
00:21:31,033 --> 00:21:31,866
បន្ទាប់ពីចុច

76
00:21:32,300 --> 00:21:33,266
កាមេរ៉ាបើក

77
00:21:34,433 --> 00:21:35,566
អូវាជាការពិត

78
00:21:36,633 --> 00:21:37,433
ជួបគ្នាពេលក្រោយ

79
00:21:40,766 --> 00:21:42,300
នេះជារបៀបដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃខាងក្រោយផងដែរ។

80
00:21:43,066 --> 00:21:44,100
អស្ចារ្យណាស់។

81
00:21:44,266 --> 00:21:45,166
វាជាការពិត

82
00:21:46,333 --> 00:21:47,133
ហេ

83
00:21:49,200 --> 00:21:51,166
ប៉ុន្តែពីចម្ងាយគឺពិបាកណាស់។

84
00:21:54,600 --> 00:21:55,533
អញ្ចឹងតើវាជាអ្វី?

85
00:21:57,633 --> 00:21:59,433
នោះហើយជាសិទ្ធិនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

86
00:21:59,966 --> 00:22:00,766
បទសម្ភាសន៍ដំបូង

87
00:22:04,266 --> 00:22:06,066
សូម​អរគុណ​ដែល​បាន​ប្រាប់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ស្គាល់ Mel ។

88
00:22:06,400 --> 00:22:07,200
ខ្ញុំត្រូវបានសង្រ្គោះ

89
00:22:08,800 --> 00:22:09,600
ទេ ទេ ទេ។

90
00:22:09,666 --> 00:22:11,166
ពេល​អ្នក​មាន​បញ្ហា យើង​នៅ​ទីនោះ​សម្រាប់​គ្នា។

91
00:22:12,000 --> 00:22:13,300
វាពិបាកណាស់នៅពេលដែលអ្នកធ្វើការបរបាញ់តែម្នាក់ឯង។

92
00:22:17,300 --> 00:22:18,100
សូមអរគុណ

93
00:22:22,666 --> 00:22:23,466
អញ្ចឹងបន្តិច

94
00:22:26,466 --> 00:22:27,266
វាជា Saito

95
00:22:28,433 --> 00:22:29,566
តើអ្នកមានមិត្តប្រុសទេ?

96
00:22:34,533 --> 00:22:35,333
មិនច្រើនទេ។

97
00:22:35,333 --> 00:22:36,133
និយាយបែបនេះ

98
00:22:36,466 --> 00:22:37,266
ដោយសារតែវាមិននៅទីនោះ

99
00:22:39,766 --> 00:22:40,400
សិក្ខាសាលាផឹក

100
00:22:40,400 --> 00:22:41,533
ខ្ញុំមិនមកប្រជុំច្រើនទេ។

101
00:22:46,233 --> 00:22:47,033
ទេ ទេ ទេ។

102
00:22:47,633 --> 00:22:48,433
សុំទោស

103
00:22:48,900 --> 00:22:49,800
វាគ្មានអ្វីសោះបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

104
00:22:51,400 --> 00:22:52,200
បន្ទាប់មកយើងកាត់វា។

105
00:23:41,233 --> 00:23:42,033
តើនេះជាអ្វី?

106
00:23:43,566 --> 00:23:44,366
សូមអរគុណ

107
00:23:55,600 --> 00:23:56,400
ត្រជាក់ណាស់មែនទេ?

108
00:24:15,500 --> 00:24:16,366
មិនមែនទាល់តែសោះ

109
00:24:46,000 --> 00:24:46,800
ហ៊ឹម

110
00:25:33,300 --> 00:25:34,100
ហ៊ឹម

111
00:25:50,166 --> 00:25:50,966
ហ៊ឹម

112
00:25:58,500 --> 00:25:59,300
ហ៊ឹម

113
00:26:10,100 --> 00:26:10,900
ហ៊ឹម

114
00:26:31,366 --> 00:26:32,166
ហ៊ឹម

115
00:26:35,133 --> 00:26:35,933
ហ៊ឹម

116
00:27:15,166 --> 00:27:15,966
លិទ្ធវា។

117
00:27:30,066 --> 00:27:30,866
ហា

118
00:27:31,900 --> 00:27:32,700
អា

119
00:27:54,866 --> 00:27:55,666
ហ៊ឹម

120
00:28:07,666 --> 00:28:08,466
ហ៊ឹម

121
00:28:14,866 --> 00:28:15,666
ខ្ញុំ

122
00:28:21,733 --> 00:28:22,533
អូ

123
00:28:35,500 --> 00:28:36,300
អា

124
00:28:39,600 --> 00:28:40,500
ស្ទើរតែរហូតដល់

125
00:28:46,800 --> 00:28:47,600
ឆ្ងាញ់

126
00:28:56,333 --> 00:28:57,133
អា

127
00:29:08,766 --> 00:29:09,566
អា

128
00:29:19,100 --> 00:29:19,900
អូ

129
00:29:28,300 --> 00:29:29,100
ហ៎?

130
00:29:49,000 --> 00:29:49,800
អា

131
00:29:55,500 --> 00:29:56,300
អា

132
00:29:58,733 --> 00:29:59,533
អា

133
00:30:15,600 --> 00:30:16,400
ហ៊ឹម

134
00:30:20,966 --> 00:30:21,766
1

135
00:30:24,266 --> 00:30:25,066
2

136
00:30:36,666 --> 00:30:37,466
អា

137
00:30:43,166 --> 00:30:43,966
ហ៊ឹម

138
00:30:58,466 --> 00:30:59,266
អូ

139
00:31:06,733 --> 00:31:07,533
បាទ

140
00:31:09,200 --> 00:31:10,000
បាទ

141
00:31:18,566 --> 00:31:19,366
បាទ

142
00:31:26,900 --> 00:31:27,966
អូ

143
00:31:33,566 --> 00:31:34,366
ហូ

144
00:31:36,533 --> 00:31:37,333
et al ។

145
00:31:53,200 --> 00:31:54,000
ហ៊ឹម

146
00:31:58,166 --> 00:31:59,200
ពិតជា

147
00:32:05,600 --> 00:32:06,400
អូ

148
00:32:12,333 --> 00:32:13,133
មិនអីទេ។

149
00:32:25,766 --> 00:32:26,566
ហេហេ

150
00:32:27,666 --> 00:32:28,466
មើល

151
00:32:52,900 --> 00:32:53,700
វិធីនេះ។

152
00:33:08,266 --> 00:33:09,066
អា

153
00:33:12,866 --> 00:33:13,666
ហ៊ឹម

154
00:33:30,733 --> 00:33:31,533
ហ៊ឹម

155
00:33:36,100 --> 00:33:36,900
ដោយសារតែ

156
00:33:39,433 --> 00:33:40,233
ដោយសារតែ

157
00:33:53,400 --> 00:33:54,200
ហ៊ឹម

158
00:34:03,266 --> 00:34:04,066
ហ៊ឹម

159
00:34:30,300 --> 00:34:31,100
ហ៊ឹម

160
00:34:45,866 --> 00:34:46,666
ហ៊ឹម

161
00:36:10,000 --> 00:36:10,800
និង

162
00:36:23,266 --> 00:36:24,066
ហ៊ឹម

163
00:36:33,866 --> 00:36:34,666
អាហ៎

164
00:36:36,966 --> 00:36:37,766
អា

165
00:36:47,566 --> 00:36:48,366
ហ៊ឹម

166
00:37:41,366 --> 00:37:42,166
ហ៊ឹម

167
00:37:46,066 --> 00:37:46,866
ហ៊ឹម

168
00:37:59,500 --> 00:38:01,566
អាហ៎

169
00:38:02,300 --> 00:38:03,333
អា

170
00:38:48,333 --> 00:38:49,133
ហ៊ឹម

171
00:38:58,466 --> 00:38:59,266
ហ៊ឹម

172
00:39:41,266 --> 00:39:42,300
អាហ៎

173
00:39:44,033 --> 00:39:44,833
អា

174
00:40:26,466 --> 00:40:27,266
មាន

175
00:40:31,466 --> 00:40:32,266
អាហ៎

176
00:40:36,733 --> 00:40:37,533
អា

177
00:40:56,566 --> 00:40:57,366
អូ

178
00:41:44,366 --> 00:41:45,166
ហ៊ឹម

179
00:42:06,666 --> 00:42:07,466
ហ៊ឹម

180
00:42:11,700 --> 00:42:12,500
អា

181
00:42:38,533 --> 00:42:39,333
ទេ ទេ។

182
00:43:04,433 --> 00:43:05,233
បាទ

183
00:43:05,800 --> 00:43:06,600
ហា

184
00:43:09,266 --> 00:43:10,066
បាទ បាទ

185
00:43:30,566 --> 00:43:31,366
ទេ ទេ។

186
00:43:58,333 --> 00:43:59,466
នៅទីនោះ

187
00:45:35,200 --> 00:45:36,000
ហ៊ឹម

188
00:45:41,166 --> 00:45:41,966
ហ៊ឹម

189
00:46:11,500 --> 00:46:12,300
ហ៊ឹម

190
00:46:30,133 --> 00:46:30,933
អូ

191
00:46:34,533 --> 00:46:35,366
ប៉ុន្តែ

192
00:46:43,666 --> 00:46:44,466
វាឈឺណាស់។

193
00:47:07,800 --> 00:47:08,600
ហ៊ឹម

194
00:47:25,600 --> 00:47:26,400
ហ៊ឹម

195
00:47:39,566 --> 00:47:40,366
ហ៊ឹម

196
00:48:00,566 --> 00:48:01,366
ឱ្យខ្ញុំខ្ចីកន្ត្រៃ

197
00:48:09,366 --> 00:48:10,166
ហេ

198
00:48:11,166 --> 00:48:12,200
ការងារក្រៅម៉ោងគឺ

199
00:48:12,500 --> 00:48:13,533
ខ្ញុំមិនទៅទេ។

200
00:48:16,533 --> 00:48:17,333
ហេតុអ្វី?

201
00:48:17,633 --> 00:48:18,433
ទេ ទេ។

202
00:48:19,233 --> 00:48:22,200
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបាននៅផ្ទះច្រើន។

203
00:48:25,900 --> 00:48:26,700
វាមិនល្អទេ។

204
00:48:27,566 --> 00:48:28,833
វាមិនអាក្រក់ទេ។

205
00:48:31,000 --> 00:48:31,900
មើលមកខ្ញុំ

206
00:48:32,066 --> 00:48:33,933
ព្រោះខ្ញុំធ្វើការពីចម្ងាយនៅក្បែរអ្នក។

207
00:48:54,233 --> 00:48:56,100
បាទ ខ្ញុំ​ញៀន​រ៉ាមេន​ឥឡូវ​នេះ។

208
00:48:58,133 --> 00:48:58,933
ណាណូ

209
00:49:01,233 --> 00:49:02,033
គ្រាន់តែក្នុងករណី

210
00:49:02,233 --> 00:49:03,033
ទឹកស៊ីអ៊ីវ

211
00:49:03,666 --> 00:49:05,700
ទឹកស៊ីអ៊ីវ ស្រស់ស្រាយណាស់។

212
00:49:06,466 --> 00:49:07,300
មានតែ ramen មួយពែងប៉ុណ្ណោះ។

213
00:49:07,300 --> 00:49:08,600
ខ្ញុំមិនដែលញ៉ាំវាទេ។

214
00:49:10,666 --> 00:49:12,466
ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំចង់សាកល្បងម្ហូបជប៉ុន

215
00:49:16,533 --> 00:49:17,700
គ្រាន់តែខ្ញុំ

216
00:49:17,766 --> 00:49:19,266
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែលល្អិតល្អន់។

217
00:49:22,200 --> 00:49:23,400
អបអរសាទរ!

218
00:49:24,866 --> 00:49:25,666
បាទ

219
00:49:26,133 --> 00:49:26,933
ល្អ

220
00:49:28,733 --> 00:49:29,533
ប្រហែលជាពេលក្រោយ

221
00:49:29,766 --> 00:49:30,566
អបអរ

222
00:49:31,866 --> 00:49:33,266
ហេ អ្នក​បាន​ជួយ​ខ្ញុំ។

223
00:49:35,033 --> 00:49:36,066
តើវាជាពិធីបុណ្យទេ?

224
00:49:37,866 --> 00:49:38,666
បាទ

225
00:49:39,333 --> 00:49:40,133
ល្អ

226
00:49:42,733 --> 00:49:43,933
ប៉ុន្តែវាពិតជាល្អណាស់

227
00:49:46,400 --> 00:49:47,200
អ្វី

228
00:49:48,700 --> 00:49:49,600
វា​ជា​សំឡេង​រំខាន

229
00:49:51,233 --> 00:49:52,766
អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅបន្ទប់របស់អ្នកវិញ។

230
00:49:55,066 --> 00:49:56,033
សងវាវិញទៅអ្នកទាំងពីរ។

231
00:49:58,900 --> 00:49:59,700
នរណា

232
00:50:02,900 --> 00:50:03,900
ប្រគល់វាមកវិញ

233
00:50:08,300 --> 00:50:09,100
ហ៊ឹម

234
00:50:35,566 --> 00:50:36,366
ហ៊ឹម

235
00:50:49,700 --> 00:50:50,666
ព្រោះខ្ញុំមករដូវថ្ងៃនេះ

236
00:50:51,866 --> 00:50:52,666
ព្រោះវាជារដូវរបស់ខ្ញុំ

237
00:50:57,466 --> 00:50:58,266
ហ្វូ

238
00:51:07,066 --> 00:51:07,866
យូ

239
00:51:09,733 --> 00:51:10,533
នៅទីនេះ

240
00:51:15,766 --> 00:51:16,566
ហ៊ឹម

241
00:51:31,100 --> 00:51:31,900
ហ៊ឹម

242
00:51:54,866 --> 00:51:55,666
រង់ចាំ

243
00:52:07,100 --> 00:52:07,900
ហ៊ឹម

244
00:52:18,466 --> 00:52:19,266
ហ៊ឹម

245
00:52:39,600 --> 00:52:40,400
ហ៊ឹម

246
00:52:56,166 --> 00:52:56,966
អូ

247
00:52:59,700 --> 00:53:00,500
អូ

248
00:53:10,000 --> 00:53:11,133
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ

249
00:53:23,166 --> 00:53:23,966
បាទ

250
00:53:33,500 --> 00:53:34,300
ហ៊ឹម

251
00:53:51,700 --> 00:53:52,500
ហ៊ឹម

252
00:53:58,766 --> 00:53:59,566
អា

253
00:54:09,200 --> 00:54:10,000
ជួបគ្នា

254
00:54:22,800 --> 00:54:23,600
ហ៊ឹម

255
00:54:45,800 --> 00:54:46,600
មើល

256
00:54:54,366 --> 00:54:55,166
អា

257
00:55:08,066 --> 00:55:08,866
បញ្ឈប់វា។

258
00:55:09,500 --> 00:55:10,466
បញ្ឈប់វា។

259
00:55:20,600 --> 00:55:21,400
អា

260
00:55:26,466 --> 00:55:27,266
អូ

261
00:55:35,133 --> 00:55:35,933
ហ៊ឹម

262
00:55:48,366 --> 00:55:49,166
ហ៊ឹម

263
00:55:57,133 --> 00:55:58,333
វាគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។

264
00:56:01,700 --> 00:56:02,500
ហ៊ឹម

265
00:56:11,166 --> 00:56:11,966
ហ៊ឹម

266
00:56:21,533 --> 00:56:22,333
ហ៊ឹម

267
00:56:44,166 --> 00:56:44,966
ហ៊ឹម

268
00:56:50,166 --> 00:56:51,933
អា

269
00:56:56,266 --> 00:56:57,066
ហ៊ឹម

270
00:57:12,500 --> 00:57:13,300
ហ៊ឹម

271
00:57:33,366 --> 00:57:34,166
ហ៊ឹម

272
00:58:02,333 --> 00:58:03,133
ហ៊ឹម

273
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
ហ៊ឹម

274
00:58:43,700 --> 00:58:44,500
ហ៊ឹម

275
00:58:52,066 --> 00:58:52,866
ហ៊ឹម

276
00:58:55,866 --> 00:58:56,666
ហ៊ឹម

277
00:59:25,200 --> 00:59:26,000
ហ៊ឹម

278
00:59:31,600 --> 00:59:32,400
ហ៊ឹម

279
00:59:42,766 --> 00:59:43,566
បាទ

280
00:59:54,366 --> 00:59:55,166
ហ៊ឹម

281
01:00:16,600 --> 01:00:17,400
ហ៊ឹម

282
01:00:45,300 --> 01:00:46,100
ហ៊ឹម

283
01:01:20,433 --> 01:01:21,233
ថ្ងៃនេះ

284
01:01:21,833 --> 01:01:24,200
ខ្ញុំបានកុហកបងប្រុសរបស់ខ្ញុំជាលើកដំបូង។

285
01:01:26,533 --> 01:01:27,333
និង

286
01:01:27,733 --> 01:01:28,766
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

287
01:01:29,100 --> 01:01:31,766
ការអត់ធ្មត់របស់បងប្រុសខ្ញុំកាន់តែរឹងមាំ។

288
01:01:47,133 --> 01:01:48,600
ប៊ឺលឿងជាដើម។

289
01:01:48,733 --> 01:01:50,233
គ្រាន់តែទំហំ

290
01:02:00,100 --> 01:02:00,900
តើមានអ្វីកើតឡើង?

291
01:02:09,966 --> 01:02:10,766
បាទ

292
01:02:22,333 --> 01:02:23,133
អូ

293
01:02:38,700 --> 01:02:39,533
បងប្រុសធំនឹងធ្វើវា

294
01:02:53,800 --> 01:02:54,600
ហ៊ឹម

295
01:03:02,966 --> 01:03:03,933
ខ្លាំង

296
01:03:23,566 --> 01:03:24,366
ហ៊ឹម

297
01:03:32,266 --> 01:03:33,066
ហ៊ឹម

298
01:03:48,733 --> 01:03:49,533
ហ៊ឹម

299
01:03:52,366 --> 01:03:53,166
អូ

300
01:03:57,533 --> 01:03:58,333
អ្វី

301
01:03:59,800 --> 01:04:00,600
និង

302
01:04:10,000 --> 01:04:10,800
ហ៊ឹម

303
01:04:15,533 --> 01:04:16,333
ហ៊ឹម

304
01:04:19,733 --> 01:04:22,133
456

305
01:04:29,300 --> 01:04:30,366
ខ្ញុំបានធ្វើវា

306
01:04:32,633 --> 01:04:33,433
-

307
01:04:40,566 --> 01:04:41,366
ហ៊ឹម

308
01:05:10,766 --> 01:05:11,633
ពណ៌សគឺ

309
01:05:16,066 --> 01:05:16,866
អា

310
01:05:25,933 --> 01:05:26,733
ហ៊ឹម

311
01:05:54,200 --> 01:05:55,000
ហ៊ឹម

312
01:05:58,300 --> 01:05:59,100
អស្ចារ្យ

313
01:06:13,300 --> 01:06:14,100
ហ៊ឹម

314
01:06:23,700 --> 01:06:24,500
ហេ

315
01:06:25,533 --> 01:06:26,333
ខ្ញុំនឹងផឹកវា។

316
01:06:29,200 --> 01:06:30,300
នោះហើយជាវា។

317
01:06:41,766 --> 01:06:42,566
ហ៊ឹម

318
01:06:52,666 --> 01:06:53,466
ហ៊ឹម

319
01:06:59,733 --> 01:07:00,533
ហ៊ឹម

320
01:07:04,000 --> 01:07:04,800
ហ៊ឹម

321
01:07:11,933 --> 01:07:12,733
ហ៊ឹម

322
01:08:28,933 --> 01:08:29,733
ហ៊ឹម

323
01:08:34,300 --> 01:08:35,100
ហ៊ឹម

324
01:08:45,200 --> 01:08:46,000
បាទ

325
01:08:46,433 --> 01:08:47,233
សូមអរគុណ

326
01:08:48,633 --> 01:08:49,433
សុំទោសវាតូច

327
01:08:51,333 --> 01:08:52,133
បាទ

328
01:08:55,100 --> 01:08:55,966
នេះគឺជាវា។

329
01:08:56,866 --> 01:08:58,600
សុំទោសដែលទាក់ទងអ្នកភ្លាមៗ។

330
01:09:00,700 --> 01:09:01,600
អាយ

331
01:09:08,333 --> 01:09:09,333
សម្ភាសណាស់។

332
01:09:11,000 --> 01:09:12,066
វាកំពុងធ្លាក់ចុះ។

333
01:09:16,300 --> 01:09:17,100
បាទ

334
01:09:21,866 --> 01:09:22,666
ហ៊ឹម

335
01:09:28,600 --> 01:09:29,400
សុំទោស

336
01:09:30,266 --> 01:09:31,166
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះវិញ។

337
01:09:34,100 --> 01:09:35,000
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបញ្ចប់ការងារបរបាញ់

338
01:09:38,966 --> 01:09:39,866
ដូច្នេះសូមទៅកន្លែងណាមួយ។

339
01:09:44,066 --> 01:09:44,866
ដូច្នេះ

340
01:09:45,966 --> 01:09:46,766
ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ជាមួយ​គ្នា។

341
01:09:54,533 --> 01:09:55,333
សូមអរគុណ

342
01:10:04,866 --> 01:10:05,666
វាជាវិធីនេះ។

343
01:10:09,866 --> 01:10:11,733
នេះមិនអីទេនៅទីនេះ។

344
01:10:12,533 --> 01:10:14,466
ខ្ញុំនឹងរំខានអ្នក។

345
01:10:20,266 --> 01:10:21,366
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

346
01:10:21,700 --> 01:10:23,800
ខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់

347
01:10:24,133 --> 01:10:24,933
រញ៉េរញ៉ៃ

348
01:10:26,600 --> 01:10:27,400
ជី

349
01:10:27,800 --> 01:10:28,733
នោះមិនអីទេ។

350
01:10:39,800 --> 01:10:40,600
ជាធម្មតា

351
01:10:40,766 --> 01:10:41,600
ដោយវិធីនេះ។

352
01:11:00,366 --> 01:11:01,400
រៀបការ

353
01:11:03,900 --> 01:11:04,700
លាហើយ

354
01:11:58,233 --> 01:11:59,066
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

355
01:12:04,733 --> 01:12:05,666
តើអ្នកបានទៅណា?

356
01:12:10,366 --> 01:12:11,366
តើអ្នកទៅផ្ទះនៅពេលព្រឹកទេ?

357
01:12:13,033 --> 01:12:14,766
វា​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​ទេ។

358
01:12:16,933 --> 01:12:17,733
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?

359
01:12:24,833 --> 01:12:25,633
ខ្ញុំ

360
01:12:26,400 --> 01:12:27,933
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង

361
01:12:28,666 --> 01:12:30,633
តើអ្នកបានចែចង់ជាមួយបុរសផ្សេងទៀតទេ?

362
01:12:32,466 --> 01:12:33,966
យើងជាបងប្អូន

363
01:12:34,533 --> 01:12:35,533
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

364
01:12:37,933 --> 01:12:39,800
ខ្ញុំទើបតែស្នាក់នៅហាងអ៊ីនធឺណិត។

365
01:12:47,833 --> 01:12:48,766
ឈប់សិន!

366
01:12:52,333 --> 01:12:53,300
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?

367
01:12:54,966 --> 01:12:56,066
ជាមួយបុរសផ្សេងទៀត។

368
01:13:24,733 --> 01:13:25,533
ហ៊ឹម

369
01:13:31,900 --> 01:13:32,700
ហ៊ឹម

370
01:13:36,866 --> 01:13:37,666
វាមានគ្រោះថ្នាក់

371
01:13:45,500 --> 01:13:46,300
ហ៊ឹម

372
01:13:48,300 --> 01:13:49,100
ហ៊ឹម

373
01:13:54,700 --> 01:13:55,500
ហ៊ឹម

374
01:14:11,000 --> 01:14:11,800
បន្តិច

375
01:14:16,433 --> 01:14:17,466
គ្រាន់តែបញ្ឈប់វា។

376
01:14:20,566 --> 01:14:21,366
នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា

377
01:14:25,833 --> 01:14:26,633
យូ

378
01:14:30,500 --> 01:14:31,300
ហេ

379
01:14:46,400 --> 01:14:47,200
ហ៊ឹម

380
01:14:48,733 --> 01:14:49,533
ហ៊ឹម

381
01:14:55,366 --> 01:14:56,166
ហ៊ឹម

382
01:15:09,133 --> 01:15:09,933
ហ៊ឹម

383
01:15:35,900 --> 01:15:36,700
មែនហើយ

384
01:15:59,333 --> 01:16:00,133
ហ៊ឹម

385
01:16:13,500 --> 01:16:14,300
អូ

386
01:16:22,200 --> 01:16:23,000
ស៊ុប

387
01:16:38,200 --> 01:16:39,000
ហ៊ឹម

388
01:16:56,000 --> 01:16:56,800
អូ

389
01:17:08,166 --> 01:17:08,966
ហ៊ឹម

390
01:17:26,400 --> 01:17:27,200
អូ

391
01:17:32,533 --> 01:17:33,333
ហ៊ឹម

392
01:17:43,800 --> 01:17:44,600
ហ៊ឹម

393
01:18:00,566 --> 01:18:01,366
ហ៊ឹម

394
01:18:33,600 --> 01:18:34,400
ទីមួយ

395
01:18:57,966 --> 01:18:59,133
កុំទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង

396
01:19:00,866 --> 01:19:01,666
អាឡោះអាល័យ

397
01:19:15,333 --> 01:19:16,900
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​អី​ទេ​

398
01:19:53,666 --> 01:19:54,466
ហ៊ឹម

399
01:20:29,700 --> 01:20:30,500
ហ៊ឹម

400
01:20:38,466 --> 01:20:39,266
ហ៊ឹម

401
01:20:47,066 --> 01:20:47,900
មើល

402
01:20:52,100 --> 01:20:52,900
ហ៊ឹម

403
01:21:06,466 --> 01:21:07,266
មិនអីទេ!

404
01:21:08,300 --> 01:21:09,100
មើលមកខ្ញុំ

405
01:21:14,033 --> 01:21:15,166
នេះគឺជាវា។

406
01:21:29,066 --> 01:21:29,866
បាទ

407
01:21:47,400 --> 01:21:48,200
បន្តិច

408
01:22:07,533 --> 01:22:08,333
ហ៊ឹម

409
01:22:19,366 --> 01:22:20,166
ហ៊ឹម

410
01:22:31,500 --> 01:22:32,300
អា

411
01:22:35,933 --> 01:22:36,733
អា

412
01:22:50,266 --> 01:22:51,066
ហ៊ឹម

413
01:22:55,800 --> 01:22:56,600
ហ៊ឹម

414
01:23:12,466 --> 01:23:13,266
អា

415
01:23:34,166 --> 01:23:34,966
ហ៊ឹម

416
01:23:51,466 --> 01:23:52,266
ហ៊ឹម

417
01:24:11,066 --> 01:24:11,866
ហ៊ឹម

418
01:24:17,200 --> 01:24:18,000
អូ

419
01:24:18,666 --> 01:24:19,766
អូ

420
01:24:21,100 --> 01:24:21,900
រួចហើយ

421
01:24:37,900 --> 01:24:38,700
ហ៊ឹម

422
01:24:58,466 --> 01:24:59,266
ហ៊ឹម

423
01:25:02,600 --> 01:25:03,400
66

424
01:25:13,333 --> 01:25:14,133
អា

425
01:25:18,900 --> 01:25:19,700
ហ៊ឹម

426
01:25:32,533 --> 01:25:33,433
ខ្ញុំស្អប់វាណាស់។

427
01:25:38,066 --> 01:25:38,866
ដែល

428
01:26:02,933 --> 01:26:03,733
យ៉ា

429
01:26:04,000 --> 01:26:05,200
វាគឺ

430
01:26:13,366 --> 01:26:14,166
សុំទោស

431
01:26:36,933 --> 01:26:37,733
ទេ

432
01:26:48,333 --> 01:26:49,133
តេ

433
01:27:07,366 --> 01:27:08,266
ហេ

434
01:27:10,333 --> 01:27:11,966
ហេហេហេ

435
01:27:12,533 --> 01:27:13,333
បាទ

436
01:27:17,966 --> 01:27:18,766
ហ៊ឹម

437
01:27:30,433 --> 01:27:31,233
រង់ចាំ

438
01:28:04,800 --> 01:28:05,600
បាទ

439
01:28:10,200 --> 01:28:11,000
បាទ

440
01:28:24,733 --> 01:28:25,533
ហ៊ឹម

441
01:29:01,700 --> 01:29:02,666
គួរឱ្យខ្លាច

442
01:29:21,933 --> 01:29:22,733
ហ៊ឹម

443
01:29:33,166 --> 01:29:33,966
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ

444
01:29:43,966 --> 01:29:44,766
អូ

445
01:30:10,100 --> 01:30:10,900
ហ៊ឹម

446
01:30:18,333 --> 01:30:19,133
ហ៊ឹម

447
01:30:58,800 --> 01:30:59,833
អ្នកមិនល្អទេ។

448
01:31:03,366 --> 01:31:04,966
វាជាកំហុសមួយ។

449
01:31:08,100 --> 01:31:08,900
ហ៊ឹម

450
01:31:17,733 --> 01:31:18,533
ហ៊ឹម

451
01:31:36,700 --> 01:31:37,500
ហ៊ឹម

452
01:31:58,266 --> 01:31:59,200
អូ

453
01:32:57,100 --> 01:32:57,900
អា

454
01:32:59,166 --> 01:32:59,966
អា

455
01:33:01,566 --> 01:33:02,366
អូ

456
01:33:12,600 --> 01:33:13,600
ទេ ទេ ទេ។

457
01:33:21,166 --> 01:33:21,966
ហ៊ឹម

458
01:33:24,066 --> 01:33:24,866
អា

459
01:34:00,700 --> 01:34:01,500
ហ៊ឹម

460
01:34:12,433 --> 01:34:13,233
អា

461
01:34:19,733 --> 01:34:20,533
អា

462
01:34:22,466 --> 01:34:23,266
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ

463
01:34:31,900 --> 01:34:32,700
អា

464
01:34:35,166 --> 01:34:35,966
អា

465
01:35:00,333 --> 01:35:02,533
អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អេ អាយ អេ អាយ អេ អេ​

466
01:35:05,666 --> 01:35:06,466
អីយ៉ា

467
01:35:42,233 --> 01:35:43,033
អត់ទេ អត់ទេ។

468
01:36:08,533 --> 01:36:09,333
ហ៊ឹម

469
01:36:36,833 --> 01:36:37,633
វាមានគ្រោះថ្នាក់

470
01:36:45,200 --> 01:36:46,000
ហ៊ឹម

471
01:36:50,666 --> 01:36:51,466
ហ៊ឹម

472
01:37:02,266 --> 01:37:03,066
អេ

473
01:37:18,800 --> 01:37:19,600
នោះហើយជាវា។

474
01:37:48,100 --> 01:37:48,900
ហ៊ឹម

475
01:38:26,866 --> 01:38:27,666
ហ៊ឹម

476
01:38:39,533 --> 01:38:40,333
ហ៊ឹម

477
01:38:51,066 --> 01:38:51,866
ហ៊ឹម

478
01:39:04,166 --> 01:39:04,966
កាណា

479
01:39:12,166 --> 01:39:12,966
ជាមួយបងប្រុសធំបែបនេះ

480
01:39:14,433 --> 01:39:15,233
សុំទោស