1
00:00:46,133 --> 00:00:47,786
Andiamo!

2
00:01:14,204 --> 00:01:15,727
Qual è il mio scopo?

3
00:01:15,771 --> 00:01:17,251
Passare il burro.

4
00:01:51,763 --> 00:01:53,591
Maledizione!

5
00:02:34,589 --> 00:02:37,026
Concentrati
e trasformati in una macchina, Morty!

6
00:04:10,467 --> 00:04:13,078
Benvenuto
al tuo incubo, stronza!

7
00:04:19,563 --> 00:04:22,087
Puoi correre
ma non puoi nasconderti, stronza!

8
00:04:45,981 --> 00:04:47,939
Qui sono tutti in arresto!

9
00:05:17,447 --> 00:05:19,057
Non entrare in quella vasca!

10
00:05:19,101 --> 00:05:21,190
Sembra essere pieno di acido!

11
00:05:39,208 --> 00:05:41,079
Te l'ho detto
i matrimoni sono stupidi.

12
00:05:53,788 --> 00:05:55,572
Oh-ho-ho! Eccoci qui!

13
00:06:25,733 --> 00:06:27,735
Sono il signor Meeseeks!
Guardami!

14
00:06:27,778 --> 00:06:29,476
Sono il signor Meeseeks! Guardami!

15
00:06:59,027 --> 00:07:01,116
Piccoli pezzi.

16
00:07:03,510 --> 00:07:06,469
Oh merda!
Abbiamo persone minuscole!

17
00:07:54,735 --> 00:07:57,520
Ci vuole ben altro per uccidere
Rick e Morty, mamma!

18
00:07:57,564 --> 00:07:59,740
Aiuto! Aiuto!

19
00:10:44,121 --> 00:10:45,470
Stai bene, Morty?

20
00:11:27,948 --> 00:11:29,732
Sottaceto Rick!

21
00:12:15,082 --> 00:12:17,432
Chi altro ne vuole un po'?!

22
00:12:43,371 --> 00:12:44,676
Rah!

23
00:13:33,029 --> 00:13:35,553
Oh-ho-ho!
È stato fantastico!

24
00:13:38,034 --> 00:13:39,819
Va bene. Andiamo.

25
00:13:46,216 --> 00:13:48,740
Cavolo, Rick.
W-Cos'è questo posto?!